1
00:01:32,960 --> 00:01:36,920
উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে
কিয়াও ইয়াও বলে সবাই আমাকে ভালোবাসে

2
00:01:44,480 --> 00:01:46,040
কাগজপত্র পাওয়ার পর আমি বাড়ি যাব।

3
00:02:10,720 --> 00:02:12,600
লাইট নিভিয়ে দিলে কেন?

4
00:02:12,680 --> 00:02:15,560
ভিতরে আসার সাথে সাথে,
আমি স্নায়ুর আলো নিভিয়ে দিলাম।

5
00:02:16,520 --> 00:02:18,720
এটা এখন নিজেদের ব্যাখ্যা করা কঠিন হবে.

6
00:02:20,360 --> 00:02:22,000
এটা ঠিক আছে. ওয়েই হান শক্ত হয়ে আছে।

7
00:03:27,440 --> 00:03:29,560
{\an8}<i>আপনার মা কি আপনাকে উত্তর দিয়েছেন?</i>

8
00:03:29,640 --> 00:03:34,960
{\an8}ইউ কিয়ানলিং

9
00:03:35,640 --> 00:03:37,440
{\an8}<i>আমি সারাদিন তাকে মেসেজ করেছি।</i>

10
00:03:37,520 --> 00:03:38,520
{\an8}<i>কোন উত্তর নেই৷</i>৷

11
00:03:38,600 --> 00:03:39,440
{\an8}GU XUN

12
00:03:39,520 --> 00:03:40,680
{\an8}<i>ভুলে যাও৷</i>৷

13
00:03:40,760 --> 00:03:41,640
{\an8}<i>আমি কিছু খাবারের অর্ডার দিয়েছিলাম।</i>

14
00:03:41,720 --> 00:03:42,680
{\an8}<i>আমরা কি একসাথে খাব?</i>

15
00:03:44,920 --> 00:03:46,400
{\an8}<i>ঠিক আছে। আমি ক্ষুধার্ত নই।</i>

16
00:03:46,480 --> 00:03:47,400
{\an8}<i>তুমি আগে খাও।</i>

17
00:03:51,960 --> 00:03:53,800
GU XUN

18
00:03:58,000 --> 00:04:01,560
শ্রীযুক্তা GU

19
00:04:01,640 --> 00:04:03,920
{\an8}হাই, শ্রীমতি। GU.

20
00:04:04,520 --> 00:04:07,920
{\an8}<i>মিসেস গু, আমি গু শুনের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেছি৷</i>

21
00:04:08,000 --> 00:04:10,480
তার মেজাজ বিচার করে,

22
00:04:11,960 --> 00:04:13,320
সে কি আমাকে মারবে?

23
00:04:20,680 --> 00:04:21,839
এটা কে?

24
00:04:27,520 --> 00:04:28,880
এটা হতে পারে না...

25
00:04:44,160 --> 00:04:46,240
-কিয়ানলিং।
-মিসেস গু.

26
00:04:48,440 --> 00:04:49,440
এটা কি?

27
00:04:49,520 --> 00:04:52,040
-চলো ভিতরে কথা বলি।
-কি হয়েছে তোমার?

28
00:04:52,720 --> 00:04:53,720
কি হয়েছে?

29
00:04:53,800 --> 00:04:55,640
গতকাল তোমরা দুজনেই ভালো ছিলে।

30
00:04:55,720 --> 00:04:57,880
হঠাৎ তার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করলেন কেন?

31
00:04:57,960 --> 00:04:59,760
সে কি তোমাকে ধমক দিচ্ছিল?

32
00:05:00,480 --> 00:05:01,400
-বলুন।
-ঠিক তাই।

33
00:05:01,480 --> 00:05:02,640
সে কিভাবে তোমাকে ধমক দিয়েছে?

34
00:05:03,120 --> 00:05:04,160
সে...

35
00:05:04,840 --> 00:05:05,880
এটা কারণ...

36
00:05:07,800 --> 00:05:10,680
কারণ সে মনে করে
কাজ আমার চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ।

37
00:05:10,760 --> 00:05:12,920
তিনি সবসময় কাজ করছেন।

38
00:05:13,000 --> 00:05:14,200
আমরা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম

39
00:05:14,280 --> 00:05:15,640
একসাথে ডিনার করতে

40
00:05:15,720 --> 00:05:17,160
কিন্তু ওভারটাইম করতেন

41
00:05:17,240 --> 00:05:18,720
প্রতিদিন কাজের পরে।

42
00:05:18,800 --> 00:05:20,000
তারপর আমি তার জন্য অপেক্ষা করতে লাগলাম।

43
00:05:20,080 --> 00:05:21,560
তিনি আমাকে কয়েকবার দাঁড় করিয়েছিলেন।

44
00:05:21,640 --> 00:05:23,360
আমি এতক্ষণ অপেক্ষা করেছি যে আমার পেট ব্যাথা করছে।

45
00:05:23,440 --> 00:05:26,600
তারপর আমি শেষ
ইনস্ট্যান্ট নুডলস এবং ফাস্ট ফুড খাওয়া।

46
00:05:26,680 --> 00:05:27,640
মিসেস গু,

47
00:05:27,720 --> 00:05:30,920
আমি কখনই তাত্ক্ষণিক খাবার পছন্দ করিনি
যেমন ইনস্ট্যান্ট নুডলস।

48
00:05:31,440 --> 00:05:33,920
মিসেস গু, আপনাকে আমাকে সাহায্য করতে হবে।

49
00:05:35,920 --> 00:05:37,720
সেখানে, সেখানে। এমন আফসোস।

50
00:05:39,120 --> 00:05:41,000
আমি কি করব?

51
00:05:50,800 --> 00:05:51,800
মিসেস গু?

52
00:05:57,280 --> 00:05:58,400
আচ্ছা...

53
00:06:05,920 --> 00:06:07,080
মনে হচ্ছে

54
00:06:07,600 --> 00:06:08,920
ইনস্ট্যান্ট নুডলস খাওয়া

55
00:06:09,000 --> 00:06:11,840
Gu Xun এর ওভারটাইমের সাথে কোন সম্পর্ক নেই।

56
00:06:13,360 --> 00:06:14,480
মিসেস গু.

57
00:06:15,280 --> 00:06:16,840
মিসেস গু.

58
00:06:18,800 --> 00:06:20,800
আমি দুঃখিত আমি ভুল ছিল.

59
00:06:20,880 --> 00:06:22,240
আমি তোমাকে মিথ্যা বলা উচিত ছিল না.

60
00:06:22,320 --> 00:06:24,120
কিন্তু এটা নিয়ে ভাবুন। আপনি ইতিমধ্যে এখানে আছেন.

61
00:06:24,200 --> 00:06:26,200
কেন কয়েক মুহূর্তের জন্য গু Xun দেখা হয় না?

62
00:06:26,280 --> 00:06:28,760
তাকে ক্ষমা করবেন, প্লিজ, মিসেস গু?

63
00:06:31,280 --> 00:06:32,800
আপনি কি মনে করেন?

64
00:06:36,000 --> 00:06:37,200
মিসেস গু.

65
00:06:37,280 --> 00:06:38,240
মা.

66
00:06:39,520 --> 00:06:40,720
আমাকে কিছু দেখান.

