1
00:01:32,960 --> 00:01:36,840
উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে
কিয়াও ইয়াও বলে সবাই আমাকে ভালোবাসে
2
00:01:44,000 --> 00:01:45,480
এই সময়ে আপনি কঠোর পরিশ্রম করেছেন।
3
00:01:45,560 --> 00:01:46,480
এটা আজ আমার ট্রিট.
4
00:01:46,560 --> 00:01:47,680
এটা আরাম করার সময়.
5
00:01:48,280 --> 00:01:50,760
-ধন্যবাদ, মিঃ জিয়াং।
-ধন্যবাদ, মিঃ জিয়াং।
6
00:01:54,160 --> 00:01:56,040
-হ্যালো, আমাকে একটু জল দাও।
-ঠিক আছে।
7
00:01:56,800 --> 00:01:57,680
Xinyi.
8
00:01:57,760 --> 00:01:58,840
কেন ইউ Qianling এখানে নেই
9
00:01:58,920 --> 00:01:59,880
আমাদের সমাবেশের জন্য?
10
00:02:00,640 --> 00:02:03,400
প্রজেক্ট ডিপার্টমেন্ট ওয়ান থেকে হুয়াং জি
আজ তার জন্মদিন উদযাপন করা হয়.
11
00:02:03,480 --> 00:02:04,440
তারা আড্ডা দিতে রাজি হয়েছে।
12
00:02:04,520 --> 00:02:06,080
তাই আজ হুয়াং জি-এর জন্মদিন।
13
00:02:07,240 --> 00:02:08,680
আপনি অন্য কিছু অর্ডার করতে চান?
14
00:02:08,759 --> 00:02:10,320
না। আপনি যা চান তা অর্ডার করুন।
15
00:02:10,400 --> 00:02:12,080
আমি আগামীকাল ছুটি নিতে পারব না।
16
00:02:14,840 --> 00:02:16,200
-ধন্যবাদ।
-এদিকে এসো, প্লিজ।
17
00:02:16,280 --> 00:02:17,880
-এই টেবিলটি আপনি সংরক্ষিত।
-ঠিক আছে।
18
00:02:21,520 --> 00:02:22,360
কিয়ানলিং।
19
00:02:23,640 --> 00:02:25,560
-কি কাকতালীয়।
-তুমিও এখানে?
20
00:02:25,640 --> 00:02:26,880
আপনি কি এই জায়গাটিও বেছে নিয়েছেন?
21
00:02:26,960 --> 00:02:28,320
আজ হুয়াং জি-এর জন্মদিন।
22
00:02:29,280 --> 00:02:30,480
আসুন একসাথে এটি উদযাপন করি।
23
00:02:30,560 --> 00:02:32,520
-হ্যাঁ, আমাদের সাথে যোগ দিন।
-হ্যাঁ, আমাদের সাথে যোগ দিন।
24
00:02:32,600 --> 00:02:33,840
-আসুন। আমাদের সাথে যোগ দিন.
-ঠিক আছে।
25
00:02:33,920 --> 00:02:35,600
মাফ করবেন।
আমার জন্য এই যত্ন নিন.
26
00:02:35,680 --> 00:02:36,680
ধন্যবাদ
27
00:02:37,400 --> 00:02:39,280
আসো। এর উপর সরানো যাক. এখানে।
28
00:02:44,320 --> 00:02:46,880
কোম্পানির কথা শুনেছি
একটি ম্যাচমেকিং ইভেন্ট স্থাপন করছে
29
00:02:46,960 --> 00:02:47,960
আপনারা কে যাচ্ছেন?
30
00:02:48,040 --> 00:02:49,160
আমার মনে হয় আমরা সবাই যাচ্ছি।
31
00:02:49,240 --> 00:02:50,560
প্রত্যেক একক ব্যক্তির উপস্থিতি আবশ্যক.
32
00:02:50,640 --> 00:02:52,640
আমাদের আরোহণ করতে হবে
আইটি শিল্পের সামাজিক মই।
33
00:02:52,720 --> 00:02:54,120
কি সামাজিক মই?
