1 00:00:19,920 --> 00:00:21,520 Mesdames et messieurs, 2 00:00:22,160 --> 00:00:24,120 regarde ton mari. Et moi. 3 00:00:24,200 --> 00:00:28,440 Regardez-le, puis regardez-moi. Et non, ce n'est pas moi. 4 00:00:29,720 --> 00:00:31,080 Mais réparons cela. 5 00:00:32,160 --> 00:00:35,360 L’homme de vos rêves aime les aventures ? Quoi de neuf. 6 00:00:35,840 --> 00:00:38,000 La vie peut être pleine de surprises. 7 00:00:39,040 --> 00:00:43,280 Voulez-vous un gars féroce mais sensible, qui repasse ta robe du soir - 8 00:00:43,360 --> 00:00:46,240 et préparer un merveilleux dîner aux chandelles ? 9 00:00:46,840 --> 00:00:47,880 Réussira. 10 00:00:50,200 --> 00:00:53,520 Veux-tu un homme qui n'a peur d'aucun danger ? 11 00:00:53,600 --> 00:00:55,560 Désolé, ça doit être un serpent. 12 00:00:56,680 --> 00:00:57,520 homme, 13 00:00:58,560 --> 00:01:05,080 qui vous mènera au bout du monde ? Aux coins les plus reculés du globe ? 14 00:01:05,600 --> 00:01:09,880 Si tu as vraiment besoin d'amour, charme et romantisme, 15 00:01:10,560 --> 00:01:12,800 réveiller sa force intérieure. 16 00:01:13,440 --> 00:01:15,360 Ne soyez pas timides, mesdames. 17 00:01:16,720 --> 00:01:17,680 Donnez-lui… 18 00:01:17,760 --> 00:01:18,720 Amant français. 19 00:01:20,320 --> 00:01:22,360 Dites "Je t'aime" pour aimer. 20 00:01:22,960 --> 00:01:24,880 Et c'est parti ! 21 00:01:24,960 --> 00:01:27,320 Coupez-le s'il vous plaît ! -Ça a l'air vraiment bien. 22 00:01:27,400 --> 00:01:29,200 Regroupez-vous, hop hop ! - Super. 23 00:01:29,280 --> 00:01:32,720 Ça s'est très bien passé. -Merci à tous. Je suppose que c'était ça. 24 00:01:32,800 --> 00:01:34,560 C'était bon ? -Glorieux. 25 00:01:35,480 --> 00:01:36,480 Super, merci. 26 00:01:36,560 --> 00:01:38,440 Prenons une autre photo du produit. -Clair. 27 00:01:39,000 --> 00:01:41,280 Image du produit, s'il vous plaît. - Pas sur le lecteur de caméra. 28 00:01:41,360 --> 00:01:42,760 Chargez l'assistant. 29 00:01:42,840 --> 00:01:45,840 Dépêchez-vous, nous serons bientôt prêts ! - Des accessoires, s'il vous plaît ! 30 00:01:46,360 --> 00:01:48,520 Ça s'est vraiment bien passé, Abel. 31 00:01:48,600 --> 00:01:50,680 Les clients aiment ça. - C'est de la merde. 32 00:01:50,760 --> 00:01:52,480 Pas vraiment. Tu étais incroyable. 33 00:01:52,560 --> 00:01:55,680 Sexy. Parfait. -Pourquoi ai-je accepté ça ? 34 00:01:55,760 --> 00:01:59,920 Votre récompense est mon salaire pendant quelques années. - Je suis acteur, pas vendeur ! 35 00:02:00,000 --> 00:02:03,360 C'est un bon parfum. Et un produit biologique. - Tu as l'air horrible, salaud ! 36 00:02:03,440 --> 00:02:06,400 Autant que Caroline à l'école. Vous souvenez-vous? 37 00:02:06,480 --> 00:02:09,080 C'est juste une plaisanterie. Je ne veux plus de cette merde. 38 00:02:09,160 --> 00:02:12,320 Je sais ce dont tu as besoin, bébé. - J'ai besoin d'un bon film. 39 00:02:12,400 --> 00:02:15,320 Je m'en fous de la publicité. - Toutes les stars le font. 40 00:02:15,400 --> 00:02:18,280 DiCaprio vend Fiat. George Clooney vend du café. 41 00:02:18,360 --> 00:02:20,920 L'après-rasage fonctionne pour Dior ou Chanel. 42 00:02:21,000 --> 00:02:25,440 Dans le goût de Brad Pitt et Louis Latour. -Ne te compare pas toujours à lui. 43 00:02:25,520 --> 00:02:27,120 Personne ne s’en soucie. - Non, hein ? 44 00:02:27,200 --> 00:02:30,720 Et son César ? - Personne ne connaît tout ce gars. 45 00:02:30,800 --> 00:02:32,680 Tout le monde le sait, Camille ! -Et non. 46 00:02:32,760 --> 00:02:36,200 Pas en dehors de Paris ! Pensez à la Charente ou à la Corrèze. 47 00:02:36,280 --> 00:02:38,360 Latour semble être corrézien. 48 00:02:39,280 --> 00:02:40,320 Donnez-moi mes médicaments. 49 00:02:40,840 --> 00:02:42,120 Là. -Merci. 50 00:02:42,680 --> 00:02:45,160 Combien en prend-il par jour ? -Trop. 51 00:03:06,920 --> 00:03:09,000 INSPIRÉ DE LA SÉRIE PERSONNES TRÈS IMPORTANTES 52 00:03:11,520 --> 00:03:14,320 Hé, il y a ce gars Du programme Captain's Commands. 53 00:03:14,920 --> 00:03:16,440 Elle est absolument adorable ! 54 00:03:26,560 --> 00:03:29,360 N'est-ce pas Abel Camara ? -Ouais, prends une photo ! 55 00:03:29,440 --> 00:03:30,560 Comment vas-tu, Abel? 56 00:03:30,640 --> 00:03:33,760 Il était vraiment proche de moi ! - Fou! 57 00:03:46,640 --> 00:03:48,640 Hé, qu'est-ce que ça devrait être ? 58 00:03:50,160 --> 00:03:51,120 Whisky. 59 00:03:51,920 --> 00:03:53,200 Yamazaki. 60 00:03:53,280 --> 00:03:56,040 Très bien, j'arrive. Yamazaki, s'il te plaît. 61 00:04:02,720 --> 00:04:08,280 SEXE, DROGUES, ALCOOL... ABEL CAMARA FACE À SES DÉMONS 62 00:04:10,480 --> 00:04:13,040 Je vais juste prendre un café. que fais-tu 63 00:04:13,960 --> 00:04:16,560 Désolé, rien. Je vais l'avoir tout de suite. 64 00:04:16,640 --> 00:04:18,000 Est-ce que tu me photographies ? 65 00:04:18,080 --> 00:04:19,360 Vraiment pas. 66 00:04:19,440 --> 00:04:24,960 Imaginez-le. À qui l'envoyez-vous ? À quel magazine ? Comment oses-tu ? 67 00:04:25,040 --> 00:04:28,160 Comment est l'éclairage ? Ai-je l’air assez triste ? 68 00:04:28,240 --> 00:04:30,120 Désolé, vous dites des bêtises. -Dites-moi. 69 00:04:30,200 --> 00:04:32,040 Y a-t-il un problème ici, Abel ? -Il y a. 70 00:04:32,120 --> 00:04:36,280 Je ne peux pas être seul pendant cinq minutes sans que le personnel ne vous dérange. 71 00:04:36,360 --> 00:04:39,600 Devinez quoi. Je ne reviendrai plus ici. Est-ce que tu comprends? Jamais plus. 72 00:04:39,680 --> 00:04:42,480 qu'as-tu fait - Rien ! Il s'est fâché pour rien. 73 00:04:42,560 --> 00:04:44,320 Il est totalement paranoïaque. 74 00:04:44,400 --> 00:04:47,280 Ne poussez pas vos problèmes sur le cou des autres. Obtenez de l'aide. 75 00:04:47,360 --> 00:04:49,360 Je vais bien. - Tu sais qui c'est ? 76 00:04:49,440 --> 00:04:52,560 Ouais, et alors ? Pourtant, je ne vais pas me laisser humilier. 77 00:04:53,040 --> 00:04:56,760 Désolé, Abel. Il est nouveau, je dois avoir mes règles ou quelque chose comme ça. 78 00:04:56,840 --> 00:04:59,640 Quoi? - Les règles sont claires. Le client est roi. 79 00:04:59,720 --> 00:05:02,520 Surtout Abel. - Comment ça "surtout" ? 80 00:05:02,600 --> 00:05:05,600 Donc tu ne comprends pas. -Je comprends tout. Je disparais. 81 00:05:06,720 --> 00:05:08,440 Fais-le. Commencez à applaudir. - Merde. 82 00:05:08,520 --> 00:05:11,600 "Menstruation"? -Ne le prends pas. On ne peut rien dire de plus. 83 00:05:11,680 --> 00:05:14,160 Vous êtes allé trop loin. -Hé, ce Yamazaki. 84 00:05:16,160 --> 00:05:17,520 Désolé, c'est une erreur. 85 00:05:17,600 --> 00:05:19,720 Excusez-moi, je peux y aller ? Merci. 86 00:05:20,240 --> 00:05:22,520 Dépression. Sortez d'ici. Vous êtes viré ! 87 00:05:22,600 --> 00:05:24,760 Ennui. À plus, cochons sexistes ! 88 00:05:26,040 --> 00:05:27,840 Les coups de pied étaient trop nombreux. 89 00:05:28,840 --> 00:05:30,480 Attendez! 90 00:05:32,320 --> 00:05:36,080 Je suis désolé. monte à bord, alors je reviendrai et je le découvrirai. 91 00:05:36,160 --> 00:05:39,000 Qu'il en soit ainsi. je ne veux pas travaille pour ce connard. 92 00:05:39,080 --> 00:05:40,960 Je veux rattraper ça pour toi. 93 00:05:43,560 --> 00:05:44,720 Que paie-t-il ? 94 00:05:44,800 --> 00:05:47,040 Ça ne marchera pas, rangez-le. Vraiment embarrassant. 95 00:05:47,120 --> 00:05:50,640 Alors que puis-je faire ? Dites-moi. puis-je te ramener à la maison 96 00:05:50,720 --> 00:05:53,120 Non, c'est bizarre. Nous ne nous connaissons même pas. 97 00:05:53,200 --> 00:05:55,200 Tu sais qui je suis. Donc pas de problème. 98 00:05:55,280 --> 00:05:59,520 Viens maintenant, je te ramène à la maison. Je serai heureux de le faire. 99 00:05:59,600 --> 00:06:03,080 Il a dit non ! Assez déjà. Nous supportons cela depuis des années. 100 00:06:03,160 --> 00:06:04,800 Je vais essayer de me faire pardonner, madame. 101 00:06:04,880 --> 00:06:06,440 Je ne le harcèle pas. -Juste. 102 00:06:06,520 --> 00:06:07,920 C'est vrai, désolé. 103 00:06:08,000 --> 00:06:09,920 26 minutes. - Je te ramène à la maison. 104 00:06:10,000 --> 00:06:12,520 C'est le moins que je puisse faire. -D'accord. 105 00:06:12,600 --> 00:06:13,800 J'aurais dû le deviner. 106 00:06:15,240 --> 00:06:17,320 Certaines choses ne changent jamais. 107 00:06:17,400 --> 00:06:19,600 Voudriez-vous un tour? - Il ne se passera rien. 108 00:06:19,680 --> 00:06:21,160 Au revoir, madame. 109 00:06:26,760 --> 00:06:28,920 SEUL DANS L'ESPACE 110 00:06:35,240 --> 00:06:36,400 quel est ton nom 111 00:06:36,480 --> 00:06:37,440 Mario. 112 00:06:40,680 --> 00:06:42,520 Un joli aimant. 113 00:06:43,120 --> 00:06:44,920 des années 1960. C'est super. 114 00:06:45,000 --> 00:06:46,400 Année modèle 1966. 115 00:06:48,320 --> 00:06:49,560 Je m'appelle Abel. 116 00:06:52,240 --> 00:06:53,400 Qu'est-ce qui te fait rire ? 117 00:06:54,080 --> 00:06:55,920 Tu as vraiment chaud. 118 00:06:56,840 --> 00:06:58,040 Vous êtes paranoïaque. 119 00:06:58,120 --> 00:07:01,320 Vous l'avez déjà dit. Sur le point d'être blessé. 120 00:07:01,400 --> 00:07:05,080 De quoi as-tu peur ? Et qui ? Personnes? 121 00:07:05,160 --> 00:07:08,400 J'ai peur que les gens me laissent tomber. C'est une autre affaire. 122 00:07:08,480 --> 00:07:10,560 Vous n'êtes pas dans la bonne entreprise. - Je ne sais pas. 123 00:07:11,160 --> 00:07:12,440 Je suis paranoïaque. 124 00:07:30,240 --> 00:07:31,240 C'est là-bas. 125 00:07:35,800 --> 00:07:38,120 Merci. - L'affaire est-elle réglée ? 126 00:07:38,640 --> 00:07:39,760 Sommes-nous amis ? 127 00:07:40,920 --> 00:07:42,240 Eh bien non. 128 00:07:43,040 --> 00:07:44,760 Mais merci. Salut. 129 00:07:49,360 --> 00:07:50,720 Comment se fait-il que « non » ? 130 00:07:53,360 --> 00:07:54,320 Manon ! 131 00:07:54,400 --> 00:07:55,800 Je m'appelle Mario. -Désolé. 132 00:07:55,880 --> 00:07:57,520 Puis-je demander une chose ? 133 00:07:58,120 --> 00:07:59,160 Ce n'est pas le cas. 134 00:07:59,240 --> 00:08:02,840 Puis-je venir visiter ? Je ne peux pas aller à une réunion comme celle-ci. 135 00:08:02,920 --> 00:08:04,320 Aucune limite. 136 00:08:05,040 --> 00:08:07,000 Tu as renversé le verre sur moi. 137 00:08:07,080 --> 00:08:08,160 Vrai. 138 00:08:09,560 --> 00:08:10,680 Allez alors. 139 00:08:14,040 --> 00:08:16,400 Huitième étage, sans ascenseur. Bonne revanche. 140 00:08:16,880 --> 00:08:18,720 Oh merde! Non, ne viens pas. 141 00:08:19,240 --> 00:08:21,040 Arrêtez-le. -As-tu aussi peur des chiens ? 142 00:08:21,120 --> 00:08:23,480 Non, mais pourriez-vous l'enlever ? 143 00:08:23,560 --> 00:08:25,600 Clair. - Emportez-le. 144 00:08:25,680 --> 00:08:27,480 Cela se rapproche assez. -Ici. 145 00:08:27,560 --> 00:08:28,400 Merci. 146 00:08:28,480 --> 00:08:30,200 Eh bien, au revoir. -Allez. 147 00:08:32,760 --> 00:08:34,240 Bel appartement. 148 00:08:35,080 --> 00:08:36,280 Tu restes ici. 149 00:08:39,600 --> 00:08:41,440 Maintenant. Je viendrai bientôt. 150 00:08:43,120 --> 00:08:44,560 Eh bien, faites comme chez vous. 151 00:08:44,640 --> 00:08:46,960 Merci. As-tu un cendrier ? 152 00:08:47,040 --> 00:08:49,200 Pouvons-nous aussi prendre un café ? -Merci. 153 00:08:56,360 --> 00:08:57,800 Ce n'est pas possible. 154 00:08:59,360 --> 00:09:00,800 Je ne prends pas de drogue. 155 00:09:01,680 --> 00:09:03,440 Il ne faut pas croire les rumeurs. 156 00:09:04,600 --> 00:09:07,040 Je ne me sens tout simplement pas très bien en ce moment. 157 00:09:07,120 --> 00:09:08,800 Faites ce que vous voulez. Cela n'a pas d'importance. 158 00:09:08,880 --> 00:09:13,160 Une émission de télévision vous stresse. Son objectif est de promouvoir le film. 159 00:09:14,400 --> 00:09:16,840 Il faut être drôle, plaisanter et sourire. 160 00:09:16,920 --> 00:09:18,000 Ici. - Ou alors. 161 00:09:18,080 --> 00:09:19,880 Il n'y a pas d'énergie pour cela. 162 00:09:21,760 --> 00:09:24,680 Ceux de Takuu me posent des questions sur ma petite amie. -Pourquoi? 163 00:09:25,200 --> 00:09:28,440 Il est parti il ​​y a quelques mois. Sans parler de rien d'autre. 164 00:09:31,720 --> 00:09:34,080 Les paparazzi ne me laissent pas tranquille. 165 00:09:34,640 --> 00:09:36,880 Ils suivent comme un troupeau de cochons. 166 00:09:41,600 --> 00:09:43,520 C'est difficile pour moi de parler de ça. 167 00:09:43,600 --> 00:09:44,720 Désolé. 168 00:09:45,680 --> 00:09:48,200 À partir de notifications Google comme celle-ci, qu'il triche. 169 00:09:48,280 --> 00:09:51,520 Moi et le reste du monde. - C'est dur. 170 00:09:52,040 --> 00:09:53,120 C'est. 171 00:09:54,720 --> 00:09:57,400 Je n'ai pas non plus de quoi me vanter. Je suis en train de divorcer. 172 00:09:59,400 --> 00:10:02,160 Mon mari m'a quitté à cause de mon meilleur ami. 173 00:10:02,240 --> 00:10:04,040 Double fraude. -Donc. 174 00:10:04,120 --> 00:10:06,960 Nous avons ouvert un restaurant, et il ne me laisse pas entrer là-bas. 175 00:10:07,040 --> 00:10:07,880 Fils de pute. 176 00:10:09,200 --> 00:10:11,320 Alors, dans la course à la misère, je gagne. 177 00:10:13,160 --> 00:10:15,200 Eh bien, oui, tu es plutôt fort. 178 00:10:18,800 --> 00:10:21,680 Même le chien le pense. -Elle s'appelle Claudine. 179 00:10:24,800 --> 00:10:25,800 Quoi? 180 00:10:26,280 --> 00:10:28,560 Claudine ? Ça ne peut pas être Claudine. 181 00:10:28,640 --> 00:10:30,160 Claudine est un joli prénom. 182 00:10:30,240 --> 00:10:32,840 C'est vrai, pour quelqu'un de petite. 183 00:10:32,920 --> 00:10:34,960 Claudine ! 184 00:10:35,920 --> 00:10:36,800 Vous êtes faible. 185 00:10:44,880 --> 00:10:46,560 Attends une minute. 186 00:10:47,400 --> 00:10:48,600 Tu ne vas pas te déshabiller ? 187 00:10:50,000 --> 00:10:52,760 Je ne le pensais pas. 188 00:10:52,840 --> 00:10:54,480 Tu es venu pour cette tache. 189 00:10:54,560 --> 00:10:56,360 Oh ouais. Droite. 190 00:10:57,000 --> 00:10:58,120 Vous pouvez m'aider. 191 00:10:58,200 --> 00:11:01,280 Clair. Vous ne pouvez rien faire vous-même ? 192 00:11:01,360 --> 00:11:05,840 Je peux, mais c'est difficile. -Donc. Surtout quand il fait nuageux. 193 00:11:05,920 --> 00:11:07,240 Voyez-vous ? Il est difficile. 194 00:11:07,320 --> 00:11:08,600 À propos de. Feu prêt. 195 00:11:09,680 --> 00:11:10,720 Enfer. 196 00:11:12,040 --> 00:11:14,680 Tu as de jolis yeux. Saviez-vous? - Je sais. 197 00:11:15,400 --> 00:11:17,080 Je sais. 198 00:11:17,680 --> 00:11:20,000 J'ai décidé d'abandonner ma carrière de mannequin. 199 00:11:20,080 --> 00:11:20,920 Pour de vrai. 200 00:11:22,080 --> 00:11:24,160 Vous n'êtes pas comme toutes les stupides bimbos du monde. 201 00:11:25,000 --> 00:11:26,240 Vous êtes vraiment… 202 00:11:26,320 --> 00:11:27,800 On dirait une fille laide. 203 00:11:28,400 --> 00:11:30,800 Désolé. Maintenant. Pouvez-vous l'enlever ? 204 00:11:33,520 --> 00:11:34,880 Non, putain. Attends une minute. 205 00:11:35,520 --> 00:11:39,200 Mon agent. je suis si en retard qu'il va me pendre. 206 00:11:40,080 --> 00:11:41,360 Garder le silence. -Clair. 207 00:11:42,280 --> 00:11:44,880 Salut Cam ! -C'est quoi ce bordel, Abel ? Nous vous attendons. 208 00:11:44,960 --> 00:11:48,720 Je viens. Tout va bien, donc rien à craindre. 209 00:11:48,800 --> 00:11:52,640 Je crois que oui. Je vois où tu es et tu ne bouges nulle part. 210 00:11:52,720 --> 00:11:53,800 Donc. D'accord. 211 00:11:53,880 --> 00:11:55,760 Bien? Que fais-tu exactement ? 212 00:11:55,840 --> 00:11:58,040 En fait, je médite. 213 00:11:58,840 --> 00:12:00,720 À Villejuif ? Est-ce que vous plaisantez? 214 00:12:00,800 --> 00:12:02,040 Eh bien… - Nouveau revendeur ? 215 00:12:02,120 --> 00:12:05,640 Non! Rien de tel. Villejuif se prête bien à la méditation. 216 00:12:05,720 --> 00:12:07,800 Je vais venir. -Tout à coup alors ! 217 00:12:07,880 --> 00:12:09,280 Promesse! - Ouais, salut. 218 00:12:09,360 --> 00:12:10,560 Parce que je suis… 219 00:12:11,240 --> 00:12:12,440 Je suppose que je dois y aller. 220 00:12:12,520 --> 00:12:13,720 Je crois que oui. 221 00:12:14,360 --> 00:12:15,920 Bonjour alors. -Salut. 222 00:12:18,400 --> 00:12:19,520 Ca c'était quoi? 223 00:12:19,600 --> 00:12:21,280 Oups, j'ai glissé. 224 00:12:24,800 --> 00:12:26,120 N'aurais-je pas dû ? 225 00:12:27,160 --> 00:12:28,480 Eh bien, vous le feriez. 226 00:12:34,920 --> 00:12:37,280 Marion, ouvre la porte. -Pas de merde, Antoine ! 227 00:12:37,360 --> 00:12:38,600 Qui est Antoine ? 228 00:12:39,200 --> 00:12:42,440 Mon mari. Alors mon ex, tu comprends. Allez. 229 00:12:43,360 --> 00:12:45,040 Ouvrir! - Il est au FBI ? 230 00:12:45,120 --> 00:12:46,160 Dommage. -Cacher! 231 00:12:46,680 --> 00:12:48,480 Pourquoi? - Ne commence pas à être gêné. 232 00:12:48,560 --> 00:12:49,960 Vous êtes chez vous. Ouvrir. 233 00:12:50,040 --> 00:12:51,240 Battre comme un fou. 234 00:12:52,120 --> 00:12:54,400 Allez ici. - Moi ici. Ouvrez maintenant ! 235 00:12:54,480 --> 00:12:55,640 Mais ce chien ! -Non... 236 00:12:55,720 --> 00:12:58,280 Je ne peux pas. Mettez-moi là. - Je ne peux pas. 237 00:12:58,360 --> 00:12:59,800 Ouvert maintenant déjà. -S'il te plaît. 238 00:12:59,880 --> 00:13:02,200 C'est bien. Allez-y maintenant. Lieu! -Ne pas. 239 00:13:06,080 --> 00:13:08,000 Au fait, que fait-il ? 240 00:13:11,040 --> 00:13:12,640 Maintenant. est-ce que tu dormais 241 00:13:12,720 --> 00:13:14,800 Pourquoi ? -Tu as l'air horrible. 242 00:13:14,880 --> 00:13:17,680 Que faites-vous ici? -Que se passe-t-il ici ? 243 00:13:17,760 --> 00:13:18,800 Non. 244 00:13:18,880 --> 00:13:20,640 Probablement pas. - Je suis juste assis ici. 245 00:13:20,720 --> 00:13:22,680 Vous n'avez pas payé de loyer depuis des lustres. 246 00:13:22,760 --> 00:13:24,920 Et le restaurant ? Donne-moi un peu de grâce. 247 00:13:25,000 --> 00:13:27,960 Nous ne pouvons pas en parler sans avocats. Où est Claudine ? 