67
00:06:42,160 --> 00:06:44,160
এটা দেখার পরও যদি আপনি একমত না হন,

68
00:06:44,240 --> 00:06:45,520
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি

69
00:06:46,000 --> 00:06:46,960
আমি গেম বানানো বন্ধ করে দেব।

70
00:06:56,400 --> 00:06:58,480
এটা বাবার জার্নাল যখন তিনি বেঁচে ছিলেন।

71
00:07:00,000 --> 00:07:01,440
এতে তিনি উল্লেখ করেছেন

72
00:07:01,520 --> 00:07:03,800
নিজের উপর ভিত্তি করে একটি চরিত্র,

73
00:07:04,960 --> 00:07:06,000
জিয়াওলিন।

74
00:07:06,600 --> 00:07:08,400
একবার দেখলেই বুঝতে পারবেন।

75
00:07:11,200 --> 00:07:12,280
{\an8}এক মুহূর্ত নেই৷
যখন আমি মনে করি না

76
00:07:12,360 --> 00:07:13,920
{\an8}আমাদের তিনটি শুভ দিনের
একটি পরিবার হিসাবে একসঙ্গে কাটান

77
00:07:24,800 --> 00:07:26,760
<i>আমি ভাবতে থাকি</i>

78
00:07:26,840 --> 00:07:30,240
<i>কি ধরনের সমাপ্তি সম্পর্কে
আমার জিয়াওলিন দেওয়া উচিত।</i>

79
00:07:30,320 --> 00:07:32,480
<i>তার একটি প্রেমময় স্ত্রী ছিল</i>

80
00:07:33,080 --> 00:07:34,560
<i>এবং একটি সুন্দর ছেলে।</i>

81
00:07:35,160 --> 00:07:37,120
<i>কিন্তু তার স্বপ্নের জন্য,</i>

82
00:07:37,200 --> 00:07:39,200
<i>সে তার পরিবারকে অবহেলা করেছিল।</i>

83
00:07:39,280 --> 00:07:43,280
<i>তিনি জানতেন যে তার স্বপ্ন পূরণ করা কঠিন

84
00:07:43,360 --> 00:07:44,960
<i>কিন্তু সে কখনো ভাবেনি</i>

85
00:07:46,240 --> 00:07:48,080
<i>এটা কঠিন হবে।</i>

86
00:07:48,160 --> 00:07:50,520
<i>সে যা চিন্তা করে তা হল সাফল্য।</i>

87
00:07:50,600 --> 00:07:51,960
<i>সে একবার সফল হলে,</i>

88
00:07:52,040 --> 00:07:54,400
<i>-তার পরিবার একটি ভাল জীবন কাটাবে।</i>
-মা,

89
00:07:54,880 --> 00:07:56,560
কেন বাবা এখনো ফিরে আসেনি?

90
00:08:00,200 --> 00:08:01,560
আমরা নিজেরাই উদযাপন করব।

91
00:08:02,160 --> 00:08:03,080
আসো।

92
00:08:04,800 --> 00:08:05,800
আমি বাড়িতে.

93
00:08:06,400 --> 00:08:07,760
আমি কি কিনলাম দেখুন.

94
00:08:14,080 --> 00:08:15,120
গু শুন?

95
00:08:16,800 --> 00:08:17,760
গু শুন...

96
00:08:20,280 --> 00:08:21,480
<i>পরে,</i>

97
00:08:21,560 --> 00:08:24,040
<i>বিষয়গুলি অবশেষে খুঁজছিল।</i>

98
00:08:24,120 --> 00:08:25,880
<i>কিন্তু সে চিরতরে হারিয়ে গেছে</i>

99
00:08:26,640 --> 00:08:28,080
{\an8}<i>জীবনের সবচেয়ে মূল্যবান জিনিস।</i>

100
00:08:28,160 --> 00:08:29,760
{\an8}তালাক চুক্তি

101
00:08:37,400 --> 00:08:40,120
<i>যেমন সে তার জীবনের দিকে ফিরে তাকাল,</i>

102
00:08:40,200 --> 00:08:42,120
সে বুঝতে পেরেছে
তার জীবনের সবচেয়ে বড় অনুশোচনা</i>

103
00:08:42,200 --> 00:08:44,240
<i>তার পরিবারের পাশে ছিলেন না</i>

104
00:08:45,840 --> 00:08:47,520
<i>যখন তাদের প্রয়োজন ছিল</i>

105
00:08:48,320 --> 00:08:49,800
<i>সবচেয়ে বেশি।</i>

106
00:08:51,840 --> 00:08:53,280
<i>আমি দুঃখিত।</i>

107
00:08:54,680 --> 00:08:55,880
<i>আমি দুঃখিত।</i>

108
00:09:21,640 --> 00:09:22,960
আমি দেখছি।

109
00:09:25,120 --> 00:09:26,720
ঠিক তোমার বাবার মত,

110
00:09:27,440 --> 00:09:28,760
আপনি এই কর্মজীবন ভালবাসেন.

111
00:09:30,320 --> 00:09:31,720
তবুও, ভুলবেন না

112
00:09:32,960 --> 00:09:35,240
কিভাবে তিনি আমাদের এই পৃথিবীতে পিছনে ফেলে গেছেন।

113
00:09:40,680 --> 00:09:43,240
সে অতিরিক্ত পরিশ্রম করে নিজেকে মৃত্যুর দিকে ঠেলে দিয়েছে।

114
00:09:44,320 --> 00:09:46,680
তোমার কিছু হলে,

115
00:09:47,440 --> 00:09:50,760
আমি কিভাবে একা বসবাস করতে বোঝানো হয়?

116
00:09:56,600 --> 00:09:57,640
মা.

117
00:10:00,000 --> 00:10:02,160
আমি এখনও আছে
আপনার এবং কিয়ানলিং এর দেখাশোনা করার জন্য।

118
00:10:03,600 --> 00:10:05,080
আমি নিজের যত্ন নেব।

119
00:10:08,040 --> 00:10:08,960
হ্যাঁ, মিসেস গু.

120
00:10:09,760 --> 00:10:11,480
আমি গু শুনের দেখাশোনা করব।

121
00:10:14,520 --> 00:10:16,440
যাই হোক, আপনারা সবাই বড় হয়ে গেছেন।

122
00:10:17,000 --> 00:10:18,400
আমি যা বলি তুমি শুনবে না।

123
00:10:20,200 --> 00:10:21,560
আমি তোমাকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারছি না।

124
00:10:24,720 --> 00:10:26,320
মা, আমি তোমাকে ফিরিয়ে দেব।

125
00:10:26,400 --> 00:10:27,640
- কোন দরকার নেই।
-মিসেস গু.

126
00:10:37,440 --> 00:10:39,000
মেয়েটা এখনো রেগে আছে।

127
00:10:39,080 --> 00:10:40,120
আমরা কি করব?

128
00:10:42,720 --> 00:10:44,080
আমি আমার মায়ের ব্যক্তিত্ব জানি।

129
00:10:45,200 --> 00:10:47,000
তিনি আমাকে শপথ নিতে বাধ্য করেননি।

130
00:10:47,960 --> 00:10:49,680
এটি আংশিক ক্ষমা হিসাবে গণনা করা হয়।

131
00:11:02,000 --> 00:11:03,240
ধন্যবাদ

132
00:11:05,120 --> 00:11:06,240
আপনাকে স্বাগতম।

133
00:11:22,680 --> 00:11:24,080
অনুষ্ঠানটি ভালো হলেও,

134
00:11:24,160 --> 00:11:27,120
একবারে 11টি পর্ব দেখছি
খুব ক্লান্তিকর

135
00:11:27,200 --> 00:11:28,600
বাইরে এমনিতেই অন্ধকার।

136
00:11:28,680 --> 00:11:30,440
আমি বাড়িতে হেঁটে খুব ক্লান্ত.

137
00:11:36,560 --> 00:11:37,800
আমার দিকে তাকিয়ে আছো কেন?

138
00:11:37,880 --> 00:11:38,840
টেলিভিশনের দিকে তাকান।

139
00:11:47,400 --> 00:11:48,720
আমি কি দেখতে এত সুন্দর?

140
00:11:50,960 --> 00:11:52,040
খুব সুন্দর.

141
00:12:11,720 --> 00:12:14,200
<i>আমি এত নার্ভাস কেন?</i>

142
00:12:48,240 --> 00:12:49,560
আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি

143
00:12:50,040 --> 00:12:52,280
ওয়াল্টার গেমসের কাছে শেয়ার বিক্রি করতে।

144
00:12:54,960 --> 00:12:56,520
তারা আমাকে পরিষ্কার বলেছে

145
00:12:56,600 --> 00:12:58,680
তারা আমার সব শেয়ার কিনবে।

146
00:13:00,000 --> 00:13:01,320
আমি তোমাদের দুজনের সাথে ছিলাম

147
00:13:01,400 --> 00:13:02,400
অনেক বছর ধরে

148
00:13:02,480 --> 00:13:03,960
আমি তোমার জন্য এটা করছি.

149
00:13:04,040 --> 00:13:05,240
সর্বোপরি, এই সময়ে,

150
00:13:05,320 --> 00:13:07,520
অনেক সম্ভাবনা নেই
শেয়ার আদায়ের জন্য।

151
00:13:10,440 --> 00:13:11,360
এই

152
00:13:11,840 --> 00:13:13,200
তারা প্রস্তাবিত মূল্য.