34
00:02:55,400 --> 00:02:56,880
একটি অদ্ভুত ঘটনা আছে
35
00:02:56,960 --> 00:02:58,160
আইটি শিল্পের পুরুষদের সম্পর্কে।
36
00:02:58,240 --> 00:02:59,720
শ্রেণীবিন্যাস শীর্ষে বেশী
37
00:02:59,800 --> 00:03:01,320
সবচেয়ে দক্ষ প্রোগ্রামার নয়।
38
00:03:01,400 --> 00:03:04,080
পরিবর্তে, তারা বেশী
যারা সক্ষম এবং তাদের স্ত্রী আছে।
39
00:03:04,160 --> 00:03:05,040
তাদের নিচে
40
00:03:05,120 --> 00:03:06,600
গার্লফ্রেন্ডের সাথে প্রোগ্রামার।
41
00:03:07,240 --> 00:03:08,320
একেবারে নীচে
42
00:03:08,840 --> 00:03:10,040
একক প্রোগ্রামার হয়।
43
00:03:10,720 --> 00:03:12,440
কি? আমার এক বান্ধবী আছে।
44
00:03:12,520 --> 00:03:13,440
মিঃ ওয়েই এর স্ত্রী আছে।
45
00:03:13,520 --> 00:03:15,080
জিয়াওশুর এমনকি সন্তান রয়েছে।
46
00:03:15,960 --> 00:03:18,280
আপনারা সবাই ভালো আছেন
আপনার প্রেম জীবন লুকিয়ে.
47
00:03:20,240 --> 00:03:21,920
আমরা শুধু দুই বাকি.
48
00:03:22,000 --> 00:03:23,160
তুমি যাবে?
49
00:03:24,240 --> 00:03:25,720
আমি যাচ্ছি না।
50
00:03:26,320 --> 00:03:27,400
আমার বান্ধবী কঠোর.
51
00:03:27,480 --> 00:03:29,280
-বান্ধবী?
-বান্ধবী?
52
00:03:29,360 --> 00:03:31,360
- সেটা কখন হল?
-হাউ স্নিকি, মিস্টার গু.
53
00:03:31,440 --> 00:03:33,600
-আপনি এটা লুকিয়ে রেখেছেন, মিস্টার গু.
-মি. গু, কি আশ্চর্য।
54
00:03:33,680 --> 00:03:35,360
-হ্যাঁ।
- আমাদের সাথে শেয়ার করুন.
55
00:03:35,440 --> 00:03:36,960
- আমাদের বলুন, মিস্টার গু.
-মি. গু.
56
00:03:37,040 --> 00:03:38,360
-তুমি ছিমছাম।
-কিয়ানলিং !
57
00:03:38,440 --> 00:03:39,360
কিয়ানলিং, আমি এখানে!
58
00:03:39,440 --> 00:03:40,440
হুয়াং জি।
59
00:03:40,520 --> 00:03:41,480
আমি এখানে আছি.
60
00:03:42,080 --> 00:03:44,440
তাদের সব এখানে হতে ঘটবে.
আমরা একসাথে খাব না কেন?
61
00:03:44,520 --> 00:03:45,720
হ্যাঁ, আমাদের সাথে যোগ দিন.
62
00:03:45,800 --> 00:03:48,160
-কি কাকতালীয়। হ্যালো।
-হ্যালো।
63
00:03:49,520 --> 00:03:50,840
আমার বাজেট মাত্র 300 ইউয়ান।
64
00:03:50,920 --> 00:03:52,280
আমি এত লোকের জন্য কভার করতে পারি না।
65
00:03:52,360 --> 00:03:53,280
চিন্তা করবেন না।
66
00:03:53,360 --> 00:03:54,560
মিঃ জিয়াং সবার চিকিৎসা করছেন।
67
00:03:54,640 --> 00:03:55,720
তোমার যা ইচ্ছে খাও।
68
00:03:56,680 --> 00:03:57,960
ভাল.
69
00:04:00,360 --> 00:04:01,360
এখানে। এখানে বসুন।
70
00:04:01,920 --> 00:04:02,920
তারপর...
71
00:04:03,000 --> 00:04:04,320
এটা আজ আমার ট্রিট.
72
00:04:04,400 --> 00:04:06,480
এটি একটি উপহার হিসাবে চিন্তা করুন
নবম ব্যবসায়িক ইউনিট থেকে।
73
00:04:07,160 --> 00:04:08,560
তারপর ধন্যবাদ.
74
00:04:08,640 --> 00:04:10,200
এত ভদ্র হবেন না। বসুন।
75
00:04:10,280 --> 00:04:11,600
ধন্যবাদ
76
00:04:11,680 --> 00:04:13,600
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছিলেন?