248 00:13:28,640 --> 00:13:31,360 Là. Pourquoi? - Allons à la plage ce week-end. 249 00:13:31,440 --> 00:13:34,080 Mieux vaut là-bas que s'accroupir ici. -Diable. 250 00:13:34,160 --> 00:13:36,120 Non, je veux le garder ici. 251 00:13:36,200 --> 00:13:39,760 Alors tu ne serais pas seul, n'est-ce pas ? - J'étais déjà avec toi, Antoine. 252 00:13:39,840 --> 00:13:42,240 Avez-vous pris des médicaments ? 253 00:13:42,320 --> 00:13:46,160 Tu as fumé, ça pue ici. Vous vous laissez écraser. 254 00:13:46,800 --> 00:13:49,080 Laisse-moi tranquille. Je ne peux pas supporter ça. 255 00:13:49,160 --> 00:13:52,280 Vous ne trouverez plus jamais un homme aussi bon. Aucun homme jamais… 256 00:13:53,000 --> 00:13:55,680 Qui est-ce ? -Tu ne vas pas nous présenter, chérie ? 257 00:13:57,560 --> 00:14:00,000 Qui est ce con ? -Mais tu es... 258 00:14:00,080 --> 00:14:02,200 Abel Camara, oui. Et vous l'êtes ? 259 00:14:02,280 --> 00:14:05,600 Le propriétaire de cet appartement. Que fais-tu chez moi ? 260 00:14:08,120 --> 00:14:09,080 Quoi? 261 00:14:09,160 --> 00:14:10,440 Terrible fainéant. 262 00:14:10,520 --> 00:14:12,080 Tu ne sens rien ? -Quoi? 263 00:14:14,800 --> 00:14:16,000 L'haleine pue. 264 00:14:16,080 --> 00:14:17,360 Ahah. -De sa bouche. 265 00:14:17,440 --> 00:14:18,640 Que diable? 266 00:14:19,120 --> 00:14:22,800 Vous ne faites pas la moue envers quelqu'un d'autre comme ça. Vous vous habilleriez même bien. 267 00:14:22,880 --> 00:14:27,880 Pas comme ça. Cette tenue vieillit et gâche la cage d'escalier des années 70. 268 00:14:27,960 --> 00:14:31,720 Et les cheveux sont épais, trop de front. Une frange pourrait aider. 269 00:14:31,800 --> 00:14:34,200 Trop de circulation, comme sur une autoroute. 270 00:14:34,280 --> 00:14:36,320 Est-ce que c'est drôle pour toi ? - C'est ça. 271 00:14:36,400 --> 00:14:38,560 Tu ne vas rien dire ? -Tu peux répéter s'il te plait? 272 00:14:38,640 --> 00:14:40,200 Vous nous dérangez. -Vraiment? 273 00:14:40,280 --> 00:14:42,880 Rentre chez toi, brosse-toi les dents et laissez-le tranquille. 274 00:14:42,960 --> 00:14:44,240 Ridicule. - Super. 275 00:14:44,320 --> 00:14:45,880 Bonjour, autoroute. -Hé... 276 00:14:46,400 --> 00:14:49,560 À bientôt ! Quel gâchis oses-tu te traiter comme ça ? 277 00:14:51,680 --> 00:14:54,600 Ai-je mal fait ? -Non, c'était parfait. 278 00:14:54,680 --> 00:14:58,840 Où est passé ce pétard de tombola Mimmi ? - Je ne peux pas le faire avec lui. 279 00:15:01,720 --> 00:15:05,240 Je ferais mieux d'y aller. Désolé, je dois y aller. 280 00:15:05,320 --> 00:15:06,560 À bientôt. 281 00:15:07,440 --> 00:15:10,480 Allez. tu sais que nous ne nous reverrons plus. 282 00:15:11,280 --> 00:15:13,160 Donc. Probablement pas. 283 00:15:13,240 --> 00:15:14,840 Mais c'était amusant. -Ouais. 284 00:15:16,000 --> 00:15:16,880 Salut. -Salut. 285 00:15:29,920 --> 00:15:34,440 Un véritable truc de disparition. où étais-tu Est-ce que je le ressens ? 286 00:15:34,520 --> 00:15:37,200 Viens maintenant. Il n’y a pas de temps pour enregistrer maintenant. 287 00:15:37,280 --> 00:15:39,200 Je dois aller vivre. -Réussit. 288 00:15:39,280 --> 00:15:40,960 Vous devez changer de tenue. 289 00:15:43,800 --> 00:15:45,400 Tante Marion ! 290 00:15:45,480 --> 00:15:46,640 Jade! 291 00:15:46,720 --> 00:15:48,680 comment vas-tu chérie -Bien. 292 00:15:48,760 --> 00:15:50,840 Grand-mère ! Tante Marion est venue ! 293 00:15:50,920 --> 00:15:53,640 Tante Marion est venue ! Bonjour chérie. -Bonjour. 294 00:15:54,400 --> 00:15:56,040 Bonjour! -Tu es jolie. 295 00:15:56,120 --> 00:15:59,040 Non, juste dégoûtant. Antoine le remarqua immédiatement. 296 00:15:59,120 --> 00:16:01,840 J'ai fait un tag pour toi. - Oh, merveilleux. 297 00:16:01,920 --> 00:16:03,400 Merci. 298 00:16:04,000 --> 00:16:06,880 L'avez-vous vu ? Nous avons convenu de ne pas le faire. C'est aussi un perdant. 299 00:16:06,960 --> 00:16:09,160 Il est juste venu comme ça. Vraiment fatigant. 300 00:16:09,240 --> 00:16:11,720 Il triche, il s'efface et maintenant c'est une garce, hein ? 301 00:16:12,320 --> 00:16:15,520 C'est du harcèlement ! C'est bon pour toi. Beau travail. 302 00:16:15,600 --> 00:16:17,240 Regarde ce que j'ai acheté, maman. 303 00:16:18,480 --> 00:16:20,280 C'est merveilleux. -C'est pour Jade ? 304 00:16:20,360 --> 00:16:22,640 Êtes-vous jaloux? Vous obtenez un prêt pour une date. 305 00:16:22,720 --> 00:16:24,880 Il n'y a pas de dates. - Eh bien, ce sera bientôt. 306 00:16:24,960 --> 00:16:28,240 Pablo et Raphaël ont eu votre numéro. Ce sont mes stagiaires. 307 00:16:28,320 --> 00:16:30,480 Phooey. -Et Romain. Il est vraiment sympa. 308 00:16:30,560 --> 00:16:33,680 Ou « vraiment sympa » ? Je préfère mourir. 309 00:16:33,760 --> 00:16:35,920 Une photo de Romain ? -Hé, papa. 310 00:16:36,000 --> 00:16:36,840 Bonjour. 311 00:16:36,920 --> 00:16:39,400 De la série à succès The Captain Commands... -Comment vas-tu ? 312 00:16:39,480 --> 00:16:41,720 Chaque film est un grand succès… -Très bien. 313 00:16:41,800 --> 00:16:43,320 C'est ça que tu regardes ? 314 00:16:43,400 --> 00:16:46,560 Le retour de l'espion et Vol sur la Côte d'Azur après les coups sûrs - 315 00:16:46,640 --> 00:16:49,080 il l'a fait Film Seul dans l'espace. 316 00:16:49,160 --> 00:16:50,480 Encore un petit bijou. 317 00:16:50,560 --> 00:16:52,680 Oui! -Aujourd'hui, nous parlons de sa carrière. 318 00:16:52,760 --> 00:16:54,280 Et aussi des revers. 319 00:16:54,360 --> 00:16:57,320 Et à propos des farces, à partir desquels les sites de potins font du bruit. 320 00:16:57,400 --> 00:17:00,880 Bienvenue, unique et le captivant Abel Camara. 321 00:17:06,520 --> 00:17:09,240 C'est gentil d'être venu, Abel. -Merci. 322 00:17:10,280 --> 00:17:11,680 Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu. -Oui. 323 00:17:11,760 --> 00:17:14,280 Je ne te vois pas souvent. - Oui, un peu. 324 00:17:14,360 --> 00:17:17,480 Je dois dire. "Le capitaine dit : dites-moi comment ça se passe." 325 00:17:18,440 --> 00:17:22,360 Ça va bien. J'ai traversé des choses difficiles. 326 00:17:22,440 --> 00:17:24,440 Mais ils sont derrière nous maintenant… - Je le ferais. 327 00:17:25,760 --> 00:17:27,720 Désolé quoi ? Êtes-vous sérieux? 328 00:17:27,800 --> 00:17:30,120 Vous pourriez le faire vous-même. Maintenant, regarde-le ! -Je ne sais pas. 329 00:17:30,200 --> 00:17:32,520 Et je ne le ferais pas. De quoi tu parles ? 330 00:17:33,040 --> 00:17:34,920 Je ne comprends pas ce qui se passe chez lui. 331 00:17:35,000 --> 00:17:36,840 Hé, ne l'éteigne pas. -Ne pas! 332 00:17:36,920 --> 00:17:39,480 Merci! Je ne comprends pas ce que tu vois en lui. 333 00:17:39,560 --> 00:17:41,600 Ridicule. -Il est irrésistible. 334 00:17:41,680 --> 00:17:43,600 Irrésistible? Je ne comprends pas. -C'est lui. 335 00:17:43,680 --> 00:17:46,680 Ne mettrais-tu pas quelque chose de célèbre, si tu pouvais 336 00:17:47,560 --> 00:17:48,960 Eh bien. 337 00:17:49,760 --> 00:17:51,120 J'aime Marilyn. 338 00:17:51,200 --> 00:17:55,120 Il est mort. Tu es un merveilleux imbécile. -Quand il était vivant ! 339 00:17:55,200 --> 00:17:57,520 Le film était génial. 340 00:17:57,600 --> 00:17:59,560 Abel, nous avons une surprise pour toi. 341 00:17:59,640 --> 00:18:01,280 Bien. Il les aime. 342 00:18:01,360 --> 00:18:02,720 Je n'aime pas ça du tout. 343 00:18:02,800 --> 00:18:06,560 Nous avons croisé ton ami Au défilé Balmain aujourd'hui. 344 00:18:06,640 --> 00:18:08,960 Regardons la vidéo, puis nous parlerons. 345 00:18:09,840 --> 00:18:12,680 Léna, regarde ici ! -Tu es superbe, Léna ! 346 00:18:12,760 --> 00:18:16,960 Abel Camara est un invité de notre émission. Veux-tu lui dire quelque chose ? 347 00:18:17,040 --> 00:18:19,000 Je ne veux pas parler d'Abel. 348 00:18:19,080 --> 00:18:24,320 Mais je l'aime bien et c'est pour ça que je conseillerais qu'il continue sa vie comme moi. 349 00:18:24,400 --> 00:18:26,440 - Merci Léna. - Louis ! 350 00:18:27,200 --> 00:18:30,440 Louis, regarde ici ! - Monsieur Latour, regardez ici ! 351 00:18:30,520 --> 00:18:33,200 Regardez ici. Parfait. -Ici! 352 00:18:34,320 --> 00:18:36,560 Vous le saviez probablement. 353 00:18:37,200 --> 00:18:38,160 Oh oui. 354 00:18:38,680 --> 00:18:40,280 Voulez-vous répondre à quelque chose? 355 00:18:40,880 --> 00:18:42,120 Non, mais… 356 00:18:43,840 --> 00:18:45,400 Je vais te dire un secret. 357 00:18:45,480 --> 00:18:46,880 J'aurai bientôt 40 ans. 358 00:18:46,960 --> 00:18:49,360 Bien, Abel. Restez détendu et calme. 359 00:18:49,440 --> 00:18:53,680 La relation avec Léna était difficile. Notre histoire appartient au passé. 360 00:18:54,600 --> 00:18:55,960 Et c'est très bien. 361 00:18:57,080 --> 00:18:58,840 Pourquoi tu souris, Abel ? 362 00:18:58,920 --> 00:19:00,840 Je ne souris pas. 363 00:19:00,920 --> 00:19:02,080 Vous souriez. - Je ne sais pas. 364 00:19:02,160 --> 00:19:03,520 Vous nous cachez quelque chose. 365 00:19:03,600 --> 00:19:06,760 Il n'y a rien à cacher. -Nous voulons tout savoir. 366 00:19:06,840 --> 00:19:07,800 Oui! 367 00:19:07,880 --> 00:19:08,920 Maintenant, dis-moi, Abel. 368 00:19:09,680 --> 00:19:11,000 Très bien, je vais vous le dire. 369 00:19:11,520 --> 00:19:13,360 J'ai rencontré quelqu'un. 370 00:19:14,560 --> 00:19:15,400 Ah, c'est bon ! 371 00:19:15,480 --> 00:19:16,920 Est-il acteur ? -Non. 372 00:19:17,000 --> 00:19:20,040 Il tire bien. - Je savais qu'il aurait un nid. 373 00:19:20,120 --> 00:19:22,960 Tu ne vois pas qu'il tire ? -Dis-moi maintenant ! 374 00:19:23,040 --> 00:19:26,440 Qui est le mystérieux étranger, que beaucoup envient ? 375 00:19:26,520 --> 00:19:27,920 Quand le rencontrerons-nous ? 376 00:19:28,000 --> 00:19:31,560 Pas encore tout à fait. J'en ai déjà trop dit. Cela fera l'affaire. 377 00:19:32,320 --> 00:19:33,560 Une chose est sûre. 378 00:19:34,440 --> 00:19:36,320 Je suis amoureux. Oui. 379 00:19:38,040 --> 00:19:40,880 Super pari ! -Putain d'imbécile. Pourquoi ai-je dit ça ? 380 00:19:40,960 --> 00:19:44,840 Quoi? Vous plaisantez j'espère? Vous êtes tendance. Tout le monde veut savoir qui il est. 381 00:19:44,920 --> 00:19:48,760 Pourquoi je fais cette merde ? Je me hais. - Arrêtez ça. C'était génial. 382 00:19:48,840 --> 00:19:50,520 Je trouverai quelqu'un. 383 00:19:50,600 --> 00:19:53,560 Je ne veux pas faire semblant. - Tous les Yankees font ça. 384 00:19:53,640 --> 00:19:57,520 Quelqu'un le fait pour une somme dérisoire. Facile! -Comme mon cousin à Limoges. 385 00:19:57,600 --> 00:19:58,960 Sabrine ? -Donc! 386 00:19:59,040 --> 00:20:01,120 Fou. -Peu importe qui ! 387 00:20:01,200 --> 00:20:04,040 Quelqu'un joue au boulanger, enseignante, esthéticienne... 388 00:20:04,120 --> 00:20:08,080 Sabrina est esthéticienne. - La fille n'est pas importante, mais l'histoire l'est. 389 00:20:08,160 --> 00:20:11,320 La nouvelle fille au bureau serait un bon choix. Adeline Blaz. 390 00:20:11,400 --> 00:20:12,920 Flamber? Comme une stara ? 391 00:20:13,680 --> 00:20:16,400 Je ne mets personne. -En général, ça ne me dérange pas. 392 00:20:16,480 --> 00:20:17,880 Vous n'êtes pas obligé. 393 00:20:17,960 --> 00:20:21,160 Allez quelque part plusieurs fois. Fin de la routine de Léna. 394 00:20:21,240 --> 00:20:24,040 Vous avez foiré. Je ne veux pas d'une fausse petite amie. 395 00:20:24,120 --> 00:20:28,000 Alors cherchez un mime sans le sou. Vous vous entraidez. 396 00:20:28,080 --> 00:20:29,680 Donc. -Quand tu dis ça comme ça... 397 00:20:29,760 --> 00:20:31,560 Et je ne dis pas ça à cause de Sabrina. 398 00:20:31,640 --> 00:20:32,480 Oh putain. 399 00:20:32,560 --> 00:20:34,840 Super. Je m'en occupe. -Attendez. 400 00:20:37,560 --> 00:20:38,920 Je crois que j'ai une idée. 401 00:20:41,600 --> 00:20:43,880 Quoi? que fais-tu 402 00:20:44,800 --> 00:20:46,600 Je ne peux pas supporter ça. que fais-tu 403 00:20:48,600 --> 00:20:49,440 Calme-toi ! 404 00:20:50,480 --> 00:20:52,520 J'espère qu'il y a des parents là-bas. 405 00:20:54,840 --> 00:20:57,120 Surprendre! -Que faites-vous ici? 406 00:20:58,480 --> 00:21:01,520 Je te dérange. - C'est l'anniversaire de ma nièce. 407 00:21:01,600 --> 00:21:03,680 C'est déjà la troisième heure et je perds la tête. 408 00:21:03,760 --> 00:21:05,400 Droite. Ce n'est donc pas le bon moment. 409 00:21:05,480 --> 00:21:07,000 Pas vraiment. Désolé. 410 00:21:07,600 --> 00:21:11,960 Je voulais demander une faveur, mais je n'avais que ton adresse. 411 00:21:12,760 --> 00:21:17,360 Je ne peux pas supporter ça. Pas de ballons qui éclatent ! Je suis sur le point d'exploser. 412 00:21:18,400 --> 00:21:19,600 Je pourrais aider. 413 00:21:20,440 --> 00:21:23,000 Pouvez-vous vous calmer ? dix enfants turbulents ? 414 00:21:23,480 --> 00:21:24,400 Bien sûr. 415 00:21:35,080 --> 00:21:36,640 Allez, bougez ! 416 00:21:36,720 --> 00:21:37,800 Venez ! 417 00:21:43,720 --> 00:21:45,120 Et maintenant la traduction ! 418 00:21:47,280 --> 00:21:50,000 Maintenant, faisons ceci. Tout est inclus ! 419 00:21:50,080 --> 00:21:52,880 Imitez-moi. Mais loin ! 420 00:21:53,760 --> 00:21:56,200 Lâcher! Vague! 421 00:21:58,320 --> 00:22:00,920 Ne soyez pas grincheux. Ils s'amusent. 422 00:22:01,000 --> 00:22:01,920 Attendez! 423 00:22:02,000 --> 00:22:03,840 Avez-vous engagé un artiste ? - C'est… 424 00:22:03,920 --> 00:22:04,960 Des mains comme ça ! 425 00:22:05,040 --> 00:22:08,120 Comme le double de son acteur. - C'est mon ami. 426 00:22:08,200 --> 00:22:09,840 Comme ça! -Gars? 427 00:22:09,920 --> 00:22:10,880 S'il vous plaît, faites ceci. 428 00:22:12,600 --> 00:22:15,320 Votre ami sait danser. -Combien as-tu payé ? 429 00:22:15,400 --> 00:22:17,440 Rien. Il a proposé. 430 00:22:17,520 --> 00:22:19,800 Il est bien avec Jade. Vraiment mignon. 431 00:22:19,880 --> 00:22:20,920 C'est. 432 00:22:21,440 --> 00:22:22,800 Il est vraiment mignon. 433 00:22:22,880 --> 00:22:23,760 Et encore ! 434 00:22:27,320 --> 00:22:28,720 Maintenant. Abel! 435 00:22:28,800 --> 00:22:31,760 Vous êtes géniaux les gars. Continuez, les enfants ! 436 00:22:31,840 --> 00:22:34,080 Oh mon Dieu. - C'est lui. 437 00:22:34,600 --> 00:22:35,560 Bonjour. - Jour. 438 00:22:35,640 --> 00:22:38,800 Bonjour, je m'appelle Estelle. La petite sœur de Marion. 439 00:22:38,880 --> 00:22:40,960 Et son mari Cédric. -Bonjour. 440 00:22:41,040 --> 00:22:42,840 salut comment vas-tu -Salut. 441 00:22:42,920 --> 00:22:44,560 Les parents de Jade, hein ? -Ouais. 442 00:22:44,640 --> 00:22:45,520 Il est le top. 443 00:22:45,600 --> 00:22:47,400 Il est gentil. -Ma petite fille ! 444 00:22:47,480 --> 00:22:49,320 C'est une gentille fille. 445 00:22:49,400 --> 00:22:53,160 Je suppose qu'ils ne le sont jamais rencontré n’importe quelle célébrité. 446 00:22:53,240 --> 00:22:56,440 Je suis. Je l'ai vu une fois François Hollande à Tulle. 447 00:22:56,520 --> 00:22:57,720 Faire le ménage. 448 00:22:57,800 --> 00:22:59,600 Et? -Il était toujours président. 449 00:22:59,680 --> 00:23:01,600 La sonnette retentit. Voulez-vous s'il vous plaît…? -Bien sûr. 450 00:23:01,680 --> 00:23:03,160 N'y allez pas. - D'accord. 451 00:23:03,800 --> 00:23:05,640 Bonjour! Pourriez-vous raconter? 452 00:23:05,720 --> 00:23:07,240 Bonjour. -Bonjour. 453 00:23:07,320 --> 00:23:08,560 Dans. -Abel Camara ? 454 00:23:08,640 --> 00:23:11,880 Vous auriez dû prévenir. Je serais allée chez le coiffeur. 455 00:23:11,960 --> 00:23:12,840 Chez le coiffeur ? 456 00:23:12,920 --> 00:23:14,960 Quoi? Tu as l'air bien comme ça. 457 00:23:15,040 --> 00:23:16,960 Je ne pensais pas qu'il reviendrait. 458 00:23:17,040 --> 00:23:21,160 Vous revenez ? Qu'est-ce que j'ai raté ? Que tu as mis Abel Camara et que tu ne l'as pas dit ? 459 00:23:22,920 --> 00:23:25,040 Ouah. Il est tellement sexy. 460 00:23:25,120 --> 00:23:26,720 Bonjour! Je suis là. -Pas maintenant. 461 00:23:26,800 --> 00:23:30,440 Tu es fou. Je n'ai mis personne. Il était juste en bas. 462 00:23:30,520 --> 00:23:33,440 Vraiment? - Il était seul et voulait de la compagnie. 463 00:23:33,520 --> 00:23:34,840 Il a besoin de contribution. 464 00:23:34,920 --> 00:23:36,400 Bonjour! Je suis toujours là ! 465 00:23:37,000 --> 00:23:40,200 C'est vraiment embarrassant. Et je m'en fiche. 466 00:23:41,240 --> 00:23:42,960 Vous plaisantez j'espère? - Je ne sais pas. 467 00:23:43,480 --> 00:23:45,680 Il y a des choses plus importantes à faire, Estelle. 468 00:23:45,760 --> 00:23:49,000 Ça ne me manque pas de vivre comme ça… - Exactement ! 469 00:23:51,240 --> 00:23:52,960 ...avec le showman. 470 00:23:53,040 --> 00:23:54,440 C'est ce que tu veux dire ? 471 00:23:55,200 --> 00:23:56,560 Je suis fier de toi. 472 00:24:00,720 --> 00:24:02,040 Hein, bravo. 473 00:24:03,280 --> 00:24:07,400 Je ne sais pas comment tu as réussi à faire ça. Vous avez les nerfs d'une vache. 474 00:24:07,480 --> 00:24:11,320 Quand les gens sont gentils, c'est sympa. Quand ce n’est pas le cas, je fais semblant. 475 00:24:11,400 --> 00:24:15,360 Je suis trop honnête. Je ne peux pas mentir. Vous pouvez le voir tout de suite. 476 00:24:15,920 --> 00:24:18,440 Je vois. Diable. 477 00:24:19,040 --> 00:24:21,080 Peut-on hacher un concombre pour une salade ? 478 00:24:21,160 --> 00:24:22,360 Je ne peux pas. 479 00:24:24,160 --> 00:24:25,120 Allez! 480 00:24:25,200 --> 00:24:27,600 Je peux essayer, mais j'en doute. 481 00:24:31,800 --> 00:24:34,480 Ouah! Très belle omelette. 482 00:24:34,560 --> 00:24:35,760 que fais-tu 483 00:24:37,640 --> 00:24:39,000 Morceaux de courgettes. 484 00:24:40,000 --> 00:24:41,480 C'est un concombre. 485 00:24:41,560 --> 00:24:46,640 Vous l'avez fait exprès. regarde maintenant, ce sont exactement les mêmes. Vous m'avez trompé. 