153
00:13:13,280 --> 00:13:14,200
দেখুন।

154
00:13:21,240 --> 00:13:22,920
এই দাম

155
00:13:23,440 --> 00:13:24,840
সত্যিই খুব ন্যায্য.

156
00:13:25,920 --> 00:13:27,840
কোন কারণ নেই

157
00:13:28,760 --> 00:13:29,960
একটি লাভজনক চুক্তি গ্রহণ না.

158
00:13:31,080 --> 00:13:33,280
তবুও, আমি একজন ব্যক্তিগত শেয়ারহোল্ডার নই
তোমাদের দুজনের মত

159
00:13:34,040 --> 00:13:35,360
আমি এই আলোচনা করতে হবে

160
00:13:35,440 --> 00:13:36,800
অফিসে আমার সহকর্মীদের সাথে।

161
00:13:37,440 --> 00:13:38,360
খুব ভালো।

162
00:13:44,440 --> 00:13:45,320
মিঃ ঝাও,

163
00:13:45,960 --> 00:13:47,120
আমি জানি

164
00:13:47,200 --> 00:13:49,600
যে আপনি সবসময় স্টেলা সমর্থন করেন।

165
00:13:49,680 --> 00:13:50,760
কিন্তু আপনি দেখতে পাচ্ছেন,

166
00:13:50,840 --> 00:13:52,840
সে স্পষ্টতই বোকামি করছে।

167
00:13:53,400 --> 00:13:55,640
যদি ট্রিপল-এ গেমটি মুক্তি না পায়,

168
00:13:55,720 --> 00:13:56,840
শেয়ার আমরা ধারণ

169
00:13:56,920 --> 00:13:58,320
মূল্যহীন

170
00:13:59,960 --> 00:14:02,040
এখনও তাড়াহুড়ো করবেন না।

171
00:14:02,120 --> 00:14:03,360
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

172
00:14:03,440 --> 00:14:04,920
আপনি একজন স্মার্ট মানুষ।

173
00:14:06,000 --> 00:14:07,960
মিঃ ঝাও, একটা টোস্ট।

174
00:14:10,720 --> 00:14:12,000
মিঃ ঝাও,

175
00:14:12,600 --> 00:14:13,720
চল

176
00:14:38,320 --> 00:14:40,200
আজ কি কিছু ভুলে গেছি?

177
00:14:40,280 --> 00:14:41,520
কি ভুলে গেলেন?

178
00:14:42,680 --> 00:14:44,240
হাত ধরতে ভুলে গেছো।

179
00:14:45,600 --> 00:14:47,560
ক্যামেরা।

180
00:14:54,280 --> 00:14:57,720
সকল প্রেমিক-প্রেমিকা বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হোক।

181
00:15:25,520 --> 00:15:26,720
তোমরা দুজন...

182
00:15:32,040 --> 00:15:33,000
অভিনন্দন।

183
00:15:34,400 --> 00:15:35,880
ওয়েল, আমি প্রথম শিরোনাম করছি.

184
00:15:43,480 --> 00:15:46,120
শুধু সু ঝেং আমাদের দেখেছে।

185
00:15:46,760 --> 00:15:48,840
সে গসিপ করার টাইপ নয়।

186
00:15:48,920 --> 00:15:50,320
এটি একটি বড় সমস্যা হওয়া উচিত নয়।

187
00:16:00,320 --> 00:16:02,000
জিয়াং জুনান এবং চেন জিনি

188
00:16:02,080 --> 00:16:04,000
- আসলে এখন একসাথে।
-অপেক্ষা কর।

189
00:16:04,960 --> 00:16:05,800
আপনি বাস্তব জন্য?

190
00:16:06,360 --> 00:16:07,400
এটা সত্যি।

191
00:16:07,480 --> 00:16:08,440
আমি তোমাকে মিথ্যা বলবো কেন?

192
00:16:08,520 --> 00:16:09,720
তারা আসছে কিনা আমি চেক করব।

193
00:16:09,800 --> 00:16:10,680
না, অপেক্ষা করা যাক।

194
00:16:10,760 --> 00:16:12,200
-আমি চেক করতে চাই।
-ওরা এখনো আসেনি?

195
00:16:12,280 --> 00:16:13,360
-না।
-তাড়াহুড়ো করবেন না।

196
00:16:14,160 --> 00:16:15,440
আপনারা সবাই এখানে কেন?

197
00:16:15,520 --> 00:16:16,520
কি কাকতালীয়।

198
00:16:17,080 --> 00:16:18,240
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছিলেন?

199
00:16:19,600 --> 00:16:20,840
আমরা শুধু কথা বলছিলাম

200
00:16:20,920 --> 00:16:23,040
আমরা এখন একটি দ্বিতীয় দম্পতি আছে কিভাবে সম্পর্কে

201
00:16:23,120 --> 00:16:24,440
নবম ব্যবসায়িক ইউনিটে।

202
00:16:28,400 --> 00:16:29,360
তারা কারা?

203
00:16:29,960 --> 00:16:31,200
জিয়াং জুনান।

204
00:16:31,280 --> 00:16:32,760
-চেন জিনি।
-চেন জিনি।

205
00:16:34,280 --> 00:16:37,000
এটা কিভাবে হতে পারে?
এটা অসম্ভব। আপনি ভুল হতে হবে.

206
00:16:37,080 --> 00:16:38,280
-এটা সত্যি।
-এটা সত্যি।

207
00:16:38,360 --> 00:16:39,720
আমি গতকাল রাতে তাদের দেখেছি।

208
00:16:39,800 --> 00:16:40,760
তারা লাইট বন্ধ ছিল

209
00:16:40,840 --> 00:16:41,840
অফিসে থাকার সময়

210
00:16:41,920 --> 00:16:43,360
এবং তারা একে অপরের বাহুতে ছিল.

211
00:16:45,840 --> 00:16:47,800
আপনি উল্লেখ করেছেন যে তারা দ্বিতীয় দম্পতি।

212
00:16:48,360 --> 00:16:50,160
প্রথম দম্পতি হবে...

213
00:16:50,240 --> 00:16:51,200
-তোমরা দুজন।
-তোমরা দুজন।

214
00:17:00,760 --> 00:17:02,160
কিভাবে...

215
00:17:03,840 --> 00:17:05,240
আপনি কিভাবে খুঁজে পেলেন?

216
00:17:18,800 --> 00:17:20,040
মিঃ গু.

217
00:17:55,600 --> 00:17:57,040
আপনারা দুজনেই এখানে আছেন।

218
00:17:57,120 --> 00:17:58,280
আপনি এখানে কফি খেতে এসেছেন?

219
00:18:05,520 --> 00:18:06,960
কে এটা চিন্তা করা হবে না?

220
00:18:09,440 --> 00:18:11,320
-জিয়াং জুনান আউট।
-চল যাই।

221
00:18:11,400 --> 00:18:13,280
চল যাই। আমি বন্ধ.

222
00:18:16,040 --> 00:18:18,920
আমরা এত কঠিন ভান করেছি
গত কয়েকদিন ধরে।

223
00:18:19,000 --> 00:18:20,440
শুধু আমরা কি করছিলাম?

224
00:18:21,920 --> 00:18:23,080
অন্তত,

225
00:18:23,600 --> 00:18:24,840
এটা উত্তেজনাপূর্ণ ছিল.

226
00:18:27,160 --> 00:18:28,000
এটা একটা ভালো পয়েন্ট।

227
00:19:02,760 --> 00:19:03,680
কি?

228
00:19:04,840 --> 00:19:06,680
আপনি চেন Xinyi ডেটিং করছেন?

229
00:19:06,760 --> 00:19:07,760
না.

230
00:19:08,320 --> 00:19:09,240
কে বলেছে?

231
00:19:10,680 --> 00:19:14,280
ওয়েই হান বলেছেন যে তিনি গতকাল তোমাদের দুজনকে দেখেছেন
অফিসে, একে অপরের বাহুতে।

232
00:19:18,440 --> 00:19:19,800
তিনি বেপরোয়াভাবে গুজব ছড়ান।

233
00:19:19,880 --> 00:19:21,120
আমি একজন লোক। আমি ভালো আছি।

234
00:19:21,200 --> 00:19:22,520
এটা মেয়ের জন্য ভালো না।

235
00:19:22,600 --> 00:19:23,800
জিয়াং জুনান,

236
00:19:23,880 --> 00:19:25,160
আপনার সম্পর্কে কিছু বন্ধ আছে

237
00:19:25,720 --> 00:19:28,080
শুধু আপনি অবিলম্বে না আছে
তার থেকে নিজেকে দূরে সরিয়ে রেখেছি,

238
00:19:28,160 --> 00:19:29,880
কিন্তু আপনি তার অনুভূতি সম্পর্কে যত্নশীল.

