1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000


2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000


3
00:00:26,879 --> 00:00:28,079

4
00:00:31,199 --> 00:00:33,560


5
00:00:46,719 --> 00:00:48,960


6
00:00:52,039 --> 00:00:53,840
Хөөе, Сонни. Таван минут.

7
00:00:58,920 --> 00:01:01,320
("Whole Lotta Love" тоглож байна)

8
00:01:09,359 --> 00:01:10,798
Та хөргөх хэрэгтэй

9
00:01:10,799 --> 00:01:12,238
(угинах)

10
00:01:12,239 --> 00:01:13,799
Хонгор минь, би тэнэг биш

11
00:01:14,640 --> 00:01:19,120
Би чамайг явуулах болно
Сургууль руугаа буцаж байна

12
00:01:20,599 --> 00:01:25,280
Дотор нь доошоо
Хонгор минь, чамд хэрэгтэй байна

13
00:01:25,959 --> 00:01:30,639
Би чамд хайраа өгөх болно
Би чамд хайраа өгөх болно

14
00:01:30,640 --> 00:01:32,718
(хүмүүс ярилцах)

15
00:01:32,719 --> 00:01:36,400
Бүхэл бүтэн хайрыг хүсч байна
Бүхэл бүтэн хайрыг хүсч байна

16
00:01:37,319 --> 00:01:41,679
Сонни! Хөөе. BMW залуус тэнд байна
тоормосны асуудлын талаар гичий.

17
00:01:41,680 --> 00:01:43,078
Баярлалаа, Молли. Та бол супер од.

18
00:01:43,079 --> 00:01:44,280
Тэнд уулзъя.

19
00:01:45,640 --> 00:01:50,040
Бүх сайхан мөчүүд
Хонгор минь, хонгор минь, би маш их хүсч байсан

20
00:01:51,359 --> 00:01:55,159
Дотор нь доошоо
Хонгор минь, чамд хэрэгтэй байна

21
00:01:56,200 --> 00:02:01,120
Би чамд хайраа өгөх болно

22
00:02:02,799 --> 00:02:05,158
Бүхэл бүтэн хайрыг хүсч байна

23
00:02:05,159 --> 00:02:06,920
Нэг минут миний нурууг эргүүл.

24
00:02:07,439 --> 00:02:08,960
Бүхэл бүтэн хайрыг хүсч байна

25
00:02:10,159 --> 00:02:12,198
Энэ бүхэн баас болсон, Сонни.

26
00:02:12,199 --> 00:02:13,519
Пэт тайвшрах ёстой байв.

27
00:02:13,520 --> 00:02:15,000
Бид долдугаар байр руу буулаа.

28
00:02:15,479 --> 00:02:19,800
Хэрэв та шөнөжингөө байр сууриа барьж чадвал
Найдвартай нар мандах нь биднийг амраана.

29
00:02:24,319 --> 00:02:28,039
Сонни, тэр өндөр хурдны тэнцвэрийг ажиглаарай.
Өндөр хурдны тэнцвэр.

30
00:02:30,520 --> 00:02:32,318
(өрөмдлөг эргэлддэг)

31
00:02:32,319 --> 00:02:33,519
Хурдны хайрцаг ямар байна?

32
00:02:33,520 --> 00:02:34,759
Энэ нь тэсч байна, гэхдээ тайван яваарай.

33
00:02:35,599 --> 00:02:37,159
(гүнзгий амьсгалах)

34
00:02:38,800 --> 00:02:41,000
(хүнд амьсгалах)

35
00:02:53,800 --> 00:02:56,878
(тайлбарлагч) Олон түмэн байж болно
гэртээ харьсан ч уралдаан үргэлжилсээр байна.

36
00:02:56,879 --> 00:03:00,279
Сонни Хэйс Porsche-д буцаж ирэв
Peak Geico Chip Hart Racing-д зориулсан,

37
00:03:00,280 --> 00:03:01,839
шөнө дундын ээлж.

38
00:03:01,840 --> 00:03:03,279
Бид бүгд Хэйсийг мэднэ

39
00:03:03,280 --> 00:03:04,438
шөнийг гэрэлтүүлэх дуртай,

40
00:03:04,439 --> 00:03:08,360
гэхдээ энэ багцын толгойд BMW байгаа,
Түүнийг асар их ажил хүлээж байна.

41
00:03:20,199 --> 00:03:22,959
Хаалганаас шууд гарч,
Хэйс зүүг гурав эргүүлж,

42
00:03:22,960 --> 00:03:24,038
дөрөвдүгээр байр руу дэвшинэ.

43
00:03:24,039 --> 00:03:26,158
Сонни, магадгүй шулуун замаар өнгөрөх үү?

44
00:03:26,159 --> 00:03:27,439
Зүгээр л жолоодохыг зөвшөөрнө үү?

45
00:03:29,680 --> 00:03:30,839
(дуу үргэлжилж байна)

46
00:03:30,840 --> 00:03:33,439
(тайлбарлагч) Болгоомжтой байгаарай.
12 дугаарын хөдөлгүүрийн асуудал.

47
00:03:35,960 --> 00:03:37,960
Энэ нь Хэйсийг өөр байраар ахиулсан.

48
00:03:47,960 --> 00:03:52,759
Та дажгүй байсан
Хонгор минь, миний шүлс гоожиж байна

49
00:03:53,840 --> 00:03:55,719
Хөөрхөн хүүхэд Есүс. Бидэнд дахиад арван цаг байна.

50
00:03:56,280 --> 00:03:58,079
Сонни зүгээр л өөрийнхөө юмыг хийгээч.

51
00:03:58,080 --> 00:04:00,519
Хэрэв эдгээр эхний хэдэн тойрог байвал
ямар нэгэн шинж тэмдэг байна,

52
00:04:00,520 --> 00:04:03,918
Сонни Хэйс шиг харагдаж байна
гэртээ тоормосны дөрөө үлдээсэн байж магадгүй.

53
00:04:03,919 --> 00:04:06,478
Би чамд өгье
Миний хайрын инч бүр

54
00:04:06,479 --> 00:04:08,718
Хэйс BMW-д анхаарлаа хандуулдаг.

55
00:04:08,719 --> 00:04:11,279
Тийм ээ, за, явцгаая

56
00:04:11,280 --> 00:04:12,878
- (угинах)
- (тайлбарлагч) Тэгээд тэр дайрдаг.

57
00:04:12,879 --> 00:04:16,519
Бүхэл бүтэн хайрыг хүсч байна
Бүхэл бүтэн хайрыг хүсч байна

58
00:04:16,639 --> 00:04:18,638
(тайлбарлагч)
Энд Хэйс гаднаас ирж байна.

59
00:04:18,639 --> 00:04:19,838
Алив, Сонни.

60
00:04:19,839 --> 00:04:21,759
Бүхэл бүтэн хайрыг хүсч байна

61
00:04:24,079 --> 00:04:27,920
Дотор нь доошоо

62
00:04:31,279 --> 00:04:32,518
(өмд)

63
00:04:32,519 --> 00:04:38,560
Хайртай

64
00:04:43,639 --> 00:04:47,278
Миний, миний, миний, миний
Миний, миний, миний, миний

65
00:04:47,279 --> 00:04:50,360
/тайлбарлагч/ БМВ хоцорч тоормос барив.
Тэр өвсөн дунд байна.

66
00:04:54,879 --> 00:04:56,000
Хэйс тэсэж чадах уу?

67
00:04:57,519 --> 00:04:58,479
Тэгээд тэр тэгдэг.

68
00:04:58,480 --> 00:04:59,839
хараал ид!

69
00:05:00,480 --> 00:05:02,359
Үүнийг харж байна уу? Ингэж л уралддаг шүү дээ залуусаа.

70
00:05:02,360 --> 00:05:05,278
Чи тэр машинд буцаж ирэхэд,
чи ч мөн адил хараал идсэн зүйл хийх хэрэгтэй.

71
00:05:05,279 --> 00:05:09,719
Хөөе, өө, өө

72
00:05:09,720 --> 00:05:13,039
(тайлбарлагч) Сонни Хэйс авчирсан
Гурав дахь баатарлаг тоглолтын дараа пит лейн рүү

73
00:05:13,040 --> 00:05:15,319
Энэ нь Chip Hart Racing-ийг урдаа гаргаж байна.

74
00:05:15,800 --> 00:05:18,479
Одоо энэ нь Кэйл Келсогийн хэрэг
тэр чиг баримжаатай зууралдах.

75
00:05:18,480 --> 00:05:20,160
(Келсо) Анхаарал тавьсанд баярлалаа, дарга аа.

76
00:05:23,319 --> 00:05:25,759
Хөөе. Тэр хар тугалга алдвал би чамайг ална.

77
00:05:28,319 --> 00:05:33,159
Миний төлөө сэгсэрээрэй, охин минь
Би чиний арын хаалганы хүн болмоор байна

78
00:05:33,160 --> 00:05:34,360
(BMW жолооч) Хэйс!

79
00:05:34,920 --> 00:05:36,240
Хөөе, шороон уут!

80
00:05:38,040 --> 00:05:40,479
- Намайг замаас гаргах уу, Хэйс?
- (багийн гишүүн) Энэ нь үнэ цэнэтэй зүйл биш юм.

81
00:05:40,480 --> 00:05:44,079
Би чамайг хаанаас олохоо мэдэхгүй байна гэж бодож байна уу?
Чамайг хуур!

82
00:05:45,519 --> 00:05:46,639
Намайг орхи!

83
00:05:47,600 --> 00:05:48,958
Өө, өө, өө

84
00:05:48,959 --> 00:05:50,399
Хөөе. Аттабой, Сонни.

85
00:05:51,399 --> 00:05:53,480
Баярлалаа. Хэрэв бид хожигдвол намайг бүү сэрээ.

86
00:05:54,000 --> 00:05:57,040
(хүмүүс хөгжөөн дэмжинэ)

87
00:05:57,720 --> 00:05:59,319
(инээв)

88
00:06:01,199 --> 00:06:02,838
(баяр хөөр)

89
00:06:02,839 --> 00:06:04,559
Хөргөж байгаарай, хонгор минь

90
00:06:04,560 --> 00:06:06,120
(дуу бүдгэрч байна)

91
00:06:07,839 --> 00:06:10,519
Сонни Хэйс,
Чамайг ямар нэг зүйл мартсан гэдэгт итгэж байна.

92
00:06:11,439 --> 00:06:12,519
Цүнх дүүрэн байна, Чип.

93
00:06:13,360 --> 00:06:14,319
Ноцтой юу?

94
00:06:14,959 --> 00:06:17,480
Дайтона дахь анхны ялалт чинь.
Чи түүнд хүрэхийг ч хүсэхгүй байна уу?

95
00:06:17,600 --> 00:06:18,518
- Өө, муу аз.
- Алив.

96
00:06:18,519 --> 00:06:20,439
- Зүгээр л хүр.
- (инээх) Үгүй ээ.

97
00:06:21,480 --> 00:06:23,480
Би тэр урамшууллын чекийг авах болно.

98
00:06:24,720 --> 00:06:28,720
Сонни. Сонни! Зүгээр л намайг сонс.

99
00:06:29,519 --> 00:06:30,838
Хараач, би чамайг онгоцонд аваачмаар байна.

100
00:06:30,839 --> 00:06:32,278
- (инээв)
- Та одоо CHR-ийн гэр бүл.

101
00:06:32,279 --> 00:06:34,078
Яг энд, дараа жил, буцааж ажиллуулъя.

102
00:06:34,079 --> 00:06:35,958
Бид үүнийг хийсэн, нөхөр. Хэлэлцээр бол гэрээ.

103
00:06:35,959 --> 00:06:38,120
Би-Би хэлцэл гэж юу байдгийг мэднэ.

104
00:06:39,600 --> 00:06:41,278
Ингээд болоо юу? Нэг, дууссан уу?

105
00:06:41,279 --> 00:06:43,838
Би суудалдаа талархаж байна, Чип. Би үнэхээр тэгдэг.

106
00:06:43,839 --> 00:06:45,360
Энэ нь ямар төрлийн уралддаг вэ?

107
00:06:45,839 --> 00:06:47,679
Чи зүгээр л бүх амьдралаа өнгөрөөдөг
шинээр эхэлж байна, нөхөр.

108
00:06:47,680 --> 00:06:48,720
Та анхаарал тавь.

109
00:06:49,839 --> 00:06:51,680
- (хөдөлгүүр эхлэх)
- Замдаа уулзъя.

110
00:06:59,120 --> 00:07:01,159
Хөөе! Та цагийг хүсэхгүй байна уу?

111
00:07:01,160 --> 00:07:02,278
(Сони) Нэгийг авлаа!

112
00:07:02,279 --> 00:07:03,878
("Дугуй ба дугуй" радиогоор тоглож байна)

113
00:07:03,879 --> 00:07:05,638
(радио хөтлөгч 1)
WHOG, Ормонд-тэнгис.

114
00:07:05,639 --> 00:07:06,999
(радио хөтлөгч 2)
Орон нутгийн өмчит гэдгээрээ бахархаж байна.

115
00:07:07,000 --> 00:07:08,479
Өмнөд чулуун станц.

116
00:07:08,480 --> 00:07:09,838
Дэлхийн хамгийн алдартай рок...

117
00:07:09,839 --> 00:07:12,999
(радио хөтлөгч 1) ...дэлхийнээс
Хамгийн алдартай далайн эрэг, бид ...

118
00:07:13,000 --> 00:07:14,719
(радио хөтлөгч 2)
...Дэйтонагийн рок станц...

119
00:07:14,720 --> 00:07:16,560
(радио хөтлөгч 1)
... ерэн тав долоо, Гахай.

120
00:07:17,600 --> 00:07:21,078
Гудамжинд гарлаа
Тэнд л бид уулзана

121
00:07:21,079 --> 00:07:24,919
Та шөнийг бүтээ
Би үргэлж шугамыг давж гардаг

122
00:07:24,920 --> 00:07:28,159
Бидний бүсийг чангаллаа
Өөрсдийгөө хүчирхийлсэн

123
00:07:28,160 --> 00:07:29,758
Бидний замд саад болоорой
Бид таныг тавиур дээр байрлуулах болно

124
00:07:29,759 --> 00:07:31,000
(таймер дуугарах)

125
00:07:31,879 --> 00:07:34,919
Уучлаарай, би таны утсыг ашиглаж болох уу?
секунд, гуйя?

126
00:07:34,920 --> 00:07:36,119
Энэ ажиллахгүй байна.

127
00:07:36,120 --> 00:07:37,959
Аан, үгүй.

128
00:07:40,680 --> 00:07:43,799
Чи мэдэж байгаа, чи надад энэ найзыг санагдуулдаг
Надад байсан.

129
00:07:43,800 --> 00:07:44,839
Аль найз вэ?

130
00:07:45,319 --> 00:07:46,519
Илүү сайн хувцасласан найз.

131
00:07:47,720 --> 00:07:49,039
Энэ бол Gucci хувцас юм.

132
00:07:49,040 --> 00:07:50,198
Энэ ч мөн адил.

133
00:07:50,199 --> 00:07:52,119
Хөөх. Найз чинь юу хийсэн бэ?

134
00:07:52,120 --> 00:07:53,159
Машин жолоодсон.

135
00:07:53,160 --> 00:07:54,919
- Тэр хурдан байсан уу?
-Удаан байгаагүй.

136
00:07:54,920 --> 00:07:57,920
- Тэр ялсан уу?
- (хурц амьсгалах) Тийм ээ, тэр тэгсэн.

137
00:08:00,040 --> 00:08:02,278
- Новшийн хүү минь нааш ир.
- (инээв)

138
00:08:02,279 --> 00:08:03,318
Өө, бурхан.

139
00:08:03,319 --> 00:08:05,039
(найз) Та Бажа гэж бодож байна уу?

140
00:08:05,040 --> 00:08:07,119
(Сони) Тиймээ. Шинэ өдөр, шинэ сорилт.

141
00:08:07,120 --> 00:08:09,398
Би өөртөө яг ингэж хэлсэн
намайг Apex GP худалдаж авахад.

142
00:08:09,399 --> 00:08:11,999
- ("The Stroke" радиогоор тоглож байна)
- (гинэх)

143
00:08:12,000 --> 00:08:13,480
Та нүхэнд хэр гүн орсон бэ?

144
00:08:14,600 --> 00:08:16,879
Би чамд хэлье,
гэхдээ инээхгүй гэж амлах хэрэгтэй.

145
00:08:17,680 --> 00:08:18,680
Бууд.

146
00:08:20,360 --> 00:08:21,759
350...

147
00:08:23,199 --> 00:08:24,680
сая.

148
00:08:27,000 --> 00:08:28,040
Битгий инээ.

149
00:08:29,439 --> 00:08:30,560
Гайхалтай.

150
00:08:31,720 --> 00:08:32,878
За хөгжилтэй байсан уу?

151
00:08:32,879 --> 00:08:35,038
Өө, тийм. Мэдээжийн хэрэг.

152
00:08:35,039 --> 00:08:36,239
Тэгвэл ямар асуудал байна вэ?

153
00:08:36,240 --> 00:08:39,518
Асуудал бол хоёр улирал хагас,
тэг оноо.

154
00:08:39,519 --> 00:08:41,638
Миний хамгийн сайн жолооч өөр баг руу явсан.

155
00:08:41,639 --> 00:08:43,878
Тэр машиныг новшийн хайрцаг гэж хэлсэн.

156
00:08:43,879 --> 00:08:44,918
(инээв)

157
00:08:44,919 --> 00:08:46,599
Тус баг сүүлийн байрт бичигдэж байна.

158
00:08:46,600 --> 00:08:48,159
Миний хоёр дугаар бол шинэхэн хүн.

159
00:08:48,639 --> 00:08:50,038
Тэгээд улирлын хагас дууслаа.

160
00:08:50,039 --> 00:08:51,600
-Хэдэн уралдаан үлдсэн бэ?
-Есөн.

161
00:08:52,080 --> 00:08:53,959
Хэрэв бид үүнийг эргүүлэхгүй бол
Би багаа алдлаа.

162
00:08:53,960 --> 00:08:55,479
- Юу?
- Ммм.

163
00:08:55,480 --> 00:08:56,639
Гэхдээ та багийг эзэмшдэг.

164
00:08:57,240 --> 00:09:01,159
Таны эхний гурван улиралд ямар ч уралдаан түрүүлэхгүй,
Удирдах зөвлөл нь албадан худалдаа хийх боломжтой.

165
00:09:02,600 --> 00:09:04,440
Залуус аа, танд шинэ самбар хэрэгтэй юм шиг байна.

166
00:09:06,000 --> 00:09:07,159
Надад шинэ жолооч хэрэгтэй байна.

167
00:09:12,360 --> 00:09:14,639
(инээв)

168
00:09:15,559 --> 00:09:16,918
(Сони) Танд F2 байна. Танд F3 байна.

169
00:09:16,919 --> 00:09:19,398
Та бүхэл бүтэн хүүхдийн цуглуулгатай болсон
симулятор дээр босгосон.

170
00:09:19,399 --> 00:09:22,479
Үгүй ээ, надад хүүхэдтэй байх зав алга
аравдугаарт орж сурах. Би тэгэхгүй.

171
00:09:22,480 --> 00:09:25,119
За, та зүгээр л гудамжаар алхдаггүй
мөн пуужин жолоодох.

172
00:09:25,120 --> 00:09:27,678
Тийм ээ, хэрэв та өмнө нь хийж байсан бол чадна.
Энэ бол бүх зүйл.

173
00:09:27,679 --> 00:09:31,638
Луис Хирон 57 настай байсан
Тэр Монакогийн Гран Прид түрүүлсэн үед.

174
00:09:31,639 --> 00:09:33,959
- Луис хэн бэ?
- Филипп Этанселин, 56 настай.

175
00:09:33,960 --> 00:09:35,278
Та зүгээр л эдгээр нэрийг Google-ээс хайсан биз дээ?

176
00:09:35,279 --> 00:09:38,839
Зарим хүмүүс Сонни Хэйс рүү хардаг.
Тэд фургонд амьдардаг залууг харж,

177
00:09:38,840 --> 00:09:40,878
мөрийтэй тоглоомонд дурлагч, түүний цохилтыг алдсан.

178
00:09:40,879 --> 00:09:42,999
Хөөх, Рубен, чи үнэхээр үүнийг зарж байна.

179
00:09:43,000 --> 00:09:45,119
Гэхдээ би багийг илүү сайн болгодог залууг харж байна.

180
00:09:45,120 --> 00:09:47,119
-Би туршлага харж байна. Би ноу-хау харж байна.
- Ммм.

181
00:09:47,120 --> 00:09:48,278
(инээв) Та эм уухаа больсон.

182
00:09:48,279 --> 00:09:51,759
Миний шинэ тоглогч бол гайхалтай авьяастай.
Гайхамшигтай. Гэхдээ тэр залуу.

183
00:09:52,240 --> 00:09:53,639
Түүнд юу дутагдаж байгааг чи мэдэх үү? Төлөвшил.

184
00:09:54,360 --> 00:09:55,839
Чи дээр нэмэх нь үү?

185
00:09:55,840 --> 00:09:57,999
Бум. Би багтай болсон.

186
00:09:58,000 --> 00:09:59,999
(Сони)
Зүгээр дээ. Би дараагийн Луис байна гэж бодъё...

187
00:10:00,000 --> 00:10:01,840
- Хирон. мм-хмм.
- Тэр.

188
00:10:02,799 --> 00:10:05,279
Асуудал нь зөвхөн жолооч биш,
энэ бол машин.

189
00:10:06,000 --> 00:10:07,678
Би чиний улирлыг дагасан, Рубен.

190
00:10:07,679 --> 00:10:09,038
"Shitbox" сайхан сэтгэлтэй байна.

191
00:10:09,039 --> 00:10:10,278
Би чамайг харж байгааг мэдэж байсан.

192
00:10:10,279 --> 00:10:12,999
Би чамд хэлсэн бол яах вэ
Бид энэ амралтын өдрүүдэд шинэчлэлтийн багц авах уу?

193
00:10:13,000 --> 00:10:14,798
- Зургаан сар хөгжиж байна...
- Рубен...

194
00:10:14,799 --> 00:10:15,959
Үгүй, үгүй, үгүй. Хүлээгээрэй.

195
00:10:15,960 --> 00:10:20,000
Надад зөвхөн нэг машин хэрэгтэй байна
эхлээд барианы шугамыг давна. Нэг.

196
00:10:20,559 --> 00:10:22,440
Би чамд хайртай. Би буцаж явахгүй.

197
00:10:23,759 --> 00:10:24,840
(санаа алдах)

198
00:10:26,399 --> 00:10:27,360
За.

199
00:10:30,720 --> 00:10:32,359
Тэр чамаас юу хийхийг хүсэх вэ?

200
00:10:32,360 --> 00:10:34,279
(инээв)

201
00:10:34,879 --> 00:10:35,839
(Сони) Хөвгүүдийн хамтлагт элсэх үү?

202
00:10:35,840 --> 00:10:37,399
Ноцтой. Алив.

203
00:10:39,480 --> 00:10:41,439
Үнэнийг хэлэхэд би түүнээс асууя
тэр юу гэж инээгээд байгаа юм.

204
00:10:41,440 --> 00:10:42,480
Алив.

205
00:10:43,440 --> 00:10:45,559
Тэр боломжийн талаар инээмсэглэж байна.

206
00:10:47,399 --> 00:10:48,840
Энэ нь хэрхэн дууссаныг бид хоёулаа мэднэ.

207
00:10:50,600 --> 00:10:51,559
Тийм ээ.

208
00:10:52,600 --> 00:10:53,559
За.

209
00:10:54,200 --> 00:10:57,518
-Энэ бол Лондон руу явах нэгдүгээр зэрэглэлийн тасалбар.
-Өө бурхан минь.

210
00:10:57,519 --> 00:10:58,758
Нэгдүгээр анги.

211
00:10:58,759 --> 00:11:02,200
Би танд санал болгож байна
Формула 1-д нээлттэй суудал.

212
00:11:03,120 --> 00:11:05,678
Нэг өдрийн турш хэлж чадах цорын ганц газар бол

213
00:11:05,679 --> 00:11:10,799
Хэрэв та ялвал
чи бол дэлхийн хамгийн шилдэг нь.

214
00:11:20,440 --> 00:11:22,200
- Хөөе, Рубен.
- Ммм.

215
00:11:22,720 --> 00:11:24,600
- Гайхамшиг харж байсан уу?
-Одоохондоо үгүй.

216
00:11:25,200 --> 00:11:26,240
Би ч биш.

217
00:11:27,240 --> 00:11:28,360
Чамайг харахад таатай байна, амиго.

218
00:11:30,480 --> 00:11:32,479
-За, хонгор минь, ингээд яваарай.
-Баярлалаа.

219
00:11:32,480 --> 00:11:34,679
- мм-хмм.
-Хөөе, би чамаас нэг юм асууя.

220
00:11:36,840 --> 00:11:41,239
Таны дотны найз танд санал тавьсан
Энэ нь 100% эерэг байсан

221
00:11:41,240 --> 00:11:42,519
үнэн байхын тулд хэтэрхий сайн.

222
00:11:43,440 --> 00:11:44,398
Та юу хийдэг вэ?

223
00:11:44,399 --> 00:11:46,999
(санаа алдах) За, бид хэд яриад байгаа юм бэ?

224
00:11:47,000 --> 00:11:48,399
Мөнгөний тухай биш.

225
00:11:49,919 --> 00:11:51,360
Тэгэхээр юуны тухай юм бэ?

226
00:11:52,440 --> 00:11:53,480
Хмм.

227
00:12:04,279 --> 00:12:05,679
(хөдөлгүүрийн эргэлт)

228
00:12:22,799 --> 00:12:25,279
(синт хөгжим тоглохоор жолоодох)

229
00:12:33,159 --> 00:12:35,918
(багийн гишүүн) Дугуйны температур сайн харагдаж байна.
Наян таван урд, 75 хойд.

230
00:12:35,919 --> 00:12:38,200
-Та түлхэхэд сайн.
- (жолооч) Хуулах.

231
00:12:46,759 --> 00:12:48,518
(багийн гишүүн) Батерей дүүрсэн.
Та хоёрдугаар давхаргын хувьд сайн.

232
00:12:48,519 --> 00:12:49,559
(жолооч) Тойргоор явж байна.

233
00:13:06,600 --> 00:13:08,720
Нил ягаан өнгийн салбар нэг. Хамгийн шилдэг нь.

234
00:13:09,360 --> 00:13:10,480
(жолооч) Машин сайхан байна.

235
00:13:43,960 --> 00:13:45,479
(дугуй хашгирах)

236
00:13:45,480 --> 00:13:46,559
Хараал ид!

237
00:13:50,480 --> 00:13:52,399
Түгжүүлсэн. Хавтгай толбо, зүүн урд.

238
00:13:57,919 --> 00:13:59,480
(санаа алдах)

239
00:14:00,399 --> 00:14:01,439
Түүнийг оруул.

240
00:14:01,440 --> 00:14:02,839
Нэг давхарт оч.

241
00:14:02,840 --> 00:14:04,600
Өө, энэ тойргийг хайрцаглаарай. Энэ тойргийг хайрцаглаарай.

242
00:14:16,720 --> 00:14:19,120
- (гинэх)
- Тэр гремлинүүдийг хайж олъё.

243
00:14:37,000 --> 00:14:38,240
(цохих)

244
00:14:41,200 --> 00:14:43,600
(багийнхан ярилцах)

245
00:14:45,159 --> 00:14:46,559
(гинсэх)

246
00:14:53,399 --> 00:14:54,758
(гинсэх, амьсгаадах)

247
00:14:54,759 --> 00:14:56,039
Уучлаарай, Жошуа.

248
00:14:58,879 --> 00:15:00,879
Жоди, манай жолоочийг алахгүйг хичээгээрэй.

249
00:15:07,480 --> 00:15:09,158
Ямар шийдвэр гарсан бэ? (үнэрлэх)

250
00:15:09,159 --> 00:15:12,679
(санаа алдах) Би юу болоод байгааг мэдэхгүй байна.
Сайхан санагдаж байна гэсэн үг. Би түлхэж эхэлдэг.

251
00:15:13,159 --> 00:15:15,439
Дараа нь энэ нь удаан булангуудад дутуу чиглэнэ
мөн мацаг барьдаг.

252
00:15:15,440 --> 00:15:16,999
Юу? Орц, гарц дээр үү?

253
00:15:17,000 --> 00:15:18,638
Аль аль нь. Хоёулаа.

254
00:15:18,639 --> 00:15:19,959
Өө, гайхалтай. Тиймээ.

255
00:15:19,960 --> 00:15:22,719
Энэ зүйл дээр 10,000 мэдрэгч байдаг
тэгээд чи надад юу болоод байгааг хэлж чадахгүй.

256
00:15:22,720 --> 00:15:24,518
Гэхдээ би тэнд байхгүй, тийм үү?

257
00:15:24,519 --> 00:15:27,399
Тэгэхээр, надад хэрэгтэй болно
энэ талаар таны тусламж. Гуйя.

258
00:15:31,759 --> 00:15:34,399
(Герман хэлээр)

259
00:15:35,240 --> 00:15:36,440
(Герман хэлээр)

260
00:15:41,440 --> 00:15:43,278
(хүүхэд инээх)

261
00:15:43,279 --> 00:15:45,840
(англи хэл дээр)
150 сая долларын үнэтэй ширэнгэн ойн биеийн тамирын заал.

262
00:15:46,440 --> 00:15:47,399
Тийм хөөрхөн.

263
00:15:48,000 --> 00:15:50,799
Бид түүнийг жолоодохыг зөвшөөрөх ёстой.
Үүнээс илүү муу байж болохгүй.

264
00:15:51,519 --> 00:15:53,120
(хүүхдийг дуурайсан хөдөлгүүр)

265
00:15:53,759 --> 00:15:55,038
Жошуа.

266
00:15:55,039 --> 00:15:57,278
- Сайн уу.
- Лизбет. PR?

267
00:15:57,279 --> 00:15:58,959
- Өө тийм.
- хамаагүй.

268
00:15:58,960 --> 00:16:01,558
Хэвлэлийн бага хурлын хувьд
Бид технологийн асуудлуудыг тойрон гарахыг хүсч байна

269
00:16:01,559 --> 00:16:04,959
мөн супер хүчтэй холбоонд анхаарлаа хандуулаарай
шинэ багийн анд Лука Кортезтэй хамт.

270
00:16:04,960 --> 00:16:06,719
(инээв) Лука?

271
00:16:06,720 --> 00:16:08,159
Би хэнийг долоо хоног мэддэг байсан.

272
00:16:08,679 --> 00:16:10,719
Гурав дахь банана байхдаа хэн
зүүн талд Red Bull-д,

273
00:16:10,720 --> 00:16:13,200
гэж бодсоноо хэвлэлд ярьжээ
Жошуа Пирсийг хэтрүүлэн үнэлэв.

274
00:16:14,200 --> 00:16:15,558
Тэр Лука Кортес?

275
00:16:15,559 --> 00:16:17,038
Тиймээ.

276
00:16:17,039 --> 00:16:20,119
- (Инээв) Хүлээж чадахгүй байна. Тиймээ.
-Зүгээр дээ. Гайхалтай. Баярлалаа.

277
00:16:20,120 --> 00:16:21,158
- Ё.
- Тийм ээ.

278
00:16:21,159 --> 00:16:23,359
Тийм үү? Тийм үү? Тийм үү? (гинсэх)

279
00:16:23,360 --> 00:16:24,398
(Жошуа) Яасан бэ?

280
00:16:24,399 --> 00:16:26,039
Ахаа, чиний зөв байсан.

281
00:16:26,559 --> 00:16:28,918
Рубен маш их асуудалтай байна.
Тэр багаа зарах хэрэгтэй болж магадгүй.

282
00:16:28,919 --> 00:16:30,758
- (хуруугаараа алгаа)
-Би мэдэж байсан.

283
00:16:30,759 --> 00:16:31,959
Энэ нь миний хувьд юу гэсэн үг вэ?

284
00:16:31,960 --> 00:16:34,320
Шинэ худалдан авагчид байшингаа цэвэрлэх магадлалтай.

285
00:16:35,480 --> 00:16:36,440
Сонсооч.

286
00:16:37,000 --> 00:16:40,919
Та энэ хүмүүст харуулах хэрэгтэй
нээрээ нэг номерын жолооч хэн бэ, нөхөр.

287
00:16:41,519 --> 00:16:42,480
Одоо.

288
00:16:44,080 --> 00:16:45,320
Эсвэл та ажлаа алдах болно.

289
00:16:45,840 --> 00:16:48,398
Тиймээ. Үүнийг оруулаарай.

290
00:16:48,399 --> 00:16:50,639
(Герман хэлээр)

291
00:16:51,399 --> 00:16:53,480
- (Англи хэлээр) Хөөе.
- (эцэг эх, герман хэлээр ярьдаг)

292
00:16:54,639 --> 00:16:55,919
Чи сайн уу?

293
00:16:58,159 --> 00:17:02,239
За, авцгаая
улирлын эхний хагас

294
00:17:02,240 --> 00:17:04,239
мөн үүнийг бидний оюун ухаанаас арчих.

295
00:17:04,240 --> 00:17:05,278
(баг хөгжөөн дэмжинэ)

296
00:17:05,279 --> 00:17:07,519
Хэн нэгэн хэлэхдээ,
"Каспар, энэ жил юу болсон бэ?"

297
00:17:08,039 --> 00:17:11,919
Би хүүхдүүдийнхээ амь насыг тангараглаж байна.
Би лав мэдэхгүй байна.

298
00:17:11,920 --> 00:17:13,278
(инээв)

299
00:17:13,279 --> 00:17:14,559
Зөвхөн энэ машин байна.

300
00:17:15,119 --> 00:17:18,639
Зөвхөн бидний ирээдүй бий.

301
00:17:18,640 --> 00:17:21,400
(багийнхан хашгирав) Тийм ээ. Бидний ирээдүй.

302
00:17:30,039 --> 00:17:31,558
(Каспар) Тэр хөгийн новш хэн бэ?

303
00:17:31,559 --> 00:17:32,599
Тэр надтай хамт байна.

304
00:17:33,480 --> 00:17:36,159
Танай хүн намайг засвар үйлчилгээ хийдэг гэж бодсон.
Намайг арын хаалга руу явуулсан.

305
00:17:36,160 --> 00:17:37,559
(Рубен инээв)

306
00:17:38,559 --> 00:17:39,919
Ах аа, чи намайг хэзээ ч урам хугалж байгаагүй.

307
00:17:39,920 --> 00:17:41,999
- (Инээв) За, одоо ч цаг байна.
- (инээв)

308
00:17:42,000 --> 00:17:43,598
Apex GP!

309
00:17:43,599 --> 00:17:46,038
Сонни Хэйс.
Тэр өдөр надтай хамт уралдсан.

310
00:17:46,039 --> 00:17:47,798
-Таны эсрэг гэсэн үг.
-Тиймээ.

311
00:17:47,799 --> 00:17:50,239
- Манай техникийн захирал Кейт МакКенна.
- Сайн уу.

312
00:17:50,240 --> 00:17:53,118
- Додж Дауда, манай ерөнхий механик.
- Сайн уу.

313
00:17:53,119 --> 00:17:55,278
Мөн багийн захирал Каспар Смолински.

314
00:17:55,279 --> 00:17:56,838
Та түүнийг нэр хүндээр нь мэддэг байж магадгүй.

315
00:17:56,839 --> 00:17:59,559
Барилгачдын таван удаагийн аварга
Ferrari-тай.

316
00:18:00,079 --> 00:18:01,359
Хөөх.

317
00:18:02,079 --> 00:18:03,199
Арын үүрний хүний ​​хувьд.

318
00:18:03,200 --> 00:18:04,838
Миний поп ч бас тийм байсан. Тэдэнгүйгээр ялж чадахгүй.

319
00:18:04,839 --> 00:18:07,680
- Мөн манай авъяаслаг шинэ тоглогч Жошуа.
- Тэр яагаад дуулгатай болсон юм бэ?

320
00:18:08,720 --> 00:18:10,518
- Аюулгүй байдал уу?
- (инээв)

321
00:18:10,519 --> 00:18:12,879
Жошуа, таны суудал аюулгүй байна. За?

322
00:18:12,880 --> 00:18:14,799
Сонни энд шалгалт өгөхөөр ирсэн.