486 00:24:46,720 --> 00:24:48,840 Vous les mettez côte à côte. 487 00:24:48,920 --> 00:24:50,520 Vous êtes ridicule. -Merci. 488 00:24:56,000 --> 00:24:57,560 Et maintenant ? - Incroyablement bon. 489 00:24:57,640 --> 00:24:59,760 Allez-y doucement. C'est juste une omelette. 490 00:24:59,840 --> 00:25:01,520 C'est paradisiaque. 491 00:25:01,600 --> 00:25:05,720 Si jamais j'ouvre mon propre restaurant, Je mettrai "l'omelette d'Abel" sur la liste. 492 00:25:07,560 --> 00:25:09,120 Pourquoi es-tu revenu ? 493 00:25:09,720 --> 00:25:11,760 Quel service souhaitiez-vous demander ? 494 00:25:11,840 --> 00:25:14,400 Oublie ça. Ce n’était rien d’important. 495 00:25:23,280 --> 00:25:24,280 Et maintenant ? 496 00:25:24,360 --> 00:25:25,600 Quoi? 497 00:25:25,680 --> 00:25:28,200 Ce regard. Vous ne pouvez pas faire ça. 498 00:25:28,800 --> 00:25:29,760 Pourquoi? 499 00:25:30,640 --> 00:25:32,280 Spectacles. - Et je n'agis pas. 500 00:25:32,360 --> 00:25:35,320 Je peux voir ça. Hier, aujourd'hui, maintenant. 501 00:25:36,280 --> 00:25:37,240 Pourquoi fais-tu ça ? 502 00:25:39,080 --> 00:25:40,160 Je m'amuse. 503 00:25:41,920 --> 00:25:45,400 Cela fait un moment depuis la dernière fois. - Arrêtez ça. Il se passe quelque chose. 504 00:25:46,160 --> 00:25:50,720 Pourquoi un homme qui voudrait avoir n'importe qui, me regarde dans ma cuisine ? 505 00:25:52,320 --> 00:25:54,000 Mais qu'est-ce qui est le plus bizarre ? 506 00:25:54,080 --> 00:25:57,240 Que je voulais voir ou que tu demandes pourquoi ? 507 00:25:58,560 --> 00:25:59,880 En fait, les deux. 508 00:26:00,680 --> 00:26:02,840 Clair. Nous sommes tous les deux bizarres. 509 00:26:02,920 --> 00:26:07,760 Oh ce type bizarre inviter une fille étrange à dîner ? 510 00:26:08,760 --> 00:26:09,680 Ou pour boire un verre ? 511 00:26:10,920 --> 00:26:15,600 Je ne pense pas que ce soit une bonne idée. J'ai assez de problèmes dans ma vie. 512 00:26:17,240 --> 00:26:18,280 Vraiment? 513 00:26:22,720 --> 00:26:25,440 Je ne pensais pas que j'étais un problème. -Désolé. 514 00:26:25,520 --> 00:26:28,120 Ce n'est pas moi. Vous savez ce que je veux dire. 515 00:26:28,200 --> 00:26:31,600 Aucun problème. Si vous n'êtes pas intéressé, vous n'êtes pas intéressé. 516 00:26:32,200 --> 00:26:34,120 C'est comme ça. Aucun problème. 517 00:26:34,720 --> 00:26:35,680 Oh merde. 518 00:26:35,760 --> 00:26:37,960 Eh bien, de toute façon… 519 00:26:38,960 --> 00:26:40,800 Eh bien. Merci pour l'omelette. 520 00:26:40,880 --> 00:26:43,160 Attends une minute. Tu es en colère contre moi ? 521 00:26:43,240 --> 00:26:45,440 Pas du tout. Je comprends très bien. 522 00:26:46,160 --> 00:26:47,120 Au revoir. 523 00:26:47,640 --> 00:26:48,680 Au revoir. 524 00:26:59,400 --> 00:27:01,480 Quoi? Êtes-vous sérieux? 525 00:27:01,560 --> 00:27:04,840 N'est-ce pas le numéro dans la courgette tu ne penses pas que c'est phallique du tout ? 526 00:27:05,560 --> 00:27:07,240 Vous êtes un cas désespéré. 527 00:27:08,360 --> 00:27:10,880 Il n'est pas celui que je pensais. 528 00:27:12,120 --> 00:27:13,120 Il est vraiment sympa. 529 00:27:13,200 --> 00:27:16,320 Oui, exactement. Et c'est pour ça que tu l'as mis dehors. 530 00:27:17,240 --> 00:27:18,560 Fou. 531 00:27:18,640 --> 00:27:22,520 Allez. C'est une pensée folle, que nous deviendrions quelque chose. 532 00:27:23,440 --> 00:27:24,800 Je ne vois pas pourquoi. 533 00:27:24,880 --> 00:27:30,000 C'est une stara. Et je suis tout simplement clair une fille. Rien n’en sortirait jamais. 534 00:27:30,080 --> 00:27:31,200 Pourrait venir. 535 00:27:31,880 --> 00:27:34,680 Personne ne vous propose ici. 536 00:27:35,360 --> 00:27:38,440 Tu l'apprécierais, que quelque chose de bien se passe enfin. 537 00:27:40,640 --> 00:27:43,160 Réfléchir plus attentivement c'était sympa. 538 00:27:43,240 --> 00:27:44,240 Donc. 539 00:27:44,320 --> 00:27:47,960 C'était tellement irréel. Presque surréaliste. 540 00:27:49,320 --> 00:27:52,360 Revenons à la surface de la terre. Ton connard de patron est venu. 541 00:27:53,400 --> 00:27:54,680 Bonjour. 542 00:27:57,000 --> 00:27:59,200 Salut. Voici la sangle et les sangles. 543 00:27:59,280 --> 00:28:01,520 Clair. Nous devons parler. - Je ne peux pas venir. 544 00:28:01,600 --> 00:28:04,080 Je vais prendre une leçon de conduite. Et je suis avec Estelle. 545 00:28:04,160 --> 00:28:06,840 Je ne peux pas lui parler, ton avocat. - Eh bien, ne le fais pas. 546 00:28:06,920 --> 00:28:08,600 C'est toujours un plaisir de vous voir. 547 00:28:09,880 --> 00:28:12,720 Vous ne payez pas le loyer, mais vous pouvez vous permettre un permis de conduire. 548 00:28:12,800 --> 00:28:15,160 Les parents ont aidé. - Et cette nouvelle conne ? 549 00:28:15,240 --> 00:28:16,360 Quelle conne ? 550 00:28:16,440 --> 00:28:19,440 Ne présentez pas. je ne peux pas te voir mais je reconnais la maison. 551 00:28:20,320 --> 00:28:21,520 LE SECRET DE CAMARAN ? 552 00:28:22,480 --> 00:28:24,160 Que diable? 553 00:28:24,240 --> 00:28:27,560 Cela a énervé la moitié de Paris. Vous me dégoûtez. 554 00:28:27,640 --> 00:28:29,640 Réfléchis à ce que tu dis, Antoine. 555 00:28:29,720 --> 00:28:33,440 Rien ne s'est passé. -Il traînait dans mon appartement sur la ligne d'amis, hein ? 556 00:28:33,520 --> 00:28:37,360 Tant qu'il s'amusait. Il aime sortir. 557 00:28:40,320 --> 00:28:42,040 L'histoire est vraiment drôle. 558 00:28:42,120 --> 00:28:46,600 Où vous êtes-vous rencontrés et quand ? Répondez avant que je devienne nerveux ! 559 00:28:46,680 --> 00:28:48,640 Intimidation. Je vais prendre note. 560 00:28:48,720 --> 00:28:52,040 Ne paniquez pas. Nous ne sommes plus ensemble. Je ferai ce que je veux ! 561 00:28:52,120 --> 00:28:53,040 Tu as raison. 562 00:28:53,120 --> 00:28:56,160 Si vous ne payez pas demain, Je prendrai l'appartement. 563 00:28:56,240 --> 00:28:58,400 Est-ce clair ? Bien alors. Salut. 564 00:28:58,480 --> 00:28:59,600 Salut. 565 00:29:00,360 --> 00:29:02,800 Au revoir! C'était super à voir ! 566 00:29:04,040 --> 00:29:05,640 Divorcé et maintenant noir. 567 00:29:05,720 --> 00:29:06,720 Allez bébé. 568 00:29:08,440 --> 00:29:11,520 J'avais raison. Abel et vous êtes crédibles. Regarder! 569 00:29:12,920 --> 00:29:16,240 C'est ta maison. C'est là que tu vis. 570 00:29:18,320 --> 00:29:21,200 "A-t-il enfin trouvé l'amour ?" Quelle pagaille! 571 00:29:21,280 --> 00:29:25,280 C’est complètement nul. - Absolument incroyable ! 572 00:29:26,480 --> 00:29:31,680 Oui, un homme sensible, aimant et fidèle, qui rêve de fonder une famille. 573 00:29:31,760 --> 00:29:33,200 C'est ce que nous voulons. C'est super! 574 00:29:33,280 --> 00:29:37,120 je lui dirai et je te rappellerai. Au revoir. 575 00:29:38,120 --> 00:29:41,200 De quoi s’agit-il ? -Le contrat d'amant français doit être renouvelé. 576 00:29:41,280 --> 00:29:44,560 Non, il fallait que ça se termine. -Mais ils ont vu le spectacle. 577 00:29:44,640 --> 00:29:48,240 Ils ont adoré ce truc à propos de ta nouvelle femme mystérieuse. 578 00:29:48,320 --> 00:29:50,120 Ils ont exigé la continuation. -Cela n'a pas d'importance. 579 00:29:50,200 --> 00:29:51,960 Vous recevez le triple du salaire. 580 00:29:52,040 --> 00:29:53,280 Tripler? 581 00:29:53,360 --> 00:29:54,480 Oui. 582 00:29:55,080 --> 00:29:56,000 Et ça ? 583 00:29:57,080 --> 00:29:58,520 As-tu trouvé quelqu'un ? 584 00:29:59,040 --> 00:30:01,120 Rejoindra-t-il le jeu ? 585 00:30:01,200 --> 00:30:04,600 Ouais, ouais. L'affaire est en cours de traitement. Tout va bien. 586 00:30:04,680 --> 00:30:07,720 J'ai juste besoin de le découvrir quelques détails supplémentaires. 587 00:30:07,800 --> 00:30:10,720 Mais oui, ça marche. - Donc tu n'as trouvé personne. 588 00:30:10,800 --> 00:30:11,680 J'ai trouvé. 589 00:30:11,760 --> 00:30:13,560 J'ai une solution. -Oh quoi ? 590 00:30:14,680 --> 00:30:16,480 Adeline Blaz. Il est là. 591 00:30:17,080 --> 00:30:19,760 Je lui demande ici, et nous verrons comment ça se passe. 592 00:30:19,840 --> 00:30:21,520 Non, je n'ai pas le temps de rencontrer quelqu'un. 593 00:30:21,600 --> 00:30:24,680 Vous comprenez. Je ne peux pas venir, il y a des réunions. 594 00:30:24,760 --> 00:30:28,000 Elle est vraiment adorable. -Je ne veux rien de pareil. 595 00:30:28,080 --> 00:30:30,000 Au revoir. Bonne journée. 596 00:30:30,840 --> 00:30:31,920 puis-je venir 597 00:30:32,000 --> 00:30:33,800 Bien sûr, allez. 598 00:30:35,400 --> 00:30:37,480 Asseyez-vous. -Merci. Bonjour. 599 00:30:38,080 --> 00:30:41,360 Maintenant. Adeline, voici Abel. 600 00:30:41,440 --> 00:30:43,320 Ravi de vous rencontrer. -De même. 601 00:30:43,400 --> 00:30:44,880 Comme je l'ai dit à propos d'Adeline, 602 00:30:44,960 --> 00:30:48,560 elle était merveilleuse Au coeur d'un triste artiste. 603 00:30:48,640 --> 00:30:49,720 Gentiment dit. 604 00:30:49,800 --> 00:30:52,960 C'est super. Étiez-vous le triste artiste ? 605 00:30:53,040 --> 00:30:55,200 Non, en fait son cœur. 606 00:30:55,280 --> 00:30:56,160 Aha, bien sûr. 607 00:30:56,240 --> 00:30:59,280 C'était hilarant. J’étais complètement couvert de steaks… 608 00:30:59,360 --> 00:31:02,280 Eh bien, au point. Adeline sait pourquoi elle est ici. 609 00:31:02,360 --> 00:31:05,840 Idéalement, vous visiteriez autour d'un verre, vous feriez connaissance. 610 00:31:05,920 --> 00:31:06,960 Nécessairement. 611 00:31:07,040 --> 00:31:09,440 Mais Abel ne peut malheureusement pas venir. 612 00:31:09,520 --> 00:31:11,400 Non, oui, ce sera le cas. 613 00:31:11,480 --> 00:31:14,080 J'ai annulé toutes mes dépenses. - Et ces réunions ? 614 00:31:14,160 --> 00:31:15,600 Non, je suis complètement libre. 615 00:31:15,680 --> 00:31:16,840 C'est bon alors. 616 00:31:17,320 --> 00:31:20,000 C'est l'happy hour maintenant. Un moment parfait pour faire connaissance. 617 00:31:20,080 --> 00:31:21,480 Absolument. -Oui. 618 00:31:21,560 --> 00:31:26,600 Ce serait le concert parfait. Ce seraient des horaires réguliers, pas de petits boulots. 619 00:31:26,680 --> 00:31:30,520 Et nous pouvons allez même au lit avec si vous le souhaitez. 620 00:31:31,160 --> 00:31:33,720 Ce n’était pas censé arriver. Ne vous y trompez pas, mon pote. 621 00:31:33,800 --> 00:31:35,800 Oui bien sûr. Châle. 622 00:31:36,480 --> 00:31:39,360 Eh bien, voyons s'il y a une alchimie. -Droite. 623 00:31:39,440 --> 00:31:41,920 Êtes-vous jumeau ? - Non, taureau. 624 00:31:42,000 --> 00:31:43,200 Et non. Taureau? 625 00:31:43,280 --> 00:31:44,720 Donc. -Je suis le poisson. 626 00:31:44,800 --> 00:31:47,960 Terre et eau. La compatibilité sexuelle est de premier ordre. 627 00:31:48,040 --> 00:31:49,000 Au revoir, chérie ! 628 00:31:49,080 --> 00:31:50,320 Que faites-vous ici? 629 00:31:50,400 --> 00:31:53,600 Je rencontre quelques gars. Drôle de coïncidence ! -C'est exact. 630 00:31:53,680 --> 00:31:54,800 Quelles lingettes ? 631 00:31:55,880 --> 00:31:57,880 Bien… -Ravi de vous rencontrer. Je m'appelle Rose. 632 00:31:58,600 --> 00:32:00,000 Ravi de vous rencontrer. Abel. 633 00:32:00,080 --> 00:32:01,000 Je sais. 634 00:32:01,600 --> 00:32:03,240 Des projets pour la soirée ? 635 00:32:03,320 --> 00:32:04,640 Pas encore connu. 636 00:32:04,720 --> 00:32:06,800 Ce producteur, Séclier, organise la fête. 637 00:32:06,880 --> 00:32:10,200 Ils sont fous. Mais je n'ai pas été invité. 638 00:32:10,280 --> 00:32:11,800 Eh bien, moi non plus. 639 00:32:11,880 --> 00:32:13,040 Dommage. 640 00:32:14,440 --> 00:32:17,080 J'ai été invité. -Quoi? Et non ! 641 00:32:17,160 --> 00:32:18,400 Je suis toujours invité. 642 00:32:31,000 --> 00:32:33,480 Bien? Puis-je obtenir ce rôle ? 643 00:32:33,560 --> 00:32:35,400 Oubliez ce casting. 644 00:32:35,480 --> 00:32:37,200 Quoi? - Il n'y aura pas de concerts. 645 00:32:37,280 --> 00:32:39,440 Vraiment? -Je ne ferais jamais ça. 646 00:32:41,200 --> 00:32:43,720 C'est une bonne nouvelle. Tu peux aller te coucher. 647 00:32:45,920 --> 00:32:46,840 Est-ce possible ? 648 00:32:47,600 --> 00:32:48,720 Je prendrai une photo demain. 649 00:32:48,800 --> 00:32:51,880 Et alors ? Amusons-nous. Relais. 650 00:33:30,880 --> 00:33:33,040 C'est vert. Commencez à y aller ! 651 00:33:33,640 --> 00:33:36,440 Vous êtes dans d’autres mondes aujourd’hui. -Désolé. 652 00:33:36,520 --> 00:33:37,440 Accélérez! 653 00:33:37,520 --> 00:33:38,400 En retard. 654 00:33:44,040 --> 00:33:46,200 Vous iriez dans l'espace, n'est-ce pas ? 655 00:33:55,040 --> 00:33:55,920 Au revoir. 656 00:33:56,000 --> 00:33:58,200 AUTO-ÉCOLE 657 00:34:04,040 --> 00:34:06,720 SALUT ! 658 00:34:14,880 --> 00:34:19,720 VOULEZ-VOUS TOUJOURS BOIRE UN BOIS ? AVEC UNE MIMMI ÉTRANGE ? 659 00:34:28,360 --> 00:34:33,920 RENDEZ-VOUS DEVANT VOTRE MAISON À 12H 660 00:34:44,400 --> 00:34:46,480 Hé, désolé ! Mme! 661 00:34:47,120 --> 00:34:52,600 Mme! Mario ! Salut Marion! Venez ici! 662 00:34:55,720 --> 00:35:00,040 Est-ce que tu me parles comme ça ? Suis-je un chien ? Pour qui te prends-tu ? 663 00:35:00,120 --> 00:35:02,320 Pas d'aboiement contre les filles. Sortez de là. 664 00:35:02,400 --> 00:35:04,880 Vous ne devez pas prendre à la légère. Cas drôle. 665 00:35:04,960 --> 00:35:07,640 J'ai quelque chose pour toi. Montez à bord. 666 00:35:07,720 --> 00:35:08,760 Que veux-tu dire? 667 00:35:08,840 --> 00:35:12,520 Surprendre. Grosse surprise. Si vous voyez ce que je veux dire. 668 00:35:12,600 --> 00:35:15,640 Pas de dés. Si tu parles de ta bite, il y aura un cri. 669 00:35:15,720 --> 00:35:19,400 Quoi? Non, vous avez mal compris. Kaluni n'a rien à voir avec ça. 670 00:35:19,480 --> 00:35:21,520 C'est une sacrée surprise. 671 00:35:24,880 --> 00:35:27,160 Qu'est-ce qui se passe, Abel ? 672 00:35:28,240 --> 00:35:30,720 Je reste hors de vue. Entrez. 673 00:35:30,800 --> 00:35:32,640 Pourquoi as-tu parlé comme un monstre ? 674 00:35:32,720 --> 00:35:36,320 Je ne suis pas un monstre. je suis comme agent secret à cause des paparazzi. 675 00:35:36,400 --> 00:35:37,680 Regardez là-bas. 676 00:35:39,680 --> 00:35:42,480 Je m'appelle Sami. Ravi de vous rencontrer. -De même. 677 00:35:44,880 --> 00:35:47,160 Une sacrée bagarre pour un agent secret. 678 00:35:47,240 --> 00:35:51,840 Êtes-vous sérieux? C'est le top. Peugeot 309 GTI 16V, juste révisée. 679 00:35:51,920 --> 00:35:55,480 Il y a des pneus neufs et une roue 205. Que sais-tu ? 680 00:35:56,480 --> 00:35:57,920 Ah moi ? 681 00:35:58,000 --> 00:36:01,120 Tout d'abord, ce 309 le pneu avant droit a besoin d'air. 682 00:36:01,200 --> 00:36:06,440 Et si le lota est à une distance plus courte, L'engrenage du 205 peut ne pas être en mesure de gérer le couple. 683 00:36:06,520 --> 00:36:09,400 Comment en savez-vous autant sur l'équipement ? 684 00:36:11,600 --> 00:36:14,440 Mon père est mécanicien. Il m'a appris quelques choses. 685 00:36:14,520 --> 00:36:17,480 Super! j'ai besoin de quelqu'un pour changer les plinthes. 686 00:36:17,560 --> 00:36:21,080 Retournons à l'atelier de réparation, mais maintenant nous avons autre chose à faire. 687 00:36:21,160 --> 00:36:22,840 Où? -Surprendre! 688 00:36:23,400 --> 00:36:24,640 Eh bien, allons-y. 689 00:36:31,720 --> 00:36:32,920 MUSÉE DE CONDÉ 690 00:36:41,840 --> 00:36:44,280 C'est ici que nous tournons aujourd'hui. 691 00:36:44,800 --> 00:36:45,920 Plutôt sympa, non ? 692 00:36:46,840 --> 00:36:49,320 Sommes-nous seuls ici ? Fou. 693 00:36:49,400 --> 00:36:51,680 Ce métier a ses avantages. 694 00:36:51,760 --> 00:36:55,960 Grâce à Abel, j'ai tout vécu. J'ai été en apesanteur, 695 00:36:56,040 --> 00:37:00,520 avons dîné au palais présidentiel, rencontré Catherine Deneuve, serrant un ours dans ses bras. 696 00:37:00,600 --> 00:37:04,080 Vous le savez depuis longtemps ? -Toujours. Nos mères étaient amies. 697 00:37:04,160 --> 00:37:05,880 Nelly a élevé Abel seule. 698 00:37:05,960 --> 00:37:08,920 Je suis né quelques années plus tard, et mon père a disparu. 699 00:37:09,000 --> 00:37:12,640 Nous avons grandi ensemble. Nous avons vécu de quatre personnes dans un appartement à Charenton. 700 00:37:12,720 --> 00:37:14,960 Nous avec nos mères. C'était génial. 701 00:37:15,040 --> 00:37:19,000 Puis Abel a eu son premier rôle, mais Nelly est tombée malade. 702 00:37:19,080 --> 00:37:23,600 La série est devenue un succès, mais Nelly je n'ai pas pu le voir. Il est mort. 703 00:37:24,240 --> 00:37:27,720 Abel est resté avec nous. Puis les films sont entrés en jeu, 704 00:37:27,800 --> 00:37:31,160 la célébrité, les filles et plus encore, mais l'amitié est restée. 705 00:37:31,240 --> 00:37:33,720 Abel est comme un frère pour moi. 706 00:37:35,400 --> 00:37:37,640 Une réponse assez longue à une question. 707 00:37:37,720 --> 00:37:39,520 Désolé, je me suis un peu emporté. 708 00:37:39,600 --> 00:37:43,920 Je ne suis pas habitué aux questions. C'est effectivement assez touchant. 709 00:37:44,000 --> 00:37:45,800 Qu'est-ce qu'on ne t'a jamais demandé ? 710 00:37:45,880 --> 00:37:50,400 Par exemple, cela comment vas-tu ou qu'est-ce que je fais 711 00:37:50,480 --> 00:37:53,640 Ou même mon nom. Seulement le numéro de téléphone d'Abel. 712 00:37:53,720 --> 00:37:55,560 Ne t'inquiète pas. Je l'ai déjà. 713 00:37:56,280 --> 00:37:59,880 Vous n'êtes pas comme les autres. Heureux que vous ayez accepté cela. 714 00:37:59,960 --> 00:38:01,120 J'ai accepté quoi ? 715 00:38:01,760 --> 00:38:03,440 Pour le déjeuner. 716 00:38:04,040 --> 00:38:07,400 Avec nous. Ou le mien. Une chose vraiment sympa. 717 00:38:07,480 --> 00:38:09,120 Nécessairement! 718 00:38:09,200 --> 00:38:12,560 Inutile de dire que je ne regrette rien, en regardant cet endroit. 719 00:38:13,760 --> 00:38:15,280 Donc il ne sait pas. -Non. 720 00:38:15,360 --> 00:38:18,280 Je ne l'ai pas encore dit. - Rien? Vous n'avez pas demandé ? 