239
00:19:31,920 --> 00:19:33,120
আপনি কি তাকে পছন্দ করেন?

240
00:19:33,200 --> 00:19:35,200
না, আমি...

241
00:19:37,320 --> 00:19:38,920
আমার তাকে পছন্দ করে লাভ কি?

242
00:19:39,000 --> 00:19:40,560
সে ইতিমধ্যেই এগিয়ে গেছে।

243
00:19:40,640 --> 00:19:42,600
ওয়েল, আমি এক ছিল
যারা এটা বুঝতে ধীর ছিল.

244
00:19:42,680 --> 00:19:44,440
আমি আপনার জন্য একটি শব্দ আছে.

245
00:19:45,640 --> 00:19:46,680
কর্ম।

246
00:19:55,160 --> 00:19:56,680
কি একটা ঝাঁকুনি।

247
00:19:58,800 --> 00:20:00,000
ওয়েই হান।

248
00:20:02,480 --> 00:20:03,600
সেখানেই থামুন।

249
00:20:04,160 --> 00:20:05,040
সেখানেই থামুন।

250
00:20:05,560 --> 00:20:07,280
সেখানেই থামুন।

251
00:20:07,360 --> 00:20:08,280
থামো!

252
00:20:09,280 --> 00:20:12,400
মিঃ ঝাও, মিঃ লি এবং মিঃ ওয়াং
মিটিং রুমের দিকে হেঁটে যাচ্ছিলেন।

253
00:20:12,480 --> 00:20:14,960
এটা কোন দিন?
তিনজনই এখানে কেন?

254
00:20:15,040 --> 00:20:17,200
আশানুরূপ,
মিঃ ওয়াং সবচেয়ে শক্তিশালী।

255
00:20:17,280 --> 00:20:18,920
কেউ একজন তার জন্য তার ব্যাগ নিয়ে যাচ্ছিল।

256
00:20:19,440 --> 00:20:21,360
অদ্ভুত ব্যাপার হল

257
00:20:21,440 --> 00:20:22,920
Walter Games থেকে লোকেরা এখানে এসেছে।

258
00:20:23,960 --> 00:20:25,640
ওয়াল্টার গেম এখানে?

259
00:20:26,280 --> 00:20:27,800
কেন তারা এখানে থাকবে?

260
00:20:31,960 --> 00:20:35,600
ওয়াল্টার গেমস ইচ্ছুক
তরুণদের সুযোগ দিতে।

261
00:20:36,880 --> 00:20:38,640
আপনি এটা সম্পর্কে কি মনে করেন?

262
00:20:38,720 --> 00:20:40,760
আমরা এটা সমর্থন করি।

263
00:20:44,320 --> 00:20:46,360
স্টেলা, হ্যালো।

264
00:20:47,040 --> 00:20:47,960
হ্যালো।

265
00:20:48,040 --> 00:20:49,520
আমি ওয়াল্টার গেমসের প্রতিনিধিত্ব করি

266
00:20:49,600 --> 00:20:52,120
আপনার সাথে আলোচনা করতে
HC ইন্টারেক্টিভ ক্রয় সংক্রান্ত.

267
00:20:53,360 --> 00:20:54,440
ক্রয়?

268
00:20:55,560 --> 00:20:57,640
এর জন্য আমাদের কোনো পরিকল্পনা বা প্রয়োজন নেই।

269
00:21:00,080 --> 00:21:01,440
{\an8}মি. WANG, HC গেমে 30% ইকুইটি

270
00:21:02,520 --> 00:21:04,320
{\an8}মি. ZHAO, HC গেমে 21% ইক্যুইটি

271
00:21:05,560 --> 00:21:07,360
{\an8}মি. LI, HC গেমে 15% ইক্যুইটি

272
00:21:08,800 --> 00:21:10,440
<i>এটা কি হতে পারে যে তাদের আছে...</i>

273
00:21:11,800 --> 00:21:12,640
মাফ করবেন।

274
00:21:12,720 --> 00:21:14,280
দয়া করে এক মুহুর্তের জন্য বেরিয়ে আসুন।

275
00:21:14,360 --> 00:21:16,240
আমরা শুরু করতে যাচ্ছি
একটি অভ্যন্তরীণ বোর্ড মিটিং।

276
00:21:16,960 --> 00:21:18,280
মাফ করবেন।

277
00:21:18,360 --> 00:21:20,600
আমি এখানে সম্ভাবনা নিয়ে আলোচনা করতে আসিনি

278
00:21:20,680 --> 00:21:22,320
কিন্তু ক্রয় সম্পর্কে আপনাকে অবহিত করতে।

279
00:21:22,400 --> 00:21:23,640
আমি নিজেকে পুনরাবৃত্তি করব।

280
00:21:23,720 --> 00:21:24,920
দয়া করে এক মুহুর্তের জন্য বেরিয়ে আসুন।

281
00:21:27,160 --> 00:21:28,680
পরে দেখা হবে।

282
00:21:35,960 --> 00:21:37,240
ভদ্রলোক,

283
00:21:37,320 --> 00:21:38,640
আগামী তিন থেকে পাঁচ বছরের মধ্যে,

284
00:21:39,120 --> 00:21:40,760
কোম্পানি যুগান্তকারী বৃদ্ধি পাবেন.

285
00:21:41,320 --> 00:21:43,440
আমি কি আপনাকে পুনর্বিবেচনা করতে পারি?

286
00:21:44,640 --> 00:21:46,400
তিন থেকে পাঁচ বছর?

287
00:21:47,360 --> 00:21:49,720
আমরা যদি ভাগ্যবান হই,

288
00:21:49,800 --> 00:21:50,840
ট্রিপল-এ খেলা

289
00:21:50,920 --> 00:21:52,080
মুক্তি পেতে পারে।

290
00:21:52,680 --> 00:21:54,840
তবে শুধু লাভ কত
এটা আনা হবে

291
00:21:54,920 --> 00:21:56,600
একটি উত্তর এখন কারো কাছে নেই।

292
00:21:57,640 --> 00:22:00,560
খেলায় ক্ষতি হলে কি হবে?

293
00:22:03,720 --> 00:22:05,080
স্টেলা,

294
00:22:05,160 --> 00:22:06,320
আর বলবেন না।

295
00:22:06,400 --> 00:22:07,760
আমি আগেই সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

296
00:22:10,600 --> 00:22:12,640
ডেডিং ইনোভেশন ক্যাপিটাল

297
00:22:12,720 --> 00:22:14,760
ইতিমধ্যে একটি সিদ্ধান্ত নিয়েছে

298
00:22:15,720 --> 00:22:17,200
ওয়াল্টার গেমসের কাছে বিক্রি করতে।

299
00:22:23,200 --> 00:22:24,120
মিঃ ঝাও,

300
00:22:25,480 --> 00:22:27,080
আপনি সবসময় আমাকে সমর্থন করেছেন।

301
00:22:28,000 --> 00:22:28,840
হ্যাঁ।

302
00:22:29,800 --> 00:22:31,000
আমি সবসময় আপনাকে সমর্থন করেছি.

303
00:22:32,320 --> 00:22:33,440
কিন্তু...

304
00:22:34,480 --> 00:22:36,040
এটি একটি গুরুতর বিষয়।

305
00:22:37,800 --> 00:22:39,360
দয়া করে আমাকে এটি সম্পর্কে ভাবতে দিন,

306
00:22:39,440 --> 00:22:40,680
ঠিক আছে?

307
00:22:45,760 --> 00:22:46,800
আমাকে যেতে হবে।

308
00:22:46,880 --> 00:22:47,840
মাফ করবেন।

309
00:23:07,160 --> 00:23:09,720
যোগাযোগ

310
00:23:20,880 --> 00:23:23,480
শুনেছেন? পরিচালকরা
তাদের শেয়ার বিক্রি করতে যাচ্ছে.

311
00:23:23,560 --> 00:23:24,560
আমরা এখন কি করব?

312
00:23:28,040 --> 00:23:29,080
কোথায় যাচ্ছেন?