323
00:18:17,119 --> 00:18:18,479
Та хамгийн сүүлд хэзээ уралдаанд түрүүлсэн бэ?

324
00:18:18,480 --> 00:18:20,118
Ням гараг. Дейтона.

325
00:18:20,119 --> 00:18:22,038
Өө, намайг уучлаарай. Би Формула 1-ийг хэлэх гэсэн юм.

326
00:18:22,039 --> 00:18:24,278
Өө, намайг уучлаарай. Дараа нь чамтай адилхан.

327
00:18:24,279 --> 00:18:27,239
- (инээв, дуу алдах) Хөөх.
- (инээв)

328
00:18:27,240 --> 00:18:29,919
Ингэж хэлнэ гэж хэзээ ч бодож байгаагүй,
Лука Кортезийг харсан хүн байна уу?

329
00:18:29,920 --> 00:18:31,959
- (инээв)
- Хажуугийн хазуулсан, Рубен.

330
00:18:31,960 --> 00:18:34,879
Би чамтай ярилцлага хийхдээ
олон ахмад жолооч--

331
00:18:34,880 --> 00:18:36,479
Тийм ээ, хэн чамайг татгалзсан бэ?

332
00:18:36,480 --> 00:18:38,038
- Хэд?
-Долоо.

333
00:18:38,039 --> 00:18:39,798
- Энэ их юм.
- Би долоодугаарт байна уу?

334
00:18:39,799 --> 00:18:41,239
- мм-хмм.
- Та найман настай.

335
00:18:41,240 --> 00:18:42,518
Энэ бол гамшиг.

336
00:18:42,519 --> 00:18:43,838
Есөн шиг санагдаж эхэлж байна.

337
00:18:43,839 --> 00:18:45,558
Техникийн хувьд нэг нь бий
Би хэнийг хараахан сонсоогүй байна.

338
00:18:45,559 --> 00:18:46,719
- (гацах)
-Тэгэхээр би естэй юм уу?

339
00:18:46,720 --> 00:18:48,318
Та тоо хэрхэн ажилладагийг мэдэх үү?

340
00:18:48,319 --> 00:18:51,199
Бизнесийн хувьд,
Миний хамгийн их урам зориг авсан санаанууд хожуу ирдэг.

341
00:18:51,200 --> 00:18:53,719
Тиймээ. Амьдралын хамгийн сайхан зүйлс
ихэвчлэн есдүгээрт ирдэг, тийм үү?

342
00:18:53,720 --> 00:18:57,078
Хүндэтгэсэн, Рубен, би уучилж чадахгүй
Бид шалгалтын цорын ганц өдрийг өнгөрөөдөг

343
00:18:57,079 --> 00:18:59,199
удаан хугацаанд алдсан багын найздаа өгөх
сонсгол.

344
00:18:59,200 --> 00:19:00,558
Каспар, чи буруу ойлгож байна.

345
00:19:00,559 --> 00:19:02,880
Бид түүнд шалгалт өгөхгүй.
Тэр биднийг шалгуулж байна.

346
00:19:04,240 --> 00:19:05,479
Энэ бол таны шинэ жолооч.

347
00:19:05,480 --> 00:19:06,599
Амжилт хүсье.

348
00:19:09,640 --> 00:19:10,999
Шинэ далавч, шинэ хажуугийн хонхорцог.

349
00:19:11,000 --> 00:19:12,440
Шалан дээр ямар нэгэн өөрчлөлт гарсан уу?

350
00:19:13,559 --> 00:19:16,079
Бусад найман жолоочид юу ч биш
ойлгохгүй байх байсан.

351
00:19:16,920 --> 00:19:18,598
Тийм ч учраас тэд намайг Азтай есөн дугаар гэж дууддаг.

352
00:19:18,599 --> 00:19:21,358
Сонсооч, багагүй хугацаа өнгөрчээ
Чи энд машин жолоодсоноос хойш найз минь. Тийм үү?

353
00:19:21,359 --> 00:19:23,599
Эдгээр машинуудын тэнцвэр нь төвөгтэй,
Тиймээс нэг ба есдүгээр эргэлтэд болгоомжтой байгаарай.

354
00:19:24,200 --> 00:19:25,400
Чамайг гомдоохыг чинь харахыг хүсэхгүй байна.

355
00:19:26,720 --> 00:19:28,118
Бид боломжийн зорилт тавьбал ямар вэ?

356
00:19:28,119 --> 00:19:31,639
Түүнтэй адил тохиргоог надад өгөөч. Хэрэв би чадахгүй бол
JP-ээс секундын дотор тойргийн цагийг нийтлэх,

357
00:19:31,640 --> 00:19:33,319
тэгвэл би өөрийгөө шууд харах болно

358
00:19:33,960 --> 00:19:35,838
мөн та буудаж болно
азын тоогоор арав.

359
00:19:35,839 --> 00:19:37,559
- Арав уу?
- Арав.

360
00:19:38,240 --> 00:19:39,200
Арав.

361
00:19:41,319 --> 00:19:42,359
JP гэж хэн бэ?

362
00:19:43,640 --> 00:19:45,119
(рок хөгжим тоглож байна)

363
00:19:46,200 --> 00:19:48,798
Бруклэнд дээр хөндлөн дугуй,
Luffield дээр хялбар.

364
00:19:48,799 --> 00:19:50,959
Woodcote хүртэл, Copse-д хэцүү.

365
00:19:50,960 --> 00:19:52,279
Мөн муруй дээр болгоомжтой байгаарай.

366
00:19:56,839 --> 00:19:59,680
Үндсэн горим, нэгээс хоёр хүртэлх тохиргоо,
гурав руу буцах.

367
00:20:00,279 --> 00:20:01,959
Нэгээс дөрөв хүртэлх ялгаа.

368
00:20:01,960 --> 00:20:03,279
DRS.

369
00:20:07,240 --> 00:20:10,879
Та бодсон гэдэгт итгэлтэй байна
Та миний сүүлчийнхийг харсан

370
00:20:10,880 --> 00:20:14,278
Би байгаа байдлаа өөрчилж чадахгүй, харж байна уу

371
00:20:14,279 --> 00:20:16,118
Миний үүрэг хариуцлага гэж бодож байна

372
00:20:16,119 --> 00:20:17,639
(гүнзгий амьсгалаа)

373
00:20:17,640 --> 00:20:21,199
Танд хэлэх гэж
Би өмнөх шигээ муу байна

374
00:20:21,200 --> 00:20:23,038
(хөдөлгүүр эхлэх, эргэлт)

375
00:20:23,039 --> 00:20:25,839
Би өмнөх шигээ муу байна

376
00:20:26,839 --> 00:20:28,160
(гүнзгий амьсгалах)

377
00:20:29,359 --> 00:20:31,359
За. Танд юу байгааг харцгаая.

378
00:20:38,359 --> 00:20:43,319
Хэрэв тэр Рубентэй уралдвал
тэр Шумахертэй уралдсан. Сеннатай хамт.

379
00:20:45,599 --> 00:20:48,839
Би бодит байдлаа өөрчлөхийг оролдсон

380
00:20:49,440 --> 00:20:52,319
Гэхдээ би бодохгүй байна
Энэ нь намайг чөлөөлөх болно

381
00:20:53,279 --> 00:20:55,959
Миний баталгаа гаргаж чадах ганц л зүйл бий

382
00:20:55,960 --> 00:21:00,240
Тэгээд тэр
Би өмнөх шигээ муу байна

383
00:21:01,000 --> 00:21:03,599
Би өмнөх шигээ муу байна

384
00:21:04,279 --> 00:21:07,599
Би өмнөх шигээ муу байна

385
00:21:08,079 --> 00:21:12,078
Би өмнөх шигээ муу байна

386
00:21:12,079 --> 00:21:13,880
За, Жошуагийн секторын цагийг татна уу.

387
00:21:23,279 --> 00:21:24,919
Хорин квид тэр үүнийг овоолсон гэж хэлдэг.

388
00:21:24,920 --> 00:21:26,559
Зуу хий, чи бэлэн байна.

389
00:21:27,440 --> 00:21:28,639
Өө, новш.

390
00:21:28,640 --> 00:21:30,758
- (инээв)
- (инээв)

391
00:21:30,759 --> 00:21:33,879
Уучлаарай, энэ бол Хью Никлби,
Таны уралдааны инженер.

392
00:21:33,880 --> 00:21:35,879
Өглөөний мэнд, Хью.
Миний дугуйны температур ямар байна вэ?

393
00:21:35,880 --> 00:21:38,679
Тиймээ, бараг дулаахан. Тойргийн төгсгөл,
чи түлхэхэд сайн байх ёстой.

394
00:21:38,680 --> 00:21:40,160
(гүнзгий амьсгалаа)

395
00:21:41,559 --> 00:21:42,519
(угинах)

396
00:21:43,559 --> 00:21:44,599
(гүнзгий амьсгалаа)

397
00:21:47,759 --> 00:21:49,960
(дугуй хашгирах)

398
00:21:53,599 --> 00:21:55,518
(санаа алдах)

399
00:21:55,519 --> 00:21:57,279
Зөв. Хүн.

400
00:21:58,279 --> 00:21:59,919
- (Сони) Хью?
- Тийм ээ, эрхэм ээ?

401
00:21:59,920 --> 00:22:01,879
-Чи тэр бооцоогоо авах ёстой байсан.
- (инээв)

402
00:22:01,880 --> 00:22:03,240
- (санаа алдах)
- (Хью) Үүнийг хуулж ав.

403
00:22:03,839 --> 00:22:07,359
Хэн ч намайг эрүүл ухаантай гэж буруутгахгүй

404
00:22:08,119 --> 00:22:11,559
Би хүн болгоны аяга цай биш

405
00:22:12,200 --> 00:22:13,919
Гэхдээ энэ бол баримт
Би бодитоор ярьж байна

406
00:22:13,920 --> 00:22:15,119
Тойрох гэж байна.

407
00:22:16,039 --> 00:22:18,358
Би өмнөх шигээ муу байна

408
00:22:18,359 --> 00:22:22,639
Тийм ээ, би өмнөх шигээ муу байна

409
00:22:22,640 --> 00:22:26,400
Өө, би өмнөх шигээ л муу байна

410
00:22:26,960 --> 00:22:30,960
Би өмнөх шигээ муу байна

411
00:22:32,000 --> 00:22:34,358
Үгүй ээ. Новш.

412
00:22:34,359 --> 00:22:35,399
Тэр үхсэн.

413
00:22:35,400 --> 00:22:38,078
Алив. Ингэж болохгүй.

414
00:22:38,079 --> 00:22:39,719
(бүгд гинших)

415
00:22:39,720 --> 00:22:40,759
Тэгээд оршуулсан.

416
00:23:16,359 --> 00:23:17,680
(угинах)

417
00:23:18,799 --> 00:23:19,839
Хүлээгээрэй.

418
00:23:21,759 --> 00:23:23,079
Хүлээгээрэй.

419
00:23:23,960 --> 00:23:25,200
(хурц амьсгалах)

420
00:23:25,960 --> 00:23:27,318
Одоо.

421
00:23:27,319 --> 00:23:28,359
(угинах)

422
00:23:30,680 --> 00:23:31,920
Машин тэнд байна, нааш ир.

423
00:23:36,000 --> 00:23:37,598
Тэр хожиж байна.

424
00:23:37,599 --> 00:23:38,839
Аа новш.

425
00:23:39,680 --> 00:23:42,200
- (дугуй хашгирах)
- (угинах)

426
00:23:47,279 --> 00:23:49,798
(хоолох, гинших)

427
00:23:49,799 --> 00:23:50,838
(дуу дуусна)

428
00:23:50,839 --> 00:23:52,598
- (угинах)
- Чи зүгээр үү?

429
00:23:52,599 --> 00:23:55,118
(гинсэх) Тийм ээ. Бүгд сайн.

430
00:23:55,119 --> 00:23:58,598
- (инээв)
- (сирень гаслах)

431
00:23:58,599 --> 00:24:01,200
(уухирах)

432
00:24:07,119 --> 00:24:09,400
- (гинсэх, санаа алдах)
- (Каспар) Өө!

433
00:24:10,119 --> 00:24:12,959
- (Кейт) Алив.
- (Сони өмд)

434
00:24:12,960 --> 00:24:14,358
Тийм ээ, түүнд ямар нэгэн зүйл байгаа.

435
00:24:14,359 --> 00:24:15,839
Тийм ээ, та ямар нэг зүйл байсан гэсэн үг.

436
00:24:17,119 --> 00:24:19,318
Гэхдээ мэдээж хурдан
өндөр хурдны булангуудад.

437
00:24:19,319 --> 00:24:20,599
Доод хэсэгт урьдчилан таамаглах аргагүй.

438
00:24:21,519 --> 00:24:23,518
Ар талдаа асуудалтай байсан, 14, 16-тай

439
00:24:23,519 --> 00:24:25,038
Тэгээд эцсийн эргэлт, магадгүй?

440
00:24:25,039 --> 00:24:27,240
- Үгүй ээ, энэ надаас шалтгаална.
-Түүний тойрог хэдэн цаг байсан бэ?

441
00:24:27,880 --> 00:24:32,440
Тэр өөрөө өөртөө тавьсан шалгалтаа давсан
секундын таван зуугаар.

442
00:24:34,839 --> 00:24:36,240
(санаа алдах) Хөө.

443
00:24:36,799 --> 00:24:37,880
(инээв)

444
00:24:39,279 --> 00:24:40,279
За... (санаа алдах)

445
00:24:42,079 --> 00:24:43,239
... энэ бол эхлэл.

446
00:24:43,240 --> 00:24:44,799
(шоолж)

447
00:24:46,079 --> 00:24:48,000
(тайвширсан хөгжим тоглож байна)

448
00:24:51,799 --> 00:24:55,359
Ах аа, бидэнд есөн уралдаан байна
өөр багийн нүд ш дээ.

449
00:24:56,000 --> 00:24:57,758
Таны менежерийн хувьд би танд зөвлөгөө өгөх ёстой

450
00:24:57,759 --> 00:25:00,199
Бид цохиж эхлэх хэрэгтэй
эдгээр нийгмийн болон ивээн тэтгэгч арга хэмжээнүүд.

451
00:25:00,200 --> 00:25:01,838
Танд илүү оролцоо хэрэгтэй байна, Жош,
илүү олон дагагч.

452
00:25:01,839 --> 00:25:04,000
-За яахав.
-За, сайхан байна. Би зүгээр л хэлж байна, иннит?

453
00:25:05,039 --> 00:25:06,119
Чи идсэн үү? Би өлсөж байна.

454
00:25:06,640 --> 00:25:07,599
Үгүй ээ.

455
00:25:08,079 --> 00:25:09,278
Гэхдээ хэн нэгэнтэй уулзах хэрэгтэй.

456
00:25:09,279 --> 00:25:11,959
Тийм үү? Хөөе, зургаа ав, наад новшийг нь тавь.

457
00:25:11,960 --> 00:25:13,518
Над руу явуул, би тэр новшийг нийтлэх болно.

458
00:25:13,519 --> 00:25:14,959
Энэ бол миний ээж.

459
00:25:14,960 --> 00:25:16,558
Чи ийм новшийг нийтэлж зүрхлэх хэрэггүй.

460
00:25:16,559 --> 00:25:17,679
(инээв)

461
00:25:17,680 --> 00:25:19,640
Чамайг ингэж хэлэх болно гэдгийг би мэдэж байсан.

462
00:25:22,920 --> 00:25:24,318
(хөгжим дуусна)

463
00:25:24,319 --> 00:25:25,598
(радиогоор хөгжим намуухан тоглогдоно)

464
00:25:25,599 --> 00:25:26,880
(утасны хонх дуугарах)

465
00:25:30,240 --> 00:25:32,119
- (хэл товшиж, санаа алдах)
-За, хонгор минь?

466
00:25:32,599 --> 00:25:34,200
Тиймээ. Зүгээр л ядарсан.

467
00:25:35,000 --> 00:25:36,480
Муу дугуй эсвэл хөдөлгүүр үү?

468
00:25:37,359 --> 00:25:38,838
Алив ээ, ээж ээ.
Та машинуудын талаар мэдэхгүй.

469
00:25:38,839 --> 00:25:41,038
(Инээв) Царайлаг.

470
00:25:41,039 --> 00:25:44,359
За, би машины талаар сайн мэдэхгүй байж магадгүй.
гэхдээ би чиний талаар маш их зүйлийг мэднэ.

471
00:25:45,000 --> 00:25:45,960
Яв.

472
00:25:47,200 --> 00:25:48,318
(санаа алдах)

473
00:25:48,319 --> 00:25:50,759
Би суудлаа алдаж магадгүй
Хэрэв баг нь тэмцээнд түрүүлэхгүй бол.

474
00:25:51,720 --> 00:25:52,680
Аливаа уралдаан.

475
00:25:53,480 --> 00:25:54,518
Өөр багууд байна уу?

476
00:25:54,519 --> 00:25:56,160
Тийм ээ, 20 суудалтай,
гэхдээ тэд бүгд дүүрэн байна.

477
00:25:57,200 --> 00:25:59,278
Дээрээс нь энэ шинэ залуу байгаа бөгөөд... (санаа алдах)

478
00:25:59,279 --> 00:26:00,318
...тэр хөгшин.

479
00:26:00,319 --> 00:26:01,518
Хэдэн настай вэ?

480
00:26:01,519 --> 00:26:03,999
Үнэхээр хөгшин. ... 80 гэх мэт.

481
00:26:04,000 --> 00:26:05,759
(инээв)

482
00:26:07,359 --> 00:26:09,039
Тэр чинь ёстой худал хуурмаг юм аа, ээж ээ.

483
00:26:09,720 --> 00:26:10,920
Гэхдээ тэр хурдан.

484
00:26:11,480 --> 00:26:12,798
Үүнд санаа зовох хэрэггүй.

485
00:26:12,799 --> 00:26:14,358
Танд анхаарлаа төвлөрүүл.

486
00:26:14,359 --> 00:26:16,558
Та бүх амьдралаа өнгөрөөж болно
бусад хүмүүсийн талаар санаа зовох,

487
00:26:16,559 --> 00:26:18,920
гэхдээ таны цаг яг одоо байна.

488
00:26:20,799 --> 00:26:21,880
Та одоо ч гэсэн хайртай юу?

489
00:26:23,359 --> 00:26:24,639
Мэдээж би үүнд дуртай хэвээр байна.

490
00:26:24,640 --> 00:26:26,839
Дараа нь юу гэдгийг санаарай
аав чинь хэлдэг байсан.

491
00:26:27,680 --> 00:26:30,079
"Толгойгоо доош тавиад жолоодоорой."

492
00:26:31,160 --> 00:26:32,118
Тийм ээ, хатагтай.

493
00:26:32,119 --> 00:26:33,879
- (инээв)
- (инээв)

494
00:26:33,880 --> 00:26:35,200
(jaunty music playing)

495
00:26:48,400 --> 00:26:50,519
- (bells ring)
- (cows moo)

496
00:26:53,720 --> 00:26:55,318
(bicycle bell rings)

497
00:26:55,319 --> 00:26:57,879
(малчин 1) За тэгвэл алив. Бүгд сайн байна.
Алив. Come on, then.

498
00:26:57,880 --> 00:26:59,680
Алив. Алив.

499
00:27:00,279 --> 00:27:02,239
- Нааш ир. Come on, then.
- You're kiddin' me.

500
00:27:02,240 --> 00:27:04,318
(herders clamoring)

501
00:27:04,319 --> 00:27:06,959
(малчин 2) Тэнд машинаа бүү тавь.
It's just a car. Quieten down.

502
00:27:06,960 --> 00:27:08,240
Come on, eh? Алив.

503
00:27:14,279 --> 00:27:15,559
(хөгжим дуусна)

504
00:27:17,279 --> 00:27:19,559
Таны ажил бол барилга барих гэж бодсон
манай гаригийн хамгийн хурдан машин.

505
00:27:20,160 --> 00:27:22,480
(инээв) Миний ажил бол салхи.

506
00:27:23,319 --> 00:27:25,240
So, helps to feel it.

507
00:27:26,519 --> 00:27:27,479
Ммм. (санаа алдах)

508
00:27:27,480 --> 00:27:28,919
("Гэрэлт гэрэл" тоглож байна)

509
00:27:28,920 --> 00:27:31,278
Apex GP дахь нууцлаг хөдөлгөөнүүд,

510
00:27:31,279 --> 00:27:34,879
эцэст нь жолоочийг зарласан
хоёр дахь суудлаа хэн авах вэ.

511
00:27:34,880 --> 00:27:37,959
Мөн хачирхалтай эргэлтээр,
Энэ бол Америкийн Сонни Хэйс,

512
00:27:37,960 --> 00:27:41,159
Формула 1-д уралдаж үзээгүй хүн
гуч гаруй жил.

513
00:27:41,160 --> 00:27:42,879
IndyCar механикийн хүү,

514
00:27:42,880 --> 00:27:46,278
Хэйсийг ямар нэг зүйл гэж үзсэн
болгоомжгүй залуу үзэгдлийн тухай,

515
00:27:46,279 --> 00:27:48,518
хэзээ ч байгаагүй хамгийн агуу.

516
00:27:48,519 --> 00:27:51,278
Түүний өмнөх карьер
гэнэт зогсоход хүргэж байна

517
00:27:51,279 --> 00:27:54,039
аймшигт ослоор
Испанийн Гран Прид.

518
00:27:54,559 --> 00:27:57,639
Тэр арван жилийн дараа дахин гарч ирэв
уралдааны аварга шалгаруулах тэмцээнд

519
00:27:57,640 --> 00:28:00,919
Ле Ман шиг олон янз,
НАСКАР, Дакар Ралли,

520
00:28:00,920 --> 00:28:03,758
тэр ч байтугай бага зэрэг
Нью-Йоркийн таксины жолооч.

521
00:28:03,759 --> 00:28:05,679
- Өө, үгүй.
- (олон алга таших)

522
00:28:05,680 --> 00:28:07,679
(Уилл Бакстон) Харин одоо тэр эргэж ирлээ
байгаа багийн төлөө уралдаж,

523
00:28:07,680 --> 00:28:12,078
бүхэл бүтэн F1 түүхэндээ
Тэр ч байтугай эхний аравт багтаж байгаагүй.

524
00:28:12,079 --> 00:28:13,999
Эдгээрийн аль нь ч таамаглалыг бууруулахгүй

525
00:28:14,000 --> 00:28:18,239
тэр дийлэнх хувьцаа эзэмшигч Сервантес
Капитал багаа зарах гэж байна.

526
00:28:18,240 --> 00:28:20,879
Хэрэв тэд хийвэл,
энэ нь бас төгсгөлийг авчрах магадлалтай

527
00:28:20,880 --> 00:28:23,558
F1-ийн шинэ тоглогч Жошуа Пирсийн карьер руу.

528
00:28:23,559 --> 00:28:25,318
- Одоо явж болох уу?
- "Цөхрөлгүй үе" гэж тэд хэлдэг,

529
00:28:25,319 --> 00:28:26,719
"цөхрөлгүй арга хэмжээ авахыг уриалж байна"

530
00:28:26,720 --> 00:28:29,439
гэхдээ би үнэхээр санаж чадахгүй байна
жолооч гарын үсэг зурж байна

531
00:28:29,440 --> 00:28:31,400
- үүн шиг цөхөрсөн.
- Явцгаая.

532
00:28:32,599 --> 00:28:35,118
Хүү минь, миний хүүг хараач.

533
00:28:35,119 --> 00:28:37,078
- (Иошуа) Тийм үү? (инээв)
- Хөөе. (инээв)

534
00:28:37,079 --> 00:28:38,798
- (менежер) Энэ л байна.
- (Иошуагийн ээж) Хөө.

535
00:28:38,799 --> 00:28:40,999
- (хөгжим дуусна)
- Нөгөө жолооч мөн үү?

536
00:28:41,000 --> 00:28:43,719
Тийм ээ. Тэр бас түүний тэнэг царай.

537
00:28:43,720 --> 00:28:46,199
Гэхдээ хүлээгээрэй, чи түүнийг хөгшин гэж хэлсэн.
Тэр тийм ч хөгшин биш.

538
00:28:46,200 --> 00:28:47,639
(менежер) Хөөе, Жош.

539
00:28:47,640 --> 00:28:49,160
Та хаана ч байсан дараагийн зураг авахыг хүсч байна уу?

540
00:28:49,279 --> 00:28:52,039
Есөн уралдаан гэдэг нь есөн удаа гэсэн үг
Та Чак Норрисыг ялах хэрэгтэй.

541
00:28:54,000 --> 00:28:56,159
Одоохондоо хэвлэлийнхнийг ялж эхэл.

542
00:28:56,160 --> 00:28:58,239
-Тийм үү? Та бэлэн үү?
- мм-хмм.

543
00:28:58,240 --> 00:28:59,400
Сайхан байна. Явцгаая.

544
00:28:59,920 --> 00:29:00,879
- (санаа алдах)
- Ммм.

545
00:29:00,880 --> 00:29:03,880
Тэнд байгаа царайлаг эр байна.
(инээв)

546
00:29:05,559 --> 00:29:10,719
(Уилл Бакстон) Жошуа. Хөөе. Аан, болсон
Таны улирлын эхлэл маргаангүй замбараагүй.

547
00:29:10,720 --> 00:29:16,399
Ямар ч ялалтгүй, машины асуудал,
Одоо та өөр нэг шинэ хамтрагчтай боллоо.

548
00:29:16,400 --> 00:29:18,119
Та яг яаж олж байна вэ?

549
00:29:18,880 --> 00:29:21,719
Замбараагүй эхлэл гэсэн үг биш
Та цэвэрхэн дуусгаж чадахгүй. Зүгээр үү?

550
00:29:21,720 --> 00:29:25,399
Apex нь инженерүүдээс бүрдсэн галын багтай,
Тиймээс бид дахин тулалдах болно гэдэгт итгэлтэй байна.

551
00:29:25,400 --> 00:29:27,279
Шинэ багийнхны хувьд,

552
00:29:28,039 --> 00:29:31,318
Миний бодлоор тэр Апекс үнэхээр гайхалтай
ахмадуудад хоёр дахь боломжийг олгож байна.

553
00:29:31,319 --> 00:29:33,318
(бүгд инээв)

554
00:29:33,319 --> 00:29:36,000
Аа тийм. Дараагийн асуулт.
Баярлалаа. Тийм ээ, Дон. Тиймээ.

555
00:29:36,720 --> 00:29:39,518
Ноён Хэйс. Сайн уу. Дон Кавендиш.
Их Британид тавтай морил.

556
00:29:39,519 --> 00:29:40,879
Хэсэг хугацаа өнгөрчээ, ммм?

557
00:29:40,880 --> 00:29:42,518
Сүүлийн удаа гэж хэлэх гэсэн юм
Та Силверстоунд уралдсан,

558
00:29:42,519 --> 00:29:45,959
Билл Клинтон таны ерөнхийлөгч байсан,
Тэгээд бид бүгд Макарена бүжиглэж байсан.

559
00:29:45,960 --> 00:29:48,559
-Тэгэхээр буцаж ирэх нь сюрреал байх ёстой.
- (сэтгүүлчид инээв)

560
00:29:50,759 --> 00:29:51,759
Тиймээ.

561
00:29:53,799 --> 00:29:56,318
Тэгээд тэр арван жилийн хугацаанд
Та уралдаанаа орхисон,

562
00:29:56,319 --> 00:29:58,318
мөн мэргэжлийн хувьд мөрийтэй тоглосон уу?

563
00:29:58,319 --> 00:29:59,359
Өө-өө.

564
00:29:59,960 --> 00:30:02,598
Өөрийгөө тунхаглахаасаа өмнө
хувь хүн дампуурсан уу?

565
00:30:02,599 --> 00:30:03,919
Тийм ээ.

566
00:30:03,920 --> 00:30:06,798
(Дон) Та гэрлэлтээ цуцлуулсан
бас хоёр нь салалтаар төгссөн үү?

567
00:30:06,799 --> 00:30:08,160
Тийм ээ.

568
00:30:09,880 --> 00:30:11,519
Та өөрөөр хийгээсэй гэж хүсэж байсан зүйл бий юу?

569
00:30:13,240 --> 00:30:14,199
Тиймээ.

570
00:30:14,200 --> 00:30:16,359
(сэтгүүлчид бувтнаж байна)

571
00:30:17,400 --> 00:30:19,798
(инээв) Дахиад асуулт байхгүй.
Баярлалаа. Тиймээ. Баярлалаа.

572
00:30:19,799 --> 00:30:24,118
(сэтгүүлчид хашгирав)

573
00:30:24,119 --> 00:30:26,640
(найрал хөгжим тоглох)

574
00:30:32,440 --> 00:30:35,000
(угинах)

575
00:30:42,160 --> 00:30:43,318
(хөгжим нь цахим болж, драматик болдог)

576
00:30:43,319 --> 00:30:44,558
(амьсгаадах)

577
00:30:44,559 --> 00:30:47,758
(хүнд амьсгалах)

578
00:30:47,759 --> 00:30:50,038
(угинах)

579
00:30:50,039 --> 00:30:52,160
(уухирах)

580
00:30:53,839 --> 00:30:55,920
(санаа алдах)

581
00:31:17,119 --> 00:31:20,079
(хүмүүс ярилцах)

582
00:31:35,200 --> 00:31:36,160
(Жошуа) Тийм ээ, Додж.

583
00:31:39,880 --> 00:31:41,078
Тэр хэдэн цагт энд байсан бэ?

584
00:31:41,079 --> 00:31:42,160
Миний өмнө.

585
00:31:48,680 --> 00:31:50,758
- Бас чиний өмнө.
- (Иошуа санаа алдаад)

586
00:31:50,759 --> 00:31:51,879
(хөгжим унтардаг)

587
00:31:51,880 --> 00:31:54,518
(хүмүүс хөгжөөн дэмжинэ)

588
00:31:54,519 --> 00:31:56,519
(бөмбөгийг зайнаас үсрэх)

589
00:31:57,680 --> 00:31:58,960
(санаа алдах)

590
00:32:02,039 --> 00:32:04,199
За, тэр ирлээ. Уучлаарай.

591
00:32:04,200 --> 00:32:05,839
(шоолж) Уучлаарай? Би үүнийг хийж чадахгүй.

592
00:32:06,319 --> 00:32:08,999
-Яаж хэлэх гэсэн юм бэ? Яагаад болохгүй гэж?
- Яагаад гэвэл энэ нь сул дорой байдлын шинж юм.

593
00:32:09,000 --> 00:32:10,078
Энэ бол хүч чадлын шинж юм.

594
00:32:10,079 --> 00:32:11,319
Сул дорой байдлын шинж тэмдэг.

595
00:32:11,839 --> 00:32:13,358
Чи хатуу чих, зүгээр л хий.

596
00:32:13,359 --> 00:32:14,639
Ээж ээ, би чадахгүй.

597
00:32:14,640 --> 00:32:16,240
Та чадна. Та болно.

598
00:32:16,880 --> 00:32:17,839
(санаа алдах)

599
00:32:20,759 --> 00:32:21,920
(шүдээ хөхөх)

600
00:32:24,119 --> 00:32:25,279
(санаа алдах)

601
00:32:28,039 --> 00:32:29,000
Хөөе, нөхөр.

602
00:32:30,440 --> 00:32:32,960
Нөгөө өдөр хэвлэлийн бага хурал дээр
Миний хэлсэн зүйл тийм ч сайн биш байсан.

603
00:32:34,319 --> 00:32:36,358
(бувтнах) Та уучлаарай гэж хэлээрэй.

604
00:32:36,359 --> 00:32:41,318
Тэгэхээр, үндсэндээ миний хэлэх гээд байгаа зүйл бол...
намайг уучлаарай.

605
00:32:41,319 --> 00:32:44,240
Зүгээр дээ. Чи зүгээр л надад санаа зовж байна
чамаас хурдан. Сайн уу, намайг Сонни гэдэг.

606
00:32:44,920 --> 00:32:46,839
Өө, Бернадетт Пирс. Танилцсандаа таатай байна.

607
00:32:47,400 --> 00:32:49,679
Таашаал.
Бүгд сайн байна. Тэнд уулзъя.

608
00:32:49,680 --> 00:32:51,078
(шоолж)

609
00:32:51,079 --> 00:32:53,000
(бөмбөг үсрэх)

610
00:32:56,400 --> 00:32:58,318
(поп дуу тоглож, чимээгүй)

611
00:32:58,319 --> 00:32:59,359
(санаа алдах)

612
00:33:00,519 --> 00:33:01,758
(санаа алдах) Чи яаж байна?

613
00:33:01,759 --> 00:33:03,279
-Тийм сайн.
-Сайн байна.

614
00:33:06,400 --> 00:33:07,440
-Сайн уу?
-Сайн байна.

615
00:33:07,920 --> 00:33:08,880
Сайн байна.

616
00:33:09,920 --> 00:33:10,879
Ямар ч дарамт.

617
00:33:10,880 --> 00:33:11,920
Байхгүй.

618
00:33:13,039 --> 00:33:14,000
(санаа алдах)

619
00:33:17,119 --> 00:33:18,919
- Гайхалтай.
- Гайхалтай. (хоолойгоо арилгах)

620
00:33:18,920 --> 00:33:20,119
Гайхалтай.

621
00:33:20,799 --> 00:33:22,439
(Крофт) Силверстоунд тавтай морил!

622
00:33:22,440 --> 00:33:27,879
1950 оны 5-р сарын 13-нд болсон тойрог
Формула 1-ийн дэлхийн аварга шалгаруулах тэмцээн эхэллээ.

623
00:33:27,880 --> 00:33:32,399
Өнөөдөр бид сүүлийн есөн гараагаа эхлүүлж байна
Энэхүү сэтгэл хөдөлгөм аваргын улирлын

624
00:33:32,400 --> 00:33:35,518
Энд 77 дахь Их Британийн Гран Прид.

625
00:33:35,519 --> 00:33:37,959
(Брундл) Үргэлжийн адил,
11 баг торыг авна,

626
00:33:37,960 --> 00:33:39,879
тус бүр хоёр жолоочтой.

627
00:33:39,880 --> 00:33:43,598
Уралдааны дарааллыг тодорхойлсон
өчигдөр тогтоосон сонгон шалгаруулалтын цагаар.

628
00:33:43,599 --> 00:33:45,598
Red Bull шон дээр гараад эхэлнэ

629
00:33:45,599 --> 00:33:49,000
араас нь хоёр McLaren
болон хоёр Феррари.

630
00:33:50,200 --> 00:33:52,519
(Крофт) жолооч нар,
Төрийн дуулал дуулахад хоёр минут үлдлээ.

631
00:33:52,640 --> 00:33:55,079
("Бурхан хааныг аварна" тоглож байна)

632
00:34:08,480 --> 00:34:10,400
(маршийн хамтлаг тоглож байна)

633
00:34:16,679 --> 00:34:18,840
("We will rock you" тоглож байна)

634
00:34:20,239 --> 00:34:21,280
Сонни!

635
00:34:22,159 --> 00:34:23,919
Аа, Рубен.
Намайг мөнгөтэй битгий ярь.

636
00:34:23,920 --> 00:34:26,158
Алив, надад түр өгөөч.
Зүгээр л инээмсэглээд гар барь.

637
00:34:26,159 --> 00:34:27,839
Тэр удирдах зөвлөлийн чухал гишүүн.

638
00:34:27,840 --> 00:34:29,319
Сонни, энэ бол Питер Баннинг,

639
00:34:29,320 --> 00:34:30,558
- Миний хөрөнгө оруулагчдын нэг.
- Сайн уу.

640
00:34:30,559 --> 00:34:31,598
Сайн уу.

641
00:34:31,599 --> 00:34:33,558
Тэр уралдааны талаар огт мэдэхгүй ...

642
00:34:33,559 --> 00:34:36,078
-Тиймээ.
- ...гэхдээ тэр самбар дээрх миний нүд, чих.

643
00:34:36,079 --> 00:34:38,439
Чи бол Рубений мэндэлсэн Мэри.

644
00:34:38,440 --> 00:34:40,118
Одоо, тийм
Америкийн хөлбөмбөгийн нэр томъёо, тийм ээ?

645
00:34:40,119 --> 00:34:41,678
The Hail Mary, холын шидэлт. тэр--

646
00:34:41,679 --> 00:34:43,118
Энэ бол шашны нэр томъёо гэдэгт би итгэдэг.

647
00:34:43,119 --> 00:34:44,158
Энэ үнэн. Энэ үнэн.

