1 00:00:00,001 --> 00:00:54,087 {\3candH00C5D2 {\3candHAA9600 2 00:00:54,471 --> 00:00:56,056 (Sony). 5 минути. 3 00:01:35,026 --> 00:01:37,920 "24 часа Дейтона" 4 00:01:38,026 --> 00:01:40,520 "11:56 вечерта." 5 00:01:41,726 --> 00:01:43,520 (Сони)! Добре дошли 6 00:01:43,603 --> 00:01:46,189 Екипът на BMW е там Оплакват се от проблем със спирачките. 7 00:01:46,272 --> 00:01:47,774 Благодаря, Моли. Ти си звезда. 8 00:01:47,857 --> 00:01:48,817 .Ще се видим там 9 00:02:10,880 --> 00:02:13,133 Нямаше ме за минута. 10 00:02:16,052 --> 00:02:17,971 Няма късмет, Сони. 11 00:02:18,054 --> 00:02:21,391 Пат трябваше да намали. Паднахме до седмо място. 12 00:02:21,474 --> 00:02:23,852 Ако можеш да издържиш цяла нощ, 13 00:02:23,935 --> 00:02:25,687 Надяваме се, че ще ни даде изгрев .слънчева почивка 14 00:02:30,942 --> 00:02:34,320 (Sony), обърнете внимание на високоскоростния баланс. Високоскоростен баланс. 15 00:02:38,992 --> 00:02:41,411 Как е скоростната кутия? -Той е стабилен, но бъдете търпелив с него. 16 00:03:01,639 --> 00:03:04,934 Може би феновете са се върнали по домовете си, Но надпреварата продължава 17 00:03:05,018 --> 00:03:08,104 Сони Хейс се завръща в Porsche За Peak Gecko Cheap Heart Racing Team, 18 00:03:08,188 --> 00:03:09,898 На среднощна състезателна смяна. ! 19 00:03:09,981 --> 00:03:12,567 Всички знаем, че Хейс обича... Запалете атмосферата през нощта 20 00:03:12,650 --> 00:03:15,028 Но с БМВ В челните редици на това състезание, 21 00:03:15,111 --> 00:03:16,487 Ще има трудна задача пред себе си 22 00:03:29,292 --> 00:03:31,920 Веднага след като се включи в състезанието, Хейс минава през трети завой, 23 00:03:32,003 --> 00:03:33,171 Придвижване до четвърто място. 24 00:03:33,254 --> 00:03:35,089 Sony, искаш ли да го предадеш? Правите пътища? 25 00:03:35,173 --> 00:03:36,216 Ще ми позволиш ли да карам? 26 00:03:40,803 --> 00:03:42,513 Обърнете внимание. Проблем с двигателя на автомобила 12. 27 00:03:45,600 --> 00:03:47,435 Това подобрява позицията на Хейс с друга позиция. 28 00:04:04,160 --> 00:04:06,120 Боже мой! Имаме още десет часа. 29 00:04:06,204 --> 00:04:08,665 Оставете Сони да си свърши работата. 30 00:04:08,748 --> 00:04:11,125 И ако тези първи обиколки са някаква индикация, 31 00:04:11,209 --> 00:04:14,796 Изглежда, че Сони Хейс може Забравил педала на спирачката у дома. 32 00:04:17,465 --> 00:04:19,550 Хейс е хвърлил око на кола "БМВ" 33 00:04:22,470 --> 00:04:24,138 И той е нападнат. 34 00:04:27,809 --> 00:04:29,978 Ето го Хейс отвън. 35 00:04:30,061 --> 00:04:31,271 Хайде, Сони. 36 00:05:00,133 --> 00:05:02,802 BMW закъсня с натиска .спирачки. Той се носи по тревата 37 00:05:07,682 --> 00:05:08,641 Може ли Хейс да оцелее? 38 00:05:10,393 --> 00:05:11,394 .Издържа 39 00:05:11,477 --> 00:05:13,396 Майната му! 40 00:05:13,479 --> 00:05:15,690 Виждате ли това? Ето как вие се състезавате. ! 41 00:05:15,773 --> 00:05:18,484 Когато се върнеш при тази кола, Вие трябва да направите същото. 42 00:05:23,614 --> 00:05:26,617 Сони Хейс спира колата си в района ...Стопът в бокса след третия кръг е страхотен 43 00:05:26,701 --> 00:05:29,620 Поставяне на Chip Hart Racing начело. 44 00:05:29,704 --> 00:05:32,457 Сега Кайл Келсо трябва... Поддържа преднината 45 00:05:32,540 --> 00:05:33,875 Благодаря за доброто начало, шефе. 46 00:05:37,503 --> 00:05:39,672 Слушай, ако изгубиш преднината, ще те убия 47 00:05:47,680 --> 00:05:48,639 (Хейс)! 48 00:05:49,349 --> 00:05:50,600 Изметник! 49 00:05:52,685 --> 00:05:55,772 Отклоняваш ли ме, Хейс? -Не си струва. 50 00:05:55,855 --> 00:05:58,775 أتظن أنّي لا أعرف أين أجدك؟ Проклет да си! 51 00:06:00,443 --> 00:06:01,361 остави ме! 52 00:06:04,030 --> 00:06:05,531 Браво, Сони 53 00:06:06,657 --> 00:06:09,118 благодаря Не ме буди, ако загубим. 54 00:06:23,758 --> 00:06:26,511 (سوني هايز)أعتقد أنّك نسيت شيئًا. ! 55 00:06:27,470 --> 00:06:28,596 Чантата е пълна, Чип. 56 00:06:29,472 --> 00:06:31,224 сериозно ли? 57 00:06:31,307 --> 00:06:33,851 Първата ви победа в Дейтона. Не искаш ли дори да го докоснеш? 58 00:06:33,935 --> 00:06:35,061 - Лош късмет. - Хайде де. 59 00:06:35,144 --> 00:06:36,687 -Просто го докосни. - Не. Чакай. 60 00:06:38,022 --> 00:06:39,899 Ще взема този бонус чек. 61 00:06:41,484 --> 00:06:45,405 (Sony). (Сони)! Просто ме изслушай. 62 00:06:46,614 --> 00:06:49,367 Слушай, искам да се присъединя към теб. أنت الآن من عائلة „سي آتش آر“. 63 00:06:49,450 --> 00:06:51,244 هنا, العام المقبل, لنفعلها مجددًا. 64 00:06:51,327 --> 00:06:53,162 Свършихме, човече. Това е, за което се разбрахме. 65 00:06:53,246 --> 00:06:55,206 Знам споразумението между нас 66 00:06:56,916 --> 00:06:58,584 Значи това е? Само едно състезание? 67 00:06:58,668 --> 00:07:01,421 Оценявам предложението ти, Чип. Наистина го оценявам. 68 00:07:01,504 --> 00:07:03,423 Каква е твоята гледна точка за състезанията? 69 00:07:03,506 --> 00:07:05,174 Прекарваш целия си живот, започвайки отначало, човече. 70 00:07:05,258 --> 00:07:06,259 пазете се 71 00:07:07,760 --> 00:07:09,387 .Ще се видим по-късно 72 00:07:17,353 --> 00:07:19,272 хей Не искаш ли часовника? 73 00:07:19,355 --> 00:07:20,481 Имам един! 74 00:07:22,400 --> 00:07:24,110 „WHOG Radio.“ От "Армонд" с изглед към морето 75 00:07:24,193 --> 00:07:25,361 Гордеем се, че сме местна радиостанция. 76 00:07:25,445 --> 00:07:27,029 Гара Южен камък. 77 00:07:27,113 --> 00:07:29,198 Най-известната рок радиостанция в света... 78 00:07:29,282 --> 00:07:31,701 ...Един от най-известните плажове в света, ние... 79 00:07:31,784 --> 00:07:33,703 ...рок станция Дейтона... 80 00:07:33,786 --> 00:07:35,121 ...деветдесет и пет и седем. 81 00:07:35,586 --> 00:07:37,121 „Търси се шофьор на Baja 1000“ 82 00:07:51,637 --> 00:07:54,515 Съжалявам, мога ли да използвам телефона ви? 83 00:07:54,599 --> 00:07:55,808 Телефонът ми не работи 84 00:07:55,892 --> 00:07:57,685 не 85 00:08:00,730 --> 00:08:03,816 Знаеш ли, напомняш ми за стар приятел. 86 00:08:03,900 --> 00:08:05,193 Кой приятел? 87 00:08:05,276 --> 00:08:06,611 Приятелят ми е елегантно облечен. 88 00:08:07,904 --> 00:08:09,155 Това е костюм на Gucci. 89 00:08:09,238 --> 00:08:10,406 И това също 90 00:08:10,490 --> 00:08:12,408 Какво правеше вашият приятел? 91 00:08:12,492 --> 00:08:13,534 Той беше шофьор на кола. 92 00:08:13,618 --> 00:08:15,578 - Бързо ли беше? - Не беше бавен. 93 00:08:15,661 --> 00:08:18,456 - Той спечели ли? - Да, спечели. 94 00:08:20,958 --> 00:08:22,919 Ела по-близо, имаш предвид един 95 00:08:23,002 --> 00:08:24,253 о боже 96 00:08:24,337 --> 00:08:28,216 Мислите ли за „баха“? - да Нов ден, ново предизвикателство. 97 00:08:28,299 --> 00:08:30,676 Точно това си казах тогава Купих Apex GB 98 00:08:33,429 --> 00:08:34,639 Колко дългове имате? 99 00:08:36,140 --> 00:08:38,184 Ще ти кажа, но трябва да ми обещаеш, че няма да се смееш. 100 00:08:38,935 --> 00:08:40,019 .Кажи 101 00:08:41,938 --> 00:08:43,272 350... 102 00:08:44,899 --> 00:08:46,317 .милион 103 00:08:48,861 --> 00:08:49,695 не се смей 104 00:08:51,280 --> 00:08:52,490 .невероятно 105 00:08:53,741 --> 00:08:55,034 Беше ли забавно? 106 00:08:55,117 --> 00:08:57,370 окей със сигурност. 107 00:08:57,453 --> 00:08:58,746 И така, какъв е проблемът? 108 00:08:58,829 --> 00:09:01,958 Проблемът е два сезона и половина без награди. 109 00:09:02,041 --> 00:09:04,210 Най-добрите ми пилоти се преместиха в друг отбор. 110 00:09:04,293 --> 00:09:06,379 Обяснявайки, че колата е лоша. 111 00:09:07,547 --> 00:09:09,423 Отборът е на последно място. 112 00:09:09,507 --> 00:09:11,467 Вторият ми шофьор е новак. 113 00:09:11,551 --> 00:09:12,885 Половината от сезона свърши. 114 00:09:12,969 --> 00:09:14,971 - Колко състезания остават? - Девет. 115 00:09:15,054 --> 00:09:17,014 Ако не подобрим позицията си, ще загубя отбора. 116 00:09:17,098 --> 00:09:18,474 какво? 117 00:09:18,558 --> 00:09:20,434 Но ти притежаваш отбора. 118 00:09:20,518 --> 00:09:24,355 Ако не сте спечелили състезание през трите си сезона Първо, бордът на директорите ви принуждава да продавате 119 00:09:25,982 --> 00:09:27,650 Звучи сякаш имате нужда от нова дъска. 120 00:09:29,402 --> 00:09:30,695 Имам нужда от нов драйвер. 121 00:09:39,620 --> 00:09:41,372 Имате F2. Имате F3. 122 00:09:41,455 --> 00:09:43,666 Имате екип от млади хора, които... .Те са израснали на симулационно обучение 123 00:09:43,749 --> 00:09:46,919 Не, нямам време за млад човек да се учи Как да постигнем десето място 124 00:09:47,003 --> 00:09:49,589 Не можете просто да преминете от лидерство Улични коли до състезателни коли 125 00:09:49,672 --> 00:09:52,425 Да, може, ако сте го правили преди. Това е основната идея. 126 00:09:52,508 --> 00:09:56,345 Луис Хирон беше на 57 години Когато спечели Гран При на Монако 127 00:09:56,429 --> 00:09:58,889 - (Луис) Кой? - (Филип Етанселин), 56 години. 128 00:09:58,973 --> 00:10:00,766 Проверих тези имена В Google, нали? 129 00:10:00,850 --> 00:10:03,728 Някои хора гледат на Сони Хейс. ...но той е човек, който живее в камиони 130 00:10:03,811 --> 00:10:05,896 Пристрастен към хазарта пропусна шанса си. 131 00:10:05,980 --> 00:10:08,149 Уау, Робин, ти наистина подкрепяш това. 132 00:10:08,232 --> 00:10:10,443 Но виждам човек, който подобрява разликата. 133 00:10:10,526 --> 00:10:12,528 Виждам опит. Виждам знание. 134 00:10:12,612 --> 00:10:13,946 Наистина си си загубил ума. 135 00:10:14,030 --> 00:10:16,365 Моят чирак шофьор е изключителен талант. изключителен. 136 00:10:16,449 --> 00:10:17,617 Но той е млад 137 00:10:17,700 --> 00:10:18,993 Знаете ли какво липсва? Падеж. ! 138 00:10:19,952 --> 00:10:21,370 Ти и той? 139 00:10:21,454 --> 00:10:23,956 .Ще имам страхотен екип 140 00:10:24,040 --> 00:10:25,791 окей Да кажем, че съм като Луис... 141 00:10:25,875 --> 00:10:27,460 (Луи Хирон) 142 00:10:29,045 --> 00:10:30,921 Проблемът не е само в драйвера, Но и в колата 143 00:10:32,131 --> 00:10:33,799 Следя сезона ти, Робин. 144 00:10:33,883 --> 00:10:35,343 „Лоша кола“ е подценяване. 145 00:10:35,426 --> 00:10:36,469 Знаех, че гледаш. 146 00:10:36,552 --> 00:10:39,513 Ами ако ти кажа, че ще имаме... Подобрени коли този уикенд? 147 00:10:39,597 --> 00:10:41,349 Шест месеца развитие... - (Робин)... 148 00:10:41,432 --> 00:10:43,100 Не, не, не. чакам 149 00:10:43,184 --> 00:10:46,646 Просто искам една от колите ми да спечели. един. 150 00:10:46,729 --> 00:10:49,023 аз те обичам няма да се върна. 151 00:10:53,194 --> 00:10:54,195 окей 152 00:10:57,823 --> 00:10:59,492 Какво иска да направиш? 153 00:11:01,577 --> 00:11:03,245 Присъединете се към певческа група? 154 00:11:03,329 --> 00:11:04,789 сериозно. За ваше добро. 155 00:11:06,999 --> 00:11:09,085 Сериозно, ще го попитам на какво се усмихва. 156 00:11:09,168 --> 00:11:09,919 .за твое добро 157 00:11:11,170 --> 00:11:13,172 Той се усмихва на перспективата. 158 00:11:15,299 --> 00:11:16,676 И двамата знаем как свърши. 159 00:11:18,469 --> 00:11:19,470 да 160 00:11:20,596 --> 00:11:22,348 окей 161 00:11:22,431 --> 00:11:25,768 -Това е билет за първа класа до Лондон. - Боже мой. 162 00:11:25,851 --> 00:11:27,144 първи клас. 163 00:11:27,228 --> 00:11:30,606 Предлагам ви свободно място във Формула 1. 164 00:11:31,899 --> 00:11:34,402 Единственото място, което казвате Вашата дума за един ден 165 00:11:34,485 --> 00:11:39,532 Ако спечелиш, ти си най-добрият в света. ! 166 00:11:49,625 --> 00:11:52,002 (Робин) 167 00:11:52,086 --> 00:11:53,796 - Виждали ли сте някога чудо? все още не 168 00:11:54,547 --> 00:11:55,673 нито аз. ! 169 00:11:56,716 --> 00:11:57,925 Радвам се да те видя, приятел. 170 00:12:00,219 --> 00:12:02,304 - Добре, скъпа, ето. благодаря 171 00:12:02,388 --> 00:12:04,432 Нека те попитам нещо. 172 00:12:06,976 --> 00:12:12,648 Близък приятел ви направи 100% атрактивна оферта. .твърде хубаво, за да е истина 173 00:12:13,566 --> 00:12:14,859 какво правиш 174 00:12:14,942 --> 00:12:17,486 Колко изкушаващо? 175 00:12:17,570 --> 00:12:18,821 .Не става въпрос за парите 176 00:12:20,531 --> 00:12:21,907 Какво от това? 177 00:13:03,340 --> 00:13:05,100 || Формула 1 || 178 00:13:05,868 --> 00:13:08,496 Температурата на гумите изглежда добре. 29 градуса отпред, 24 градуса отзад. 179 00:13:08,579 --> 00:13:10,706 - Можеш да вървиш бързо. – Известно е 180 00:13:19,840 --> 00:13:21,675 Батерията е пълна. Достатъчно ви е във втория етап. 181 00:13:21,759 --> 00:13:22,510 .Безопасно за правене на обиколка 182 00:13:40,444 --> 00:13:42,488 Първият сектор е лилав. Най-добрият досега. 183 00:13:43,364 --> 00:13:44,240 Колата изглежда страхотно. 184 00:14:20,985 --> 00:14:22,027 Майната му! 185 00:14:26,115 --> 00:14:27,867 Колелата спряха да се въртят. Спукване на задната гума. 186 00:14:36,542 --> 00:14:37,459 Въведете го 187 00:14:37,543 --> 00:14:39,003 Отидете в стаята за прегледи 1 188 00:14:39,086 --> 00:14:40,796 Спрете тази обиколка за поддръжка. 189 00:14:53,559 --> 00:14:55,978 Нека потърсим тези две части. 190 00:15:33,265 --> 00:15:34,308 Съжалявам, Джошуа. 191 00:15:37,519 --> 00:15:39,355 Джуди, опитай се да не убиеш нашия шофьор. 192 00:15:46,487 --> 00:15:48,530 какъв е проблемът 193 00:15:48,614 --> 00:15:52,534 Не знам какво става. Изглежда удобно. Започвам да излитам. 194 00:15:52,618 --> 00:15:54,870 След това управлението намалява при бавни завои .Кормилното управление се увеличава при бързи завои 195 00:15:54,954 --> 00:15:56,413 какво? При влизане или излизане? 196 00:15:56,497 --> 00:15:58,040 Едното или и двете. 197 00:15:58,123 --> 00:16:00,084 невероятно. окей 198 00:16:00,167 --> 00:16:02,378 В него има 10 000 сензора .колата и не можеш да ми кажеш какво става 199 00:16:02,461 --> 00:16:04,213 Но аз не съм там, става ли? 200 00:16:04,296 --> 00:16:07,174 Така че ще имам нужда от вашата помощ с това. моля 201 00:16:23,983 --> 00:16:26,235 Детска клетка за катерене на стойност 150 милиона долара. 202 00:16:26,986 --> 00:16:28,654 Много хубаво 203 00:16:28,737 --> 00:16:31,407 Трябва да я оставим да води. Не може да бъде по-лошо. 204 00:16:34,535 --> 00:16:35,995 (Джошуа). 205 00:16:36,078 --> 00:16:38,414 Добре дошли - (Лизбет). PR? 206 00:16:38,497 --> 00:16:40,332 окей Няма значение. 207 00:16:40,416 --> 00:16:42,960 На пресконференцията, Искаме да се съсредоточим върху техническите въпроси 208 00:16:43,043 --> 00:16:46,422 Ние се фокусираме върху много силна връзка С новия ти колега, Лука Кортез. 209 00:16:46,505 --> 00:16:48,173 Лука)?) 210 00:16:48,257 --> 00:16:50,384 Който познавам от седмица. 211 00:16:50,467 --> 00:16:52,428 Което когато беше резервен шофьор В отбора на Ред Бул 212 00:16:52,511 --> 00:16:54,847 Той каза на пресата, че вярва в това Джошуа Пиърс е надценен шофьор. 213 00:16:55,931 --> 00:16:57,474 Това Лука Кортес ли е? 214 00:16:57,558 --> 00:16:59,143 да 215 00:16:59,226 --> 00:17:02,146 - Нямам търпение. окей добре невероятно. благодаря 216 00:17:02,229 --> 00:17:03,272 здравей да 217 00:17:03,355 --> 00:17:05,607 Това съгласие ли е? окей 218 00:17:05,691 --> 00:17:06,734 какво има 219 00:17:06,817 --> 00:17:08,944 Ти беше прав, братко. 220 00:17:09,028 --> 00:17:11,363 Робин е в голяма беда. Може да се наложи да продаде отбора. 221 00:17:11,447 --> 00:17:13,282 Знаех това. 222 00:17:13,365 --> 00:17:14,575 Какво означава това за мен? 223 00:17:14,658 --> 00:17:16,869 Новите купувачи вероятно ще Те правят радикални промени 224 00:17:18,162 --> 00:17:20,080 слушай 225 00:17:20,164 --> 00:17:23,751 Трябва да покажеш на тези хора кой Той наистина е пилот номер едно, приятел. 226 00:17:24,543 --> 00:17:25,294 .сега 227 00:17:27,129 --> 00:17:28,797 В противен случай ще загубите работата си. 228 00:17:28,881 --> 00:17:31,759 окей Помислете за последиците от това. 229 00:17:34,261 --> 00:17:36,847 здравей 230 00:17:38,140 --> 00:17:39,308 ти добре ли си 231 00:17:41,977 --> 00:17:48,150 Е, да вземем първата половина на сезона Изтриваме го от съзнанието си. 232 00:17:49,651 --> 00:17:52,237 Някой пита: „Каспър, какво се случи тази година?“ 233 00:17:52,321 --> 00:17:56,158 Кълна се в живота на децата си, не знам абсолютно нищо. 234 00:17:57,743 --> 00:17:59,495 Има само тази кола. 235 00:17:59,578 --> 00:18:03,165 Има само нашето бъдеще. 236 00:18:03,248 --> 00:18:06,001 да Нашето бъдеще. 237 00:18:15,010 --> 00:18:17,513 Кой е този идиот? -Той е с мен 238 00:18:18,722 --> 00:18:21,517 Вашият човек ме мислеше за работник по поддръжката. Така че той ме пусна през задната врата. 239 00:18:24,103 --> 00:18:25,646 Никога не си ме разочаровал, братко. 240 00:18:25,729 --> 00:18:27,606 Не бързайте, има още време. 241 00:18:27,689 --> 00:18:29,441 "Апекс GP"! 242 00:18:29,525 --> 00:18:31,860 (Сони Хейс). Преди се състезаваше с мен. 243 00:18:31,944 --> 00:18:33,654 - Искаш да кажеш срещу теб. окей 244 00:18:33,737 --> 00:18:36,365 - (Кейт Маккена), нашият артистичен директор. Добре дошли 245 00:18:36,448 --> 00:18:39,368 - (Додж Дауда), нашият главен механик. Добре дошли 246 00:18:39,451 --> 00:18:41,411 И Каспер Смоленски, мениджърът на екипа. 247 00:18:41,495 --> 00:18:43,205 Вероятно го познавате по репутация. 248 00:18:43,288 --> 00:18:45,707 Петкратен шампион при конструкторите с Ferrari. 249 00:18:48,502 --> 00:18:49,711 Повдигач за гръб. 250 00:18:49,795 --> 00:18:51,630 Такъв беше и баща ми. Не можеше да спечели без тях. 251 00:18:51,713 --> 00:18:54,299 -И нашият талантлив шофьор (Джошуа). - Защо носи каска? 252 00:18:55,384 --> 00:18:57,261 Безопасност? 253 00:18:57,344 --> 00:18:59,847 Джошуа, мястото ти е безопасно. добре? 254 00:18:59,930 --> 00:19:01,557 Sony е тук за прослушвания. 255 00:19:04,351 --> 00:19:05,644 Кога за последно спечелихте състезание? 256 00:19:05,727 --> 00:19:07,271 неделя. Дейтона състезание. 257 00:19:07,354 --> 00:19:09,273 съжалявам Имам предвид състезанията във Формула 1. 258 00:19:09,356 --> 00:19:11,692 съжалявам Така че точно като теб. 259 00:19:11,775 --> 00:19:14,820 Уау! 260 00:19:14,903 --> 00:19:17,573 Никога не съм очаквал да кажа това, Някой виждал ли е Лука Кортез? 261 00:19:17,656 --> 00:19:19,700 Самостоятелен разговор, Робин. 262 00:19:19,783 --> 00:19:22,744 Когато те интервюирам, Много опитни шофьори. 263 00:19:22,828 --> 00:19:24,329 Да, всички отхвърлиха предложението ви. 264 00:19:24,413 --> 00:19:26,123 - Колко са? - Седем. 265 00:19:26,206 --> 00:19:27,916 - Това е много. - Аз номер седем ли съм? 266 00:19:28,000 --> 00:19:29,293 .Ти си осмият 267 00:19:29,376 --> 00:19:30,711 Това е катастрофа. ! 268 00:19:30,794 --> 00:19:32,254 Започвам да се чувствам като девети. 269 00:19:32,337 --> 00:19:33,922 Технически има един човек, за когото още не съм чувал. 270 00:19:34,006 --> 00:19:35,174 Значи аз девети ли съм? 271 00:19:35,257 --> 00:19:36,758 Знаете езика на числата, нали? 272 00:19:36,842 --> 00:19:39,761 в бизнеса, .