313
00:23:29,160 --> 00:23:30,240
আমি একটা প্ল্যান ভাবছি।

314
00:23:32,640 --> 00:23:34,520
এর আলোচনা করা যাক.

315
00:23:34,600 --> 00:23:35,960
মিঃ জিয়াং, এখানে।

316
00:23:40,120 --> 00:23:43,400
<i>দ্য লাভ ব্রোকার 3,0:
উজ্জ্বল উষ্ণ শীতকালীন চুক্তি</i>

317
00:23:43,480 --> 00:23:44,440
শুরু হয়েছে, তাই না?

318
00:23:45,680 --> 00:23:49,120
দল কতদূর এগিয়েছে
পরীক্ষা প্যাকেজিং আপডেট?

319
00:23:49,200 --> 00:23:50,320
আমরা সবাই প্রস্তুত, মিঃ জিয়াং।

320
00:23:50,400 --> 00:23:53,120
তবুও, এই মুহূর্তে ওয়াল্টার গেমস
HC ইন্টারেক্টিভ কিনতে যাচ্ছে.

321
00:23:53,200 --> 00:23:55,120
আমরা প্যাচ তারিখ পিছনে ধাক্কা উচিত?

322
00:23:55,200 --> 00:23:56,720
আমরা যাইহোক এটা ঘোষণা করিনি.

323
00:23:57,280 --> 00:23:58,280
আপনি কি বলতে চান?

324
00:23:58,920 --> 00:24:00,280
গেমের একটি প্রধান আপডেট

325
00:24:00,360 --> 00:24:02,000
একটি কঠোর বৃদ্ধি হতে হবে
লাভে

326
00:24:02,600 --> 00:24:04,120
আমরা যদি লাভ দেই

327
00:24:04,200 --> 00:24:05,960
ওয়াল্টার গেমসকে একটি স্বাগত উপহার হিসাবে,

328
00:24:06,040 --> 00:24:07,200
তাহলে আপনার অবস্থান সুরক্ষিত।

329
00:24:10,640 --> 00:24:12,680
তাহলে কি দলকে জানাবো?

330
00:24:31,960 --> 00:24:33,000
মিঃ গু,

331
00:24:33,080 --> 00:24:34,720
তুমি এখানে প্লিজ বসুন।

332
00:24:40,120 --> 00:24:41,360
বাড়িতে নিজেকে তৈরি করুন।

333
00:24:49,000 --> 00:24:50,000
মিঃ গু.

334
00:24:50,720 --> 00:24:53,040
এটা খুব আকর্ষণীয় না?

335
00:24:53,120 --> 00:24:55,120
আপনি আগে এইচসি গেমে যাওয়ার জন্য জোর দিয়েছিলেন।

336
00:24:55,200 --> 00:24:57,160
কিন্তু এত হট্টগোলের পর,

337
00:24:57,240 --> 00:24:59,360
ওয়াল্টার গেমস HC গেমের উপর কেনা শেষ করে।

338
00:25:01,080 --> 00:25:02,640
আমি পয়েন্ট পেতে হবে.

339
00:25:02,720 --> 00:25:04,320
আপনি HC গেম কেনার পরে,

340
00:25:04,400 --> 00:25:05,880
<i>বীরের পথ</i> নিয়ে আপনার পরিকল্পনা কি?

341
00:25:08,640 --> 00:25:10,480
আপনি যখন এটা বলেন আমি এটা পছন্দ করি না.

342
00:25:21,960 --> 00:25:23,320
আমি সৎ হব.

343
00:25:24,160 --> 00:25:25,720
আমরা HC গেম কিনতে চাই

344
00:25:25,800 --> 00:25:28,000
প্রধানত কারণ আমরা আপনাকে পছন্দ করি।

345
00:25:29,920 --> 00:25:32,200
তাই যাই ঘটুক
ভবিষ্যতে <i>নায়কের পথ</i>তে

346
00:25:32,280 --> 00:25:33,440
এখনও আপনার সিদ্ধান্ত.

347
00:25:33,520 --> 00:25:34,480
তবুও, আমরা মনে করি

348
00:25:34,560 --> 00:25:36,400
যে অনেক উপাদান খেলা

349
00:25:36,960 --> 00:25:38,560
অদলবদল করা যেতে পারে।

350
00:25:41,560 --> 00:25:42,480
যেমন?

351
00:25:43,640 --> 00:25:44,760
যেমন,

352
00:25:44,840 --> 00:25:46,960
Xiaolin, শুরুতে যে NPC.

353
00:25:47,040 --> 00:25:49,120
আমরা এটা ভাল মনে করি না
তার জন্য একটি শঙ্খ রাখা.

354
00:25:49,200 --> 00:25:52,200
এটা পরিবর্তন করা উচিত
একটি যাদু স্টাফ বা টোম.

355
00:25:52,280 --> 00:25:54,360
এছাড়াও, প্রধান চরিত্র
ভালভাবে ডিজাইন করা হয় না।

356
00:25:54,440 --> 00:25:56,680
আমরা মূল চরিত্র চাই
কোনো উপদলের অন্তর্ভুক্ত না হওয়া

357
00:25:56,760 --> 00:25:57,880
এবং একটি বিচরণ নায়ক হতে.

358
00:25:57,960 --> 00:25:59,360
যে পরিবর্তন করা প্রয়োজন.

359
00:26:04,960 --> 00:26:06,000
অবশ্যই,

360
00:26:06,080 --> 00:26:07,680
কিভাবে পরিবর্তন ঘটবে

361
00:26:08,920 --> 00:26:10,240
এখনও আপনার উপর নির্ভর করে।

362
00:26:17,600 --> 00:26:19,560
তুমি যাকে চাও তাহলে আমি

363
00:26:19,640 --> 00:26:21,040
এবং এই খেলা,

364
00:26:21,120 --> 00:26:23,560
তুমি কি মনে করো না
আপনি অনেক কষ্টের মধ্য দিয়ে যাচ্ছেন

365
00:26:23,640 --> 00:26:25,240
এইচসি গেম কিনে?

366
00:26:25,880 --> 00:26:26,880
আমাদের কোন বিকল্প নেই।

367
00:26:27,640 --> 00:26:29,000
আপনি ভাড়া করা খুব কঠিন.

368
00:26:29,080 --> 00:26:30,800
আমাদের বস মনে করেন
আপনি একটু বেশি উদ্ভট।

369
00:26:30,880 --> 00:26:32,080
আমরা আপনাকে দুইবার নিয়োগ করতে ব্যর্থ হয়েছি।

370
00:26:32,160 --> 00:26:33,840
তাই আমরা শুধু HC গেম কেনার সিদ্ধান্ত নিয়েছি

371
00:26:33,920 --> 00:26:34,840
এবং আপনার বস হতে.

372
00:26:40,040 --> 00:26:41,680
আসলে, আপনি আমাকে কিনে নিতে পারতেন।

373
00:26:42,280 --> 00:26:45,120
যাইহোক, এটি নির্ভর করে
আপনি কত টাকা দিতে ইচ্ছুক।

374
00:26:46,320 --> 00:26:48,400
হঠাৎ মন পরিবর্তন কেন, মিস্টার গু?

375
00:26:52,360 --> 00:26:54,440
কি সত্যিই আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ

376
00:26:54,520 --> 00:26:55,920
খেলা শেষ করা হয়.

377
00:26:56,520 --> 00:26:58,800
কে এতে এবং কতটা বিনিয়োগ করেছে,

378
00:26:59,440 --> 00:27:00,840
আমি কোন বড় পার্থক্য দেখি না।

379
00:27:00,920 --> 00:27:02,120
এটা সব আলোচনা সাপেক্ষে.