648
00:34:44,159 --> 00:34:45,879
Би тэдэнд бүгдэд нь залбирч байна.

649
00:34:45,880 --> 00:34:48,118
Би самбарт байгаа ганц залуу
Хэн үнэхээр багаа авч үлдэхийг хүсч байна.

650
00:34:48,119 --> 00:34:49,959
Бусад нь дуудаж байна ш дээ
Рубений там.

651
00:34:49,960 --> 00:34:51,678
Гэхдээ нухацтай хэлэхэд би уяад байна.

652
00:34:51,679 --> 00:34:54,118
Би амьд үлдэхийн тулд бүх Drive-ыг ашигласан.

653
00:34:54,119 --> 00:34:57,158
Үнэнийг хэлэхэд би хэзээ ч мэддэггүй гэж бодож байна
машины дугуйны талаар маш их. Энэ үнэхээр гайхалтай.

654
00:34:57,159 --> 00:34:58,359
Би өдрийн ажилдаа эргэн орох болно.

655
00:34:58,360 --> 00:35:00,118
-За.
-За.

656
00:35:00,119 --> 00:35:01,479
("We will rock you" үргэлжлэл)

657
00:35:01,480 --> 00:35:03,679
Хөөе, нөхөр.
Бид танд найдаж байна. Амжилт хүсье.

658
00:35:59,840 --> 00:36:01,559
Сонни чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

659
00:36:16,880 --> 00:36:19,399
(Крофт) Тэгээд цагийн зүү цохиж байхад
цагийн дээд хүртэл,

660
00:36:19,400 --> 00:36:22,118
энд бүх зүйлийг хийх цаг болжээ
Силверстоун дээр.

661
00:36:22,119 --> 00:36:23,759
Энэ бол хамгийн түрүүнд үүсэх тойрог юм.

662
00:36:23,760 --> 00:36:28,639
Замын нэг аялал, боломж
жолооч нар дугуй, тоормосоо халаах.

663
00:36:31,360 --> 00:36:33,839
(Брундл) Өө, үгүй.
Apex-д асуудал байна.

664
00:36:33,840 --> 00:36:37,038
Энэ бол P22 дахь Хэйс юм. Түүний машин хөдөлсөнгүй.

665
00:36:37,039 --> 00:36:39,118
Түр хүлээгээрэй. Би эрчим хүчний асуудалтай тулгарсан.

666
00:36:39,119 --> 00:36:41,518
Энэ эхлэх горим, Сонни.

667
00:36:41,519 --> 00:36:42,879
Эхлэх горим асаалттай.

668
00:36:42,880 --> 00:36:44,879
(Брундл) Тийм ээ,
гэртээ байгаа хүн бүрт зориулсан хичээл.

669
00:36:44,880 --> 00:36:46,919
Шинэ машин? Гарын авлагыг уншина уу.

670
00:36:46,920 --> 00:36:49,279
(Крофт) Түүнийг байхаас хойш багагүй хугацаа өнгөрчээ
зам дээр гарлаа. Энэ хурдаар...

671
00:36:49,280 --> 00:36:51,359
- Диос мио.
- ... тэр бүр уралдаанд оролцохгүй.

672
00:36:51,360 --> 00:36:52,400
Ай.

673
00:36:53,880 --> 00:36:54,920
- Би авсан.
- (хөдөлгүүрийн эргэлт)

674
00:36:55,039 --> 00:36:55,960
Бүгд сайн.

675
00:36:57,880 --> 00:37:00,439
(Крофт) Тэгээд тэр эцэст нь явсан.
Үүний төлөө бурханд баярлалаа.

676
00:37:00,440 --> 00:37:02,799
(Брундл) Хэрвээ тэр хэтэрхий хоцорч байвал
формацийн өвөр дээр ...

677
00:37:02,800 --> 00:37:03,839
- Уух уу?
- ... тэр эрсдэлд орох болно ...

678
00:37:03,840 --> 00:37:06,239
- Аан? Үгүй
- ... Пит лейнээс эхлэх ёстой.

679
00:37:07,360 --> 00:37:09,799
Сонни хаана байна? Тэр биднийг барьж байна.

680
00:37:09,800 --> 00:37:12,119
Тиймээ. Зүгээр л шалгаж байна, Жошуа.
Шалгаж байна.

681
00:37:13,239 --> 00:37:15,118
-Түүний машин юу болсон бэ?
- Юу? Юу ч биш.

682
00:37:15,119 --> 00:37:16,558
(Брүндл) Цаашид тодорхой зам байна,

683
00:37:16,559 --> 00:37:19,718
Хэйс чадсан
энэ тогтоцын өвөр дээр илүү хүчтэй түлхэх.

684
00:37:19,719 --> 00:37:23,079
Тэр торны ард гарч ирнэ
дулаан дугуйтай, явахад бэлэн.

685
00:37:24,199 --> 00:37:26,639
Муу новш. Энэ нь зориудаар юм.

686
00:37:31,320 --> 00:37:32,598
Энэ залуу юу хийж байгаа юм бэ?

687
00:37:32,599 --> 00:37:36,399
(Крофт) Энэ бол яг одоо
Сонни Хэйсийн хувьд давуу тал болж хувирав.

688
00:37:36,400 --> 00:37:40,440
(Брүндл) Тэгээд тэр яг цагтаа амжсан.
Түүний эхлэлийг анхаарч үзээрэй.

689
00:37:49,039 --> 00:37:53,038
(Крофт) Жолооч нараас таван гэрэл урд байна.
Гэрэл унтарч, бид явлаа!

690
00:37:53,039 --> 00:37:54,199
(хүмүүс хөгжөөн дэмжинэ)

691
00:38:05,559 --> 00:38:07,678
Энд Сонни Хэйс ирлээ.
ноёд хатагтай нар аа.

692
00:38:07,679 --> 00:38:11,399
Дулаан дугуйг ашиглан замаа сийлдэг
талбайн араар дамжуулан.

693
00:38:11,400 --> 00:38:14,238
(Брүндл) Хэрэв танд хэрэгтэй бол
Таны машинд итгэх итгэл,

694
00:38:14,239 --> 00:38:15,719
Энэ нь Силверстоун дээр байдаг.

695
00:38:31,840 --> 00:38:33,678
Хэйс зүгээр л хүмүүсийн хажуугаар өнгөрч байна.

696
00:38:33,679 --> 00:38:36,558
Тэр долоон байраар урагшиллаа
эхнээсээ.

697
00:38:36,559 --> 00:38:39,359
- Apex GP энэ машинтай тэмцсэн ...
- Тийм ээ!

698
00:38:39,360 --> 00:38:41,638
...гэхдээ тэд шинэчлэх багц авчирсан
энэ амралтын өдөр.

699
00:38:41,639 --> 00:38:45,480
Энэ нь ямар нэгэн өөрчлөлт гарах эсэхийг харцгаая
Хэйс Red Bull-д Перез рүү дайрах үед.

700
00:38:49,239 --> 00:38:52,000
Энэ бохир агаарыг тойрон машин эргэлдэж байна.
Би довтолж чадахгүй байна.

701
00:38:52,760 --> 00:38:55,038
(Брундл) Хэйс гомдоллож байна
радиогоор түүний машины тухай.

702
00:38:55,039 --> 00:38:57,759
Энэ нь багийн сонсохыг хүсдэг зүйл биш юм.

703
00:38:57,760 --> 00:39:00,879
Хуулбарлах. Перезийн хоорондох зөрүү 0.9 байна.
Та DRS хүрээнд байна.

704
00:39:00,880 --> 00:39:03,039
Түүнийг авч явах чадвартай байх ёстой
дараагийн шулуун дээр.

705
00:39:05,599 --> 00:39:08,999
(Крофт) Хэйс одоо ашиглаж байна
чирч бууруулах систем өнгөрсөн авах.

706
00:39:09,000 --> 00:39:10,439
- (баяр хөөр)
- Тийм ээ!

707
00:39:10,440 --> 00:39:12,598
Түүнийг барьж дийлэхгүй шүү залуусаа.
Би атгасангүй.

708
00:39:12,599 --> 00:39:14,598
- Энэ нь одоо Apex GP-ийн хувьд асуудал болоод байна.
- Өө, алив.

709
00:39:14,599 --> 00:39:16,359
Red Bull-ийн дугуйнууд одоо дулаахан байна

710
00:39:16,360 --> 00:39:19,839
Хэйс дугуйны давуу талыг олж аваагүй байна
эхнээс нь.

711
00:39:19,840 --> 00:39:23,158
Бид дайралтыг харсан.
Одоо бүх зүйл хамгаалалтад байна.

712
00:39:23,159 --> 00:39:25,839
Мөн Перес Вейл рүү довтлоход.

713
00:39:25,840 --> 00:39:29,078
Хэйс асуудалд орсон.
Энэ нь урвуу газар байж болно.

714
00:39:29,079 --> 00:39:31,038
- (олон хөгжөөн дэмжинэ)
- Тэгээд тийм.

715
00:39:31,039 --> 00:39:32,078
Хараал ид.

716
00:39:32,079 --> 00:39:34,118
Ар тал нь сул байна.
Засвар олж харвал хэлээрэй.

717
00:39:34,119 --> 00:39:36,879
Түүнд оруулгыг буцааж татахыг хэл
илүү сайн гарахын тулд.

718
00:39:36,880 --> 00:39:39,079
Тэр үүнийг тохируулга гэж бодож байна. Тийм биш.

719
00:39:41,360 --> 00:39:42,439
(Крофт) Хорин тойрог доошоо.

720
00:39:42,440 --> 00:39:46,279
Верстаппен тэргүүлж байгаа ч Жошуа Пирс
одоогоор тэнд тэмцэж байна.

721
00:39:46,280 --> 00:39:49,118
Залуус аа, намайг эдгээр зөөлөн зүйлсээс зайлуул.
Би хойшоо явж байна.

722
00:39:49,119 --> 00:39:51,839
Үүнийг хуулж ав. Тойрог 20. Хайрцаг, хайрцаг.

723
00:39:51,840 --> 00:39:54,238
(Брундл) Бооцоо илүү өндөр байж болохгүй
Шинэ тоглогч Жошуа Пирсийн хувьд.

724
00:39:54,239 --> 00:39:57,800
Энэ бол чиний байхыг хүссэн газар биш,
сүүлчийн байранд.

725
00:40:00,119 --> 00:40:01,599
(гинсэх) Би гацчихлаа. Нөөцлөх!

726
00:40:08,440 --> 00:40:09,759
Ямар нэгэн зүйл цохих. Тэр юу байсан бэ?

727
00:40:09,760 --> 00:40:10,799
(олон хашгирах)

728
00:40:10,800 --> 00:40:13,238
(Крофт) Өө, долоон секундын пит-стоп.

729
00:40:13,239 --> 00:40:15,279
Apex GP үүнд сэтгэл хангалуун бус байх болно.

730
00:40:15,280 --> 00:40:18,158
Энэ нь шаардагдах хугацаанаас хоёр дахин их хугацаа юм.

731
00:40:18,159 --> 00:40:19,718
Араа алдсан. Хайрцаг, хайрцаг.

732
00:40:19,719 --> 00:40:21,639
Хуулбарлах. Төлөвлөгөө Б. Шигтгээ, хайрцаг руу оч.

733
00:40:22,320 --> 00:40:24,919
(Крофт) Тэгээд Сонни Хэйс ирлээ
шинэ дугуйны хувьд.

734
00:40:24,920 --> 00:40:29,558
Эдгээр нь түүнд тусална гэж тэр найдаж байна
P15 гэсэн одоогийн байр сууриа барина.

735
00:40:29,559 --> 00:40:30,518
Урд залгуурууд! Урд залгуурууд!

736
00:40:30,519 --> 00:40:32,158
(Брундл) Урд үүрэнд байна
зөв ажиллаагүй.

737
00:40:32,159 --> 00:40:35,359
-Чи намайг тоглож байна.
- Энэ нь туйлын цар тахал үүсгэж байна

738
00:40:35,360 --> 00:40:37,639
Apex GP пит ленэнд.

739
00:40:39,400 --> 00:40:42,639
Юу ч болж магадгүй
энэ багийн хувьд буруу явж байна.

740
00:40:45,679 --> 00:40:49,118
(Крофт) Тэгээд нүхнээс гарч ирээд,
Хэйс багийнхаа андаас арай түрүүлээд явж байна.

741
00:40:49,119 --> 00:40:53,479
Пирс, Хэйс хоёр тулалдаж байх үед
Энд Силверстоунд.

742
00:40:53,480 --> 00:40:54,760
Чамайг хайж байна, хөгшин.

743
00:41:01,840 --> 00:41:03,559
Хурдтай боллоо, залуу минь.
Түүнд намайг нэвтрүүлэхийг зөвшөөрөөч гэж хэлээрэй.

744
00:41:03,679 --> 00:41:05,238
Тиймээ. Хуулбарлах. Байрлал барих. Байн бай. Кейт.

745
00:41:05,239 --> 00:41:07,960
Жош илүү хурдан. Сонни хүйтэн дугуйтай.

746
00:41:13,239 --> 00:41:14,800
Тийм ээ, Сонни, зодолдохгүй.
Түүнийг дамжуулаарай.

747
00:41:20,119 --> 00:41:22,158
Сонни, зодолдохгүй.

748
00:41:22,159 --> 00:41:23,638
Хэн тулалдаж байна вэ? Би уралдаж байна.

749
00:41:23,639 --> 00:41:25,999
(Крофт) Дотор талд Пирс,
Гадна талд нь Хэйс.

750
00:41:26,000 --> 00:41:28,319
(Брундл) Хэйс оролдож байна
түүнийг бетон идүүлэхийн тулд

751
00:41:28,320 --> 00:41:29,999
хуучин нүхний хананы эсрэг.

752
00:41:30,000 --> 00:41:32,158
Жошуа, чи тэгэх болно
албан тушаалын төлөө тэмцэх хэрэгтэй.

753
00:41:32,159 --> 00:41:33,198
Та Соннитой уралдаж байна.

754
00:41:33,199 --> 00:41:34,319
А-баталгаа.

755
00:41:34,320 --> 00:41:36,799
(Брундл) Тэд өгч байна
огт улиралгүй.

756
00:41:36,800 --> 00:41:38,718
Тэдний багийнханд ямар ч ашиггүй.

757
00:41:38,719 --> 00:41:41,359
Тэд шахаж байгаа юм шиг
Тэд Гран При авахыг хичээж байна.

758
00:41:41,360 --> 00:41:44,518
(Крофт) Гэхдээ энэ бол тулаан
Сүүлийн байрыг санаж байна уу?

759
00:41:44,519 --> 00:41:45,718
Тэгээд ямар зодоон вэ.

760
00:41:45,719 --> 00:41:47,159
Явцгаая, хүү минь. Үүнийг авчир.

761
00:41:50,559 --> 00:41:52,238
Энэ залуу юу хийж байгаа юм бэ? Намайг дамжуулаарай.

762
00:41:52,239 --> 00:41:54,440
(хүмүүс хөгжөөн дэмжинэ)

763
00:42:02,039 --> 00:42:03,000
(үзэгчид амьсгаадах)

764
00:42:08,000 --> 00:42:09,759
(Крофт) Эцсийн буланг тойруул.

765
00:42:09,760 --> 00:42:10,919
Ойрхон байна!

766
00:42:10,920 --> 00:42:12,479
Тэд холбоо тогтоодог.

767
00:42:12,480 --> 00:42:15,879
- Apex GP хоёр машин хайрганд унасан,
- (Сони гонгинох)

768
00:42:15,880 --> 00:42:17,879
мөн Пирс саадыг мөргөв.

769
00:42:17,880 --> 00:42:19,839
(олон шуугиан)

770
00:42:19,840 --> 00:42:21,119
- Аа, үгүй!
- Үгүй!

771
00:42:21,800 --> 00:42:22,919
(Брундл) Энэ галзуу юм.

772
00:42:22,920 --> 00:42:25,118
Моторт уралдааны гол нүгэл.

773
00:42:25,119 --> 00:42:26,759
- Давхар DNF.
- (Рубен гинших)

774
00:42:26,760 --> 00:42:30,558
Энэ нь улам дордохгүй байх үед
хар ба алтны хувьд.

775
00:42:30,559 --> 00:42:32,239
- (Питер) Энэ бол хэцүү юм, залуу минь.
- (бувтнах, санаа алдах)

776
00:42:37,599 --> 00:42:39,880
(хүмүүс хашгирах, уухайлах)

777
00:42:47,920 --> 00:42:49,158
Бид булан тойрч чадахгүй.

778
00:42:49,159 --> 00:42:51,718
Бид тэр газрыг тойрон эргэлдэж байна
Бид цуст Tube дээр байгаа юм шиг

779
00:42:51,719 --> 00:42:53,920
одоо бид үүнийг дажгүй гэж бодож байна
дугуйт бууг нүхний хайрцагт үлдээх.

780
00:42:54,519 --> 00:42:55,479
Тэр хэн байсан юм бэ?

781
00:42:55,480 --> 00:42:57,639
- Тэр би байсан.
-Мэдээж.

782
00:43:00,159 --> 00:43:01,119
Өвгөн.

783
00:43:03,960 --> 00:43:06,519
Чи сонсголоо алдаж байна уу? Тэр юу байсан бэ?

784
00:43:07,519 --> 00:43:08,439
Та энд хиймээр байна уу?

785
00:43:08,440 --> 00:43:10,718
Тийм ээ, би үүнийг энд хиймээр байна
багийн өмнө, баруун.

786
00:43:10,719 --> 00:43:12,078
Таны нэг хэсэг нь бололтой.

787
00:43:12,079 --> 00:43:14,799
-За. Та алдаа гаргасан. Энэ нь тохиолддог.
- (инээв)

788
00:43:14,800 --> 00:43:16,479
Би алдаа гаргасан. Би энэ залууд хайртай, залуу минь.

789
00:43:16,480 --> 00:43:18,839
-Битгий санаа зов, Жоди.
- Чи намайг сонсож байна уу?

790
00:43:18,840 --> 00:43:20,718
-Үнэхээр биш.
- (Каспар) Үгүй!

791
00:43:20,719 --> 00:43:22,078
Зогс.

792
00:43:22,079 --> 00:43:23,518
Жошуагийн зөв.

793
00:43:23,519 --> 00:43:25,118
Захиалга бол захиалга юм.

794
00:43:25,119 --> 00:43:27,920
Чамайг надад тайлагнасныг сануулж болох уу?

795
00:43:31,440 --> 00:43:32,400
Сайхан байна.

796
00:43:33,159 --> 00:43:35,000
Зүгээр л намайг албан тушаалаа өгөхийг битгий гуй.

797
00:43:37,920 --> 00:43:39,760
Уучлаарай. Уучлаарай залуусаа.

798
00:43:41,800 --> 00:43:43,359
Хүлээгээрэй.

799
00:43:43,360 --> 00:43:44,959
Та манай гаражид хун орж ирэв
зарим эрх мэдэлтэй хатагтай шиг.

800
00:43:44,960 --> 00:43:46,759
- "Хун" уу?
- Биднийг муу муухай гэж дуудаж байна ...

801
00:43:46,760 --> 00:43:48,399
- "Хун" гэж юу вэ?
- ...тэгвэл чи ингэж жолооддог. Тийм үү?

802
00:43:48,400 --> 00:43:50,279
Та намайг "Хун" гэж хэлсэн. Энэ юу гэсэн үг вэ?

803
00:43:50,280 --> 00:43:52,959
Та. Чи бол хулгайн нүх юм.
Та нар гахайн нүх шиг орж ирдэг. Чи хун.

804
00:43:52,960 --> 00:43:54,639
Тэгэхээр хун бол бөгс юм уу?

805
00:43:56,599 --> 00:43:59,239
Та бодохдоо алдаа гаргаж байна
Би зүгээр л талархалтай хүүхэд байх болно

806
00:43:59,360 --> 00:44:01,000
хэн хөгшин хүнд өвдөг сөхрөх вэ.

807
00:44:01,639 --> 00:44:03,760
Би энд ирэхийн тулд ууланд авирсан юм, ахаа.

808
00:44:04,519 --> 00:44:05,558
Формула 1.

809
00:44:05,559 --> 00:44:08,279
Гэртээ бид үүнийг дууддаг
оролцооны цом.

810
00:44:08,280 --> 00:44:10,198
(сэтгүүлчид) Жошуа, Жошуа! Жош!

811
00:44:10,199 --> 00:44:11,279
(орилох)

812
00:44:11,280 --> 00:44:13,199
(инээв) Тийм ээ.

813
00:44:14,480 --> 00:44:16,718
Чи юу гэж инээгээд байгаа юм бэ, залуу минь?

814
00:44:16,719 --> 00:44:17,920
Та ямар нэгэн зүйл хожсон уу?

815
00:44:18,440 --> 00:44:20,598
Өөр 20 жолооч бий
одоо ч гэсэн тэр зам дээр

816
00:44:20,599 --> 00:44:22,598
тэгээд чи энд байна
тэр дэмий юманд дүр тавьж байна.

817
00:44:22,599 --> 00:44:25,480
Тэдний хэн нэг нь биднийг хүндэлдэг гэж та бодож байна уу?
Чи тийм үү?

818
00:44:26,559 --> 00:44:29,759
Тэд үүнийг сурах хэрэгтэй
Хэн ч бидний хажуугаар зодолдохгүй.

819
00:44:29,760 --> 00:44:30,800
Хэн ч биш.

820
00:44:33,679 --> 00:44:36,320
Миний жолоо барьж байгаа байдал чамд таалагдахгүй байна уу?
Намайг зод, хун.

821
00:44:43,360 --> 00:44:44,320
Муу уралдаан, тийм үү?

822
00:44:44,840 --> 00:44:45,920
Хөөх!

823
00:44:56,280 --> 00:44:59,599
(гүнзгий амьсгалах)

824
00:45:03,559 --> 00:45:06,639
Уучлаарай, би чамайг хараагүй. Аан... (санаа алдах)

825
00:45:07,360 --> 00:45:09,279
(санаа алдах) Та өөрийгөө зодсон хэвээр байна уу?

826
00:45:09,280 --> 00:45:10,518
Тиймээ.

827
00:45:10,519 --> 00:45:12,599
Тийм ээ, би үүнийг мэднэ. (инээв)

828
00:45:14,840 --> 00:45:17,599
Аан, тэнд хэлсэн үгэнд чинь баярлалаа.

829
00:45:19,039 --> 00:45:21,679
Дахиж битгий хий, за юу?

830
00:45:22,360 --> 00:45:23,880
Намайг тусламж хэрэгтэй юм шиг харагдуулдаг.

831
00:45:24,559 --> 00:45:27,280
Өө, хүн. Чиний зөв. (санаа алдах) Ойлголоо.

832
00:45:27,840 --> 00:45:30,799
Хөөе, энэ нь ямар үнэ цэнэтэй вэ,
өөртөө битгий муухай харьц.

833
00:45:30,800 --> 00:45:32,799
Тэнд олон хүн бий
энэ нь танд үүнийг хийх болно.

834
00:45:32,800 --> 00:45:34,079
Тиймээ.

835
00:45:38,760 --> 00:45:39,880
(санаа алдах)

836
00:45:42,199 --> 00:45:46,638
“Уучлаарай, Рубен, нэгийг нь ч нураагаагүйд
гэхдээ таны хоёр сайхан машин.

837
00:45:46,639 --> 00:45:49,078
Амьдралдаа буцаж ирсний төлөө
зөвхөн устгахын тулд."

838
00:45:49,079 --> 00:45:50,439
Энэ таны Монакогийн өшөө авалт мөн үү?

839
00:45:50,440 --> 00:45:51,879
Тийм ээ, би 30 жил хүлээсэн

840
00:45:51,880 --> 00:45:55,158
мөн энэ бүх замаар ирсэн
дэлхийн телевизээр өөрийгөө доромжлох.

841
00:45:55,159 --> 00:45:58,440
Хөгжилтэй. Би чамайг оруулсан гэж бодож байна
Нөгөө жолоочоо ажлаас халах гэж үү?

842
00:45:59,119 --> 00:46:02,439
Сонсооч, тэр их зантай.
Тэр их зантай. Түүнд сурах зүйл их байна.

843
00:46:02,440 --> 00:46:04,440
(инээв)

844
00:46:05,920 --> 00:46:08,638
Та ихэмсэг, их зантай байсан
бас чамд сурах зүйл их байсан.

845
00:46:08,639 --> 00:46:11,359
Би энд хэн нэгний гараас атгах гэж ирээгүй.
Би энд уралдахаар ирсэн.

846
00:46:11,360 --> 00:46:14,239
Үгүй ээ, чи тийм биш, Сонни.
Чи надад зүрхний шигдээс өгөх гэж ирсэн.

847
00:46:15,440 --> 00:46:17,000
Удирдах зөвлөл миний өгзөг дээр байна

848
00:46:18,320 --> 00:46:20,638
мөн би шийдэх ёстой
энэ тасалбарыг үргэлжлүүлэх эсэх

849
00:46:20,639 --> 00:46:23,319
- эсвэл залгуурыг одоо татна уу.
-Танд улирал дуустал хугацаа байна.

850
00:46:23,320 --> 00:46:26,039
Тэр үед Apex-ийн үнэ цэнэ багасах болно
миний гуталнаас илүү!

851
00:46:26,719 --> 00:46:28,400
Сонни! Бурхан минь...

852
00:46:31,039 --> 00:46:32,000
Кейтийн тухай яриач.

853
00:46:33,440 --> 00:46:35,038
Машин.
Би түүнтэй машины талаар ярилцмаар байна.

854
00:46:35,039 --> 00:46:37,518
Тэр дэлхийн анхны
F1 багийн эмэгтэй технологийн захирал.

855
00:46:37,519 --> 00:46:38,999
Үүнд бөмбөг хэрэгтэй гэсэн үг.

856
00:46:39,000 --> 00:46:41,000
Хөөх. Энэ таны шугам мөн үү?

857
00:46:41,599 --> 00:46:42,598
Тэр үүнийг шууд харах болно.

858
00:46:42,599 --> 00:46:43,759
Энэ бол шугам биш.

859
00:46:43,760 --> 00:46:46,039
-Намайг уучлаарай. Уучлаарай.
- Тэр гэрлэсэн үү?

860
00:46:46,599 --> 00:46:49,678
За, тэр мөсөн саванд байгаарай
Будапешт хүртэл.

861
00:46:49,679 --> 00:46:51,159
Чи хөдлөхгүй.

862
00:46:53,440 --> 00:46:54,559
Хөөе, Рубен...

863
00:46:56,559 --> 00:46:58,000
Бид энэ машинаар тийшээ очих боломжгүй.

864
00:47:06,679 --> 00:47:07,679
(санаа алдах)

865
00:47:42,519 --> 00:47:44,158
Хөөе. Хөөе.

866
00:47:44,159 --> 00:47:45,599
Тийм ээ, уучлаарай. Сайн уу, сайн уу.

867
00:47:46,199 --> 00:47:47,159
Та юун дээр ажиллаж байна вэ?

868
00:47:47,840 --> 00:47:52,158
Би урд жигүүрийн шинэ концепц дээр ажиллаж байна.
Биднийг аравны нэгийг авах гэж оролдож байна.

869
00:47:52,159 --> 00:47:55,558
Сайхан байна. Мөн та эргэлтийг давтаж чадах уу?
Хажуугийн агаарын урсгал?

870
00:47:55,559 --> 00:47:57,359
Үгүй, зүгээр л шулуун шугам татах.

871
00:47:57,360 --> 00:47:59,440
Гэхдээ би
Тэндээс бид тооцоолж болно.

872
00:48:00,159 --> 00:48:03,279
За, үймээн самуунтай агаар яах вэ
Бидний дагаж байгаа машинаас?

873
00:48:03,280 --> 00:48:05,198
Үгүй, яг тийм биш, гэхдээ...

874
00:48:05,199 --> 00:48:07,959
Нөхцөл байдлыг хянах, гадаргуугийн чанар,
цаг агаар, орчны температур?

875
00:48:07,960 --> 00:48:12,078
(инээв) Уучлаарай, байна уу
Та ярилцахыг хүссэн зүйл үү?

876
00:48:12,079 --> 00:48:14,639
Кейт, чи миний бодлыг уншсан.

877
00:48:18,480 --> 00:48:22,158
Тэгэхээр хүн яаж анхны эмэгтэй болох вэ
F1 багийн техникийн захирал?

878
00:48:22,159 --> 00:48:23,360
Авах ёстой...

879
00:48:26,559 --> 00:48:29,439
хичээл зүтгэл, маш их шаргуу хөдөлмөр.

880
00:48:29,440 --> 00:48:32,759
- Энэ бол таны яаралтай асуулт уу?
- Хмм? Ммм-ммм.

881
00:48:32,760 --> 00:48:36,598
Олон хүмүүс намайг энд харьяалагддаггүй гэж боддог
мөн таныг жагсаалтад нэмж байгаадаа баяртай байна

882
00:48:36,599 --> 00:48:38,399
Хэрэв та хэлж байгаа бол
би юу гэж... би чамайг хэлээд байна гэж бодож байна.

883
00:48:38,400 --> 00:48:39,718
Дүрмээр бол би ямар нэг зүйлийг хэлдэггүй.

884
00:48:39,719 --> 00:48:41,158
Тэгэхээр та шулуун ярианд дуртай юу?

885
00:48:41,159 --> 00:48:42,920
Сум шиг шулуун. Элсэн чихэргүй.

886
00:48:43,840 --> 00:48:45,598
Бүгд Рубеныг алдсан гэж боддог.

887
00:48:45,599 --> 00:48:46,879
Тэр сүрэл зуурч байгаа нь.

888
00:48:46,880 --> 00:48:48,638
Тэд түүнийг бооцоо алдсан байж магадгүй гэж хэлж байна.

889
00:48:48,639 --> 00:48:50,999
- Нохойнхоо дээгүүр гүйсэн.
- (инээв)

890
00:48:51,000 --> 00:48:55,480
Тэд Сонни Хэйс гэж хэлж байна
урьд өмнө байгаагүй зүйл биш.

891
00:48:55,960 --> 00:48:57,079
Тэр хэзээ ч байгаагүй хүн.

892
00:49:00,519 --> 00:49:03,039
Тийм ээ, би шууд ярих дуртай гэж хэлсэн
Би намайг гэсэн юм.

893
00:49:03,559 --> 00:49:06,718
Бусдаас би магтаалыг илүүд үздэг.
зусардах, баатрыг шүтэх,

894
00:49:06,719 --> 00:49:08,518
заримдаа, шууд тэнэг юм.

895
00:49:08,519 --> 00:49:10,879
-Рубен үүний төлөө юм уу?
- (инээв)

896
00:49:10,880 --> 00:49:13,238
Рубен. Би тэр залууд хайртай.
Хамгийн хатуу, тууштай -

897
00:49:13,239 --> 00:49:14,638
Та намайг гэрлэсэн эсэхийг асуусан гэсэн.

898
00:49:14,639 --> 00:49:17,960
Үнэнч бус, муу, эрчилсэн,
гашуун, хүний хальс.

899
00:49:18,079 --> 00:49:24,078
Ммм, тиймээ. Тэгээд тэр надад бас хэлсэн
хуучин эхнэр, найз охидын том цуваа.

900
00:49:24,079 --> 00:49:25,678
Тэр чамайг тахал шиг зайлсхий гэж хэлсэн.

901
00:49:25,679 --> 00:49:28,960
За... (инээв) ...би үүнийг тайлбарлая.

902
00:49:29,960 --> 00:49:32,198
Та цагт 200 миль хурдлах үед
Eau Rouge руу,

903
00:49:32,199 --> 00:49:34,360
Таны нурууг хэн хүлээж байгааг мэдэх нь сайн хэрэг.

904
00:49:35,559 --> 00:49:37,279
Мөн тэмдэглэлийн хувьд,
уралдсан бүх жилдээ,

905
00:49:37,280 --> 00:49:41,558
Би хэзээ ч цохиж байгаагүй
багийн техникийн захирал.

906
00:49:41,559 --> 00:49:45,679
(уруулаа цохих) За, одоо боллоо
миний толгойноос асар их ачаа уналаа.

907
00:49:49,360 --> 00:49:51,518
Тэгэхээр энэ яаралтай асуулт юу вэ?

908
00:49:51,519 --> 00:49:52,760
За.

909
00:49:53,599 --> 00:49:56,839
Red Bull, Ferrari,
Мерседес, Астон, одоо McLaren

910
00:49:56,840 --> 00:49:58,399
бүгд биднийг шулуун шугамын хурдаар ялсан.

911
00:49:58,400 --> 00:50:00,839
Бидний шидэлт ээлжинд тулалдаж байна.

912
00:50:00,840 --> 00:50:03,519
Надад арга хэрэгтэй байна
бохир агаараар хөөцөлдөх.

913
00:50:05,880 --> 00:50:09,839
Та намайг дахин дизайн хийхийг хүсч байна
Тиймээс та илүү ойроос дагаж чадах уу?

914
00:50:09,840 --> 00:50:11,360
Бид байлдааны зориулалттай машинаа бүтээх хэрэгтэй.

915
00:50:12,400 --> 00:50:14,598
Өө, би яаж үүнийг аюулгүй болгох ёстой юм бэ?

916
00:50:14,599 --> 00:50:16,079
Аюулгүй байдлын талаар хэн хэлсэн бэ?

917
00:50:18,480 --> 00:50:19,759
Энэ таны асуулт уу?

918
00:50:19,760 --> 00:50:20,999
Тиймээ.

919
00:50:21,000 --> 00:50:22,239
Тэгээд шууд яриа энд байна.

920
00:50:23,360 --> 00:50:24,320
Яаралтай байна.

921
00:50:26,719 --> 00:50:28,239
(шоолж)

922
00:50:29,920 --> 00:50:32,399
Та мэднэ,
Би чамайг толинд харахад мөрийцье

923
00:50:32,400 --> 00:50:38,678
Та энэ бүдүүлэг, сүйрлийг харж байна,
хуучин сургууль, ямар ч тэнэг ковбой.

924
00:50:38,679 --> 00:50:41,718
Захиалга авдаггүй.
Өөрийн замаар явдаг. Тийм үү?

925
00:50:41,719 --> 00:50:43,159
Ганц бие чоно.

926
00:50:44,119 --> 00:50:45,558
За, би танд дуулгах мэдээ байна.

927
00:50:45,559 --> 00:50:48,439
Формула 1 бол багийн спорт. Үргэлж ийм байсан.

928
00:50:48,440 --> 00:50:51,239
Магадгүй ийм учраас та бүтэлгүйтсэн юм болов уу?

929
00:50:52,320 --> 00:50:55,999
Энд байгаа цорын ганц асуулт бол,
"Яагаад Сонни Хэйс F1-д буцаж ирэв?"

930
00:50:56,000 --> 00:51:00,480
Одоо тэр асуулт
маш яаралтай байна.

931
00:51:04,519 --> 00:51:07,800
Би чамайг сонсож эхэлнэ
та уралдаанаа дуусгах үед.

932
00:51:12,119 --> 00:51:13,079
(гомдох)

933
00:51:15,000 --> 00:51:16,440
(цахим поп дуу тоглож байна)

934
00:51:21,960 --> 00:51:23,800
Намайг битгий гомдоо

935
00:51:29,760 --> 00:51:32,599
Намайг битгий гомдоо

936
00:51:35,039 --> 00:51:37,759
Намайг битгий гомдоо

937
00:51:37,760 --> 00:51:38,879
Өө тийм, өө тийм, өө тийм

938
00:51:38,880 --> 00:51:41,359
Намайг живүүлэхийг бүү зөвшөөр

939
00:51:41,360 --> 00:51:43,238
Өө тийм, өө тийм, өө тийм

940
00:51:43,239 --> 00:51:45,718
Намайг битгий гомдоо

941
00:51:45,719 --> 00:51:47,359
Өө тийм, өө тийм, өө тийм

942
00:51:47,360 --> 00:51:51,239
Намайг живүүлэхийг бүү зөвшөөр

943
00:51:55,480 --> 00:51:57,679
(дуу үргэлжилж байна)

944
00:51:58,360 --> 00:52:00,360
Намайг битгий гомдоо

945
00:52:06,440 --> 00:52:09,119
Намайг живүүлэхийг бүү зөвшөөр

946
00:52:12,159 --> 00:52:14,439
Иймэрхүү шөнө

947
00:52:14,440 --> 00:52:18,079
Ямар нэгэн ид шидийн зүйл байна
Ийм шөнийн тухай

948
00:52:18,840 --> 00:52:21,238
Мөн цаг хугацааны тухай ойлголт хамаагүй

949
00:52:21,239 --> 00:52:22,879
(дуу бүдгэрч байна)

950
00:52:22,880 --> 00:52:24,159
(тоормослох)

951
00:52:25,360 --> 00:52:28,678
(Бакстон) Испанийн Гран Прид,
Америкийн шинэ тоглогч Сонни Хэйс

952
00:52:28,679 --> 00:52:32,518
дөнгөж сая шинэ гэрээнд гарын үсэг зурсан,
мөн түүний ирээдүй маш гэрэл гэгээтэй харагдаж байв.