আপনি তাই বহিষ্কৃত ছিল.
77
00:04:14,440 --> 00:04:15,360
মিঃ গু ড
78
00:04:15,440 --> 00:04:16,480
তার একটি বান্ধবী আছে।
79
00:04:16,560 --> 00:04:18,000
হ্যাঁ।
80
00:04:18,079 --> 00:04:20,440
মিঃ গু এর একজন বান্ধবী আছে।
আমি এটা জানতাম না কিভাবে?
81
00:04:22,120 --> 00:04:24,240
-এটা একটা গোপন কথা।
- আমাদের মধ্যে কোন গোপন থাকা উচিত নয়.
82
00:04:24,320 --> 00:04:25,240
-হ্যাঁ।
-একটা গোপন কথা?
83
00:04:25,320 --> 00:04:27,240
- আমরা শেষ পর্যন্ত জানতে পারব.
-এটা গোপন রাখিস কেন?
84
00:04:27,320 --> 00:04:28,200
-কিসের জন্য?
-কি ব্যাপার?
85
00:04:28,280 --> 00:04:29,480
আমাদের বলুন.
86
00:04:29,560 --> 00:04:31,600
মিঃ গু, আমরা জানতাম না
তোমার একটি বান্ধবী ছিল।
87
00:04:31,680 --> 00:04:33,600
আপনি কি আমাদের তার একটি ছবি দেখাবেন না?
88
00:04:33,680 --> 00:04:34,960
সবাই তাকে দেখতে চায়, তাই না?
89
00:04:35,040 --> 00:04:36,160
-হ্যাঁ!
-হ্যাঁ!
90
00:04:36,240 --> 00:04:39,360
-ছবি !
-ছবি !
91
00:04:39,440 --> 00:04:40,440
মিঃ গু!
92
00:04:47,840 --> 00:04:49,400
সত্যিই একটি ছবি আছে?
93
00:04:50,360 --> 00:04:51,680
আমি নিশ্চিত সে সুন্দর।
94
00:04:58,800 --> 00:04:59,760
ভুলে যাও।
95
00:04:59,840 --> 00:05:01,000
আমার বান্ধবী লাজুক।
96
00:05:02,840 --> 00:05:03,680
কেমন বিরক্তিকর।
97
00:05:03,760 --> 00:05:05,120
-আশ্চর্যের কিছু নেই।
- কি একটি পার্টি pooper.
98
00:05:05,200 --> 00:05:06,920
আমি মিঃ গুকে বসানোর চেষ্টা করলাম
কারো সাথে একবার,
99
00:05:07,000 --> 00:05:08,760
কিন্তু সে বলেছিল সে তার টাইপের নয়
100
00:05:08,840 --> 00:05:10,800
এমনকি তার ছবি না দেখে।
101
00:05:10,880 --> 00:05:12,960
তাই এটা কারণ
তিনি ইতিমধ্যে তার ধরন পূরণ করেছেন.
102
00:05:13,040 --> 00:05:14,520
আপনি একটি আদর্শ ধরনের ছিল, তাই না?
103
00:05:14,600 --> 00:05:16,320
আমি সত্যিই বলতে পারি না যে সে আমার টাইপ ছিল।
104
00:05:16,400 --> 00:05:17,840
আমি শুধু বলতে পারি...
105
00:05:18,600 --> 00:05:19,800
যে ভাবে আমার বান্ধবী
106
00:05:19,880 --> 00:05:21,760
আমার আদর্শ টাইপ হয়ে ওঠে.
107
00:05:23,680 --> 00:05:24,640
আমি খুব ঈর্ষান্বিত.
108
00:05:24,720 --> 00:05:25,760
-চল পান করি।
-আমাকে বাঁচাও।
109
00:05:25,840 --> 00:05:27,440
-আমার গাঁজাখুরি আছে।
-এত ঈর্ষান্বিত।
110
00:05:27,520 --> 00:05:28,800
-আমি খুব ঈর্ষান্বিত।
-আশ্চর্যজনক।
111
00:05:28,880 --> 00:05:30,200
আমি খুব ঈর্ষান্বিত বোধ.