Моите най-вдъхновени идеи идват късно 273 00:19:39,845 --> 00:19:42,556 да Винаги най-добрите неща в живота Номер девет, нали? 274 00:19:42,639 --> 00:19:45,934 С цялото ми уважение, Робин, не мога Съгласяваме се да прекараме единствения ни ден за тестване 275 00:19:46,018 --> 00:19:47,936 Да дадеш на свой колега, когото не си виждал .Дълго имаше възможност да направи тест 276 00:19:48,020 --> 00:19:49,479 Каспър, не си разбрал. 277 00:19:49,563 --> 00:19:51,732 Няма да му дадем прослушване. Той ни дава прослушване. 278 00:19:53,275 --> 00:19:54,651 Това е вашият нов драйвер. 279 00:19:54,735 --> 00:19:55,569 Успех 280 00:19:59,031 --> 00:20:00,324 Нов спойлер, два нови странични резервоара. 281 00:20:00,407 --> 00:20:01,700 Има ли промени в пода на колата? 282 00:20:03,368 --> 00:20:05,704 Нищо, което шофьорите не биха открили .другите осем 283 00:20:05,787 --> 00:20:08,498 Затова ме наричат "щастливото число 9". 284 00:20:08,582 --> 00:20:11,335 Слушай, мина много време от... Карал си кола тук, приятел. добре? 285 00:20:11,418 --> 00:20:13,503 Балансът на тези автомобили е сложен, така че внимавайте Внимание при първи и девети завои 286 00:20:13,587 --> 00:20:15,339 Не искам да те видя наранен. 287 00:20:16,798 --> 00:20:18,133 Ами ако си поставим разумна цел? ! 288 00:20:18,217 --> 00:20:20,052 Дай ми същите настройки като него. 289 00:20:20,135 --> 00:20:21,970 Ако не мога да запиша времето за обиколка в... В рамките на една секунда от времето на JB, 290 00:20:22,054 --> 00:20:26,225 Ще си тръгна веднага и вие ще бъдете свободни да опитате .Вземете щастливото число десет 291 00:20:26,308 --> 00:20:27,935 - Десет? - Десет. 292 00:20:28,560 --> 00:20:29,561 .десет 293 00:20:31,813 --> 00:20:32,940 Кой е JB? 294 00:20:37,194 --> 00:20:39,821 Пресечете пътя за Brooklands, Бавно към Lowfield. 295 00:20:39,905 --> 00:20:42,157 Extreme Woodcote, Тя потегля с полицаи. 296 00:20:42,241 --> 00:20:43,367 И внимавайте при завиване. 297 00:20:48,288 --> 00:20:50,791 Режим по подразбиране, настройки От 1 до 2 и след това обратно до 3 298 00:20:51,792 --> 00:20:53,502 Разграничение от 1 до 4. 299 00:20:53,585 --> 00:20:54,670 Система за намаляване на съпротивлението 300 00:21:22,197 --> 00:21:24,032 окей Да видим какво имаш. 301 00:21:31,665 --> 00:21:36,378 Ако се състезава с Робин, той се състезава С (Шумахер). Със (Сена). 302 00:22:06,700 --> 00:22:08,452 Добре, въведи секторните времена на Джошуа. 303 00:22:18,420 --> 00:22:20,088 Залагам 20 паунда, че ще се провали. 304 00:22:20,172 --> 00:22:21,465 Направи го сто и ще приема предизвикателството ти. 305 00:22:22,591 --> 00:22:23,925 Майната му 306 00:22:26,303 --> 00:22:29,514 Извинете, аз съм Хю Никълби, вашият състезателен инженер. 307 00:22:29,598 --> 00:22:31,641 Добро утро, Хю. Как изглеждат температурите на гумите ми? 308 00:22:31,725 --> 00:22:34,269 Да, почти топло. В края на обиколката, Можете да вървите с пълна скорост 309 00:22:52,037 --> 00:22:53,497 .мизерия 310 00:22:54,790 --> 00:22:56,708 - (Хю)? - Да сър? 311 00:22:56,792 --> 00:22:58,502 Трябваше да приемеш този залог. 312 00:22:58,585 --> 00:22:59,753 .известен 313 00:23:11,056 --> 00:23:12,224 .Ще се завъртя 314 00:23:29,908 --> 00:23:32,327 Не, майната му 315 00:23:32,411 --> 00:23:33,453 Той е готов 316 00:23:33,537 --> 00:23:36,164 да вървим недей така 317 00:23:37,916 --> 00:23:38,917 И беше напълно унищожен 318 00:24:18,707 --> 00:24:19,583 По-бавно 319 00:24:21,835 --> 00:24:23,044 По-бавно 320 00:24:26,047 --> 00:24:27,591 .сега 321 00:24:31,219 --> 00:24:32,304 Колата е там, хайде. 322 00:24:36,641 --> 00:24:38,226 .Той напредва 323 00:24:38,310 --> 00:24:39,603 Майната му 324 00:24:52,324 --> 00:24:54,034 ти добре ли си 325 00:24:54,117 --> 00:24:56,578 .Добре. Добре 326 00:25:12,344 --> 00:25:15,347 хайде 327 00:25:15,430 --> 00:25:18,058 Да, тя има нещо специално. -Да, искаш да кажеш, че е имала нещо специално. 328 00:25:19,726 --> 00:25:21,853 Но определено е бързо При високоскоростни завои. 329 00:25:21,937 --> 00:25:22,854 Неговото представяне е непредвидимо При ниски обороти. 330 00:25:24,189 --> 00:25:26,358 Имах проблем със задните гуми, На завой 14 и 16... 331 00:25:26,441 --> 00:25:27,817 И може би последният завой? 332 00:25:27,901 --> 00:25:30,445 - Не, вината беше моя. - Колко е часът на неговия жест? 333 00:25:30,529 --> 00:25:35,450 Издържа теста, който наложи над себе си с много малка разлика 334 00:25:42,624 --> 00:25:43,667 ..Добре 335 00:25:45,502 --> 00:25:46,795 Това е началото... 336 00:25:55,929 --> 00:25:58,848 Братко, имаме 9 състезания, за да привлечем вниманието на друг отбор. 337 00:26:00,141 --> 00:26:02,227 Като ваш мениджър ви съветвам... ! 338 00:26:02,310 --> 00:26:04,646 Трябва да започнем да участваме в Тези социални и спонсорски дейности 339 00:26:04,729 --> 00:26:06,398 Имате нужда от повече взаимодействие И последователите, Джош 340 00:26:06,481 --> 00:26:08,316 - Добре, съгласен. - Страхотно. Просто предлагам, става ли? 341 00:26:09,401 --> 00:26:10,569 яли ли сте аз съм гладна 342 00:26:10,986 --> 00:26:12,571 не 343 00:26:12,654 --> 00:26:13,989 Трябва да видя някого. 344 00:26:14,072 --> 00:26:16,700 да Слушайте, снимайте и публикувайте. 345 00:26:16,783 --> 00:26:18,243 Изпратете ми го, ще го публикувам. 346 00:26:18,326 --> 00:26:19,869 .Тя е моята майка 347 00:26:19,953 --> 00:26:21,454 Не го разпространявайте. 348 00:26:22,747 --> 00:26:24,708 Знаех си, че ще кажеш това. ! 349 00:26:35,760 --> 00:26:38,263 добре скъпа ! 350 00:26:38,346 --> 00:26:39,681 да Просто съм уморен. 351 00:26:40,724 --> 00:26:42,142 Лоши гуми или двигател? 352 00:26:43,560 --> 00:26:44,728 За твое добро, майко. ти не знаеш .нещо за колите 353 00:26:44,811 --> 00:26:47,355 .груб 354 00:26:47,437 --> 00:26:50,398 Може да не знам много за колите, Но знам много за теб. 355 00:26:50,984 --> 00:26:51,985 .отивай 356 00:26:54,946 --> 00:26:56,990 Може да загубя мястото си, ако отборът не спечели състезание. 357 00:26:58,241 --> 00:26:58,992 Във всяко състезание 358 00:27:00,035 --> 00:27:01,369 Има ли други отбори? 359 00:27:01,453 --> 00:27:02,787 Да, местата са 20, но са пълни. 360 00:27:04,080 --> 00:27:06,124 Освен това има нов драйвер и... 361 00:27:06,207 --> 00:27:06,958 .стар.. 362 00:27:07,042 --> 00:27:08,543 на колко години е 363 00:27:08,627 --> 00:27:11,046 Много голям. 80 години. 364 00:27:14,633 --> 00:27:16,051 Това е грубо, мамо. 365 00:27:16,968 --> 00:27:18,011 .но е бързо 366 00:27:18,762 --> 00:27:20,221 не ти пука 367 00:27:20,305 --> 00:27:22,015 Фокусирайте се върху себе си. 368 00:27:22,098 --> 00:27:24,142 Можете да прекарате целия си живот притеснен за другите, 369 00:27:24,225 --> 00:27:26,436 Но вашето време е сега. 370 00:27:28,396 --> 00:27:29,564 Още ли го обичаш? ! 371 00:27:31,232 --> 00:27:32,651 Разбира се, че все още го обичам. 372 00:27:32,734 --> 00:27:34,778 Така че запомни какво казваше баща ти. 373 00:27:35,779 --> 00:27:37,947 — Наведи главата си и върви. 374 00:27:39,157 --> 00:27:40,408 Да, госпожо. 375 00:28:04,724 --> 00:28:07,227 да вървим Всичко е наред да вървим да вървим 376 00:28:07,310 --> 00:28:09,104 .Да тръгваме. хайде 377 00:28:09,187 --> 00:28:11,690 ела тук хайде - Сигурно се шегуваш с мен 378 00:28:14,192 --> 00:28:16,569 Не го паркирайте там. Това е просто кола. спокоен. 379 00:28:16,653 --> 00:28:17,696 хайде хайде 380 00:28:27,497 --> 00:28:30,417 Мислех, че работата ти е строителство Най-бързата кола в света 381 00:28:30,500 --> 00:28:32,794 Работата ми зависи от вятъра. 382 00:28:33,628 --> 00:28:35,630 Така че той ме обвинява, че го чувствам. 383 00:28:39,759 --> 00:28:42,262 Мистериозни движения в "Apex GB", 384 00:28:42,345 --> 00:28:45,974 Кой най-накрая обяви шофьора Кой ще заеме второто им място. 385 00:28:46,057 --> 00:28:49,227 В странно развитие, Това е американецът Сони Хейс, 386 00:28:49,310 --> 00:28:52,397 Които не са участвали в състезания Формула 1 повече от три десетилетия. ! 387 00:28:52,480 --> 00:28:54,441 Синът на механика (Индикар), 388 00:28:54,524 --> 00:28:57,569 Хейс беше смятан за безразсъдно младо явление, 389 00:28:57,652 --> 00:29:00,238 Най-великият, който никога не е станал. 390 00:29:00,321 --> 00:29:03,074 Предишната му кариера внезапно спря 391 00:29:03,158 --> 00:29:06,244 Заради ужасна катастрофа в .Гран при на Испания 392 00:29:06,327 --> 00:29:09,622 Появи се отново десетилетие по-късно В състезателните шампионати... 393 00:29:09,706 --> 00:29:13,126 Различни като "Льо Ман", "НАСКАР", "Рали Дакар", 394 00:29:13,209 --> 00:29:15,837 И дори кратък престой като шофьор на такси в Ню Йорк. 395 00:29:15,920 --> 00:29:18,089 не 396 00:29:18,173 --> 00:29:20,175 Но сега той отново се състезава с отбор... 397 00:29:20,258 --> 00:29:24,679 Което през цялата си история във Формула 1 Той не влезе в челната десетка. ! 398 00:29:24,763 --> 00:29:26,723 Нищо от това няма да потуши спекулациите 399 00:29:26,806 --> 00:29:31,186 Този капитал на Сервантес Мажоритарен акционер, който иска да продаде отбора. 400 00:29:31,269 --> 00:29:33,897 И ако го направят, ..вероятно ще свърши и това 401 00:29:33,980 --> 00:29:36,649 За кариерата на начинаещ във Формула 1, (Джошуа Пиърс) 402 00:29:36,733 --> 00:29:38,443 - Може ли да тръгваме сега? „Тежки времена“, казват те. 403 00:29:38,526 --> 00:29:40,028 "Призовава за драстични мерки" 404 00:29:40,111 --> 00:29:42,781 Но честно казано не помня шофьор ..подписва договор 405 00:29:42,864 --> 00:29:44,574 - С такова отчаяние. да вървим 406 00:29:45,909 --> 00:29:48,703 Господи, погледни сина ми. 407 00:29:48,787 --> 00:29:50,747 чакай 408 00:29:50,830 --> 00:29:52,499 .това е 409 00:29:52,582 --> 00:29:54,876 Това ли е другият шофьор? 410 00:29:54,959 --> 00:29:57,670 окей Това е глупавата му физиономия. 411 00:29:57,754 --> 00:30:00,131 Но чакай, казах, че е стар. Той не е толкова стар. 412 00:30:00,215 --> 00:30:01,758 Слушай, Джош. 413 00:30:01,841 --> 00:30:03,384 Искате ли още един шанс някъде? 414 00:30:03,468 --> 00:30:05,970 Девет състезания означава девет пъти Трябва да победиш Чък Норис. 415 00:30:08,306 --> 00:30:10,642 Засега печелете пресата. 416 00:30:10,725 --> 00:30:12,560 окей готови ли сте 417 00:30:12,644 --> 00:30:14,395 .невероятно. да вървим 418 00:30:15,855 --> 00:30:18,399 Какъв красив мъж! 419 00:30:20,652 --> 00:30:25,824 (Джошуа). Беше началото на вашия сезон Несъмнено хаотичен 420 00:30:25,907 --> 00:30:31,704 Без победи, проблеми с колата през цялото време, И сега имате нов съотборник. 421 00:30:31,788 --> 00:30:32,747 Как намирате това точно? 422 00:30:34,457 --> 00:30:37,418 Трудното начало не означава... Загуба на състезанието. добре? 423 00:30:37,502 --> 00:30:40,964 Apex има страхотен екип от инженери, Така че съм убеден, че ще се върнем силни. 424 00:30:41,047 --> 00:30:44,008 Относно новите съотборници, 425 00:30:44,092 --> 00:30:47,178 Мисля, че е страхотно този "Apex" .Дава втори шанс на възрастните хора 426 00:30:49,389 --> 00:30:52,851 да Следващ въпрос. благодаря Да, Дон. окей 427 00:30:52,934 --> 00:30:55,603 Г-н Хейс, здравейте. Аз съм Дон Кавендиш. Добре дошли отново в Обединеното кралство. 428 00:30:55,687 --> 00:30:57,146 Мина много време. 429 00:30:57,230 --> 00:30:59,107 Имам предвид последното ти състезание в Силвърстоун 430 00:30:59,190 --> 00:31:02,527 Бил Клинтън беше ваш президент, Всички танцувахме Макарена. 431 00:31:02,610 --> 00:31:04,863 Така че завръщането ви трябва да е било странно. 432 00:31:07,240 --> 00:31:08,283 .Добре 433 00:31:10,702 --> 00:31:13,288 През това десетилетие се оттеглих от състезанията, 434 00:31:13,371 --> 00:31:15,373 Залагали ли сте професионално? 435 00:31:17,250 --> 00:31:19,711 Преди лично да обявите фалит? ‫ 436 00:31:19,794 --> 00:31:21,170 .Добре 437 00:31:21,254 --> 00:31:24,173 Вашият брак е анулиран и прекратен Още два брака в развод? 438 00:31:24,257 --> 00:31:25,425 да 439 00:31:27,427 --> 00:31:29,053 Има ли нещо, което желаете? Ако го бях направил по различен начин? 440 00:31:30,805 --> 00:31:31,806 да 441 00:31:34,475 --> 00:31:37,604 Без повече въпроси. благодаря да благодаря 442 00:32:56,349 --> 00:32:57,100 Да, Додж. 443 00:33:01,187 --> 00:33:02,522 Кога е бил тук? 444 00:33:02,605 --> 00:33:03,398 Той дойде преди мен 445 00:33:10,405 --> 00:33:12,657 И преди теб 446 00:33:24,335 --> 00:33:26,671 Е, ето го идва. извинявам се 447 00:33:26,754 --> 00:33:28,840 извинявам се не мога да го направя 448 00:33:28,923 --> 00:33:31,676 какво искаш да кажеш защо не - Защото е признак на слабост. 449 00:33:31,759 --> 00:33:32,593 Това е знак за сила. 450 00:33:32,677 --> 00:33:34,512 Признак на слабост. 451 00:33:34,595 --> 00:33:36,097 Направи го, инат човек 452 00:33:36,180 --> 00:33:37,515 Не мога, мамо. 453 00:33:37,598 --> 00:33:39,100 Бихте могли. Ще се извиниш. 454 00:33:51,446 --> 00:33:52,196 Хей човече ! 455 00:33:54,073 --> 00:33:56,367 Онзи ден на пресконференцията, Това, което казахте, беше неуместно. 456 00:33:57,869 --> 00:34:00,329 .Извинявам се 457 00:34:00,413 --> 00:34:05,543 Така че това, което се опитвам да кажа е, че се извинявам. 458 00:34:05,626 --> 00:34:07,128 приличен. Просто се тревожиш за .Аз съм по-бърз от теб 459 00:34:07,211 --> 00:34:08,046 Здравейте, аз съм Сони. 460 00:34:09,380 --> 00:34:11,591 (Бернадет Пиърс). радвам се да се запознаем 461 00:34:11,674 --> 00:34:13,926 За мен е чест от вас .Всичко е наред. Ще се видим отвън 462 00:34:25,271 --> 00:34:26,647 как си 463 00:34:26,731 --> 00:34:28,149 добре. добре. 464 00:34:31,444 --> 00:34:32,320 добре ли си окей 465 00:34:32,904 --> 00:34:33,905 .добре 466 00:34:35,031 --> 00:34:36,074 Без натиск 467 00:34:36,157 --> 00:34:37,158 не 468 00:34:42,663 --> 00:34:44,540 - Страхотно. невероятно. 469 00:34:44,624 --> 00:34:45,374 .страхотно 470 00:34:46,834 --> 00:34:48,961 Добре дошли в Silverstone Racing, 471 00:34:49,045 --> 00:34:54,217 Арената, от която започна световното първенство За Формула 1 на 13 май 1950г 472 00:34:54,300 --> 00:34:58,596 Днес стартираме последните девет състезания От този вълнуващ шампионски сезон... 473 00:34:58,679 --> 00:35:01,933 Тук в надпреварата за наградата 77-ата Гран при на Великобритания. 474 00:35:02,016 --> 00:35:04,352 Както винаги се случва, 11 отбора ще стартират от стартовата линия, 475 00:35:04,435 --> 00:35:06,604 По двама пилоти за всеки отбор. 476 00:35:06,687 --> 00:35:10,191 Позициите на състезателите ще бъдат определени съответно В часовете за квалификациите, посочени вчера 477 00:35:10,274 --> 00:35:12,527 Отборът на Ред Бул ще стартира от полпозишън 478 00:35:12,610 --> 00:35:15,696 Следват Макларън и Ферари. 479 00:35:17,281 --> 00:35:19,575 Шофьори, две минути за химна. 480 00:35:48,396 --> 00:35:49,147 (Сони)! 481 00:35:51,065 --> 00:35:52,525 (Робин). Не ме карай да говоря с парите. 482 00:35:52,608 --> 00:35:54,652 Хайде, дай ми минутка. Просто се усмихнете и се ръкувайте. 483 00:35:54,735 --> 00:35:56,320 Той е важен член на Борда на директорите. 484 00:35:56,404 --> 00:35:58,030 Съни, това е Питър Банинг. 485 00:35:58,114 --> 00:35:59,157 - Един от моите инвеститори. Добре дошли 486 00:35:59,240 --> 00:36:00,533 .Добре дошли 487 00:36:00,616 --> 00:36:02,535 Той не разбира нищо от състезания... 488 00:36:02,618 --> 00:36:05,079 -да - ...Но той е мой представител в борда на директорите. 489 00:36:05,163 --> 00:36:07,415 Ти си спасителен пояс, Робин. 490 00:36:07,498 --> 00:36:09,333 Това е термин за американски футбол, нали? 491 00:36:09,417 --> 00:36:10,877 ...дълъг, отчаян пас напред 492 00:36:10,960 --> 00:36:12,253 Мисля, че това е религиозен термин по произход. 493 00:36:12,336 --> 00:36:13,337 Това е правилно. Това е правилно. 494 00:36:13,421 --> 00:36:15,339 Моля се за всички тях. 495 00:36:15,423 --> 00:36:17,508 Аз съм единственият в борда, който... Той наистина иска да запази отбора. 496 00:36:17,592 --> 00:36:19,427 Останалите го наричат ​​„Ада на Робин“. 497 00:36:19,510 --> 00:36:21,179 Но сериозно, човече, имам отношение към това. 498 00:36:21,262 --> 00:36:24,098 Продължавам да гледам "Шофиране за оцеляване". 499 00:36:24,182 --> 00:36:27,059 Честно казано, не мисля, че знам много За автомобилните гуми. Това е невероятно 500 00:36:27,143 --> 00:36:28,102 Ще се върна на работа. 501 00:36:28,186 --> 00:36:30,146 добре добре 502 00:36:31,606 --> 00:36:33,482 Разчитаме на теб, приятел. Успех 503 00:37:32,208 --> 00:37:33,960 Какво правиш тук, Сони? 504 00:37:50,184 --> 00:37:52,979 Докато часът наближаваше края си, 505 00:37:53,062 --> 00:37:55,523 Време е да отидем тук, в Силвърстоун. 506 00:37:55,606 --> 00:37:57,400 Първо, формоване на руло. 507 00:37:57,483 --> 00:38:02,238 Едно каране на пистата и шанс За шофьорите да загреят гумите и спирачките. 508 00:38:05,283 --> 00:38:07,785 .не Екипът на Apex има проблем 509 00:38:07,868 --> 00:38:11,205 (Hayes) е класиран на 22-ро място. Колата му не помръдна. 510 00:38:11,289 --> 00:38:13,165 чакай Имам проблем със захранването. 511 00:38:13,249 --> 00:38:15,793 Включено е, Сони. 512 00:38:15,876 --> 00:38:17,295 Активирайте режим на възпроизвеждане. 513 00:38:17,378 --> 00:38:19,171 Да, урок за всички вкъщи. 514 00:38:19,255 --> 00:38:21,590 Нова кола? Прочетете ръководството за потребителя. 515 00:38:21,674 --> 00:38:24,135 Мина много време, откакто беше ...на състезателна писта. С тази скорост 516 00:38:24,218 --> 00:38:25,886 -О, Боже мой. -...Той дори няма да участва в надпреварата. 517 00:38:25,970 --> 00:38:26,971 да 518 00:38:28,639 --> 00:38:29,765 .Направих го 519 00:38:29,849 --> 00:38:30,599 Всичко е наред 520 00:38:32,852 --> 00:38:35,688 И накрая, тръгни. Благодаря на Господ за това. ! 521 00:38:35,771 --> 00:38:38,024 Ако той е твърде късно в списъка за формиране... 522 00:38:38,107 --> 00:38:39,650 - Едно питие? - Той ще бъде в опасност... 523 00:38:39,734 --> 00:38:41,485 - не -..Трябва да започна от зоната за поддръжка. 524 00:38:42,695 --> 00:38:45,406 Къде е Сони? Това ни задържа. 525 00:38:45,489 --> 00:38:47,408 окей Просто проверявам, Джошуа. 526 00:38:48,868 --> 00:38:50,828 - Какво не е наред с колата му? какво? нищо. 527 00:38:50,911 --> 00:38:52,872 С ясен път пред себе си, 528 00:38:52,955 --> 00:38:55,833 Хейс излетя много бързо Това руло за оформяне 529 00:38:55,916 --> 00:38:58,919 Той ще стигне до задната част на началната точка .بإطارات دافئة ويستعد للانطلاق 530 00:39:00,379 --> 00:39:02,590 Какво грубо поведение! Това е умишлено. 531 00:39:07,678 --> 00:39:09,722 Какво прави този човек? 532 00:39:09,805 --> 00:39:13,059 Сега това се превръща в предимство за Сони Хейс. 533 00:39:13,142 --> 00:39:17,063 И той пристигна навреме. Обърнете внимание на началото му. 534 00:39:26,280 --> 00:39:27,907 Пет светофара пред шофьорите. 