721 00:38:18,360 --> 00:38:21,480 Je ne l'ai pas officiellement demandé. Mais je vais demander. 722 00:38:22,000 --> 00:38:26,480 Adaptez-vous. Poursuivre. Je vais chez ma copine. 723 00:38:27,760 --> 00:38:30,200 Connaissez-vous tout le monde ici ? -Plutôt. 724 00:38:31,720 --> 00:38:34,280 Alors, pouvez-vous raconter ? Il n'y a pas de paparazzi. 725 00:38:34,360 --> 00:38:39,200 Ce n’est pas le cas. L’équipe y est habituée. Mais ils parlent toujours dans mon dos. 726 00:38:39,880 --> 00:38:42,400 Par exemple, maintenant ils parlent de nous. 727 00:38:42,480 --> 00:38:45,200 Vraiment? -Je me demande si nous sommes partenaires de lit. 728 00:38:45,280 --> 00:38:46,520 Et non. -Ouais, ouais. 729 00:38:46,600 --> 00:38:48,040 Vraiment? -Oui. 730 00:38:53,880 --> 00:38:57,320 Cela ne vous dérange pas ? -Non. J'y suis habitué. 731 00:38:57,880 --> 00:38:59,240 Les gens… 732 00:39:00,160 --> 00:39:05,040 Ils jugent et critiquent sans rien savoir. 733 00:39:05,120 --> 00:39:07,680 Il y a d’abord le héros, puis le méchant. C'est exact. 734 00:39:07,760 --> 00:39:09,240 Arrêtez-le. Je commence à pleurer. 735 00:39:10,040 --> 00:39:12,160 Tu te moques de moi aussi. Pas sympa. 736 00:39:12,240 --> 00:39:14,960 Désolé Abel, nous sommes en retard. Je dois continuer. 737 00:39:15,040 --> 00:39:16,920 Désolé, je dois y aller. -Clair. 738 00:39:17,000 --> 00:39:18,480 On se voit sur le plateau ? -Ouais. 739 00:39:19,160 --> 00:39:20,560 À bientôt. -À bientôt. 740 00:39:20,640 --> 00:39:21,920 Êtes-vous d'accord? -Ouais. 741 00:39:23,480 --> 00:39:25,360 Salut, désolé. 742 00:39:25,880 --> 00:39:28,680 Pourriez-vous me passer le sel ? 743 00:39:28,760 --> 00:39:29,800 Bien sûr. 744 00:39:30,520 --> 00:39:34,040 Merci. Êtes-vous nouveau ici? Un des assistants ? 745 00:39:34,120 --> 00:39:36,160 Non, je suis juste venu te rendre visite. 746 00:39:36,240 --> 00:39:37,520 Oh ouais. 747 00:39:38,200 --> 00:39:40,640 Maintenant. Il est venu rendre visite. 748 00:39:41,640 --> 00:39:44,080 Comme les autres. - Oh mon Dieu. 749 00:40:26,080 --> 00:40:27,280 Désolé! 750 00:40:27,360 --> 00:40:29,800 Désolé. -Désolé. Vous ne pouvez pas rester là. 751 00:40:31,720 --> 00:40:33,520 Désolé. 752 00:40:33,600 --> 00:40:35,400 Éloignez-vous s'il vous plaît ! -Désolé. 753 00:40:35,480 --> 00:40:37,440 Où est le remplaçant d'Abel ? 754 00:40:37,920 --> 00:40:39,160 Allez, accélère ! 755 00:40:39,960 --> 00:40:42,560 Ma belle, quel honneur de vous voir. 756 00:40:43,320 --> 00:40:45,000 Tu m'as fait flipper, mec. 757 00:40:45,080 --> 00:40:47,680 J'ai remarqué. - Une tenue folle. 758 00:40:47,760 --> 00:40:48,720 Super, hein ? 759 00:40:48,800 --> 00:40:52,160 C'est le dernier. Perruque, fond, et tout. 760 00:40:52,240 --> 00:40:55,640 Abel, commençons par le coup de JP. Ensuite c'est votre tour. 761 00:40:55,720 --> 00:40:56,560 Clair. 762 00:40:57,160 --> 00:40:59,200 Tu ne fais pas tes propres cascades ? 763 00:41:00,200 --> 00:41:02,320 Je fais. Bien sûr. 764 00:41:03,320 --> 00:41:05,000 Mathilde, que veux-tu dire ? 765 00:41:05,080 --> 00:41:07,200 Je n'ai pas bien entendu, mais je fais une cascade. 766 00:41:08,960 --> 00:41:13,200 Mais c'est vraiment dangereux. Habituellement, vous voulez que JP fasse les cascades. 767 00:41:13,280 --> 00:41:18,000 Qui JP ? Je fais les cascades moi-même, comme toujours auparavant. Et je m'en sors bien. 768 00:41:18,080 --> 00:41:20,920 C'est un gros risque. -Quoi? Je monte à cheval. 769 00:41:21,000 --> 00:41:23,080 Oui, cinq cavaliers en fuite. 770 00:41:23,160 --> 00:41:25,360 Par-dessus la clôture. - Traverser la forêt. 771 00:41:25,440 --> 00:41:27,360 Vous galopez loin. -Cent dans un verre. 772 00:41:27,440 --> 00:41:32,720 J'ai pris des cours d'équitation pendant quelques mois ! J'ai dit que je le ferais, alors je le ferai. 773 00:41:32,800 --> 00:41:34,720 Maintenant. Allons-y. 774 00:41:34,800 --> 00:41:38,120 Comme vous le souhaitez, cela n'a pas d'importance. Continuons. Je n'ai pas le temps. 775 00:41:38,200 --> 00:41:44,160 Eh bien, Abel fait la cascade lui-même. Je le répète, Abel fait lui-même la cascade. 776 00:41:44,240 --> 00:41:45,840 Maintenant. Bien! 777 00:41:47,000 --> 00:41:48,440 Où est mon vaillant assistant ? 778 00:41:49,960 --> 00:41:52,560 Est-ce que tout va bien ? Pas de sueur. 779 00:41:52,640 --> 00:41:57,200 La Tornado est comme une Rolls-Royce, mais aussi comme une éponge qui sent tout. 780 00:41:57,280 --> 00:41:59,280 Si vous n’avez pas peur, cela ne vous rendra pas non plus nerveux. 781 00:41:59,360 --> 00:42:02,880 Je n'ai pas peur, pas du tout. Je suis en feu ! 782 00:42:03,920 --> 00:42:05,400 Ou quoi, petite Tornado ? 783 00:42:06,680 --> 00:42:10,520 Est-ce normal ? - C'est juste un test. Il porte bien son nom. 784 00:42:10,600 --> 00:42:13,120 Qu'est-ce qui ne va pas ? A-t-il bu du Red Bull ? 785 00:42:13,200 --> 00:42:14,320 Appareil photo prêt ! 786 00:42:14,400 --> 00:42:16,800 Prêt à tirer. Tous les postes ! 787 00:42:18,360 --> 00:42:19,760 Pellicule ! 788 00:42:19,840 --> 00:42:21,560 Est-ce que je peux y aller maintenant ? -Non! 789 00:42:21,640 --> 00:42:24,560 Bye n'aime pas ça. C'est angoissant. 790 00:42:24,640 --> 00:42:27,080 Silence, s'il vous plaît ! Commencez à enregistrer ! 791 00:42:27,160 --> 00:42:28,560 Scène 115/1, prise 1. 792 00:42:29,360 --> 00:42:30,480 La caméra fonctionne ! 793 00:42:30,560 --> 00:42:34,080 Oh merde, pas encore ! Je ne suis pas prêt. Je ne suis pas prêt ! 794 00:42:34,160 --> 00:42:38,200 Allez, Tornado, jolie maintenant. Allez-y doucement maintenant. 795 00:42:38,280 --> 00:42:39,720 Ça a l'air vraiment bien. 796 00:42:44,600 --> 00:42:45,600 Il est compétent. 797 00:42:46,160 --> 00:42:47,480 Accélérez, Tornado ! 798 00:42:51,760 --> 00:42:53,600 La caméra fonctionne. - Chevaux prêts. 799 00:42:56,680 --> 00:42:57,600 Super! 800 00:43:00,360 --> 00:43:02,280 Il est vraiment bon. 801 00:43:10,520 --> 00:43:11,960 Oh merde! 802 00:43:16,000 --> 00:43:17,920 À travers! -À travers! 803 00:43:18,000 --> 00:43:23,760 Maudit cheval ! Tout va bien ! La tornade a explosé, mais je vais bien. 804 00:43:23,840 --> 00:43:25,080 Tout va bien ! 805 00:43:25,160 --> 00:43:26,320 Tout va bien. 806 00:43:26,400 --> 00:43:27,840 Nouveau cliché. -Bon sang non ! 807 00:43:27,920 --> 00:43:29,440 Arrêt! -J'ai dit arrête ! 808 00:43:30,480 --> 00:43:31,440 Arrêt! 809 00:43:33,720 --> 00:43:34,880 Oh mon fouet avant ! 810 00:43:34,960 --> 00:43:36,080 Oh connard ! 811 00:43:37,200 --> 00:43:39,920 Appelez une ambulance! Abel s'est blessé. 812 00:43:40,000 --> 00:43:43,200 Ça fait mal ! Aide! - C'est pour ça qu'on a une cascade ! 813 00:43:43,280 --> 00:43:45,520 Récupérez le début. C'était vraiment bien. 814 00:43:45,600 --> 00:43:47,480 Il a senti quelque chose. Comme un champignon. 815 00:43:47,560 --> 00:43:48,920 Je suis en train de mourir ! - Tu sens quelque chose ? 816 00:43:49,000 --> 00:43:49,920 Aide! 817 00:43:50,000 --> 00:43:53,120 Ambulance, docteur ! Tout ce que tu peux trouver, bon sang. 818 00:43:53,640 --> 00:43:55,400 PREMIERS SECOURS 819 00:43:55,480 --> 00:43:58,320 Ma carrière est terminée. Je n'aurai peut-être jamais d'enfants. 820 00:43:58,400 --> 00:44:01,600 Non, M. Camara, J'ai vérifié tes couilles et tout va bien. 821 00:44:01,680 --> 00:44:03,320 Est-ce que tu examines mes couilles ? -Donc. 822 00:44:03,400 --> 00:44:05,280 Vous avez le vertige. Je faisais juste mon travail. 823 00:44:05,360 --> 00:44:06,520 Qui travaille comme ça ? 824 00:44:06,600 --> 00:44:08,360 Ne t'inquiète pas. -Où sommes-nous? 825 00:44:08,440 --> 00:44:12,920 Nous ne sommes pas dans un hôpital public, n'est-ce pas ? -L'hôpital Moulin Vert était le plus proche. 826 00:44:13,000 --> 00:44:16,400 Moulin Vert? Qu'est-ce que c'est où est un poney club ? 827 00:44:16,480 --> 00:44:18,880 Veux-tu que je meure ? -N'exagère pas. 828 00:44:18,960 --> 00:44:20,920 Tue-moi maintenant. J'ai fini. 829 00:44:21,000 --> 00:44:23,240 Arrêtez ça ! -Je ne fais pas confiance aux étrangers. 830 00:44:23,320 --> 00:44:25,600 Et s'ils prenaient des photos sous la robe ? 831 00:44:25,680 --> 00:44:27,200 Qui es-tu? Allez! 832 00:44:27,280 --> 00:44:29,320 Parfois nous le faisons. 833 00:44:29,400 --> 00:44:30,480 Ça y est, vous avez entendu. 834 00:44:30,560 --> 00:44:32,800 C'est vraiment amusant. -Pas cette fois. 835 00:44:32,880 --> 00:44:36,680 Pas vraiment. Je plaisante. Et personne n'a photographié votre diaphragme. 836 00:44:36,760 --> 00:44:39,520 M. Camara, tenez bon. Je serai bientôt de retour. 837 00:44:39,600 --> 00:44:40,800 Il plaisantait ! 838 00:44:40,880 --> 00:44:42,480 Bon sang, quel cirque. 839 00:44:46,040 --> 00:44:47,440 Disparaissons. -Allez-y doucement. 840 00:44:47,520 --> 00:44:50,560 Jaaha, le cas le plus urgent. L'équipe a appelé. 841 00:44:50,640 --> 00:44:54,840 Êtes-vous tombé de cheval? - Non, mais le cheval l'a écrasé. 842 00:44:55,720 --> 00:45:00,760 Êtes-vous médecin? -Oui. Même si vous semblez en douter un peu. 843 00:45:00,840 --> 00:45:04,000 J'ai écrit quand j'avais 16 ans et j'ai obtenu mon diplôme d'urologue. 844 00:45:04,080 --> 00:45:06,880 Juste. - Mais j'ai quand même obtenu mon diplôme. 845 00:45:06,960 --> 00:45:10,840 Maintenant. Je suis dans la majeure inférieure, pour ainsi dire. 846 00:45:11,680 --> 00:45:12,960 Super. Comédien. 847 00:45:13,040 --> 00:45:15,240 Jetons un coup d'oeil alors. Êtes-vous timide? 848 00:45:15,320 --> 00:45:16,520 Très timide. 849 00:45:17,040 --> 00:45:21,520 Maintenant. Voilà un petit souvenir pour toi. 850 00:45:21,600 --> 00:45:26,400 Donc pas de problème. Comme vous pouvez le constater, vous avez survécu avec brio. 851 00:45:26,480 --> 00:45:29,400 es-tu sûr que ce n'est rien de plus grave ? 852 00:45:29,480 --> 00:45:31,880 Non, c'est une souche à l'aine. 853 00:45:31,960 --> 00:45:33,400 Donc une très mauvaise fissure. 854 00:45:33,480 --> 00:45:37,960 C'est une arnaque de premier niveau, ce qui signifie que l'enfant peut le prendre aussi. 855 00:45:38,040 --> 00:45:41,880 Quand je te regarde, je pense que nous avons un gros bébé. 856 00:45:41,960 --> 00:45:44,160 Alors je veux dire que… 857 00:45:45,200 --> 00:45:46,880 Eh bien, ouais. Il est très important de 858 00:45:46,960 --> 00:45:51,560 que tu ne conduis pas, ne fais pas de sport, ou avoir des relations sexuelles pendant trois mois. 859 00:45:51,640 --> 00:45:54,920 Pendant trois mois ? Que diable? - Je plaisante. 860 00:45:56,080 --> 00:45:58,640 Votre mari est un peu tendu. 861 00:46:01,880 --> 00:46:05,200 Avez-vous vraiment besoin d'un fauteuil roulant ? -Vous avez entendu ce qu'il a dit. 862 00:46:05,280 --> 00:46:07,520 Il a dit que même un enfant pouvait le supporter. 863 00:46:07,600 --> 00:46:08,960 Attendez. Arrêt. 864 00:46:09,040 --> 00:46:10,000 Quoi? - Arrêt. 865 00:46:10,080 --> 00:46:11,280 Vous faites un travail merveilleux. 866 00:46:11,360 --> 00:46:12,640 Oh merde. Attendez. 867 00:46:12,720 --> 00:46:14,400 C'est un honneur de… - Et maintenant ? 868 00:46:14,480 --> 00:46:15,600 Allez. Vous verrez. 869 00:46:16,200 --> 00:46:17,440 Abel? - Louis ! 870 00:46:17,520 --> 00:46:20,000 Abel, c'est une surprise ! -En effet! 871 00:46:20,080 --> 00:46:21,960 Comment ça va? -Très. Et toi? 872 00:46:22,040 --> 00:46:23,120 C'est agréable à voir. 873 00:46:23,200 --> 00:46:24,960 Donc. Et vous aussi. 874 00:46:26,080 --> 00:46:27,600 Ravi de vous rencontrer. -Bonjour. 875 00:46:27,680 --> 00:46:29,720 Marion, voici Louis Latour. 876 00:46:29,800 --> 00:46:33,320 Je prends des photos ici et j'ai offensé moi-même dans une cascade. Mais je vais bien. 877 00:46:33,400 --> 00:46:35,880 Alors, bien sûr, c'est un dur à cuire. 878 00:46:35,960 --> 00:46:38,040 Ouais. Mais qu'est-ce que tu fais ici ? 879 00:46:38,120 --> 00:46:40,440 Je m'entraîne ici depuis quelques semaines - 880 00:46:40,520 --> 00:46:43,600 de Renaud Léman pour les tournages tests du nouveau film. 881 00:46:43,680 --> 00:46:45,000 Waouh, cool ! 882 00:46:45,600 --> 00:46:47,680 Je m'immerge totalement. C'est génial. 883 00:46:47,760 --> 00:46:50,640 Vous tirez toujours au maximum. - Les premiers secours sont un domaine difficile. 884 00:46:50,720 --> 00:46:53,520 Je vois des choses choquantes. Mais j’ai quand même apprécié. 885 00:46:54,560 --> 00:46:57,000 Vous n'aspirez pas à un rôle ? Camille ne l'a pas dit ? 886 00:46:57,080 --> 00:46:58,480 Il en a dit, oui. 887 00:46:58,560 --> 00:47:02,000 Mais il se trouve que c'est d'autres descriptions à ce moment-là. 888 00:47:02,080 --> 00:47:04,880 Comment? Le calendrier n'a même pas été décidé. - Droite? 889 00:47:04,960 --> 00:47:07,800 Léman dessine toujours entre l'automne et le printemps. 890 00:47:07,880 --> 00:47:09,480 Ou comme ça. 891 00:47:09,560 --> 00:47:14,240 Mais oui, je suis tout le temps occupé, été, automne, hiver. Aucune couture. 892 00:47:14,320 --> 00:47:16,400 Je travaille sur un très gros projet. 893 00:47:16,480 --> 00:47:17,880 Un film américain ? 894 00:47:17,960 --> 00:47:19,480 Je n'ai pas le droit d'en parler. 895 00:47:19,560 --> 00:47:21,840 Quelque chose de série ? - Je ne peux pas le dire, Louis. 896 00:47:22,480 --> 00:47:24,760 C'est un secret. Je ne peux pas en parler. 897 00:47:24,840 --> 00:47:27,520 Mieux pour moi. Il y a un concurrent en moins. 898 00:47:28,680 --> 00:47:30,280 Droite. - Relancer avec trois. 899 00:47:30,360 --> 00:47:32,240 Clair. -Je reviens tout de suite. 900 00:47:32,320 --> 00:47:34,640 Pouvez-vous m'entendre madame ? Veuillez répondre. 901 00:47:34,720 --> 00:47:36,600 Madame, parlez-moi. 902 00:47:37,120 --> 00:47:39,400 Difficultés d'élocution. Veuillez prévoir 10 secondes. 903 00:47:39,480 --> 00:47:43,080 Une paralysie faciale pourrait être un infarctus cérébral. Passons directement à l'image principale. 904 00:47:43,160 --> 00:47:45,680 J'y vais maintenant, ça a l'air mauvais. C'était agréable à voir. 905 00:47:45,760 --> 00:47:47,440 Ouais. -Abel! 906 00:47:47,520 --> 00:47:49,800 Je vais en parler à Léna. Drôle de coïncidence. 907 00:47:49,880 --> 00:47:51,120 Ouais, vraiment drôle. 908 00:47:52,560 --> 00:47:54,880 Bonjour Louis. C'était agréable à voir. 909 00:47:56,360 --> 00:47:58,000 Oh mon Dieu. -Quoi? 910 00:47:58,080 --> 00:48:01,960 Comment est-ce possible que je viens de le croiser ici ? 911 00:48:02,040 --> 00:48:03,600 Quel miracle. 912 00:48:04,080 --> 00:48:07,400 Heureusement, il était en pause. Sinon, il aurait enquêté sur vous. 913 00:48:07,480 --> 00:48:09,400 C'est vraiment dur pour la tête. 914 00:48:11,120 --> 00:48:14,200 Came? Pourquoi moi on ne vous a pas parlé du film de Léman ? 915 00:48:14,280 --> 00:48:17,440 Je pensais que ce rôle ne te convenait pas. 916 00:48:17,520 --> 00:48:20,840 Exaspérant. Y a-t-il d'autres films dont vous ne parlez pas ? 917 00:48:20,920 --> 00:48:23,560 Je n'ai pas dit ça parce que tout est encore ouvert. 918 00:48:23,640 --> 00:48:26,880 Il n'y a pas de financement, pas de scénario, rien de certain. 919 00:48:26,960 --> 00:48:28,840 Et Léna aspire à un rôle. 920 00:48:28,920 --> 00:48:31,760 Pareil pour Léna. Je veux le filmer avec le réalisateur. 921 00:48:31,840 --> 00:48:34,760 Pourquoi Latour alors préparer les auditions ? 922 00:48:34,840 --> 00:48:38,040 C'est le truc de Latour. Vous n'aviez plus besoin d'auditionner. 923 00:48:38,120 --> 00:48:40,160 Et c'est un projet particulier. 924 00:48:40,240 --> 00:48:43,240 Le pilote l'écrit sur le vol. J'ai entendu dire que c'était une expérience. 925 00:48:43,320 --> 00:48:46,760 Je ne pense pas que ça en vaut la peine. -Le film de Renaud Léman ? 926 00:48:46,840 --> 00:48:47,840 Mais… -Écoute. 927 00:48:47,920 --> 00:48:50,640 Je ferai n'importe quoi. Je veux aussi le rôle d'un médecin. 928 00:48:50,720 --> 00:48:52,040 Je te comprends. 929 00:48:52,120 --> 00:48:54,480 Mais ce n’est pas le moment. 930 00:48:54,560 --> 00:48:57,880 Si tu veux être médecin, J'ai reçu le nouveau texte de Van Houten. 931 00:48:57,960 --> 00:49:01,800 Il s'agit d'un dentiste, qui brûle et commence à rapper. 932 00:49:01,880 --> 00:49:03,280 Une idée un peu folle, oui. 933 00:49:03,360 --> 00:49:05,840 Vraiment? -La structure était bonne et le dialogue... 934 00:49:05,920 --> 00:49:07,200 Je n'en peux plus. 935 00:49:11,800 --> 00:49:16,160 Voulez-vous vraiment ce film, ou parce que l'autre le veut aussi ? 936 00:49:17,240 --> 00:49:18,320 C'est mon rêve. 937 00:49:19,680 --> 00:49:22,000 Ce réalisateur est toujours nominé aux César. 938 00:49:24,160 --> 00:49:29,920 C'est donc de cela qu'il s'agit ! Vous voulez une verticale à propos d'un film que personne ne va voir. 939 00:49:30,440 --> 00:49:33,520 Ce n'est peut-être pas important pour les autres, mais pour moi ça l'est. 940 00:49:33,600 --> 00:49:37,920 Pour les autres ? Pour les gens ordinaires comme moi ? -Vous savez ce que je veux dire. 941 00:49:40,760 --> 00:49:41,920 Désolé, 942 00:49:42,440 --> 00:49:45,920 mais est-ce normal que Camille décide de ce que tu fais ? 943 00:49:46,000 --> 00:49:47,400 C'est son travail. 944 00:49:49,200 --> 00:49:51,880 Il a raison. Je ne fais plus d'auditions. 945 00:49:53,920 --> 00:49:55,560 C'est absolument absurde. 946 00:50:07,600 --> 00:50:10,400 Un petit coup de pouce et je m'en vais. -Clair. 947 00:50:12,200 --> 00:50:13,440 Qu'est-ce que c'est? 948 00:50:13,520 --> 00:50:14,760 Ce sont les miens. 949 00:50:16,280 --> 00:50:18,880 Antoine m'a mis dehors. -Quoi? 950 00:50:20,080 --> 00:50:22,680 Ce n'est pas vrai. Il a changé les serrures ! 951 00:50:22,760 --> 00:50:25,040 C'est un truc merdique. 952 00:50:25,120 --> 00:50:29,080 Je ne supporte plus ce type. Et pas cette vie de merde. 