112
00:05:30,280 --> 00:05:31,360
-আমি ঈর্ষান্বিত।
-চল পান করি।
113
00:05:31,440 --> 00:05:32,640
-চল পান করি।
-চল পান করি।
114
00:05:32,720 --> 00:05:33,800
ভাল,
115
00:05:33,880 --> 00:05:35,080
আজ হুয়াং জি এর জন্মদিন।
116
00:05:35,160 --> 00:05:36,240
আমি তোমাকে একটা কেক কিনে দিয়েছি।
117
00:05:36,320 --> 00:05:37,320
ধন্যবাদ
118
00:05:37,400 --> 00:05:38,240
মাফ করবেন।
119
00:05:39,120 --> 00:05:40,400
দয়া করে কেক নিয়ে আসুন। ধন্যবাদ
120
00:05:42,000 --> 00:05:43,120
শুভ জন্মদিন!
121
00:05:43,200 --> 00:05:45,080
-ধন্যবাদ।
-এখানে।
122
00:05:45,160 --> 00:05:47,200
-আমি সব স্ট্রবেরি পছন্দ করি।
- চলো মোমবাতি জ্বালাই
123
00:05:47,280 --> 00:05:48,840
এবং Huang Jie-এর জন্য একটি জন্মদিনের গান গাও।
124
00:05:48,920 --> 00:05:50,640
ধন্যবাদ, সবাই.
125
00:06:13,000 --> 00:06:15,040
-চিয়ার্স!
-চিয়ার্স!
126
00:06:15,120 --> 00:06:17,080
এটা সময় সম্পর্কে. চল বাসায় যাই।
127
00:06:17,160 --> 00:06:18,560
ক্ষমা করবেন, দয়া করে আমাকে বিল দিন।
128
00:06:18,640 --> 00:06:19,840
এটা পরিশোধ করা হয়েছে.
129
00:06:23,120 --> 00:06:24,520
আমি সবার চিকিৎসা করছি
130
00:06:24,600 --> 00:06:26,640
আমার বান্ধবীর পক্ষ থেকে
131
00:06:28,840 --> 00:06:30,200
ধন্যবাদ, মিস্টার গু!
132
00:06:30,280 --> 00:06:32,160
-ধন্যবাদ!
-ধন্যবাদ, মিস্টার গু!
133
00:06:32,240 --> 00:06:34,160
-চল যাই। আমরা একই পথে যাচ্ছি।
-ঠিক আছে।
134
00:06:38,840 --> 00:06:40,440
কেন জানি না
135
00:06:40,520 --> 00:06:42,040
আপনার বান্ধবীর ছবি আছে?
136
00:06:42,880 --> 00:06:43,800
আপনি এটা দেখতে চান?
137
00:07:08,200 --> 00:07:10,160
আমিও ইনটু দ্য লাইট ব্লু দেখেছি।
138
00:07:10,240 --> 00:07:12,120
আমি নির্বাচিত কাজ পছন্দ.
139
00:07:12,200 --> 00:07:14,000
তারা সত্যিই দমবন্ধ দেখায়
140
00:07:14,080 --> 00:07:15,800
এবং গভীর সমুদ্রের রহস্যময়তা।
141
00:07:15,880 --> 00:07:16,720
ঠিক?
142
00:07:16,800 --> 00:07:18,040
আমিও তাই মনে করি। দেখুন।
143
00:07:18,120 --> 00:07:19,480
উদাহরণস্বরূপ, এই অক্টোপাস নিন।
144
00:07:19,560 --> 00:07:21,440
আমরা যদি এর রূপ পরিবর্তন করি
145
00:07:21,520 --> 00:07:22,560
এবং কিছু স্কেল যোগ করুন,
146
00:07:22,640 --> 00:07:24,640
একটি গভীর সমুদ্রের দানব জন্মগ্রহণ করবে।
147
00:07:25,800 --> 00:07:27,120
এটা সত্যি।
148
00:07:27,800 --> 00:07:28,760
সত্যি কথা বলতে,
149
00:07:28,840 --> 00:07:30,560
আমি সবসময় চেয়েছি
একটি ডুবো মানচিত্র যোগ করতে
150
00:07:30,640 --> 00:07:32,040
নায়কের পথতে।
151
00:07:32,120 --> 00:07:33,040
দানব
152
00:07:33,120 --> 00:07:35,000
বাজ নিদর্শন সঙ্গে
153
00:07:35,080 --> 00:07:36,280
যোগ করা যেতে পারে...