380
00:27:03,640 --> 00:27:04,920
সব আলোচনা সাপেক্ষে।

381
00:27:06,400 --> 00:27:07,920
আমার একটাই অনুরোধ।

382
00:27:08,000 --> 00:27:09,080
বলুন।

383
00:27:10,880 --> 00:27:13,400
আমি একটি অ-প্রতিযোগীতা চুক্তি স্বাক্ষর করেছি
যখন আমাকে নিয়োগ করা হয়েছিল।

384
00:27:13,480 --> 00:27:15,280
আমাকে যদি অর্ধেক পথ ছেড়ে যেতে হয়,

385
00:27:15,840 --> 00:27:17,720
আমি ফেরত দিতে হবে
সমস্ত খরচ বহন করা হয়েছে।

386
00:27:17,800 --> 00:27:20,400
আমি যখন তাদের সাথে যোগ দিলাম,
আমি চুক্তিতে খুব অসন্তুষ্ট ছিলাম।

387
00:27:20,480 --> 00:27:22,880
তবুও, আমাকে এটিতে স্বাক্ষর করতে হয়েছিল
গেমটি তৈরি করতে।

388
00:27:22,960 --> 00:27:25,480
Walter Games আপনার ব্রেকআপ ফি দিতে পারে।

389
00:27:29,000 --> 00:27:30,600
আমার আরেকটি অনুরোধ আছে।

390
00:27:31,560 --> 00:27:33,160
আমি একটি লাভ শেয়ার ধারা প্রয়োজন.

391
00:27:37,640 --> 00:27:38,960
তবুও,

392
00:27:39,040 --> 00:27:40,600
আমাকে কেনার মোট খরচ

393
00:27:40,680 --> 00:27:43,240
HC গেম কেনার মাত্র 10%।

394
00:27:44,360 --> 00:27:45,640
এটি একটি মহান চুক্তি.

395
00:27:52,240 --> 00:27:53,560
সেই ক্ষেত্রে,

396
00:27:53,640 --> 00:27:56,520
আমরা নোটিশ প্রত্যাহার করতে পারেন
HC গেম কেনার জন্য।

397
00:27:57,320 --> 00:27:58,440
বুদ্ধিমান পদক্ষেপ।

398
00:28:00,320 --> 00:28:01,200
খুব ভালো।

399
00:28:01,280 --> 00:28:03,480
নামগুলি তালিকাভুক্ত করুন
যাদের আপনি নিয়ে আসবেন।

400
00:28:17,680 --> 00:28:19,000
<i>আমি তোমাকে ভুল ধারণা করেছি।</i>

401
00:28:20,040 --> 00:28:23,200
এই সব সময়,
এইচসি গেম আপনাকে সম্পূর্ণ সমর্থন করেছে।

402
00:28:24,320 --> 00:28:25,600
এখন যখন আমরা সমস্যায় আছি,

403
00:28:25,680 --> 00:28:27,120
আপনি জাহাজ ঝাঁপ প্রথম.

404
00:28:29,120 --> 00:28:31,480
আমার লক্ষ্য সবসময় ছিল
খেলা শেষ করতে।

405
00:28:31,560 --> 00:28:33,720
আর্থিক, সংযোগ
এবং ওয়াল্টার গেমের জনবল

406
00:28:33,800 --> 00:28:34,880
এইচসি গেমের চেয়ে বড়।

407
00:28:34,960 --> 00:28:37,000
যদি ওয়াল্টার গেমস আমাকে আরও ভাল চুক্তি দিতে পারে,

408
00:28:37,560 --> 00:28:38,680
আমি কেন যাব না?

409
00:28:39,720 --> 00:28:41,120
তুমি খুব স্বার্থপর!

410
00:28:42,320 --> 00:28:45,120
আমি সবসময় তোমাকে সমর্থন করেছি,
নবম ব্যবসা ইউনিট ব্যাক আপ

411
00:28:45,200 --> 00:28:47,880
এবং আপনাকে আরও সময় দেওয়ার জন্য লড়াই করছি
এবং সম্পদ।

412
00:28:47,960 --> 00:28:49,560
তুমি আমার সাথে এটা কিভাবে করতে পারো?

413
00:28:50,360 --> 00:28:51,680
আপনি কিভাবে দলের জন্য এটা করতে পারেন?

414
00:28:51,760 --> 00:28:53,480
কিভাবে আপনি আপনার স্বপ্ন এটি করতে পারেন?

415
00:28:54,520 --> 00:28:55,480
আপনি কি করছেন

416
00:28:55,560 --> 00:28:58,840
-আমার মনে হয় একটা ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে।
- এমন কিছু যা আপনি পরে অনুশোচনা করবেন।

417
00:28:58,920 --> 00:29:00,480
মিঃ গু সেরকম মানুষ নন।

418
00:29:01,120 --> 00:29:02,000
প্রকৃতপক্ষে.

419
00:29:02,560 --> 00:29:05,400
এমনকি যদি সে শুধু চায়
খেলা সম্পূর্ণ করতে,

420
00:29:06,360 --> 00:29:08,160
আমি মনে করি এটা একটু চরম.

421
00:29:08,760 --> 00:29:09,960
সিদ্ধান্তে ঝাঁপিয়ে পড়বেন না।

422
00:29:10,600 --> 00:29:11,880
আসুন অপেক্ষা করি।

423
00:29:16,160 --> 00:29:17,200
গু শুন,

424
00:29:17,840 --> 00:29:19,920
আমি সবসময় ভেবেছিলাম আমরা সত্যিকারের অংশীদার।

425
00:29:24,120 --> 00:29:26,280
আমি এই সব করছি <i>বীরের পথের জন্য</i>।

426
00:29:26,360 --> 00:29:27,680
আমি ইতিমধ্যে আমার মন তৈরি করেছি.

427
00:29:27,760 --> 00:29:28,960
এটা শুধু একটি নোটিশ.

428
00:29:29,040 --> 00:29:31,000
{\an8}বিভাগ: নবম ব্যবসায়িক ইউনিট
নাম: GU XUN

429
00:29:40,360 --> 00:29:41,360
ফাইন।

430
00:29:58,720 --> 00:30:00,440
আমার একটা ঘোষণা আছে।

431
00:30:01,600 --> 00:30:04,000
নিয়ে আসার সিদ্ধান্ত নিয়েছি
নবম ব্যবসায়িক ইউনিট এবং <i>বীরের পথ</i>

432
00:30:04,640 --> 00:30:06,000
ওয়াল্টার গেমসে

433
00:30:11,640 --> 00:30:12,840
ওয়াল্টার গেমসে?

434
00:30:16,000 --> 00:30:17,080
প্রধান ডিজাইনার,

435
00:30:17,640 --> 00:30:20,200
শঙ্খ পরিবর্তনের অনুরোধ
একটি জাদু রাজদণ্ডের কাছে

436
00:30:20,280 --> 00:30:21,920
যা আমি পূরণ করতে পারি না

437
00:30:22,000 --> 00:30:23,520
বা বুঝতে

438
00:30:28,920 --> 00:30:30,480
আপনি কি সত্যিই নিশ্চিত?

439
00:30:31,040 --> 00:30:33,640
লিন ঝি এর ডিজাইনের কি দরকার আছে
পশ্চিমা উপাদানগুলিকেও অন্তর্ভুক্ত করতে?

440
00:30:40,080 --> 00:30:41,040
হ্যাঁ।

441
00:30:41,680 --> 00:30:42,920
যুদ্ধ সম্পর্কে কি?

442
00:30:43,000 --> 00:30:45,240
আমরা এটা খামচি করা প্রয়োজন
নিনজা, নাইটদের মত হতে

443
00:30:45,320 --> 00:30:47,360
বিশেষ বাহিনী...
- আমি আশা করি আপনি ছবি পেতে পারেন.

444
00:30:48,080 --> 00:30:49,080
এর পর,

445
00:30:49,680 --> 00:30:51,120
আমি আপনাদের সবার সাথে কথা বলব।

446
00:31:22,800 --> 00:31:25,920
কি বুঝতে পারছেন না
যে অনুরোধ সম্পর্কে? আমি তোমাকে শিখিয়ে দেব।

447
00:31:26,000 --> 00:31:26,840
বস,

448
00:31:27,480 --> 00:31:29,160
আমরা এখন গেমের থিম পরিবর্তন করছি।

449
00:31:29,800 --> 00:31:31,280
আমরা অনেক সময় এবং শক্তি নষ্ট করেছি

450
00:31:31,360 --> 00:31:33,760
একটি বিশ্ব তৈরিতে
প্রাচ্য শিল্প শৈলী উপর ভিত্তি করে.

451
00:31:34,480 --> 00:31:35,520
এখন?

452
00:31:35,600 --> 00:31:37,760
আমরা হঠাৎ মূল পরিবর্তন করছি
পশ্চিমা খেলার.