535 00:39:27,990 --> 00:39:30,242 Светлините изгасват и състезанието започва! 536 00:39:43,547 --> 00:39:45,800 Ето го Сони Хейс, дами и господа 537 00:39:45,883 --> 00:39:49,678 Използвайки тези топли гуми Да си пробие път иззад ринга 538 00:39:49,762 --> 00:39:52,390 وإذا كنتَ بحاجةٍ إلى الثقة في سيارتك, 539 00:39:52,473 --> 00:39:53,766 Силвърстоун е най-доброто място да го тествате. 540 00:40:10,783 --> 00:40:12,701 Хейс лесно минава всички. 541 00:40:12,785 --> 00:40:15,955 Той се е изкачил със седем позиции от началната си позиция. 542 00:40:16,038 --> 00:40:18,833 Апекс БГ се затрудни с тази кола... - Да! 543 00:40:18,916 --> 00:40:21,335 ...Но те докараха подобрена кола тази седмица. 544 00:40:21,419 --> 00:40:24,797 Да видим дали това има значение, докато атакува Хейс, пилот Перес, в кола на Ред Бул 545 00:40:29,218 --> 00:40:32,721 Колата се люлее в този бурен въздух. Не мога да определя местоположението си за атака. 546 00:40:32,805 --> 00:40:35,015 Хейс се оплаква от колата си по радиото. 547 00:40:35,099 --> 00:40:37,852 Това не е това, което екипът иска да чуе. 548 00:40:37,935 --> 00:40:41,147 известен. Разликата е 0,9 секунди с Перес. Вие сте в обхвата на системата за намаляване на съпротивлението. 549 00:40:41,230 --> 00:40:43,190 Трябва да можете да го преодолеете .в следващата права пътека 550 00:40:46,277 --> 00:40:49,488 (Hayes) сега използва система Намалете съпротивлението, за да го преодолеете. 551 00:40:49,572 --> 00:40:51,115 да 552 00:40:51,198 --> 00:40:53,409 Няма да мога да го спра, момчета. .Нямам контрол 553 00:40:53,492 --> 00:40:55,536 - Това вече е проблем за Apex GB. да вървим 554 00:40:55,619 --> 00:40:57,580 Гумите на Red Bull вече са топли 555 00:40:57,663 --> 00:41:00,875 Хейс вече няма предимство Гуми от началото 556 00:41:00,958 --> 00:41:04,420 Видяхме атаката. Сега всичко е въпрос на защита. 557 00:41:04,503 --> 00:41:07,173 И Перес напада Вал. 558 00:41:07,256 --> 00:41:10,634 Хейс е в беда. Това може да се дължи на размяна на позиции. 559 00:41:10,718 --> 00:41:12,470 И ето го тук 560 00:41:12,553 --> 00:41:13,846 Майната му 561 00:41:13,929 --> 00:41:15,973 Гърбът е свободен. Уведомете ме, ако видите решение. 562 00:41:16,056 --> 00:41:18,559 Кажете му да се оттегли към входа За да получите по-добър изход. 563 00:41:18,642 --> 00:41:20,644 Смята, че проблемът е във враговете. Но не е така. ! 564 00:41:23,397 --> 00:41:24,648 Изминаха двадесет обиколки. 565 00:41:24,732 --> 00:41:28,569 (Верстапен води, но Джошуа Пиърс) Той страда в този момент. 566 00:41:28,652 --> 00:41:31,238 Момчета, измъкнете ме от това Меки гуми. ще се отдръпна 567 00:41:31,322 --> 00:41:34,325 Известно е. Обиколка 20. Зона за поддръжка. 568 00:41:34,408 --> 00:41:36,911 Залозите не могат да бъдат по-високи За непосветените, Джошуа Пиърс 569 00:41:36,994 --> 00:41:40,289 Последната позиция не е позицията, която .искаш да си в него 570 00:41:42,833 --> 00:41:44,293 Той е заседнал. Отстъпи! 571 00:41:51,425 --> 00:41:52,927 Сблъсках се с нещо. Какво беше? 572 00:41:54,345 --> 00:41:56,680 Пауза за седем секунди. 573 00:41:56,764 --> 00:41:58,849 Екипът на Апекс БГ няма да се задоволи с това. 574 00:41:58,933 --> 00:42:01,602 Това е два пъти повече от времето .трябваше да го вземе 575 00:42:01,685 --> 00:42:03,395 Загубих задните гуми. Искам поддръжка. 576 00:42:03,479 --> 00:42:05,397 известен. Отидете на план Б. Можете да спрете в зоната на ямата 577 00:42:05,481 --> 00:42:08,901 И ето го Сони Хейс На нови гуми 578 00:42:08,984 --> 00:42:13,697 Той ще се надява, че ще му помогнете да запази На позицията си, 15 579 00:42:13,781 --> 00:42:16,367 - Челни товарачи! Челни товарачи! - Предният лост е заседнал. 580 00:42:16,450 --> 00:42:19,537 - Шегуваш се с мен. - Това прави голяма бъркотия 581 00:42:19,620 --> 00:42:21,705 В зоната за поддръжка на Apex PG. 582 00:42:23,999 --> 00:42:26,961 Всичко, което се обърка, вреди на отбора. ! 583 00:42:30,464 --> 00:42:34,218 След напускане на зоната за поддръжка, (Hayes) изпреварва своя колега. 584 00:42:34,301 --> 00:42:38,389 Докато Пиърс и Хейс се състезават... Тук в Силвърстоун. 585 00:42:38,472 --> 00:42:39,765 Идвам при теб, старче 586 00:42:47,231 --> 00:42:49,024 Задайте темпото, човече. Кажи му да ме пусне. 587 00:42:49,108 --> 00:42:50,693 окей известен. Потвърдете вашия сайт. подготвеност. (Кейт). 588 00:42:50,776 --> 00:42:53,487 (Джош) Побързай. (Сони) Дръж се. 589 00:42:59,118 --> 00:43:00,661 Да, добре, Сони, няма проблеми. Нека мине. 590 00:43:06,333 --> 00:43:08,502 Sony, няма конфликт. 591 00:43:08,586 --> 00:43:10,170 Кой се бие? Състезавам се 592 00:43:10,254 --> 00:43:12,506 Пробийте от вътрешния край, Хейс е отвън. 593 00:43:12,590 --> 00:43:16,719 Хейс се опитва да го бутне в бетона Срещу стената на старата зона за поддръжка 594 00:43:16,802 --> 00:43:18,762 Джошуа, трябва да се бориш за позиция. 595 00:43:18,846 --> 00:43:21,098 - Вие се състезавате със Sony. .Знам 596 00:43:21,181 --> 00:43:23,601 Не им пука. 597 00:43:23,684 --> 00:43:25,853 Пренебрегване на полезността на съотборниците 598 00:43:25,936 --> 00:43:28,522 Те се опитват да спечелят Гран при. 599 00:43:28,606 --> 00:43:31,650 Но това е битка за последното място, помниш ли? 600 00:43:31,734 --> 00:43:32,943 Каква борба! 601 00:43:33,027 --> 00:43:34,320 Хайде, момче. Покажи ми какво имаш. 602 00:43:37,990 --> 00:43:39,700 Какво прави този човек? от пътя. 603 00:43:56,216 --> 00:43:58,052 Заобикалят последния завой. 604 00:43:58,135 --> 00:43:59,303 Разстоянието е близо! 605 00:43:59,386 --> 00:44:01,055 .Те са трогателни 606 00:44:01,138 --> 00:44:04,516 Два леки автомобила Апекс БГ са се ударили на чакъл. 607 00:44:04,600 --> 00:44:06,352 Колата на Пиърс се блъсна в бариерата. 608 00:44:08,479 --> 00:44:09,813 не! не! 609 00:44:10,689 --> 00:44:11,940 Това е лудост 610 00:44:12,024 --> 00:44:14,068 Голяма грешка в автомобилните състезания. 611 00:44:14,151 --> 00:44:16,070 .Без двойно прекратяване 612 00:44:16,153 --> 00:44:19,907 Във време, когато не може да се увеличи .Все по-лошо става за черно-златния отбор 613 00:44:19,990 --> 00:44:21,325 Това наистина е трудно, човече. 614 00:44:37,758 --> 00:44:39,426 Не можем да се обърнем. 615 00:44:39,510 --> 00:44:41,970 Колата се клати и на пистата ..Отива в тръба 616 00:44:42,054 --> 00:44:43,806 И сега смятаме, че е готино да оставиш ключ Закрепване на колелата в зоната за поддръжка. 617 00:44:44,598 --> 00:44:45,599 Коя беше причината? 618 00:44:45,683 --> 00:44:47,893 - Бях аз. със сигурност. 619 00:44:50,437 --> 00:44:51,438 О старче 620 00:44:54,650 --> 00:44:56,985 Загубил ли си слуха? Какво беше това? 621 00:44:57,903 --> 00:44:59,446 Искате ли да направите това тук? ! 622 00:44:59,530 --> 00:45:01,699 Да, бих искал да го направя тук пред отбора. 623 00:45:01,782 --> 00:45:03,242 Екипът, от който сякаш си част. 624 00:45:03,325 --> 00:45:05,786 добре Направихте грешка. Това е възможно. 625 00:45:05,869 --> 00:45:07,705 направих грешка Обичам този човек. 626 00:45:07,788 --> 00:45:10,040 - Не се тревожи, Джуди. - Слушаш ли ме изобщо? 627 00:45:10,124 --> 00:45:12,000 - Не съвсем. не! 628 00:45:12,084 --> 00:45:13,293 Спрете 629 00:45:13,377 --> 00:45:14,878 Джошуа е прав. 630 00:45:14,962 --> 00:45:16,714 Поръчките са несравними 631 00:45:16,797 --> 00:45:19,383 Мога ли да ви напомня да ми изпратите доклада си? 632 00:45:23,220 --> 00:45:23,971 .невероятно 633 00:45:25,222 --> 00:45:26,849 Само не искайте от мен да се откажа от позицията си. 634 00:45:29,893 --> 00:45:31,812 съжалявам Съжалявам момчета. 635 00:45:33,939 --> 00:45:35,733 чакай 636 00:45:35,816 --> 00:45:37,317 Влязохте в нашия гараж, перчейки се като арогантен идиот. 637 00:45:37,401 --> 00:45:39,445 - „Наперен“? Наричате ни глупаци... 638 00:45:39,528 --> 00:45:40,821 - Какво означава "наперк"? -...Значи караш така? 639 00:45:40,904 --> 00:45:43,031 Ти каза, че съм се "перчел". какво значи това 640 00:45:43,115 --> 00:45:45,492 ти си идиот Държиш се като глупак. арогантен. 641 00:45:45,576 --> 00:45:47,161 Значи арогантните хора са глупаци? 642 00:45:49,747 --> 00:45:52,207 Грешите, като мислите, че ще бъда ...просто благодарно дете 643 00:45:52,291 --> 00:45:54,710 .В зависимост от възрастта 644 00:45:54,793 --> 00:45:56,837 Изкачих планина, за да стигна до тук, братко. 645 00:45:57,546 --> 00:45:58,922 "Формула 1". 646 00:45:59,006 --> 00:46:01,717 Вкъщи го наричаме Награда за участие. 647 00:46:01,800 --> 00:46:03,469 Джошуа, Джошуа! (Джош)! 648 00:46:04,720 --> 00:46:06,597 да 649 00:46:08,015 --> 00:46:10,476 Защо се усмихваш, човече? 650 00:46:10,559 --> 00:46:12,102 Спечелихте ли нещо? 651 00:46:12,186 --> 00:46:14,521 Все още има 20 други пилоти на пистата 652 00:46:14,605 --> 00:46:16,648 А ти тук се правиш на глупост. 653 00:46:16,732 --> 00:46:19,359 Мислите ли, че някой от тях ни уважава? 654 00:46:21,403 --> 00:46:23,947 Те трябва да научат, че няма никой Изпреварва ни без бой 655 00:46:24,031 --> 00:46:24,782 Никой 656 00:46:28,285 --> 00:46:30,746 Не харесваш ли стила ми на шофиране? Победи ме, арогантен човек 657 00:46:38,170 --> 00:46:38,921 Вълнуващо състезание, нали? 658 00:46:59,233 --> 00:47:03,111 Съжалявам, не те видях 659 00:47:03,195 --> 00:47:05,239 Още ли се самообвиняваш? 660 00:47:05,322 --> 00:47:06,573 да 661 00:47:06,657 --> 00:47:08,534 Да, знам това. 662 00:47:10,953 --> 00:47:13,789 Благодаря за това, което каза. 663 00:47:15,415 --> 00:47:18,919 Просто не го прави отново, става ли? 664 00:47:19,002 --> 00:47:20,212 Кара ме да изглеждам сякаш имам нужда от помощ. 665 00:47:21,463 --> 00:47:24,174 о боже прав си Това е за вас 666 00:47:24,258 --> 00:47:27,761 Честно казано, не бъдете прекалено строги към себе си 667 00:47:27,845 --> 00:47:29,596 Има много, които ще направят това за вас. 668 00:47:29,680 --> 00:47:31,014 .Добре 669 00:47:39,857 --> 00:47:44,152 „Съжалявам, Робин, че не унищожих кола — Не една, а двете ви красиви коли. 670 00:47:44,236 --> 00:47:46,822 — И аз да се върна в живота ти и да го съсипя. 671 00:47:46,905 --> 00:47:48,115 Това ли е вашето отмъщение за инцидента в Монако? 672 00:47:48,198 --> 00:47:49,950 Да, чаках 30 години... 673 00:47:50,033 --> 00:47:53,245 Изминах целия този път, за да се унижа По световната телевизия. 674 00:47:53,328 --> 00:47:56,540 смешно. Мислиш ли, че те докарах насила? Другият ми шофьор да напусне? 675 00:47:56,623 --> 00:48:00,502 Слушай, той е арогантен и арогантен. Той има много да учи. 676 00:48:04,506 --> 00:48:07,301 Бяхте самонадеян и арогантен И имаше много да учиш 677 00:48:07,384 --> 00:48:10,137 Не съм тук, за да подкрепям някого. Тук съм, за да се състезавам. 678 00:48:10,220 --> 00:48:12,848 Не, не си, Сони. Тук си, за да ми причиниш инфаркт. 679 00:48:14,141 --> 00:48:19,730 Бордът на директорите оказва натиск върху мен и аз трябва Аз решавам дали да продължа това бедствие. 680 00:48:19,813 --> 00:48:22,441 - Или сложи край на всичко сега. - Имате време до края на сезона. 681 00:48:22,524 --> 00:48:24,985 Тогава Apex ще струва по-малко от обувките ми! 682 00:48:25,861 --> 00:48:27,571 ..Sony)! о боже) 683 00:48:30,449 --> 00:48:31,241 Разкажи ми за Кейт. 684 00:48:33,118 --> 00:48:34,745 Искам да говоря с нея за колата. ! 685 00:48:34,828 --> 00:48:37,205 Тя е първата жена в света, която заема длъжност Технически директор на отбора от Формула 1 686 00:48:37,289 --> 00:48:38,624 Това изисква смелост. 687 00:48:38,707 --> 00:48:41,376 Уау! това ли казваш 688 00:48:41,460 --> 00:48:42,586 Ще познаете това. 689 00:48:42,669 --> 00:48:43,837 Не са празни приказки. 690 00:48:43,921 --> 00:48:46,298 съжалявам съжалявам - Омъжена ли е? 691 00:48:46,381 --> 00:48:49,801 Остани там в тази ледена вана До състезанието в Будапеща 692 00:48:49,885 --> 00:48:51,219 Не мърдай. 693 00:48:53,680 --> 00:48:54,890 ..(Робин) 694 00:48:57,017 --> 00:48:58,352 Не можем да се състезаваме там с тази кола. 695 00:49:44,898 --> 00:49:46,817 здравей 696 00:49:46,900 --> 00:49:48,151 .да, съжалявам. здравей 697 00:49:48,902 --> 00:49:50,487 върху какво работиш 698 00:49:50,570 --> 00:49:52,990 Работя върху проектирането на ново предно крило. 699 00:49:53,073 --> 00:49:55,242 Опитвам се да увелича скоростта с около една десета. 700 00:49:55,325 --> 00:49:58,662 невероятно. Можете ли да симулирате завои? Страничен въздушен поток? 701 00:49:58,745 --> 00:50:00,497 Не, просто отклонение по права линия. 702 00:50:00,580 --> 00:50:02,708 Но можем да го изчислим оттам. ! 703 00:50:02,791 --> 00:50:06,712 Е, какво да кажем за турбулентния въздух Коя кола следваме? 704 00:50:06,795 --> 00:50:08,714 Не, не съвсем, но... ! 705 00:50:08,797 --> 00:50:11,800 състояние на пистата, качество на повърхността, Времето, околните температури? 706 00:50:11,883 --> 00:50:15,679 Съжалявам, има ли нещо, което искахте да обсъдим? 707 00:50:15,762 --> 00:50:18,265 Кейт, ти четеш мислите ми. 708 00:50:22,769 --> 00:50:26,314 И така, как човек може да стане първи Технически директор на отбор от Формула 1? 709 00:50:26,398 --> 00:50:27,357 ..трябва да е 710 00:50:31,028 --> 00:50:34,031 Всеотдайност и много труд. 711 00:50:34,114 --> 00:50:37,617 Това ли е вашият горещ въпрос? 712 00:50:37,701 --> 00:50:41,371 Много хора смятат, че мястото ми не е тук, ...и се радвам да ви включа сред тях 713 00:50:41,455 --> 00:50:43,206 Ако намекваш за... Мисля, че намекваш за това. 714 00:50:43,290 --> 00:50:44,708 По правило не намеквам нищо. 715 00:50:44,791 --> 00:50:46,084 Харесваш ли откровеността? 716 00:50:46,168 --> 00:50:47,836 Абсолютна честност. Без никакви фалшификации. 717 00:50:49,046 --> 00:50:50,881 Всички смятат, че Робин си е загубил ума. 718 00:50:50,964 --> 00:50:52,049 Той се хваща за сламки. 719 00:50:52,132 --> 00:50:54,051 Казват, че може да е загубил облог. ! 720 00:50:54,134 --> 00:50:56,386 Или е прегазил кучето ви 721 00:50:56,470 --> 00:51:01,516 Казват, че Сони Хейс е изгубил искрата си. 722 00:51:01,600 --> 00:51:02,559 И никога няма да възвърне блясъка си 723 00:51:06,521 --> 00:51:09,649 Да, когато казах, че обичам да съм честен, Имах предвид себе си. 724 00:51:09,733 --> 00:51:12,903 Сред другите най-вече предпочитам Възхвала, ласкателство и преклонение пред героите... 725 00:51:12,986 --> 00:51:14,738 Понякога, честност. 726 00:51:14,821 --> 00:51:17,324 Това ли предпочита Робин? 727 00:51:17,407 --> 00:51:19,618 (Робин). Обичам този човек. Той е солиден и честен.. 728 00:51:19,701 --> 00:51:21,203 Каза, че си ме попитал дали съм женен. 729 00:51:21,286 --> 00:51:24,790 Той е предател, подъл, измамен, горчив и жесток. 730 00:51:24,873 --> 00:51:31,004 окей Той ми каза и за големи числа От бивши съпруги и приятелки 731 00:51:31,088 --> 00:51:32,589 Каза ми да те избягвам като чума. 732 00:51:32,672 --> 00:51:35,634 Е...нека обясня това. 733 00:51:37,177 --> 00:51:39,346 Когато изминете 200 мили Около час и нещо 734 00:51:39,429 --> 00:51:41,389 Хубаво е да знаеш кой ще те подкрепи. 735 00:51:42,933 --> 00:51:44,684 И за протокола, през годините ми на състезания, 736 00:51:44,768 --> 00:51:49,272 Никога не съм флиртувала с треньор на женски отбор. 737 00:51:49,356 --> 00:51:53,110 Е, сега това ме успокоява. 738 00:51:57,197 --> 00:51:59,449 И така, какъв е този горещ въпрос? 739 00:51:59,533 --> 00:52:00,283 окей 740 00:52:01,743 --> 00:52:05,205 "Ред Бул", "Ферари", "Мерцедес", Астън, а сега и Макларън... 741 00:52:05,288 --> 00:52:06,706 Всички са по-бързи от нас Започвайки по права линия. 742 00:52:06,790 --> 00:52:09,417 Нашата кола се бори в завоите. 743 00:52:09,501 --> 00:52:11,878 Трябва ми начин да мина .бурен въздух 744 00:52:14,714 --> 00:52:18,635 Искате ли да го преработя, за да можете... От преследване на конкурентни коли? 745 00:52:18,718 --> 00:52:20,095 Трябва да проектираме нашата кола, за да се бием. 746 00:52:21,471 --> 00:52:23,598 Как трябва да го направя безопасно? 747 00:52:23,682 --> 00:52:24,975 Кой каза нещо за безопасност? 748 00:52:27,644 --> 00:52:28,812 Това вашият въпрос ли е? 749 00:52:28,895 --> 00:52:30,188 да 750 00:52:30,272 --> 00:52:31,273 Ето честния разговор. 751 00:52:32,732 --> 00:52:33,483 спешно е 752 00:52:39,531 --> 00:52:42,284 Сигурен съм, че когато се погледнеш в огледалото, ! 753 00:52:42,367 --> 00:52:48,707 Ще видите упорит, традиционен, откровен авантюрист 754 00:52:48,790 --> 00:52:51,668 Не реагира на команди. Той е сам в решенията си. 755 00:52:51,751 --> 00:52:53,295 Независим 756 00:52:54,296 --> 00:52:55,922 Ето какво може би не знаете 757 00:52:56,006 --> 00:52:58,925 Формула 1 е отборен спорт. Винаги е било. 758 00:52:59,009 --> 00:53:01,553 Може би затова се провалихте? ! 759 00:53:02,971 --> 00:53:04,306 Единственият въпрос тук е: 760 00:53:04,389 --> 00:53:06,766 „Защо Сони Хейс се върна във Формула 1?“ 761 00:53:06,850 --> 00:53:11,354 Този въпрос е много спешен. 762 00:53:15,609 --> 00:53:18,904 Ще започна да те слушам, когато завършиш състезанието. 763 00:54:40,277 --> 00:54:43,571 В Гран при на Испания, Изгряващ американски шофьор Сони Хейс 764 00:54:43,655 --> 00:54:47,575 Наскоро подписа нов договор, Бъдещето му изглеждаше много светло. 765 00:54:47,659 --> 00:54:51,288 Спечелихме добра репутация благодарение на... Неговият атакуващ стил на шофиране. 766 00:54:51,371 --> 00:54:55,250 Въпреки че някои го смятат за безразсъдно, ...Но му беше полезно 767 00:54:55,333 --> 00:54:58,044 Тъй като той се издигаше в ранглистата през сезона, 768 00:54:58,128 --> 00:55:00,880 Продължавайки неуморно да се стремим към постижения Първата му победа във Формула 1. 769 00:55:02,799 --> 00:55:05,552 Хейс се справи добре в първите обиколки, 770 00:55:05,635 --> 00:55:08,430 Преследване на лидера в състезанието (Аертон Сена). 771 00:55:08,513 --> 00:55:10,724 Но когато Хейс направи опасен ход... 772 00:55:10,807 --> 00:55:15,270 Той атакува Сина отвън Десен завой с висока скорост, 773 00:55:15,353 --> 00:55:18,857 Ужасяваща сцена се разигра със светкавична скорост. 774 00:55:18,940 --> 00:55:21,401 Боже мой! Видях как се стрелна надясно. 775 00:55:21,484 --> 00:55:22,902 Там можете да видите останките отдясно. 776 00:55:22,986 --> 00:55:25,572 Не знам какво се случи там. 777 00:55:25,655 --> 00:55:27,574 Да, това звучи много опасно 778 00:55:27,657 --> 00:55:30,660 Трябва да кажа, че изглежда... Той наистина има нужда от помощ. 779 00:55:30,744 --> 00:55:32,579 Сега никой не идва при него. 780 00:55:32,662 --> 00:55:34,664 Състезанието е спряно. Червеното знаме беше вдигнато. 781 00:55:34,748 --> 00:55:36,541 ..