154
00:07:37,120 --> 00:07:38,200
সু ঝেং।
155
00:07:38,280 --> 00:07:40,160
আপনি গতকাল জমা দেওয়া যুদ্ধ ব্যবস্থা
156
00:07:40,240 --> 00:07:41,320
আবার আপগ্রেড করা প্রয়োজন।
157
00:07:41,400 --> 00:07:42,320
আবার এটা সংশোধন করুন.
158
00:07:43,400 --> 00:07:44,480
আমার কাজ শেষ করার পর কথা বলি।
159
00:07:49,880 --> 00:07:50,840
কিয়ানলিং।
160
00:07:51,560 --> 00:07:54,080
এটি চরিত্রের বর্ম
রেফারেন্স ডায়াগ্রাম আমি উল্লেখ করেছি।
161
00:07:55,360 --> 00:07:56,200
দেখে নিন।
162
00:08:02,400 --> 00:08:03,640
কি?
163
00:08:03,720 --> 00:08:05,120
তিনি কখনো কোনো বর্ম উল্লেখ করেননি।
164
00:08:05,200 --> 00:08:06,880
কফি খাওয়া
খালি পেটে থাকা ভালো নয়
165
00:08:06,960 --> 00:08:08,280
উপরের ড্রয়ারে স্ন্যাকস আছে
166
00:08:15,080 --> 00:08:17,640
কফি খাওয়া
খালি পেটে কোন উপকার হয় না
167
00:08:17,720 --> 00:08:19,480
শীর্ষ ড্রয়ারে স্ন্যাকস আছে।
168
00:08:27,680 --> 00:08:29,640
অতিরিক্ত দুধ চা পান করবেন না।
169
00:08:29,720 --> 00:08:31,800
অন্যান্য বিকল্প আছে
দ্বিতীয় ড্রয়ারে।
170
00:08:42,320 --> 00:08:44,039
আমি তোমাকে একটি নতুন মগ কিনেছি।
171
00:08:44,120 --> 00:08:45,080
এটা ব্রেক রুমে।
172
00:09:14,920 --> 00:09:17,400
আউট অফ সার্ভিস
173
00:09:18,560 --> 00:09:23,320
আপনি এখানে আছেন
174
00:09:37,320 --> 00:09:39,800
মিঃ গু, আপনার স্বাদ
175
00:09:40,520 --> 00:09:41,440
বরং চতুর।
176
00:09:42,560 --> 00:09:44,440
আমি কফি পান করতে চাই
আমার বান্ধবী দ্বারা brewed.
177
00:09:46,240 --> 00:09:47,200
ঠিক আছে।
178
00:10:22,520 --> 00:10:23,680
আপনারা দুজনেই এখানে আছেন।
179
00:10:24,200 --> 00:10:25,360
আপনি এখানে কফি খেতে এসেছেন?
180
00:10:25,440 --> 00:10:26,560
-হ্যাঁ।
-হ্যাঁ।
181
00:10:27,840 --> 00:10:29,400
আমি তাকে আমার জন্য কফি বানাতে বললাম।
182
00:10:29,480 --> 00:10:31,560
সে ভালো কফি বানায়।
183
00:10:33,320 --> 00:10:34,560
আপনি কিছু চান?
184
00:10:34,640 --> 00:10:36,240
এটা ঠিক আছে। আমি টয়লেটে যাচ্ছি।
185
00:10:45,880 --> 00:10:47,040
সাবধান। গরম পড়েছে।
186
00:11:20,200 --> 00:11:22,280
এই বিভাগটি সংশোধন করতে,
187
00:11:22,360 --> 00:11:23,720
আমি কি আরও সময় চাইতে পারি?
188
00:11:24,440 --> 00:11:26,240
আমি একটি অনুরোধ করতে পারেন.
189
00:11:26,320 --> 00:11:28,600
আপনি কি তিন দিন যথেষ্ট মনে করেন?
190
00:11:35,320 --> 00:11:37,160
-হ্যালো।
-জিয়াং জুনান।
191
00:11:37,240 --> 00:11:38,720
আমরা ব্রেক আপ করেছি।
192
00:11:38,800 --> 00:11:40,400
আমাকে বিরক্ত করা বন্ধ করুন
193
00:11:40,480 --> 00:11:41,880
এবং আমাকে আর ফুল পাঠাবেন না।
194
00:11:42,560 --> 00:11:43,400
ফুল?