953
00:52:32,519 --> 00:52:36,158
Тэр нэр хүндтэй болсон
түүний түрэмгий жолоодлогын хэв маягийн төлөө.

954
00:52:36,159 --> 00:52:39,959
Зарим хүмүүс болгоомжгүй гэж үздэг,
Гэсэн хэдий ч энэ нь түүнд сайн үйлчилсэн

955
00:52:39,960 --> 00:52:42,678
тэр тушаал дээр авирч байхдаа
улирлын туршид,

956
00:52:42,679 --> 00:52:45,639
уйгагүй хөөцөлдөж байна
түүний F1-ийн анхны ялалт.

957
00:52:47,280 --> 00:52:49,959
Хэйс сайн гүйж байв
нээлтийн тойрогт,

958
00:52:49,960 --> 00:52:52,558
уралдааны удирдагч Айртон Сеннагийн хойноос хөөцөлдөж байна.

959
00:52:52,559 --> 00:52:54,718
Гэсэн хэдий ч Хэйс эрсдэлтэй алхам хийх үед

960
00:52:54,719 --> 00:52:58,679
мөн гадна талаас нь Сенна руу дайрчээ
өндөр хурдтай баруун гар тийш эргэх,

961
00:52:59,239 --> 00:53:02,479
аймшигт дүр зураг гарч ирэв
гялсхийх шиг хурдан.

962
00:53:02,480 --> 00:53:04,999
(тайлбарлагч 1) Эрхэм ээ!
Би зүгээр л түүнийг баруун тийш унасан байхыг харсан.

963
00:53:05,000 --> 00:53:06,558
Тэнд та баруун талд байгаа хог хаягдлыг харж болно.

964
00:53:06,559 --> 00:53:09,118
Тэнд юу болсон бэ
Би мэдэхгүй.

965
00:53:09,119 --> 00:53:10,518
(тайлбарлагч 2)
Тийм ээ, энэ үнэхээр маш хүнд харагдаж байна.

966
00:53:10,519 --> 00:53:13,839
Би хэлэх ёстой, тэр ...
түүнд үнэхээр тусламж хэрэгтэй байна.

967
00:53:13,840 --> 00:53:15,678
Түүнд ирэх хүн алга
одоогоор.

968
00:53:15,679 --> 00:53:17,879
Уралдаан зогссон.
Улаан туг гарлаа.

969
00:53:17,880 --> 00:53:19,719
Энэ бага зэрэг харагдаж байна...

970
00:53:36,280 --> 00:53:39,718
(Кейт) Манай загвар өмсөгчид бүх багийг таамагладаг
нэг цэгийн уралдааныг онилно.

971
00:53:39,719 --> 00:53:43,880
А төлөвлөгөө нь дундаас хатуу руу шилжих,
27-33 тойргийн хооронд.

972
00:53:44,000 --> 00:53:49,919
Б төлөвлөгөө нь дунд-хатуу-дунд,
эхний цонх 16-аас 21 хүртэл, хоёр дахь, 45-аас 51 хүртэл.

973
00:53:49,920 --> 00:53:51,638
Зөөлөн бүтээгдэхүүнд зориулсан С төлөвлөгөө нь утгагүй юм.

974
00:53:51,639 --> 00:53:53,840
Энэ цаг үед,
дугуйны градус хэт өндөр байх болно.

975
00:53:55,519 --> 00:53:56,480
Өөр юу ч биш үү?

976
00:53:57,039 --> 00:53:58,799
- Тийм ээ.
- Тийм ээ, Жошуа?

977
00:53:58,800 --> 00:54:00,919
Тиймээс, бид хийх ёстой
Манай уралдааныг жолоодож байна уу?

978
00:54:00,920 --> 00:54:01,959
Баатар байхыг оролдохоо больё.

979
00:54:01,960 --> 00:54:04,038
Зүгээр л давчих
Эхний ээлжинд цэвэрхэн байдаг.

980
00:54:04,039 --> 00:54:06,158
Нэг тойрогт ялж чадахгүй,
араас эхэлж,

981
00:54:06,159 --> 00:54:09,279
Тиймээс бид заримд нь найдах хэрэгтэй
Дараа нь азтай завсарлага, тийм үү?

982
00:54:09,280 --> 00:54:10,479
- (багийн гишүүн) Тийм ээ.
-Тиймээ.

983
00:54:10,480 --> 00:54:12,079
Өөрөө завсарлага үүсгэ.

984
00:54:13,360 --> 00:54:15,199
Сайн уу, сайн уу? Би зүгээр л хэлсэн.

985
00:54:16,440 --> 00:54:17,679
Найдвар бол стратеги биш.

986
00:54:21,360 --> 00:54:22,719
Өөр зүйл байна уу, профессор аа?

987
00:54:23,599 --> 00:54:25,480
Аан... (санаа алдах)

988
00:54:25,960 --> 00:54:27,000
Хурдан жолоодох уу?

989
00:54:38,800 --> 00:54:42,718
- (олон хөгжөөн дэмжинэ)
- (таймер дуугарах)

990
00:54:42,719 --> 00:54:43,759
(таймер зогсдог)

991
00:54:43,760 --> 00:54:45,999
(Крофт) Гэрэл унтарч, бид явлаа.

992
00:54:46,000 --> 00:54:48,638
Гамильтоноос гайхалтай эхлэл,
Верстаппен түүнтэй тулалдаж байна.

993
00:54:48,639 --> 00:54:51,960
Пиастри, Жоу, Леклер...
Тэгээд энд хоёр Apex GP ирж байна.

994
00:54:52,880 --> 00:54:57,119
Гэвч Гасли хаалгыг хааж,
тэднийг явах газаргүй үлдээх.

995
00:55:03,239 --> 00:55:06,479
Нэг ээлжинд,
Тэгээд гурван машин унтарсан.

996
00:55:06,480 --> 00:55:09,558
Гасли, Окон, АльфаТаури, Цунода.

997
00:55:09,559 --> 00:55:10,879
(Сони) Хог хаягдлыг цохих. Миний дугуйг шалгаарай.

998
00:55:10,880 --> 00:55:13,558
Тийм ээ, чи цоолчихлоо. Баруун хойд.
Хайрцаг. Энэ тойргийг хайрцаглаарай.

999
00:55:13,559 --> 00:55:15,639
Анхны хараал идсэн эргэлт. Муухай уралдаан.

1000
00:55:16,559 --> 00:55:19,000
(Сони) Өө, новш, новш, новш. Аа новш.

1001
00:55:22,360 --> 00:55:23,800
Тэр орж ирж байна! Явцгаая.

1002
00:55:24,360 --> 00:55:25,799
(Сони) Явцгаая С төлөвлөгөө.

1003
00:55:25,800 --> 00:55:30,078
Үгүй ээ, C төлөвлөгөө нь зөөлөн дугуйнд зориулагдсан.
Тэд энэ халуунд арван тойрог ч тэсэхгүй. Үгүй

1004
00:55:30,079 --> 00:55:31,279
Энэ бол сөрөг, Сонни. Төлөвлөгөө А.

1005
00:55:31,280 --> 00:55:33,799
(Сони) А төлөвлөгөөг А төлөвлөгөө гэж нэрлэдэг
бүх зүйл хэвийн болж байгаа үед.

1006
00:55:33,800 --> 00:55:34,840
Та ямар нэг зүйл зөв болж байгааг харж байна уу?

1007
00:55:35,519 --> 00:55:37,118
Төлөвлөгөө С. Зөөлөн.

1008
00:55:37,119 --> 00:55:40,199
Энэ түүний дуудлага биш.
Түүнд А гэж хэлээрэй, яг л "хөгжил".

1009
00:55:40,920 --> 00:55:42,518
За, явцгаая! Тэднийг гарга! Хатуу дугуй.

1010
00:55:42,519 --> 00:55:44,000
(Сони) Зөөлөн, хараал идээрэй.

1011
00:55:49,199 --> 00:55:52,038
-Машинд юу болсон бэ?
- Түүнд сууж байгаа залуу.

1012
00:55:52,039 --> 00:55:56,638
Чи галзуу юм уу? Бидэнд хатуу дугуй хэрэгтэй.
Энд байгаа бүх хүмүүс нэг цэгийн уралдаанд оролцож байна.

1013
00:55:56,639 --> 00:55:58,719
(Сони) Бид юу хийдэг
бүгд тэгдэг, бид алддаг.

1014
00:56:00,360 --> 00:56:01,840
- Түүнийг явуул!
-Яаж?

1015
00:56:02,559 --> 00:56:05,439
Та намайг дугуйгаа мэдэхгүй гэж бодож байна уу?
Би механикч байсан.

1016
00:56:05,440 --> 00:56:09,079
Таван аварга цол
миний нүцгэн галзуу гараараа!

1017
00:56:12,000 --> 00:56:12,960
Түүнд дугуйгаа өг.

1018
00:56:13,920 --> 00:56:15,759
- (Хью) За, явцгаая.
- Яв, яв, соль!

1019
00:56:15,760 --> 00:56:17,400
Явцгаая, явцгаая! Одоо хурдан өөрчлөөрэй!

1020
00:56:22,519 --> 00:56:23,479
(Сони) Бэлэн байгаарай.

1021
00:56:23,480 --> 00:56:25,119
Юунд бэлэн үү?

1022
00:56:32,119 --> 00:56:35,079
- JP хаана сууж байна вэ?
- (Хью) Одоогоор P14 ажиллаж байна.

1023
00:56:37,280 --> 00:56:38,679
(Сони) За, одоо явлаа.

1024
00:56:39,159 --> 00:56:40,399
(Крофт) Хэйс хөдөлж байна

1025
00:56:40,400 --> 00:56:42,959
Кевин Магнуссений араас хөөцөлдөж байна.
Энэ бол оройтсон цохилт юм!

1026
00:56:42,960 --> 00:56:44,558
(Брундл) Тэр урд жигүүрээ гэмтээсэн.

1027
00:56:44,559 --> 00:56:49,279
Магнуссен хаагдана гэдгийг ямар ч жолооч мэддэг
түүн шиг болхи алхам дээр хаалга.

1028
00:56:49,280 --> 00:56:51,038
(Сони) Өө, дагнаббит.

1029
00:56:51,039 --> 00:56:52,479
"Эмх замбараагүй байдал"-д зориулсан С төлөвлөгөө.

1030
00:56:52,480 --> 00:56:53,638
(инээв)

1031
00:56:53,639 --> 00:56:56,879
(Крофт) Тэгэхээр энэ нь гарч ирнэ
уралдааныг үргэлж доргиодог аюулгүйн машин.

1032
00:56:56,880 --> 00:56:59,879
Удирдагчдыг удаашруулж,
талбайг хамтдаа орхиж,

1033
00:56:59,880 --> 00:57:02,198
ба багууд өгдөг
хурдан пит-стоп хийх боломж,

1034
00:57:02,199 --> 00:57:04,518
Энэ нь ердийн цагийн хагасыг л зарцуулдаг.

1035
00:57:04,519 --> 00:57:05,999
(Жошуа) Хамгаалалтын машин. Бид бокс хийж байна, тийм үү?

1036
00:57:06,000 --> 00:57:07,279
Зогсолт. Кейт,

1037
00:57:07,280 --> 00:57:09,638
бид давуу талыг ашиглах ёсгүй
аюулгүйн машины цонх нээлттэй байхад?

1038
00:57:09,639 --> 00:57:11,718
Эрт байна. Бид замын байрлалыг олж авдаг
хэрэв бид гадуур үлдэх юм бол.

1039
00:57:11,719 --> 00:57:15,038
(Рико) Гадуур бай, гадуур бай.
Чамайг гарахыг хүсч байна. Түлх, түлхэ, Жошуа.

1040
00:57:15,039 --> 00:57:17,118
(Брюндл) Тэгэхээр хагас хамгаалалт дээшилдэг
одоогоор,

1041
00:57:17,119 --> 00:57:19,440
Түүний дотор Жошуа Пирс 12 хүртэл.

1042
00:57:20,079 --> 00:57:22,239
(Иошуа) Энэ залуу тэгээгүй нь дээр
Миний уралдааныг бужигнуулж байгаарай.

1043
00:57:27,519 --> 00:57:28,479
JP одоо хаана байна?

1044
00:57:28,480 --> 00:57:29,960
Одоогоор P12 ажиллаж байна.

1045
00:57:36,400 --> 00:57:38,280
За. Төлөвлөгөө C. Бэлэн байгаарай.

1046
00:57:39,199 --> 00:57:40,559
Тэр үүнийг дахин хийх болно.

1047
00:57:44,079 --> 00:57:46,319
(Крофт) Арын тэмдэг Хэйс
одоо нэг өвөрт байна.

1048
00:57:46,320 --> 00:57:49,598
Тэр Боттасыг нэвтрүүлэх ёстой.
эсвэл таван секундын торгууль хүлээх болно.

1049
00:57:49,599 --> 00:57:52,238
(Брундл) Хэйс үүнийг хийж байна
Боттасын хувьд маш хэцүү.

1050
00:57:52,239 --> 00:57:55,359
Дүрмийн дагуу тэр түүнийг нэвтрүүлэх ёстой
гурван цэнхэр туг өнгөрөхөөс өмнө

1051
00:57:55,360 --> 00:57:57,038
эсвэл торгууль төлөх эрсдэлтэй.

1052
00:57:57,039 --> 00:58:00,199
Хөөе, би зүгээр л тэнд тавьж байна,
гэхдээ, магадгүй чи жолоодох хэрэгтэй.

1053
00:58:01,639 --> 00:58:04,280
(Хью) Сонни, чи цэнхэр туг авсан.
Боттасыг дамжуулаарай.

1054
00:58:05,119 --> 00:58:06,800
(Сони) Алив, одоо. Жаахан ойрхон.

1055
00:58:08,679 --> 00:58:10,198
(Хью) Сонни, чи хуулдаг уу?

1056
00:58:10,199 --> 00:58:11,920
(Сони) Би чамайг сонсож байна. Түүнийг дамжуулаарай.

1057
00:58:13,360 --> 00:58:14,638
Өө, муу минь.

1058
00:58:14,639 --> 00:58:16,479
(Крофт) Энэ бол түүний урд далавч юм!

1059
00:58:16,480 --> 00:58:19,319
Өө, энэ нь гарч ирэх болно
өөр аюулгүй байдлын машин.

1060
00:58:19,320 --> 00:58:22,238
Далавч бүрийг харгалзан үзвэл
£200,000-аас дээш үнэтэй,

1061
00:58:22,239 --> 00:58:24,920
Багийнхан хүсч магадгүй гэж бодож байна
Сонни тэнд чип хийж эхэлнэ.

1062
00:58:25,519 --> 00:58:26,639
(инээв)

1063
00:58:29,920 --> 00:58:32,078
(Жошуа) Залуус аа, энэ бол бас нэг үнэгүй зогсоол юм.
Бид бокс хийж байна гэж хэлээрэй.

1064
00:58:32,079 --> 00:58:33,558
(Рико) Өө, бид шалгаж байна.

1065
00:58:33,559 --> 00:58:36,078
- Түүнийг хол байлга.
- Гадуур бай. Гадуур бай. Та гадуур үлдэж байна.

1066
00:58:36,079 --> 00:58:38,319
(Крофт) Илүү олон жолооч орж ирдэг
шинэ дугуй авах,

1067
00:58:38,320 --> 00:58:42,480
Гэсэн хэдий ч Жошуа Пирс замдаа хэвээр байна.
Тэр 11-р байр руу шилжсэн.

1068
00:58:45,199 --> 00:58:46,559
Хэн эргэж ирснийг хараарай.

1069
00:58:50,159 --> 00:58:51,800
Би мэднэ, би мэднэ. Бэлэн байгаарай.

1070
00:58:55,280 --> 00:58:56,400
Тэр юу хийж байгаа юм бэ?

1071
00:58:58,079 --> 00:58:59,320
Тэр бидэнд оноо авахыг хичээж байгаа гэж бодож байна.

1072
00:59:01,760 --> 00:59:03,880
(Сони) JP-д дугуйгаа аврахыг хэл.

1073
00:59:05,000 --> 00:59:07,558
Жошуа, зүгээр л санаа тавь
Таны дугуй, за юу?

1074
00:59:07,559 --> 00:59:09,279
Та тэднийг хамгийн сүүлд байлгах хэрэгтэй.

1075
00:59:09,280 --> 00:59:12,039
(Иошуа) Сүүлд үү? Ямар ч новш. би байх болно.

1076
00:59:15,039 --> 00:59:17,718
(Брундл) Дөрвөн тойрог дутуу байна
энэ зогсоол, явах уралдаанд

1077
00:59:17,719 --> 00:59:18,919
Сонни Хэйст баярлалаа

1078
00:59:18,920 --> 00:59:21,638
Хамгийн их тусалсан жолооч бол түүний багийн найз,
одоо аравдугаарт.

1079
00:59:21,639 --> 00:59:24,519
Строллоос 12 секундын зөрүүтэй.

1080
00:59:25,000 --> 00:59:26,879
JP-д энэ ялгааг хэвээр үлдээхийг хэл.

1081
00:59:26,880 --> 00:59:28,079
Үргэлжлүүлэн шах.

1082
00:59:29,239 --> 00:59:31,678
(Иошуа) Миний дугуй алга болчихлоо, залуу минь.
Та юу хүлээж байна вэ?

1083
00:59:31,679 --> 00:59:33,479
Үүнийг хуулж ав. Бид үүнийг дуудах ёстой.

1084
00:59:33,480 --> 00:59:34,960
Тэр тойрог бүрт нэг секундээс илүү хожигдож байна.

1085
00:59:35,639 --> 00:59:36,759
Байн бай.

1086
00:59:36,760 --> 00:59:40,439
(Крофт) Хоёр ээлж. Хэйстэй тулалддаг
Уильямс ба түүнийг өргөн түлхэж байна.

1087
00:59:40,440 --> 00:59:42,320
Үнэхээр бид юу хүлээж байна вэ?

1088
00:59:45,719 --> 00:59:46,718
(Крофт) Сонни замаас гарсан.

1089
00:59:46,719 --> 00:59:49,439
Тэр хэтэрхий хол явсан. (гинсэх)

1090
00:59:49,440 --> 00:59:50,839
Мөн энэ нь хохирол учруулах болно.

1091
00:59:50,840 --> 00:59:53,480
- C төлөвлөгөө.
- (инээв)

1092
00:59:54,079 --> 00:59:55,718
Өө. Уучлаарай залуусаа.

1093
00:59:55,719 --> 00:59:59,558
(Крофт) Энэ бол аюулгүй байдлын гурав дахь машин юм
Apex GP жолоочийг оролцуулж,

1094
00:59:59,559 --> 01:00:02,599
Унгарын Гран Приг авчирлаа
үнэмлэхүй мөлхөж байна.

1095
01:00:03,119 --> 01:00:05,198
Гурван секундээс бага зогсолт,
Тэгээд тэр P10-ыг хадгалах болно.

1096
01:00:05,199 --> 01:00:06,558
Хайрцаг, Жошуа. Хайрцаг, хайрцаг, хайрцаг.

1097
01:00:06,559 --> 01:00:08,119
(Иошуа) Хуулбар. Орж байна.

1098
01:00:10,440 --> 01:00:11,598
Та юу гэж хэлсэн бэ?

1099
01:00:11,599 --> 01:00:14,038
(Брундл) Жошуа Пирс
эцэст нь нүхэнд хүрдэг.

1100
01:00:14,039 --> 01:00:17,639
(Крофт) Энд хурдан зогсоод,
тэр эхний аравт үлдэх боломжтой.

1101
01:00:25,199 --> 01:00:26,198
(угинах)

1102
01:00:26,199 --> 01:00:28,198
(Брундл) Энэ бол маш чухал.

1103
01:00:28,199 --> 01:00:32,440
Пирс Строллыг ялах ёстой
аравдугаар байрыг хадгалахын тулд нүхнээс гарах шугам.

1104
01:00:33,920 --> 01:00:35,158
(Крофт) Тэгээд тэр үүнийг хийсэн!

1105
01:00:35,159 --> 01:00:38,839
Шар тугнууд гарч, бүх машинууд
замын байрлалыг барихаас өөр аргагүйд хүрсэн,

1106
01:00:38,840 --> 01:00:40,959
- Сонни Хэйсийн ачаар гэсэн үг...
- (Иошуа) Явцгаая!

1107
01:00:40,960 --> 01:00:43,158
- ...уралдаан хамгаалалтын машины дор дуусна.
- Тийм ээ!

1108
01:00:43,159 --> 01:00:45,000
- Вегас!
- Юу? Өө!

1109
01:00:45,920 --> 01:00:48,119
Хөөе тийм. Новш чинь. (инээв)

1110
01:00:50,119 --> 01:00:52,359
Тиймээ! (инээв, гонгинох)

1111
01:00:52,360 --> 01:00:53,718
Тийм ээ, хонгор минь!

1112
01:00:53,719 --> 01:00:56,679
(хүмүүс хөгжөөн дэмжинэ)

1113
01:01:04,280 --> 01:01:05,879
(Жошуа инээв) Ах аа, чи галзуу юм.

1114
01:01:05,880 --> 01:01:08,400
(Сони) Энэ дөнгөж арав дахь.
Чи юундаа инээгээд байгаа юм бэ?

1115
01:01:10,639 --> 01:01:12,399
(Крофт) Мөн бидний индэрийн байруудын ард,

1116
01:01:12,400 --> 01:01:14,959
Хэмилтон, Пиастри нар
эхний тавыг гүйцээж,

1117
01:01:14,960 --> 01:01:16,759
- мөн Жошуа Пирс аравдугаарт...
- Хөөх.

1118
01:01:16,760 --> 01:01:19,359
- ... Expensify Apex GP оноо авах...
- Тийм ээ, хонгор минь.

1119
01:01:19,360 --> 01:01:20,960
... тэдний анхны оноо.

1120
01:01:23,119 --> 01:01:25,638
Чи намайг харсан уу? Галзуу, тийм үү?

1121
01:01:25,639 --> 01:01:28,439
- (Сони) Хэлэлцээр бол гэрээ. Би дуусгалаа.
-Тийм ээ, сүүлчийн байранд.

1122
01:01:28,440 --> 01:01:30,400
Үүнийг хэлэхэд их сайхан сонсогдож байна.

1123
01:01:36,320 --> 01:01:38,198
(ярилцагч) Би чамайг явах ёстой гэдгийг мэдэж байна
дараа няравуудтай уулзах,

1124
01:01:38,199 --> 01:01:39,799
чи тэднийг юу гэж бодож байна
Өнөөдрийн уралдаанаа хийх үү?

1125
01:01:39,800 --> 01:01:41,879
За, би хүлээн зөвшөөрөх ёстой,
Та нар үүнийг зөв ойлгосон.

1126
01:01:41,880 --> 01:01:44,599
- Би... Баярлалаа. Баярлалаа.
- Сайн ажил. Тиймээ.

1127
01:01:45,119 --> 01:01:48,038
Би жаахан зэвэрсэн хэвээр байна, чи мэднэ
Энэ машинаар замаа олох,

1128
01:01:48,039 --> 01:01:49,479
гэхдээ бид тэнд хүрнэ гэдэгт итгэлтэй байна.

1129
01:01:49,480 --> 01:01:53,279
Силверстоун дахь олс,
Унгарт нураах дерби...

1130
01:01:53,280 --> 01:01:54,598
Таныг казинод орохыг хориглосон.

1131
01:01:54,599 --> 01:01:56,959
Та F1-ээс хасагдахыг оролдож байна уу?
Бүх багийг өөртэйгөө хамт буулгах уу?

1132
01:01:56,960 --> 01:01:59,239
Дон, чамд юу гэж хэлэх вэ?
Бид бооцоо тавьдаг гэж юу гэж хэлэх вэ?

1133
01:01:59,360 --> 01:02:01,399
Миний 10 грандын эсрэг таны £10.

1134
01:02:01,400 --> 01:02:04,198
Бид Monza-д байрлана, би таны 10-ыг хожлоо.
Бид биш, чи минийхийг ялна.

1135
01:02:04,199 --> 01:02:05,799
- (шоолж)
- Үүнийг хийцгээе, залуу минь.

1136
01:02:05,800 --> 01:02:07,119
Мөнгөө байгаа газартаа тавь.

1137
01:02:08,599 --> 01:02:10,118
Яасан бэ? Би үүнийг авна.

1138
01:02:10,119 --> 01:02:11,879
-Баярлалаа.
- Маш их баярлалаа.

1139
01:02:11,880 --> 01:02:14,439
Хөөе. Дахиж дарах хэрэггүй.

1140
01:02:14,440 --> 01:02:16,598
Үгүй, Сонни, чи хийхийг хүсэхгүй байна
хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл таны дайсан.

1141
01:02:16,599 --> 01:02:17,879
Тэгээд чамайг торгуулна.

1142
01:02:17,880 --> 01:02:19,039
Миний цалингаас хас.

1143
01:02:19,599 --> 01:02:20,920
Бид танд хангалттай мөнгө өгөхгүй байна.

1144
01:02:22,000 --> 01:02:23,400
Та мэдэж байгаа, би хэлэх ёстой.

1145
01:02:24,840 --> 01:02:25,840
Энэ нь надад таалагдаж байна.

1146
01:02:27,199 --> 01:02:30,359
Энэ нь брэндийн хувьд маш их панк рок юм.

1147
01:02:30,360 --> 01:02:31,639
(Питер санаа алдав)

1148
01:02:33,320 --> 01:02:34,280
(Рубен) Хмм.

1149
01:02:42,719 --> 01:02:43,920
Дахиад ажиллуулъя.

1150
01:02:52,039 --> 01:02:53,320
Тэр тэнд хэр удаж байгаа юм бэ?

1151
01:02:53,880 --> 01:02:57,320
Бүтэн өдөр. Өөр өөр тоглодог
дугуйны даралт, жолооны өндөр.

1152
01:02:58,599 --> 01:02:59,800
Түүний цаг хугацаа ямар байсан бэ?

1153
01:03:00,280 --> 01:03:01,320
Тэр хагас секунд олсон.

1154
01:03:06,719 --> 01:03:08,000
Түүнтэй адил тохиргоог надад өгөөч.

1155
01:03:08,679 --> 01:03:10,760
(бичих)

1156
01:03:28,679 --> 01:03:30,558
Энэ нь оройтсон байх ёстой. Би давхар харж байна.

1157
01:03:30,559 --> 01:03:31,599
(Кейт инээв)

1158
01:03:32,599 --> 01:03:34,960
Хэлэлцээр бол хэлцэл.
Би түүнийг байлдааны зориулалтаар барьж байна.

1159
01:03:36,440 --> 01:03:37,479
Голландын Гран Прид

1160
01:03:37,480 --> 01:03:41,759
Та Тарзан булан руу орох болно
цагт 322 км хурдтай.

1161
01:03:41,760 --> 01:03:43,919
Тиймээ. Бодлоо өөрчлөхөд хэтэрхий оройтсон уу?

1162
01:03:43,920 --> 01:03:45,559
-Тиймээ.
- (инээв)

1163
01:03:51,719 --> 01:03:53,439
Таны асуултанд хариулахын тулд,

1164
01:03:53,440 --> 01:03:57,039
Би Lockheed-д сансрын чиглэлээр ажиллаж байсан
Рубен орж ирээд...

1165
01:03:58,000 --> 01:03:59,999
Түүнд миний ажил таалагдсан, миний хандлага таалагдсан,

1166
01:04:00,000 --> 01:04:04,039
Тэгээд тэр намайг тулалдсан сэтгэлээр худалдсан
секундын аравны нэгээр үхэл.

1167
01:04:05,199 --> 01:04:08,400
Дэлхийгээр аялах, олны нүргээн...

1168
01:04:08,960 --> 01:04:11,880
Тиймээс би энэ санаагаа нөхрийнхөө хажуугаар өнгөрөөсөн.

1169
01:04:14,360 --> 01:04:17,039
Тэр хурдан миний хуучин нөхөр болсон.

1170
01:04:19,360 --> 01:04:20,320
Сайн шөнө.

1171
01:04:21,239 --> 01:04:22,199
Сайн шөнө.

1172
01:04:43,960 --> 01:04:46,198
(шугам дуугарах)

1173
01:04:46,199 --> 01:04:47,719
(Рубен) Та цаг хэд болж байгааг мэдэх үү?

1174
01:04:48,519 --> 01:04:49,759
Зүгээр дээ.

1175
01:04:49,760 --> 01:04:51,280
Хүүхдийн тухай яриач.

1176
01:04:57,840 --> 01:04:59,638
За, миний аав өөр нэгийг хэлэх болно.

1177
01:04:59,639 --> 01:05:01,760
"Удаан бол гөлгөр, гөлгөр бол хурдан."

1178
01:05:02,639 --> 01:05:04,919
Энэ нь үнэ цэнэтэй зүйлийн төлөө. Дахиад нэг удаа уу?

1179
01:05:04,920 --> 01:05:07,959
- Ганцхан уу? Алив. Энэ бүгд үү?
- (Сони инээв)

1180
01:05:07,960 --> 01:05:09,479
- (угинах)
- Би хэзээ ч өөртэйгээ хамт амьдрахгүй,

1181
01:05:09,480 --> 01:05:11,879
хэрэв би чамтай хөл нийлүүлж чадахгүй бол 1990-ээд оны ноён.

1182
01:05:11,880 --> 01:05:13,440
- (инээв)
- Явцгаая!

1183
01:05:13,960 --> 01:05:16,198
Өнөөдөр бидэнтэй нэгдэж,
Бид Каспар Смолинскитэй,

1184
01:05:16,199 --> 01:05:18,319
Зак Браун, Фред Вассер нар.

1185
01:05:18,320 --> 01:05:21,678
Каспар, бид чамаас эхэлж болох уу?
гайхалтай үр дүнд хүрсэний дараа

1186
01:05:21,679 --> 01:05:23,999
- Унгар дахь багийн хувьд хамгийн сүүлд...
-Баярлалаа.

1187
01:05:24,000 --> 01:05:29,078
...гэхдээ Сонни чамайг энэ шугамнаас холдуулсан
торгууль, зөрчлийн тухай.

1188
01:05:29,079 --> 01:05:31,279
Энэ чиний цорын ганц стратеги мөн үү?

1189
01:05:31,280 --> 01:05:34,158
мөн танд сэлбэг хэрэгсэл үлдсэн үү
үйлдвэрт?

1190
01:05:34,159 --> 01:05:35,678
(үзэгчид инээв)

1191
01:05:35,679 --> 01:05:37,078
Бид бусдын адил өрсөлддөг.

1192
01:05:37,079 --> 01:05:38,439
Уралдааны загварууд өөрчлөгддөг.

1193
01:05:38,440 --> 01:05:40,039
Бид дасан зохицох ёстой, тийм үү?

1194
01:05:40,599 --> 01:05:42,078
За Зак, бид чамайг энэ талаар оруулж болох уу?

1195
01:05:42,079 --> 01:05:47,079
Учир нь та өмнө нь Хэйстэй нүүр тулж байсан.
Та түүний ажилладаг саарал хэсгүүдийг мэднэ.

1196
01:05:47,840 --> 01:05:50,879
Мэдээж хийнэ. Юуны өмнө,
тэр одоо илүү саарал болсон.

1197
01:05:50,880 --> 01:05:52,879
- (үзэгчид инээв)
- Тэгээд бид түүнийг ажиглаж байна,

1198
01:05:52,880 --> 01:05:54,198
Чи мэдэж байгаа, бидний ард.

1199
01:05:54,199 --> 01:05:57,238
- (үзэгчид инээв)
- Тэгээд Фред, Ферраригийн зүгээс санаа зовж байна уу?

1200
01:05:57,239 --> 01:05:59,360
Феррари Апексийн талаар юу гэж боддог вэ?

1201
01:06:00,039 --> 01:06:02,959
- Бид тэгэхгүй.
- (үзэгчид инээв)

1202
01:06:02,960 --> 01:06:04,880
("Hold Me" тоглож байна)

1203
01:06:16,400 --> 01:06:21,119
(фенүүд хашгирах) Сонни! Та бол хамгийн шилдэг нь!

1204
01:06:23,039 --> 01:06:25,759
(Кейт) Өчигдөр илүү сайн шалгарлаа
биднийг бүх зүйлд оруулдаг.

1205
01:06:25,760 --> 01:06:28,198
P10, P15. (хурц амьсгалах)

1206
01:06:28,199 --> 01:06:29,919
Тиймээс бид хоёр буудал руу явах болно.

1207
01:06:29,920 --> 01:06:34,598
Дунд-хатуу-дунд, энэ бол А төлөвлөгөө юм.
Эцсийн шатанд бид В төлөвлөгөөний төлөө шаргуу явж байна.

1208
01:06:34,599 --> 01:06:36,879
Тэгэхээр, үүн дээр,
Танд замд санаа зовох зүйл байна уу?

1209
01:06:36,880 --> 01:06:38,880
Над руу битгий хар. Түүнийг хар.

1210
01:06:40,599 --> 01:06:41,800
Энэ нь JP-д ашигтай.

1211
01:06:42,320 --> 01:06:43,280
Намайг хэцүү зүйлээс эхлүүл.

1212
01:06:44,119 --> 01:06:46,718
За, зам хөрчихлөө.
Та ямар ч атгах чадваргүй болно.

1213
01:06:46,719 --> 01:06:48,039
Энэ нь зөв.

1214
01:06:48,679 --> 01:06:51,320
Гурван долоо хоногийн турш,
Бүх яриа намайг ямар бодлогогүй юм бэ гэдэг дээр л байсан.

1215
01:06:51,880 --> 01:06:54,359
Хүн бүр гайхаж байна
Хэрэв би тэднийг замаас нь хөөх юм бол,

1216
01:06:54,360 --> 01:06:56,800
хэний ч биш гэсэн үг
түүнд анхаарал тавих болно.

1217
01:06:58,880 --> 01:07:02,239
Өнөөдөр та биднийг энэ уралдаанд түрүүлээрэй.

1218
01:07:09,239 --> 01:07:12,439
(Крофт) Монза дээр 20 тойроод,
мөн багц нь хуваагдсан.

1219
01:07:12,440 --> 01:07:15,118
Удирдагчид холдож байна,
Макс Верстаппен тэргүүтэй

1220
01:07:15,119 --> 01:07:17,558
Жошуа Пирстэй хамт P10-д буцаж ирэв.

1221
01:07:17,559 --> 01:07:20,238
(Брундл) Энэ хооронд Сонни Хэйс
боодлын үлдсэн хэсгийг барьж байна,

1222
01:07:20,239 --> 01:07:22,559
түүний ард DRS галт тэргэнд гацсан.

1223
01:07:23,480 --> 01:07:26,999
(Крофт) Пирс орсон бололтой
эхний аравт багтах сайхан байр суурь,

1224
01:07:27,000 --> 01:07:29,880
тэр байтугай индэр рүү гүйж ч магадгүй.

1225
01:07:31,880 --> 01:07:33,959
(Брүндл) Гэхдээ хол зам байна
Энэ уралдаанд оролцох,

1226
01:07:33,960 --> 01:07:37,840
мөн бороо орох төлөвтэй,
юу ч тохиолдож болно.

1227
01:07:38,400 --> 01:07:39,718
Дугуй алга болсон. Орж байна.

1228
01:07:39,719 --> 01:07:41,079
Тийм ээ, хуулбар. Хайрцаг. Хайрцаг.

1229
01:07:41,639 --> 01:07:44,038
(Крофт) Apex GP бэлтгэл хийж байна
Hayes-д зориулсан шинэ дугуй.

1230
01:07:44,039 --> 01:07:47,719
Энэ нь оруулж ирнэ
бусад бүх багууд дутуу цохилтоос зайлсхийхийн тулд.

1231
01:07:47,840 --> 01:07:49,319
Өө, миний бодлоо өөрчилсөн.