изглежда просто 782 00:55:54,142 --> 00:55:57,645 Нашите модели прогнозират, че всички отбори Ще се насочите към състезание на едно гише. 783 00:55:57,729 --> 00:56:01,816 План А е да преминем от гумите Средно до твърдо, между обиколка 27 и 33 784 00:56:01,900 --> 00:56:04,277 План Б би бил да продължим напред Средно до твърдо до средно, 785 00:56:04,361 --> 00:56:08,198 Първият период от 16 до 21, Второто е от 45 до 51. 786 00:56:08,281 --> 00:56:09,908 План C за меки гуми няма смисъл. 787 00:56:09,991 --> 00:56:12,035 На тази степен ще бъде степен Температурата на гумата е твърде висока 788 00:56:13,953 --> 00:56:15,372 Нищо друго? 789 00:56:15,455 --> 00:56:17,499 окей - Да, Джошуа? 790 00:56:17,582 --> 00:56:19,501 Така че просто трябва да караме нашето състезание, нали? ! 791 00:56:19,584 --> 00:56:20,835 Нека не се опитваме да бъдем герои. 792 00:56:20,919 --> 00:56:22,837 Просто преминаваме безопасно през първите завои. 793 00:56:22,921 --> 00:56:25,090 Не мога да спечеля първата обиколка, Ще започна отзад, 794 00:56:25,173 --> 00:56:28,385 Така че просто трябва да се надяваме на някои Неочаквани възможности по-късно, нали? 795 00:56:28,468 --> 00:56:29,469 да да 796 00:56:29,552 --> 00:56:31,054 .Създайте свои собствени възможности 797 00:56:32,472 --> 00:56:34,349 Ало, ало? Току що казах това. 798 00:56:35,725 --> 00:56:36,810 Надеждата не е стратегия. 799 00:56:40,897 --> 00:56:42,148 Имате ли нещо друго, професоре? ! 800 00:56:45,610 --> 00:56:46,486 Шофирате бързо? 801 00:57:04,796 --> 00:57:06,756 Светлините изгасват и състезанието започва! ! 802 00:57:06,840 --> 00:57:09,426 Страхотен старт за Хамилтън. (Верстапен) се състезава с него. 803 00:57:09,509 --> 00:57:12,512 (Пиастри), (Чоу) и (Льоклер) Ето драйверите на Apex GP. 804 00:57:13,805 --> 00:57:17,434 Но Гасли блокира пътя, Оставяйки ги без друг избор. 805 00:57:24,691 --> 00:57:27,944 В първия завой три коли се завъртяха. 806 00:57:28,027 --> 00:57:31,197 (Gasly), (Ocon), (AlphaTauri) и (Tsunoda). 807 00:57:31,288 --> 00:57:32,831 Сблъсках се с развалина. Провери ми гумите. 808 00:57:32,907 --> 00:57:35,410 Да, имате спукана задна дясна гума. Насочете се към зоната на бокса в тази обиколка. 809 00:57:35,493 --> 00:57:38,455 Първи завой. Разрушителна раса. 810 00:57:38,538 --> 00:57:40,748 Мамка му, мамка му, мамка му 811 00:57:44,377 --> 00:57:46,379 Той идва! да вървим 812 00:57:46,463 --> 00:57:48,131 Нека приложим план C. 813 00:57:48,214 --> 00:57:50,425 Не, план C е за меки гуми. 814 00:57:50,508 --> 00:57:52,469 Няма да издържиш десет обиколки в тази жега. не 815 00:57:52,552 --> 00:57:53,761 Това е неприемливо, Сони. Придържайте се към план А. 816 00:57:53,845 --> 00:57:56,306 План А се счита за план А, когато... Всичко ще бъде наред 817 00:57:56,389 --> 00:57:57,390 Виждате ли, че нещо върви добре? 818 00:57:58,016 --> 00:57:59,893 План В. Меки гуми. 819 00:57:59,976 --> 00:58:02,645 Не е негово решение. „А“ му каза, като „идиот“. 820 00:58:04,022 --> 00:58:05,398 Е, да тръгваме! Сменете го! Здрави гуми. 821 00:58:05,482 --> 00:58:06,858 Меки гуми, мамка му. 822 00:58:12,572 --> 00:58:15,575 - Какво не е наред с колата? - Той все още седи в него. 823 00:58:15,658 --> 00:58:17,619 ти луд ли си Имаме нужда от здрави гуми. 824 00:58:17,702 --> 00:58:20,330 Всеки тук е състезание на едно място. 825 00:58:20,413 --> 00:58:22,248 Ако правим това, което правят всички останали, ще загубим. 826 00:58:24,125 --> 00:58:26,419 - Принуди ме да се движа! как 827 00:58:26,503 --> 00:58:29,506 Мислиш ли, че не си познавам гумите? Бях механик. 828 00:58:29,589 --> 00:58:33,009 Тя спечели пет шампионски титли С голи ръце! 829 00:58:36,304 --> 00:58:37,055 Дадоха му гумите. 830 00:58:38,932 --> 00:58:40,225 Добре, да тръгваме Хайде смени го! 831 00:58:40,308 --> 00:58:41,601 да тръгваме! Променете го бързо 832 00:58:47,273 --> 00:58:49,651 - Бъдете подготвени. - Подготовка за какво? 833 00:58:57,283 --> 00:59:00,119 - В кой JB център? - В момента е 14-ти. 834 00:59:02,747 --> 00:59:04,624 Добре, да вървим сега. 835 00:59:04,707 --> 00:59:06,084 Хейс прави своя ход, 836 00:59:06,167 --> 00:59:08,670 Той преследва Кевин Магнусен. Късно е! 837 00:59:08,753 --> 00:59:10,922 Предното му крило е повредено. 838 00:59:11,005 --> 00:59:15,134 Всеки шофьор знае, че Magnussen ще бъде спрян .пътя при такова неумело движение 839 00:59:15,218 --> 00:59:16,970 Майната му 840 00:59:17,053 --> 00:59:18,304 План C за хаоса. 841 00:59:19,889 --> 00:59:23,059 Това ще задейства колата за безопасност, Което винаги създава хаос в състезанието. 842 00:59:23,142 --> 00:59:24,435 Забавете класацията, 843 00:59:24,519 --> 00:59:26,229 Колите напускат пистата 844 00:59:26,312 --> 00:59:28,731 Това дава на отборите възможност за бърз стоп в бокса. 845 00:59:28,815 --> 00:59:31,025 Което струва само половината от обичайното време. 846 00:59:31,109 --> 00:59:32,443 Автомобил за безопасност. Спираме за поддръжка, нали? 847 00:59:32,527 --> 00:59:35,029 подготвеност. Кейт, не трябва ли да се възползваме от възможността? 848 00:59:35,113 --> 00:59:36,573 Докато периодът на колата за безопасност е отворен? 849 00:59:36,656 --> 00:59:38,658 Още е рано. Ще се възстановим Нашата позиция на пистата, ако останем навън 850 00:59:38,741 --> 00:59:42,245 Стой навън, стой навън. Искам да излезеш. Върви, Джошуа. 851 00:59:42,328 --> 00:59:44,163 Така че притежателите на средна позиция в момента са напред, 852 00:59:44,247 --> 00:59:47,166 Включително (Джошуа Пиърс) до 12-то място. 853 00:59:47,250 --> 00:59:49,335 Този човек по-добре да не разваля състезанието ми. 854 00:59:54,966 --> 00:59:56,009 Къде се намира JB сега? 855 00:59:56,092 --> 00:59:57,385 В момента той е на 12-то място. 856 01:00:04,267 --> 01:00:05,977 добре План C. Бъдете подготвени. 857 01:00:07,186 --> 01:00:08,438 Ще го направи отново. 858 01:00:12,275 --> 01:00:14,736 Късен шофьор (Хейс) Сега една обиколка назад. 859 01:00:14,819 --> 01:00:18,281 Той трябва да остави Ботас да мине, .В противен случай той ще бъде наказан за пет секунди 860 01:00:18,364 --> 01:00:20,950 Хейс прави нещата много трудни за Ботас. ! 861 01:00:21,034 --> 01:00:24,037 Според правилата той трябва да бъде допуснат Преминаване преди преминаване на три сини знамена 862 01:00:24,120 --> 01:00:25,955 Или рискува наказание. 863 01:00:26,039 --> 01:00:28,625 Слушай, просто казвам, Но може би трябва да караш. 864 01:00:30,668 --> 01:00:33,004 Съни, имаш синия флаг. Нека Ботас мине. 865 01:00:34,213 --> 01:00:35,632 .за твое добро. Приближих се 866 01:00:37,842 --> 01:00:39,594 Съни, чуваш ли ме? 867 01:00:39,677 --> 01:00:41,054 .Чувам те. Нека мине 868 01:00:42,722 --> 01:00:44,140 Моя грешка 869 01:00:44,223 --> 01:00:46,059 И това отново е предното му крило! 870 01:00:46,142 --> 01:00:48,978 Това ще принуди друга кола за безопасност да излезе. 871 01:00:49,062 --> 01:00:52,315 Тъй като цената на всеки апартамент е повече от 200 хиляди паунда, 872 01:00:52,398 --> 01:00:54,776 Мисля, че екипът може да направи Sony... .допринася за това 873 01:01:00,281 --> 01:01:02,367 Момчета, това е друга спирка. Моля те, кажи ми, че ще спрем. 874 01:01:02,450 --> 01:01:04,077 Проверяваме 875 01:01:04,160 --> 01:01:06,579 - Дръжте го навън. - Стой навън. Не влизайте в спирката. 876 01:01:06,663 --> 01:01:08,998 Ще дойдат повече шофьори да си сменят гумите, 877 01:01:09,082 --> 01:01:12,919 Но Джошуа Пиърс все още е на пистата. Той се изкачи до единадесето място. 878 01:01:15,922 --> 01:01:17,215 Вижте кой се върна. 879 01:01:21,177 --> 01:01:22,804 Знам, знам. Бъдете подготвени. 880 01:01:26,349 --> 01:01:27,517 какво прави той 881 01:01:29,477 --> 01:01:30,645 Мисля, че той се опитва да подобри нашата позиция. 882 01:01:33,272 --> 01:01:35,274 Кажете на JB да си пази гумите. 883 01:01:36,734 --> 01:01:39,362 Джошуа, погрижи се за гумите си, става ли? 884 01:01:39,445 --> 01:01:41,114 .Трябва да продължиш 885 01:01:41,197 --> 01:01:43,908 Да го поддържам? Няма начин. аз ще го направя 886 01:01:47,328 --> 01:01:49,831 Остават четири обиколки до края Това прекъсващо състезание 887 01:01:49,914 --> 01:01:51,791 Благодарение на Сони Хейс, 888 01:01:51,874 --> 01:01:53,960 Шофьорът, който му помогна най-много, беше негов колега В отбора, който сега е на 10-то място 889 01:01:54,043 --> 01:01:56,921 12 секунди зад Строл. 890 01:01:58,256 --> 01:01:59,298 Кажете на JB да запази този марж. 891 01:01:59,382 --> 01:02:01,300 .продължава 892 01:02:01,384 --> 01:02:04,554 Гумите ми са повредени, човече. какво чакаш 893 01:02:04,637 --> 01:02:06,389 известен. Трябва да го довършим. 894 01:02:06,472 --> 01:02:07,807 Той губи повече от секунда на обиколка. 895 01:02:08,433 --> 01:02:09,892 .Пригответе се 896 01:02:09,976 --> 01:02:13,688 Във втория завой. (Хейс) се сблъсква ...с колата на Уилямс и го отблъсква 897 01:02:13,771 --> 01:02:15,398 Сериозно, какво чакаме? 898 01:02:19,068 --> 01:02:20,153 Сони се отклони от курса. 899 01:02:20,236 --> 01:02:22,905 .Той се отклони твърде далеч 900 01:02:22,989 --> 01:02:24,490 Това ще причини вреда. 901 01:02:24,574 --> 01:02:26,909 План В. 902 01:02:27,702 --> 01:02:29,620 лошо. Съжалявам момчета. 903 01:02:29,704 --> 01:02:33,624 Това е третата кола за сигурност, която Влачен от шофьор на Apex GP 904 01:02:33,708 --> 01:02:37,170 Което забави състезанието Унгарският джакпот е огромен 905 01:02:37,253 --> 01:02:39,464 Пауза по-малко от три секунди, Той ще запази десетото място 906 01:02:39,547 --> 01:02:40,757 Зона за поддръжка, Джошуа Насочете се към зоната за поддръжка 907 01:02:40,840 --> 01:02:42,258 .известен. идвам 908 01:02:44,761 --> 01:02:46,304 какво каза 909 01:02:46,387 --> 01:02:48,723 (Джошуа Пиърс) най-накрая влезе в бокса. 910 01:02:48,806 --> 01:02:52,143 И с бърза спирка тук, Може да остане в челната десетка 911 01:03:01,402 --> 01:03:03,696 Това е изключително важно. 912 01:03:03,780 --> 01:03:07,700 Пиърс трябва да победи Строл. В изходната линия за поддръжка, за да запазите 10-то място 913 01:03:09,368 --> 01:03:10,495 И той го направи! ! 914 01:03:10,578 --> 01:03:12,038 С вдигнати жълти знамена, ! 915 01:03:12,121 --> 01:03:14,540 Всички автомобили са принудени да останат На пистата 916 01:03:14,624 --> 01:03:16,793 Да, благодарение на Сони Хейс... - Да вървим! 917 01:03:16,876 --> 01:03:18,920 -...Състезанието завършва с влизането на колата за безопасност. добре! 918 01:03:19,003 --> 01:03:20,797 да Какво?! да 919 01:03:21,756 --> 01:03:23,883 да майната ти 920 01:03:26,219 --> 01:03:28,429 да 921 01:03:28,513 --> 01:03:29,931 Да, скъпи! 922 01:03:40,942 --> 01:03:42,777 .Ти си луд, пич 923 01:03:42,860 --> 01:03:45,071 Това е само 10-то място. Защо Фара? 924 01:03:47,740 --> 01:03:49,534 зад подиума, 925 01:03:49,617 --> 01:03:52,119 Завършете Хамилтън и Пиастри. първите пет позиции, 926 01:03:52,203 --> 01:03:54,205 Докато Джошуа Пиърс е на 10-то място... - Уау! 927 01:03:54,288 --> 01:03:56,582 ..- регистриран в Expensive Apex GB -Да, скъпи 928 01:03:56,666 --> 01:03:58,167 .Първата им точка изобщо 929 01:04:00,753 --> 01:04:03,548 видя ли ме Лудост, нали? 930 01:04:03,631 --> 01:04:06,175 Както се разбрахме. Вие завършихте състезанието - Да, на последно място. 931 01:04:06,259 --> 01:04:07,969 Звучи страхотно, когато го кажеш 932 01:04:14,684 --> 01:04:16,394 Знам, че трябва да се срещнеш със съдиите по-късно, 933 01:04:16,477 --> 01:04:18,229 Каква ще бъде тяхната присъда за вашата раса Днес, според вас? 934 01:04:18,312 --> 01:04:20,439 Трябва да призная, че си прав за това. 935 01:04:20,523 --> 01:04:23,568 -Аз... благодаря ти. благодаря - Браво. да 936 01:04:23,651 --> 01:04:26,737 Все още не съм перфектен, знаеш ли, Опитвам се да изследвам възможностите си с тази кола 937 01:04:26,821 --> 01:04:28,656 Но съм убеден, че ще постигнем нещо. 938 01:04:28,739 --> 01:04:32,034 Теглене на въже в Силвърстоун, И съкрушително състезание тук, в Унгария... 939 01:04:32,118 --> 01:04:33,536 Имате забрана за влизане в казина. 940 01:04:33,619 --> 01:04:34,829 Опитвате ли се да получите забрана от състезания във Формула 1? 941 01:04:34,912 --> 01:04:36,289 Ще докарате ли целия отбор със себе си? 942 01:04:36,372 --> 01:04:38,332 Какво ще ти кажа, Дон, какво ще кажеш да се обзаложим? ! 943 01:04:38,416 --> 01:04:40,626 10 паунда от вас срещу 10 000 паунда от мен. 944 01:04:40,710 --> 01:04:43,546 Ако спечелим в Монца, ще ти взема 10. Ако загубим, ще вземеш моите 10 000 945 01:04:43,629 --> 01:04:45,131 Да се обзаложим, човече 946 01:04:45,214 --> 01:04:46,299 Сложи си парите там, където ти е устата. 947 01:04:48,009 --> 01:04:49,760 Какво по дяволите? Ще приема това. ! 948 01:04:49,844 --> 01:04:51,554 благодаря много ви благодаря 949 01:04:51,637 --> 01:04:54,390 слушай Без повече натискане. 950 01:04:54,473 --> 01:04:56,434 Не, Сони, не искаш да превърнеш медиите във враг. 951 01:04:56,517 --> 01:04:57,852 Ще бъдете глобени. 952 01:04:57,935 --> 01:04:59,478 Удържайте го от заплатата ми. 953 01:04:59,562 --> 01:05:00,813 Не ви плащаме достатъчно 954 01:05:01,981 --> 01:05:03,274 .Трябва да призная 955 01:05:04,901 --> 01:05:05,985 Донякъде ми хареса. 956 01:05:07,445 --> 01:05:10,615 По-скоро "пънк рок" музика на марката. 957 01:05:23,711 --> 01:05:24,754 Нека опитаме отново. 958 01:05:33,346 --> 01:05:35,431 Колко време е бил там? 959 01:05:35,514 --> 01:05:38,726 По цял ден. Извършва тестове под налягане Гуми и височини на автомобила извън пистата 960 01:05:40,144 --> 01:05:41,771 Какви бяха неговите времена? 961 01:05:41,854 --> 01:05:42,939 Половин секунда. 962 01:05:48,736 --> 01:05:49,904 Дай ми същите настройки като него. 963 01:06:11,592 --> 01:06:13,469 Сигурно е късно. Зрението ми е замъглено. 964 01:06:15,721 --> 01:06:18,057 Както се разбрахме. Създавам я да се бие 965 01:06:19,725 --> 01:06:20,851 На Гран при на Холандия, 966 01:06:20,935 --> 01:06:25,147 Ще влезете в завоя "Терзан". Със скорост от 322 километра в час. 967 01:06:25,231 --> 01:06:27,483 окей Твърде късно ли е да променя решението си? 968 01:06:27,566 --> 01:06:29,110 .Добре 969 01:06:35,616 --> 01:06:37,410 За да отговоря на въпроса ви, 970 01:06:37,493 --> 01:06:41,080 Работех в космическата сфера Локхийд, когато Робин дойде и... 971 01:06:42,248 --> 01:06:44,417 Той хареса работата ми и стила ми. ! 972 01:06:44,500 --> 01:06:48,170 Той ме убеди в радостта от битката до последен дъх. 973 01:06:49,672 --> 01:06:53,509 Пътувайки по света, чувайки шума на тълпата... 974 01:06:53,592 --> 01:06:56,387 Така че донесох идеята на съпруга си. ! 975 01:06:59,140 --> 01:07:01,851 Който скоро стана мой бивш съпруг. ! 976 01:07:04,395 --> 01:07:05,146 лека нощ 977 01:07:06,355 --> 01:07:07,106 лека нощ 978 01:07:32,465 --> 01:07:33,841 знаеш ли колко е часът 979 01:07:34,633 --> 01:07:36,052 окей 980 01:07:36,135 --> 01:07:37,470 Разкажи ми за момчето. 981 01:07:38,505 --> 01:07:40,170 "Гран при на Италия, Монца" 982 01:07:44,560 --> 01:07:46,395 Е, ето още една поговорка Баща ми го казваше. 983 01:07:46,479 --> 01:07:48,189 „В бавността има лекота и плавност Побързайте, да тръгваме, момчета." 984 01:07:49,565 --> 01:07:52,026 Ако това има някаква стойност. Още един кръг? 985 01:07:52,109 --> 01:07:55,237 Само един? да вървим това ли е всичко 986 01:07:55,321 --> 01:07:59,116 Няма да си простя, ако не мога В крак с вас, г-н 90-те 987 01:07:59,200 --> 01:08:01,452 да тръгваме! 988 01:08:01,535 --> 01:08:05,998 Към нас днес се присъединява Каспер Смоленски. И (Зак Браун) и (Фред Васьор). 989 01:08:06,082 --> 01:08:09,627 Сега, Каспър, може ли да започнем с теб? След този прекрасен резултат... 990 01:08:09,710 --> 01:08:11,921 - Какво постигна отборът в Унгария... -Благодаря ви 991 01:08:12,004 --> 01:08:17,009 ...Но Сони те преведе през това Линия от наказания и нарушения 992 01:08:17,093 --> 01:08:19,637 Това ли е единствената ви стратегия? 993 01:08:19,720 --> 01:08:22,389 Имате ли останали резервни части? Във фабриката? 994 01:08:24,183 --> 01:08:25,434 Състезаваме се като всички останали 995 01:08:25,518 --> 01:08:26,727 Състезателните парадигми се променят. 996 01:08:26,811 --> 01:08:29,188 Трябва да се адаптираме, нали? 997 01:08:29,271 --> 01:08:31,273 Добре, Зак, можем ли да те запознаем с това? 998 01:08:31,357 --> 01:08:35,111 Тъй като сте срещали Хейс преди, Знаете мистериозните му методи 999 01:08:36,695 --> 01:08:39,949 Определено знам. Първо, сега косата му е много побеляла 1000 01:08:40,032 --> 01:08:42,034 И ние го гледаме 1001 01:08:42,118 --> 01:08:43,244 .има зад нас 1002 01:08:43,327 --> 01:08:44,954 И (Фарид), 1003 01:08:45,037 --> 01:08:46,455 Имате ли притеснения относно Ferrari? 1004 01:08:46,539 --> 01:08:49,250 Какво мисли Ferrari за Apex? 1005 01:08:49,333 --> 01:08:52,419 Нямаме страхове 1006 01:09:06,392 --> 01:09:11,313 (Сони)! Вие сте най-добрият! 1007 01:09:13,566 --> 01:09:16,152 Добро представяне в квалификациите вчера Това ни поставя в сърцето на конкуренцията. 1008 01:09:16,235 --> 01:09:18,821 10 място, 15 място. 1009 01:09:18,904 --> 01:09:20,823 Така че ще направим две спирки. 1010 01:09:20,906 --> 01:09:25,411 План A: Средно до твърдо до умерено В последния етап солидни рамки за план Б 1011 01:09:25,494 --> 01:09:27,872 Така че в това отношение, Имате ли притеснения относно пистата? 1012 01:09:27,955 --> 01:09:29,707 не ме гледай Погледнете го. 1013 01:09:31,709 --> 01:09:32,585 Това подхожда на JB 1014 01:09:33,377 --> 01:09:34,170 .Искам здрави гуми 1015 01:09:35,754 --> 01:09:37,923 Не, температурата на пистата е ниска. Няма да имате никаква кохезия. 1016 01:09:38,007 --> 01:09:40,134 точно така 1017 01:09:40,224 --> 01:09:42,935 Три седмици не се говореше нищо, освен за моето безразсъдство. 1018 01:09:43,012 --> 01:09:46,140 Хората се чудят дали няма да ги отрежа от пистата 1019 01:09:46,223 --> 01:09:48,309 Тоест всички ще са заети да го гледат. 1020 01:09:50,728 --> 01:09:54,148 Днес вие сте този, който ще ни донесе победата. 1021 01:10:00,415 --> 01:10:01,748 "Обиколка 20" 1022 01:10:01,780 --> 01:10:04,950 Изминаха двадесет обиколки в Монца и състезанието беше разделено. 1023 01:10:05,034 --> 01:10:07,703 Лидерите увеличават разликата Да ги води (Макс Верстапен) 1024 01:10:07,786 --> 01:10:10,372 Докато Джошуа Пиърс закъснява. На десето място. 1025 01:10:10,456 --> 01:10:13,125 В момента Сони Хейс възпира останалите състезатели 1026 01:10:13,209 --> 01:10:14,627 Всички те са зад него на въздушния влак. 1027 01:10:16,587 --> 01:10:18,380 Пиърс изглежда е в отлична форма 1028 01:10:18,464 --> 01:10:20,174 Да завърши състезанието в челната десетка 1029 01:10:20,257 --> 01:10:22,927 Може да успее да стигне до подиума. 1030 01:10:25,262 --> 01:10:27,514 Краят на надпреварата обаче е още далеч 1031 01:10:27,598 --> 01:10:31,310 Тъй като времето заплашва дъжд Всичко се очаква. 