195
00:11:44,520 --> 00:11:45,560
তোমাকে কখন পাঠালাম...
196
00:11:48,640 --> 00:11:50,520
তারা ফুল
আপনি আমাকে গতবার কিনতে বলেছিলেন।
197
00:11:53,120 --> 00:11:55,320
যদিও আমরা ব্রেক আপ করেছি, আমরা এখনও বন্ধু।
198
00:11:56,120 --> 00:11:57,160
আজ তোমার জন্মদিন।
199
00:11:57,240 --> 00:11:59,680
বন্ধু হিসেবে তোমাকে ফুল দিচ্ছি
কিছু অদ্ভুত, তাই না?
200
00:11:59,760 --> 00:12:00,720
ঠিক আছে।
201
00:12:00,800 --> 00:12:02,160
আমি এই তোড়া গ্রহণ করব।
202
00:12:02,240 --> 00:12:03,680
- ভবিষ্যতে, না...
-চিন্তা করবেন না।
203
00:12:04,160 --> 00:12:05,200
এটা আবার ঘটবে না.
204
00:12:05,680 --> 00:12:06,720
যেমন আপনি বলেছেন,
205
00:12:06,800 --> 00:12:08,040
একটি ভাল নোট শেষ করা যাক.
206
00:12:10,680 --> 00:12:11,920
আমি দুঃখিত, মিঃ জিয়াং।
207
00:12:12,000 --> 00:12:12,960
আমি তাদের সম্পর্কে ভুলে গেছি.
208
00:12:15,000 --> 00:12:15,840
এখন ভালো করে চিন্তা করুন।
209
00:12:15,920 --> 00:12:17,160
আপনি বাতিল না আর কি আছে?
210
00:12:18,680 --> 00:12:20,960
রেস্টুরেন্ট আছে
আপনি আমাকে শেষবার রিজার্ভ করতে বলেছিলেন।
211
00:12:21,040 --> 00:12:22,960
আপনি আজ তাকে সেখানে নিয়ে যেতে যাচ্ছিলেন।
212
00:12:24,120 --> 00:12:25,480
আমি সেই সাথে বাতিল করতে ভুলে গেছি।
213
00:12:26,800 --> 00:12:28,400
আমার সচিব হওয়া নিশ্চিত কঠিন।
214
00:12:32,320 --> 00:12:33,920
যেহেতু এটি বাতিল করা যাবে না,
215
00:12:34,000 --> 00:12:35,120
চল একসাথে যাই
216
00:12:35,680 --> 00:12:36,800
এটা আমার ট্রিট.
217
00:12:52,880 --> 00:12:53,720
যে সব?
218
00:12:53,800 --> 00:12:55,000
হ্যাঁ। সব খাবার এখানে আছে।
219
00:12:59,320 --> 00:13:01,680
আমি কি খুব বেশি অর্ডার করেছি?
220
00:13:02,480 --> 00:13:04,120
না.
221
00:13:04,200 --> 00:13:05,160
যেহেতু আমরা এখানে আছি,
222
00:13:05,240 --> 00:13:06,920
চলো খাওয়া-দাওয়া করি
আমাদের হৃদয়ের বিষয়বস্তু থেকে.
223
00:13:08,040 --> 00:13:09,200
-চিয়ার্স
-ঠিক আছে।
224
00:13:15,640 --> 00:13:16,960
আমাকে এই চেষ্টা করতে দিন.
225
00:13:22,240 --> 00:13:23,800
আপনি একটি দুর্দান্ত জায়গা বেছে নিয়েছেন।
226
00:13:23,880 --> 00:13:25,160
এই সুস্বাদু.
227
00:13:25,240 --> 00:13:26,280
তারা সব আমার প্রিয়.
228
00:13:26,840 --> 00:13:28,080
এটা ভাল.
229
00:13:29,000 --> 00:13:31,160
এই শুয়োরের মাংস চপ দেখুন. এটা সুন্দর দেখায়.
230
00:13:31,240 --> 00:13:33,160
আমরা একটি করে নেব। তাদের শেষ করা যাক.