1232
01:07:49,320 --> 01:07:52,799
(Крофт) Гэхдээ үгүй! Тэр гадуур үлдэж байна,
ард нь машинууд бүгд шуугилдана

1233
01:07:52,800 --> 01:07:57,158
Шинэ дугуй дээр суух гэж
тэр өөрт нь хэрэггүй гэж бодохгүй байна.

1234
01:07:57,159 --> 01:07:59,638
Бид эсрэгээр нь хийх ёстой юу
Тэр бидэнд юу хийхийг хэлдэг вэ?

1235
01:07:59,639 --> 01:08:01,599
Дугуйгаа алдах хүртэл хүлээж байгаарай.

1236
01:08:02,599 --> 01:08:05,559
-Би түүнийг дугуйгаа алдсан гэж бодсон.
- /бүдэрч/ Би түүнийг шууд утгаараа хэлж байгаа байх.

1237
01:08:08,400 --> 01:08:10,319
Цоолбор, зүүн хойд. Орж байна.

1238
01:08:10,320 --> 01:08:12,279
(Крофт) Тэгээд Хэйсийн дугуйнууд явж байна.

1239
01:08:12,280 --> 01:08:14,678
(Брундл) Энэ бол үнэхээр замбараагүй юм,
зам дээрх хайрга .

1240
01:08:14,679 --> 01:08:17,999
Энэ нь виртуал аюулгүй байдлын машиныг гаргах болно
хурдан шүүрдэхийн тулд.

1241
01:08:18,000 --> 01:08:19,478
(Крофт) Тэгэхээр уралдаан саармагжиж байна.

1242
01:08:19,479 --> 01:08:23,118
Хүн бүр удааширдаг
тэдний уралдааны хурдны 40% хүртэл,

1243
01:08:23,119 --> 01:08:25,118
болон уралдааны бүх стратеги
дахин тохируулах болно.

1244
01:08:25,119 --> 01:08:28,118
(Брундл) Тийм учраас ийм байна
пит-стоп хийх хамгийн тохиромжтой цаг.

1245
01:08:28,119 --> 01:08:29,519
Пит лейн дээр байхад чинь

1246
01:08:29,520 --> 01:08:32,519
таны өрсөлдөгчид
илүү удаан хурдаар хязгаарлагддаг

1247
01:08:32,520 --> 01:08:35,198
мөн та алдахгүй
та дахин нэгдэх үед аль болох их замын байрлал.

1248
01:08:35,199 --> 01:08:38,398
- Би гадаа үлдэж байна гэж ойлгож байна, тийм үү?
- Хуулбарлах. Жошуа, гадуур бай. Гадуур бай.

1249
01:08:38,399 --> 01:08:41,038
- Бид таныг замд байр сууриа олж аваасай гэж хүсч байна.
- Хуулбарлах.

1250
01:08:41,039 --> 01:08:43,039
Дээшээ доошоо, доошоо дээшээ.

1251
01:08:49,720 --> 01:08:52,839
(Крофт) Сонни Хэйс эргэлзэв
тэр хайрцгаа орхихоос өмнө,

1252
01:08:52,840 --> 01:08:55,639
Тэгээд тэр яг урд гараад ирлээ
Макс Верстаппен.

1253
01:08:55,640 --> 01:08:56,919
(Макс) Энэ бол дэггүй байсан.

1254
01:08:56,920 --> 01:08:59,118
(Брундл) Хэйс бага зэрэг удааширчээ
нүхний замд,

1255
01:08:59,119 --> 01:09:02,999
Энэ нь Red Bull-д үнэтэй болно
мөн хоёр Ферраригийн үнэт цаг.

1256
01:09:03,000 --> 01:09:04,238
Түлх, Жошуа. Түлх.

1257
01:09:04,239 --> 01:09:05,799
Та одоо P4 байна. P4.

1258
01:09:05,800 --> 01:09:09,999
(Крофт) Хэн ардаас ирж байна вэ?
Тэр энд байна, Жошуа Пирс.

1259
01:09:10,000 --> 01:09:11,799
- Харцгаая! Явцгаая!
- Тийм ээ!

1260
01:09:11,800 --> 01:09:13,438
- Энэ бүхэн түүний гарт тоглож байна ...
- Хөөх.

1261
01:09:13,439 --> 01:09:15,799
... одоогоор.
Мөрөөдлийн үдээс хойш байж болно.

1262
01:09:15,800 --> 01:09:18,639
Гэхдээ Хэйс Верстаппенийг барьж чадах болов уу
арай удаан уу?

1263
01:09:18,640 --> 01:09:21,639
Верстаппен нэг ээлжинд орох гэж оролдов.
тэнд юу ч хийхгүй.

1264
01:09:21,640 --> 01:09:24,398
Илүү сайн гарцыг олж авдаг.
Бид Curva Grande-ээр дамжин явна.

1265
01:09:24,399 --> 01:09:26,639
- Хараал ид, тэр сайн.
- Верстаппен давж гарахыг хичээж байна.

1266
01:09:26,640 --> 01:09:28,599
(Брундл) Сонни Хэйс
түүний толинд анхааралтай харж байна.

1267
01:09:28,600 --> 01:09:30,839
Тэр Макс Верстаппенийг нэвтрүүлэх ёстой.

1268
01:09:30,840 --> 01:09:32,478
Тийм ээ, би үүнийг хүртэх ёстой байсан.

1269
01:09:32,479 --> 01:09:34,759
(Брундл) Тэгээд Макс дургүйцлээ илэрхийлж,

1270
01:09:34,760 --> 01:09:38,358
Тэд доошоо бууж байхад би түүнийг буруутгахгүй
хоёр дахь chicane руу.

1271
01:09:38,359 --> 01:09:40,959
(Крофт)
Мөн 4-р хэсэгт Жошуа Пирс дамждаг.

1272
01:09:40,960 --> 01:09:43,559
одоо багцын урд талд илүү ойрхон байна.

1273
01:09:43,560 --> 01:09:44,600
(аянга дуугарах)

1274
01:09:46,359 --> 01:09:49,038
(Брүндл) Долоон тойрог дутуу,
тэгээд бороо орж байна.

1275
01:09:49,039 --> 01:09:52,118
(Крофт) Хэн үүнийг аюулгүй тоглож байгааг харцгаая
завсрын дугуй руу шилжүүлснээр,

1276
01:09:52,119 --> 01:09:54,640
мөн хэн мөрийтэй тоглох боломжтой
slicks дээр үлдэх.

1277
01:10:00,800 --> 01:10:02,519
Энд хэцүү болж байна, залуусаа.
Төлөвлөгөө юу вэ?

1278
01:10:02,520 --> 01:10:06,358
Та P4 ажиллуулж байна. Бид P2 ба P3 гэж боддог
аюулгүй байдлын үүднээс интерфэйс рүү шилжиж байна,

1279
01:10:06,359 --> 01:10:08,078
мөн P1 гадуур байгаа бололтой.

1280
01:10:08,079 --> 01:10:09,880
- Та юу хиймээр байна?
- Сонни юу хийх вэ?

1281
01:10:10,680 --> 01:10:12,038
Зэрлэг таамаг дэвшүүлээрэй.

1282
01:10:12,039 --> 01:10:13,520
- (Жошуа) Би гадуур үлдэж байна.
- Үүнийг хуулж ав.

1283
01:10:14,640 --> 01:10:17,879
(Брундл) Мөн хоёр Феррари
завсрын дугуйг авна уу.

1284
01:10:17,880 --> 01:10:20,238
Өөр хэнийг харцгаая
аюулгүй тоглохоор шийдсэн.

1285
01:10:20,239 --> 01:10:24,079
(Крофт) Мөн Жорж Рассел питсэн үед
Жошуа Пирс P2 руу шилжсэн.

1286
01:10:24,199 --> 01:10:25,679
(хөгжил)

1287
01:10:25,680 --> 01:10:28,118
Сонни, Жошуа гадуур явж байна.
Хэрэв тэр тэвчиж, хуурай шугамыг олж чадвал

1288
01:10:28,119 --> 01:10:29,238
тэр хоёрдугаарт орох болно.

1289
01:10:29,239 --> 01:10:30,319
Хоёр дахь нь хангалтгүй.

1290
01:10:31,640 --> 01:10:32,720
Хараал ид.

1291
01:10:33,239 --> 01:10:34,879
За, интернээр орж ирээрэй.

1292
01:10:34,880 --> 01:10:37,479
- Интер, интерс.
- Явцгаая! Тэр орж ирж байна!

1293
01:10:43,720 --> 01:10:46,000
-Тэд надаас хэр хол хоцорч байна вэ?
- Гучин секунд.

1294
01:10:46,520 --> 01:10:48,318
Ээ бурхан минь.
Тэр Верстаппенийг гаргана.

1295
01:10:48,319 --> 01:10:50,078
Надад мэдэгдээрэй
Тэд үндсэн шулууныг цохих үед.

1296
01:10:50,079 --> 01:10:53,438
Түүнд битгий хэлээрэй! Тэд хоёр машинд торгууль ногдуулдаг.
Тэд ялалтыг булааж авна.

1297
01:10:53,439 --> 01:10:54,479
Зүгээр л надад итгээрэй, тийм үү?

1298
01:10:56,880 --> 01:10:58,799
Би түлхэж байгаа ч түүнийг барьж чадахгүй.

1299
01:10:58,800 --> 01:11:00,799
(Брундл) Тэмцээний тэргүүлэгчдийн хувьд
гол шулуун руу ойртох,

1300
01:11:00,800 --> 01:11:04,038
Сонни Хэйс өөр нэг сөргөлдөөнд байна
багийн стратеги дээр.

1301
01:11:04,039 --> 01:11:05,520
- Одоо.
- Үгүй!

1302
01:11:06,760 --> 01:11:09,278
(Крофт) Эцэст нь,
Хэйс замдаа буцаж,

1303
01:11:09,279 --> 01:11:11,038
Верстаппены яг урд талд.

1304
01:11:11,039 --> 01:11:14,038
Одоо тэр энд цэнхэр туг авах болно
Ингэснээр Верстаппен өнгөрч чадна,

1305
01:11:14,039 --> 01:11:18,358
гэхдээ тэр хүртэл Голланд жолооч
Хэйсийн бохир агаарт баригдсан.

1306
01:11:18,359 --> 01:11:20,278
(Брундл) Тэр эргэх бүртээ,

1307
01:11:20,279 --> 01:11:22,759
тэр Верстаппенийг удаашруулж байна
секундын нэг хэсэг,

1308
01:11:22,760 --> 01:11:26,118
Жошуа Пирсийг хангаж байна
гүйцэх сүүлчийн боломж.

1309
01:11:26,119 --> 01:11:27,359
Би түүнийг харж байна. Би бараг ирчихлээ.

1310
01:11:29,199 --> 01:11:30,158
JP-д намайг дага гэж хэлээрэй.

1311
01:11:30,159 --> 01:11:34,079
- Хуулбарлах. Өө, Жошуа, Сонни чиний чирэгч.
-Би яг ард нь байна.

1312
01:11:35,199 --> 01:11:36,759
(Крофт) Верстаппен тэр үед холдоно.

1313
01:11:36,760 --> 01:11:39,519
Харин одоо арын жигүүрт
багын найзынхаа машины

1314
01:11:39,520 --> 01:11:40,879
Жошуа Пирс ирж байна.

1315
01:11:40,880 --> 01:11:43,278
(Брундл) Пирс авав
Хэйсээс урсах урсгал,

1316
01:11:43,279 --> 01:11:46,319
цаг хожих,
харин шүршигч дотор сохор жолоодох.

1317
01:11:48,880 --> 01:11:50,920
Алив. Надтай хамт байгаарай. Одоо надтай хамт байгаарай.

1318
01:11:57,239 --> 01:11:58,358
Дамжуулах. Дамжуулах.

1319
01:11:58,359 --> 01:11:59,839
- Түүнийг гүйцэж түрүүл. гүйцэж түрүүлэх.
- Хуулбарлах.

1320
01:11:59,840 --> 01:12:04,478
(Крофт) Тэр улам бүр нэмэгдсээр байна!
Жошуа Пирс чавхаар Сонни Хэйсийг дайрч өнгөрлөө.

1321
01:12:04,479 --> 01:12:07,519
- одоо P1-ийн цохилтын зайд байна.
- (баяр хөөр)

1322
01:12:07,520 --> 01:12:09,959
JP-д шууд хүлээхийг хэлээрэй
нэг ээлжинд.

1323
01:12:09,960 --> 01:12:11,358
Тэвчээртэй байгаарай.

1324
01:12:11,359 --> 01:12:13,478
- Нэг эргэхэд шууд.
- (багийн гишүүн) Хуулбар.

1325
01:12:13,479 --> 01:12:17,640
Жошуа, Сонни шулууныг хүлээ гэж хэлэв.
Шулуун нэг ээлжинд.

1326
01:12:19,079 --> 01:12:20,799
(Иошуа) Би яг тэнд байна.

1327
01:12:20,800 --> 01:12:22,039
Би түүнийг авсан.

1328
01:12:22,880 --> 01:12:25,198
(Брундл) Пирс яг хурдны хайрцган дээр байгаа
Верстаппен,

1329
01:12:25,199 --> 01:12:27,999
доошоо шулуун
цагт 200 гаруй миль хурдтай.

1330
01:12:28,000 --> 01:12:29,439
Би нээх харж байна. Үүний төлөө явж байна.

1331
01:12:30,079 --> 01:12:32,039
(Брундл) Шинэ тоглогч 11-д довтлодог.

1332
01:12:32,520 --> 01:12:33,479
Үгүй ээ, үгүй!

1333
01:12:34,880 --> 01:12:36,519
(Крофт)
Пирс Red Bull-тай зэрэгцэн алхаж байна.

1334
01:12:36,520 --> 01:12:39,198
Тэр урд дугуйтай,
анх удаагаа...

1335
01:12:39,199 --> 01:12:42,078
Apex GP... Өө, үгүй!

1336
01:12:42,079 --> 01:12:43,520
Үгүй!

1337
01:13:01,520 --> 01:13:03,880
- (гунигтай хөгжим тоглож байна)
- (дуут яриа байхгүй)

1338
01:13:54,840 --> 01:13:59,439
(дуугарахыг хянах)

1339
01:14:07,399 --> 01:14:09,640
(Телевизээр италиар ярьдаг сурвалжлагч)

1340
01:14:12,640 --> 01:14:13,640
(санаа алдах)

1341
01:14:15,479 --> 01:14:17,319
(Англи хэлээр санаа алдах) Бурханы төлөө.

1342
01:14:26,239 --> 01:14:28,759
- (Рубен) Бернадетт, тэр яаж байна?
- (Бернадетт гонгинох)

1343
01:14:28,760 --> 01:14:30,038
Тэр тогтвортой байна.

1344
01:14:30,039 --> 01:14:31,720
Тэр одоо амарч байна.

1345
01:14:32,680 --> 01:14:34,359
(хүндээр амьсгалаа, бувтнана)

1346
01:14:34,960 --> 01:14:36,478
Сонсоход маш их баяртай байна.

1347
01:14:36,479 --> 01:14:38,959
Болсон явдалд маш их харамсаж байна.
Энэ нь тодорхой байсан -

1348
01:14:38,960 --> 01:14:41,119
Сонни, нааш ир.

1349
01:14:47,439 --> 01:14:48,840
(санаа алдах)

1350
01:14:55,039 --> 01:14:57,759
Аан, би зүгээр л байсан гэж хэлмээр байна...

1351
01:14:57,760 --> 01:14:59,359
Жошуа чамайг новш гэж хэлсэн.

1352
01:15:01,880 --> 01:15:03,318
Тийм ээ, энэ мөрүүд.

1353
01:15:03,319 --> 01:15:05,680
Би чамайг аюултай новш гэж бодож байна.

1354
01:15:07,560 --> 01:15:10,078
- Хатагтай Пирс...
-Та нэг багийн гишүүн шүү дээ?

1355
01:15:10,079 --> 01:15:11,318
Бие биенээ харж байна.

1356
01:15:11,319 --> 01:15:13,999
Чи түүнийг байсангүй л дээ
ийм аюултай зүйл хийж байна

1357
01:15:14,000 --> 01:15:16,159
энэ нь түүнийг алах шахсан.

1358
01:15:17,560 --> 01:15:20,479
-За сонсоорой...
-Үгүй ээ, чи намайг сонс.

1359
01:15:21,279 --> 01:15:23,119
Энэ бол миний хүү.

1360
01:15:24,199 --> 01:15:26,358
Тэгээд ямар нэг юм бол...
түүнд өөр юу ч тохиолдох болно,

1361
01:15:26,359 --> 01:15:27,719
Би чиний араас ирж байна.

1362
01:15:27,720 --> 01:15:30,278
Тэгээд би чамайг тавихгүй гэж залбирсан нь дээр байх
Иошуагийн дэргэдэх орон дээр

1363
01:15:30,279 --> 01:15:32,319
маш, маш удаан хугацаанд.

1364
01:15:33,039 --> 01:15:34,000
Цэвэрлэх үү?

1365
01:15:36,359 --> 01:15:37,640
Мэдээж.

1366
01:15:41,479 --> 01:15:42,920
(санаа алдах)

1367
01:15:50,880 --> 01:15:53,560
(сэтгүүлчид бувтнаж, хашгирав)

1368
01:15:54,359 --> 01:15:55,438
Сонни, Сонни.

1369
01:15:55,439 --> 01:15:58,279
Жошуа чамайг буруутгаж байна гэж бодож байна уу
Монзад юу болсон бэ?

1370
01:16:01,840 --> 01:16:04,679
- (сэтгүүлчид хашгирав)
- (сурвалжлагч) Сонни, алив.

1371
01:16:04,680 --> 01:16:06,959
Энэ нь ойлгомжтой байсан
Та түүний уралдааныг явуулж байсан.

1372
01:16:06,960 --> 01:16:10,438
Хараач, чи түүнийг гулгамтгай дугуйтай байлгасан.
аюултай нөхцөлд,

1373
01:16:10,439 --> 01:16:14,038
Та түүнийг битгий өнгөрөө гэж хэлсэн ч гэсэн
осол зайлшгүй биш гэж үү?

1374
01:16:14,039 --> 01:16:16,078
- Болж өгвөл. Болж өгвөл.
- (сэтгүүлчид хашгирав)

1375
01:16:16,079 --> 01:16:18,118
Жошуа гэртээ буцаж ирээд эдгэрч байна.

1376
01:16:18,119 --> 01:16:20,278
Бид түүнийг эргэн ирэхийг хүлээж байна
хэдэн долоо хоногийн дотор.

1377
01:16:20,279 --> 01:16:25,959
Тэр мөч хүртэл манай нөөц жолооч,
Лука Кортес яг тэнд машин жолоодох ба...

1378
01:16:25,960 --> 01:16:28,520
-Дараагийн хүн.
- (орилох) Асуултанд хариул!

1379
01:16:30,800 --> 01:16:33,759
(Бакстон) Эмх замбараагүй долоо хоног
Expensify Apex GP-ийн хувьд,

1380
01:16:33,760 --> 01:16:36,599
мөн дахин, энэ төвд Сонни Хэйс байна.

1381
01:16:36,600 --> 01:16:40,198
Олон хүн түүнийг багын найзынх нь төлөө буруутгаж байна
Монза дахь аймшигт осол.

1382
01:16:40,199 --> 01:16:44,599
Түүний өндөр бооцоотой, бооцоот уралдааны хэв маяг
бүхэл бүтэн сүлжээ ирмэг дээр байна,

1383
01:16:44,600 --> 01:16:48,358
мөн маргаан үргэлжилж байхад
хэн буруутай байсан талаар,

1384
01:16:48,359 --> 01:16:51,799
Пирс гэж эмч нар хэлсэн
дараагийн гурван уралдааныг өнжих болно

1385
01:16:51,800 --> 01:16:56,039
гар нь түлэгдсэний улмаас
тэр эдгэрэх замаа эхлүүлж байна.

1386
01:17:03,239 --> 01:17:05,520
(Кейт) Өнөөдөр бид явна
бидний байлдааны шинэчлэлээр.

1387
01:17:06,159 --> 01:17:09,438
Шинэчлэгдсэн хэлбэрүүд сайжирна
шалан доорх урсгалын талбай,

1388
01:17:09,439 --> 01:17:13,238
бохир агаарт гүйх боломжийг бидэнд олгодог
гүйцэтгэлийн хамгийн бага алдагдалтай.

1389
01:17:13,239 --> 01:17:15,920
Бид талбайгаа ойр байлгах ёстой гэсэн үг
бүх цаг үед,

1390
01:17:16,399 --> 01:17:19,600
мөн энэ долоо хоногийн C төлөвлөгөөний хувьд...

1391
01:17:25,399 --> 01:17:28,959
Тэд биднийг сүлжээний арын хэсэгт суулгасан
Учир нь тэд бидний жолоодох аргад дургүй.

1392
01:17:28,960 --> 01:17:30,920
Сайн байна. Тэднийг новш.

1393
01:17:31,800 --> 01:17:34,879
Учир нь бид авах боломжтой
чамаас секундын аравны нэг,

1394
01:17:34,880 --> 01:17:38,478
бас чамаас, чи, надаас...

1395
01:17:38,479 --> 01:17:41,158
Хэрэв энэ өрөөнд байгаа бүх хүн байвал
нэг чухал хувь нэмэр оруулах боломжтой,

1396
01:17:41,159 --> 01:17:42,479
Энэ бол тойрог бүрт нэг секунд.

1397
01:17:43,159 --> 01:17:47,520
Тэгээд 72 тойргийн дараа энэ л ялгаа
сүүлчийн болон эхний хооронд.

1398
01:17:49,479 --> 01:17:50,560
C төлөвлөгөө...

1399
01:17:52,119 --> 01:17:53,720
Байлдааны С төлөвлөгөө.

1400
01:17:56,119 --> 01:18:00,759
Тулаан, тулалдах, тулалдах.

1401
01:18:00,760 --> 01:18:06,318
(багийн дуулах) Тулаан, тулаан,
тулаан, тулаан.

1402
01:18:06,319 --> 01:18:07,959
(дуулал үргэлжилсээр)

1403
01:18:07,960 --> 01:18:09,158
(жолооны электрон дуу тоглох)

1404
01:18:09,159 --> 01:18:13,078
Би ухаан алдахыг хүсэхгүй байна
Би өөрийгөө алдмааргүй байна

1405
01:18:13,079 --> 01:18:17,278
Би шугамыг давсан бол надад хэлээрэй
Би өөрийгөө гомдоох гэж байгаа юм биш

1406
01:18:17,279 --> 01:18:22,278
Таны нэрийг дуудахыг хүсээгүй
Зөвхөн өөрийгөө л буруутгасан

1407
01:18:22,279 --> 01:18:23,959
Өө тийм

1408
01:18:23,960 --> 01:18:26,119
Миний ертөнцөд, миний оюун ухаанд
Үргэлж цаг алддаг

1409
01:18:26,239 --> 01:18:27,238
(хүмүүс хөгжөөн дэмжинэ)

1410
01:18:27,239 --> 01:18:29,318
(Крофт) Энэ бол Хэйс
сайжруулсан Apex-д.

1411
01:18:29,319 --> 01:18:32,599
Одоо баг нь торгууль авлаа
Монзагийн дараа сүүлчийн байрандаа буцаж,

1412
01:18:32,600 --> 01:18:36,759
Гэхдээ тэр энд байна, зоорьноос ирж байна,
түүний шинэ багийн анд Лука Кортезийг өнгөрлөө.

1413
01:18:36,760 --> 01:18:39,118
... би чамайг хүлээсээр л байна

1414
01:18:39,119 --> 01:18:40,639
(дуутай)

1415
01:18:40,640 --> 01:18:42,118
Тийм ээ, санагдаж байна ...

1416
01:18:42,119 --> 01:18:44,959
(Крофт) Банкны эргэн тойронд,
Хэйс Оконыг давж гарав.

1417
01:18:44,960 --> 01:18:48,639
Энэ бол сүүлийн тойргийн гайхалтай жүжиг юм.
Ямар гайхалтай төгсөлт вэ.

1418
01:18:48,640 --> 01:18:50,159
(инээв)

1419
01:18:51,880 --> 01:18:53,358
(орилох, инээх)

1420
01:18:53,359 --> 01:18:58,158
Хэлэх арга алга
Аль тийшээ явах бол

1421
01:18:58,159 --> 01:19:01,559
Гэхдээ мэдрэгдэж байна

1422
01:19:01,560 --> 01:19:05,358
Маш сайн, би зүгээр л ухаан алдаж магадгүй юм

1423
01:19:05,359 --> 01:19:09,439
Энэ нь буруу эсвэл зөв эсэх нь эргэлзээгүй

1424
01:19:10,000 --> 01:19:13,520
Тэгээд одоо хэтэрхий оройтсон байна
Удаан хүлээж авах арга алга

1425
01:19:23,640 --> 01:19:25,999
(Брундл) Өөр нэг айдасгүй дайралт
Хэйсээс.

1426
01:19:26,000 --> 01:19:28,799
Мөн энд Apex GP энд байна
хүч чадлаа олсон.

1427
01:19:28,800 --> 01:19:31,920
Аравны гурав нь тойрог бүрт хожсон,
мөн буланд ганцаараа.

1428
01:19:32,560 --> 01:19:35,759
Би ухаан алдахыг хүсэхгүй байна
Би өөрийгөө алдмааргүй байна

1429
01:19:35,760 --> 01:19:37,559
(Крофт) Сүүлчийн тойрог дээр тасарч,

1430
01:19:37,560 --> 01:19:40,759
Сонни Хэйс дотоод шугамыг авдаг.
гэхдээ тэр бүрэн даван туулж чадахгүй.

1431
01:19:40,760 --> 01:19:43,358
Жорж Рассел энд зогсох болно
зургадугаар байрын төлөө,

1432
01:19:43,359 --> 01:19:46,599
гэхдээ энэ нь Apex GP-ийн хамгийн шилдэг нь.

1433
01:19:46,600 --> 01:19:49,919
- Энэ бол зоригтой долоо дахь юм.
- Тулаан, би үүнд дуртай!

1434
01:19:49,920 --> 01:19:52,839
(хүмүүс хөгжөөн дэмжинэ)

1435
01:19:52,840 --> 01:19:54,560
(менежер) Таны алдсан уралдаан болгонд,
фенүүд чинь чамайг мартчихаж.

1436
01:19:55,279 --> 01:19:57,439
Сонни үргэлж нэг алхам урагшилдаг юм шиг санагддаг.

1437
01:19:58,800 --> 01:20:02,278
Та хэзээ ч мэдэхгүй.
Сонни хорлон сүйтгэгч байж магадгүй, Жош.

1438
01:20:02,279 --> 01:20:03,398
Тэр хорлон сүйтгэгч байж магадгүй.

1439
01:20:03,399 --> 01:20:05,118
- (олон хөгжөөн дэмжинэ)
- (дуу үргэлжилж байна)

1440
01:20:05,119 --> 01:20:08,158
Тиймээ санагдаж байна

1441
01:20:08,159 --> 01:20:12,358
Маш сайн, би зүгээр л ухаан алдаж магадгүй юм

1442
01:20:12,359 --> 01:20:14,919
Энэ нь буруу эсвэл зөв эсэх нь эргэлзээгүй

1443
01:20:14,920 --> 01:20:17,398
(Крофт) ...мөн тэд дугуйгаараа дугуй руу явдаг,
Верстаппен, Леклер нар.

1444
01:20:17,399 --> 01:20:20,559
Верстаппен дотор тал нь байх болно.
Перез гадуур эргэлдэж байна.

1445
01:20:20,560 --> 01:20:22,879
Перез Чарльз Леклертэй холбоо тогтоожээ

1446
01:20:22,880 --> 01:20:27,239
Sonny Hayes Apex GP машиныг утасдаж байна
хагас хамгаалалтын шугамаар.

1447
01:20:37,840 --> 01:20:39,078
Тиймээ

1448
01:20:39,079 --> 01:20:40,919
Буцах
Шилнүүд над дээр байх үед

1449
01:20:40,920 --> 01:20:43,198
Би шинэ үзэг шахаж байна
Түүхийг дахин бичиж байна

1450
01:20:43,199 --> 01:20:45,198
Миний хуучин арга барилд сайн уу
Хамрын цус алдалтанд баяртай байна

1451
01:20:45,199 --> 01:20:47,879
Чи энд үлдэхийн төлөө тэмцэж байна
Та магадгүй ОУХМ байна

1452
01:20:47,880 --> 01:20:49,959
Ямар ч шалтгаангүйгээр финна поп байдаггүй

1453
01:20:49,960 --> 01:20:51,799
Би шидэлт хийдэггүй, легион гүйдэг

1454
01:20:51,800 --> 01:20:53,438
Би дээгүүр давж гарсан
Хатан хаан байгаагүй газар

1455
01:20:53,439 --> 01:20:55,358
Харамсах зүйлгүйгээр үхээрэй
Энэ бол миний улирал

1456
01:20:55,359 --> 01:20:57,038
(Крофт) Оройхон орхих тухай ярь.

1457
01:20:57,039 --> 01:21:00,839
Хэйс дотроос нь шахаж,
мөн одоо шугам руу гүйж,

1458
01:21:00,840 --> 01:21:03,719
Тэдний хамгийн сайн байр суурь, P5.

1459
01:21:03,720 --> 01:21:05,639
(Brundle) Дизайны багт урамшуулал өгөх,

1460
01:21:05,640 --> 01:21:08,278
Учир нь шинэчлэлт
энэ машиныг бүрэн өөрчилсөн.

1461
01:21:08,279 --> 01:21:10,438
(Крофт) Хэрэв Жошуа Пирс харж байгаа бол,

1462
01:21:10,439 --> 01:21:13,318
Тэр бодож байгаа байх,
"Юу байж болох юм?"

1463
01:21:13,319 --> 01:21:15,198
Тийм ээ, санагдаж байна

1464
01:21:15,199 --> 01:21:18,599
Маш сайн, би зүгээр л ухаан алдаж магадгүй юм

1465
01:21:18,600 --> 01:21:20,639
Тэр чамтай гар хөл мэт харьцаж байна, Жош.

1466
01:21:20,640 --> 01:21:24,239
- Рыцарь болоорой! Рыцарь болоорой! Рыцарь болоорой!
- (унадаг дугуйн хонх дуугарах)

1467
01:21:28,079 --> 01:21:29,879
(Крофт)
Энэ долоо хоногийн өмнө хэн итгэх байсан бэ?

1468
01:21:29,880 --> 01:21:33,759
Apex GP-ийг зарлагадах
уралдааны ертөнцийг анхааруулж байна.

1469
01:21:33,760 --> 01:21:36,639
(олон дуулах) Апекс! Апекс! Апекс!

1470
01:21:36,640 --> 01:21:39,039
(дуулал үргэлжилсээр)

1471
01:21:41,119 --> 01:21:46,398
(Брүндл) 1990-ээд оныг хэн нэгэн дуудаж байна.
Сонни Хэйс, хэрвээ чи түүнийг санасан бол тэр эргэж ирлээ.

1472
01:21:46,399 --> 01:21:48,560
(дуу дуусна)

1473
01:21:53,239 --> 01:21:55,720
Сүүлийнх нь өглөөний цайгаа авдаг. (инээв)

1474
01:21:56,399 --> 01:21:58,840
(тодорхойгүй яриа)

1475
01:22:03,439 --> 01:22:04,479
Хэн эргэж ирснийг хараарай.

1476
01:22:05,319 --> 01:22:09,399
(багийнхан хөгжөөж, алга таших)

1477
01:22:10,800 --> 01:22:11,840
Сайн уу.

1478
01:22:18,560 --> 01:22:20,159
Good to have you back, JP. Бид чамайг санасан.

1479
01:22:21,319 --> 01:22:23,239
(dramatic rap song playing)

1480
01:22:31,159 --> 01:22:35,438
Энэ нь сул дорой хүмүүст зориулагдсан
This for the underdogs, underdogs

1481
01:22:35,439 --> 01:22:39,158
Гаражаас гулс
Би зуун машинтай болсон

1482
01:22:39,159 --> 01:22:41,238
Энэ нь сул дорой хүмүүст зориулагдсан

1483
01:22:41,239 --> 01:22:43,238
Теллер надаас л асуу
Би яаж бэлэн мөнгө хүсч байна

1484
01:22:43,239 --> 01:22:44,759
(олон дуулах) Апекс! Апекс! Апекс! Апекс!

1485
01:22:44,760 --> 01:22:46,318
I told 'em a hundred large

1486
01:22:46,319 --> 01:22:49,000
Би тэдэнд алтан боодолтой байхыг хүсч байна
Давхар R тавь

1487
01:22:50,079 --> 01:22:53,398
Тэднийг замаас гар гэж хэл
4х4 том Phantom, гайхалтай

1488
01:22:53,399 --> 01:22:56,760
They thought I was canceled
I piped up and flipped the channel

1489
01:23:03,159 --> 01:23:05,719
(Croft) It's lights out and away we go!

1490
01:23:05,720 --> 01:23:07,238
Мөн энэ бол зохистой эхлэл,

1491
01:23:07,239 --> 01:23:10,158
мөн хүн бүр үүнийг цэвэр байлгадаг
Бид La Source руу явдаг.

1492
01:23:10,159 --> 01:23:11,679
Феррари Red Bull-аас түрүүлж,

1493
01:23:11,680 --> 01:23:16,478
гэхдээ энд хоёр Apex GP машин байна
багаар хамтран ажиллахыг эрмэлзэж байна.

1494
01:23:16,479 --> 01:23:20,118
Замдаа эргэн ороход таатай байна
Жошуа Пирсийн хувьд,

1495
01:23:20,119 --> 01:23:21,759
Сонни Хэйс түүнийг харсандаа баяртай байна

1496
01:23:21,760 --> 01:23:25,318
Тэд замаа хэрчиж байхад
дөрөв ба тав дахь байрлалаар дамжуулан.

1497
01:23:25,319 --> 01:23:27,279
Тэгээд бид Кеммел шулуун руу явна.

1498
01:23:27,960 --> 01:23:32,238
Одоо дээд хурд руу ойртож байна
Сонни Хэйс Жошуа Пирсийг түрүүлэв.

1499
01:23:32,239 --> 01:23:35,679
Тэр ямар ч сөрөг нөлөө үзүүлэхгүй
ослын дараах амралтын үеэс.

1500
01:23:35,680 --> 01:23:39,158
Машин сайхан ажиллаж байна.
Тэд нэг баг болж ажиллаж байна.

1501
01:23:39,159 --> 01:23:42,920
Гэхдээ хүлээгээрэй, Пирс яг сүүл дээрээ,
slipstream ашиглан.

1502
01:23:43,039 --> 01:23:45,238
Тэр оролдоод гүйцэж түрүүлэх гэж байна уу?

1503
01:23:45,239 --> 01:23:47,959
Бид chicane руу явна
мөн тэд дугуйнд хүрдэг!

1504
01:23:47,960 --> 01:23:49,879
- Энэ бол Апексийн хувьд гамшиг...
- (орилох)

1505
01:23:49,880 --> 01:23:53,560
... Сонни Хэйс явж байна
мөн хайрга руу!

1506
01:23:54,960 --> 01:23:56,199
Хөгийн новшнууд! (угинах)

1507
01:23:56,760 --> 01:23:59,198
(Брундл)
Энэ баг юу болоод байна вэ?

1508
01:23:59,199 --> 01:24:03,359
Тэдний хамтдаа анхны уралдаан,
тэгээд тэд бие биентэйгээ гүйлдсэн.

1509
01:24:05,399 --> 01:24:06,398
- Та маш сайн ажилласан, Жошуа.
- Сайн байна, найзаа.

1510
01:24:06,399 --> 01:24:07,839
(инээв)

1511
01:24:07,840 --> 01:24:09,079
Хөөх! (угинах)

1512
01:24:09,640 --> 01:24:11,839
Чи тэр новшийг дахин татна уу
Би чиний шүдээ цохино.

1513
01:24:11,840 --> 01:24:13,599
Өө, хэн ч бидний хажуугаар өнгөрөхгүй
хэрүүл маргаангүй, тийм үү?

1514
01:24:13,600 --> 01:24:15,679
Өө, энэ инээдтэй байна уу?
Та дараа жил суудал авсан гэж бодож байна уу?

1515
01:24:15,680 --> 01:24:17,719
Учир нь та боломжоо хоёр дахин багасгасан.