1032 01:10:31,393 --> 01:10:33,270 Гумите са унищожени, сега са вътре. 1033 01:10:33,354 --> 01:10:34,772 Да, получено, влиза за поддръжка. 1034 01:10:34,855 --> 01:10:37,900 Екипът на Apex JB се подготвя Нов комплект гуми за Hayes. 1035 01:10:37,983 --> 01:10:41,695 Това ще плати на останалите отбори За да въведете поддръжка, за да избегнете спиране. 1036 01:10:41,779 --> 01:10:43,530 Промених мнението си. 1037 01:10:43,614 --> 01:10:45,157 Той обаче остава в пистата 1038 01:10:45,241 --> 01:10:47,409 Докато колите се втурваха зад него в объркване 1039 01:10:47,493 --> 01:10:51,747 За смяна на нови гуми Той не смята, че има нужда от това. 1040 01:10:51,823 --> 01:10:54,201 Трябва ли да правим обратното на това, което Той ни казва да правим? 1041 01:10:54,291 --> 01:10:56,001 Изчакай да си изгубя гумите. 1042 01:10:57,294 --> 01:10:58,504 Мислех, че си е загубил гумите. 1043 01:10:58,587 --> 01:11:00,172 Мисля, че той наистина има предвид това. 1044 01:11:03,342 --> 01:11:05,386 Спукана задна гума, сега вътре. 1045 01:11:05,469 --> 01:11:07,429 И гумите на Хейс може да са съсипани. 1046 01:11:07,513 --> 01:11:10,057 Хаотично положение, трасето е пълно с чакъл. 1047 01:11:10,140 --> 01:11:13,394 Това налага намесата на колата за безопасност По подразбиране за бързо почистване. 1048 01:11:13,477 --> 01:11:14,853 Така състезанието се неутрализира. 1049 01:11:14,937 --> 01:11:18,565 Шофьорите всички намаляват Скорост до 40 процента 1050 01:11:18,649 --> 01:11:20,943 Всички състезателни стратегии ще бъдат нулирани. 1051 01:11:21,026 --> 01:11:23,821 Това го прави моментът Идеален за вход за поддръжка. 1052 01:11:23,904 --> 01:11:25,614 Докато сте в зоната за поддръжка 1053 01:11:25,698 --> 01:11:28,575 Вашите конкуренти са ограничени до по-ниска скорост 1054 01:11:28,659 --> 01:11:31,287 По този начин няма да загубите ранга си Ако се върнете на пистата. 1055 01:11:31,370 --> 01:11:32,788 Разбирам, че ще остана на пистата, нали? 1056 01:11:32,871 --> 01:11:34,707 Поеми го, Джошуа, запази курса. 1057 01:11:34,783 --> 01:11:37,160 -Искаме да останете, за да подобрите ранга си. получавам. 1058 01:11:37,251 --> 01:11:39,253 Нейното високо се превърна в нейно ниско, а нейното ниско се превърна в нейно високо. 1059 01:11:46,468 --> 01:11:49,805 Сони се поколеба, преди да напусне зоната на бокса 1060 01:11:49,888 --> 01:11:52,433 Тогава той излезе точно пред (Макс Верстапен). 1061 01:11:52,516 --> 01:11:54,018 Беше кофти. 1062 01:11:54,101 --> 01:11:56,228 Хейс забавя алеята към гаража 1063 01:11:56,325 --> 01:12:00,037 Което ще коства ценно време на Red Bull и Ferrari. 1064 01:12:00,107 --> 01:12:01,400 Побързай, Джошуа, побързай. 1065 01:12:01,483 --> 01:12:03,277 Вашата позиция в момента е четвърта. 1066 01:12:03,375 --> 01:12:07,421 Кой идва отзад? Това е Джошуа Пиърс. 1067 01:12:07,489 --> 01:12:09,491 - Да видим, да вървим. добре! 1068 01:12:09,575 --> 01:12:11,160 -Всички събития му служат... - Леле. 1069 01:12:11,236 --> 01:12:13,697 В момента може да е следобед като мечтател. 1070 01:12:13,793 --> 01:12:16,671 Но може ли Хейс да оцелее? Още ли сте малко пред Верстапен? 1071 01:12:16,755 --> 01:12:19,841 Верстапен пробва в началото Повратна точка без резултат. 1072 01:12:19,918 --> 01:12:22,671 Той излезе на по-добър път, сега тръгваме Към (Curva Grande). 1073 01:12:22,741 --> 01:12:25,076 - Уау, той е брилянтен. Верстапен се опитва да го задмине. 1074 01:12:25,174 --> 01:12:26,884 Сони Хейс наблюдава предпазливо огледалото си. 1075 01:12:26,967 --> 01:12:29,053 Няма съмнение, че той позволява на Макс Верстапен да премине. 1076 01:12:29,136 --> 01:12:30,929 Да, заслужих си го. 1077 01:12:31,013 --> 01:12:33,432 Макс изразява недоволството си 1078 01:12:33,515 --> 01:12:37,102 И в двата случая не го обвинявам за това Към втория тесен завой. 1079 01:12:37,186 --> 01:12:39,772 И ето го (Джошуа Пиърс) на четвърто място 1080 01:12:39,855 --> 01:12:42,399 Сега той е много по-близо до водача в състезанието. 1081 01:12:42,635 --> 01:12:45,175 "обиколка 46" 1082 01:12:45,527 --> 01:12:48,530 Остават седем обиколки и дъждът вали. 1083 01:12:48,614 --> 01:12:51,533 Нека да видим кой внимава, когато преминава към средни гуми 1084 01:12:51,617 --> 01:12:53,786 И кой би рискувал да остане на меки гуми? 1085 01:13:00,584 --> 01:13:02,503 Ситуацията тук се усложнява, момчета, какъв е планът? 1086 01:13:02,586 --> 01:13:05,107 Вярваме, че сте на четвърто място Второто и третото място 1087 01:13:05,132 --> 01:13:08,150 Ще сменят междинни гуми Докато първият ще продължи. 1088 01:13:08,175 --> 01:13:10,082 -Какво бихте искали да правите? - Какво решава да направи Сони? 1089 01:13:10,719 --> 01:13:12,262 Направете произволно предположение. 1090 01:13:12,346 --> 01:13:14,096 - Ще остана на пистата. получавам. 1091 01:13:15,557 --> 01:13:18,352 Два автомобила Ferrari влизат в профилактика За смяна на средни гуми. 1092 01:13:18,435 --> 01:13:20,938 Да видим кой друг ще внимава. 1093 01:13:21,021 --> 01:13:24,650 И тъй като Джордж Ръсел влезе в поддръжката Джошуа Пиърс е на второ място. 1094 01:13:25,714 --> 01:13:28,946 Съни, Джошуа продължава да е с меки гуми Така той успя да се задържи и да намери суха пътека 1095 01:13:29,035 --> 01:13:30,779 Той ще завърши състезанието на второ място. 1096 01:13:30,818 --> 01:13:32,284 Второто място не е достатъчно 1097 01:13:32,533 --> 01:13:34,284 Майната му. 1098 01:13:34,368 --> 01:13:35,994 Добре, влизам да сменя междинни гуми. 1099 01:13:36,078 --> 01:13:38,622 - Подгответе средни гуми. - Да тръгваме, отива в профилактика. 1100 01:13:45,254 --> 01:13:48,090 - Колко далеч са от мен? - Тридесет секунди. 1101 01:13:48,173 --> 01:13:50,008 О, Боже, Верстапен ще излезе с него. 1102 01:13:50,092 --> 01:13:52,094 Уведомете ме, когато го достигнат Главната права пътека. 1103 01:13:52,177 --> 01:13:55,180 Не го достигайте, ще ударите и двете коли Дузпа и победата ще им бъде отнета. 1104 01:13:55,264 --> 01:13:56,265 Бихте ли ми се доверили? 1105 01:13:58,934 --> 01:14:01,186 Аз съм по-бърз, но не мога да го настигна. 1106 01:14:01,270 --> 01:14:03,272 Докато лидерите стигат до пистата Основен ректум 1107 01:14:03,355 --> 01:14:06,275 Sony е изправен пред Други с екипна стратегия. 1108 01:14:06,358 --> 01:14:07,734 сега. не! 1109 01:14:09,278 --> 01:14:11,864 Най-накрая Хейс се връща на пистата 1110 01:14:11,947 --> 01:14:13,866 И той става точно пред (Верстапен). 1111 01:14:13,949 --> 01:14:17,035 Сега ще бъде показано синьото знаме и Верстапен ще премине. 1112 01:14:17,119 --> 01:14:21,415 Дотогава холандският шофьор Влияе се от турбулентния въздух зад Хейс. 1113 01:14:21,498 --> 01:14:23,417 С всеки завой той продължава да упорства 1114 01:14:23,500 --> 01:14:25,919 Той намалява скоростта на Verstappen с част от секундата 1115 01:14:26,003 --> 01:14:29,548 Давам последен шанс на Джошуа Пиърс да навакса. 1116 01:14:29,631 --> 01:14:31,368 Виждам го, приближавам се към него. 1117 01:14:32,009 --> 01:14:33,802 Кажи на JB да ме последва. 1118 01:14:33,886 --> 01:14:37,639 - Вземи го, Джошуа, Сони ще те завлече. - Аз съм точно зад него. 1119 01:14:38,932 --> 01:14:40,642 Тогава Верстапен се отдалечава от останалите. 1120 01:14:40,726 --> 01:14:45,022 Но сега Джошуа Пиърс е преследван Задното крило на колата на негов колега 1121 01:14:45,105 --> 01:14:47,399 Пиърс се възползва от дима зад Хейс. 1122 01:14:47,490 --> 01:14:50,326 Печелене на време, но шофиране Като слепец в пръски вода. 1123 01:14:53,155 --> 01:14:55,073 Come on, stay with me now. 1124 01:14:55,978 --> 01:15:00,692 Превод и модификация || Д-р Али Талал и Фуад Ал Хафаджи || 1125 01:15:01,830 --> 01:15:03,040 Преодолей го. 1126 01:15:03,123 --> 01:15:04,500 - Преодолей го - Получено. 1127 01:15:04,589 --> 01:15:06,799 Спечели време и после го отмина. 1128 01:15:06,877 --> 01:15:09,505 (Joshua Pierce) goes beyond (Sony) с ракетна скорост 1129 01:15:09,588 --> 01:15:12,758 He is now close to first place. 1130 01:15:12,841 --> 01:15:14,927 Кажете на JB да изчака на опашката Правото за първия завой. 1131 01:15:15,010 --> 01:15:16,762 И бъдете търпеливи. 1132 01:15:16,845 --> 01:15:19,014 - Правата линия на първия завой. получавам. 1133 01:15:19,097 --> 01:15:22,893 Джошуа, Сони ти казва да изчакаш Нагоре по правата линия на първия завой. 1134 01:15:24,526 --> 01:15:26,277 близо съм. 1135 01:15:26,355 --> 01:15:28,649 Последвах го. 1136 01:15:28,732 --> 01:15:31,026 (Пиърс) е прикрепен към скоростната кутия (Верстапен). 1137 01:15:31,109 --> 01:15:33,946 В задната част на ректума бързо Над 200 мили в час. 1138 01:15:34,029 --> 01:15:35,531 Виждам вратичка, ще изляза от нея. 1139 01:15:35,614 --> 01:15:37,908 Новакът атакува на единадесети ход. 1140 01:15:38,534 --> 01:15:39,535 не не 1141 01:15:41,132 --> 01:15:42,801 Пиърс се нарежда до колата на Ред Бул. 1142 01:15:42,871 --> 01:15:45,541 За първи път колелата му са отпред... 1143 01:15:45,624 --> 01:15:48,544 Apex JB, о, боже... 1144 01:15:48,627 --> 01:15:49,836 не! 1145 01:17:25,974 --> 01:17:27,851 За бога! 1146 01:17:37,486 --> 01:17:39,780 Бернадет, как е той? 1147 01:17:39,863 --> 01:17:41,198 Състоянието му е стабилно. 1148 01:17:41,281 --> 01:17:42,866 Сега си почива. 1149 01:17:45,661 --> 01:17:48,080 Радвам се да го чуя. 1150 01:17:48,163 --> 01:17:50,582 Много съжалявам за случилото се, както беше ясно... 1151 01:17:50,666 --> 01:17:52,626 Сони, моля те, ела тук. 1152 01:18:07,265 --> 01:18:10,102 Бих искал да кажа, че бях... 1153 01:18:10,185 --> 01:18:11,645 Джошуа казва, че си задник. 1154 01:18:14,439 --> 01:18:15,816 Вярно, това се очаква. 1155 01:18:15,899 --> 01:18:18,110 Мисля, че си опасно копеле. 1156 01:18:20,320 --> 01:18:22,864 г-жа Пиърс... - Вие двамата сте един отбор, нали? 1157 01:18:22,948 --> 01:18:24,241 И се грижите един за друг. 1158 01:18:24,324 --> 01:18:26,993 Вие обаче го накарахте да извърши много опасна постъпка. 1159 01:18:27,077 --> 01:18:29,037 Това почти го уби. 1160 01:18:30,872 --> 01:18:33,667 - Добре, слушай... - Не, но ме слушай. 1161 01:18:34,459 --> 01:18:36,294 това е моят син. 1162 01:18:37,754 --> 01:18:39,881 Ако нещо лошо му се случи... 1163 01:18:39,965 --> 01:18:41,633 ще те гоня. 1164 01:18:41,717 --> 01:18:43,969 По-добре е да се молиш на твоя Господ да не те загубя В леглото до Джошуа. 1165 01:18:44,052 --> 01:18:45,846 За дългосрочен период. 1166 01:18:46,805 --> 01:18:47,806 концепция? 1167 01:18:50,100 --> 01:18:51,518 със сигурност. 1168 01:19:09,077 --> 01:19:10,620 (Sony). 1169 01:19:10,704 --> 01:19:13,690 Виждате ли, Джошуа ви обвинява Заради случилото се в Монца? 1170 01:19:17,085 --> 01:19:20,046 Хайде, Сони. 1171 01:19:20,130 --> 01:19:22,507 Беше ясно, че участваш в надпреварата за него. 1172 01:19:22,591 --> 01:19:26,052 Слушай, държал си го на меки гуми В рискови условия. 1173 01:19:26,129 --> 01:19:29,716 Дори и да му наредя да не го пресича Аварията не беше ли неизбежна? 1174 01:19:29,806 --> 01:19:31,641 Моля да ме извините. 1175 01:19:31,725 --> 01:19:34,060 Джошуа се върна у дома и се възстановява. 1176 01:19:34,144 --> 01:19:36,354 Очакваме завръщането му до няколко седмици. 1177 01:19:36,444 --> 01:19:42,283 Докато се върне ще ни е шофьор Резервата Лука Кортес поема командването и след това... 1178 01:19:42,353 --> 01:19:44,564 - Ред на следващия човек. - Отговорете на въпроса. 1179 01:19:47,282 --> 01:19:50,202 Хаотична седмица за Expensive Apex G 1180 01:19:50,285 --> 01:19:53,371 Отново Сони Хейнс е в центъра на историята. 1181 01:19:53,455 --> 01:19:57,083 Мнозина го обвиняват за катастрофата Който се разписа за колегата си в "Монца". 1182 01:19:57,167 --> 01:20:01,797 Неговият рискован състезателен стил Той обърка всички състезатели 1183 01:20:01,880 --> 01:20:05,717 Докато спорът кой е виновен продължава 1184 01:20:05,801 --> 01:20:09,179 Лекарите казаха, че Пиърс ще излезе За следващите три състезания 1185 01:20:09,253 --> 01:20:13,174 В резултат на изгаряния по ръцете С началото на възстановителния му път. 1186 01:20:14,416 --> 01:20:18,184 „Гран при на Холандия – Зандворт“ 1187 01:20:21,066 --> 01:20:23,568 Днес ще продължим с надграждането на нашата битка. 1188 01:20:23,652 --> 01:20:27,656 Ще бъдат разработени модифицирани форми Въздушен поток под пода 1189 01:20:27,739 --> 01:20:31,368 Което ни позволява да караме във въздуха Проблем с минимална загуба на производителност. 1190 01:20:31,451 --> 01:20:34,663 Което означава, че трябва да запазим Пистата е близо през цялото време 1191 01:20:34,746 --> 01:20:37,916 Колкото до план C за тази седмица... 1192 01:20:44,214 --> 01:20:47,592 Преместиха ни в задната част на началната точка Защото не харесват стила ни на лидерство. 1193 01:20:47,676 --> 01:20:49,219 Всичко е наред, майната им. 1194 01:20:50,804 --> 01:20:53,849 Защото ако можехме да получим една десета от секундата от вас 1195 01:20:53,932 --> 01:20:57,769 И от теб и от теб и от мен... 1196 01:20:57,853 --> 01:21:00,355 Дори ако всеки допринася за това Местоположението е решаващ принос... 1197 01:21:00,438 --> 01:21:02,190 Разликата ще бъде една секунда на обиколка. 1198 01:21:02,274 --> 01:21:07,028 След 72 обиколки разликата ще бъде Между първия и последния. 1199 01:21:09,072 --> 01:21:09,990 План В... 1200 01:21:11,783 --> 01:21:13,368 План C за битка. 1201 01:21:15,996 --> 01:21:21,042 Бой, бой, бой. 1202 01:21:21,126 --> 01:21:26,548 Бой, бой, бой. 1203 01:21:48,820 --> 01:21:50,780 И ето го Хейс в модернизирания Apex. 1204 01:21:50,864 --> 01:21:54,034 Отборът беше наказан с връщане на Последно място след инцидента в Монца. 1205 01:21:54,117 --> 01:21:55,911 Но ето го, изкачва се от дъното на класацията 1206 01:21:55,994 --> 01:21:58,455 Заобикаляйки новия си колега (Лука Кортез). 1207 01:22:04,294 --> 01:22:07,172 При шикана Хейс задмина Окон. 1208 01:22:07,255 --> 01:22:10,675 Невероятна драматична сцена в скута Последното, какъв невероятен край. 1209 01:22:37,858 --> 01:22:40,318 "Гран при на Япония - Сузука" 1210 01:22:47,545 --> 01:22:49,881 Хейс започва нова безстрашна атака. 1211 01:22:49,965 --> 01:22:52,801 Това е мястото, където Apex JB намери своя източник на сила. 1212 01:22:52,884 --> 01:22:56,805 Постига три десети от секундата На всеки завой и само на всеки завой. 1213 01:23:00,196 --> 01:23:01,948 Силна борба в последната обиколка 1214 01:23:02,018 --> 01:23:05,355 Сони Хейс избира вътрешния път Той обаче не може да мине. 1215 01:23:05,438 --> 01:23:07,983 Джордж Ръсел остава на шесто място 1216 01:23:08,072 --> 01:23:11,492 Но това представлява най-прекрасния край В историята на Apex JP. 1217 01:23:11,569 --> 01:23:14,572 - Седмо място с доблест. - Бийте се, това ми харесва. 1218 01:23:17,951 --> 01:23:20,161 Всяко състезание, което пропуснете, вашите фенове ви забравят. 1219 01:23:20,245 --> 01:23:22,330 Sony изглежда винаги е една крачка пред всички. 1220 01:23:24,082 --> 01:23:27,669 И не знаете, може би Sony. Съсипани неща, Джош. 1221 01:23:27,752 --> 01:23:28,878 Може би е бъркотия. 1222 01:23:37,511 --> 01:23:40,651 "Гран при на Мексико Сити - Автодромо" 1223 01:23:40,974 --> 01:23:43,601 И ето ги (Верстапен) И Льоклер рамо до рамо. 1224 01:23:43,685 --> 01:23:46,730 Верстапен поема по вътрешната писта. Докато Перес излиза навън. 1225 01:23:46,813 --> 01:23:49,274 Перес се сблъсква с Шарл Льоклер. 1226 01:23:49,357 --> 01:23:53,403 Докато Сони Хейс прави кола "Apex JB" по пътя си от средата. 1227 01:24:23,141 --> 01:24:25,018 Какво късно решение. 1228 01:24:25,101 --> 01:24:28,730 Хейс се втурва Сега към финалната линия 1229 01:24:28,813 --> 01:24:31,733 За да постигнат най-добрата си позиция, която е пета. 1230 01:24:31,816 --> 01:24:33,735 Дайте награда на дизайнерския екип 1231 01:24:33,818 --> 01:24:36,404 Надстройката обърна колата с главата надолу. 1232 01:24:36,488 --> 01:24:38,740 И ако Джошуа Пиърс гледаше 1233 01:24:38,823 --> 01:24:41,743 Без съмнение той ще каже: „Ами ако бях аз?“ 1234 01:24:47,207 --> 01:24:49,501 Той те вижда като пешка, Джош. 1235 01:24:49,584 --> 01:24:52,921 Бъди рицар, бъди рицар, бъди рицар. 1236 01:24:57,175 --> 01:24:59,052 Кой би повярвал на това преди няколко седмици? 1237 01:24:59,135 --> 01:25:03,098 „Скъп Apex J“ Привлича вниманието на състезателния свят. 1238 01:25:03,181 --> 01:25:05,850 "Апекс", "Апекс", "Апекс". 1239 01:25:10,939 --> 01:25:16,111 Който го е пропуснал през деветдесетте И така, Хейс се върна. 1240 01:25:18,464 --> 01:25:21,691 "Гран при на Белгия - Спа Франкоршамп" 1241 01:25:23,251 --> 01:25:25,711 Човек, който се събуди последен, купува закуска. 1242 01:25:33,795 --> 01:25:34,879 Вижте кой се върна. 1243 01:25:41,636 --> 01:25:42,428 Добре дошли 1244 01:25:49,727 --> 01:25:51,312 Радвам се, че се върна, JB, липсваше ни. 1245 01:26:15,503 --> 01:26:17,130 "Апекс", "Апекс", "Апекс". 1246 01:26:36,357 --> 01:26:38,943 Светлините изгаснаха и ние тръгнахме. 1247 01:26:39,027 --> 01:26:40,695 Това е приемливо начало... 1248 01:26:40,778 --> 01:26:43,489 И всеки поддържа състезанието чисто Влизаме в "La Source". 1249 01:26:43,579 --> 01:26:45,331 Ферари води на Ред Бул 1250 01:26:45,408 --> 01:26:50,955 Но моят Apex JB... Опитвате се да работите в екип. 1251 01:26:51,039 --> 01:26:53,958 Добре дошли отново в Песен от Джошуа Пиърс. 1252 01:26:54,042 --> 01:26:55,877 И Сони Хейс се радва да го види 1253 01:26:55,979 --> 01:26:59,524 Те си проправят път Към четвърто и пето място. 1254 01:26:59,589 --> 01:27:02,091 И ето, че навлизаме в Kimmel Straight. 1255 01:27:02,175 --> 01:27:06,763 Докато достига максимална скорост Хейс е пред Джошуа Пиърс. 1256 01:27:06,846 --> 01:27:10,225 Не показва никакъв негативен ефект По време на отсъствието му след инцидента. 1257 01:27:10,308 --> 01:27:14,020 Колата върви отлично. Те работят в екип. 1258 01:27:14,103 --> 01:27:17,690 Но чакайте, Пиърс го преследва. Възползвайки се от въздушния поток. 1259 01:27:17,774 --> 01:27:20,193 Има ли намерение да го премине? 1260 01:27:20,276 --> 01:27:22,987 Влизаме в наклонения завой и те се докосват с колелата си. 1261 01:27:23,079 --> 01:27:24,997 Това е катастрофа за Apex... 1262 01:27:25,073 --> 01:27:28,534 И тук той извежда Хейс извън пистата и го качва на чакъла. 1263 01:27:30,078 --> 01:27:31,496 Савлан. 1264 01:27:31,579 --> 01:27:34,916 Какво стана с този отбор? 1265 01:27:34,999 --> 01:27:38,795 Първо състезание след завръщането Заедно, те се сблъскаха един с друг! 1266 01:27:40,903 --> 01:27:42,348 - Браво, Джошуа. - Браво, приятелю. 1267 01:27:45,317 --> 01:27:47,845 Ако го направиш отново, ще ти остана без зъби. 1268 01:27:47,929 --> 01:27:49,931 Никой не ни минава без бой, нали? 1269 01:27:50,014 --> 01:27:51,849 това смешно ли е Мислите ли, че имате място догодина? 