231
00:13:35,080 --> 00:13:35,920
এখানে।
232
00:13:37,000 --> 00:13:38,600
আজকের জন্য আমাদের লক্ষ্য
233
00:13:39,360 --> 00:13:41,200
এখানে সব খাবার শেষ করতে হবে
234
00:13:41,280 --> 00:13:43,240
এবং এই মদের বোতল শেষ করুন।
235
00:13:43,800 --> 00:13:45,040
- শেষ না হওয়া পর্যন্ত আমরা যেতে পারব না।
-কিন্তু...
236
00:13:45,120 --> 00:13:46,160
আসো।
237
00:13:46,720 --> 00:13:47,600
চিয়ার্স।
238
00:13:58,800 --> 00:14:00,680
আপনি সেখানে একটি মাছ বাড়াতে চেষ্টা করছেন?
239
00:14:01,480 --> 00:14:02,680
দেখুন।
240
00:14:02,760 --> 00:14:05,360
মাছ এমনকি বুদবুদ ফুঁ হয়. দেখুন।
241
00:14:05,440 --> 00:14:07,480
মাছ লাফিয়ে বেরিয়ে আসছে।
242
00:14:08,320 --> 00:14:09,320
এটা ঠিক।
243
00:14:11,320 --> 00:14:12,680
পান করুন।
244
00:14:16,120 --> 00:14:17,240
আমাকে আবার আপনার গ্লাস পূরণ করতে দিন.
245
00:14:18,000 --> 00:14:19,760
আমি ঢেলে দেব। কখন থামতে হবে বলুন।
246
00:14:21,320 --> 00:14:22,520
থামো।
247
00:14:23,360 --> 00:14:24,200
এটা...
248
00:14:24,760 --> 00:14:25,600
আরো কিছু আছে.
249
00:14:25,680 --> 00:14:26,640
এটা অনেক কিছু না.
250
00:14:27,240 --> 00:14:28,760
-এটাই যথেষ্ট, মিস্টার জিয়াং।
-ঠিক আছে।
251
00:14:31,000 --> 00:14:31,960
শেষ করুন।
252
00:14:33,480 --> 00:14:34,560
চল খাই।
253
00:14:35,520 --> 00:14:36,800
আপনি সত্যিই একটি মহান পছন্দ করেছেন.
254
00:14:46,400 --> 00:14:47,480
মিঃ জিয়াং।
255
00:14:48,120 --> 00:14:49,480
আপনি কি বলেননি যে আমরা প্রত্যেকে একটি নেব?
256
00:14:51,480 --> 00:14:53,240
দুঃখিত, আমি ভুলে গেছি।
257
00:14:55,960 --> 00:14:56,920
হ্যালো, মিসেস চেন।
258
00:14:57,000 --> 00:14:58,760
এটি আপনার অর্ডার করা কেক।
259
00:14:59,600 --> 00:15:00,480
এখানে রেখে দিন।
260
00:15:00,560 --> 00:15:01,400
ঠিক আছে।
261
00:15:02,600 --> 00:15:03,480
ধন্যবাদ
262
00:15:05,000 --> 00:15:05,880
খুব ভালো।
263
00:15:05,960 --> 00:15:07,560
আপনি বিস্তারিত খুব মনোযোগী.
264
00:15:09,760 --> 00:15:11,360
এতদিন তোমার সাথে কাজ করার পর,
265
00:15:11,960 --> 00:15:13,080
আমি তোমাকে বেশ ভালো করেই চিনি।
266
00:15:13,160 --> 00:15:14,160
আপনি করবেন?
267
00:15:14,240 --> 00:15:15,880
আমাকে আরো বলুন.
268
00:15:17,480 --> 00:15:18,600
আরও বলবেন?
269
00:15:19,920 --> 00:15:20,760
তুমি একগুঁয়ে
270
00:15:21,800 --> 00:15:22,920
যখন খাবারের কথা আসে।
271
00:15:23,560 --> 00:15:25,120
-পর্ক চপস, তাই না?
-হ্যাঁ।
272
00:15:25,680 --> 00:15:26,720
আপনি সর্বদা আদেশ করেন যে,
273
00:15:26,800 --> 00:15:28,400
মিষ্টি এবং মশলাদার সস সহ।
274
00:15:29,680 --> 00:15:30,520
ধন্যবাদ
275
00:15:31,640 --> 00:15:32,760
পৃষ্ঠে,
276
00:15:33,240 --> 00:15:35,360
আপনি একটি চিন্তাহীন মানুষ মনে হচ্ছে.