1516
01:24:17,720 --> 01:24:20,078
-Чи ийм л тэнэг юм.
- Та бүтэлгүйтсэн. Та бүтэлгүйтсэн!

1517
01:24:20,079 --> 01:24:21,800
-Яагаад би чамайг сонсох ёстой юм бэ, залуу минь?
- Хөөе.

1518
01:24:22,760 --> 01:24:23,839
(хүндээр амьсгалах)

1519
01:24:23,840 --> 01:24:26,438
Хараач, нөхөр.
Би чиний тухай хоёр баас огтхон ч хамаагүй.

1520
01:24:26,439 --> 01:24:28,679
Та карьераа сүйтгэхийг хүсч байна,
чи урагшаа яв.

1521
01:24:28,680 --> 01:24:30,999
Би олон зуун залуусыг харсан
авъяас чадвараараа ирээрэй.

1522
01:24:31,000 --> 01:24:32,479
Хэн ч хамаагүй!

1523
01:24:33,319 --> 01:24:36,840
Гэхдээ та Рубенийг хорлон сүйтгэж байна, хэн чамайг дэмжсэн бэ?
Та түүний багийг хорлон сүйтгэж байна уу?

1524
01:24:38,199 --> 01:24:39,319
Би чамайг хийхийг зөвшөөрөхгүй.

1525
01:24:44,319 --> 01:24:47,679
- Баярлалаа дасгалжуулагч аа. (инээв)
- Хамтдаа ав!

1526
01:24:47,680 --> 01:24:50,319
Тийм тэнэг! Бурхан минь...

1527
01:24:58,119 --> 01:24:59,519
(ярилцагч)
Та өнөөдрийн уралдаанаа хэрхэн дүгнэх вэ?

1528
01:24:59,520 --> 01:25:02,358
Өө. Аан, сайхан байсан.

1529
01:25:02,359 --> 01:25:05,479
Машин маш сайхан санагддаг гэдгийг та мэднэ.
Миний бодлоор баг гайхалтай ажил хийсэн.

1530
01:25:06,159 --> 01:25:08,159
Энэ бол ичмээр юм
Соннитэй харилцах тухай.

1531
01:25:09,199 --> 01:25:10,439
Ийм зүйл тохиолдохыг та үзэн яддаг.

1532
01:25:20,000 --> 01:25:21,520
(өмд)

1533
01:25:32,560 --> 01:25:33,680
(санаа алдах)

1534
01:25:36,880 --> 01:25:38,559
- (Жошуа) Хөөе, сайн байна уу?
- (хөтлөгч) Сайн байна уу, сайн уу?

1535
01:25:38,560 --> 01:25:40,039
Сайн байна. Сенсаацтай.

1536
01:25:42,319 --> 01:25:44,279
-Баг хаана байна?
-Яг энэ замаар, ноёд оо.

1537
01:25:44,880 --> 01:25:46,079
(санаа алдах)

1538
01:25:54,600 --> 01:25:57,399
Гайхалтай, чи чадсан. Алив. Суу.

1539
01:25:59,479 --> 01:26:01,158
Сонни, чи Жошуаг мэднэ.

1540
01:26:01,159 --> 01:26:03,000
Жошуа, Сонни.

1541
01:26:03,560 --> 01:26:05,398
Тиймээс та хоёрт итгэлтэй байна
цуурхал сонссон. (санаа алдах)

1542
01:26:05,399 --> 01:26:08,318
Бид бүгд ажлаа алддаг
Хэрэв та гайхамшгийг бүтээж чадахгүй бол

1543
01:26:08,319 --> 01:26:10,358
мөн үүнээс эхэлж байна
цуст зам дээр үлдэх.

1544
01:26:10,359 --> 01:26:12,398
За, бид сайн ажиллаж байсан
JP гарч байхад.

1545
01:26:12,399 --> 01:26:13,759
Би чамайг сонсож байсан болохоор гадаа байсан.

1546
01:26:13,760 --> 01:26:15,198
- Иш.
- Тэгээд намайг JP гэж битгий дуудаарай.

1547
01:26:15,199 --> 01:26:16,759
Энэ бол хоч юм. Та сонгох эрхгүй.

1548
01:26:16,760 --> 01:26:19,078
Бас таны нэр ч утгагүй.
Сонни мөн үү, Хэйси мөн үү?

1549
01:26:19,079 --> 01:26:20,198
- Бид мэдэхгүй биз дээ, Кейт?
- (шоолж)

1550
01:26:20,199 --> 01:26:21,239
- (инээв)
- (Кейт) Залуус аа.

1551
01:26:21,720 --> 01:26:23,000
Би чамд машин хүргэж өгөөгүй юм уу?

1552
01:26:26,039 --> 01:26:27,919
Тиймээс та миний төлөө нэг зүйлийг хийж чадна.

1553
01:26:27,920 --> 01:26:29,159
Картууд.

1554
01:26:29,800 --> 01:26:31,560
Алив. Тэд чамтай хамт байгааг би мэднэ.

1555
01:26:32,560 --> 01:26:34,398
Энэ бол миний багийн хурал,
Бид үүнийг миний аргаар хийх болно.

1556
01:26:34,399 --> 01:26:36,278
- Бид покер тоглож байна.
- (Иошуа дооглох) Алив.

1557
01:26:36,279 --> 01:26:38,959
Тиймээ. Хэн ялсан нь ялах болно
Манай нэг номерын жолооч маргааш

1558
01:26:38,960 --> 01:26:40,920
Хэрэв би ялбал би сонгох болно.

1559
01:26:42,920 --> 01:26:44,759
-Мөрийтэй тоглоом тоглоогүй гэж үү?
- Ммм, тиймээ.

1560
01:26:44,760 --> 01:26:46,158
Одоо тэр фургонд амьдардаг.

1561
01:26:46,159 --> 01:26:47,439
(инээв)

1562
01:26:48,119 --> 01:26:49,079
Техас Холдем?

1563
01:26:51,720 --> 01:26:53,239
("Just Cool" тоглож байна)

1564
01:26:57,359 --> 01:26:59,359
(Сони тодорхойгүй ярьдаг)

1565
01:27:02,880 --> 01:27:05,078
Тиймээс Сонни энд шулуун ярих дуртай.

1566
01:27:05,079 --> 01:27:06,679
- (инээв)
- Тийм биш гэж үү, Сонни?

1567
01:27:06,680 --> 01:27:08,919
- (Сони) Тийм ээ, би үүнийг сонсож байна.
- (Кейт) За, ярилцъя.

1568
01:27:08,920 --> 01:27:10,038
Хэн түрүүлж явахыг хүсдэг вэ?

1569
01:27:10,039 --> 01:27:11,759
- Би түрүүлээд явъя.
- Би түрүүлээд явъя.

1570
01:27:11,760 --> 01:27:13,358
Үгүй ээ, би эхлээд явна.

1571
01:27:13,359 --> 01:27:16,639
Юугаараа ялгаатай вэ
Жошуа Пирс, Сонни Хэйс нар уу?

1572
01:27:16,640 --> 01:27:17,679
Маш олон арван жил.

1573
01:27:17,680 --> 01:27:19,959
- Хэцүү аргаар олж авсан туршлага.
- Фургонд амьдрах уу?

1574
01:27:19,960 --> 01:27:21,198
Бүрэн эрх чөлөө.

1575
01:27:21,199 --> 01:27:22,279
Бүрэн бүтэлгүйтэл.

1576
01:27:22,960 --> 01:27:24,559
Одоо ч ээжтэйгээ амьдардаг залуу хэлэв.

1577
01:27:24,560 --> 01:27:25,999
гэж хоёр хостой залуу хэлэв.

1578
01:27:26,000 --> 01:27:28,880
- гэж аялалтай залуу хэлэв.
- Бүтэн байшинтай залуу хэлэв.

1579
01:27:31,039 --> 01:27:32,759
- Охин.
- (Иошуа дооглох)

1580
01:27:32,760 --> 01:27:34,519
Хүлээгээрэй, би ээжтэйгээ хамт амьдардаггүй.

1581
01:27:34,520 --> 01:27:35,560
За.

1582
01:27:36,119 --> 01:27:37,559
Тэр надад заримдаа хоол хийж өгдөг.

1583
01:27:37,560 --> 01:27:38,840
мм-хмм.

1584
01:27:40,680 --> 01:27:43,318
Хэрэв танд бүтээлч шүүмжлэл байвал
бие биенийхээ хувьд энэ нь юу байх вэ?

1585
01:27:43,319 --> 01:27:45,039
-Битгий ийм хулгайч байж бай.
-Битгий ийм новш байж бай.

1586
01:27:47,039 --> 01:27:47,999
Энэ нь бүтээлч байсан.

1587
01:27:48,000 --> 01:27:49,239
(шоолж)

1588
01:27:50,800 --> 01:27:53,159
Та урд талын бор гадаргын дутагдалтай байна.

1589
01:27:54,800 --> 01:27:56,599
- Юу?
- Та эрсдэлд дүн шинжилгээ хийж чадахгүй.

1590
01:27:56,600 --> 01:27:59,919
Энэ бүхэн чиний буруу биш.
Энэ нь таны насанд бүрэн төлөвшөөгүй байна.

1591
01:27:59,920 --> 01:28:01,519
Гэхдээ тэвчээртэй байж сурах өдөр ирнэ.

1592
01:28:01,520 --> 01:28:03,600
- бас ийм төлөвшөөгүй, бодохоо боль...
- Тэвчээр.

1593
01:28:04,159 --> 01:28:05,600
-Тэвчээртэй байх нь сайн.
- (Сони) Тэвчээр.

1594
01:28:06,560 --> 01:28:07,760
Жошуа.

1595
01:28:08,960 --> 01:28:11,238
Түүнд хамаагүй
өөрөөсөө өөр хэн ч хэлэх ёстой.

1596
01:28:11,239 --> 01:28:14,519
Тэр зүгээр л орж ирээд хүсэл зоригоо тулгадаг
Бид бүгдэд ямар ч хэлэлцүүлэггүйгээр.

1597
01:28:14,520 --> 01:28:17,118
Тэр сонсохгүй байна.
Би хичээж байгаа ч тэр сонсохгүй байна.

1598
01:28:17,119 --> 01:28:18,199
Ммм.

1599
01:28:18,760 --> 01:28:21,038
- Сонни?
- Юу?

1600
01:28:21,039 --> 01:28:22,520
(Иошуа дооглож)

1601
01:28:23,319 --> 01:28:25,959
(санаа алдах) Хөөх. (шоолж)

1602
01:28:25,960 --> 01:28:27,879
(санаа алдах)

1603
01:28:27,880 --> 01:28:30,559
Тэд яагаад ард түмэнд худлаа ярьдаг юм бэ?
Дэлхий яагаад ийм муу юм бэ?

1604
01:28:30,560 --> 01:28:31,719
(дуут яриа байхгүй)

1605
01:28:31,720 --> 01:28:35,399
Яагаад зүгээр л хөргөж чадахгүй байна вэ?
Зүгээр л намайг хөргөө

1606
01:28:35,960 --> 01:28:38,600
Алхах тэсрэх бодис
Байнга стресст ордог

1607
01:28:38,720 --> 01:28:39,919
Хэрхэн тоглохыг танд хэн зааж өгсөн бэ?

1608
01:28:39,920 --> 01:28:41,760
Аав маань мөрийтэй тоглох дуртай байсан.

1609
01:28:42,319 --> 01:28:44,639
-Тэр бас их бооцоо тавьдаг уу?
-Надад том юм тавь.

1610
01:28:44,640 --> 01:28:46,479
Аавыгаа нас барахад та хэдэн настай байсан бэ?

1611
01:28:50,840 --> 01:28:51,799
Уучлаарай.

1612
01:28:51,800 --> 01:28:53,079
- Арван гурав.
- Арван гурав.

1613
01:28:55,680 --> 01:28:57,119
Хөөх.

1614
01:28:58,119 --> 01:28:59,278
Та яагаад уралддаг вэ?

1615
01:28:59,279 --> 01:29:03,158
Мөнгө... (санаа алдах)
... алдар нэр, үнэгүй хувцас. (инээв)

1616
01:29:03,159 --> 01:29:05,358
Ээ бурхан минь утастай.
Энэ зүйлийг доош нь тавь, тэгэх үү?

1617
01:29:05,359 --> 01:29:07,158
Тэдний хэлсэн үг чамд ямар хамаа байна вэ?

1618
01:29:07,159 --> 01:29:08,959
Хэлэхэд амархан. Тэд бүгд чамд хайртай.

1619
01:29:08,960 --> 01:29:10,239
Энэ бол зүгээр л чимээ шуугиан юм, нөхөр.

1620
01:29:11,720 --> 01:29:13,198
Машин жолоодоорой.

1621
01:29:13,199 --> 01:29:14,520
Чи үүнд үнэхээр сайн.

1622
01:29:17,359 --> 01:29:18,600
Чи мундаг байж магадгүй.

1623
01:29:35,079 --> 01:29:38,158
Гиперболын сүйрлийн тархи

1624
01:29:38,159 --> 01:29:42,118
Энэ бол нэг чөтгөрийн кататоник парад юм

1625
01:29:42,119 --> 01:29:44,559
Бүгд зүгээр л яв
Баярлах шинэ зүйл алга

1626
01:29:44,560 --> 01:29:45,800
(Кейт хүчтэй амьсгалав)

1627
01:29:45,920 --> 01:29:47,839
Зугтах газар үлдсэнгүй

1628
01:29:47,840 --> 01:29:51,679
Тэд задгай тэнгисийг хааж байна
Тэд хөөрөх зурвасыг хааж байна

1629
01:29:51,680 --> 01:29:55,879
Тэд надад нэг л зүйлийг байнга хэлдэг
Миний харж байгаа бүхнээс хол

1630
01:29:55,880 --> 01:29:57,238
Зүгээр л яв

1631
01:29:57,239 --> 01:29:59,519
(гинсэх) Тиймээ. (инээв)

1632
01:29:59,520 --> 01:30:02,599
Үүнийг хараач, тийм үү?
Маргааш номер нэг жолооч.

1633
01:30:02,600 --> 01:30:04,118
- Холбоо барих уу?
- (Иошуа) Өө.

1634
01:30:04,119 --> 01:30:05,158
За, энэ сайхан байна.

1635
01:30:05,159 --> 01:30:07,158
Бид явах ёстой, найз минь. OMNIA дахь ивээн тэтгэгч үдэшлэг.

1636
01:30:07,159 --> 01:30:08,359
Чамайг хулгайлах хэрэгтэй.

1637
01:30:08,960 --> 01:30:10,759
Өө, Сонни авга ах,
Та бүхэнтэй ирэхийг урьж байна...

1638
01:30:10,760 --> 01:30:12,359
Баярлалаа, би сайн байна.
Би маргааш уралдаантай.

1639
01:30:13,039 --> 01:30:15,880
- Сайхан байна. Кейт?
-Үгүй ээ, баярлалаа.

1640
01:30:16,439 --> 01:30:18,078
- (менежер) Алив.
- Үүнд баярлалаа, Кейт.

1641
01:30:18,079 --> 01:30:21,118
(менежер) Алив, хүү минь.
Өө... Өө, охид оо, та нар...

1642
01:30:21,119 --> 01:30:23,078
Бид бүжиглэх гэж байна.
Бид бүжиглэх ёстой юу?

1643
01:30:23,079 --> 01:30:24,960
- Тийм ээ!
- (бүгд хашгирав)

1644
01:30:28,600 --> 01:30:30,479
(чанга яригч дээр тоглох романтик поп дуу)

1645
01:30:36,560 --> 01:30:37,760
Сонсооч,

1646
01:30:38,399 --> 01:30:39,920
Үүнийг шууд ойлгоцгооё, за юу?

1647
01:30:40,640 --> 01:30:43,919
Би улирлын турш заваардаггүй,
Миний багийн гишүүнтэй хэзээ ч,

1648
01:30:43,920 --> 01:30:45,640
бас миний татагдаж байгаа зүйл бол ялалт.

1649
01:30:46,399 --> 01:30:48,039
Тэгээд та зүгээр л хос тавд хожигдсон.

1650
01:31:00,359 --> 01:31:05,438
За, хонгор минь, замбараагүй болцгооё
Бүх замыг буцацгаая

1651
01:31:05,439 --> 01:31:10,198
Нааш ир, миний хувцсыг тайл
Яг л надад хэзээ ч хүрч байгаагүй юм шиг

1652
01:31:10,199 --> 01:31:13,959
Хонгор минь, би чамд сэтгэл догдолж байна
Мөн хуулбар байхгүй

1653
01:31:13,960 --> 01:31:17,038
Хонгор минь, замбараагүй болцгооё
Бүх замыг буцацгаая

1654
01:31:17,039 --> 01:31:18,560
(дуу нь клубын ремикс хэлбэрээр үргэлжилдэг)

1655
01:31:31,520 --> 01:31:33,439
(эрч хүчтэй поп дуу тоглодог)

1656
01:31:35,159 --> 01:31:38,919
Би үсээ унжуулмаар байна
Би чиний царайг ширтэж байхад

1657
01:31:38,920 --> 01:31:42,278
Гэрэл унтартал явмаар байна
Чамайг миний газар руу шууд хүргэж өгөөч

1658
01:31:42,279 --> 01:31:45,519
Та ухаанаа алдлаа
Хэрэв та энэ юу болохыг мэдэхгүй бол

1659
01:31:45,520 --> 01:31:46,560
Хөөе.

1660
01:31:47,720 --> 01:31:49,119
Та жолооч хүн биз дээ?

1661
01:31:50,000 --> 01:31:51,478
-Тиймээ.
- Аль баг?

1662
01:31:51,479 --> 01:31:52,759
Apex GP.

1663
01:31:52,760 --> 01:31:55,279
Та намайг Карлос Сайнзтай танилцуулж болох уу?

1664
01:31:56,760 --> 01:31:57,839
Би түүнийг аваад ирье.

1665
01:31:57,840 --> 01:31:58,879
Араас хөдөл

1666
01:31:58,880 --> 01:32:00,799
Над руу харцгаа
Энэ нь чамд ямар таалагдаж байна вэ

1667
01:32:00,800 --> 01:32:02,520
Яг үүн шиг
Энд хонох болно

1668
01:32:03,439 --> 01:32:05,198
Өө, хөөе. Хөөе.

1669
01:32:05,199 --> 01:32:08,038
Өө, яагаад энэ газрыг хачин гэж хэлдэг юм бэ?
Энэ надад таалагдаж байна, Брув.

1670
01:32:08,039 --> 01:32:10,318
Чамайг хөгжилдөж байгаад баяртай байна, залуу минь.
Аюулгүй бай. Би явах болно, тийм үү?

1671
01:32:10,319 --> 01:32:11,599
- Тийм үү?
- Би таслах болно гэж хэлсэн.

1672
01:32:11,600 --> 01:32:14,238
- Өө, хүлээгээрэй, үгүй, үгүй, үгүй. Та дөнгөж сая энд ирлээ!
-Би зүгээр л... Би үүнийг мэдрэхгүй байна.

1673
01:32:14,239 --> 01:32:16,920
Юу гэсэн үг вэ?
Бид дөнгөж ирлээ, Брув. Жош!

1674
01:32:18,640 --> 01:32:20,279
Зүгээр л харж байгаарай

1675
01:32:21,279 --> 01:32:23,560
(машины хөдөлгүүр эргэлдэх)

1676
01:32:39,079 --> 01:32:41,760
- (дугуй хашгирах)
- (зоглоом)

1677
01:32:43,760 --> 01:32:44,919
(хашгирах)

1678
01:32:44,920 --> 01:32:48,039
(амьсгаадах, амьсгаадах)

1679
01:32:50,000 --> 01:32:50,960
(санаа алдах)

1680
01:33:12,159 --> 01:33:13,319
Хөөе.

1681
01:33:15,359 --> 01:33:17,199
- (инээв)
- (гинэх)

1682
01:33:17,680 --> 01:33:19,119
Би текила уух ёсгүй.

1683
01:33:23,479 --> 01:33:24,839
Өнгөрсөн шөнө Рубений санаа байсан уу?

1684
01:33:24,840 --> 01:33:26,520
(гацах) Тийм ээ, эхний хэсэг.

1685
01:33:27,079 --> 01:33:30,039
- За ... (гацах, инээх)
- Хоёр дахь нь биш! (инээв)

1686
01:33:40,039 --> 01:33:41,039
Алив.

1687
01:33:42,159 --> 01:33:44,079
Сонни, чи яагаад энд байгаа юм бэ?

1688
01:33:47,199 --> 01:33:49,039
Нэг их түүх биш.

1689
01:33:54,560 --> 01:33:55,560
За.

1690
01:33:57,319 --> 01:33:59,159
Би энд хүн бүрийн бурууг нотлох гэж ирсэн.

1691
01:34:01,000 --> 01:34:03,560
Миний хуучин дарга, миний хуучин дарга,

1692
01:34:05,199 --> 01:34:07,118
миний физикийн нэгдүгээр курсын профессор...

1693
01:34:07,119 --> 01:34:08,679
-Тэр новш.
-Тиймээ.

1694
01:34:08,680 --> 01:34:09,720
(инээв)

1695
01:34:10,880 --> 01:34:13,079
Тэгээд бид ялах хүртэл би тэгээгүй.

1696
01:34:14,239 --> 01:34:18,318
Тиймээс, харамсалтай нь, би одоо танд найдаж байна.

1697
01:34:18,319 --> 01:34:19,399
Ммм.

1698
01:34:24,920 --> 01:34:26,479
Би дэлхийн аварга болох байсан.

1699
01:34:28,039 --> 01:34:29,479
Тэнд хамгийн шилдэг нь байсан.

1700
01:34:30,880 --> 01:34:33,198
Би зүгээр л хүүхэд, зам дээр явж байна
Миний шүтээнүүдтэй,

1701
01:34:33,199 --> 01:34:35,398
Сенна, Манселл, Прост.

1702
01:34:35,399 --> 01:34:37,000
Тэгээд би хурдан.

1703
01:34:38,359 --> 01:34:39,760
Би айдасгүй.

1704
01:34:41,520 --> 01:34:42,760
Би дараагийнх байсан.

1705
01:34:45,640 --> 01:34:46,600
Тэгээд ...

1706
01:34:48,039 --> 01:34:49,000
(хуруугаараа дарах)

1707
01:34:49,880 --> 01:34:51,359
... бүгдийг нь аваад явсан.

1708
01:34:53,600 --> 01:34:54,920
Сүйрэл, тийм үү?

1709
01:34:56,439 --> 01:35:00,079
Тиймээс би суудал, мөнгөө алдсан.
миний ухаан, миний...

1710
01:35:01,000 --> 01:35:02,239
би үнэхээр.

1711
01:35:03,159 --> 01:35:08,038
Зүгээр л ийм ууртай болсон
дургүйцсэн новш.

1712
01:35:08,039 --> 01:35:11,640
(инээв)
Миний бахархдаг хүн биш.

1713
01:35:15,840 --> 01:35:18,038
Нэг өдөр хүртэл,
Би үнэхээр юу алдсанаа ойлгосон

1714
01:35:18,039 --> 01:35:22,959
Энэ нь гарчиг биш байсан,
эсвэл цом, эсвэл дээд амжилт.

1715
01:35:22,960 --> 01:35:26,239
Энэ бол миний уралдаанд дуртай байсан.

1716
01:35:28,760 --> 01:35:30,399
Тиймээс би жолоо барьж эхлэв.

1717
01:35:31,359 --> 01:35:34,759
Машин, хэлхээ хамаагүй,
хэн ч үзэх шаардлагагүй байсан.

1718
01:35:34,760 --> 01:35:38,560
Би жолооны ард байсан л бол
Би сайн байсан.

1719
01:35:41,600 --> 01:35:43,039
Заримдаа...

1720
01:35:49,199 --> 01:35:50,640
(санаа алдах)

1721
01:35:51,920 --> 01:35:54,680
Юу? Алив.

1722
01:35:57,920 --> 01:36:03,158
Энэ нь ховор, гэхдээ заримдаа
машинд энэ мөч байна

1723
01:36:03,159 --> 01:36:05,760
бүх зүйл чимээгүй болсон газар,

1724
01:36:06,600 --> 01:36:08,159
миний зүрхний цохилт удааширч,

1725
01:36:09,520 --> 01:36:10,920
тайван байна,

1726
01:36:11,560 --> 01:36:14,479
тэгээд би бүгдийг харж байна, хэн ч...

1727
01:36:15,000 --> 01:36:16,560
надад хэн ч хүрч чадахгүй.

1728
01:36:19,479 --> 01:36:22,319
Тэгээд би тэр мөчийг хөөж байна
машинд суух болгондоо.

1729
01:36:25,279 --> 01:36:29,720
Дахиж хэзээ олохоо мэдэхгүй байна,
гэхдээ би хүсч байна.

1730
01:36:30,479 --> 01:36:31,880
(инээв) Би хүсч байна.

1731
01:36:33,319 --> 01:36:36,399
Учир нь тэр мөчид би нисч байна.

1732
01:36:47,439 --> 01:36:50,560
(хаалганы хонх дуугарах)

1733
01:36:57,600 --> 01:36:58,560
Кейт.

1734
01:36:59,079 --> 01:37:00,839
- Рубен.
- Тэр хаана байна?

1735
01:37:00,840 --> 01:37:02,000
Хэн хаана байна?

1736
01:37:02,800 --> 01:37:04,239
Та юу яриад байгаа юм бэ?

1737
01:37:05,920 --> 01:37:07,279
Рубен, нухацтай байна уу?

1738
01:37:08,199 --> 01:37:10,599
(шоолж) Нэг, чи яаж зүрхлэв?

1739
01:37:10,600 --> 01:37:13,279
Хоёрдугаарт, би мэргэжлийн хил хязгаарыг хүндэтгэдэг.

1740
01:37:14,000 --> 01:37:14,960
Тэгээд гурван ...

1741
01:37:17,239 --> 01:37:18,759
Гурав, тийм ээ, тэр дээр ... тагтан дээр байна.

1742
01:37:18,760 --> 01:37:19,800
(угинах)

1743
01:37:21,920 --> 01:37:23,519
-За чи эрт босчихлоо.
- (Рубен) Хувцсаа өмс.

1744
01:37:23,520 --> 01:37:25,760
- Тийм ээ, юу болоод байна?
- Тэд манай машиныг авахаар ирж байна.

1745
01:37:29,199 --> 01:37:32,118
(уралдааны захирал) Танд мэдэгдэх нь миний үүрэг
Бид нэргүй зөвлөгөө авсан

1746
01:37:32,119 --> 01:37:34,279
Таны сайжруулсан шал зөрчилтэй байна.

1747
01:37:34,399 --> 01:37:35,519
(Рубен) Хэнээс?

1748
01:37:35,520 --> 01:37:37,198
- Би хэлж чадахгүй.
- Аа. (инээв)

1749
01:37:37,199 --> 01:37:39,919
Эрхэм ээ, бид зургуудаа аль эрт ирүүлсэн.

1750
01:37:39,920 --> 01:37:40,959
-Тийм үү?
- мм-хмм.

1751
01:37:40,960 --> 01:37:42,158
Тэгээд та бүгдийг нь зөвшөөрсөн.

1752
01:37:42,159 --> 01:37:46,599
Энэ нь таны уралдаж байгаа хэсгүүдээс хамаарна
танай байгууламжаас гадуур боловсруулсан.

1753
01:37:46,600 --> 01:37:47,959
Юу? Энэ бол галзуу юм.

1754
01:37:47,960 --> 01:37:50,600
Бидний хүлээн авсан баримт бичигт үндэслэн,
санаа зовж байна.

1755
01:37:50,720 --> 01:37:53,038
Түр хүлээгээрэй, чи эдгээрийг хаанаас авсан бэ?
Эдгээр нь дотоод баримт бичиг юм.

1756
01:37:53,039 --> 01:37:55,519
(Рубен) Энэ баг
ямар ч дүрэм зөрчдөггүй, эрхэм ээ. Үгүй ээ, үгүй.

1757
01:37:55,520 --> 01:37:58,438
- Би үүнийг чимх давстай ууна.
- Хэн нэгэн баримт бичгийг зохиож болно.

1758
01:37:58,439 --> 01:37:59,759
Таны машиныг шалгаж байна.

1759
01:37:59,760 --> 01:38:00,879
-Та процедурыг мэднэ.
- Юу?

1760
01:38:00,880 --> 01:38:05,158
Та орлуулахгүй бол уралдах боломжгүй
өмнө нь батлагдсан бүрэлдэхүүн хэсгүүд.

1761
01:38:05,159 --> 01:38:07,278
- Үгүй!
- Манай хуучин загварыг хэлж байна уу?

1762
01:38:07,279 --> 01:38:08,438
Новшийн хайрцаг!

1763
01:38:08,439 --> 01:38:09,679
(Испани хэлээр) Lo puedo creer байхгүй.

1764
01:38:09,680 --> 01:38:11,679
(Англи хэлээр) Та хаана байсан бэ?
сүүлийн хоёр жил? Яагаад одоо?

1765
01:38:11,680 --> 01:38:14,038
Яагаад гэвэл бид үнэхээр уралдаанд түрүүлж магадгүй юм уу?
Тийм юм уу?

1766
01:38:14,039 --> 01:38:16,959
Энэ бол машины уралдаан биш, эрхэм ээ,
Энэ бол компанийн тагнуултай адил юм!

1767
01:38:16,960 --> 01:38:18,999
намайг уучлаарай. намайг уучлаарай. Нааш ир... Нааш ир.

1768
01:38:19,000 --> 01:38:20,839
Би чамтай ярьж байна! Эрхэм ээ!

1769
01:38:20,840 --> 01:38:22,680
Шинэчлэлгүй бол бид гацчихлаа.

1770
01:38:48,199 --> 01:38:51,478
(Каспар) Сонни, үүнийг явуул.
Цэвэр эхлэл дээр анхаарлаа төвлөрүүл.

1771
01:38:51,479 --> 01:38:53,279
Бид хэзээ ч цэвэр ялахгүй.

1772
01:38:53,840 --> 01:38:55,278
Бид ямар ч дүрэм зөрчиж болохгүй гэж үү?

1773
01:38:55,279 --> 01:38:57,840
Тиймээ, дүрэм нь үргэлж байдаг
Гэхдээ бидний эсрэг, тийм үү?

1774
01:39:01,199 --> 01:39:03,398
Нэгдүгээр тойрогт тэднийг аюулгүй болго. (санаа алдах)

1775
01:39:03,399 --> 01:39:06,278
(Хью) Сонни, бидэнд зүгээр л хэрэгтэй
үүнийг нэг хэсэг болгон хадгалахын тулд. За?

1776
01:39:06,279 --> 01:39:08,999
(Сони сэгсрэн амьсгалах)

1777
01:39:09,000 --> 01:39:11,438
(хүчтэй хөгжим тоглох)

1778
01:39:11,439 --> 01:39:12,720
Сонни?

1779
01:39:30,640 --> 01:39:31,880
(дугуй хашгирах)

1780
01:39:36,199 --> 01:39:38,799
- Өө, ямар чөтгөр вэ?
- Мэдэхгүй ээ!

1781
01:39:38,800 --> 01:39:39,879
(Жошуа) Сонни юу болоод байгаа юм бэ?

1782
01:39:39,880 --> 01:39:42,158
Жошуа, тийм ээ. Анхаарлаа төвлөрүүл.
Чи сайн хэвээр байна.

1783
01:39:42,159 --> 01:39:43,239
Тэр юу хийж байгаа юм бэ?

1784
01:39:49,479 --> 01:39:50,800
Тэр ууртай жолоо барьж байна.

1785
01:39:51,439 --> 01:39:52,720
Сайн биш. Энэ сайн биш байна.

1786
01:39:59,600 --> 01:40:01,358
Сонни, бид эдгээр дугуйг удаан эдэлгээтэй болгох хэрэгтэй.

1787
01:40:01,359 --> 01:40:02,800
Тайвшир.

1788
01:40:09,399 --> 01:40:11,559
Үгүй ээ, тэр машинаа шалгуурын горимд оруулсан.

1789
01:40:11,560 --> 01:40:13,759
Тэр зайгаа дуусгах болно.
Түүнийг буцааж тавь гэж хэл.

1790
01:40:13,760 --> 01:40:15,600
(Хью) Сонни, чи шалгуурын горимд байна.
Юу болоод байна аа?

1791
01:40:16,880 --> 01:40:17,840
Сонни, юу болоод байна?

1792
01:40:27,520 --> 01:40:31,759
(Крофт) ... тэсэлгээ хийж байна
Лас Вегас өргөн чөлөө, цагт 210 миль.

1793
01:40:31,760 --> 01:40:34,198
Одоо хатуу тоормостой,
мөн chicane руу.

1794
01:40:34,199 --> 01:40:38,600
Серхио Перез, Сонни Хэйсийг түрүүлж,
гэхдээ энэ бол Хэйсээс гарах мега гарц юм.

1795
01:40:38,720 --> 01:40:41,679
Тэр Серхио Перезийг ялах ёстой.
мөн тэр хааж байна.

1796
01:40:41,680 --> 01:40:44,358
Метрээр метр. Инч инч.

1797
01:40:44,359 --> 01:40:48,960
Энэ мөрийтэй тоглоом тоглох газар мөн үү?
Хэйс гаднаас довтолж байна.

1798
01:40:54,399 --> 01:40:56,319
(хүмүүс амьсгаадах, хашгирах)

1799
01:40:56,800 --> 01:40:57,800
Үгүй! Үгүй!

1800
01:41:07,560 --> 01:41:09,920
(найрал хөгжим тоглох)

1801
01:41:22,159 --> 01:41:24,520
Бид яагаад үүнийг хийдэг вэ?

1802
01:41:25,119 --> 01:41:27,799
Теннисний асуудал юу байна, тийм үү?

1803
01:41:27,800 --> 01:41:29,398
- Эсвэл гольф.
- (инээв)

1804
01:41:29,399 --> 01:41:31,079
(инээв) Тийм үү?

1805
01:41:32,000 --> 01:41:33,479
(хүндээр амьсгалах)

1806
01:41:34,279 --> 01:41:35,239
Христ.

1807
01:41:37,119 --> 01:41:38,560
Бид үнэхээр галзуу юм.

1808
01:41:40,520 --> 01:41:41,479
(санаа алдах)

1809
01:41:43,359 --> 01:41:45,479
"С5 хүзүүний хугарал.

1810
01:41:46,760 --> 01:41:48,159
Нуруу нугасны няцрал.

1811
01:41:48,680 --> 01:41:50,600
Шахсан цээжний нугалам.

1812
01:41:51,159 --> 01:41:55,238
Цаашид мохоо хүчний цохилтын гэмтэл
хараа муудах магадлалтай,

1813
01:41:55,239 --> 01:41:57,039
саажилт, үхэл."

1814
01:42:00,159 --> 01:42:01,880
Үнэхээр сайн мэдээгээр удирдаж,
тийм биш гэж үү?

1815
01:42:02,520 --> 01:42:04,239
Энэ бол 30 жилийн өмнөх тайлан юм.

1816
01:42:05,880 --> 01:42:07,199
Яагаад надад хэлээгүй юм бэ?

1817
01:42:09,920 --> 01:42:12,279
Чи дахиж хэзээ ч уралдах ёсгүй байсан, Сонни.

1818
01:42:13,399 --> 01:42:15,840
Яаж... Намайг ямар санагдах бол гэж бодож байна
Хэрэв та зам дээр үхвэл?

1819
01:42:17,880 --> 01:42:18,959
Монакогийн өшөө авалт.

1820
01:42:18,960 --> 01:42:20,520
(гацах) Энэ бол онигоо биш!

1821
01:42:23,600 --> 01:42:25,479
Би хариуцлага хүлээх ёстой, Сонни.

1822
01:42:26,239 --> 01:42:29,000
Бас зарим нь байна гэж битгий бодоорой
Чамайг энэ байдлаас гаргах тэнэг цоорхой.

1823
01:42:29,119 --> 01:42:30,478
- Үгүй.
- Рубен, бид жолооч нар.

1824
01:42:30,479 --> 01:42:33,159
Бид жолооч биш, одоо ч биш.
намайг уучлаарай. Бид тийм биш.

1825
01:42:35,079 --> 01:42:36,319
Бид хожигдсон хүмүүс.

1826
01:42:37,960 --> 01:42:39,279
Бид хоёр тэнэг,

1827
01:42:39,880 --> 01:42:41,199
мэдрэмжтэй,

1828
01:42:42,600 --> 01:42:43,760
ялагдагчдыг эвдсэн.