1270 01:27:51,940 --> 01:27:54,025 Защото намалявате шансовете си наполовина. 1271 01:27:54,102 --> 01:27:56,604 - Това показва колко си глупава. -Ти се провали. 1272 01:27:56,688 --> 01:27:58,064 Защо все пак да те слушам? 1273 01:28:00,616 --> 01:28:03,160 Слушай, човече, не ми пука за теб. 1274 01:28:03,236 --> 01:28:05,571 Ако искате да унищожите кариерата си, правете каквото искате. 1275 01:28:05,655 --> 01:28:07,824 Виждал съм стотици като теб С вашия талант те идват и си отиват. 1276 01:28:07,914 --> 01:28:09,624 На никой не му пука за теб. 1277 01:28:09,701 --> 01:28:13,663 Но ти унищожаваш Робин, който те подкрепяше? И екипът му е унищожен? 1278 01:28:15,206 --> 01:28:16,416 Няма да ти позволя да го направиш. 1279 01:28:21,921 --> 01:28:25,049 - Благодаря ви, треньор. - Събирай си нещата. 1280 01:28:25,133 --> 01:28:27,719 Толкова глупаво, о, Боже мой. 1281 01:28:36,151 --> 01:28:37,485 Как бихте обобщили състезанието си днес? 1282 01:28:39,470 --> 01:28:40,690 Беше отлично състезание. 1283 01:28:40,773 --> 01:28:43,915 Да, колата е невероятна, мисля Отборът се представи чудесно. 1284 01:28:44,742 --> 01:28:46,929 За съжаление, сблъсъкът се случи със Sony. 1285 01:28:47,572 --> 01:28:48,871 Не ти харесва това да се случва. 1286 01:28:50,722 --> 01:28:53,349 „Град Лас Вегас, благодаря ви.“ 1287 01:28:56,438 --> 01:28:58,762 „Гран при на Лас Вегас – The Strip“ 1288 01:29:03,263 --> 01:29:04,163 "(Sony)" 1289 01:29:08,901 --> 01:29:11,167 „Групова вечеря в девет часа вечерта“ 1290 01:29:16,684 --> 01:29:18,102 - Здравейте, как сте? здравей как си 1291 01:29:18,186 --> 01:29:19,520 Добре, нещата са добре. 1292 01:29:22,266 --> 01:29:24,384 - Къде е отборът? - Точно оттук, господа. 1293 01:29:34,994 --> 01:29:38,238 Чудесно, пристигнахте, елате да седнете. 1294 01:29:40,124 --> 01:29:41,834 Съни, познаваш Джошуа. 1295 01:29:41,931 --> 01:29:44,350 Джошуа, представям те на Сони. 1296 01:29:44,420 --> 01:29:46,339 Сигурен съм, че сте чували слуховете. 1297 01:29:46,422 --> 01:29:49,384 Всички ще загубим работата си, ако не направите чудо 1298 01:29:49,467 --> 01:29:51,552 Това започва с това, че и двамата поддържате курса. 1299 01:29:51,636 --> 01:29:53,721 Справяхме се страхотно без JB. 1300 01:29:53,805 --> 01:29:54,972 Отсъствах, защото чух думите ти. 1301 01:29:55,056 --> 01:29:56,641 донякъде. -И моля те, не ме наричай JB. 1302 01:29:56,724 --> 01:29:58,518 Това е заглавие и не можете да избирате. 1303 01:29:58,601 --> 01:30:00,686 Името ви е объркващо. Сони ли е или Хайзи? 1304 01:30:00,770 --> 01:30:01,646 Не го познаваме, нали, Кейт? 1305 01:30:01,729 --> 01:30:03,272 вие момчета 1306 01:30:03,356 --> 01:30:04,524 Не ти ли дадох кола? 1307 01:30:07,735 --> 01:30:09,695 Можеш да направиш едно нещо за мен. 1308 01:30:09,785 --> 01:30:11,078 карти. 1309 01:30:11,155 --> 01:30:13,241 Хайде, знам, че ги имаш. 1310 01:30:14,742 --> 01:30:16,661 Това е срещата на моя екип и ще го направим по моя начин. 1311 01:30:16,744 --> 01:30:18,579 -Играем карти. моля 1312 01:30:18,663 --> 01:30:21,332 Който и да спечели, ще бъде наш пилот номер едно утре 1313 01:30:21,416 --> 01:30:23,126 Ако спечеля, ще избера сам. 1314 01:30:25,468 --> 01:30:27,137 - Не беше ли комарджия за прехраната си? правилно. 1315 01:30:27,213 --> 01:30:28,714 Сега живее в мобилен микробус. 1316 01:30:30,758 --> 01:30:31,509 "Тексаски Холдем"? 1317 01:30:46,251 --> 01:30:48,628 Така че Сони обича честния разговор. 1318 01:30:48,699 --> 01:30:50,367 Вярно ли е, Сони? 1319 01:30:50,445 --> 01:30:52,363 - Вярно, това е, което резонира в моя слух. - Така че да поговорим. 1320 01:30:52,447 --> 01:30:53,573 Кой би искал да започне първи? 1321 01:30:53,656 --> 01:30:55,324 - Аз ще започна пръв. - Аз ще започна пръв. 1322 01:30:55,408 --> 01:30:57,160 Не, аз ще започна пръв. 1323 01:30:57,251 --> 01:31:00,463 Каква е разликата между Джошуа Пиърс и Сони Хейс? 1324 01:31:00,538 --> 01:31:01,831 Няколко десетилетия. 1325 01:31:01,914 --> 01:31:04,000 - Трудно спечелени преживявания. - Или да живеем в кемпер? 1326 01:31:04,083 --> 01:31:05,126 Абсолютна свобода. 1327 01:31:05,217 --> 01:31:06,552 Пълен провал. 1328 01:31:06,633 --> 01:31:08,760 Това го казва човек, който живее под грижите на майка си. 1329 01:31:08,838 --> 01:31:10,465 Казва се от лицето, което има две еднакви карти. 1330 01:31:10,548 --> 01:31:13,134 - Това го казва някой, който има три еднакви карти. - - Някой с него го казва, "Пълна къща." 1331 01:31:15,428 --> 01:31:17,430 момиче. 1332 01:31:17,513 --> 01:31:18,973 Чакай, не живея с майка ми. 1333 01:31:19,056 --> 01:31:20,349 добре 1334 01:31:20,433 --> 01:31:22,185 Само че понякога ми готви. 1335 01:31:25,730 --> 01:31:28,441 Ако можехте да имате градивна критика един към друг, каква би била тя? 1336 01:31:28,524 --> 01:31:29,901 - Не бъди копеле. - Не бъди глупава. 1337 01:31:32,278 --> 01:31:33,532 Беше градивна критика. 1338 01:31:36,157 --> 01:31:38,493 Вашият преден мозък все още не се е развил. 1339 01:31:40,411 --> 01:31:42,246 какво? - Не можете да анализирате рисковете. 1340 01:31:42,330 --> 01:31:45,583 Вината не е изцяло твоя. Но защо? Все още се развива напълно на вашата възраст. 1341 01:31:45,666 --> 01:31:47,418 Но ще дойде ден и ще се научиш на търпение 1342 01:31:47,502 --> 01:31:49,629 Спрете да бъдете детски и помислете... - Търпение. 1343 01:31:49,712 --> 01:31:51,464 - Търпението е хубаво нещо. търпение. 1344 01:31:52,465 --> 01:31:53,508 (Джошуа). 1345 01:31:55,343 --> 01:31:57,595 Не го интересува какво казват хората, освен себе си. 1346 01:31:57,678 --> 01:32:01,098 Той идва и ни налага волята си без обсъждане. 1347 01:32:01,182 --> 01:32:04,058 Той не ни слуша. Опитвам се, но той не ме слуша. 1348 01:32:05,353 --> 01:32:07,605 - (Сони)? какво? 1349 01:32:10,066 --> 01:32:12,777 уау 1350 01:32:26,082 --> 01:32:27,208 Кой те научи да свириш? 1351 01:32:27,297 --> 01:32:29,383 Баща ми обичаше да залага. 1352 01:32:29,460 --> 01:32:32,380 - Правеше ли големи залози? - Той направи огромен залог за мен. 1353 01:32:32,463 --> 01:32:33,965 На колко години беше, когато баща ти почина? 1354 01:32:38,686 --> 01:32:39,687 съжалявам 1355 01:32:39,762 --> 01:32:41,282 - Тринадесет години. - Тринадесет години. 1356 01:32:46,143 --> 01:32:47,687 Какво те кара да се състезаваш? 1357 01:32:47,770 --> 01:32:51,732 Пари, слава и безплатни дрехи. 1358 01:32:51,816 --> 01:32:53,859 О, Боже, той държеше телефона, би ли го оставил? 1359 01:32:53,942 --> 01:32:55,694 Какво те интересува какво казват хората? 1360 01:32:55,778 --> 01:32:57,572 Лесно ти е да го кажеш. Всички хора те обичат. 1361 01:32:57,655 --> 01:32:58,698 Това е просто шум, човече. 1362 01:33:00,373 --> 01:33:02,083 Карай колата. 1363 01:33:02,159 --> 01:33:03,286 Добър си в шофирането. 1364 01:33:06,247 --> 01:33:07,582 И може да сте страхотен шофьор. 1365 01:33:48,039 --> 01:33:50,458 окей 1366 01:33:50,541 --> 01:33:53,461 Виждате ли това? Победителят е най-добрият пилот утре. 1367 01:33:53,547 --> 01:33:55,171 Консолидиране на връзки? 1368 01:33:55,254 --> 01:33:56,464 това е страхотно 1369 01:33:56,553 --> 01:33:58,138 Трябва да тръгваме, приятелю. Парти за спонсори в Омния. 1370 01:33:58,215 --> 01:33:59,634 Ще те взема със себе си. 1371 01:33:59,723 --> 01:34:02,100 Чичо Сони, добре дошъл си с нас... 1372 01:34:02,178 --> 01:34:03,638 Благодаря ви, нямам нужда от това. Утре имам състезание. 1373 01:34:04,735 --> 01:34:07,529 Страхотно, а ти, Кейт? - Не, благодаря. 1374 01:34:07,600 --> 01:34:09,894 да вървим - Благодаря ти за това, Кейт. 1375 01:34:09,977 --> 01:34:13,064 Хайде, момче... Момичета, може да се наложи... 1376 01:34:13,147 --> 01:34:14,899 Ще танцуваме, да танцуваме ли? 1377 01:34:14,982 --> 01:34:16,817 добре! 1378 01:34:28,913 --> 01:34:29,830 слушай, 1379 01:34:30,831 --> 01:34:33,417 Нека да се изясним, става ли? 1380 01:34:33,501 --> 01:34:36,796 Не се забавлявам през сезона Нито с никого от моя екип 1381 01:34:36,879 --> 01:34:39,131 Това, което ме привлича, е победата. 1382 01:34:39,215 --> 01:34:40,883 Току-що загубихте с две пет карти. 1383 01:35:40,901 --> 01:35:41,902 Добре дошли 1384 01:35:43,154 --> 01:35:44,488 Вие сте шофьор, нали? 1385 01:35:45,656 --> 01:35:47,074 окей - В кой отбор? 1386 01:35:47,158 --> 01:35:48,492 Apex JP. 1387 01:35:48,576 --> 01:35:50,745 Можете ли да ме запознаете с Карлос Сайнц? 1388 01:35:52,455 --> 01:35:53,622 Ще го взема веднага. 1389 01:35:59,413 --> 01:36:01,457 Добре дошли 1390 01:36:01,547 --> 01:36:04,425 Защо се казва, че това място е странно? Обичам това място, братко. 1391 01:36:04,501 --> 01:36:06,628 Радвам се, че ти харесва, приятелю. Пазете се, тръгвам си, става ли? 1392 01:36:06,719 --> 01:36:08,053 Казах, че ще си тръгна. 1393 01:36:08,137 --> 01:36:09,722 Хей, не, току-що пристигнахте. 1394 01:36:09,805 --> 01:36:11,140 Не се вписвам в мястото. 1395 01:36:11,223 --> 01:36:13,476 какво искаш да кажеш Току-що пристигнахме, брат Джош. 1396 01:37:11,200 --> 01:37:12,201 Добре дошли 1397 01:37:16,914 --> 01:37:18,249 Не трябваше да пия текила. 1398 01:37:22,962 --> 01:37:24,505 Снощната идея на Робин ли беше? 1399 01:37:24,588 --> 01:37:26,799 Да, първата част. 1400 01:37:26,882 --> 01:37:29,760 добре... - Не втората част. 1401 01:37:40,271 --> 01:37:41,105 да вървим 1402 01:37:42,523 --> 01:37:44,275 Защо си тук, Сони? 1403 01:37:47,611 --> 01:37:49,530 Не е вълнуваща история. 1404 01:37:55,411 --> 01:37:56,245 добре 1405 01:37:58,289 --> 01:37:59,957 Тук съм, за да докажа на всички, че грешат. 1406 01:38:02,084 --> 01:38:04,670 Моето бивше гадже и стар шеф... 1407 01:38:06,547 --> 01:38:08,591 Професор по физика в първата си година в университета... 1408 01:38:08,674 --> 01:38:10,134 - Този задник. окей 1409 01:38:12,469 --> 01:38:14,597 Докато не победим, не съм постигнал нищо. 1410 01:38:16,098 --> 01:38:20,185 За съжаление станах зависим от теб. 1411 01:38:27,026 --> 01:38:28,569 Беше ми писано да бъда световен шампион. 1412 01:38:30,321 --> 01:38:31,697 Най-добрият в историята. 1413 01:38:33,532 --> 01:38:35,576 Аз съм просто момче, което се състезава На пистата с моите ролеви модели 1414 01:38:35,659 --> 01:38:37,953 (Сена), (Менсъл), (Прост). 1415 01:38:38,037 --> 01:38:39,496 Тогава съм бърз. 1416 01:38:41,046 --> 01:38:42,339 Не се страхувам от нищо. 1417 01:38:44,418 --> 01:38:45,502 Аз бях следващият шампион. 1418 01:38:48,505 --> 01:38:49,506 И тогава... 1419 01:38:53,052 --> 01:38:54,470 Всичко ми откраднаха. 1420 01:38:56,889 --> 01:38:58,098 Имате предвид катастрофата? 1421 01:38:59,727 --> 01:39:03,604 Загубих мястото си, парите си и сетивата си... 1422 01:39:04,521 --> 01:39:05,689 И моето истинско аз. 1423 01:39:07,107 --> 01:39:12,237 Бях нищо друго освен разстроен, злобен и подъл човек. 1424 01:39:12,321 --> 01:39:15,658 Не бях човек, с когото да се хваля. 1425 01:39:20,371 --> 01:39:22,498 Докато един ден осъзнах какво всъщност съм загубил 1426 01:39:22,581 --> 01:39:27,670 Нямаше титли и купи Нито рекордните числа. 1427 01:39:27,753 --> 01:39:30,923 По-скоро това беше любовта ми към състезанията. 1428 01:39:33,717 --> 01:39:34,969 Така започнах да карам. 1429 01:39:36,804 --> 01:39:40,057 Не ме интересува какъв тип кола е Пистата и без публика 1430 01:39:40,140 --> 01:39:43,727 Докато държа волана, съм добре. 1431 01:39:46,939 --> 01:39:48,273 понякога... 1432 01:39:57,658 --> 01:40:00,494 какво? моля 1433 01:40:04,206 --> 01:40:09,545 Рядко е, но понякога има момент в колата 1434 01:40:09,628 --> 01:40:12,172 Където тишината прониква във всичко 1435 01:40:13,007 --> 01:40:14,550 И пулсът ми намалява 1436 01:40:16,093 --> 01:40:17,177 Ще бъде вътрешен мир 1437 01:40:18,429 --> 01:40:21,015 Виждам всичко и никой... 1438 01:40:21,765 --> 01:40:23,267 Никой не може да ме докосне. 1439 01:40:26,562 --> 01:40:29,273 Преследвам този момент Всеки път, когато карам колата 1440 01:40:32,860 --> 01:40:37,156 Не знам кога ще го осъзная отново Но много го искам. 1441 01:40:37,948 --> 01:40:39,199 Много го искам. 1442 01:40:41,076 --> 01:40:44,121 Защото в този момент се издигам. 1443 01:41:06,226 --> 01:41:07,811 (Кейт). 1444 01:41:07,895 --> 01:41:09,480 - (Робин). - Къде е той? 1445 01:41:09,563 --> 01:41:10,731 за кого питаш 1446 01:41:11,732 --> 01:41:13,150 какво говориш 1447 01:41:14,818 --> 01:41:16,070 Сериозно ли говориш, Робин? 1448 01:41:17,279 --> 01:41:19,948 Първо, как смееш? 1449 01:41:20,032 --> 01:41:22,367 Второ, уважавам професионалните граници. 1450 01:41:23,327 --> 01:41:24,078 И трето... 1451 01:41:26,830 --> 01:41:28,332 И трето, да, на балкона е. 1452 01:41:31,627 --> 01:41:33,504 - Събуди се рано. - Обличай се. 1453 01:41:33,587 --> 01:41:35,422 - Да, какво става? - Идват за колата ни. 1454 01:41:39,426 --> 01:41:42,221 Мой дълг е да ви кажа, че ние... Получихме анонимен сигнал. 1455 01:41:42,304 --> 01:41:44,556 Че подът на подобрената ви кола е неправилен. 1456 01:41:44,640 --> 01:41:45,933 От кого докладвахте? 1457 01:41:46,016 --> 01:41:47,601 Не мога да кажа това. 1458 01:41:47,684 --> 01:41:50,395 Сър, предадохме плановете преди много време. 1459 01:41:50,479 --> 01:41:51,522 не е ли 1460 01:41:51,605 --> 01:41:52,815 И ти се съгласи с всички тях. 1461 01:41:52,898 --> 01:41:55,067 Въпросът е дали частите С които се състезавате 1462 01:41:55,150 --> 01:41:57,361 Разработен извън вашата работилница. 1463 01:41:57,444 --> 01:41:59,071 какво? Това е лудост. 1464 01:41:59,154 --> 01:42:01,824 Според документите, които получихме, има опасения. 1465 01:42:01,907 --> 01:42:04,243 Хей, откъде го взе? Това са вътрешни документи. 1466 01:42:04,326 --> 01:42:06,703 Този отбор не нарушава правилата, сър, не. 1467 01:42:06,787 --> 01:42:07,871 Бих сметнал твърдението ви за съмнително. 1468 01:42:07,955 --> 01:42:09,790 Всеки може да фалшифицира документи. 1469 01:42:09,866 --> 01:42:11,243 Вашият автомобил е в процес на проверка. 1470 01:42:11,333 --> 01:42:12,459 - Знаеш процедурите. какво? 1471 01:42:12,543 --> 01:42:16,797 Нямате право да се състезавате, освен ако не яздите Предварително разрешени части. 1472 01:42:16,886 --> 01:42:18,805 не! -Имате предвид нашия стар дизайн? 1473 01:42:18,882 --> 01:42:20,300 автомобил за скрап. 1474 01:42:20,384 --> 01:42:21,885 Не мога да повярвам. 1475 01:42:21,969 --> 01:42:23,554 Къде беше преди две години? Защо сега? 1476 01:42:23,637 --> 01:42:26,098 Дали защото сме на път да спечелим? Това ли е вашата цел? 1477 01:42:26,181 --> 01:42:29,143 Това не е автомобилно състезание, сър По-скоро е като шпиониране на моите институции. 1478 01:42:29,226 --> 01:42:31,061 Съжалявам, ела тук. 1479 01:42:31,145 --> 01:42:33,230 На вас говоря, сър. 1480 01:42:33,313 --> 01:42:34,857 Без повишение сме обречени. 1481 01:43:01,855 --> 01:43:04,900 Съни, забрави за това и се фокусирай върху чистото начало. 1482 01:43:04,983 --> 01:43:07,027 Няма да спечелим чисто. 1483 01:43:07,097 --> 01:43:09,099 Може ли да не нарушаваме никакви правила? 1484 01:43:09,183 --> 01:43:11,435 Да, но правилата винаги са против нас, нали? 1485 01:43:15,272 --> 01:43:17,691 Нека пристигнат безопасно в първата обиколка. 1486 01:43:17,774 --> 01:43:20,444 Съни, това, което се изисква, е да запазим Колата е добре, нали? 1487 01:43:25,741 --> 01:43:27,034 (Sony)? 1488 01:43:51,642 --> 01:43:54,311 - Какво, за бога, има? - Не знам. 1489 01:43:54,394 --> 01:43:55,646 Какво стана със Sony? 1490 01:43:55,729 --> 01:43:57,940 Джошуа, да, съсредоточи се, все още си добре. 1491 01:43:58,023 --> 01:43:58,815 какво прави той 1492 01:44:05,447 --> 01:44:06,615 Кара ядосан. 1493 01:44:07,491 --> 01:44:08,659 Няма нищо добро в това. 1494 01:44:16,166 --> 01:44:17,960 Sony, трябва да удължим живота на нашите гуми. 1495 01:44:18,043 --> 01:44:19,336 Приемайте нещата бавно. 1496 01:44:26,426 --> 01:44:28,762 Не, поставете колата в квалифициращ режим. 1497 01:44:28,845 --> 01:44:31,098 Това ще изтощи напълно батерията, Кажете му да възстанови нормалното състояние. 1498 01:44:31,181 --> 01:44:33,039 Сони, ти си в ситуация Плейофи. какво става 1499 01:44:33,957 --> 01:44:34,935 Какво става, Сони? 1500 01:44:45,279 --> 01:44:49,825 Движи се с 210 mph На бул. Лас Вегас 1501 01:44:49,908 --> 01:44:52,244 Сега той натиска силно спирачките Влиза в косия завой. 1502 01:44:52,327 --> 01:44:56,999 Перес изпреварва Сони Хейс Хейс отбеляза много силен изход. 1503 01:44:57,082 --> 01:45:00,002 Той трябва да настигне Серхио Перес. Докато го приближава. 1504 01:45:00,085 --> 01:45:02,754 Метър по метър и инч по инч. 1505 01:45:02,838 --> 01:45:04,548 Това място за хазарт ли е? 1506 01:45:04,631 --> 01:45:06,717 Хейс започва атака отвън. 1507 01:45:15,684 --> 01:45:16,476 не не 1508 01:45:42,002 --> 01:45:43,587 Защо го правим? 1509 01:45:45,345 --> 01:45:48,097 Какъв е проблемът с тениса? 1510 01:45:48,175 --> 01:45:49,676 Или "голф". 1511 01:45:49,760 --> 01:45:51,345 правилно? 1512 01:45:54,765 --> 01:45:55,515 Боже мой 1513 01:45:57,726 --> 01:45:59,102 Ние сме напълно луди. 1514 01:46:04,107 --> 01:46:06,360 "Счупване на пети прешлен на врата" 1515 01:46:07,778 --> 01:46:09,149 "Травма на гръбначния стълб" 1516 01:46:09,780 --> 01:46:12,449 "Натиск върху гръдните прешлени" 1517 01:46:12,532 --> 01:46:16,620 „Удар в резултат на допълнителна сила Това може да доведе до загуба на зрение. 1518 01:46:16,703 --> 01:46:18,455 "парализа, смърт" 1519 01:46:21,750 --> 01:46:23,502 Винаги започват с добри новини, нали? 1520 01:46:23,585 --> 01:46:25,796 Това е репортаж отпреди тридесет години. 1521 01:46:27,714 --> 01:46:28,924 Защо не ми каза? 1522 01:46:31,968 --> 01:46:33,970 Не трябваше да се състезаваш отново, Сони. 1523 01:46:35,764 --> 01:46:37,933 Как си представяте как бих се почувствал, ако умра на пистата? 1524 01:46:40,095 --> 01:46:41,262 Отмъщение за инцидента в Монако. 1525 01:46:41,353 --> 01:46:42,771 Без майтап. 1526 01:46:46,316 --> 01:46:48,098 Аз съм този, който поема отговорността, Сони. 1527 01:46:48,985 --> 01:46:51,863 Не си мислете, че има вратичка, която ще ви измъкне от тази ситуация. 1528 01:46:51,947 --> 01:46:53,532 не - Ние сме шофьори, Робин. 1529 01:46:53,615 --> 01:46:55,992 Ние вече не сме шофьори, съжалявам. 1530 01:46:57,994 --> 01:46:59,371 Ние сме неудачници. 1531 01:47:01,248 --> 01:47:02,499 Ние сме глупаво дуо. 1532 01:47:03,083 --> 01:47:04,501 Емоционален... 1533 01:47:06,044 --> 01:47:07,087 Двама разорени губещи. 1534 01:47:13,009 --> 01:47:14,261 Е, ти си извън отбора. 1535 01:47:19,433 --> 01:47:22,853 Вашият мобилен камион е в поддръжка И всичките ти неща са вътре... 1536 01:47:29,991 --> 01:47:31,951 Не трябваше да те поставям в това положение, Сони. 1537 01:47:33,280 --> 01:47:34,573 съжалявам 1538 01:47:37,033 --> 01:47:38,243 Хей, Робин. 