453
00:31:37,840 --> 00:31:39,080
আমি এটা মেনে নিতে পারছি না।

454
00:31:41,080 --> 00:31:42,680
যারা সক্ষম তারা যে কোন জায়গায় যেতে পারেন।

455
00:31:43,200 --> 00:31:44,560
আমি ওয়াল্টার গেমসে যাব না।

456
00:31:45,200 --> 00:31:46,240
সে ঠিক বলেছে।

457
00:31:47,160 --> 00:31:48,440
এর আগে...

458
00:31:48,520 --> 00:31:49,600
হ্যাঁ,

459
00:31:49,680 --> 00:31:51,160
আমি এখানে মিঃ গু এর জন্য ছিলাম।

460
00:31:51,240 --> 00:31:52,920
দলের হার্ট এখন বদলে গেছে।

461
00:31:53,600 --> 00:31:55,880
নবম ব্যবসায়িক ইউনিট
এটা আগে ছিল না.

462
00:31:59,720 --> 00:32:00,840
বস,

463
00:32:01,560 --> 00:32:02,840
আপনি কি মিঃ গু এর সাথে যাচ্ছেন?

464
00:32:07,040 --> 00:32:09,680
যদিও আমি পুরোপুরি একমত নই
মিঃ গু এর সিদ্ধান্তের সাথে,

465
00:32:10,840 --> 00:32:11,800
এই এক সময়

466
00:32:11,880 --> 00:32:14,280
আমি নিজেকে দিচ্ছি এটাই শেষ সুযোগ
একটি ট্রিপল-এ খেলা করতে।

467
00:32:14,880 --> 00:32:16,280
যতক্ষণ না আমরা এটি সম্পূর্ণ করতে পারি,

468
00:32:16,360 --> 00:32:17,960
অন্য কিছুই গুরুত্বপূর্ণ নয়।

469
00:32:33,080 --> 00:32:34,280
জিয়াং জুনান।

470
00:32:37,760 --> 00:32:39,200
এত সিরিয়াস হবেন না।

471
00:32:39,280 --> 00:32:40,240
বলুন। এটা কি?

472
00:32:40,320 --> 00:32:41,520
আমি জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলাম

473
00:32:41,600 --> 00:32:43,520
যদি আমরা মিঃ গু এর মন পরিবর্তন করতে পারি।

474
00:32:43,600 --> 00:32:46,560
সবাই এখনও চেষ্টা করে এটি সংরক্ষণ করতে চায়।

475
00:32:48,520 --> 00:32:49,520
জিনি,

476
00:32:50,240 --> 00:32:52,800
এই সংরক্ষণ
আমি খুব চিন্তা করেছি কিছু.

477
00:32:56,120 --> 00:32:57,320
এটা অসম্ভব।

478
00:33:05,440 --> 00:33:07,080
আপনি কি সমর্থন করবেন মিঃ গু

479
00:33:08,400 --> 00:33:10,080
শর্তহীনভাবে?

480
00:33:11,960 --> 00:33:12,920
হ্যাঁ।

481
00:33:15,920 --> 00:33:17,160
আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করলাম কেন?

482
00:33:20,560 --> 00:33:22,160
আপনি যেভাবেই হোক তার সাথে যাচ্ছিলেন।

483
00:33:28,320 --> 00:33:29,360
জিনি,

484
00:33:32,600 --> 00:33:33,640
আপনি কি জানেন?

485
00:33:34,160 --> 00:33:36,840
আমি যখন ছোট ছিলাম,
আমি শুধু একটি চশমা নীড় ছিল

486
00:33:37,480 --> 00:33:38,640
যারা শুধুমাত্র অধ্যয়ন এবং সংশোধন করেছে।

487
00:33:38,720 --> 00:33:39,800
আমি বিশেষ করে ভীতু ছিলাম।

488
00:33:41,120 --> 00:33:42,520
গু শুনের সাথে দেখা হওয়ার পর থেকে,

489
00:33:43,040 --> 00:33:45,520
আমি বুঝতে পেরেছি এটা কেমন
একটি স্বপ্ন আছে

490
00:33:50,160 --> 00:33:51,160
আমি একবার শপথ করেছিলাম

491
00:33:52,840 --> 00:33:54,520
যে যতক্ষণ গু শুনের আমাকে প্রয়োজন,

492
00:33:55,200 --> 00:33:56,840
আমি তাকে ছেড়ে যাব না।

493
00:34:03,200 --> 00:34:05,640
এখন, তিনি পরিকল্পনা করেছেন
প্রকল্পের ভবিষ্যত।

494
00:34:06,720 --> 00:34:08,400
আমার কাছে এর থেকে ভালো সমাধান নেই।

495
00:34:09,600 --> 00:34:10,600
আমি শুধু তাকে বিশ্বাস করতে পারি

496
00:34:11,159 --> 00:34:12,120
এবং তার সাথে কাজ করুন।

497
00:34:15,199 --> 00:34:16,520
এছাড়াও,

498
00:34:19,120 --> 00:34:20,480
গু জুন ছাড়া,

499
00:34:21,239 --> 00:34:23,239
আমি নিজে থেকে ট্রিপল-এ গেম ডেভেলপ করতে পারি না।

500
00:34:25,639 --> 00:34:27,440
আমি আমার নিজের সীমা জানি।

501
00:34:28,520 --> 00:34:30,920
আমি ভালো করতে পারি কোন উপায় নেই
আমি যা করেছি তার চেয়ে।

502
00:34:34,199 --> 00:34:35,760
সব পরে,

503
00:34:37,239 --> 00:34:38,880
আপনি আপনার নিজের কর্মজীবনের জন্য এটি করছেন।

504
00:34:44,239 --> 00:34:46,040
এই সব কর্মচারী...

505
00:34:46,120 --> 00:34:47,800
আমরা এতদিন একসঙ্গে অনেক পরিশ্রম করেছি।

506
00:34:47,880 --> 00:34:48,719
আপনি এটা ভাল জানেন.

507
00:34:50,280 --> 00:34:51,560
আপনি কি কখনও যত্ন?

508
00:35:05,560 --> 00:35:07,880
মিস্টার গু, মিস্টার জিয়াং, আমি এখন চলে যাব।

509
00:35:22,840 --> 00:35:24,240
এখন শুধু আমরা দুজন।

510
00:35:25,000 --> 00:35:26,480
দূরে জিজ্ঞাসা.

511
00:36:10,240 --> 00:36:11,080
গু শুন,

512
00:36:11,840 --> 00:36:13,760
যখন আপনি আপনার মন তৈরি করেছেন,

513
00:36:13,840 --> 00:36:15,360
আমি এখনও বলতে চাই

514
00:36:16,880 --> 00:36:18,200
যে আপনার সিদ্ধান্ত

515
00:36:18,280 --> 00:36:20,640
শুধু আমাদের সহকর্মীদের আঘাত করেনি
নবম ব্যবসায়িক ইউনিটে

516
00:36:21,160 --> 00:36:22,840
কিন্তু আছে
আপনার মূল দৃষ্টিভঙ্গি বিশ্বাসঘাতকতা.

517
00:36:23,960 --> 00:36:25,680
এটা কি সত্যিই আপনি চান?

518
00:36:30,800 --> 00:36:32,560
আপনি <i>নায়কের পথ</i> এর জন্য কি অনুভব করেন

519
00:36:32,640 --> 00:36:33,760
আমরা যা অনুভব করি তার চেয়ে গভীর।

520
00:36:34,960 --> 00:36:37,040
তোমার বাবার কথা ভাবো।

521
00:36:37,120 --> 00:36:39,560
আপনার সহকর্মীদের সম্পর্কে চিন্তা করুন
নবম ব্যবসায়িক ইউনিটে।

522
00:36:40,240 --> 00:36:42,320
হাজার শত্রু আমার ইচ্ছাকে বাঁকাবে না।

523
00:36:43,280 --> 00:36:46,080
এটা পুনর্বিবেচনা, ঠিক আছে?

524
00:36:56,080 --> 00:36:57,680
আমি তোমাকে কাজে নামিয়ে দেব।

525
00:37:20,720 --> 00:37:22,560
-সকাল, কিয়ানলিং।
-সকাল।

526
00:37:23,680 --> 00:37:25,080
-আমি তোমাকে কফি কিনে দিয়েছি।
-ধন্যবাদ।

527
00:37:32,600 --> 00:37:33,920
<i>আপনাকে এখনও সকালের নাস্তা খেতে হবে।</i>

528
00:37:36,280 --> 00:37:37,840
আপনার সকালের নাস্তা কে চাইবে?