1829
01:42:47,479 --> 01:42:48,520
(санаа алдах)

1830
01:42:49,279 --> 01:42:50,640
За. Та багаас хасагдсан.

1831
01:42:55,359 --> 01:42:58,960
(санаа алдах) Таны фургон гаражид байна
өөрийн бүх эд зүйлстэйгээ хамт, мөн...

1832
01:43:03,319 --> 01:43:04,399
(инээв)

1833
01:43:05,239 --> 01:43:07,640
Би чамайг хэзээ ч татах ёсгүй байсан
Үүнд, Сонни.

1834
01:43:08,880 --> 01:43:10,039
намайг уучлаарай.

1835
01:43:12,520 --> 01:43:13,640
Рубен, хүлээ!

1836
01:43:15,079 --> 01:43:16,199
(санаа алдах)

1837
01:43:19,119 --> 01:43:20,199
Надад энэ хэрэгтэй байна.

1838
01:43:21,359 --> 01:43:22,319
(санаа алдах)

1839
01:43:23,039 --> 01:43:27,239
Хэн ч үүрд машин жолоодохгүй, Сонни.
Чи ч биш.

1840
01:43:41,199 --> 01:43:46,880
Пиппа, Монзаг ачаал.
Яг л болсон шиг. Бороонд.

1841
01:43:48,039 --> 01:43:50,278
(багийн гишүүн) Жошуа,
Сонни шууд хүлээж байгаарай гэж хэлэв.

1842
01:43:50,279 --> 01:43:52,239
шулуун нэг ээлжинд.

1843
01:43:59,760 --> 01:44:00,960
Дахин ажиллуулна уу.

1844
01:44:05,279 --> 01:44:08,119
(багийн гишүүн) ... шулууныг хүлээ,
шулуун нэг ээлжинд.

1845
01:44:10,640 --> 01:44:12,399
Дахин ажиллуулна уу.

1846
01:44:21,720 --> 01:44:23,640
(багийн гишүүн) Шууд нэг ээлжинд.

1847
01:44:29,840 --> 01:44:33,640
(ашиглах) Өө! (инээв)

1848
01:44:49,960 --> 01:44:51,199
(Питер) Сонни.

1849
01:44:52,399 --> 01:44:53,399
Сонни.

1850
01:44:54,600 --> 01:44:56,438
Хөөе. Та Абу Дабид байхгүй юу?

1851
01:44:56,439 --> 01:44:58,879
Би өнөө шөнө нисдэг. Би...

1852
01:44:58,880 --> 01:45:00,199
Тийм ээ, би чамайг барихыг хүссэн.

1853
01:45:01,680 --> 01:45:02,919
За сонс. (санаа алдах)

1854
01:45:02,920 --> 01:45:06,720
Удирдах зөвлөл гэдгийг бид хоёулаа мэднэ
Apex-ийг эхнээс нь буулгахыг хүссэн,

1855
01:45:07,359 --> 01:45:10,238
гэхдээ, тийм ээ, дараа нь та хот руу явсан,

1856
01:45:10,239 --> 01:45:12,799
бидний профайлыг бүхэлд нь дээшлүүлсэн,
тэгээд би одоо ...

1857
01:45:12,800 --> 01:45:15,239
Тийм ээ, надад... Худалдан авагчид оочерлож байна.

1858
01:45:17,119 --> 01:45:18,839
- Өө.
- Чамд үнэнч байх ёстой, залуу минь,

1859
01:45:18,840 --> 01:45:21,720
Би чамайг ийм хүн болно гэж бодсон...
авс дахь эцсийн хадаас.

1860
01:45:22,279 --> 01:45:23,799
Харин одоо би жүжиг үзэж байна.

1861
01:45:23,800 --> 01:45:27,359
Мөн би чамайг багцын нэг хэсэг болгохыг хүсч байна.

1862
01:45:30,560 --> 01:45:32,039
Ямар төрлийн багц вэ?

1863
01:45:32,680 --> 01:45:35,318
Би багаа удирдаж борлуулалт хийсэн.

1864
01:45:35,319 --> 01:45:36,920
мөн таныг стратегийн хувьд үргэлжлүүлэх,

1865
01:45:37,680 --> 01:45:38,960
багийн захирал ч байж магадгүй.

1866
01:45:40,239 --> 01:45:43,920
Энэ гэрээнээс олсон мөнгөөр
Би чамайг маш баян хүн болгож чадна.

1867
01:45:44,920 --> 01:45:46,238
Энэ нь энд байна.

1868
01:45:46,239 --> 01:45:48,358
Өөрчлөгдөж буй дүрэм журмын дагуу...

1869
01:45:48,359 --> 01:45:51,680
шинэ Мерседес эрчим хүчний нэгж,
Кейтийн аэро, хоёр шинэ жолооч...

1870
01:45:52,960 --> 01:45:54,960
Бидэнд жинхэнэ цохилт байна
дараа жилийн аварга шалгаруулах тэмцээнд.

1871
01:45:56,199 --> 01:45:57,358
Рубен яах вэ?

1872
01:45:57,359 --> 01:45:58,399
Санаа зоволтгүй.

1873
01:45:59,119 --> 01:46:00,358
Та мэднэ.

1874
01:46:00,359 --> 01:46:01,520
Бид түүнийг эвгүй байдалд оруулахгүй.

1875
01:46:02,159 --> 01:46:04,920
Бид түүнийг... гарчигтай үргэлжлүүлнэ.
эсвэл брэндийн элч...

1876
01:46:05,520 --> 01:46:06,560
Та мэдэж байгаа, ямар нэг зүйл.

1877
01:46:10,479 --> 01:46:11,679
Тэгээд би эцсийн үгээ хэлэх үү?

1878
01:46:11,680 --> 01:46:12,919
Юу ч битгий өөрчил.

1879
01:46:12,920 --> 01:46:14,119
Хийж байгаа зүйлээ хий, эр хүн.

1880
01:46:15,119 --> 01:46:16,520
Энэ бол энд инээдэмтэй зүйл юм.

1881
01:46:16,640 --> 01:46:19,318
Удирдах зөвлөлийг та мэднэ
анх таны ажилд орохыг зөвшөөрсөн

1882
01:46:19,319 --> 01:46:20,880
Учир нь бид таныг ялагдахад тусална гэж бодсон.

1883
01:46:21,720 --> 01:46:23,000
-Хөлсөж байгаад уучлаарай.
- Хөөе.

1884
01:46:24,640 --> 01:46:25,719
Энэ миний дугаар.

1885
01:46:25,720 --> 01:46:27,000
Ард түмэнтэйгээ ярь.

1886
01:46:27,520 --> 01:46:33,199
Гэхдээ... (инээв) ... уралдааны дараахан,
Би, өө... би гэрээгээ цуцалмаар байна, за юу?

1887
01:46:33,680 --> 01:46:35,560
-Тэгвэл ням гараг гэхэд?
- Төгс.

1888
01:46:36,680 --> 01:46:39,439
Сонсооч, энэ зүйл таны өв байж болно,
чи мэдэх үү?

1889
01:46:41,479 --> 01:46:42,640
F1 аварга.

1890
01:46:43,840 --> 01:46:45,199
Та үргэлж хүсдэг зүйлээ, тийм үү?

1891
01:46:48,600 --> 01:46:51,959
Та тэр бичиг баримтыг хуурамчаар үйлдсэн
тийм биш гэж үү?

1892
01:46:51,960 --> 01:46:53,000
Хөөх.

1893
01:46:55,560 --> 01:46:57,319
(инээв)

1894
01:46:58,119 --> 01:47:00,840
-Чи бол алуурчин, тийм үү?
- Хөөе. Би ялагч.

1895
01:47:02,399 --> 01:47:04,800
- Тийм биз дээ?
- (санаа алдах)

1896
01:47:06,840 --> 01:47:07,800
За.

1897
01:47:10,680 --> 01:47:12,920
Өө, хөөе. Ар тал нь яаж байна?

1898
01:47:13,880 --> 01:47:14,959
Илүү сайн.

1899
01:47:14,960 --> 01:47:17,520
Надад гайхалтай залуу бий.
Би... би чамайг холбоно.

1900
01:47:18,760 --> 01:47:19,720
Сайн уу Мэри.

1901
01:47:46,199 --> 01:47:47,279
Чи сайн уу?

1902
01:47:51,800 --> 01:47:55,520
(санаа алдах) Сонсооч, ээж ээ,
Би чамд нэг юм хэлэх ёстой.

1903
01:47:59,239 --> 01:48:04,079
Монза хотод ослын өмнөхөн
нүүх нь миний шийдвэр байсан.

1904
01:48:05,439 --> 01:48:07,119
Сонни намайг хүлээж бай гэж хэлсэн.

1905
01:48:09,039 --> 01:48:12,039
(гүнзгий амьсгалах)

1906
01:48:14,520 --> 01:48:15,559
(хаалга тогших)

1907
01:48:15,560 --> 01:48:16,719
Гэр бүл.

1908
01:48:16,720 --> 01:48:19,118
Би IndyCar-тай утсаар ажиллаж байсан.

1909
01:48:19,119 --> 01:48:20,919
бас би чамайг авч чадна гэж бодож байна
туршилтын хөтөч, bruv.

1910
01:48:20,920 --> 01:48:22,159
- Сайн уу, авга эгч. (үнсэлт)
- Сайн уу.

1911
01:48:23,359 --> 01:48:25,719
Тэд татах гэж оролдож байна
шинэ хүн ам зүй гэдэг нь ойлгомжтой.

1912
01:48:25,720 --> 01:48:28,399
Бүсгүйчүүд энэ инээмсэглэлд дуртай.

1913
01:48:28,960 --> 01:48:31,559
Мөн бид зарим урамшуулал өгч болно,
нислэг, машин гэх мэт.

1914
01:48:31,560 --> 01:48:33,600
Сонсооч, Кэш, чи явж болно.
Чи өнөөдөр надад хэрэггүй.

1915
01:48:34,640 --> 01:48:36,078
Үгүй ээ, найзаа. Дараа нь танд хэвлэл мэдээлэл байна.

1916
01:48:36,079 --> 01:48:38,640
(инээв) Надад хамаагүй. Тэд намайг торгож чадна.

1917
01:48:39,399 --> 01:48:40,359
Үүнээс гадна,

1918
01:48:41,800 --> 01:48:43,359
Тийм учраас би үүнийг хийж байгаа юм биш биз дээ?

1919
01:48:44,239 --> 01:48:46,239
Жош, маргаашнаас эхлэн
Бид хаана ч "хийгээгүй".

1920
01:48:47,880 --> 01:48:49,279
Энэ бүхэн зүгээр л чимээ шуугиан.

1921
01:48:50,159 --> 01:48:52,239
Хэвлэл мэдээлэл, оролцоо, дагалдагчид.

1922
01:48:52,920 --> 01:48:56,000
Сонсооч, би уралдаанд анхаарлаа хандуулах ёстой.

1923
01:48:57,720 --> 01:48:59,319
(Бэлэн мөнгө) Авга эгч ээ.

1924
01:49:00,880 --> 01:49:02,159
За, чи тэр хүнийг сонссон.

1925
01:49:10,840 --> 01:49:13,279
- Хэлэлцээ.
- Хэлэлцээ. (инээв)

1926
01:49:16,159 --> 01:49:18,078
- Ё.
- Хөөе.

1927
01:49:18,079 --> 01:49:19,600
- Сайн уу.
- Хөөе.

1928
01:49:22,439 --> 01:49:24,398
Залуус аа, юу болоод байна вэ?

1929
01:49:24,399 --> 01:49:27,519
Парк ферм.
FIA лацыг таслахыг хүлээж байна.

1930
01:49:27,520 --> 01:49:29,600
Өө, сайн. (санаа алдах)

1931
01:49:30,119 --> 01:49:32,479
-Тэгвэл бидэнд цаг байсан.
- Юуны төлөө?

1932
01:49:33,439 --> 01:49:34,560
Учир нь...

1933
01:49:36,000 --> 01:49:37,519
(инээв)

1934
01:49:37,520 --> 01:49:39,680
Үгүй, үгүй, үгүй.

1935
01:49:44,079 --> 01:49:47,238
Паддок клубт тавтай морилно уу,
манай хамгийн эрхэм зочдод зориулав.

1936
01:49:47,239 --> 01:49:51,078
Уух уу,
гэртээ байгаарай,

1937
01:49:51,079 --> 01:49:55,279
мөн хамгийн сайхан үзэмжийг сайхан өнгөрүүлээрэй
Формула 1-ийн ... байна.

1938
01:49:57,239 --> 01:49:58,680
За? За.

1939
01:50:02,239 --> 01:50:03,359
(хоолойгоо арилгах)

1940
01:50:15,720 --> 01:50:17,800
Хөөе, залуусаа, битгий зогсоо! Үргэлжлүүл!

1941
01:50:20,600 --> 01:50:23,640
(инээв)

1942
01:50:27,439 --> 01:50:30,159
(санаа алдах)

1943
01:50:31,520 --> 01:50:32,560
(гинсэх)

1944
01:50:46,880 --> 01:50:49,159
(оркестрын хөгжим тоглох)

1945
01:50:52,039 --> 01:50:54,840
Арга ч үгүй. (инээв)

1946
01:50:58,520 --> 01:50:59,640
(санаа алдах)

1947
01:51:02,000 --> 01:51:04,800
Есүс ээ, энд яг л морг шиг байна.

1948
01:51:07,039 --> 01:51:08,478
(бүдүүн) Чи энд яаж ирсэн юм бэ?

1949
01:51:08,479 --> 01:51:09,880
Дээд зэрэглэлийн эдийн засаг.

1950
01:51:10,680 --> 01:51:12,199
(Рубен дооглож)

1951
01:51:13,960 --> 01:51:15,759
Юу? Энэ юу вэ?

1952
01:51:15,760 --> 01:51:17,358
За, энэ бол миний тэнэг цоорхой юм.

1953
01:51:17,359 --> 01:51:19,478
Өө, үгүй, март.
Би үүнийг унших ч үгүй.

1954
01:51:19,479 --> 01:51:21,999
Энэ бол жинхэнэ хууль ёсны баримт бичиг юм
Жинхэнэ Тихуана хуульчаас...

1955
01:51:22,000 --> 01:51:23,759
- (инээв)
- ... таны өмнө хүлээсэн бүх хариуцлагаас татгалзаж байна

1956
01:51:23,760 --> 01:51:26,279
мөн танай компани энэ уралдааны эсрэг,
би, бас би.

1957
01:51:27,319 --> 01:51:28,520
- Тэгээд...
- (хурц амьсгалах)

1958
01:51:31,000 --> 01:51:34,279
...сүүлийн цалингаа чи надад өртэй болохоор
Техникийн хувьд би энэ багт хэвээр байна.

1959
01:51:39,319 --> 01:51:40,760
Кейт, новш хаана байна?

1960
01:51:41,399 --> 01:51:43,719
FIA үүнийг баталжээ
бичиг баримтыг хуурамчаар үйлдсэн,

1961
01:51:43,720 --> 01:51:45,760
мөн тэднийг Апексээс хэн нэгэн илгээсэн.

1962
01:51:46,560 --> 01:51:47,600
Хөөх.

1963
01:51:48,199 --> 01:51:51,038
За, надад чиний цоорхой хамаагүй.
Би тэгэхгүй.

1964
01:51:51,039 --> 01:51:53,078
Энэ бол миний машин. Та үүнтэй уралддаггүй.

1965
01:51:53,079 --> 01:51:54,238
- Рубен.
- Үгүй, Сонни.

1966
01:51:54,239 --> 01:51:55,560
Сонсооч,

1967
01:51:56,760 --> 01:51:58,478
Би чамайг үүнийг хийхийг зөвшөөрч чадахгүй.

1968
01:51:58,479 --> 01:51:59,519
Би чадахгүй.

1969
01:51:59,520 --> 01:52:00,679
За?

1970
01:52:00,680 --> 01:52:01,720
(гацах)

1971
01:52:02,359 --> 01:52:05,840
Хэрэв миний хамгийн сүүлд хийх зүйл бол тэр машиныг жолоодох юм бол
Би тэр амийг авах болно, залуу минь.

1972
01:52:09,560 --> 01:52:10,920
Мянган удаа.

1973
01:52:12,800 --> 01:52:14,439
(санаа алдах)

1974
01:52:15,479 --> 01:52:16,680
Бид ялж чадахгүй.

1975
01:52:18,439 --> 01:52:19,800
Бид хичээхгүй бол чадахгүй.

1976
01:52:25,960 --> 01:52:26,920
(санаа алдах)

1977
01:52:30,359 --> 01:52:31,520
(санаа алдах)

1978
01:52:38,720 --> 01:52:40,439
(инээв)

1979
01:52:42,039 --> 01:52:43,680
(инээв)

1980
01:52:54,159 --> 01:52:56,359
(гинэх)

1981
01:52:57,520 --> 01:52:58,479
(хаалга тогших)

1982
01:53:04,199 --> 01:53:05,639
Та яагаад картыг хэзээ ч хардаггүй юм бэ?

1983
01:53:05,640 --> 01:53:06,839
(Сони) Ямар карт?

1984
01:53:06,840 --> 01:53:07,880
(инээв)

1985
01:53:09,039 --> 01:53:11,399


1986
01:53:46,359 --> 01:53:48,679
Эцсийн цэгүүдэд тавтай морилно уу
сүлжээнд.

1987
01:53:48,680 --> 01:53:52,959
Мөн урьдын адил бид сүүлчийнхээс эхнийх хүртэл явах болно.
P22-д хамгийн сүүлийн үеийн мэдээ,

1988
01:53:52,960 --> 01:53:54,559
Учир нь бид сонсож байна
Apex GP баг хийсэн...

1989
01:53:54,560 --> 01:53:56,279
- Хөөе, Петр.
-Тийм үү?

1990
01:53:56,840 --> 01:53:58,038
Энэ чиний залуу. Тийм биш гэж үү?

1991
01:53:58,039 --> 01:54:01,959
... Сонни Хэйсээр солигдож байна
Тэр ч байтугай Абу Даби руу явсангүй ...

1992
01:54:01,960 --> 01:54:04,478
Өө, чи намайг ганц хором уучлах уу?
Намайг үнэхээр уучлаарай.

1993
01:54:04,479 --> 01:54:07,239
Одоо дүрэм журам үүнийг шаарддаг
тэр баглаа боодлын араас эхлэх ёстой.

1994
01:54:07,880 --> 01:54:10,079
Уучлаарай. Яасан бэ?

1995
01:54:10,800 --> 01:54:11,960
Юу?

1996
01:54:15,960 --> 01:54:17,000
Та миний утсыг авсан хэвээр байна уу?

1997
01:54:20,680 --> 01:54:21,640
(утас дуугарах)

1998
01:54:35,199 --> 01:54:36,679
-Өнөөдрийн амжилт хүсье.
-Чи ч бас Жеймс.

1999
01:54:36,680 --> 01:54:37,839
Уучлаарай. Хөөе, Сонни. Сонни!

2000
01:54:37,840 --> 01:54:39,398
Хөөе, хараач,
Бидэнд санал зөрөлдөөн байсан гэдгийг би мэднэ,

2001
01:54:39,399 --> 01:54:41,599
- гэхдээ хараарай, энэ бол таны сүүлийн F1 уралдаан.
- Чаз! Энэ залуу.

2002
01:54:41,600 --> 01:54:42,920
Ямар ч бодол...

2003
01:54:45,000 --> 01:54:45,960
Энэ юу вэ?

2004
01:54:47,199 --> 01:54:48,920
(хүмүүс хөгжөөн дэмжинэ)

2005
01:54:49,920 --> 01:54:51,199
Новшийн там.

2006
01:54:53,000 --> 01:54:54,199
Новшийн там!

2007
01:54:54,680 --> 01:54:56,158
(инээв)

2008
01:54:56,159 --> 01:54:58,560
(АНЭУ-ын төрийн дуулал тоглож байна)

2009
01:55:14,039 --> 01:55:15,000
Тохойгоо гаргах уу?

2010
01:55:15,640 --> 01:55:16,600
Тохой гарлаа.

2011
01:55:18,319 --> 01:55:23,639
(Крофт) Манай улирлын финалд бэлэн боллоо
энд Абу Дабид гэрэл унтарсан.

2012
01:55:23,640 --> 01:55:27,118
Тэгээд бид явлаа.
Жошуа Пирсийн хувьд сайхан эхлэл.

2013
01:55:27,119 --> 01:55:29,278
Жолооч нар албан тушаалын төлөө уралдаж байна

2014
01:55:29,279 --> 01:55:33,799
Бид бүрэн хэмжээгээр толгойгоо гашилгаж байхад
үндсэн шулуунаар доошоо нэг эргэх.

2015
01:55:33,800 --> 01:55:38,519
Анхаарал татахуйц эхний булан, өргөн явах,
Астон Мартин ба АльфаТаури

2016
01:55:38,520 --> 01:55:40,679
- (инээв)
- Пирс хоёр газар авах үед.

2017
01:55:40,680 --> 01:55:43,038
(Брундл) Тийм ээ, Пирс харуулж байна
тэнд жинхэнэ төлөвшил бий.

2018
01:55:43,039 --> 01:55:47,039
Тэр муу нөхцөл байдлыг болохоос нь өмнө олж харсан
мөн тэр гайхалтай эхлэлийг тавьж байна.

2019
01:56:04,840 --> 01:56:06,159
Энэ тухай бодох ч хэрэггүй.

2020
01:56:21,479 --> 01:56:24,319
(Крофт) Энд Альпийн нуруу ирж байна
дотор талаас доош. Холбоо барих!

2021
01:56:25,479 --> 01:56:28,479
Эмнэлгээс гарсан гурав хоног
Хэйс үүнийг мэдрэх болно.

2022
01:56:37,920 --> 01:56:39,879
Байр авсан шүү, залуусаа. Бид амьд байна.

2023
01:56:39,880 --> 01:56:41,479
(Брундл)
Тэр машиныг гэмтээгээгүй гэж найдаж байна.

2024
01:56:41,600 --> 01:56:44,318
гэхдээ бүх зүйлийг үл харгалзан,
Энэ бол гайхалтай эхний тойрог хэвээр байна.

2025
01:56:44,319 --> 01:56:46,318
(Крофт) Тийм шүү! Хейс 16 дахь хэсэгт.

2026
01:56:46,319 --> 01:56:48,840
Пирс, түүний багийн анд, P9 хүртэл.

2027
01:56:50,720 --> 01:56:53,919
Red Bull, Mercedes, Ferrari
тэргүүлэх байр сууриа барьж байна.

2028
01:56:53,920 --> 01:56:55,639
Хагас хамгаалалтын оргил.

2029
01:56:55,640 --> 01:56:58,519
Тэд юу ч хийж чадах эсэхийг харцгаая
Энэ уралдааныг сэгсрэхийн тулд.

2030
01:56:58,520 --> 01:56:59,639
Удирдагчтай ялгаа байна уу?

2031
01:56:59,640 --> 01:57:00,720
(Хью) Арван таван секунд.

2032
01:57:01,880 --> 01:57:04,319
JP нэмэх 20 секунд барина. Дээрээс нь 20.

2033
01:57:04,880 --> 01:57:06,640
- Пит-стопын урт.
-Чи яагаад гэдгийг мэдэж байгаа.

2034
01:57:08,079 --> 01:57:09,879
(Крофт) Сонни Хэйсийн хувьд завгүй уралдаан байна.

2035
01:57:09,880 --> 01:57:12,919
Одоо энд Кевин Магнуссен ирлээ
алхам хийхийг хайж байна.

2036
01:57:12,920 --> 01:57:14,639
Мөн энэ нь асуудал үүсгэж болзошгүй юм.

2037
01:57:14,640 --> 01:57:16,278
(Брундл)
Энэ хоёрын хооронд түүх бий.

2038
01:57:16,279 --> 01:57:19,559
Ихэнхдээ тэсвэрлэшгүй хүч
үл хөдлөх объекттой таарч байна.

2039
01:57:19,560 --> 01:57:21,478
Магнуссен дотор талыг нь харж,

2040
01:57:21,479 --> 01:57:24,959
- түгжиж, Хэйсийг цохино.
- Хайрцаг, хайрцаг. Хайрцаг, хайрцаг, хайрцаг.

2041
01:57:24,960 --> 01:57:26,359
Хуулбар, хүнд хэцүү үед ирж байна.

2042
01:57:27,880 --> 01:57:29,079
Хараал ид.

2043
01:57:30,560 --> 01:57:33,600
Удаан бол гөлгөр. Smooth хурдан.
Ингээд явлаа, залуусаа.

2044
01:57:40,600 --> 01:57:41,759
(Крофт) Хэйс нүхнээс гарлаа.

2045
01:57:41,760 --> 01:57:44,519
Тэр орох ёстой байсан
Учир нь түүний дугуй гэмтсэн.

2046
01:57:44,520 --> 01:57:48,479
Харин Жошуа Пирс яах вэ?
Apex GP түүнтэй хаашаа явах вэ?

2047
01:57:50,119 --> 01:57:51,959
(Жошуа) Залуус аа, би боксоор хичээллэж байна уу?
Төлөвлөгөө юу вэ?

2048
01:57:51,960 --> 01:57:54,358
Төлөвлөгөө С, Төлөвлөгөө С. Гадуур бай. Гадуур бай.

2049
01:57:54,359 --> 01:57:56,999
- (инээв) Эмх замбараагүй байдал.
- Үүнийг хуулж ав.

2050
01:57:57,000 --> 01:58:00,399
Жошуа Соннигийн төлөө удирдагчдыг удаашруулж байна.
Сонни түүний төлөө мөн адил зүйл хийдэг.

2051
01:58:01,800 --> 01:58:03,278
(Брундл) Пирс гадуур үлдэнэ.

2052
01:58:03,279 --> 01:58:06,238
Энэ бол Apex-ийн ашигласан стратеги юм
энэ улирлын өмнө.

2053
01:58:06,239 --> 01:58:10,159
Энэ нь тэдэнд одоохондоо байрлалаа тогтооход тусалдаг.
Гэхдээ тэд эдгээр дугуйг амьд байлгах ёстой.

2054
01:58:13,560 --> 01:58:15,159
Энэ бол бид үүнийг ойр байлгах цорын ганц арга зам юм.

2055
01:58:15,720 --> 01:58:16,719
Тэгээд бидэнд аз хэрэгтэй.

2056
01:58:16,720 --> 01:58:18,039
Би чамаас хамаагүй түрүүлж байна.

2057
01:58:19,560 --> 01:58:20,479
(Рико инээв)

2058
01:58:21,199 --> 01:58:24,599
(Крофт) 25-р тойрог, жолооч бүр
өнөөг хүртэл питттэй байна, бар нэг.

2059
01:58:24,600 --> 01:58:26,398
Тэгээд тэр уралдааныг тэргүүлж байна.

2060
01:58:26,399 --> 01:58:29,278
Жошуа Пирс хурдыг хянаж байна
урд гарч.

2061
01:58:29,279 --> 01:58:30,999
(Брундл) Энэ нь өгдөг
түүний багийн анд Хэйс

2062
01:58:31,000 --> 01:58:33,358
хадгалах боломж
түүний хагас хамгаалалтын байрлал

2063
01:58:33,359 --> 01:58:36,519
холбоо байсан ч,
пункц ба пит-стоп.

2064
01:58:36,520 --> 01:58:38,159
Тэд хамтдаа үнэхээр сайн ажиллаж байна.

2065
01:58:39,880 --> 01:58:40,999
JP тэнд яаж байна?

2066
01:58:41,000 --> 01:58:44,158
Тэр удирдагчдыг хол байлгаж байна.
Дараагийн ээлжинд DRS идэвхтэй байна, Сонни.

2067
01:58:44,159 --> 01:58:45,479
Ойлголоо.

2068
01:58:46,279 --> 01:58:49,679
(Крофт) Ар тал руугаа шулуун.
Түүнд энэ шинэ шинэчлэл таалагдаж байна,

2069
01:58:49,680 --> 01:58:52,799
Тэр DRS-тэй,
Түүнд Пьер Гасли бий.

2070
01:58:52,800 --> 01:58:54,880
Сонни Хэйс 15-р байр хүртэл.

2071
01:58:56,000 --> 01:58:58,239
(Хью) Сонни, чи хурдтай байна.
Үргэлжлүүлэн шах.

2072
01:58:58,800 --> 01:59:00,679
(Брундл) Пирс хийж байсан
урд нь маш сайн ажил

2073
01:59:00,680 --> 01:59:04,198
ашигласан дугуйг үл харгалзан,
гэхдээ тэр мөч одоо бараг дуусч байна.

2074
01:59:04,199 --> 01:59:06,999
Дотор тал руугаа Верстаппен, тэр дуусгасан.

2075
01:59:07,000 --> 01:59:09,478
(Крофт) Гайхалтай анхны амжилт
Жошуа Пирсээс.

2076
01:59:09,479 --> 01:59:11,840
Макс өнгөрсөн,
Түүний зовлон бэрхшээл үүгээр дуусахгүй.

2077
01:59:13,119 --> 01:59:14,919
Энд Чарльз Леклер ирлээ.

2078
01:59:14,920 --> 01:59:19,078
Энэ бол бас нэг гүйцэж түрүүлэх явдал юм.
Пирс тэргүүллээ алдаж, одоо P3 руу унаж байна.

2079
01:59:19,079 --> 01:59:21,519
Уучлаарай залуусаа. Миний арын дугуй буудсан.

2080
01:59:21,520 --> 01:59:23,319
Үүнийг хуулж ав. Бокс, JP. Хайрцаг, хайрцаг.

2081
01:59:24,840 --> 01:59:26,919
(Брундл) Пирс тэдгээр дугуйг сунгаж байна
хязгаар хүртэл.

2082
01:59:26,920 --> 01:59:29,800
Урт хугацааны ашиг олохын тулд богино хугацааны өвдөлт.

2083
01:59:37,680 --> 01:59:40,519
Тэгээд тэр нүхнээс гарна.
Тэр шинэ дугуйтай болно.

2084
01:59:40,520 --> 01:59:43,600
Тэр одоо довтолж чадна
уралдааны хоёрдугаар хагаст.

2085
01:59:44,159 --> 01:59:45,919
Сонни, гурван удирдагч
хүнд хэцүү хэвээр байна.

2086
01:59:45,920 --> 01:59:47,839
Тэд дахин зогсох хэрэгтэй болно.
Энэ бол тэдний нүхний цонх юм.

2087
01:59:47,840 --> 01:59:50,800
Удирдагчдын нэг нь доошоо бууна.
Тэднийг байхад би тэнд байх хэрэгтэй.

2088
01:59:52,159 --> 01:59:54,359
P3 Феррари. Пиппа, тэр үүнийг нэгээр ялж чадах уу?

2089
01:59:56,800 --> 01:59:57,839
(Пиппа) Тэдний зогсолтоос хамаарна.

2090
01:59:57,840 --> 01:59:59,599
(Крофт) Дотор зүсэлт хийнэ
Ferrari-д ажиллах уу?

2091
01:59:59,600 --> 02:00:01,880
Таван цэг найм.
Тэр хагас секунд авах хэрэгтэй.

2092
02:00:04,000 --> 02:00:06,278
Сонни, чамд хагас секунд хэрэгтэй.
Яв, яв, яв, яв, яв.

2093
02:00:06,279 --> 02:00:07,719
(Крофт) Мөн Сонни Хэйс хариуцлагатай байна.

2094
02:00:07,720 --> 02:00:10,118
Замын доор Феррари явж байна.

2095
02:00:10,119 --> 02:00:12,038
Эхний булангаар Сонни Хэйс гарч байна.

2096
02:00:12,039 --> 02:00:14,679
Энэ бол хүзүү ба хүзүү юм. Энэ үнэхээр бариу байна.

2097
02:00:14,680 --> 02:00:18,118
Сонни Хэйс Карлос Сайнзаас дөнгөж түрүүлж байна.

2098
02:00:18,119 --> 02:00:20,359
- Тийм ээ! Алив!
- (Крофт) Энэ нь Apex GP-д одоог хүртэл ажиллаж байна.

2099
02:00:20,479 --> 02:00:22,158
Гэвч тэдний асуудал дуусаагүй байна.

2100
02:00:22,159 --> 02:00:26,278
Дотор нь боломж байна
Карлос Сайнзын хувьд, тэр үүнийг авдаг.

2101
02:00:26,279 --> 02:00:27,519
Гэхдээ тэр түгжигддэг.

2102
02:00:27,520 --> 02:00:30,198
Феррари өргөн явдаг
мөн Сонни Хэйс хэлэхдээ,

2103
02:00:30,199 --> 02:00:32,840
"Үнэхээр маш их баярлалаа."

2104
02:00:34,399 --> 02:00:36,398
Тэд яаж тэргүүлэгчтэй ойр байж байгаа юм бэ?

2105
02:00:36,399 --> 02:00:39,520
Өө, тэд, аан... Тэд хамтдаа ажиллаж байна.

2106
02:00:40,159 --> 02:00:43,520
(Брундл) Шилдэг 10-т хоёр Apex машин,
гэхдээ явах зам маш их байна.

2107
02:00:45,119 --> 02:00:48,799
(Крофт) Хорин тойрог үлдсэн ба Апекс
захиалгаа ахиулсан.

2108
02:00:48,800 --> 02:00:51,079
Бид одоо эцсийн пит-стоп цонхон дээр байна.

2109
02:00:51,199 --> 02:00:53,639
Энэ бол P1-ийн хувьд бидний боломж юм.
JP тэднийг ялсан эсэхийг шалгаарай.

2110
02:00:53,640 --> 02:00:58,199
(Крофт) Хамилтон, Леклерк нар
нүхэнд орох боловч Пирс гадуур үлдэнэ.

2111
02:00:59,199 --> 02:01:01,839
- (Иошуа) Надтай ярь. Би тэднийг барьж чадах уу?
- Тийм ээ. Тэд дөнгөж гарч ирж байна.

2112
02:01:01,840 --> 02:01:03,639
Одоо түлхэ. Одоо түлхэ. Түлхэх, түлхэх.

2113
02:01:03,640 --> 02:01:04,960
Хуулбарлах. Түлхэх.

2114
02:01:05,520 --> 02:01:07,038
(Крофт) Өө, энэ ойрхон байх болно.

2115
02:01:07,039 --> 02:01:09,959
Жошуа Пирс урагшилж байна.
Урьдчилж байна.

2116
02:01:09,960 --> 02:01:12,719
Энэ уралдаанд хоёр дахь удаагаа
тэр удирддаг.

2117
02:01:12,720 --> 02:01:13,759
(инээв) Явцгаая!

2118
02:01:13,760 --> 02:01:15,278
- (угинах)
- (угинах) Тийм ээ.

2119
02:01:15,279 --> 02:01:18,238
Та бол P1, Жошуа. (инээв)

2120
02:01:18,239 --> 02:01:20,599
(Брундл) Гэхдээ Пирс байх болно
тэднийг барихад хэцүү байдаг

2121
02:01:20,600 --> 02:01:23,479
Хамилтон, Леклер нартай хамт шинэхэн дугуйтай.

2122
02:01:32,319 --> 02:01:34,599
(Крофт) Дөрвөн тойрог дутуу байна.
Сонни Хэйс P4-т орсон.

2123
02:01:34,600 --> 02:01:36,519
Тэр багийнхаа найзаас таван секундээр хоцорч байна.

2124
02:01:36,520 --> 02:01:38,238
гэхдээ хоёулаа хуучин дугуйтай.

2125
02:01:38,239 --> 02:01:40,840
Боломж бага байна
Тэд одоо ямар ч байр авах болно.

2126
02:01:43,039 --> 02:01:46,799
Энд Хамилтон байна
тав дахь ээлжинд Пирс рүү дайрч байна.

2127
02:01:46,800 --> 02:01:48,078
Тэгээд тэр дууссан.

2128
02:01:48,079 --> 02:01:51,840
Хэн ч дахин зогсох шаардлагагүй
манай дугуйнууд есөн тойргоор хөгширсөн.

2129
02:01:53,520 --> 02:01:55,959
(Брундл) Тэгээд Леклерк довтолж, дамжуулалт өгдөг.

2130
02:01:55,960 --> 02:02:00,319
Пирсийн дугуй бүрэн дууссан.
Түүнд энэ талаар хийж чадах зүйл байсангүй.

2131
02:02:01,000 --> 02:02:03,959
Уучлаарай залуусаа. Надад юу ч үлдсэнгүй.