953 00:50:29,600 --> 00:50:32,200 J'ai perdu mon mari, mon travail et mon appartement. 954 00:50:33,680 --> 00:50:35,640 Il a emmené Claudine aussi. 955 00:50:36,720 --> 00:50:38,320 Je ne peux pas le supporter. 956 00:50:38,400 --> 00:50:39,560 Ne t'inquiète pas. 957 00:50:40,040 --> 00:50:42,680 Tout ira bien. -Ça ne marchera pas. 958 00:50:42,760 --> 00:50:45,720 Je fais la même chose depuis des mois, et ça ne fait qu'empirer. 959 00:50:46,320 --> 00:50:48,960 Je suis un vrai dur à cuire. -Pas maintenant. Ne dis pas ça. 960 00:50:49,040 --> 00:50:49,960 Ne dis pas ça. 961 00:50:51,440 --> 00:50:52,560 Je suis là. 962 00:50:53,080 --> 00:50:54,480 Je vais t'aider. 963 00:50:55,600 --> 00:50:57,080 Je vais prendre soin de toi. 964 00:50:58,120 --> 00:50:59,200 Attends une minute. 965 00:51:00,800 --> 00:51:02,880 Veux-tu prendre soin de moi ? -Ouais. 966 00:51:04,000 --> 00:51:05,960 Tu peux venir chez moi pour la nuit. 967 00:51:06,960 --> 00:51:08,040 En tant qu'ami. 968 00:51:09,040 --> 00:51:12,880 J'ai une chambre d'amis. -Si c'est le cas, j'aimerais venir. 969 00:51:35,600 --> 00:51:36,760 Bienvenue chez moi. 970 00:51:39,920 --> 00:51:41,680 Oups, c'est plutôt un local. 971 00:51:42,720 --> 00:51:44,280 Est-ce une piscine ? 972 00:51:44,360 --> 00:51:46,320 Chauffé. -Et non ! 973 00:51:46,400 --> 00:51:47,600 Tu veux des bonbons ? 974 00:51:50,680 --> 00:51:52,760 Les escaliers mènent aux chambres. 975 00:51:53,240 --> 00:51:56,120 D'accord, c'est sympa. Compact et confortable. 976 00:51:58,560 --> 00:52:00,120 Quelle cuisine ! 977 00:52:04,600 --> 00:52:06,240 C'est ce que j'aime le plus. 978 00:52:08,400 --> 00:52:09,400 Regarder. 979 00:52:11,760 --> 00:52:14,080 Eh bien, je dois l'admettre. Pas mal du tout. 980 00:52:15,000 --> 00:52:16,840 Et c'est ma chambre. 981 00:52:20,760 --> 00:52:21,800 Plutôt sympa, non ? 982 00:52:22,360 --> 00:52:23,200 Il y a. 983 00:52:24,000 --> 00:52:25,560 Il y a un vestiaire ici. 984 00:52:27,080 --> 00:52:28,560 Vous pouvez utiliser des miroirs ici. 985 00:52:29,440 --> 00:52:32,440 Seigneur Dieu ! Il y a de l'eau partout, bon sang ! 986 00:52:32,520 --> 00:52:35,080 Et il fait encore froid, qu'il en soit ainsi ! 987 00:52:35,680 --> 00:52:36,520 Diable! 988 00:52:36,600 --> 00:52:39,560 Que fais-tu? À cause d’une petite fuite d’eau ? 989 00:52:39,640 --> 00:52:43,680 C'est comme le Titanic, de l'eau partout ! Devons-nous appeler les pompiers ? 990 00:52:43,760 --> 00:52:48,080 Non, quand on cherche seulement un robinet. - Je ne sais pas où c'est. Camille le sait. 991 00:52:48,160 --> 00:52:51,600 A cette heure ? Il dort. Tu n'as pas de vadrouille ? 992 00:52:51,680 --> 00:52:54,640 Je ne sais pas où c'est. Demandons à Camille. 993 00:52:56,360 --> 00:52:58,560 Et ne demandez pas. Commencez à vous morfondre. 994 00:52:59,240 --> 00:53:02,080 Il ne répond pas. Et merde, tu sais quoi ? 995 00:53:02,160 --> 00:53:05,000 Allons à l'hôtel. Quelqu'un s'en chargera demain. 996 00:53:05,080 --> 00:53:07,560 Allons-y. -Ne saute pas. Oui, celui-ci. 997 00:53:07,640 --> 00:53:09,720 Vous vous en sortirez. Nous allons nous en sortir ! 998 00:53:11,840 --> 00:53:14,360 Oui, vous avez raison. 999 00:53:17,640 --> 00:53:18,560 C'est ce que vous obtenez ! 1000 00:53:18,640 --> 00:53:20,840 C'est comme ça que tu te morfonds ? Qu'est-ce que c'est? 1001 00:53:20,920 --> 00:53:22,520 S'il vous plaît, ne vous impliquez pas dans cela. 1002 00:53:22,600 --> 00:53:28,320 Si je frappe assez fort, ça peut arrête cette putain de merde ! 1003 00:53:29,920 --> 00:53:30,960 Diable! 1004 00:53:33,240 --> 00:53:35,600 Je l'ai fait. - Tu es le meilleur, Abel. 1005 00:53:35,680 --> 00:53:37,080 Fou ennuyeux. 1006 00:53:39,560 --> 00:53:40,440 Ici. 1007 00:53:44,120 --> 00:53:46,840 Comme ça. Je n'étais pas obligé réveille tout Paris. 1008 00:53:50,600 --> 00:53:51,920 Je suis totalement fou. 1009 00:54:01,680 --> 00:54:03,040 Et maintenant ? 1010 00:54:03,640 --> 00:54:07,240 C'est vraiment facile d'être avec toi. - C'est pour ça que tu me regardes comme ça ? 1011 00:54:09,240 --> 00:54:10,800 Parce que je t'aime bien. 1012 00:54:12,600 --> 00:54:15,160 Êtes-vous excité par ce genre de discours de bonne ? 1013 00:54:15,240 --> 00:54:17,200 Ce n'est pas ça. Mais toi. 1014 00:54:18,160 --> 00:54:19,480 Tu es vraiment belle. 1015 00:54:26,200 --> 00:54:27,680 Je veux vous embrasser. 1016 00:55:57,120 --> 00:56:01,840 C'est mon rêve. Que je peux y aller où je veux et cuisiner pour les gens. 1017 00:56:01,920 --> 00:56:04,120 Je peux l'acheter. Combien ça coûte? 1018 00:56:04,200 --> 00:56:06,040 Certainement pas. Pas le jour de la Nouvelle Lune. 1019 00:56:15,560 --> 00:56:17,080 Essayer à nouveau. -Suffire. 1020 00:56:22,080 --> 00:56:25,080 Une question. À qui as-tu parlé de nous ? 1021 00:56:25,160 --> 00:56:26,600 Moi? Pas à personne. 1022 00:56:26,680 --> 00:56:27,680 Pourquoi pas toi ? 1023 00:56:27,760 --> 00:56:30,520 Je ne sais pas. Il n'appartient pas aux autres. 1024 00:56:31,480 --> 00:56:33,240 Quoi? -Vous êtes génial. 1025 00:57:16,520 --> 00:57:18,680 Si j'ai bien compris, 1026 00:57:18,760 --> 00:57:22,360 il veut rencontrer les parents et ils ne savent pas que c'est lui. 1027 00:57:22,440 --> 00:57:23,400 Exactement. 1028 00:57:24,920 --> 00:57:27,080 Je veux voir les réactions. Le meilleur. 1029 00:57:27,160 --> 00:57:30,000 S'il vient. Où, je suppose. -As-tu entendu quelque chose ? 1030 00:57:30,080 --> 00:57:31,480 Non, il le fera. 1031 00:57:31,560 --> 00:57:33,760 On peut toujours commencer sans lui. 1032 00:57:33,840 --> 00:57:36,160 Où l'as-tu trouvé ? Plus d'une heure de retard. 1033 00:57:36,240 --> 00:57:37,880 J'espère qu'il y a une bonne raison. 1034 00:57:37,960 --> 00:57:39,800 Il a dit qu'il était déjà en route. 1035 00:57:39,880 --> 00:57:42,160 Je peux dire que nous annulons tout. 1036 00:57:42,240 --> 00:57:44,000 Et non ! - Je pense qu'il viendra. 1037 00:57:44,520 --> 00:57:45,600 Eh bien, il était temps. 1038 00:57:47,680 --> 00:57:48,760 Maintenant. 1039 00:57:48,840 --> 00:57:52,440 Parking en forme de cochon env. Rien à interpréter. 1040 00:57:52,520 --> 00:57:54,600 Ne vous embêtez pas, Cédric. -Sans blague! 1041 00:57:55,320 --> 00:57:57,000 Une heure et demie de retard. 1042 00:57:59,640 --> 00:58:01,080 Eh bien, enfin, enfin. 1043 00:58:01,160 --> 00:58:03,320 Je ne voulais pas venir les mains vides. 1044 00:58:04,600 --> 00:58:05,960 Eh bien, entrez. 1045 00:58:10,000 --> 00:58:11,000 Regardez qui est venu. 1046 00:58:11,640 --> 00:58:13,440 Qui est-ce ? - C'est lui. 1047 00:58:14,520 --> 00:58:16,840 Papa, Maman, c'est… 1048 00:58:16,920 --> 00:58:18,120 Ravi de vous rencontrer. Abel. 1049 00:58:19,480 --> 00:58:22,840 Je sais! Mais ce que je ne savais pas, c'est que... 1050 00:58:22,920 --> 00:58:25,240 Bon, de toute façon, c'est vraiment... 1051 00:58:25,320 --> 00:58:27,440 Oui. C'est exact! 1052 00:58:28,520 --> 00:58:29,760 Eh bien, bienvenue. 1053 00:58:29,840 --> 00:58:31,680 Merci. Ceux-ci sont pour vous. 1054 00:58:33,400 --> 00:58:37,000 Beau. Et énorme ! -J'espère que tu as un grand vase. 1055 00:58:37,880 --> 00:58:39,160 Bonjour. - Cédric ? 1056 00:58:39,240 --> 00:58:41,360 Donc? -Veux-tu mettre ça dans un vase ? 1057 00:58:41,440 --> 00:58:44,160 Bien sûr. Même dans la baignoire. - Super. 1058 00:58:44,240 --> 00:58:46,560 Voici ma badass Jade. Où est-il ? 1059 00:58:46,640 --> 00:58:49,440 Très sympa, mais il est chez son ami. 1060 00:58:49,520 --> 00:58:51,720 Je peux le prendre. J'adore les sucettes. 1061 00:58:52,960 --> 00:58:55,680 Eh bien, peut-être que nous allons déménager maintenant à table, hein ? 1062 00:58:55,760 --> 00:58:59,080 Désolé pour le retard, l'interview s'éternise. Je suis venu dès que j'ai pu. 1063 00:58:59,160 --> 00:59:02,000 Nous n'avons pas cette minute, pas de problème. 1064 00:59:03,080 --> 00:59:04,120 Cela n'a pas d'importance! 1065 00:59:06,960 --> 00:59:08,760 Allez, Mars ! 1066 00:59:08,840 --> 00:59:11,120 C'était délicieux. -Il va bien, n'est-ce pas ? 1067 00:59:11,200 --> 00:59:12,480 Oui, le meilleur. 1068 00:59:13,080 --> 00:59:15,240 Le food truck fera un carton chez Takuu. 1069 00:59:15,320 --> 00:59:18,880 Je dois obtenir un permis de conduire ou ce camion n'ira nulle part. 1070 00:59:18,960 --> 00:59:22,160 Abel, qu'est-ce que tu filmes en ce moment ? - Pour l'instant, rien. 1071 00:59:22,240 --> 00:59:24,160 Mon film sera bientôt présenté en avant-première. 1072 00:59:24,240 --> 00:59:26,920 Mais j'espère un rôle Dans la nouveauté de Renaud Léman. 1073 00:59:27,000 --> 00:59:28,960 C'est super. -Un grand réalisateur. 1074 00:59:29,040 --> 00:59:31,360 Je n'ai même pas entendu. - Moi non plus. 1075 00:59:31,440 --> 00:59:32,840 Qui d'autre est là ? 1076 00:59:33,360 --> 00:59:34,960 On dirait… 1077 00:59:35,800 --> 00:59:37,040 Vous pouvez dire ça. 1078 00:59:37,120 --> 00:59:38,480 Léna Taïs est impliquée. 1079 00:59:39,760 --> 00:59:41,160 Son ex. - Je sais. 1080 00:59:41,240 --> 00:59:42,160 Un modèle délicat. 1081 00:59:42,240 --> 00:59:45,000 Arrêtez-le. -Tu me laisserais faire pareil ? 1082 00:59:45,080 --> 00:59:47,280 Pas le jour de la Nouvelle Lune ! - Moi aussi. 1083 00:59:47,360 --> 00:59:50,440 Il n'obtiendra peut-être pas le rôle. Il y a des candidats pour le poste. 1084 00:59:50,520 --> 00:59:51,440 Tu as raison. 1085 00:59:51,520 --> 00:59:53,000 Je ne pouvais pas accepter cela. 1086 00:59:53,520 --> 00:59:57,880 Si Nathalie travaillait avec cette bite de Bernard tous les jours… 1087 00:59:57,960 --> 01:00:00,520 Quoi ? Bernard est-il perdu ? 1088 01:00:00,600 --> 01:00:02,240 Ce n'est pas le sujet ici. 1089 01:00:02,320 --> 01:00:05,320 Et les scènes d'amour ? N'ont-ils pas leurs risques ? 1090 01:00:05,400 --> 01:00:07,920 Parfois, mais nous agissons. C'est notre travail. 1091 01:00:10,200 --> 01:00:13,040 Oups. Léna Taïs est tout un paquet. 1092 01:00:13,120 --> 01:00:14,120 Quel idiot. 1093 01:00:14,200 --> 01:00:16,440 Un merveilleux mime. -Arrête, tu m'embarrasses. 1094 01:00:18,520 --> 01:00:21,840 Il n'est pas intéressé. Je ne suis pas avec ses parents en ce moment. 1095 01:00:23,200 --> 01:00:25,760 Tu étais vraiment avec Bernard, maman ? 1096 01:00:25,840 --> 01:00:27,880 Une fois. Oublions Bernard. 1097 01:00:27,960 --> 01:00:30,440 Je vais te baiser, Bernard. Et Jean-Pierre. 1098 01:00:30,520 --> 01:00:31,840 Ah Jean-Pierre aussi ? 1099 01:00:31,920 --> 01:00:34,040 Soyons réalistes, j'étais un jeu d'enfant. -Anciennement. 1100 01:00:34,120 --> 01:00:35,040 Le saviez-vous ? 1101 01:00:35,120 --> 01:00:37,800 Qui veut du tiramisu ? - Les femmes le savent ? 1102 01:00:37,880 --> 01:00:39,760 Il commence toujours à parler de nourriture. 1103 01:00:39,840 --> 01:00:43,200 Je posais juste des questions sur le tiramisu. -Et je demande si c'est mon père ! 1104 01:00:43,280 --> 01:00:44,920 Regarde ça, Jacques. 1105 01:00:51,040 --> 01:00:52,720 Bonjour. -Bonjour. 1106 01:00:52,800 --> 01:00:53,960 Bonjour. 1107 01:00:55,160 --> 01:00:57,440 Eh bien, qu'est-ce qui vous amène ici ? 1108 01:01:01,520 --> 01:01:03,880 J'ai une affaire. -Es-tu amoureux ? 1109 01:01:04,720 --> 01:01:08,120 Je sais que tu aimes le dos de ma main. Vous pouvez le voir tout de suite. 1110 01:01:09,160 --> 01:01:11,600 Fou. Le début ne s’annonçait pas prometteur. 1111 01:01:11,680 --> 01:01:13,680 Eh bien, oui, ça a commencé un peu difficilement. 1112 01:01:13,760 --> 01:01:15,720 C'est ça l'amour. 1113 01:01:15,800 --> 01:01:18,640 Sortons ensemble, dansons, se prélasser dans la piscine... 1114 01:01:18,720 --> 01:01:21,680 Et soudain, l’amour éclate. C'est exactement ce que vous recherchiez. 1115 01:01:21,760 --> 01:01:23,480 Quoi? - Il n'a rien dit. 1116 01:01:23,560 --> 01:01:25,120 Aucun détail. 1117 01:01:25,200 --> 01:01:28,640 Quels détails ? Ah Adeline ? -Bien sûr. Qui d'autre ? 1118 01:01:28,720 --> 01:01:31,000 Vous êtes au milieu de nulle part. Ce n'est pas lui. 1119 01:01:31,080 --> 01:01:33,600 Tu n'étais pas avec Adeline ? - Oubliez-le. 1120 01:01:33,680 --> 01:01:37,480 Ce n'est pas pour ça que je suis venu. j'ai rencontré celui de quelqu'un d'autre. Une femme merveilleuse. 1121 01:01:37,560 --> 01:01:38,800 Donc? 1122 01:01:38,880 --> 01:01:42,160 Et maintenant, je ne présente rien. Je l'aime vraiment. 1123 01:01:42,240 --> 01:01:44,480 Quelqu'un que tu connais ? Est-il acteur ? -Non. 1124 01:01:44,560 --> 01:01:46,120 Chanteur? -Non. 1125 01:01:46,200 --> 01:01:48,360 Un modèle alors ? - Rien de tel. 1126 01:01:48,440 --> 01:01:50,440 Donc personne de célèbre. Il est… 1127 01:01:51,640 --> 01:01:52,680 Il est génial. 1128 01:01:52,760 --> 01:01:54,160 C'est une excellente nouvelle. 1129 01:01:54,760 --> 01:01:58,360 Je lui ai demandé d'être mon escorte à la première. - Super. Attendez. 1130 01:01:59,400 --> 01:02:02,120 Je te le dirai tout de suite, que vous avez avec. 1131 01:02:02,200 --> 01:02:04,440 Salut Cam. Je tiens vraiment à lui. 1132 01:02:04,960 --> 01:02:07,280 Faisons-le correctement. - Nous le faisons toujours. 1133 01:02:07,360 --> 01:02:09,160 Je le pense vraiment. 1134 01:02:17,360 --> 01:02:20,800 La première sera incroyable. Abel est absolument à sa place. 1135 01:02:20,880 --> 01:02:23,360 Êtes-vous excité? 1136 01:02:23,440 --> 01:02:25,920 Non, mais cette tenue est-elle appropriée ? 1137 01:02:26,000 --> 01:02:28,720 Ne vous inquiétez pas, notre meilleur styliste est là. 1138 01:02:28,800 --> 01:02:30,520 Bonjour Mélo. Mélo ? 1139 01:02:30,600 --> 01:02:32,080 Il est avec Abel. 1140 01:02:34,440 --> 01:02:35,280 Bonjour! 1141 01:02:35,360 --> 01:02:37,920 C'est avec. Vous pouvez également appeler par le prénom Marion. 1142 01:02:38,000 --> 01:02:41,240 Pouvez-vous lui trouver quelque chose de sympa ? Les photographes sont partout. 1143 01:02:42,280 --> 01:02:44,400 On aurait dû me le dire. Sa taille aussi. 1144 01:02:45,840 --> 01:02:49,040 Maintenant! Nous trouverons quelque chose. 1145 01:02:49,600 --> 01:02:52,120 Non. 1146 01:02:53,720 --> 01:02:55,680 Pas de Dieu du tout ! 1147 01:03:05,800 --> 01:03:07,200 Un joli gros noeud. 1148 01:03:07,280 --> 01:03:08,480 Quoi? 1149 01:03:10,160 --> 01:03:12,680 Est-ce que je ressemble à une boule disco ? - Pas du tout. 1150 01:03:12,760 --> 01:03:17,400 Pas du tout, mais super. Abel vous attend en bas. 1151 01:03:19,320 --> 01:03:20,720 A bientôt alors. 1152 01:03:21,400 --> 01:03:22,520 Vous êtes un spectacle merveilleux. 1153 01:03:23,160 --> 01:03:25,360 Était-ce le seul trouvé ? -Donc. 1154 01:03:49,680 --> 01:03:50,800 Est-ce que tout va bien ? 1155 01:03:52,040 --> 01:03:55,800 Alors dois-je venir avec toi ? -Garder. Tu ne peux pas rester ici. 1156 01:03:55,880 --> 01:03:57,920 Oui, mais que dois-je faire ? 1157 01:03:58,000 --> 01:04:02,400 C'est assez simple. Vous sortez, tu tournes sur le tapis rouge, 1158 01:04:02,480 --> 01:04:07,160 tu sautes d'une volée devant les cameramen, et c'est tout, hack facile. Et rappelez-vous. 1159 01:04:07,800 --> 01:04:10,560 Le trampoline est le point culminant final. C'est le plus important. 1160 01:04:10,640 --> 01:04:11,800 Un imbécile aussi. 1161 01:04:13,320 --> 01:04:15,640 Vous y allez en premier. Je vais suivre. 1162 01:04:15,720 --> 01:04:17,560 Es-tu sûr? -Je suis. 1163 01:04:19,400 --> 01:04:20,520 Très bien. 1164 01:04:27,120 --> 01:04:28,400 Merci d'être venu. 1165 01:04:37,280 --> 01:04:40,920 Je t'aime, Abel. Merci! Vous êtes le meilleur! Merci! 1166 01:04:41,000 --> 01:04:42,280 J'AIME ABEL 1167 01:04:47,280 --> 01:04:49,680 Bon sang non. Comme la reine d'Angleterre. 1168 01:04:51,760 --> 01:04:53,480 Abel! -Bonjour. 1169 01:04:54,840 --> 01:04:56,960 Prêt pour le tapis rouge ? 1170 01:05:00,360 --> 01:05:01,600 Qui est cette femme ? 1171 01:05:02,160 --> 01:05:03,840 Qui es-tu? 1172 01:05:03,920 --> 01:05:06,560 Te voilà. Merci les gars ! 1173 01:05:06,640 --> 01:05:07,640 Les femmes d’abord. 1174 01:05:10,160 --> 01:05:11,960 Vous vous y habituerez. 1175 01:05:12,600 --> 01:05:13,520 Comme tout le monde. 1176 01:05:14,040 --> 01:05:15,960 Entrez et regardez le film ! 1177 01:05:16,040 --> 01:05:18,480 Abel! -Droite! 1178 01:05:20,000 --> 01:05:21,800 Droite! -Abel! 1179 01:05:21,880 --> 01:05:24,960 Droite! -Sourire! 1180 01:05:25,040 --> 01:05:26,200 Allez. 1181 01:05:26,280 --> 01:05:29,120 Allez-y. N'ayez pas peur. 1182 01:05:29,200 --> 01:05:30,680 Voici Mario. 1183 01:05:31,200 --> 01:05:33,000 Mario ! -Marion ! 1184 01:05:33,080 --> 01:05:34,240 Sourire! 1185 01:05:34,760 --> 01:05:36,560 Plus proches les uns des autres ! 1186 01:05:41,560 --> 01:05:43,000 Droite! Oui! 1187 01:05:45,720 --> 01:05:46,640 Super! -Merci. 1188 01:05:46,720 --> 01:05:48,160 Abel! Mario ! -Merci. 1189 01:05:48,760 --> 01:05:50,880 Vous êtes tous les deux superbes. -Merci. 1190 01:05:50,960 --> 01:05:52,040 J'ai dû plisser les yeux. 1191 01:05:52,120 --> 01:05:54,040 Merde, pas du tout. 1192 01:05:54,120 --> 01:05:55,360 Léna, là ! 1193 01:05:55,440 --> 01:05:58,560 Léna, regarde ici ! - Léna, là ! 1194 01:05:59,240 --> 01:06:01,720 Que fait-il ici ? - Aucune idée. 1195 01:06:01,800 --> 01:06:04,600 Tant qu'il ne s'en approche pas. - Il n'oserait pas. 1196 01:06:04,680 --> 01:06:07,040 Abel, viens rencontrer quelqu'un. 1197 01:06:07,120 --> 01:06:08,720 Allez. - Nous viendrons. 1198 01:06:09,360 --> 01:06:12,080 Allez simplement vous asseoir. Je te cherche. -D'accord. 1199 01:06:12,160 --> 01:06:13,880 Regarde ici, Léna ! Super. 1200 01:06:23,160 --> 01:06:26,000 Wow, tu es superbe ! Vous ne connaissez pas votre logement ? 1201 01:06:26,080 --> 01:06:27,720 Merci, c'est joliment dit. 1202 01:06:27,800 --> 01:06:29,120 Cette ligne est réservée. 