529
00:38:04,680 --> 00:38:07,400
ওয়াল্টার গেমস কর্মসংস্থান চুক্তি

530
00:38:07,480 --> 00:38:09,680
পার্টি এ: ওয়াল্টার গেমস, পার্টি বি: গু শুন

531
00:38:13,840 --> 00:38:15,200
জিয়াং জুনান।

532
00:38:18,440 --> 00:38:19,720
বোকা জিয়াং জুনান।

533
00:38:20,640 --> 00:38:22,280
সে সবসময় আমাকে মারধর করে।

534
00:38:31,520 --> 00:38:32,400
জিনি,

535
00:38:33,120 --> 00:38:35,800
তুমি কি একবারও শপথ করোনি

536
00:38:35,880 --> 00:38:37,520
যে আপনি আর কখনও পান করবেন না?

537
00:38:39,720 --> 00:38:41,280
সমস্ত শপথ একজন মূর্খ মানুষের জন্য

538
00:38:41,360 --> 00:38:42,640
এখন বাতিল করা হয়েছে।

539
00:38:44,440 --> 00:38:47,000
কেন এত অন্ধ ছিলাম
তার মত একজন মানুষকে পছন্দ করতে?

540
00:38:47,640 --> 00:38:49,760
তিনি কেবল অর্থ এবং তার ক্যারিয়ার নিয়ে চিন্তা করেন।

541
00:38:49,840 --> 00:38:52,640
তিনি এইচসি গেমের জন্য কিছুই অনুভব করেন না।

542
00:38:56,920 --> 00:38:57,920
চিয়ার্স।

543
00:39:05,440 --> 00:39:07,320
আপনি ঠিক আছে.

544
00:39:07,960 --> 00:39:09,480
আপনি এবং জিয়াং জুনান

545
00:39:10,040 --> 00:39:11,760
এখনো একসাথে নেই।

546
00:39:13,200 --> 00:39:14,360
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

547
00:39:14,440 --> 00:39:15,840
আমি কি করব?

548
00:39:16,440 --> 00:39:18,880
আমি তার সাথে ব্রেক আপ সহ্য করতে পারি না।

549
00:39:19,440 --> 00:39:21,240
তবুও, কোন উপায় নেই

550
00:39:21,320 --> 00:39:23,320
আমি এখন তার সাথে একই আচরণ করতে পারি।

551
00:39:23,960 --> 00:39:25,600
আপনি যদি বলতেন সে ভুল,

552
00:39:25,680 --> 00:39:29,120
তারপর তিনি আসলে এটা করছেন
দলের স্বার্থে।

553
00:39:29,200 --> 00:39:30,840
যেন আমিই একজন

554
00:39:30,920 --> 00:39:32,440
যারা বড় ছবি নিয়ে চিন্তা করে না।

555
00:39:34,240 --> 00:39:36,160
আমি এখনও মন খারাপ.

556
00:39:37,600 --> 00:39:38,880
সে আর নেই

557
00:39:38,960 --> 00:39:41,720
নিখুঁত গু জুন আমি ভালোবাসি।

558
00:39:44,120 --> 00:39:46,200
আমি কি করব, Xinyi?

559
00:39:48,320 --> 00:39:49,280
চিয়ার্স।

560
00:39:51,920 --> 00:39:53,040
পান করুন।

561
00:39:57,080 --> 00:39:58,280
আমাদের আরো দুটি দিন.

562
00:40:18,480 --> 00:40:19,800
<i>যাচাই ব্যর্থ হয়েছে৷</i>৷

563
00:40:26,160 --> 00:40:27,400
<i>যাচাই ব্যর্থ হয়েছে৷</i>৷

564
00:40:29,000 --> 00:40:30,160
তুমি...

565
00:40:30,240 --> 00:40:31,200
বোকা দরজা।

566
00:40:31,280 --> 00:40:32,880
তুমিও আমাকে বকা দিচ্ছ, তাই না?

567
00:40:33,360 --> 00:40:34,880
আমি বাড়ি যেতে চাই।

568
00:40:34,960 --> 00:40:36,240
কেউ আছে?

569
00:40:36,920 --> 00:40:38,560
-কেউ আছে?
-কিয়ানলিং।

570
00:40:39,120 --> 00:40:41,440
কেউ আছে? আমি বাড়ি যেতে চাই।

571
00:40:42,040 --> 00:40:44,880
-কিয়ানলিং, এটা কি?
-কেউ আছে? আমি বাড়ি যেতে চাই।

572
00:40:44,960 --> 00:40:46,360
এটা আপনার ব্যবসার কিছুই না.

573
00:40:46,440 --> 00:40:47,440
এত মাতাল হয়ে গেলেন কেন?

574
00:40:47,520 --> 00:40:49,280
-কেউ আছে? আমি বাড়ি যেতে চাই।
-আমি তোমার জন্য নিয়ে যাবো।

575
00:40:49,360 --> 00:40:50,280
আমার জন্য দরজা খুলুন.

576
00:40:50,360 --> 00:40:51,360
আমি এটা আপনার জন্য খুলব.

577
00:40:53,680 --> 00:40:54,840
গু শুন?

578
00:40:58,920 --> 00:41:01,120
তুমি বোকা, দুর্গন্ধযুক্ত, দুষ্ট মানুষ।

579
00:41:01,200 --> 00:41:02,280
-আমি তোমাকে ঘৃণা করি।
-আস্তে কর।

580
00:41:02,360 --> 00:41:03,800
কেন এমন করলেন?

581
00:41:03,880 --> 00:41:05,600
এটা আমাকে কতটা বিরক্ত করে জানো?

582
00:41:05,680 --> 00:41:07,760
-আমাকে যেতে দাও। আমি বাড়ি যেতে চাই।
-আমি তোমাকে ধরতে সাহায্য করব।

583
00:41:07,840 --> 00:41:09,080
-আমি তোমাকে সাহায্য করব।
-দরজা খোল।

584
00:41:11,480 --> 00:41:12,400
কিয়ানলিং।

585
00:41:13,040 --> 00:41:14,000
এখানে ফুঁকবেন না।

586
00:41:14,080 --> 00:41:15,760
ধীরে ধীরে। চল আমার জায়গায় যাই।

587
00:41:16,400 --> 00:41:18,040
তুমি অনেক মাতাল।

588
00:41:18,120 --> 00:41:19,240
সাবধান।

589
00:41:19,960 --> 00:41:22,080
এখানে।

590
00:41:28,040 --> 00:41:29,240
আপনি কি ভাল বোধ করেন?

591
00:41:30,720 --> 00:41:32,040
তুমি কি এখন ভালো?

592
00:41:32,120 --> 00:41:34,080
আমাকে স্পর্শ করবেন না। চলে যাও।

593
00:41:37,360 --> 00:41:38,280
আসো।

594
00:41:38,880 --> 00:41:40,240
এখানে বসুন।

595
00:41:44,880 --> 00:41:46,080
আমি নিজেই এটা করব।

596
00:41:51,240 --> 00:41:52,280
ঘুম.

597
00:42:01,720 --> 00:42:03,160
এখানে, কিছু জল দিয়ে ধুয়ে ফেলুন।

598
00:42:03,240 --> 00:42:04,160
ধন্যবাদ

599
00:42:09,200 --> 00:42:10,960
এটা অ্যালকোহল না. আমি এটা চাই না.

600
00:42:11,520 --> 00:42:14,360
চলে যাও। আমি ঘুমাতে চাই

601
00:42:15,680 --> 00:42:17,000
আসো। আমি তোমাকে রুমে সাহায্য করব।

602
00:42:17,080 --> 00:42:18,200
এখানে আপনার ঠান্ডা লাগবে।

603
00:42:22,720 --> 00:42:25,960
আপনি দুর্গন্ধ.

604
00:42:26,040 --> 00:42:27,160
দুর্গন্ধ?

605
00:42:27,240 --> 00:42:28,480
আপনি গু শুনের মতো গন্ধ পাচ্ছেন।

606
00:42:28,560 --> 00:42:31,040
এটা দুর্গন্ধ. মঙ্গল।

607
00:42:31,120 --> 00:42:33,080
আমার এখন ঘুমানো দরকার।

608
00:42:33,160 --> 00:42:34,800
এটা খুব দুর্গন্ধযুক্ত.

609
00:42:34,880 --> 00:42:36,320
গু Xun মত গন্ধ?