1539 01:47:44,124 --> 01:47:45,041 Трябва ми състезанието. 1540 01:47:48,295 --> 01:47:50,297 Никой не кара вечно, Сони. 1541 01:47:51,882 --> 01:47:52,632 Дори не ти. 1542 01:48:07,147 --> 01:48:12,486 Пипа, приготви Монца като в дъжд. 1543 01:48:14,321 --> 01:48:18,575 Джошуа, Сони ти казва да изчакаш Нагоре по правата линия на първия завой. 1544 01:48:26,333 --> 01:48:27,667 Моля, пуснете го отново. 1545 01:48:32,547 --> 01:48:35,008 Изчакайте до линията Правото за първия завой. 1546 01:48:37,761 --> 01:48:39,596 Моля, пуснете го отново. 1547 01:48:49,481 --> 01:48:51,233 Правото за първия завой. 1548 01:49:18,760 --> 01:49:19,886 (Sony). 1549 01:49:21,221 --> 01:49:22,264 (Sony). 1550 01:49:23,563 --> 01:49:25,481 Добре дошли Да не си в Абу Даби? 1551 01:49:25,559 --> 01:49:28,144 Заминавам тази вечер, аз съм... 1552 01:49:28,228 --> 01:49:29,354 Да, исках да говоря с теб. 1553 01:49:30,939 --> 01:49:32,774 така че ме изслушай... 1554 01:49:32,857 --> 01:49:36,861 И двамата знаем, че бордът искаше... Отървете се от Apex от самото начало 1555 01:49:36,945 --> 01:49:39,990 Но ти пристигна в града... 1556 01:49:40,073 --> 01:49:42,826 Ти повиши репутацията ни и сега имам... 1557 01:49:42,909 --> 01:49:45,367 Да, имам купувачи на опашка. 1558 01:49:48,020 --> 01:49:49,165 Трябва да съм честен с теб, човече... 1559 01:49:49,249 --> 01:49:51,918 Мислех, че ти ще си гвоздеят Последен в ковчега. 1560 01:49:52,002 --> 01:49:54,129 Но сега разбирам цялата картина. 1561 01:49:54,212 --> 01:49:57,757 И искам ти да си част от сделката. 1562 01:50:01,177 --> 01:50:02,137 Каква сделка? 1563 01:50:03,430 --> 01:50:06,141 Уредих продажба, в която ще бъда мениджър на екипа 1564 01:50:06,224 --> 01:50:07,726 Държа те да отговаряш за стратегията 1565 01:50:08,602 --> 01:50:09,603 Може би дори лидерът на екипа. 1566 01:50:11,396 --> 01:50:14,858 И с приходите от тази сделка ще те направя много богат. 1567 01:50:16,151 --> 01:50:17,611 Чуйте историята. 1568 01:50:17,694 --> 01:50:19,904 С промяната на правилата... 1569 01:50:19,988 --> 01:50:23,473 Нов двигател на Мерцедес и модификации Аеро кит и нови драйвери... 1570 01:50:24,618 --> 01:50:26,453 Имаме големи шансове да спечелим шампионата догодина. 1571 01:50:27,829 --> 01:50:29,122 Ами Робин? 1572 01:50:29,205 --> 01:50:30,236 не се притеснявай 1573 01:50:30,874 --> 01:50:32,292 За ваша информация. 1574 01:50:32,375 --> 01:50:34,294 Няма да го засрамим. 1575 01:50:34,385 --> 01:50:36,638 Ще го задържим на някаква позиция или може би като посланик на отбора. 1576 01:50:37,470 --> 01:50:38,596 Нещо такова. 1577 01:50:42,719 --> 01:50:44,054 Аз ли вземам окончателното решение? 1578 01:50:44,137 --> 01:50:45,388 Не променяйте нищо. 1579 01:50:45,472 --> 01:50:46,774 Прави това, което правиш винаги, човече. 1580 01:50:47,474 --> 01:50:49,100 Това е иронията. 1581 01:50:49,184 --> 01:50:51,978 Имайте предвид, че Бордът на директорите е одобрил назначаването ви 1582 01:50:52,062 --> 01:50:53,765 Защото си мислехме, че ще ни помогнеш да загубим. 1583 01:50:54,606 --> 01:50:55,774 Съжалявам, че те изпотих. 1584 01:50:57,400 --> 01:50:58,568 Това е моят телефонен номер. 1585 01:50:58,652 --> 01:51:00,487 Обсъдете го с вашите хора. 1586 01:51:00,570 --> 01:51:04,157 Но веднага след състезанието... 1587 01:51:04,246 --> 01:51:06,832 Искам да приключа сделката, става ли? 1588 01:51:06,910 --> 01:51:08,870 - Значи до неделя? отлично. 1589 01:51:10,294 --> 01:51:12,672 Слушай, тази сделка може да е твоето наследство, разбираш ли? 1590 01:51:15,085 --> 01:51:16,086 Шампион във Формула 1. 1591 01:51:17,671 --> 01:51:19,020 Което винаги си искал, нали? 1592 01:51:22,634 --> 01:51:26,012 И ти беше този, който фалшифицира документите, нали? 1593 01:51:32,519 --> 01:51:35,063 - Ти си убиец, нали? - Аз съм победител. 1594 01:51:36,856 --> 01:51:39,234 Не си ли победител? 1595 01:51:41,403 --> 01:51:42,404 добре 1596 01:51:45,657 --> 01:51:47,826 Хей, как е гърба ти? 1597 01:51:48,827 --> 01:51:49,994 да се подобри. 1598 01:51:50,078 --> 01:51:52,850 Имам страхотен човек, ще те свържа с него. 1599 01:51:53,915 --> 01:51:54,916 Последен опит. 1600 01:52:09,813 --> 01:52:12,001 „Гран при на Абу Даби – Яс Марина“ 1601 01:52:13,281 --> 01:52:15,408 "Последното състезание" 1602 01:52:22,444 --> 01:52:23,570 ти добре ли си 1603 01:52:28,491 --> 01:52:32,078 Слушай, мамо, трябва да ти кажа нещо. 1604 01:52:36,416 --> 01:52:41,004 В Монца и преди инцидента Веднага реших да изляза напред. 1605 01:52:42,756 --> 01:52:44,174 Така че Сони всъщност ме помоли да изчакам. 1606 01:52:53,308 --> 01:52:54,517 О, семейство. 1607 01:52:54,601 --> 01:52:57,103 Проследявах разговора по телефона с IndyCar. 1608 01:52:57,187 --> 01:52:58,688 Мисля, че мога да организирам експеримент Водя те, братко. 1609 01:52:58,772 --> 01:53:00,054 - Здравей, лельо. Добре дошли 1610 01:53:01,399 --> 01:53:03,693 Ясно е, че се стремят да привлекат Нова база от фенове. 1611 01:53:03,777 --> 01:53:07,322 И дамите обичат тази усмивка. 1612 01:53:07,418 --> 01:53:10,087 Можем да добавим малко Стимули като пътувания и коли. 1613 01:53:10,158 --> 01:53:12,475 Слушай, Кеш, можеш да си вървиш. Днес нямам нужда от теб. 1614 01:53:13,036 --> 01:53:14,704 Не, приятелю, имаш медийно отразяване по-късно. 1615 01:53:14,788 --> 01:53:17,397 Не ми пука, нека ме глобят. 1616 01:53:17,999 --> 01:53:19,000 Освен това... 1617 01:53:20,627 --> 01:53:22,431 Не се състезавам за това, нали? 1618 01:53:23,296 --> 01:53:25,615 Джош, от утре Няма да го правим никъде. 1619 01:53:26,800 --> 01:53:28,134 Това е просто шум. 1620 01:53:29,302 --> 01:53:30,887 Медии, отразяване и последователи. 1621 01:53:32,138 --> 01:53:35,674 Слушай, трябва да се съсредоточа върху състезанието. 1622 01:53:37,143 --> 01:53:38,728 Моля те, лельо. 1623 01:53:40,480 --> 01:53:41,648 Чухте човека. 1624 01:53:50,740 --> 01:53:53,159 Съгласихме се. Съгласихме се. 1625 01:53:56,371 --> 01:53:58,414 Добре дошли здравей 1626 01:53:58,498 --> 01:53:59,916 Добре дошли здравей 1627 01:54:02,836 --> 01:54:05,171 Момчета, какво става? 1628 01:54:05,255 --> 01:54:08,258 Това е затворена зона, чака се Международна асоциация за разбиване на печати. 1629 01:54:08,341 --> 01:54:10,760 отлично. 1630 01:54:10,844 --> 01:54:13,179 - Значи имаме време. - С каква цел? 1631 01:54:14,389 --> 01:54:15,390 за... 1632 01:54:18,601 --> 01:54:20,812 не, не 1633 01:54:25,531 --> 01:54:28,951 Добре дошли в Baddock Club. На нашите скъпи гости. 1634 01:54:29,028 --> 01:54:32,949 Поръчайте питие и наречете мястото свой дом. 1635 01:54:33,032 --> 01:54:37,483 Насладете се на най-невероятната гледка В състезанието във Формула 1. 1636 01:54:39,205 --> 01:54:40,582 Съгласихме се? добре 1637 01:54:58,516 --> 01:55:00,476 Не спирай, продължавай. 1638 01:55:36,346 --> 01:55:39,015 Това е невъзможно. 1639 01:55:46,856 --> 01:55:49,484 О, Боже, атмосферата тук напомня на морга. 1640 01:55:51,903 --> 01:55:53,529 Как стигнахте дотук? 1641 01:55:53,613 --> 01:55:54,864 Луксозна икономична класа. 1642 01:55:59,160 --> 01:56:01,037 какво? какво е това 1643 01:56:01,120 --> 01:56:02,872 Това е моята глупава законова вратичка. 1644 01:56:02,962 --> 01:56:05,130 О, забрави, няма да го прочета. 1645 01:56:05,208 --> 01:56:07,669 Това е истински правен документ От истински адвокат в Тихуана... 1646 01:56:07,752 --> 01:56:09,462 Това ви освобождава от всичките ви отговорности 1647 01:56:09,545 --> 01:56:11,965 И вашата компания относно това състезание и мен лично. 1648 01:56:13,091 --> 01:56:14,133 тогава... 1649 01:56:17,136 --> 01:56:20,139 И тъй като не ми плати последната заплата Технически все още съм в отбора. 1650 01:56:25,728 --> 01:56:27,855 Къде е боклукът, Кейт? 1651 01:56:27,939 --> 01:56:30,233 Международният орган потвърди, че документите са фалшифицирани 1652 01:56:30,316 --> 01:56:32,110 Изпратено е от някой от Apex. 1653 01:56:35,029 --> 01:56:37,991 Е, не ме интересува вашата правна вратичка. 1654 01:56:38,074 --> 01:56:39,909 Това е моята кола и няма да се състезаваш с нея. 1655 01:56:39,993 --> 01:56:41,160 - (Робин). - No, Sonny. 1656 01:56:41,244 --> 01:56:42,370 слушай, 1657 01:56:43,955 --> 01:56:45,456 Не мога да ти позволя да го направиш. 1658 01:56:45,540 --> 01:56:46,582 аз не мога 1659 01:56:46,666 --> 01:56:47,834 концепция? 1660 01:56:49,623 --> 01:56:53,391 Ако последното нещо, което правя, е да карам тази кола Ще го карам, каквото и да е необходимо, човече. 1661 01:56:57,135 --> 01:56:58,386 Хиляда пъти. 1662 01:57:03,349 --> 01:57:04,392 Не можем да спечелим. 1663 01:57:06,436 --> 01:57:07,729 Не можем да спечелим, ако не опитаме. 1664 01:57:53,933 --> 01:57:55,735 Как можа да не погледнеш картата? 1665 01:57:55,818 --> 01:57:56,778 Коя карта? 1666 01:58:38,277 --> 01:58:40,571 Добре дошли в последните точки Пускане в мрежата 1667 01:58:40,655 --> 01:58:43,116 Както обикновено, ще продължим От последния към първия. 1668 01:58:43,192 --> 01:58:45,111 И извънредни новини тук от Център 22 1669 01:58:45,201 --> 01:58:46,702 Защото чуваме, че отбор Apex JB проведе... 1670 01:58:46,786 --> 01:58:48,454 - Хей, Питър. да 1671 01:58:48,538 --> 01:58:50,581 Това е вашият човек, нали? 1672 01:58:50,665 --> 01:58:54,627 Ще бъде заменен от Сони Хейс, който... Той дори не дойде в Абу Даби... 1673 01:58:54,710 --> 01:58:57,130 Извинете, ще ме извините ли за момент? много съжалявам 1674 01:58:57,213 --> 01:59:00,007 Сега правилата гласят: Той е в дъното на състезанието в началото. 1675 01:59:00,091 --> 01:59:02,677 Извинете, какво за бога е това? 1676 01:59:03,636 --> 01:59:04,637 какво? 1677 01:59:08,827 --> 01:59:09,934 Имате ли още телефона ми? 1678 01:59:17,914 --> 01:59:21,007 "(Сони Хейс)" 1679 01:59:28,964 --> 01:59:30,621 - Успех днес. - И на теб също, Джеймс. 1680 01:59:30,697 --> 01:59:31,990 Съжалявам, изчакай, Сони. 1681 01:59:32,081 --> 01:59:33,666 Слушай, знам, че не бяхме съгласни преди 1682 01:59:33,749 --> 01:59:35,751 - Но слушай, това е последното ти състезание. - Хей, Чаз, този човек. 1683 01:59:35,835 --> 01:59:36,961 Има ли коментар... 1684 01:59:39,172 --> 01:59:40,173 какво е това 1685 01:59:44,343 --> 01:59:45,469 уау 1686 01:59:47,597 --> 01:59:48,681 уау 1687 02:00:09,257 --> 02:00:10,286 Борим ли се здраво? 1688 02:00:11,120 --> 02:00:12,121 Борим се здраво. 1689 02:00:14,386 --> 02:00:19,808 Готови за началото на края на сезона В Абу Даби, където светлините угасват. 1690 02:00:19,871 --> 02:00:23,082 И ето, първо Успех на Джошуа Пиърс. 1691 02:00:23,174 --> 02:00:25,635 Шофьорите се борят ожесточено за позиции 1692 02:00:25,731 --> 02:00:30,319 С ракетна скорост към правата Основният и първи завой. 1693 02:00:30,396 --> 02:00:35,193 Първият завой е труден (Aston Martin) И Алфаторе излиза извън релсите 1694 02:00:35,269 --> 02:00:37,521 И (Пиърс) печели две места. 1695 02:00:37,605 --> 02:00:40,066 Вярно, Пиърс показва истинска зрялост. 1696 02:00:40,156 --> 02:00:43,785 Усещаше опасността и преди Случи се и започна успешно. 1697 02:01:02,463 --> 02:01:03,673 Не си го и помисляйте. 1698 02:01:19,897 --> 02:01:22,566 Alpine може да влезе и да се разбие 1699 02:01:24,235 --> 02:01:27,029 Три дни след като си тръгна Болницата, Хейс ще го усети. 1700 02:01:37,081 --> 02:01:39,166 Стъпвайте, момчета, живи сме. 1701 02:01:39,250 --> 02:01:40,751 Дано не е повредил колата 1702 02:01:40,835 --> 02:01:43,713 Въпреки всичко това все още е страхотна първа обиколка. 1703 02:01:43,796 --> 02:01:45,798 (Hayes) се нарежда на 16-то място. 1704 02:01:45,861 --> 02:01:48,281 Неговият колега (Пиърс) се класира девети. 1705 02:01:48,523 --> 02:01:50,250 "Единадесета обиколка" 1706 02:01:50,511 --> 02:01:53,723 "Ред Бул", "Мерцедес" и "Ферари" Държим преднината. 1707 02:01:53,812 --> 02:01:55,689 Отборът на Апекс е в средата на класирането. 1708 02:01:55,766 --> 02:01:58,436 Да видим дали имат разлика В хода на състезанието. 1709 02:01:58,519 --> 02:01:59,645 Каква е разликата с лидера? 1710 02:01:59,729 --> 02:02:00,563 Петнадесет секунди. 1711 02:02:02,064 --> 02:02:04,483 Дръжте JB 20 секунди назад. 1712 02:02:04,573 --> 02:02:06,742 - Спрете времето в коридора. -Знаеш защо. 1713 02:02:08,654 --> 02:02:10,531 Хейс е изправен пред многолюдно състезание 1714 02:02:10,614 --> 02:02:13,451 И сега Кевин Магнусен излиза напред. 1715 02:02:13,534 --> 02:02:15,453 Това може да доведе до дилема. 1716 02:02:15,536 --> 02:02:17,079 Има прецеденти между тези два състезателя. 1717 02:02:17,163 --> 02:02:20,624 Често пъти се сблъскват непосилни сили Защото не е мека. 1718 02:02:20,708 --> 02:02:22,626 И Магнусен се насочва 1719 02:02:22,710 --> 02:02:26,172 Той спира колата си и се блъска в Хейс. - Поддръжка, поддръжка. 1720 02:02:26,255 --> 02:02:27,768 Получих, ще вляза за смяна на здрави гуми. 1721 02:02:28,924 --> 02:02:30,259 Майната му. 1722 02:02:31,886 --> 02:02:34,889 В бавността има лекота и плавност Побързайте, да вървим момчета. 1723 02:02:42,271 --> 02:02:44,106 Хейс излиза от коридора. 1724 02:02:44,190 --> 02:02:46,650 В резултат на това трябваше да влезе в поддръжка Какви щети са настъпили по гумите му? 1725 02:02:46,734 --> 02:02:50,529 Но какво да кажем за Джошуа Пиърс? Какъв е планът на Apex JB за него? 1726 02:02:52,406 --> 02:02:54,325 Хей момчета, ще ходя ли в бокс? какъв е планът 1727 02:02:54,408 --> 02:02:56,702 План C, поддържайте курса. 1728 02:02:56,786 --> 02:02:59,663 хаос. - Това беше получено. 1729 02:02:59,747 --> 02:03:03,302 Пиърс намалява скоростта на класацията Да помогне на Хейс, а Хейс отвръща със същото. 1730 02:03:04,377 --> 02:03:06,170 Пиърс остава на пистата. 1731 02:03:06,253 --> 02:03:09,215 Това е стратегия, използвана от екип "Апекс" в аванс този сезон. 1732 02:03:09,298 --> 02:03:10,925 Стратегията им позволява да останат на позициите си 1733 02:03:11,008 --> 02:03:12,802 Но те трябва да пазят гумите неповредени. 1734 02:03:16,722 --> 02:03:18,307 Това е единственият ни начин да останем конкурентоспособни. 1735 02:03:18,397 --> 02:03:20,107 Тогава късметът влиза в игра. 1736 02:03:20,184 --> 02:03:21,310 Аз съм пред вас. 1737 02:03:24,063 --> 02:03:25,940 Обиколка 25. 1738 02:03:26,023 --> 02:03:28,150 Всички водачи влязоха в поддръжка с изключение на един шофьор. 1739 02:03:28,234 --> 02:03:30,236 В момента той води надпреварата. 1740 02:03:30,319 --> 02:03:33,239 (Джошуа Пиърс) контролира темпото Състезанието предстои. 1741 02:03:33,322 --> 02:03:34,949 Това дава на колегата му Хейс... 1742 02:03:35,032 --> 02:03:37,535 Възможност да остане на средната си позиция 1743 02:03:37,618 --> 02:03:40,663 Въпреки сблъсъка, пункцията и спирането за поддръжка. 1744 02:03:40,732 --> 02:03:42,234 Те работят заедно в перфектна хармония. 1745 02:03:44,250 --> 02:03:45,543 Какво постави JB начело? 1746 02:03:45,626 --> 02:03:46,627 Това възпрепятства напредъка в класацията. 1747 02:03:46,710 --> 02:03:48,587 Системата за намаляване на съпротивлението ще бъде активирана в Следващата права пътека, Сони. 1748 02:03:48,671 --> 02:03:49,547 разбрах. 1749 02:03:50,840 --> 02:03:52,341 Насочваме се към задната част на ректума. 1750 02:03:52,425 --> 02:03:54,552 Изглежда, че се радва на новото повишение 1751 02:03:54,635 --> 02:03:57,596 След това има система за намаляване на съпротивлението Той се изправя срещу Пере Гасли. 1752 02:03:57,686 --> 02:03:59,438 (Sonny Hayes) се нарежда на 15-то място. 1753 02:04:01,225 --> 02:04:03,352 Скоростта ти е добра, Хейс, продължавай да ускоряваш. 1754 02:04:03,436 --> 02:04:06,147 Пиърс върши страхотна работа начело 1755 02:04:06,236 --> 02:04:09,739 Въпреки че гумите му са използвани, обаче Този момент почти приключи. 1756 02:04:09,823 --> 02:04:12,617 Верстапен напредва отвътре и изпреварва. 1757 02:04:12,695 --> 02:04:15,114 Страхотна първа работа от Джошуа Пиърс. 1758 02:04:15,197 --> 02:04:17,985 Престъплението на Макс и трудностите му все още не са приключили. 1759 02:04:18,832 --> 02:04:20,959 И ето го Шарл Льоклер, който си проправя път. 1760 02:04:21,036 --> 02:04:25,124 Още едно изпреварване, Пиърс загуби лидерството Сега пада на трето място. 1761 02:04:25,207 --> 02:04:27,543 Съжалявам момчета, задните ми гуми са лоши. 1762 02:04:27,626 --> 02:04:29,862 Получено, влезте в поддръжката, JB. 1763 02:04:31,101 --> 02:04:33,353 Пиърс натиска гумите колкото могат. 1764 02:04:33,424 --> 02:04:36,051 Понесете болката временно и придобийте трайно. 1765 02:04:44,560 --> 02:04:47,563 Излезе от ремонт и гумите са нови. 1766 02:04:47,646 --> 02:04:50,816 Вече може да атакува Вторият етап от състезанието. 1767 02:04:50,900 --> 02:04:53,068 Sony, все още в челната тройка Използват твърди гуми. 1768 02:04:53,152 --> 02:04:55,321 Ще трябва да спрат отново. Това е техният шанс да влязат в поддръжка. 1769 02:04:55,404 --> 02:04:58,173 Една от класациите ще направи промяна Гумите и аз трябва да сме подготвени. 1770 02:04:59,700 --> 02:05:02,357 Трето място: Ferrari. Пипа, може ли той да поведе? 1771 02:05:04,497 --> 02:05:05,831 Зависи от спирането им. 1772 02:05:05,915 --> 02:05:07,416 Ще успее ли планът на Ferrari за смяна на гумите? 1773 02:05:07,688 --> 02:05:10,246 Разликата е пет секунди и осем Десети и отнема половин секунда. 1774 02:05:11,879 --> 02:05:14,381 Съни, трябва ти половин секунда, тръгвай. 1775 02:05:14,465 --> 02:05:15,816 И Сони Хейс стреля на всички цилиндри. 1776 02:05:15,841 --> 02:05:18,385 Ферари се отправя към пистата. 1777 02:05:18,478 --> 02:05:20,396 И Сони Хейс минава през първия завой. 1778 02:05:20,480 --> 02:05:23,066 Близо са и надпреварата се разгаря. 1779 02:05:23,140 --> 02:05:26,810 Сони Хейс е пред Карлос Сайнц. 1780 02:05:26,894 --> 02:05:28,979 - Да, хайде. - Стратегията на Apex JP успя. 1781 02:05:29,063 --> 02:05:31,106 Но проблемът им остава. 1782 02:05:31,190 --> 02:05:35,194 Има възможност, която Карлос Сайнц използва отвътре. 1783 02:05:35,277 --> 02:05:36,695 Но той натиска спирачките. 1784 02:05:36,779 --> 02:05:39,281 Ферари излезе от пистата И Сони Хейс казва... 1785 02:05:39,365 --> 02:05:42,567 „Наистина много ви благодаря.“ 1786 02:05:43,744 --> 02:05:45,871 Каква е тайната им да останат близо до върха? 1787 02:05:45,955 --> 02:05:49,667 Те са кооперативни. 1788 02:05:49,750 --> 02:05:53,729 Два автомобила Apex са в челната десетка Първо, но има още дълъг път. 1789 02:05:53,754 --> 02:05:54,889 "обиколка 38" 1790 02:05:54,964 --> 02:05:58,801 Остават двадесет обиколки и Apex. Вие сте напред в надпреварата. 1791 02:05:58,884 --> 02:06:01,011 Сега сме в последния шанс за спиране за поддръжка. 1792 02:06:01,095 --> 02:06:03,847 Това е нашият шанс да излезем на върха, бъдете сигурни Че JB ги превъзхожда. 