1203 01:06:29,200 --> 01:06:31,240 Tu ne viens pas ? -Je ne m'assois jamais. 1204 01:06:31,320 --> 01:06:33,760 Je reste derrière Je mange des bonbons et je me sens bien. 1205 01:06:34,560 --> 01:06:37,160 J'ai mal aux jambes, alors je vais m'asseoir. 1206 01:06:37,240 --> 01:06:39,520 Clair. À plus tard. -À bientôt. 1207 01:06:44,120 --> 01:06:45,960 Excusez-moi, puis-je partir d'ici ? 1208 01:06:46,040 --> 01:06:48,960 Je me plains. Cette ligne est réservé aux invités VIP. 1209 01:06:49,840 --> 01:06:53,640 Je suis ici en compagnon d'Abel Camara. 1210 01:06:55,200 --> 01:06:57,840 Désolé, mais je ne vois pas le bracelet. 1211 01:06:57,920 --> 01:06:59,480 Je l'ai. 1212 01:06:59,960 --> 01:07:01,640 Voici le bracelet. 1213 01:07:02,360 --> 01:07:03,280 C'est bien. 1214 01:07:04,240 --> 01:07:05,680 Merci. -S'il te plaît. 1215 01:07:05,760 --> 01:07:06,720 Amical. 1216 01:07:09,280 --> 01:07:10,120 Joséphine ! 1217 01:07:10,200 --> 01:07:11,400 C'est l'endroit idéal. 1218 01:07:11,480 --> 01:07:12,840 RÉSERVÉ 1219 01:07:17,440 --> 01:07:19,560 Désolé, cette place est occupée. 1220 01:07:23,640 --> 01:07:24,480 Bonne soirée. 1221 01:07:25,400 --> 01:07:28,560 Bonsoir à tous. Merci d'être venu. 1222 01:07:28,640 --> 01:07:32,800 Merci. C'est un grand plaisir de vous présenter un film dont je suis très fier. 1223 01:07:32,880 --> 01:07:36,840 Il y a des gens importants pour moi dans la salle, c'est donc une soirée spéciale. 1224 01:07:36,920 --> 01:07:39,360 Cela me touche énormément. 1225 01:07:39,440 --> 01:07:41,720 Cela rappelle beaucoup de souvenirs. 1226 01:07:41,800 --> 01:07:45,920 Nous étions ici quand nous avions 13 ans avec mon ami Sam qui est là-bas maintenant. 1227 01:07:46,000 --> 01:07:49,560 Je rêvais de me voir sur grand écran, et maintenant c'est vrai. 1228 01:07:49,640 --> 01:07:52,000 Merci d'être venu. Apprécier. 1229 01:07:52,600 --> 01:07:53,680 Merci. 1230 01:08:17,520 --> 01:08:20,720 N'avons-nous pas l'air bien ? 1231 01:08:38,880 --> 01:08:42,760 MES YEUX PORTENT COMME AVEC QUELQUES VIEUX POISSON KANNIKA 1232 01:08:48,320 --> 01:08:49,320 Désolé. 1233 01:08:54,720 --> 01:08:57,760 Vous êtes invité à un entretien. -Clair. 1234 01:09:26,240 --> 01:09:29,080 Ce n'était pas un mauvais film. - C'est triste. 1235 01:09:29,160 --> 01:09:33,040 On prend des mini burgers ? -S'ils sont aussi mauvais que le champagne... 1236 01:09:35,360 --> 01:09:38,080 Ce serait génial. -Chaque fois que. J'y suis. 1237 01:09:38,680 --> 01:09:39,720 Vraiment génial. 1238 01:09:39,800 --> 01:09:40,760 Soirée. 1239 01:09:41,400 --> 01:09:42,560 Passez une bonne soirée. 1240 01:09:45,200 --> 01:09:47,000 Comment ça va? -Très. 1241 01:09:47,080 --> 01:09:51,480 Je n'ai même pas eu le temps de te féliciter. Mais félicitations, vous avez joué un grand rôle. 1242 01:09:53,560 --> 01:09:57,960 Je ne crois plus vraiment à tes propos. Mais merci quand même. 1243 01:09:59,320 --> 01:10:01,880 Tu as toujours écouté mes conseils et tu as rencontré quelqu'un. 1244 01:10:01,960 --> 01:10:04,320 Oui, il y avait de la chance en chemin. 1245 01:10:05,200 --> 01:10:07,960 Tout est facile avec lui. Un vrai bonheur. 1246 01:10:09,560 --> 01:10:11,240 Le bonheur n'est-il pas ennuyeux ? 1247 01:10:12,360 --> 01:10:14,200 Je pensais que tu dirais ça. 1248 01:10:49,480 --> 01:10:52,120 On dit que tu postules pour le film de Léman. Faire le ménage. 1249 01:10:52,720 --> 01:10:55,200 Pas seulement moi. Votre copain ne postule-t-il pas aussi ? 1250 01:10:56,160 --> 01:11:00,520 Pensez à nous dans le même film. -Je vois. C'est pour ça qu'il n'est pas là avec toi. 1251 01:11:00,600 --> 01:11:02,080 Non, il ne pouvait pas. 1252 01:11:02,160 --> 01:11:04,200 Je crois que oui. Je n'ai pas pu venir. 1253 01:11:04,280 --> 01:11:06,720 Seriez-vous venu vous-même à sa première ? 1254 01:11:07,680 --> 01:11:08,840 Bien sûr. -Vraiment? 1255 01:11:08,920 --> 01:11:10,640 Vous me connaissez. 1256 01:11:11,280 --> 01:11:12,520 C'est ce que je ressens. 1257 01:11:20,520 --> 01:11:23,520 Ah désolé ! Je vais nettoyer ça. 1258 01:11:23,600 --> 01:11:26,760 Laissez tranquille. C'est une robe épouvantable de toute façon. 1259 01:11:26,840 --> 01:11:28,920 Ce n'est même pas le mien. -Même chose. 1260 01:11:29,000 --> 01:11:32,080 Je ne sais pas pourquoi j'ai posté ça. Lycra broie comme un fou. 1261 01:11:32,600 --> 01:11:34,600 Au fait, je m'appelle Adeline. -Marion. 1262 01:11:34,680 --> 01:11:36,320 Je sais qui tu es. 1263 01:11:36,920 --> 01:11:39,920 Vraiment? -Tu plaisantes en disant que j'aurais aimé être à ta place. 1264 01:11:40,440 --> 01:11:42,520 Mais bien joué, vous avez gagné. 1265 01:11:44,560 --> 01:11:46,320 Vous ne plaisantez vraiment pas. 1266 01:11:46,400 --> 01:11:48,400 Après tout, il a la vingtaine. 1267 01:11:48,480 --> 01:11:51,720 Takuu l'a eu depuis son plus jeune âge coincé entre toi et moi 1268 01:11:51,800 --> 01:11:53,760 Je mourais vraiment d'envie de l'avoir. 1269 01:11:54,280 --> 01:11:55,760 Que veux-tu dire exactement ? 1270 01:11:55,840 --> 01:11:59,280 Quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois, je savais qu'il m'aimait bien. 1271 01:11:59,360 --> 01:12:00,640 Oh? -Nous avons une nuit sombre. 1272 01:12:00,720 --> 01:12:05,520 J'ai même pensé que peut-être à la place, que seul un couple est présenté, 1273 01:12:05,600 --> 01:12:07,640 ça pourrait vraiment devenir quelque chose. 1274 01:12:08,240 --> 01:12:10,880 Donc. -Mais ensuite il t'a choisi. 1275 01:12:10,960 --> 01:12:13,720 Les castings sont comme ça, doit accepter la défaite. 1276 01:12:13,800 --> 01:12:16,000 Vrai. Il faut accepter la défaite. 1277 01:12:16,800 --> 01:12:18,760 Hé, je ne suis pas du tout amer. 1278 01:12:18,840 --> 01:12:24,080 Tu ressembles à une fille vraiment normale, tu n'es pas du tout acteur, et c'est un avantage. 1279 01:12:24,160 --> 01:12:26,760 Mon agent a été l'instigateur de ça, quand ma carrière est bloquée. 1280 01:12:26,840 --> 01:12:30,280 S'exhiber avec Abel aurait sérieusement fait une lame. 1281 01:12:30,360 --> 01:12:33,920 Pensez aussi à Léna. Personne avant je ne le connaissais pas, et maintenant tout le monde. 1282 01:12:34,000 --> 01:12:35,720 Mais bon, tu fais semblant. 1283 01:12:35,800 --> 01:12:37,960 Personne ne se doute de rien chez Takuu. 1284 01:12:38,040 --> 01:12:41,800 Vous jouez depuis longtemps ? - Non, c'est complètement nouveau pour moi. 1285 01:12:41,880 --> 01:12:42,920 Clair. 1286 01:12:44,960 --> 01:12:46,400 Les filles s'amusent ? 1287 01:12:46,480 --> 01:12:48,800 Je suppose que tout le monde l'a fait, n'est-ce pas ? -Ouais. 1288 01:12:48,880 --> 01:12:54,800 Mais ça suffit. Dis à Abel, cette fausse petite amie a disparu, et c'est tout. 1289 01:12:54,880 --> 01:12:55,920 Vous me dégoûtez. 1290 01:12:56,000 --> 01:12:59,240 Vous vous êtes trompé ! -Est-ce vraiment une petite amie ? 1291 01:13:00,040 --> 01:13:02,040 Adeline Blaze ? -Ouais. Est-ce que tu me connais? 1292 01:13:02,120 --> 01:13:03,640 Oh mon Dieu. 1293 01:13:04,360 --> 01:13:05,840 Vous plaisantez, il me connaît. 1294 01:13:06,880 --> 01:13:09,200 Donc? -Camille, nous avons un problème. 1295 01:13:12,920 --> 01:13:14,480 Bon. Merci! 1296 01:13:15,480 --> 01:13:18,800 Je vais m'en occuper. Je vais le trouver et le découvrir. 1297 01:13:39,480 --> 01:13:41,240 Je sais à quoi tu penses. 1298 01:13:42,760 --> 01:13:45,280 Oh, pourquoi est-ce que je tombe toujours amoureux des méchants ? 1299 01:13:46,680 --> 01:13:50,200 Vous pensez qu'on vous manipule, nous pensions que tu étais stupide. 1300 01:13:51,760 --> 01:13:54,600 Que tu n'appartiens pas dans ce monde hypocrite, 1301 01:13:54,680 --> 01:13:58,560 et tu ne veux pas me parler. Est-ce que je me trompe ? 1302 01:14:03,640 --> 01:14:06,400 je suis d'accord sauf pour une chose. 1303 01:14:06,480 --> 01:14:09,120 Abel n'est pas le méchant ici. - Droite? 1304 01:14:11,040 --> 01:14:12,880 Ce n'est pas lui qui a fait le casting ? 1305 01:14:12,960 --> 01:14:16,760 Ne faisait-il pas semblant de flirter ? avec moi devant tout le monde ? 1306 01:14:17,360 --> 01:14:20,080 Il ne s'est pas présenté. Le casting était mon idée. 1307 01:14:21,000 --> 01:14:24,600 Quand il t'a rencontré, J'ai profité de la situation. 1308 01:14:40,520 --> 01:14:43,080 Où sont tous les taxis ? -Attendez. 1309 01:14:43,160 --> 01:14:44,760 Vous ne pouvez pas simplement partir. 1310 01:14:45,320 --> 01:14:48,480 Il ne voulait pas te faire de mal. - Eh bien, il l'a fait quand même. 1311 01:14:48,960 --> 01:14:52,280 Aucun problème. Il peut le faire une nouvelle fille comme une nouvelle voiture - 1312 01:14:52,360 --> 01:14:54,160 et continue sa vie égoïste. 1313 01:14:54,240 --> 01:14:57,480 Vous avez tort. Si tu n'étais pas important, tu ne serais pas là. 1314 01:14:59,800 --> 01:15:03,400 Pourquoi gâcher une bonne chose, alors que ce n'était même pas sa faute ? 1315 01:15:06,440 --> 01:15:10,080 Vous êtes un couple formidable. Les gens sont fous de toi. 1316 01:15:11,920 --> 01:15:13,240 Quoi? 1317 01:15:13,320 --> 01:15:15,000 Vous êtes tous fous. 1318 01:15:16,280 --> 01:15:19,240 Encore une chose, alors je te laisserai tranquille. 1319 01:15:20,600 --> 01:15:24,600 Je suis aussi tombé amoureux d’une célébrité à l’époque. Nous nous sommes même mariés. 1320 01:15:26,320 --> 01:15:30,200 Ça n'a pas duré parce que tout le monde ça semblait trop compliqué. 1321 01:15:31,480 --> 01:15:35,720 Quand tu vis avec quelqu'un comme ça, il doit être partagé avec tout le monde. 1322 01:15:36,480 --> 01:15:38,920 Et ça m'a fait peur. 1323 01:15:39,640 --> 01:15:40,920 Alors je suis parti. 1324 01:15:41,560 --> 01:15:43,520 J'ai tout laissé derrière moi. 1325 01:15:44,680 --> 01:15:48,120 Je le pense avec le recul c'était le meilleur moment de ma vie. 1326 01:15:48,640 --> 01:15:50,920 J'étais amoureux, heureux, 1327 01:15:51,480 --> 01:15:55,240 et je ne le regrette pas une seconde. Pas une seule seconde. 1328 01:15:59,800 --> 01:16:01,200 Je n'hésiterais plus. -Bonjour! 1329 01:16:04,000 --> 01:16:06,320 N'ayez pas peur. Ne faites pas la même erreur. 1330 01:16:06,880 --> 01:16:10,080 Il est vraiment amoureux de toi. Donc? 1331 01:16:10,600 --> 01:16:13,160 Où étiez-vous? Je te cherche. - Avec saut d'oxygène. 1332 01:16:13,240 --> 01:16:14,160 Donc. 1333 01:16:14,960 --> 01:16:16,840 Je viens de rencontrer Renaud Léman. 1334 01:16:16,920 --> 01:16:19,440 Donc? -Tu ne devineras jamais ce qu'il a dit. 1335 01:16:19,520 --> 01:16:20,680 Avez-vous obtenu le rôle ? -Ouais! 1336 01:16:20,760 --> 01:16:22,720 Ne dites pas. L'avez-vous eu ? -Oui! 1337 01:16:22,800 --> 01:16:25,280 Ce n'est pas vrai ! - Je suis fou de bonheur ! 1338 01:16:26,280 --> 01:16:27,680 J'ai eu le rôle ! 1339 01:16:27,760 --> 01:16:29,360 Marion, merci. 1340 01:16:30,680 --> 01:16:33,920 Tu me portes chance. - Je suis content pour toi. 1341 01:16:34,400 --> 01:16:36,880 Des trucs absolument merveilleux. Dis m'en plus. 1342 01:16:36,960 --> 01:16:40,320 Léman appellera la semaine prochaine, mais le rôle est déjà certain. 1343 01:16:40,400 --> 01:16:42,520 Le personnage principal ? - Oui, dans le nouveau film. 1344 01:16:42,600 --> 01:16:44,920 N'est-ce pas génial ? - Fou! 1345 01:16:48,800 --> 01:16:49,840 Merci. 1346 01:16:49,920 --> 01:16:51,480 Merci. -Arrête ça ! 1347 01:16:51,560 --> 01:16:53,200 Je suis folle de bonheur ! 1348 01:16:53,800 --> 01:16:55,280 Fou de bonheur ! 1349 01:16:59,560 --> 01:17:00,800 Génial. 1350 01:17:02,480 --> 01:17:04,280 J'espère que je ne fais pas d'erreur. 1351 01:17:04,360 --> 01:17:07,200 Ce n'est pas le cas. Vous perdez le restaurant, mais tu es libre 1352 01:17:07,280 --> 01:17:09,080 Oui, mais cela a un prix. 1353 01:17:09,600 --> 01:17:12,440 Maintenant, vous pouvez continuer. - Tu as raison, ma sœur. 1354 01:17:12,520 --> 01:17:15,400 Je sais. Et je ne l'ai pas encore fait dit mon dernier mot. 1355 01:17:15,480 --> 01:17:17,360 Bonjour. -Bonjour. 1356 01:17:17,440 --> 01:17:18,480 Bonjour. 1357 01:17:18,560 --> 01:17:22,200 Qu’est-ce qui ne va pas chez le Seigneur ? -Rien. Il ne reste pas. 1358 01:17:25,400 --> 01:17:29,560 Quand mon avocat t'a dit ayant accepté cela, je n'en croyais pas mes oreilles. 1359 01:17:30,400 --> 01:17:32,760 Qu'est-ce que tu vas faire? Deviendrez-vous Mme Camara ? 1360 01:17:32,840 --> 01:17:34,320 Allez. Signez-le. 1361 01:17:34,400 --> 01:17:37,400 Antoine, tu as eu ce que tu voulais, alors laisse faire. 1362 01:17:39,120 --> 01:17:40,960 Alors, c'est comme ça que ça se termine ? 1363 01:17:41,040 --> 01:17:43,800 À quoi vous attendiez-vous ? du champagne et des confettis ? 1364 01:17:46,320 --> 01:17:47,800 L'amour te va bien. 1365 01:17:48,920 --> 01:17:51,360 Je suis tombé amoureux de cette Marion. Châle. 1366 01:17:51,440 --> 01:17:53,560 Donc tant pis. Signez-le. 1367 01:17:55,280 --> 01:17:58,800 Je ne comprends tout simplement pas tout. Comment vous entendez-vous ? 1368 01:17:58,880 --> 01:18:01,600 C'est une riche célébrité, et cela ne vous intéresse pas. 1369 01:18:04,600 --> 01:18:07,960 Quand il me regarde J'ai l'impression d'être la plus belle du monde. 1370 01:18:10,760 --> 01:18:11,760 Signez maintenant. 1371 01:18:17,840 --> 01:18:21,240 Bien. Mettez votre nom ici. Celui avec le Post-it. 1372 01:18:22,280 --> 01:18:24,000 Très bien, c'est tout. Est-ce que ça va ? 1373 01:18:24,080 --> 01:18:25,080 Merci. 1374 01:18:29,640 --> 01:18:31,480 Je t'aime toujours. 1375 01:18:31,560 --> 01:18:37,240 Eh bien, sympa. Nous aussi, nous vous aimons beaucoup. Câlins! On va manger bientôt ? 1376 01:18:37,320 --> 01:18:38,640 Aperçu! 1377 01:18:39,800 --> 01:18:44,280 Oh mon Dieu. Hé, pas maintenant. Tout va bien. 1378 01:18:45,560 --> 01:18:48,720 Des inspecteurs sanitaires s'y rendront bientôt. Petite surprise sympa. 1379 01:18:51,880 --> 01:18:53,400 Deux champagnes, s'il vous plaît. 1380 01:18:57,120 --> 01:18:58,440 Plein de merde ! 1381 01:19:02,120 --> 01:19:03,440 Qu'est-ce que tu as ? 1382 01:19:07,520 --> 01:19:09,240 Qu'est-ce qui ne va pas? 1383 01:19:12,200 --> 01:19:13,920 Ce type est nul. 1384 01:19:14,000 --> 01:19:15,560 Qui est-ce ? -Léman. 1385 01:19:16,320 --> 01:19:20,320 Il me propose un second rôle. Comme c’est humiliant. 1386 01:19:22,120 --> 01:19:24,080 Il a confié le rôle principal à Léna. 1387 01:19:24,600 --> 01:19:28,600 On dit que c'est plus impressionnant ainsi. Merde, quel connard. 1388 01:19:28,680 --> 01:19:30,360 Je veux dire, vraiment, un sacré connard. 1389 01:19:30,440 --> 01:19:33,400 Mais ce n'est pas la chose la plus importante que tu es allé au film ? 1390 01:19:33,480 --> 01:19:35,840 Il était d'une telle humeur à la première de Kiel. 1391 01:19:36,360 --> 01:19:39,800 "Tu es le meilleur, je t'adore, tu mérites un César… » 1392 01:19:39,880 --> 01:19:42,840 Et maintenant, j'obtiens le rôle d'un assistant. Que pense-t-il de moi ? 1393 01:19:42,920 --> 01:19:45,000 Allez, tu réagis un peu de manière excessive. 1394 01:19:45,520 --> 01:19:47,720 Vous avez le rôle. Vous seriez heureux. 1395 01:19:50,800 --> 01:19:52,600 C'était une erreur de vous écouter. 1396 01:19:54,120 --> 01:19:57,200 Je ne t'ai pas forcé à faire quoi que ce soit. Je voulais juste aider. 1397 01:19:57,280 --> 01:19:59,000 Je n'ai pas besoin de ton aide. 1398 01:19:59,600 --> 01:20:02,600 Oups. C'est à peu près tout pour porter chance, hein ? 1399 01:20:05,520 --> 01:20:06,560 Cela n'a pas d'importance. 1400 01:20:08,200 --> 01:20:12,400 J'appelle cet imbécile ça était ici. Ne plaisante pas avec moi. 1401 01:20:13,120 --> 01:20:16,600 Alors, juste un instant. Êtes-vous si déçu par ce second rôle ? 1402 01:20:17,120 --> 01:20:18,600 Bon sang, quel connard. 1403 01:20:19,400 --> 01:20:20,400 Quoi? 1404 01:20:23,160 --> 01:20:25,360 qu'as-tu dit M'as-tu parlé ? 1405 01:20:25,440 --> 01:20:28,320 J'ai parlé. Personne ne dit ça mais je dis. 1406 01:20:28,400 --> 01:20:31,720 Vous agissez comme un idiot. Mais c'est tout. 1407 01:20:32,240 --> 01:20:34,480 Juste une crise de colère comme un enfant de 8 ans. 1408 01:20:34,560 --> 01:20:37,920 Latour fait ce film, pendant que tu te tournes les pouces. 1409 01:21:16,240 --> 01:21:17,520 J'y ai pensé. 1410 01:21:25,640 --> 01:21:27,160 J'ai appelé Léman. 1411 01:21:29,840 --> 01:21:31,120 J'ai accepté ce rôle. 1412 01:21:38,160 --> 01:21:39,680 Tu es un idiot. 1413 01:21:49,440 --> 01:21:54,160 Maintenant c'est à mon tour de bondir parce que vous filmez avec votre ex. 1414 01:21:54,240 --> 01:21:57,280 Il n'y a rien dedans. Je travaille avec un vieil ami. 1415 01:21:57,360 --> 01:22:00,680 Avec qui es-tu du matin au soir pendant deux mois d'affilée. 1416 01:22:01,480 --> 01:22:03,560 Ce n'est pas une comédie romantique, n'est-ce pas ? 1417 01:22:08,720 --> 01:22:11,040 Commençons ! Appareil photo prêt ! 1418 01:22:11,120 --> 01:22:12,360 Scène 57/1, prise 2. 1419 01:22:13,280 --> 01:22:14,480 La caméra fonctionne ! 1420 01:22:17,840 --> 01:22:19,200 Scène 21/4, prise 1. 1421 01:22:20,000 --> 01:22:21,680 Appareil photo prêt. - Aux gares ! 1422 01:22:22,680 --> 01:22:24,040 Scène 79/1, prise 2. 1423 01:22:28,040 --> 01:22:29,600 Et c'est parti ! Concernant. 1424 01:22:29,680 --> 01:22:31,760 Scène 16/1, prise 1. -La caméra fonctionne ! 1425 01:22:31,840 --> 01:22:34,520 Clair! - Assistants prêts. La caméra fonctionne ! 1426 01:22:35,680 --> 01:22:37,160 À travers! Clap ! 1427 01:22:37,240 --> 01:22:39,040 Encore une fois, merci ! 1428 01:22:48,680 --> 01:22:51,240 L'AMOUR REND-IL ABEL CAMARAN AVEUGLE ? 1429 01:22:51,320 --> 01:22:53,600 VERA-T-IL SE REMETTRE ENSEMBLE AVEC LA FABULEUSE LÉNA ? 1430 01:22:55,360 --> 01:22:58,960 "Qui est ce type ? Il ressemble à un moineau déprimé." 