2132
02:02:03,960 --> 02:02:07,358
(Крофт) Энэ бол Apex GP-ийн түүх байсан
бүтэн жилийн турш.

2133
02:02:07,359 --> 02:02:08,398
Маш олон эрсдэл.

2134
02:02:08,399 --> 02:02:10,038
Гайхалтай дотны түүх,

2135
02:02:10,039 --> 02:02:12,038
Гэхдээ бид мэднэ, Мартин,
Авьяас л аваргыг өргөдөг.

2136
02:02:12,039 --> 02:02:13,559
(Сони) Барьцаа алдаж байна. Дугуй алга болсон.

2137
02:02:13,560 --> 02:02:16,158
(Брундл) Тиймээ. Харамсалтай нь тавцангийнх
тэдний эсрэг овоолсон

2138
02:02:16,159 --> 02:02:18,038
Одоо тэдний тоглох хөзөр дуусч байна.

2139
02:02:18,039 --> 02:02:19,158
Дуусаагүй байна, тийм үү?

2140
02:02:19,159 --> 02:02:22,399
Үгүй ээ, гэхдээ юу ч өөрчлөгдөхгүй.
Энэ бол дэлхийн хамгийн муухай мэдрэмж юм.

2141
02:02:26,840 --> 02:02:28,559
Жорж Рассел довтолж байна.

2142
02:02:28,560 --> 02:02:31,358
Хэйс хамгаалахаар хайж байна
Тэд зүүн гараараа дамждаг ...

2143
02:02:31,359 --> 02:02:32,799
Мөн холбоо байна!

2144
02:02:32,800 --> 02:02:35,519
Хэйс эргэлдэж, хаалт руу оров.

2145
02:02:35,520 --> 02:02:37,238
Энэ бол том юм.

2146
02:02:37,239 --> 02:02:38,279
(амьсгаадах)

2147
02:02:38,880 --> 02:02:41,119
- Новш тийм, тийм, тийм.
- Өө, үгүй.

2148
02:02:42,279 --> 02:02:43,238
Тийм ээ, үгүй. Өө.

2149
02:02:43,239 --> 02:02:44,919
(Брундл) Хог хаягдал байна
уралдааны зам даяар

2150
02:02:44,920 --> 02:02:47,318
мөн хаалтанд их хэмжээний хохирол учруулсан.

2151
02:02:47,319 --> 02:02:50,438
Удирдагчдад сонголт байхгүй
гэхдээ энэ уралдааныг улаан туг болгох.

2152
02:02:50,439 --> 02:02:51,478
Гайхамшиг.

2153
02:02:51,479 --> 02:02:53,238
(Крофт) Мөн хохирлын тухай ярих юм бол Мартин,

2154
02:02:53,239 --> 02:02:55,759
Хэйсийг л зөвшөөрнө
энэ уралдааныг үргэлжлүүлэх

2155
02:02:55,760 --> 02:02:58,919
хэрэв тэр машинаа авч чадвал
хэлхээг бүхэлд нь тойрон

2156
02:02:58,920 --> 02:03:00,319
мөн пит лейн рүү буцна.

2157
02:03:00,880 --> 02:03:03,038
(Хью) Сонни. Сонни, чи буцааж авч чадах уу?

2158
02:03:03,039 --> 02:03:05,720
Би буцааж авна. Би буцааж авна
Хэрэв би үүнийг буцааж түлхэх шаардлагатай бол.

2159
02:03:06,279 --> 02:03:10,519
Алив, Сонни. Сайхан бас хялбар.

2160
02:03:10,520 --> 02:03:12,999
(уухирах)

2161
02:03:13,000 --> 02:03:15,679
Тэр одоо ч явж байна.
(Инээв) Тэр одоо ч явж байна.

2162
02:03:15,680 --> 02:03:17,118
(багийн гишүүн) JP, улаан туг.

2163
02:03:17,119 --> 02:03:18,358
Улаан туг. Ороорой.

2164
02:03:18,359 --> 02:03:22,599
Бид амьд хэвээр байна, Германо. (инээв)

2165
02:03:22,600 --> 02:03:24,238
Улаан туг!

2166
02:03:24,239 --> 02:03:27,799
(Брундл) Тэгээд ямар нэг байдлаар Сонни Хэйс
машинаа пит лейн рүү буцаасан.

2167
02:03:27,800 --> 02:03:29,959
-Энэ бол гайхамшиг.
- Би мэднэ! Би мэднэ.

2168
02:03:29,960 --> 02:03:31,278
Одоог хүртэл хэзээ ч харж байгаагүй.

2169
02:03:31,279 --> 02:03:34,640
Гэртээ үнэгүй. Сайн охин. Явцгаая.

2170
02:03:35,319 --> 02:03:36,278
Шинэ зөөлөн, хоёр машин.

2171
02:03:36,279 --> 02:03:38,719
Дугуйн даралтыг нэмэгдүүлнэ
гурван хурдан тойрог.

2172
02:03:38,720 --> 02:03:40,799
- Баг, машин бүтээх цаг.
- (багийнхан хөгжөөн, хашгирах)

2173
02:03:40,800 --> 02:03:42,198
(Крофт) Дараа нь Улаан туг удирддаг.

2174
02:03:42,199 --> 02:03:45,438
Багууд өөрчлөлт хийх боломжтой.
Тэд машиндаа засвар хийх боломжтой.

2175
02:03:45,439 --> 02:03:46,839
Гэхдээ зөвхөн тэр пит лейн дээр.

2176
02:03:46,840 --> 02:03:51,680
Засвар хийхэд ердөө аравхан минутын дараа
Apex GP тэдний ажлыг тасалдуулжээ.

2177
02:03:52,119 --> 02:03:55,358
(Брүндл) Тэгээд бүх машинууд
шинэ дугуйг багтааж болно

2178
02:03:55,359 --> 02:03:57,318
гурван тойргийн спринт гэж юу байх вэ.

2179
02:03:57,319 --> 02:04:00,199
- Додж! Додж, бид амжих уу?
-Мэдэхгүй ээ. Би мэдэхгүй.

2180
02:04:05,800 --> 02:04:08,278
Энэ нь цэвэрхэн байсан.
Тэр би биш байсан. Энэ удаад биш.

2181
02:04:08,279 --> 02:04:11,919
"Энэ удаад биш" гэж үү?
Үүнийг даамал нарт хэлээрэй.

2182
02:04:11,920 --> 02:04:13,199
Дахин тоглуулахыг шалгана уу.

2183
02:04:14,199 --> 02:04:16,039
Би үүнийг авсан. Тэр булангаа өргө.

2184
02:04:24,079 --> 02:04:26,719
Би сайн байна. Би сайн байна, би сайн байна. Би сайн байна.

2185
02:04:26,720 --> 02:04:28,278
(Брундл) Юун няравууд вэ
үзэх болно

2186
02:04:28,279 --> 02:04:30,118
Хэйс бүрмөсөн алга болсон эсэх

2187
02:04:30,119 --> 02:04:33,999
эсвэл ядаж нэг дугуйг зам дээр байлгах
Расселтэй харилцах үеэр.

2188
02:04:34,000 --> 02:04:35,719
- Сайн байна уу?
- Тийм ээ, сайн.

2189
02:04:35,720 --> 02:04:36,959
Сонсооч, та замдаа явж байсан.

2190
02:04:36,960 --> 02:04:39,959
Тиймээ, энэ бол таны булан байсан.
P3 ба P4. Явцгаая!

2191
02:04:39,960 --> 02:04:43,839
(Крофт) Хэйсийн нэр хүндийг харгалзан үзвэл тэд тэгнэ
Үүнийг үнэхээр, үнэхээр анхааралтай ажиглаарай.

2192
02:04:43,840 --> 02:04:45,519
Би хурдан шийдвэр гаргахыг хүлээхгүй байна.

2193
02:04:45,520 --> 02:04:47,038
Алив, энэ бол торгууль гэдэг нь тодорхой.

2194
02:04:47,039 --> 02:04:48,959
гэх мэт... би хэлэх гэсэн юм
Энэ бол бидний хүсч байгаа зүйл биш,

2195
02:04:48,960 --> 02:04:52,519
гэхдээ бодитойгоор бол тэр залуу.

2196
02:04:52,520 --> 02:04:55,158
- Өө, нөхөр. Ингэж дуусч болохгүй.
- Энэ бол зүгээр л завсарлага юм.

2197
02:04:55,159 --> 02:04:59,078
Сүүлийн 30 жил шиг.
Одоо уралдааны бурхдын гарт байна.

2198
02:04:59,079 --> 02:05:00,920
Бид итгэх ёстой. Итгэх ёстой.

2199
02:05:02,359 --> 02:05:04,358
(Крофт) Нүхэнд маш их зүйл болж байна.

2200
02:05:04,359 --> 02:05:07,478
Өө, хар даа. Энд шинэ жигүүр гарч ирэв.
Энэ бол асар том ажил.

2201
02:05:07,479 --> 02:05:11,359
Тийм ээ, гэхдээ машин хамт байх болно
үлдсэн гурван тойрогт?

2202
02:05:14,439 --> 02:05:16,318
За, энэ саад одоо зүгээр харагдаж байна.

2203
02:05:16,319 --> 02:05:19,639
Маршалууд зүгээр л шүүрдэж байна
замаас гарсан сүүлийн хэдэн хог хаягдал,

2204
02:05:19,640 --> 02:05:21,719
мөн цаг үргэлжилсээр байна.

2205
02:05:21,720 --> 02:05:25,560
(Брундл) Тийм ээ, хоёр минут гаруй л байна
Энэ уралдаан дахин эхлэх хүртэл.

2206
02:05:45,680 --> 02:05:47,079
JP, JP!

2207
02:05:48,319 --> 02:05:49,398
Гурван тойрог.

2208
02:05:49,399 --> 02:05:50,839
Гурван тойрог бол насан туршдаа.

2209
02:05:50,840 --> 02:05:52,199
Энэ зүйлийг ялж яв.

2210
02:06:03,640 --> 02:06:06,119
Хөөе, Сонни. Сонни, чамд минут байна уу?

2211
02:06:08,239 --> 02:06:09,239
Бид танд машин авч өгсөн.

2212
02:06:09,880 --> 02:06:12,520
Аа, чи рок. Баярлалаа.

2213
02:06:15,000 --> 02:06:18,158
(Brundle) Учир нь Apex GP
сонгон шалгаруулалтын эхний 10-т багтаж чадаагүй,

2214
02:06:18,159 --> 02:06:20,919
Тэд шинэ багцтай
зөөлөн дугуйтай,

2215
02:06:20,920 --> 02:06:24,158
Энэ нь тэдэнд нэмэлт хурд өгөх болно
тэдний өмнө байсан машинуудын дээгүүр

2216
02:06:24,159 --> 02:06:26,398
ашигласан зөөлөн дугуй дээр.

2217
02:06:26,399 --> 02:06:29,238
Энэ улаан туг нь авралын шугам юм.

2218
02:06:29,239 --> 02:06:31,560
Та бараг гайхах болно
Хэрэв Сонни үүнийг зохион бүтээгээгүй бол.

2219
02:06:32,359 --> 02:06:35,038
Гэхдээ хүлээгээрэй, бид цорын ганц машин
шинэ дугуй дээр

2220
02:06:35,039 --> 02:06:36,799
Учир нь бид өчигдөр шалгаруулчихсан юм уу?

2221
02:06:36,800 --> 02:06:38,478
Тэднийг ашиглах боломж хэзээ ч байгаагүй.

2222
02:06:38,479 --> 02:06:40,719
Хааяа хожигдсон үедээ ялдаг.

2223
02:06:40,720 --> 02:06:43,199
- Энэ нь ямар ч утгагүй юм.
- Энэ бол Соннигийн зүйл.

2224
02:06:44,039 --> 02:06:45,959
(Крофт) Пит эгнээний төгсгөлд гэрэл
ногоон байна.

2225
02:06:45,960 --> 02:06:49,078
Бид хоёр дахь бүрэлдэхүүний тойрогтоо явж байна
оройн цагаар,

2226
02:06:49,079 --> 02:06:52,599
мөн энэ уралдаан дахин эхлэхэд,
Энэ бол баатарлаг спринт байх болно.

2227
02:06:52,600 --> 02:06:55,560
Хэмилтон, Леклерк, Пирс, Хэйс.
Энэ бол эхний дөрөв.

2228
02:07:18,800 --> 02:07:20,679
(Хью) Сонни, бид дөнгөж сая сонссон
няравуудаас.

2229
02:07:20,680 --> 02:07:21,719
Хараал ид. Одоо?

2230
02:07:21,720 --> 02:07:23,358
(Хью) Бид танд хэлэх эсэхээ хэлэлцэж байна.

2231
02:07:23,359 --> 02:07:25,519
Каспар "Тийм ээ" гэж хэлэв.
гэвч Кейт "Битгий" гэж хэлдэг.

2232
02:07:25,520 --> 02:07:27,639
-Чамайг уурласан үедээ хурдан байдаг гэсэн.
- (инээв)

2233
02:07:27,640 --> 02:07:29,639
- Түүнд "Ажлаа сайн хийлээ" гэж хэлээрэй.
- (инээв)

2234
02:07:29,640 --> 02:07:32,639
(Крофт) Энд мэдээ байна.
Удирдах ажилтнууд шийдвэрээ гаргалаа.

2235
02:07:32,640 --> 02:07:37,839
Хэйсийн 55 дахь тойрогт мөргөлдөөн
мөн Рассел уралдааны осол гэж үздэг.

2236
02:07:37,840 --> 02:07:39,999
-Цаашид мөрдөн байцаалтын ажиллагаа явуулаагүй.
- (баяр хөөр)

2237
02:07:40,000 --> 02:07:42,079
Өө! Сонни.

2238
02:07:44,800 --> 02:07:48,039
Энэ бол чиний мөр байсан, Сонни.
Явж уралдаанаа дуусга.

2239
02:07:51,079 --> 02:07:53,679
Жошуа, бид хоёр машинтай хэвээр байна.

2240
02:07:53,680 --> 02:07:55,079
Тэгвэл бид багтай болсон.

2241
02:07:56,199 --> 02:07:57,639
(Брундл) Эдгээр улаан гэрэл унтарсны дараа,

2242
02:07:57,640 --> 02:08:00,520
Энэ бол үнэмлэхүй спринт байх болно
төгсгөл хүртэл.

2243
02:08:01,359 --> 02:08:03,759
Мерседесийн хувьд албан тушаалын давуу тал
болон Феррари.

2244
02:08:03,760 --> 02:08:06,119
Apex GP-ийн дугуйны давуу тал.

2245
02:08:31,560 --> 02:08:33,118
JP-д миний удирдамжийг дагахыг хэл.

2246
02:08:33,119 --> 02:08:34,919
(багийн гишүүн)
Жошуа, Сонни түүнийг дага гэж хэлэв.

2247
02:08:34,920 --> 02:08:36,520
Дагах уу? Тэр миний ард байна.

2248
02:08:38,720 --> 02:08:41,199
- Муу новш.
- (Сони) Ингээд л болоо. Надтай хамт байгаарай.

2249
02:08:49,880 --> 02:08:51,318
(багийн гишүүн) Тэр чамайг чирэх гэж байна.
Ав.

2250
02:08:51,319 --> 02:08:52,479
Бүх талаараа.

2251
02:09:18,840 --> 02:09:20,799
Алив, хүү минь. Үүнийг аваарай. Алив!

2252
02:09:20,800 --> 02:09:22,679
(Крофт) Хэйс хуурч тоглодог,

2253
02:09:22,680 --> 02:09:26,959
болон Pearce Leclerc-ийн хажуугаар пуужин шидэв
ба хоёр дахь хүртэл.

2254
02:09:26,960 --> 02:09:32,278
Мөн Леклерк Сонни Хэйсийн аюулд оржээ.
Гаднаас нь харахад тэр P3-т орсон.

2255
02:09:32,279 --> 02:09:33,679
(Брүндл) Төгс багаар ажиллах.

2256
02:09:33,680 --> 02:09:37,319
Хэйс, Пирс нар хамтран ажиллаж байна.
яг л балетаар уралддаг шиг.

2257
02:09:37,880 --> 02:09:39,438
(Крофт) Энэ бол сайхан үзэгдэл,

2258
02:09:39,439 --> 02:09:43,319
гэвч одоо тэдний анхаарлыг хандуулж байна
уралдааны удирдагч Льюис Хэмилтон.

2259
02:09:43,800 --> 02:09:45,199
Тиймээ! Намайг санаж байна уу?

2260
02:09:54,399 --> 02:09:56,079
Алив залуусаа. Илгээнэ үү!

2261
02:10:22,159 --> 02:10:23,318
Тэд яагаад гүйцэж түрүүлээгүй юм бэ?

2262
02:10:23,319 --> 02:10:24,919
Льюис хамгаална
аль машин түрүүлж дайрна.

2263
02:10:24,920 --> 02:10:28,199
-Гэхдээ тэд хоёулаа хүлээж чадахгүй.
-Хэн нэгэн золиослох ёстой.

2264
02:10:33,279 --> 02:10:34,238
(Крофт) Хоёрыг нэг рүү,

2265
02:10:34,239 --> 02:10:36,799
мөн бүх дарамт нь Льюис Хэмилтон дээр байна

2266
02:10:36,800 --> 02:10:39,600
Apex нь багц хэлбэрээр ажилладаг.

2267
02:10:40,560 --> 02:10:41,559
Явж хожоорой, хүү минь.

2268
02:10:41,560 --> 02:10:43,318
Хэйс эхний алхамыг хийв.

2269
02:10:43,319 --> 02:10:46,198
- Хэмилтон хамгаалж байна. Пирсийн дайралт.
- Тийм ээ!

2270
02:10:46,199 --> 02:10:48,679
- Мөн Пирс P1-тэй.
- (олон хөгжөөн дэмжинэ)

2271
02:10:48,680 --> 02:10:50,000
- Тийм ээ!
- Тийм ээ, тийм!

2272
02:10:51,800 --> 02:10:53,839
(Croft) Хөлийн хуруу, дугуйнаас дугуй,

2273
02:10:53,840 --> 02:10:57,358
Энэ бол баатарлаг уралдаан юм
улирлыг дуусгахын тулд.

2274
02:10:57,359 --> 02:10:59,999
Сонни Хэйс, Льюис Хэмилтон нар
хараахан дуусаагүй байна.

2275
02:11:00,000 --> 02:11:01,959
Хамилтон, Сонни Хэйс дээр.

2276
02:11:01,960 --> 02:11:03,358
- Холбоо барих байна!
- (олон шуугиан)

2277
02:11:03,359 --> 02:11:05,239
Тэгээд Хэмилтон дамждаг.

2278
02:11:08,000 --> 02:11:10,158
- Тийм ээ, тийм!
- Алив!

2279
02:11:10,159 --> 02:11:11,039
Тийм ээ!

2280
02:11:11,840 --> 02:11:14,198
Залуус аа, надтай ярь.
Сонни хаана байна? Тэр дуусгаж чадах уу?

2281
02:11:14,199 --> 02:11:16,679
(багийн гишүүн) Дахин нэг тойрог, JP.
Хэмилтон хэзээ ч ухрахгүй.

2282
02:11:16,680 --> 02:11:18,559
Сонни уралдааныг дуусгаж чадах уу?

2283
02:11:18,560 --> 02:11:20,840
(багийн гишүүн) Тийм ээ, тэр замдаа явж байна.
Льюисийг тулалдах үед нь зүгээр л хараарай.

2284
02:11:20,960 --> 02:11:23,519
Та P1 байна. Өөр эрсдэл байхгүй.

2285
02:11:23,520 --> 02:11:24,640
Тийм зүйл байхгүй.

2286
02:11:25,880 --> 02:11:29,438
(Крофт) Шинэ тоглогч шугамаа барьдаг.
Тэр ухрахгүй.

2287
02:11:29,439 --> 02:11:32,960
Тэр энд тулалдахаар ирсэн
дэлхийн долоон удаагийн аварга.

2288
02:11:36,560 --> 02:11:37,719
Энэ нь холбоо тогтоосон.

2289
02:11:37,720 --> 02:11:41,799
Удирдагч ба Льюис Хэмилтон
энэ уралдаанаас хасагдсан.

2290
02:11:41,800 --> 02:11:45,759
(Брүндл) Хэдийгээр шар тугнууд намирч байна
нэг ээлжинд энэ уралдаан үргэлжлэх болно.

2291
02:11:45,760 --> 02:11:48,119
(Хью) Сонни, түлхэх, түлхэх, түлхэх.
Та P1 байна! Та P1 байна!

2292
02:11:48,640 --> 02:11:51,038
(Брундл) Apex GP-д ердөө ганцхан тойрог үлдээд байна.

2293
02:11:51,039 --> 02:11:54,079
Асуулт нь тэд машинтай юу?

2294
02:11:54,640 --> 02:11:55,920
Бид жолоочтой.

2295
02:11:59,600 --> 02:12:01,760
(дуу чимээгүй) Тийм ээ! Үргэлжлүүл, Сонни!

2296
02:12:10,800 --> 02:12:12,439
(хүнд амьсгалах)

2297
02:12:45,079 --> 02:12:45,960
Юу болоод байна аа?

2298
02:12:46,680 --> 02:12:47,960
Тэр нисэж байна.

2299
02:13:12,079 --> 02:13:13,919
(Хью) Сонни, чи үүнийг хийсэн! Бид яллаа! Бид яллаа!

2300
02:13:13,920 --> 02:13:14,959
(баг хөгжөөн дэмжинэ)

2301
02:13:14,960 --> 02:13:16,560
Тиймээ!

2302
02:13:21,159 --> 02:13:22,800
Тийм ээ!

2303
02:13:27,359 --> 02:13:28,318
Тиймээ!

2304
02:13:28,319 --> 02:13:30,039
(баяр хөөр)

2305
02:13:32,720 --> 02:13:33,799
Бид яллаа!

2306
02:13:33,800 --> 02:13:36,640
- Тийм ээ!
- (хөгжил үргэлжилсээр)

2307
02:13:39,439 --> 02:13:40,439
Тиймээ!

2308
02:13:41,920 --> 02:13:43,159
Бид яллаа!

2309
02:13:44,960 --> 02:13:48,800
- Бид үүнийг хийсэн! Хөөх!
-Өө бурхан минь. Ээ бурхан минь.

2310
02:13:50,079 --> 02:13:52,680
Баярлалаа. Баярлалаа. Баярлалаа.

2311
02:13:56,840 --> 02:13:59,199
- Алив! Тийм ээ!
- Тийм ээ!

2312
02:14:10,039 --> 02:14:12,279
Дахиад гурван жил гэсэн үг
Рубений хувьд тийм үү?

2313
02:14:13,920 --> 02:14:14,880
Тиймээ.

2314
02:14:15,680 --> 02:14:17,439
Бид энэ гэрээний талаар эргэн харах болно гэж бодож байна.

2315
02:14:20,279 --> 02:14:22,079
Таныг удирдах зөвлөлд байгаа хэвээр байна гэж бодъё.

2316
02:14:31,039 --> 02:14:34,639
(Крофт) Амьсгалж байна!
Амьсгалж байна! Гайхалтай!

2317
02:14:34,640 --> 02:14:37,398
Абу Дабигийн Гран При гэж юу вэ
энэ болсон!

2318
02:14:37,399 --> 02:14:39,398
Бас ямар ялалт вэ!

2319
02:14:39,399 --> 02:14:43,639
(Брундл) Үнэхээр. Энэ бол уралдаан
олон зууны турш. Үнэмлэхүй триллер.

2320
02:14:43,640 --> 02:14:47,078
-Тэгээд энэ хүн анхны Гран Прид түрүүлсэн.
-Сайн байна.

2321
02:14:47,079 --> 02:14:48,799
- Бүтээгээд 30 жил болж байна.
- Сайн байна!

2322
02:14:48,800 --> 02:14:52,038
Мөн баг нь гайхалтай ажилласан
нүхний хананаас.

2323
02:14:52,039 --> 02:14:55,398
-Мэдээж бид Пирсийг мартаж болохгүй...
- Өө! Чи юу гэж инээгээд байгаа юм бэ?

2324
02:14:55,399 --> 02:14:57,759
- ...энэ ялалтад өөрийн үүргийг гүйцэтгэж байна.
- (Сони) Та.

2325
02:14:57,760 --> 02:15:00,118
Би сая уралдаанд түрүүлнэ.
Та ядаж нэгтэй байх ёстой.

2326
02:15:00,119 --> 02:15:01,840
(Сони инээх)

2327
02:15:02,520 --> 02:15:03,880
Бид үүнийг хийсэн.

2328
02:15:04,479 --> 02:15:05,800
(Сони) Тийм ээ, бид хийсэн.

2329
02:15:08,960 --> 02:15:10,519
(ашиглах)

2330
02:15:10,520 --> 02:15:11,560
Хөөх!

2331
02:15:14,239 --> 02:15:15,479
(санаа алдах)

2332
02:15:19,039 --> 02:15:20,078
(үзэгч) Сонни!

2333
02:15:20,079 --> 02:15:21,520
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. Түүнд өг.

2334
02:15:22,359 --> 02:15:23,840
Үгүй, үгүй, үгүй. Түүнд өг.

2335
02:15:26,399 --> 02:15:28,640
Ээ бурхан минь. Баярлалаа. Баярлалаа.

2336
02:15:33,199 --> 02:15:36,479
(хөгжил)

2337
02:15:40,760 --> 02:15:42,520
Явцгаая!

2338
02:15:43,560 --> 02:15:44,519
(бувтнах)

2339
02:15:44,520 --> 02:15:46,159
(үнсэх) Би чамд хайртай.

2340
02:15:53,800 --> 02:15:55,599
Тиймээ!

2341
02:15:55,600 --> 02:15:57,679
Өнөөдөр бид хэлэх ёстой ...

2342
02:15:57,680 --> 02:15:59,960
- "Бид дэлхийн хамгийн шилдэг нь!"
- "Бид дэлхийн хамгийн шилдэг нь!"

2343
02:16:00,760 --> 02:16:02,960
(хөгжил)

2344
02:16:22,239 --> 02:16:23,680
(хөгжил үргэлжилж байна)

2345
02:16:31,039 --> 02:16:32,959
(драмын хөгжим тоглох)

2346
02:16:37,680 --> 02:16:39,600
(хүнд амьсгалах)

2347
02:16:49,879 --> 02:16:53,399
(хүнд амьсгалах)

2348
02:17:04,520 --> 02:17:07,638
(хөгжил)

2349
02:17:07,639 --> 02:17:08,679
Жошуа.

2350
02:17:08,680 --> 02:17:11,119
Хэрэв та хэзээ нэгэн цагт бодож үзэх юм бол
өөр газар жолоодох,

2351
02:17:11,120 --> 02:17:12,158
чи намайг хаанаас олохоо мэднэ.

2352
02:17:12,159 --> 02:17:15,719
Баярлалаа, Тото, гэхдээ би байгаа газартаа баяртай байна.

2353
02:17:16,399 --> 02:17:17,600
Баяр хүргэе.

2354
02:17:20,000 --> 02:17:21,958
Тийм ээ, хонгор минь! Тэднийг хүлээгээрэй!

2355
02:17:21,959 --> 02:17:23,759
- Тэднийг хүлээгээрэй!
- (инээв)

2356
02:17:23,760 --> 02:17:25,360
- (ашиглах)
- (орилох)

2357
02:17:27,280 --> 02:17:28,398
(Рубен) Аяга!

2358
02:17:28,399 --> 02:17:31,158
Кейт, чи үнэхээр аймшигтай машин бүтээжээ.

2359
02:17:31,159 --> 02:17:32,600
(инээв)

2360
02:17:34,879 --> 02:17:37,760
- (хүмүүс хашгирч, ярина)
- (хүндээр амьсгалах)

2361
02:17:52,040 --> 02:17:53,000
(санаа алдах)

2362
02:18:11,239 --> 02:18:14,280
(амьсгаадах)

2363
02:18:22,680 --> 02:18:23,719
(инээв)

2364
02:18:24,399 --> 02:18:25,440
(инээв)

2365
02:18:32,200 --> 02:18:33,959
(Кейт) Миний мэдэхгүй өөр уралдаан уу?

2366
02:18:35,639 --> 02:18:36,600
Хаа нэгтээ.

2367
02:18:38,200 --> 02:18:39,799
Үүнийг давж байна уу? (инээв)

2368
02:18:43,319 --> 02:18:44,280
Тиймээ.

2369
02:18:47,639 --> 02:18:50,439
Би "Замд уулзъя" гэж хэлмээр санагдав.

2370
02:18:50,440 --> 02:18:52,920
гэхдээ илүү яруу найрагтай байсан.

2371
02:18:55,639 --> 02:18:56,600
Тэгэхээр...

2372
02:18:58,879 --> 02:19:00,360
Би чамайг зам дээр харж болох уу?

2373
02:19:05,760 --> 02:19:06,719
Тиймээ.

2374
02:19:08,760 --> 02:19:09,959
(инээв)

2375
02:19:22,120 --> 02:19:23,840
Тэр болтол хүлээгээрэй.

2376
02:19:25,879 --> 02:19:27,639
За. (инээв)

2377
02:19:30,879 --> 02:19:32,199
Мөн хурдан жолоодоорой.

2378
02:19:32,200 --> 02:19:33,840
(Сони инээв)

2379
02:19:41,799 --> 02:19:43,399
(Иошуа) Чи хаана байна
явна гэж бодож байна уу?

2380
02:19:44,120 --> 02:19:46,679
(инээв) Надад санаа зовох хэрэггүй.
Баяраа яв.

2381
02:19:46,680 --> 02:19:48,200
Гэхдээ та хаашаа явж байгаа юм бэ?

2382
02:19:48,680 --> 02:19:51,200
Дахиад хэд хэдэн лууг алахыг та мэднэ.

2383
02:19:51,680 --> 02:19:53,040
Энэ бол одоо таны баг.

2384
02:19:55,719 --> 02:19:57,078
Энэ бол үргэлж миний баг байсан.

2385
02:19:57,079 --> 02:20:00,238
(хоёулаа инээв)

2386
02:20:00,239 --> 02:20:01,440
Би харж байх болно.

2387
02:20:02,760 --> 02:20:04,159
Эргэн тойрон уулзъя, хун.

2388
02:20:06,079 --> 02:20:08,759
(инээв)

2389
02:20:08,760 --> 02:20:10,760
(драмын хөгжим тоглох)

2390
02:20:12,040 --> 02:20:13,000
(санаа алдах)

2391
02:20:45,559 --> 02:20:46,520
(хөгжим зогсдог)

2392
02:20:50,159 --> 02:20:52,319
("Хабландо де Ми" радиогоор тоглож байна)

2393
02:21:02,159 --> 02:21:04,120
(хөдөлгүүрийн эргэлт)

2394
02:21:16,760 --> 02:21:17,719
Сайн уу!

2395
02:21:18,959 --> 02:21:20,000
(Испани хэлээр) Буэнас.

2396
02:21:23,760 --> 02:21:25,159
Би чамайг жолооч хайж байгаа гэж хэлсэн.

2397
02:21:26,399 --> 02:21:27,719
Таны нэр хэн бэ?

2398
02:21:28,639 --> 02:21:29,840
Сонни Хэйс.

2399
02:21:34,120 --> 02:21:35,719
Та хэзээ нэгэн цагт Бажа унаж байсан уу?

2400
02:21:36,799 --> 02:21:37,760
Үгүй ээ.

2401
02:21:38,520 --> 02:21:39,680
Бид нэг их мөнгө төлж чадахгүй.

2402
02:21:40,239 --> 02:21:41,479
Мөнгөний тухай биш.

2403
02:21:46,040 --> 02:21:47,360
Тэгэхээр юуны тухай юм бэ?

2404
02:21:49,000 --> 02:21:50,759
(инээв)

2405
02:21:50,760 --> 02:21:52,519
(рок хөгжим тоглож байна)

2406
02:21:52,520 --> 02:21:55,119
Хөөе

2407
02:21:55,120 --> 02:21:57,120
(хөдөлгүүрийн эргэлт)

2408
02:22:00,079 --> 02:22:01,479
Хөөе

2409
02:22:06,280 --> 02:22:08,679
Хотын дундуур нисч байна
Чанга яригчаар

2410
02:22:08,680 --> 02:22:11,159
Дээшээ доошоо хурдлуулж байна

2411
02:22:11,840 --> 02:22:14,318
Хурдан эгнээнд амьдардаг
Тэд намайг газарт оруулах хүртэл

2412
02:22:14,319 --> 02:22:16,360
Тэгээд би одоо болмооргүй байна

2413
02:22:17,079 --> 02:22:19,638
Салхи үлээж, холд
Одоо би усан онгоцоор явж байна

2414
02:22:19,639 --> 02:22:22,759
Өнгөрсөн үеийг өнгөрсөнд нь тавь
Шинэ өдөр ирж байна

2415
02:22:22,760 --> 02:22:25,558
Ха-ла-лай-ла, бид унаж болно

2416
02:22:25,559 --> 02:22:28,439
Дөрвөн дугуй, чи бид хоёр
Эндээс явах хэрэгтэй

2417
02:22:28,440 --> 02:22:32,239
Ха-ла-лай-ла, миний аврагч

2418
02:22:33,959 --> 02:22:36,878
Ха-ла-лай-ла, бид нисч чадна

2419
02:22:36,879 --> 02:22:39,599
Энэ шатаж буй галаас
Намайг хаашаа ч хамаагүй аваад яв

2420
02:22:39,600 --> 02:22:43,279
Ха-ла-лай-ла, миний аврагч

2421
02:22:43,280 --> 02:22:45,520
Дөрөө доошлуулаад жолоодоорой

2422
02:22:47,159 --> 02:22:48,440
Жолоо

2423
02:22:48,959 --> 02:22:50,599
Дөрөө доошлуул

2424
02:22:50,600 --> 02:22:53,920
Жолоо

2425
02:22:55,559 --> 02:22:59,159
Зүгээр л жолоод

2426
02:23:01,760 --> 02:23:04,238
Хотоос гарсан
Одоо бид дөрвөн эгнээ сольж байна

2427
02:23:04,239 --> 02:23:06,440
Бидний нүдийг шинээр эхлүүллээ

2428
02:23:07,159 --> 02:23:09,798
Бидний мэддэг ертөнц
Энэ нь галд автсан

2429
02:23:09,799 --> 02:23:11,879
Дараагийн хэсэгтээ бэлдээрэй

2430
02:23:12,399 --> 02:23:15,199
Чи намайг сайн гэдгийг мэднэ
Хэрэв би буцаад ховхорсон бол

2431
02:23:15,200 --> 02:23:18,318
Учир нь энэ амьдрал
Энэ нь хэзээ ч мөнгөний тухай байгаагүй

2432
02:23:18,319 --> 02:23:21,119
Ха-ла-лай-ла, бид унаж болно

2433
02:23:21,120 --> 02:23:23,999
Дөрвөн дугуй, чи бид хоёр
Эндээс явах хэрэгтэй

2434
02:23:24,000 --> 02:23:27,639
Ха-ла-лай-ла, миний аврагч

2435
02:23:29,440 --> 02:23:32,158
Ха-ла-лай-ла, бид нисч чадна

2436
02:23:32,159 --> 02:23:35,039
Энэ шатаж буй галаас
Намайг хаашаа ч хамаагүй аваад яв

2437
02:23:35,040 --> 02:23:38,839
Ха-ла-лай-ла, миний аврагч

2438
02:23:38,840 --> 02:23:40,760
Дөрөө доошлуулаад жолоодоорой

2439
02:23:42,639 --> 02:23:44,078
Жолоо

2440
02:23:44,079 --> 02:23:46,239
Дөрөө доошлуулаад жолоодоорой

2441
02:23:48,239 --> 02:23:49,280
Жолоо

2442
02:23:50,040 --> 02:23:51,599
Дөрөө доошлуул

2443
02:23:51,600 --> 02:23:55,000
Жолоо

2444
02:23:56,639 --> 02:24:00,280
Зүгээр л жолоод

2445
02:24:01,120 --> 02:24:02,638
Дөрөө доошлуул

2446
02:24:02,639 --> 02:24:06,000
Жолоо

2447
02:24:07,680 --> 02:24:11,319
Зүгээр л жолоод

2448
02:24:12,120 --> 02:24:14,039
Дөрөө доошлуулаад жолоодоорой

2449
02:24:14,040 --> 02:24:15,719