1793 02:06:03,931 --> 02:06:08,701 Хамилтън и Леклерк пит Докато Пиърс остава на пистата. 1794 02:06:09,728 --> 02:06:12,273 - Говори с мен, мога ли да се присъединя към тях? - Да, сега излизат. 1795 02:06:12,356 --> 02:06:14,108 Побързай сега, побързай. 1796 02:06:14,191 --> 02:06:15,985 получавам. Да бъдеш ускорен. 1797 02:06:16,068 --> 02:06:17,820 Това щеше да е много скоро. 1798 02:06:17,903 --> 02:06:20,864 Джошуа Пиърс напредва стъпка по стъпка И поддържа преднината. 1799 02:06:20,948 --> 02:06:23,450 За втори път в това състезание Пиърс повежда. 1800 02:06:23,534 --> 02:06:24,577 да вървим 1801 02:06:24,660 --> 02:06:26,287 окей 1802 02:06:26,370 --> 02:06:29,415 Ти си на първо място, Джошуа. 1803 02:06:29,498 --> 02:06:31,959 Но на Пиърс ще му е трудно За да им попречи да напреднат 1804 02:06:32,042 --> 02:06:34,712 Докато Хамилтън има... И Leclerc, нови гуми. 1805 02:06:41,472 --> 02:06:43,901 "Обиколка 54" 1806 02:06:44,221 --> 02:06:46,473 Остават четири обиколки и Сони Хейс... На четвърто място. 1807 02:06:46,557 --> 02:06:48,475 Пет секунди зад колегата си 1808 02:06:48,559 --> 02:06:50,185 Но и двамата са с износени гуми. 1809 02:06:50,269 --> 02:06:52,813 Шансовете им за прогрес в момента са минимални. 1810 02:06:55,399 --> 02:06:59,028 И ето Хамилтън, който атакува Пиърс. На петия завой. 1811 02:06:59,111 --> 02:07:00,738 И го преодолейте. 1812 02:07:00,821 --> 02:07:04,158 Никой не трябва да спира отново А нашите гуми са с девет обиколки по-стари. 1813 02:07:06,127 --> 02:07:08,796 След това напада Льоклер и го настига. 1814 02:07:08,871 --> 02:07:13,486 Гумите на Пиърс са напълно износени И той не може да направи нищо по въпроса. 1815 02:07:13,834 --> 02:07:15,461 Съжалявам момчета. 1816 02:07:15,544 --> 02:07:17,296 Нямам какво да предложа. 1817 02:07:17,379 --> 02:07:20,382 Така беше Apex JB през цялата година. 1818 02:07:20,466 --> 02:07:21,508 Много рискове. 1819 02:07:21,592 --> 02:07:23,385 Страхотна история за слабия кандидат 1820 02:07:23,469 --> 02:07:25,512 Но ние знаем, Мартин, този талант Само тя прави герой. 1821 02:07:25,596 --> 02:07:27,348 Загуба на контрол, гумите са повредени. 1822 02:07:27,431 --> 02:07:29,892 Вярно е, че за съжаление обстоятелствата бяха против тях 1823 02:07:29,984 --> 02:07:31,569 Сега техните възможности ги няма. 1824 02:07:31,644 --> 02:07:32,770 Състезанието не е приключило, нали? 1825 02:07:32,853 --> 02:07:34,038 Не, но нищо не може да промени ситуацията. 1826 02:07:34,063 --> 02:07:36,728 Това е най-лошото чувство на света. 1827 02:07:40,778 --> 02:07:42,780 Джордж Ръсел атакува сега. 1828 02:07:42,863 --> 02:07:45,407 Хейс се опитва да се защити Минавайки през ляв завой... 1829 02:07:45,491 --> 02:07:47,076 И има сблъсък. 1830 02:07:47,159 --> 02:07:49,828 Хейс се завъртя и се блъсна в бариерата. 1831 02:07:49,912 --> 02:07:51,580 Това е силен сблъсък. 1832 02:07:53,457 --> 02:07:55,626 - Да, да. - Какъв срам. 1833 02:07:56,877 --> 02:07:58,379 да не 1834 02:07:58,462 --> 02:07:59,838 По трасето има разпръснати отломки 1835 02:07:59,922 --> 02:08:02,216 Нанесени са сериозни щети на бариерите. 1836 02:08:02,299 --> 02:08:05,177 Наблюдателите нямаха друг избор, освен да го направят Спрете състезанието с червен флаг. 1837 02:08:05,260 --> 02:08:06,637 Това е чудо. 1838 02:08:06,720 --> 02:08:08,430 И като говорим за щети, Мартин. 1839 02:08:08,514 --> 02:08:11,225 На Хейс няма да бъде позволено да продължи състезанието 1840 02:08:11,308 --> 02:08:16,355 Освен ако не е върнал колата си обратно И го върнете в лентата за поддръжка. 1841 02:08:16,438 --> 02:08:18,691 Сони, можеш ли да го върнеш? 1842 02:08:18,774 --> 02:08:21,819 Ще го върна дори и да трябва да платя. 1843 02:08:21,902 --> 02:08:27,307 Хайде, Сони, по-спокойно. 1844 02:08:29,034 --> 02:08:31,704 Той все още върви. 1845 02:08:31,787 --> 02:08:33,288 Червено знаме, JB. 1846 02:08:33,372 --> 02:08:34,665 Червено знаме, влез. 1847 02:08:34,748 --> 02:08:38,961 Още сме живи, братко. 1848 02:08:39,044 --> 02:08:41,046 Червено знаме. 1849 02:08:41,130 --> 02:08:44,466 И по някакъв начин той върна Хейс. Колата му влезе в бокса. 1850 02:08:44,550 --> 02:08:46,552 -Това е чудо. знам. 1851 02:08:46,635 --> 02:08:48,011 Все още не съм виждал нищо подобно. 1852 02:08:48,095 --> 02:08:51,390 Пристигнахме благополучно, браво момиче, да тръгваме. 1853 02:08:52,266 --> 02:08:53,559 Меки гуми и за двата автомобила. 1854 02:08:53,642 --> 02:08:55,978 Повишете налягането в гумите за три бързи обиколки. 1855 02:08:56,061 --> 02:08:57,896 Отбор, време е да построим кола. 1856 02:08:57,989 --> 02:08:59,741 Така че правилата на червено знаме. 1857 02:08:59,824 --> 02:09:02,744 Екипът може да прави промени и да ремонтира колите си. 1858 02:09:02,818 --> 02:09:04,278 Но само в лентата за поддръжка. 1859 02:09:04,361 --> 02:09:06,989 Имат само десет минути за поддръжка. 1860 02:09:07,072 --> 02:09:09,742 Екипът на Apex JB има трудна задача пред себе си. 1861 02:09:09,825 --> 02:09:13,162 Всички автомобили могат да се монтират нови гуми 1862 02:09:13,264 --> 02:09:15,475 В подготовка за състезание от три обиколки. 1863 02:09:15,539 --> 02:09:19,224 - Додж, ще го оправяме ли? - Не знам. 1864 02:09:24,214 --> 02:09:26,717 Беше чисто състезание, аз не бях Причината не е този път. 1865 02:09:26,809 --> 02:09:30,480 "Не този път"? Кажете на реферите за това. 1866 02:09:30,554 --> 02:09:32,198 Проверете повторението. 1867 02:09:32,681 --> 02:09:34,558 Ще се справя, повдигнете този крайник. 1868 02:09:43,025 --> 02:09:46,028 Добре съм, добре. 1869 02:09:46,111 --> 02:09:47,529 Какво ще проверяват реферите 1870 02:09:47,613 --> 02:09:49,698 Това е, ако Хейс избяга напълно от пистата 1871 02:09:49,782 --> 02:09:53,494 Или е запазил гума, когато е ударил Ръсел. 1872 02:09:53,577 --> 02:09:55,245 добре ли си - Да, добре. 1873 02:09:55,329 --> 02:09:56,622 Слушай, ти беше на пистата. 1874 02:09:56,705 --> 02:10:00,000 Да, бях в твоя ъгъл, Трето и четвърто място, давай. 1875 02:10:00,083 --> 02:10:03,796 Като се има предвид репутацията на Хейс, те ще проверят По този въпрос има повече контрол. 1876 02:10:03,879 --> 02:10:05,506 Не очаквам бързо решение. 1877 02:10:05,589 --> 02:10:07,216 Хайде явно нарушение заслужава наказание. 1878 02:10:07,299 --> 02:10:08,967 Това е, което не искаме. 1879 02:10:09,051 --> 02:10:12,888 Но обективно той е обратното. 1880 02:10:12,971 --> 02:10:15,557 - Човече, състезанието не може да приключи така. - Това е само кратка почивка. 1881 02:10:15,650 --> 02:10:19,695 Точно както през последните 30 години Сега въпросът е в ръцете на собствениците на състезанието. 1882 02:10:19,770 --> 02:10:21,313 Трябва да вярваме в това. 1883 02:10:23,199 --> 02:10:25,326 Много неща се случват в бокса. 1884 02:10:25,400 --> 02:10:28,612 И сега се добавя новото крило. Това е голяма задача. 1885 02:10:28,695 --> 02:10:32,157 Да, но ще издържи ли колата? В последните три обиколки? 1886 02:10:35,651 --> 02:10:37,903 Сега бариерата изглежда непокътната. 1887 02:10:38,014 --> 02:10:41,226 Момчетата по безопасността премахват друг Останки от пистата 1888 02:10:41,291 --> 02:10:43,418 И времето минава без да спира. 1889 02:10:43,502 --> 02:10:46,922 Остават само две минути Преди състезанието да се поднови отново. 1890 02:11:08,110 --> 02:11:09,444 (JP). 1891 02:11:10,830 --> 02:11:11,998 Три обиколки. 1892 02:11:12,072 --> 02:11:13,615 Три завоя представляват пълен живот. 1893 02:11:13,699 --> 02:11:15,565 Така че давай, спечелете състезанието. 1894 02:11:27,045 --> 02:11:29,256 Съни, имаш ли време? 1895 02:11:31,550 --> 02:11:32,593 Подготвили сме кола за вас. 1896 02:11:32,683 --> 02:11:36,103 Прекрасен си, благодаря ти. 1897 02:11:38,849 --> 02:11:42,227 Тъй като екипът на Apex JP не участва Сред първите десет в квалификациите 1898 02:11:42,311 --> 02:11:45,063 Имат нова колекция От меки гуми 1899 02:11:45,147 --> 02:11:48,317 Това ще им даде допълнителна скорост В сравнение с колите пред тях 1900 02:11:48,400 --> 02:11:50,736 Който използва използвани меки гуми. 1901 02:11:50,819 --> 02:11:53,655 Това червено знаме е като спасителен пояс. 1902 02:11:53,739 --> 02:11:56,771 може да ви дойде на ум Сони уреди това. 1903 02:11:56,950 --> 02:11:59,745 Но чакайте, нашите коли Единственият с нови гуми 1904 02:11:59,828 --> 02:12:01,496 Защото се провалихме във вчерашните квалификации? 1905 02:12:01,580 --> 02:12:03,206 Нямахме възможност да ги използваме. 1906 02:12:03,290 --> 02:12:05,626 Понякога загубата крие победа. 1907 02:12:05,709 --> 02:12:08,337 - Това е нелогично. - Това е философията на Sony. 1908 02:12:08,429 --> 02:12:11,223 Лампата в края на коридора светна зелена. 1909 02:12:11,298 --> 02:12:14,509 Захващаме се с оформящото руло Втората тази вечер 1910 02:12:14,593 --> 02:12:18,096 И когато това състезание се поднови Ще видим буря. 1911 02:12:18,180 --> 02:12:21,777 Хамилтън, Льоклер и Пиърс. А Хейс е първите четирима. 1912 02:12:45,457 --> 02:12:47,209 Сони, току-що чухме от съдиите. 1913 02:12:47,292 --> 02:12:48,627 Майната му сега? 1914 02:12:48,685 --> 02:12:50,212 Ние се колебаем дали да ви кажем или не. 1915 02:12:50,295 --> 02:12:52,506 Каспър казва "кажи му", но Кейт отказва. 1916 02:12:52,608 --> 02:12:54,527 Казвате, че бързо се ядосвате. 1917 02:12:54,591 --> 02:12:56,885 Той отговори: „Прав си“. 1918 02:12:56,969 --> 02:13:00,055 И ето новината, реферите взеха своето решение. 1919 02:13:00,138 --> 02:13:05,310 Катастрофата в 55-та обиколка между Хейс и... И Ръсел беше отсъден за състезателен инцидент. 1920 02:13:05,394 --> 02:13:07,396 Повече от това няма да се разследва. 1921 02:13:07,479 --> 02:13:09,272 (Sony). 1922 02:13:12,372 --> 02:13:15,570 Това беше твоят път, Сони. Хайде, завърши състезанието си. 1923 02:13:19,032 --> 02:13:21,702 Джошуа, все още имаме две коли в състезанието. 1924 02:13:21,785 --> 02:13:23,373 Така че имаме екип. 1925 02:13:24,454 --> 02:13:29,026 След като изгаснат червените светлини, ще бъде Това е стремглава ракета към края. 1926 02:13:29,668 --> 02:13:32,087 Позиционните предпочитания са на Mercedes и Ferrari. 1927 02:13:32,170 --> 02:13:34,381 Предпочитанието при гумите е на "Apex JB". 1928 02:14:01,033 --> 02:14:02,868 Кажете на JB да ме последва. 1929 02:14:02,951 --> 02:14:04,703 Джошуа, той казва на Сони да го последва. 1930 02:14:04,786 --> 02:14:06,246 да го последвам? Той е зад мен. 1931 02:14:08,592 --> 02:14:11,136 - Ти, хитро копеле! - Това е, което се изисква, остани с мен. 1932 02:14:19,905 --> 02:14:21,553 Влачи те, възползвай се от него. 1933 02:14:21,636 --> 02:14:22,804 докрай. 1934 02:14:50,415 --> 02:14:52,501 Хайде, човече, рискувай. 1935 02:14:52,584 --> 02:14:54,669 Хейс действа като стръв 1936 02:14:54,771 --> 02:14:59,025 Пиърс излита като ракета минало (Leclerc) на второ място. 1937 02:14:59,091 --> 02:15:01,551 А Льоклер е застрашен от Сони Хейс. 1938 02:15:01,635 --> 02:15:04,429 Той се обръща навън и заема трето място. 1939 02:15:04,522 --> 02:15:06,398 Перфектна работа в екип. 1940 02:15:06,473 --> 02:15:10,143 Хейс и Пиърс си сътрудничат като състезателен балет. 1941 02:15:10,227 --> 02:15:12,020 Това е прекрасна сцена... 1942 02:15:12,104 --> 02:15:16,358 Но сега всички погледи са вперени Към лидера (Люис Хамилтън). 1943 02:15:16,441 --> 02:15:17,776 да помниш ли ме 1944 02:15:27,494 --> 02:15:29,204 Хайде момчета, влизайте в колата. 1945 02:15:56,398 --> 02:15:57,691 Защо не го преодолеха? 1946 02:15:57,774 --> 02:15:59,526 Луис ще блокира всяка кола, която дойде първа. 1947 02:15:59,609 --> 02:16:02,529 Но те нямат право да чакат. - Някой трябва да се жертва. 1948 02:16:08,160 --> 02:16:09,494 Двама срещу един 1949 02:16:09,578 --> 02:16:11,746 И цялото напрежение върху Люис Хамилтън. 1950 02:16:11,830 --> 02:16:14,416 Докато екипът на Apex работи като единен блок. 1951 02:16:15,667 --> 02:16:16,710 Хайде, спечели състезанието, човече. 1952 02:16:16,793 --> 02:16:18,753 Хейс прави първия си аванс. 1953 02:16:18,837 --> 02:16:21,506 - (Хамилтън) защитава и (Пиърс) напада. добре! 1954 02:16:21,590 --> 02:16:24,009 Пиърс заема първо място. 1955 02:16:24,092 --> 02:16:25,177 добре! окей 1956 02:16:27,554 --> 02:16:29,472 Директен сблъсък и колело срещу колело. 1957 02:16:29,556 --> 02:16:33,310 Това е епично състезание за завършване на сезона. 1958 02:16:33,393 --> 02:16:36,021 След това Сони Хейс и Луис Хамилтън. Още не са готови. 1959 02:16:36,113 --> 02:16:38,073 Хамилтън атакува Сони Хейс. 1960 02:16:38,148 --> 02:16:39,357 Има сблъсък. 1961 02:16:39,441 --> 02:16:41,318 Хамилтън го надминава. 1962 02:16:44,154 --> 02:16:46,489 окей да вървим 1963 02:16:46,573 --> 02:16:48,325 добре! 1964 02:16:48,417 --> 02:16:51,003 Момчета, говорете с мен, къде е Сони? Може ли да завърши състезанието? 1965 02:16:51,086 --> 02:16:53,255 Още една обиколка, JB. Хамилтън никога няма да отстъпи. 1966 02:16:53,340 --> 02:16:55,467 Може ли Сони да завърши състезанието? 1967 02:16:55,540 --> 02:16:57,667 Да, той е на пистата. Гледайте Луис, когато се бие. 1968 02:16:57,751 --> 02:17:00,212 Вие сте на първо място, рисковете ги няма. 1969 02:17:00,295 --> 02:17:01,338 Нищо от това. 1970 02:17:04,090 --> 02:17:06,635 Начинаещият остава твърд в курса си и няма да отстъпи. 1971 02:17:06,718 --> 02:17:10,180 И той е тук, за да се бие със седемкратен световен шампион. 1972 02:17:14,142 --> 02:17:15,560 Възникна сблъсък. 1973 02:17:15,644 --> 02:17:19,731 Лидер и Люис Хамилтън Те отпаднаха от надпреварата. 1974 02:17:19,814 --> 02:17:23,902 Въпреки че жълтият флаг е на завоя Първо, състезанието ще продължи. 1975 02:17:23,985 --> 02:17:26,529 Сони, по-бързо, ти си номер едно. 1976 02:17:26,613 --> 02:17:29,241 Остава само една обиколка за отбора на Apex GP. 1977 02:17:29,324 --> 02:17:32,244 Въпросът е имат ли го? Каква кола е необходима? 1978 02:17:32,327 --> 02:17:34,079 Имаме шофьора. 1979 02:17:38,166 --> 02:17:40,210 Да, хайде, Сони. 1980 02:18:25,422 --> 02:18:26,298 какво става 1981 02:18:27,007 --> 02:18:28,425 Той лети. 1982 02:18:53,575 --> 02:18:55,493 Ти го направи, Сони. Ние победихме. 1983 02:18:56,703 --> 02:18:58,163 добре! 1984 02:19:02,917 --> 02:19:04,586 добре! 1985 02:19:09,507 --> 02:19:10,508 добре! 1986 02:19:15,013 --> 02:19:16,431 Ние победихме. 1987 02:19:16,514 --> 02:19:19,100 добре! 1988 02:19:22,020 --> 02:19:23,063 добре! 1989 02:19:24,731 --> 02:19:25,857 Ние победихме. 1990 02:19:27,942 --> 02:19:31,696 - Направихме го. -О, Боже мой. 1991 02:19:33,365 --> 02:19:35,742 Благодаря ви, благодаря ви. 1992 02:19:40,163 --> 02:19:42,499 - Хайде, да. добре! 1993 02:19:54,135 --> 02:19:56,304 Това означава, че Робин ще издържи още три години? 1994 02:19:57,931 --> 02:19:58,932 окей 1995 02:20:00,308 --> 02:20:01,518 Мисля, че ще прегледаме тази сделка по-късно. 1996 02:20:04,729 --> 02:20:06,564 Ако приемем, че все още сте на борда. 1997 02:20:15,949 --> 02:20:19,702 Спиращ дъха, зашеметяващ, невероятен. 1998 02:20:19,786 --> 02:20:22,539 Какво състезание беше Гран При на Абу Даби. 1999 02:20:22,622 --> 02:20:24,916 И каква победа също. 2000 02:20:24,999 --> 02:20:29,170 Това определено е състезание за поколенията, вълнуващо състезание. 2001 02:20:29,254 --> 02:20:32,924 - Този човек печели първата си голяма награда. Справих се добре. 2002 02:20:33,007 --> 02:20:34,717 - Отне тридесет години, за да се постигне. Справих се добре. 2003 02:20:34,801 --> 02:20:38,138 Екипът свърши страхотна работа по стената на коридора. 2004 02:20:38,221 --> 02:20:41,516 - И със сигурност не трябва да забравяме (Пиърс)... -На какво се усмихваш? 2005 02:20:41,599 --> 02:20:44,102 - Той допринесе за тази победа. за вас. 2006 02:20:44,185 --> 02:20:46,146 Ще спечеля милион състезания и не Трябва да спечелите най-малкото състезание. 2007 02:20:48,773 --> 02:20:50,024 Направихме го. 2008 02:20:50,859 --> 02:20:52,026 Да, направихме го. 2009 02:21:06,040 --> 02:21:07,167 (Сони)! 2010 02:21:07,250 --> 02:21:08,543 Не, не, подай му чашата. 2011 02:21:09,461 --> 02:21:10,753 Не, не, подай му чашата. 2012 02:21:13,631 --> 02:21:15,800 Господи, благодаря ти. 2013 02:21:28,605 --> 02:21:30,398 да вървим 2014 02:21:32,609 --> 02:21:34,152 аз те обичам 2015 02:21:42,076 --> 02:21:44,204 добре! 2016 02:21:44,296 --> 02:21:46,423 Днес трябва да кажем... 2017 02:21:46,498 --> 02:21:48,625 "Ние сме най-добрите в света." 2018 02:22:59,153 --> 02:23:00,655 (Джошуа). 2019 02:23:00,738 --> 02:23:04,117 Ако някога сте мислили да шофирате до... Някъде, където знаеш къде да ме намериш. 2020 02:23:04,200 --> 02:23:07,579 Благодаря ти, Тото, но съм щастлив, където съм. 2021 02:23:08,246 --> 02:23:09,539 честито! 2022 02:23:12,125 --> 02:23:14,252 Да, скъпи, нека почакат. 2023 02:23:14,335 --> 02:23:16,087 Нека чакат. 2024 02:23:19,664 --> 02:23:20,873 Чашата. 2025 02:23:20,967 --> 02:23:24,970 Кейт, направи страхотна кола. 2026 02:24:27,492 --> 02:24:29,035 Има ли друга раса, за която не знам нищо? 2027 02:24:30,956 --> 02:24:32,138 някъде. 2028 02:24:33,581 --> 02:24:35,166 Отличник ли е в това? 2029 02:24:39,003 --> 02:24:39,754 окей 2030 02:24:43,633 --> 02:24:46,552 „Ще се видим по-късно“, исках да кажа. 2031 02:24:46,636 --> 02:24:49,417 Но по по-поетичен начин. 2032 02:24:51,808 --> 02:24:52,809 така... 2033 02:24:55,269 --> 02:24:56,688 Може ли да се видим по-късно? 2034 02:25:02,235 --> 02:25:03,236 окей 2035 02:25:19,544 --> 02:25:21,003 Дръжте се за това, докато му дойде времето. 2036 02:25:23,464 --> 02:25:25,007 добре 2037 02:25:28,469 --> 02:25:29,971 Той подкара колата бързо. 2038 02:25:39,855 --> 02:25:41,732 Къде си мислиш, че отиваш? 2039 02:25:42,692 --> 02:25:45,069 Не се тревожи за мен, отивай да празнуваш. 2040 02:25:45,153 --> 02:25:47,071 Но накъде сте се запътили? 2041 02:25:47,155 --> 02:25:50,241 Има някои дракони за убиване. 2042 02:25:50,324 --> 02:25:51,576 Екипът вече е вашият екип. 2043 02:25:54,579 --> 02:25:55,872 Винаги е бил моят екип. 2044 02:25:59,333 --> 02:26:00,293 ще те наблюдавам 2045 02:26:01,753 --> 02:26:03,087 Ще се видим по-късно, перче. 2046 02:26:50,829 --> 02:26:53,515 „Търси се шофьор на Baja 1000“ 2047 02:27:18,955 --> 02:27:19,956 здравей 2048 02:27:21,332 --> 02:27:22,124 здравей 2049 02:27:26,337 --> 02:27:28,033 Чух, че си търсиш шофьор. 2050 02:27:29,006 --> 02:27:30,216 как се казваш 2051 02:27:31,425 --> 02:27:32,510 (Сони Хейс). 2052 02:27:37,056 --> 02:27:38,641 Карали ли сте в състезание Baja преди? 2053 02:27:39,809 --> 02:27:40,810 и двете. 2054 02:27:41,561 --> 02:27:42,687 Не можем да си позволим да платим огромна сума. 2055 02:27:43,521 --> 02:27:44,647 Не става въпрос за пари. 2056 02:27:49,610 --> 02:27:50,820 И така, с какво е свързано? 2057 02:27:52,541 --> 02:27:59,185 {\3candH00C5D2 {\3candHAA9600