1431 01:23:01,280 --> 01:23:02,960 Ne lisez pas ces conneries. 1432 01:23:04,000 --> 01:23:07,480 "Abel doit retirer des trucs. Sinon, ça ne ferait pas ça." 1433 01:23:07,560 --> 01:23:10,400 Ne pas. Vous savez qui écrit ça. 1434 01:23:10,920 --> 01:23:17,200 Un trolleur de 40 ans qui vit avec sa mère. Ne vous sentez pas mal à leur sujet. 1435 01:23:18,320 --> 01:23:19,520 Éteignez-le. 1436 01:23:20,800 --> 01:23:23,280 Il y a une scène importante demain. Dormons maintenant. 1437 01:23:23,880 --> 01:23:25,600 J'en ai la version la plus récente. 1438 01:23:26,880 --> 01:23:28,320 Raison de plus. 1439 01:23:29,160 --> 01:23:32,760 Tu n'as pas oublié, que tu dois t'occuper de Claudine ? 1440 01:23:32,840 --> 01:23:36,040 Oh ouais, c'est vrai. Pas de problème, je m'en occupe. 1441 01:23:37,120 --> 01:23:39,400 On va dormir ? Bonne nuit. 1442 01:23:52,840 --> 01:23:55,440 Est-ce que je ressemble à un moineau déprimé ? 1443 01:23:55,960 --> 01:23:57,200 Ce n'est vraiment pas le cas. 1444 01:24:00,440 --> 01:24:01,960 Bonjour! Comment ça va? -Bonjour! 1445 01:24:02,480 --> 01:24:04,440 Je fais des films… 1446 01:24:06,360 --> 01:24:09,200 Je suis venu dès que j'ai pu, J'allais chez le médecin. 1447 01:24:09,280 --> 01:24:11,560 Il a fallu du temps pour prendre un nouveau rendez-vous. 1448 01:24:11,640 --> 01:24:14,440 Mais nous y sommes maintenant. Quelle était votre activité ? 1449 01:24:16,080 --> 01:24:17,080 Avez-vous vu ça ? 1450 01:24:17,880 --> 01:24:21,240 Ouais, j'ai vu ça. -Habituellement, je sais quand j'ai été photographié. 1451 01:24:21,760 --> 01:24:25,160 Pourquoi personne ne me l'a dit maintenant ? Je ne comprends pas. -Je ne sais pas. 1452 01:24:25,240 --> 01:24:28,840 Mais bon. Numéro le plus vendu de l'année. -"Est-ce que l'amour rend aveugle ?" 1453 01:24:28,920 --> 01:24:31,080 Cela offense Marion, pas seulement moi. 1454 01:24:31,160 --> 01:24:33,440 Vrai. Scandaleux. - Je crie de rage. 1455 01:24:35,920 --> 01:24:40,040 Cette scène avec Léna est également troublante. -Je vois. Clair. 1456 01:24:40,120 --> 01:24:42,880 Arrêtez-le. Donnez-le-moi. 1457 01:24:44,960 --> 01:24:47,600 Bien sûr, c'est stressant, mais ça va bien. 1458 01:24:47,680 --> 01:24:49,520 C'est à peu près tout. 1459 01:24:50,480 --> 01:24:53,360 Maintenant. Profitez-en ma chère. 1460 01:24:53,440 --> 01:24:56,200 Aujourd'hui c'est le dernier jour de tournage. Pensez-y. 1461 01:24:56,280 --> 01:24:57,440 Où est Claudine ? 1462 01:24:57,520 --> 01:24:59,080 OMS? -Claudine. 1463 01:24:59,720 --> 01:25:01,040 Bon sang, quelle journée ! 1464 01:25:04,040 --> 01:25:05,560 Amant français. 1465 01:25:06,840 --> 01:25:08,920 Dites "Je t'aime" pour aimer. 1466 01:25:09,000 --> 01:25:12,240 Je lui ai dit d'éteindre le téléphone. -Désolé, mon copain… 1467 01:25:12,320 --> 01:25:14,440 Très bien, garez la voiture sur le bord de la route. 1468 01:25:15,320 --> 01:25:16,760 Éteignez-le. -Clair. 1469 01:25:22,600 --> 01:25:24,720 Salut Abel. J'arrive. 1470 01:25:24,800 --> 01:25:26,200 Donc. - Je ne peux pas parler maintenant. 1471 01:25:26,280 --> 01:25:28,600 J'ai appelé parce que Claudine a disparu. 1472 01:25:28,680 --> 01:25:30,040 Quoi? -Je suis désolé. 1473 01:25:30,120 --> 01:25:31,520 Cela ne peut pas être vrai. 1474 01:25:31,600 --> 01:25:35,040 Oui, ça ne peut pas être vrai ! Mais quoi... Attends, excuse-moi. 1475 01:25:35,120 --> 01:25:38,360 Je dois y aller. Mon chien a une urgence. 1476 01:25:38,440 --> 01:25:40,560 Non! Vous ne pouvez pas partir ! 1477 01:25:41,120 --> 01:25:44,520 La seule fois où je demande quelque chose, tu ne peux pas le gérer, n'est-ce pas ? 1478 01:25:44,600 --> 01:25:47,720 Je suis désolé. C'est sûr que c'est proche. Ne t'inquiète pas. 1479 01:25:47,800 --> 01:25:51,560 Mais il faut y aller, parce que je dois retourner au tournage. 1480 01:25:51,640 --> 01:25:54,200 Désolé, Abel. Nous devons y aller maintenant. 1481 01:25:54,280 --> 01:25:57,640 Désolé, je dois arrêter. Tout le monde m'attend. 1482 01:25:57,720 --> 01:26:00,120 Nous sommes près de chez nous. Vous voyez ces bandes-annonces. 1483 01:26:00,200 --> 01:26:02,600 De l'autre côté de Paris ! Il y a une heure là-bas. 1484 01:26:02,680 --> 01:26:04,800 Camille le cherche. Oui, on peut le trouver. 1485 01:26:04,880 --> 01:26:06,800 À cause de toi, j'ai perdu la tête. 1486 01:26:06,880 --> 01:26:09,360 Et mon chien est perdu ! -Je suis désolé. 1487 01:26:09,440 --> 01:26:11,600 S'il vous plaît, tenez-moi au courant. Bisous. 1488 01:26:12,480 --> 01:26:15,680 Pour la dernière fois, mes appels ne seront pas dérangés. -Clair. 1489 01:26:20,320 --> 01:26:21,960 Bonjour? - Bonjour, Antoine. 1490 01:26:22,640 --> 01:26:27,080 Je me souviens de ce tilleul comme si c'était hier. Depuis, je ne suis plus le même. 1491 01:26:31,120 --> 01:26:32,360 Qu'il repose en paix. 1492 01:26:32,440 --> 01:26:34,240 Quoi? Non, coupe-le ! 1493 01:26:34,320 --> 01:26:36,120 D'accord, coupe-le ! -Que diable? 1494 01:26:36,200 --> 01:26:37,760 « Qu'il repose en paix » ? Bois? 1495 01:26:37,840 --> 01:26:40,280 Donc. -La phrase est : « Veux-tu être ma femme ? 1496 01:26:40,360 --> 01:26:43,080 N'oubliez pas que vous le voulez vraiment. -Bien sûr. 1497 01:26:43,160 --> 01:26:47,560 On aurait dit que vous lisiez une liste de courses. Concernant. Appareil photo prêt ! 1498 01:26:47,640 --> 01:26:50,720 Tout est remis en place et silence, s'il vous plaît ! 1499 01:26:50,800 --> 01:26:52,320 Quelque chose arrive à chaque plan. 1500 01:26:52,400 --> 01:26:53,680 Est-ce que tout va bien ? 1501 01:26:53,760 --> 01:26:56,800 Il y a. Marion et moi c'était juste une dispute idiote. 1502 01:26:56,880 --> 01:26:57,880 Appareil photo prêt ! 1503 01:26:57,960 --> 01:27:00,960 Je pensais que tu étais nerveux à propos de la scène du baiser. -Prêt? 1504 01:27:01,040 --> 01:27:01,920 Pas du tout. 1505 01:27:02,000 --> 01:27:04,280 Silence. Commencez à enregistrer ! -Fou. 1506 01:27:04,360 --> 01:27:06,640 Pourtant, nous sommes séparés depuis un an. 1507 01:27:06,720 --> 01:27:08,480 Un baiser est une petite chose. -Donc. 1508 01:27:08,560 --> 01:27:09,480 La caméra fonctionne ! 1509 01:27:11,960 --> 01:27:14,440 Je me souviens de ce tilleul comme si c'était hier. 1510 01:27:15,720 --> 01:27:17,800 Depuis, je ne suis plus le même. 1511 01:27:20,800 --> 01:27:21,920 Seras-tu ma femme ? 1512 01:27:25,040 --> 01:27:28,840 Que diable ? À travers! Abel, qu'est-ce que c'était ? Embrasse-la ! 1513 01:27:28,920 --> 01:27:31,240 Oui, mais… -Où es-tu exactement ? 1514 01:27:31,320 --> 01:27:34,640 Ce n'est pas ça. je me demandais juste ça sous cet angle de prise de vue... 1515 01:27:34,720 --> 01:27:37,480 je t'adore mais laissez-moi faire. 1516 01:27:37,560 --> 01:27:39,240 Clair. Faisons-le. -Merci. 1517 01:27:39,320 --> 01:27:42,880 Faisons-le, mais désolé, ma gourde a-t-elle été vue ? 1518 01:27:45,760 --> 01:27:46,920 Bonjour? 1519 01:27:47,920 --> 01:27:48,880 L'avez-vous trouvé ? 1520 01:27:49,800 --> 01:27:51,040 Ah merci ! 1521 01:27:52,600 --> 01:27:57,640 Ô Claudine ! Petit Cloclo, où étais-tu bébé 1522 01:27:57,720 --> 01:28:01,280 Il se cachait sous le camion. Quel genre d'idiot perd un chien ? 1523 01:28:01,360 --> 01:28:03,600 Je ne savais pas qui d'autre appeler. 1524 01:28:04,200 --> 01:28:06,280 Bien sûr, vous pouvez appeler. -Claudine… 1525 01:28:06,920 --> 01:28:09,120 Après tout, c'est notre problème commun. -Donc. 1526 01:28:09,720 --> 01:28:13,080 Vous avez fait une pause, bu de l'eau. Je ne traînerai pas ça toute la journée. 1527 01:28:13,160 --> 01:28:14,760 Maintenant, concentrez-vous correctement. 1528 01:28:14,840 --> 01:28:16,760 Reprenons le baiser. 1529 01:28:17,280 --> 01:28:18,720 Passionné de jeu ! -Clair. 1530 01:28:18,800 --> 01:28:19,920 Correctement! -Réussit. 1531 01:28:20,000 --> 01:28:20,960 Droite. Merci. 1532 01:28:21,040 --> 01:28:23,600 Assistants en déplacement ! - Vite maintenant ! 1533 01:28:23,680 --> 01:28:25,400 Tous les postes s'il vous plaît ! 1534 01:28:25,960 --> 01:28:28,360 Désolé. je ne sais pas pourquoi je ne peux pas faire ça 1535 01:28:29,640 --> 01:28:31,640 Peut-être que de bons souvenirs me reviendront à l’esprit. 1536 01:28:31,720 --> 01:28:33,720 Prenons ceci. Allez. 1537 01:28:33,800 --> 01:28:36,160 Accélérez! -Hé, embrasse-moi pour de vrai. 1538 01:28:36,240 --> 01:28:37,720 Ne faites pas semblant. 1539 01:28:39,080 --> 01:28:41,720 Embrasse-moi comme avant. -Quoi? 1540 01:28:41,800 --> 01:28:44,600 Appareil photo prêt ! -Est-ce que tout le monde est à sa place ? 1541 01:28:44,680 --> 01:28:46,640 Scène 33/2, prise 15, répétez. 1542 01:28:47,280 --> 01:28:48,320 Recadrons la photo ! 1543 01:28:48,400 --> 01:28:50,440 Je le veux. Et vous aussi ? 1544 01:28:50,520 --> 01:28:54,000 Abel, je te fais confiance. Et la caméra fonctionne ! 1545 01:29:06,720 --> 01:29:07,600 À travers. 1546 01:29:08,120 --> 01:29:10,240 Non, laissez-le tourner. 1547 01:29:14,120 --> 01:29:15,440 Parfait. 1548 01:29:18,560 --> 01:29:20,160 Et c'est parti ! -À travers! 1549 01:29:20,240 --> 01:29:21,920 Je l'ai eu en pot ! 1550 01:29:22,000 --> 01:29:25,840 C'est comme ça que ce film est fait. C'était exactement ce que je voulais. 1551 01:29:25,920 --> 01:29:29,200 Voyez-vous maintenant ? Vous n'y croyiez pas. Maintenant, faites vos valises et faites une pause. 1552 01:29:29,280 --> 01:29:30,920 Pause déjeuner ! 1553 01:29:35,040 --> 01:29:36,600 Comment est le restaurant ? 1554 01:29:37,480 --> 01:29:41,560 Allez, le chef de cuisine est un vrai problème. Un bilan de santé a également été effectué. 1555 01:29:43,720 --> 01:29:45,120 Comment va Julie ? 1556 01:29:46,280 --> 01:29:49,480 Je ne sais pas. nous avons rompu et je n'ai pas eu de nouvelles de lui. 1557 01:29:52,760 --> 01:29:54,080 Et toi? 1558 01:29:55,200 --> 01:29:57,720 Êtes-vous toujours heureux? 1559 01:30:03,960 --> 01:30:06,640 je le regrette quel con j'étais avec toi. 1560 01:30:11,200 --> 01:30:13,640 Je n'étais pas digne de toi et ça me rongeait. 1561 01:30:19,920 --> 01:30:21,520 Ne fais pas ça, d'accord ? 1562 01:30:23,560 --> 01:30:28,400 Si tu as besoin de quelque chose, même cet appartement, dis-moi. 1563 01:30:29,280 --> 01:30:30,800 Vous pouvez toujours compter sur moi. 1564 01:30:33,160 --> 01:30:34,840 Mais c'est fini, Antoine. 1565 01:30:45,320 --> 01:30:46,440 Bonne fille. 1566 01:30:51,680 --> 01:30:54,800 Il faut savoir dire au revoir, qui est aussi l'amour. 1567 01:30:56,120 --> 01:30:58,960 Pleurer sans larmes et être crié doucement. 1568 01:31:01,000 --> 01:31:02,760 À travers! -D'accord, coupe-le ! 1569 01:31:02,840 --> 01:31:05,080 Ça s'est très bien passé. C'était tout. 1570 01:31:05,960 --> 01:31:07,960 Scène 87/5, prise 12, applaudissez. 1571 01:31:08,040 --> 01:31:10,560 Chers amis, c'était la dernière scène. 1572 01:31:13,000 --> 01:31:14,560 Bravo, Abel ! 1573 01:31:20,840 --> 01:31:23,040 Désolé, je ne sais pas ce qui m'a pris. 1574 01:31:23,640 --> 01:31:25,760 Ne filtrez pas. C'est compréhensible. 1575 01:31:25,840 --> 01:31:28,800 C'était une grosse affaire, mais nous l'avons fait. Bien nous. 1576 01:31:34,320 --> 01:31:35,720 Je l'ai trouvé ! 1577 01:31:48,120 --> 01:31:49,720 Et Claudine ? 1578 01:31:50,800 --> 01:31:54,680 Tu as fait des petites farces et tu t'es enfui explore un peu le quartier, hein ? 1579 01:31:54,760 --> 01:31:56,200 Gros bébé aussi ! 1580 01:31:57,040 --> 01:32:00,080 Voyez-vous ? Ce n'est pas en colère. J'ai déjà été pardonné. 1581 01:32:00,600 --> 01:32:02,080 Je crois que oui. 1582 01:32:02,160 --> 01:32:04,880 Vous n'alliez pas partir sans dire au revoir, n'est-ce pas ? 1583 01:32:04,960 --> 01:32:06,920 Bien sûr que non! -Venez ici! 1584 01:32:08,000 --> 01:32:11,480 Merci, vraiment. Tu étais le meilleur. -Merci à toi. 1585 01:32:11,560 --> 01:32:13,840 Tu étais irremplaçable. Content que tu sois là. 1586 01:32:13,920 --> 01:32:16,080 On se voit demain à la fête. 1587 01:32:16,160 --> 01:32:18,480 Nécessairement! -Et puis nous danserons. 1588 01:32:18,560 --> 01:32:20,880 Faites juste attention à ne pas suivre. -Je resterai toujours. 1589 01:32:20,960 --> 01:32:22,800 Eh bien, au revoir ! - Bonjour. 1590 01:32:24,520 --> 01:32:26,520 Elle est notre secrétaire photographique. 1591 01:32:26,600 --> 01:32:30,320 La pilule heureuse du groupe. Vraiment drôle. -Ouais, ça semble ridicule. 1592 01:32:30,400 --> 01:32:32,160 Allez, ce n'était rien. 1593 01:32:35,240 --> 01:32:39,920 Content que le tournage soit terminé. Nous pouvons passer du temps ensemble. 1594 01:32:40,920 --> 01:32:42,240 Nécessairement. 1595 01:32:42,320 --> 01:32:44,400 Bien, parce que j'ai une surprise. 1596 01:32:49,360 --> 01:32:50,640 Surprendre! 1597 01:32:51,160 --> 01:32:52,000 SURPRENDRE! 1598 01:32:52,080 --> 01:32:55,520 J'ai organisé une petite retraite pour nous. -Oh? Où et quand ? 1599 01:32:55,600 --> 01:32:59,200 Partons demain matin pour une semaine dans les Vosges. 1600 01:32:59,880 --> 01:33:01,320 Demain? Dans les Vosges ? 1601 01:33:02,560 --> 01:33:03,760 Tu ne veux pas ? 1602 01:33:03,840 --> 01:33:07,680 Oui, je le veux. Cela a été une petite surprise. 1603 01:33:08,560 --> 01:33:11,680 Demain, c'est le début du film. 1604 01:33:11,760 --> 01:33:14,400 Ouais, désolé. Je n'y ai pas pensé. 1605 01:33:14,480 --> 01:33:17,680 Maintenant, tu ne comprends pas. Nous ne pouvons pas partir. Je ne peux pas rester dehors. 1606 01:33:17,760 --> 01:33:20,120 Vous ne pouvez pas manquer une des soirées ? 1607 01:33:20,200 --> 01:33:22,720 Eh bien, non. Mais vous pouvez reporter le voyage. 1608 01:33:22,800 --> 01:33:24,800 En fait, vous ne pouvez pas. 1609 01:33:24,880 --> 01:33:27,280 Bien sûr que vous le pouvez. Ou quelle est cette capture ? 1610 01:33:27,360 --> 01:33:30,120 Ah, un détournement ? Clair. 1611 01:33:30,200 --> 01:33:32,360 Oublie ça. Je vois. -Quoi? 1612 01:33:33,080 --> 01:33:36,680 Je voulais juste te rendre heureux, et ça s'est mal passé. Aucun problème. 1613 01:33:36,760 --> 01:33:41,200 Cela n'a rien à voir avec votre surprise. Mais cette fête est une chose importante. 1614 01:33:41,760 --> 01:33:42,840 Et je veux y aller. 1615 01:33:42,920 --> 01:33:47,240 Je suis désolé, mais pour le bien du film Je devrais y aller. Tout le monde m'attend. 1616 01:33:50,800 --> 01:33:53,040 Est-ce qu'il vole là-bas ? -Pas maintenant. C'est Sami. 1617 01:33:54,280 --> 01:33:57,840 Si tu ne veux pas me voir dire Ne pas perdre de temps les uns les autres. 1618 01:33:57,920 --> 01:34:01,040 Arrêtez ça ! Bien sûr, je voulais voir. J'en suis heureux. 1619 01:34:03,080 --> 01:34:04,760 Et merde, fais ce que tu veux. 1620 01:34:04,840 --> 01:34:06,520 Quoi? - Ça suffit maintenant. 1621 01:34:06,600 --> 01:34:09,120 Vous perdez mon chien. Je fais du sac à dos à cause de toi. 1622 01:34:09,200 --> 01:34:13,800 Vous vous précipitez à travers Paris pendant que vous êtes au cou votre exaspération. Alors vous serez surpris. 1623 01:34:13,880 --> 01:34:15,720 Pneu. Je ne peux pas prendre ça maintenant. 1624 01:34:15,800 --> 01:34:17,480 Il n'y a jamais de bon moment ! 1625 01:34:18,400 --> 01:34:23,560 Avant le tournage, vous étiez stressé, pendant eux tu étais toujours absent, et maintenant ça te fatigue ? 1626 01:34:23,640 --> 01:34:25,480 Et tu ne peux pas sauter une fête ? 1627 01:34:26,320 --> 01:34:29,160 Enfer. J'ai vraiment essayé soyez patient. 1628 01:34:29,240 --> 01:34:34,320 Je pensais que ce n'était qu'une partie maintenant, vous devez pouvoir faire votre travail en paix. 1629 01:34:34,400 --> 01:34:37,320 Mais c'est fini maintenant. Nous vivons désormais une vie quotidienne normale. 1630 01:34:37,800 --> 01:34:41,920 Tu rends toujours tout si difficile. -Je ne le ferai pas ! C'est ce que vous faites ici ! 1631 01:34:42,000 --> 01:34:46,000 J'ai juste besoin d'un peu de temps pour me calmer. Je suppose que tu comprends ça maintenant ? 1632 01:34:46,080 --> 01:34:50,160 J'ai vécu selon tes conditions depuis le début, selon vos humeurs. 1633 01:34:50,240 --> 01:34:52,080 C'est toujours moi qui fléchis. 1634 01:34:54,360 --> 01:34:58,800 Parfois je croyais en nous, mais maintenant je vois que rien ne peut en résulter. 1635 01:34:59,920 --> 01:35:01,680 Vous êtes trop égoïste. 1636 01:35:03,120 --> 01:35:04,920 N'es-tu pas content de moi ? 1637 01:35:06,240 --> 01:35:10,440 Parfois je pense que Léna ou quelqu'un d'autre te conviendrait mieux. 1638 01:35:11,880 --> 01:35:13,720 Est-ce de la jalousie ? 1639 01:35:14,200 --> 01:35:17,280 Cela ne peut pas fonctionner si vous devez essayer avec force. 1640 01:35:17,360 --> 01:35:21,400 J'ai l'impression que tu as honte de moi et tu es fatigué de moi. 1641 01:35:21,480 --> 01:35:24,440 Oubliez déjà ce complexe d’infériorité. 1642 01:35:24,520 --> 01:35:26,800 Laisse tomber! -J'essaie juste de dire… 1643 01:35:26,880 --> 01:35:30,840 Ce que j'aime le plus c'est ce qui me touche le plus… 1644 01:35:32,120 --> 01:35:35,400 C'est toi, Abel. Je t'aime, pas Abel Camara. 1645 01:35:35,480 --> 01:35:40,680 Quelle est la différence entre Abel et Abel Camara ? Je ne comprends pas, c'est moi. 1646 01:35:40,760 --> 01:35:44,040 La différence est dans les impies dans le chaos en toi. 1647 01:35:44,120 --> 01:35:47,640 C'est comme ça qu'il faut toujours visible et contrôlant tout - 1648 01:35:47,720 --> 01:35:49,960 et laisse tout le monde dans votre ombre. 1649 01:35:50,040 --> 01:35:53,760 Tu détruis tout dans l'espoir que tu trouveras toujours quelque chose de mieux, 1650 01:35:53,840 --> 01:35:56,600 quand tu ne sais pas comment en profiter, ce que vous avez déjà. 1651 01:35:57,680 --> 01:36:00,840 C'était ça ? Avez-vous déjà tout listé ? 1652 01:36:01,560 --> 01:36:05,560 Donc je suis insupportable, égoïste et tout détruire ? 1653 01:36:08,160 --> 01:36:12,480 Je pensais que tu étais différent, mais tu l'es comme tout le monde. Vous me jugez. 1654 01:36:13,640 --> 01:36:15,880 Est-ce que c'est ce que tu ressens à propos de tout, qu'est-ce que j'ai dit 1655 01:36:15,960 --> 01:36:19,760 Oui, parce que tu es parfait et encore une fois, c'est vrai. 1656 01:36:20,960 --> 01:36:24,680 Nous sommes trop différents. Rien ne pourra jamais en résulter. 1657 01:36:27,240 --> 01:36:28,280 C'est vrai. 1658 01:36:50,320 --> 01:36:51,800 Bonjour. -Bonjour. 1659 01:36:52,480 --> 01:36:53,320 Merci. 1660 01:37:07,680 --> 01:37:09,160 SAUVAGE MAIS DOUX 1661 01:38:01,440 --> 01:38:04,280 Ici Marion, bonjour ! Laissez un message sur la messagerie vocale. 1662 01:38:05,680 --> 01:38:07,600 Abel ici. Rappeler. 1663 01:38:10,040 --> 01:38:12,400 Moi encore ici. Vous répondriez déjà. 1664 01:38:15,760 --> 01:38:18,680 Je voulais juste discuter. J'espère que tu vas bien. 1665 01:38:20,160 --> 01:38:23,360 Je sais que tu me détestes mais je suis vraiment désolé. 1666 01:38:24,080 --> 01:38:25,600 S'il vous plaît appelez. 1667 01:38:28,000 --> 01:38:31,320 Marion, je veux entendre ta voix. Je veux te voir. 1668 01:38:31,400 --> 01:38:32,520 J'ai besoin de toi. 1669 01:38:34,280 --> 01:38:36,800 APPELEZ-MOI S'IL VOUS PLAÎT VOUS MANQUEZ 1670 01:39:05,400 --> 01:39:09,120 Nominations aux César annoncé ce matin. 1671 01:39:09,200 --> 01:39:12,560 La plus grande surprise, c'est Abel Camaran première nomination - 1672 01:39:12,640 --> 01:39:15,120 Extrait du film Love Therapy de Renaud Léman. 1673 01:39:15,200 --> 01:39:18,680 Il est nominé pour la mise en scène, chirurgie, orientation, 1674 01:39:18,760 --> 01:39:20,600 et pour le meilleur film. 1675 01:39:23,600 --> 01:39:27,640 En moins de deux heures commence dans la séquence 52e - 1676 01:39:27,720 --> 01:39:29,000 Gala César. 1677 01:39:29,080 --> 01:39:33,360 Bientôt sur le tapis rouge derrière moi les plus grands noms de l’industrie cinématographique y passent. 1678 01:39:33,440 --> 01:39:36,760 Comme notamment Abel Camara, la plus grosse surprise de l'année, 1679 01:39:36,840 --> 01:39:40,160 qui est nominé pour la première fois. 1680 01:39:40,240 --> 01:39:44,480 Obtiendra-t-il un prix pour son rôle dans un film réalisé par Renaud Léman, 1681 01:39:44,560 --> 01:39:47,360 réalisateur primé et favori de l’Académie ? 1682 01:39:47,440 --> 01:39:50,560 Découvrez ce smoking. Est-ce que je n'ai pas l'air beau ? 1683 01:39:50,640 --> 01:39:53,760 Malheureusement, Léna Taïs pas ici aujourd'hui… 1684 01:39:53,840 --> 01:39:56,200 Vraiment beau, surtout dans ces chaussures. 1685 01:39:57,040 --> 01:40:00,480 Passez juste une bonne soirée ! Meilleurs vœux César, hein ? 1686 01:40:00,560 --> 01:40:01,680 Absolument. 1687 01:40:01,760 --> 01:40:03,240 Avez-vous préparé un discours de remerciement ? 1688 01:40:03,760 --> 01:40:06,520 Ne vous énervez pas trop. -Bien sûr que tu gagnes ! 1689 01:40:06,600 --> 01:40:08,920 Salut les gars! Pas encore prêt ? 1690 01:40:09,000 --> 01:40:10,080 Presque. 1691 01:40:10,160 --> 01:40:12,640 Vous allez y aller en pantalon de survêtement, n'est-ce pas ? 1692 01:40:12,720 --> 01:40:15,720 Non, je change de vêtements. Il est encore temps ici. 1693 01:40:15,800 --> 01:40:18,720 Vous n'aurez pas le temps. As-tu regardé l'heure ? 1694 01:40:24,440 --> 01:40:27,400 Vous ne répondez pas ? - Non, maman appelle. Ce n'est pas important. 1695 01:40:27,480 --> 01:40:28,480 C'est ça. 1696 01:40:29,000 --> 01:40:33,560 Ne t'inquiète pas. C'est son anniversaire mais je ne peux pas rater ça. 1697 01:40:34,240 --> 01:40:35,280 Maintenant. 1698 01:40:36,360 --> 01:40:39,320 Merci d'être là pour moi. Toujours. 1699 01:40:39,400 --> 01:40:41,120 Bien sûr que je le suis. 1700 01:40:42,880 --> 01:40:44,280 Comme ça. Parfait. 1701 01:40:45,000 --> 01:40:45,880 C'est merveilleux ! 1702 01:40:46,760 --> 01:40:48,680 Plions ça… Juste une minute. 1703 01:40:49,480 --> 01:40:50,920 Allez maintenant ! 1704 01:40:51,400 --> 01:40:53,040 Magnifique. Vous êtes très belle. 1705 01:40:53,680 --> 01:40:58,240 Vous êtes dans une classe à part. Absolument élégant. 1706 01:40:59,280 --> 01:41:01,880 Merci. Tu sais ce que je voudrais ? 1707 01:41:01,960 --> 01:41:03,800 Non, dis-moi. Quoi? 1708 01:41:04,480 --> 01:41:07,280 j'aimerais me marier mon arc moi-même à partir de maintenant. 1709 01:41:07,880 --> 01:41:09,840 Désolé, que veux-tu dire ? 1710 01:41:09,920 --> 01:41:12,120 Vous souhaitez changer d'agent ? - Je ne sais pas. 1711 01:41:12,880 --> 01:41:14,040 Vraiment pas. 1712 01:41:15,760 --> 01:41:18,800 Ne réponds pas quand j'appelle le soir ou le week-end. 1713 01:41:19,520 --> 01:41:22,280 Je ne veux pas t'éloigner de ta famille. 1714 01:41:23,440 --> 01:41:25,120 Prenez plus de vacances. 1715 01:41:26,000 --> 01:41:27,520 Trouvez quelqu'un à vos côtés. 1716 01:41:31,160 --> 01:41:33,400 Mais j'aime prendre soin de toi. 1717 01:41:33,480 --> 01:41:35,560 Vous pouvez toujours le ralentir un peu. 1718 01:41:37,600 --> 01:41:39,360 Je ne peux pas. 1719 01:41:40,760 --> 01:41:42,480 Si je ralentis, je m'arrête. 1720 01:41:42,960 --> 01:41:46,040 Si j'arrête, je réalise que je n'ai rien d'autre. 1721 01:41:48,200 --> 01:41:49,520 Cela vaut la peine d'essayer. 1722 01:41:52,360 --> 01:41:54,800 Il est temps pour vous aussi de penser à vous. -Donc. 1723 01:41:57,800 --> 01:41:59,480 Je ne sais pas si je peux le faire. 1724 01:42:07,160 --> 01:42:09,000 OUVERTURE 1725 01:42:13,760 --> 01:42:18,120 J'ai écrit quelque chose si tu gagnes. J'ai fait une liste de personnes à remercier. 1726 01:42:19,320 --> 01:42:20,400 Ne t'inquiète pas. 1727 01:42:21,600 --> 01:42:23,600 Je n'oublierai personne si je gagne. 1728 01:42:24,120 --> 01:42:25,320 Clair. 1729 01:42:29,080 --> 01:42:31,440 Prenons un selfie de nous avec nos hauts. 1730 01:42:31,520 --> 01:42:33,400 Ouais! Maintenant. 1731 01:42:34,720 --> 01:42:37,000 Des selfies ! -Ouais! 1732 01:42:46,760 --> 01:42:48,800 Bien, n'est-ce pas ? -Belle! 1733 01:43:14,560 --> 01:43:16,960 Ébouriffer. Il semblait tendu. 1734 01:43:17,040 --> 01:43:19,040 Il ne l'est pas. Aucun problème. - Droite? 1735 01:43:22,160 --> 01:43:23,560 Abel! 1736 01:43:23,640 --> 01:43:25,440 Droite! -Regarde ici ! 1737 01:43:26,000 --> 01:43:27,240 Pouvons-nous avoir un sourire ? 1738 01:43:27,760 --> 01:43:29,760 Bonjour! Abel, s'il te plaît ! 1739 01:43:29,840 --> 01:43:31,040 Abel, tu es le meilleur ! 1740 01:43:31,640 --> 01:43:34,840 Merci. Profite, maman, ça ne coûte rien. - Droite? C'est bien. 1741 01:43:40,040 --> 01:43:41,160 Désolé. 1742 01:43:41,720 --> 01:43:47,040 Nous y sommes. Ou vous l'êtes. Si ta mère te voyait, elle serait fière. 1743 01:43:47,560 --> 01:43:48,400 Devons-nous le prendre ? 1744 01:43:50,120 --> 01:43:51,160 Pour toi. 1745 01:43:52,680 --> 01:43:54,000 Quelque chose vous dérange ? 1746 01:43:54,080 --> 01:43:56,960 Est-ce si évident ? -Non, mais je le remarque. 1747 01:43:57,760 --> 01:44:02,800 Je ne sais pas. Maintenant que c'est vrai, c'est un peu mince. 1748 01:44:02,880 --> 01:44:04,080 Êtes-vous fou? 1749 01:44:04,160 --> 01:44:08,720 La foule ici est riche, et tout l'endroit scintille. Soirée de folie ! 1750 01:44:08,800 --> 01:44:13,720 J'ai commencé par un voyage aux toilettes pour Margot Robbie la porte et il a dit : « Merci. » 1751 01:44:14,480 --> 01:44:17,360 Cool, hein ? J'ai peut-être des points de suture. 1752 01:44:20,320 --> 01:44:22,280 Donc pas de rire. Quelque chose ne va pas. 1753 01:44:22,360 --> 01:44:25,040 Cela n'arrive pas tous les jours, tu sais ? 1754 01:44:25,120 --> 01:44:26,480 Je sais. 1755 01:44:26,560 --> 01:44:28,800 Alors profitez-en ! 1756 01:44:28,880 --> 01:44:32,960 Peut-être dans moins d'une heure le meilleur moment de votre vie arrive. 1757 01:44:35,880 --> 01:44:38,120 Vous pourriez avoir raison. -Bien sûr que je le suis. 1758 01:44:38,200 --> 01:44:40,800 Réveille-toi maintenant, mon petit. Cela se produit maintenant ! 1759 01:44:40,880 --> 01:44:42,920 J'ai vraiment besoin de me réveiller. -Oui. 1760 01:44:43,000 --> 01:44:46,880 Je ne suis pas censé être ici. Je pars maintenant. -Quoi? Vous avez mal compris. 1761 01:44:46,960 --> 01:44:48,520 Merci mon frère. -Attendez. 1762 01:44:48,600 --> 01:44:52,000 Où vas-tu? Abel? Abel! 1763 01:44:56,080 --> 01:44:57,120 Bonjour! 1764 01:45:10,280 --> 01:45:12,600 Deux portions de crevettes ? -Ici. 1765 01:45:12,680 --> 01:45:14,360 Bon appétit ! -Merci! 1766 01:45:14,440 --> 01:45:15,880 À qui le tour ? Bonjour. -Bonjour. 1767 01:45:15,960 --> 01:45:18,920 Trois hamburgers et trois frites aux truffes. 1768 01:45:19,000 --> 01:45:20,800 Merci. Ça va prendre du temps, d'accord ? 1769 01:45:20,880 --> 01:45:22,000 10 minutes. -D'accord. 1770 01:45:23,000 --> 01:45:24,280 Bisous! -Au revoir! 1771 01:45:24,360 --> 01:45:26,440 A bientôt ! -Au revoir, mon lapin ! 1772 01:45:27,360 --> 01:45:29,040 Regardez, Abel est venu ! 1773 01:45:29,120 --> 01:45:30,280 Il semble donc. 1774 01:45:31,360 --> 01:45:33,160 Bonjour. Au revoir Jade ! 1775 01:45:33,240 --> 01:45:34,360 Au revoir! 1776 01:45:35,360 --> 01:45:36,760 Bonjour. -Bonjour. 1777 01:45:37,440 --> 01:45:38,600 Regarder. 1778 01:45:41,600 --> 01:45:42,960 Que fait-il ici ? 1779 01:45:43,840 --> 01:45:46,640 Bonne soirée. Je voudrais une omelette, s'il vous plaît. 1780 01:45:55,680 --> 01:45:56,720 Salut Abel. 1781 01:45:57,400 --> 01:45:58,240 Bonjour. 1782 01:45:58,960 --> 01:46:00,880 Désolé, ce n'est pas le bon moment. 1783 01:46:00,960 --> 01:46:04,760 Il y a sept commandes en file d'attente, et je ne sais pas s'il y a assez de nourriture. 1784 01:46:04,840 --> 01:46:06,240 On parle plus tard ? 1785 01:46:09,040 --> 01:46:10,840 Oups, elle a commencé à se déshabiller. 1786 01:46:11,400 --> 01:46:12,360 Maintenant. 1787 01:46:13,000 --> 01:46:15,160 Je vais aider. Dis-moi quoi faire. 1788 01:46:16,480 --> 01:46:17,560 Mais… 1789 01:46:19,760 --> 01:46:21,320 Puis-je hacher les concombres ? 1790 01:46:23,120 --> 01:46:26,400 Ce n'est pas le cas. Faites frire les steaks. Et mets ça. 1791 01:46:29,800 --> 01:46:32,280 Je vais prendre ça. -Poursuivre. 1792 01:46:44,640 --> 01:46:49,200 Ouah! Un grand merci à vous tous. Merci pour ce rôle… 1793 01:46:49,280 --> 01:46:50,960 Savez-vous où est Abel ? 1794 01:46:51,840 --> 01:46:53,280 Alors tu ne sais pas ? 1795 01:46:55,160 --> 01:46:56,800 Eh bien, c'est super. 1796 01:46:59,680 --> 01:47:02,440 Abel, où es-tu ? Tu ne peux pas disparaître comme ça. 1797 01:47:02,520 --> 01:47:07,760 Répondez maintenant, c'est le bon moment. Commencez à venir ! Vous ne pouvez pas manquer celui-ci. 1798 01:47:13,680 --> 01:47:14,720 Merci. 1799 01:47:26,320 --> 01:47:27,800 Pourquoi es-tu ici, Abel ? 1800 01:47:38,040 --> 01:47:39,680 Je voulais te remercier. 1801 01:47:41,600 --> 01:47:44,280 Le film, la nomination… C'était grâce à vous. 1802 01:47:44,360 --> 01:47:46,000 Vous avez obtenu ce que vous vouliez. 1803 01:47:47,480 --> 01:47:48,800 On pourrait le dire. 1804 01:47:52,600 --> 01:47:54,720 Mais j'ai perdu le plus important. 1805 01:47:56,520 --> 01:47:58,480 Désolé, je n'ai pas pris contact. 1806 01:47:59,160 --> 01:48:01,720 J'avais besoin de temps pour m'oublier. 1807 01:48:03,560 --> 01:48:04,640 Est-ce que ça a marché ? 1808 01:48:06,640 --> 01:48:08,120 As-tu oublié de moi ? 1809 01:48:11,600 --> 01:48:13,560 Ce n'est pas très facile. 1810 01:48:17,480 --> 01:48:19,000 Tu as l'air heureux. 1811 01:48:24,040 --> 01:48:25,280 Vous avez réalisé votre rêve. 1812 01:48:26,720 --> 01:48:28,280 Je suis content pour toi. 1813 01:48:28,800 --> 01:48:29,680 Merci. 1814 01:48:34,720 --> 01:48:35,560 comment vas-tu 1815 01:48:37,040 --> 01:48:40,160 Je n'ai pas dormi depuis six mois. -Et non ! 1816 01:48:46,800 --> 01:48:48,600 La vie est vide sans toi. 1817 01:48:50,760 --> 01:48:52,120 Tu me manques. 1818 01:48:57,480 --> 01:48:58,720 Avez-vous gagné le César ? 1819 01:49:00,840 --> 01:49:03,200 Je ne sais pas et je m'en fiche. -Quoi? 1820 01:49:04,680 --> 01:49:06,880 J'ai quitté le gala pour venir vers toi. 1821 01:49:07,840 --> 01:49:10,800 Quoi? Est-ce que ça va maintenant ? -Il y a. 1822 01:49:10,880 --> 01:49:13,640 Et non. Vous avez foiré. 1823 01:49:13,720 --> 01:49:16,520 Cela ne fonctionnera pas. Tu ne peux pas faire ça, Abel. 1824 01:49:16,600 --> 01:49:17,880 hé, qu'est-ce que tu fais 1825 01:49:18,560 --> 01:49:23,040 Vous ne le manquerez pas à cause de moi. Allons mettre les choses au clair. Allez. 1826 01:49:23,120 --> 01:49:27,080 Les candidats sont : Extrait du film L'Arrogant de Stéphane Bourgoin. 1827 01:49:27,640 --> 01:49:30,840 Antoine Delaunay du film Le procès Bérigot… 1828 01:49:31,960 --> 01:49:36,520 Je ne comprends pas. Il est là où il se trouve. Le téléphone n'est pas allumé. 1829 01:49:41,720 --> 01:49:43,520 Vous conduisez assez fort. -Tous aussi ? 1830 01:49:43,600 --> 01:49:45,680 Oui. Tu peux ralentir un peu ? 1831 01:49:45,760 --> 01:49:47,080 Passons en revue cela. 1832 01:49:52,360 --> 01:49:55,200 Le César du meilleur réalisateur revient à… 1833 01:49:56,360 --> 01:49:58,720 Extrait du film Love Therapy de Renaud Léman. 1834 01:49:58,800 --> 01:49:59,800 Il a encore gagné. 1835 01:50:02,920 --> 01:50:03,800 Allez-y doucement! 1836 01:50:03,880 --> 01:50:06,400 Nous les tuions ! - Tu veux y arriver ? 1837 01:50:06,480 --> 01:50:07,560 Félicitations! 1838 01:50:07,640 --> 01:50:10,440 Renaud Léman a déjà remporté un César. 1839 01:50:10,520 --> 01:50:11,520 Quel cauchemar. 1840 01:50:11,600 --> 01:50:14,160 Dites la vérité. Où est-il ? - Je ne sais pas. 1841 01:50:14,240 --> 01:50:16,960 Ça suffit ! -Il est parti pour Marion. 1842 01:50:19,400 --> 01:50:20,880 Vous avez opté pour les rouges. -Oh? 1843 01:50:20,960 --> 01:50:22,800 Je peux voir pourquoi vous faites des sacs à dos ! 1844 01:50:25,800 --> 01:50:27,600 Bonjour! Vous les avez frappés ! 1845 01:50:32,760 --> 01:50:35,680 je suis tellement ému que je ne sais pas quoi dire. 1846 01:50:35,760 --> 01:50:40,200 C'est pourquoi je dis simplement merci à tout le monde. Vive le film et bonne soirée. 1847 01:50:46,200 --> 01:50:49,160 Les nominés pour le meilleur acteur sont… 1848 01:50:49,240 --> 01:50:50,960 Bon sang non, c'est maintenant ? - Ouais. 1849 01:50:51,040 --> 01:50:54,240 …Josselin du film Panchout Le Pari de Sophie, Yannick Ba… 1850 01:51:02,360 --> 01:51:03,760 La scène vous attend. 1851 01:51:03,840 --> 01:51:04,920 Tu ne viens pas ? 1852 01:51:05,000 --> 01:51:07,000 Cette tenue ne fonctionne pas vraiment. 1853 01:51:08,600 --> 01:51:11,040 Maintenant, vas-y. Hé, attends. 1854 01:51:12,880 --> 01:51:15,080 Continue. Je vais regarder d'ici. 1855 01:51:15,680 --> 01:51:17,440 Je suis d'accord. -Clair. 1856 01:51:22,800 --> 01:51:25,480 Salut, tu ne peux pas te garer ici. Continue. 1857 01:51:25,560 --> 01:51:26,760 Oui, désolé. 1858 01:51:33,200 --> 01:51:38,480 Le César du meilleur acteur revient à… 1859 01:51:40,080 --> 01:51:41,520 La tension monte. 1860 01:51:42,600 --> 01:51:44,920 Abel Camara du film Love Therapy ! 1861 01:51:48,120 --> 01:51:52,480 C'est le premier d'Abel Camara César et première nomination. 1862 01:51:52,560 --> 01:51:54,800 Il est là ! -C'est pas vrai ! 1863 01:51:55,600 --> 01:51:58,560 Il a joué Renaud Léman un médecin dans le film, 1864 01:51:58,640 --> 01:52:01,000 qui ne peut pas oublier son premier amour. 1865 01:52:02,120 --> 01:52:04,200 Bonne chance. -Merci. 1866 01:52:17,680 --> 01:52:20,960 Ouah. C'est fou. 1867 01:52:24,400 --> 01:52:25,920 Merci à tous, 1868 01:52:26,800 --> 01:52:31,680 qui a dit à ce grand enfant, que la vie n'est pas finie à 40 ans. 1869 01:52:32,440 --> 01:52:34,440 Au contraire, ce n'est qu'un début. 1870 01:52:36,920 --> 01:52:42,640 Camille, Sami, merci, que tu es toujours là pour moi. 1871 01:52:42,720 --> 01:52:44,280 Je t'aime tellement. 1872 01:52:45,920 --> 01:52:47,440 Et ceci est pour vous. 1873 01:52:48,040 --> 01:52:49,280 Un grand merci à vous. 1874 01:52:50,200 --> 01:52:53,640 Quoi qu'il fasse dans la vie, il suffit d'oser. 1875 01:52:54,480 --> 01:52:58,520 Il faut oser essayer. Osez faire des erreurs. Pas grave. 1876 01:52:59,480 --> 01:53:02,960 Même si d'autres jugent ou essaierait de saper la foi. 1877 01:53:04,280 --> 01:53:06,160 Ce soir nous le confirmera. 1878 01:53:06,960 --> 01:53:10,320 j'ai souvent confondu les souhaits des autres comme les miens. 1879 01:53:10,920 --> 01:53:12,600 Puis j'ai rencontré quelqu'un. 1880 01:53:13,240 --> 01:53:15,080 La personne qui m'a ouvert les yeux. 1881 01:53:16,960 --> 01:53:21,720 Il m'a fait réaliser que le succès ne signifie pas rester sur une étagère. 1882 01:53:22,640 --> 01:53:26,960 Il n'aimera peut-être pas que je parle de lui, mais ce soir, je n'y peux rien. 1883 01:53:28,200 --> 01:53:29,520 Merci Marion. 1884 01:53:30,640 --> 01:53:32,000 Tu avais encore raison. 1885 01:53:35,600 --> 01:53:38,760 Je dois y aller maintenant une personne m'attend. Merci. 1886 01:53:48,840 --> 01:53:49,920 Excellent discours. -Merci. 1887 01:53:50,000 --> 01:53:50,880 Super, mec ! 1888 01:53:53,280 --> 01:53:54,320 Allez-y maintenant ! 1889 01:54:27,840 --> 01:54:31,240 Tu es fou! Vous ne pouvez pas faire ça. Tout le monde vous attend. 1890 01:54:31,840 --> 01:54:33,240 Cela n'a pas d'importance. 1891 01:54:34,880 --> 01:54:36,200 Alors embrasse-moi. 1892 01:54:36,960 --> 01:54:38,600 Nous ne sommes pas seuls. 1893 01:54:40,000 --> 01:54:41,480 Cela n'a pas d'importance. 1894 01:59:53,080 --> 01:59:58,080 Sous-titres : Mirka Pohjanrinne