277
00:15:35,440 --> 00:15:36,400
কিন্তু গভীরে,
278
00:15:36,480 --> 00:15:37,840
আপনি খুব নরম মনের।
279
00:15:37,920 --> 00:15:39,800
আপনি সবসময় অন্যদের অগ্রাধিকার দেন
280
00:15:40,360 --> 00:15:42,120
এবং নিজেকে শেষ রাখুন।
281
00:15:46,680 --> 00:15:48,040
আপনি মিঃ গু এর সাথে তর্ক করেছেন
282
00:15:48,120 --> 00:15:49,960
আপনি তার উপর রাগ ছিল না কারণ.
283
00:15:50,040 --> 00:15:51,880
আপনি শুধু এড়াতে চেয়েছিলেন
জিনিস বিশ্রী করা
284
00:15:52,480 --> 00:15:53,840
আসলে,
285
00:15:53,920 --> 00:15:55,040
আপনি তাকে অনেক যত্ন করেন।
286
00:15:59,440 --> 00:16:01,920
এর মানে কি আপনি এবং গু জুন অভিনয় করছেন?
287
00:16:03,120 --> 00:16:04,360
পরিচালক চেন?
288
00:16:09,240 --> 00:16:11,520
তুমি আমাকে খুব ভালো করেই জানো।
আমাকে বলবেন না যে আপনি আমাকে পছন্দ করেন।
289
00:16:34,200 --> 00:16:35,440
আপনি করবেন
290
00:16:36,200 --> 00:16:37,560
সত্যিই আমার উপর ক্রাশ আছে?
291
00:17:02,920 --> 00:17:04,319
GU XUN
292
00:17:04,960 --> 00:17:06,359
হ্যালো, মা. আমি এখন বাইরে আছি.
293
00:17:06,440 --> 00:17:07,560
আমি অবিলম্বে ফিরে যাব.
294
00:17:07,640 --> 00:17:09,000
তুমি কি পাগল?
295
00:17:10,200 --> 00:17:11,240
আচ্ছা, আমার মা...
296
00:17:11,319 --> 00:17:13,760
আমি নিজে থেকে ফিরে যেতে পারি।
297
00:17:13,839 --> 00:17:15,079
যাও যা করার কর।
298
00:17:32,600 --> 00:17:35,360
চেন জিনি, তুমি কি বোকা?
299
00:17:35,440 --> 00:17:36,680
কেন তুমি...
300
00:17:37,720 --> 00:17:40,200
এটা এখন থেকে তার সাথে খুব বিশ্রী হবে.
301
00:17:43,360 --> 00:17:44,880
ওয়েল, আমি যাইহোক এটা বলেছি.
302
00:17:45,560 --> 00:17:46,960
আমি এখন ফিরিয়ে নিতে পারব না।
303
00:17:49,560 --> 00:17:50,800
আমরা স্বাভাবিকভাবে আড্ডা দেব
304
00:17:50,880 --> 00:17:52,080
এবং সাধারণভাবে একসাথে কাজ করুন।
305
00:17:52,840 --> 00:17:54,120
যতক্ষণ না আমি বিশ্রী বোধ করি না,
306
00:17:54,200 --> 00:17:55,720
সে নিজেই বিব্রতকর হবে।
307
00:18:03,480 --> 00:18:04,360
যুবতী,
308
00:18:04,440 --> 00:18:06,120
তুমি আজ একা কেন?
309
00:18:06,200 --> 00:18:07,160
তোমার প্রেমিক কোথায়?
310
00:18:09,880 --> 00:18:11,160
- সে...
-ঠিক আছে।
311
00:18:11,240 --> 00:18:12,360
এটা আপনার জন্য.
312
00:18:12,920 --> 00:18:14,680
হাসতে মনে রাখবেন।
313
00:18:15,320 --> 00:18:16,440
নাও।
314
00:18:17,240 --> 00:18:19,200
-ধন্যবাদ।
- এটা উল্লেখ করবেন না.
315
00:18:20,200 --> 00:18:21,520
-যাও।
-ধন্যবাদ।
316
00:18:31,720 --> 00:18:33,440
সম্প্রতি, সু ঝেং এবং আমি
317
00:18:33,520 --> 00:18:35,760
একটি পত্রিকা দ্বারা অনুপ্রাণিত ছিল
যাকে বলা হয় ওশান ফটোগ্রাফি।
318
00:18:35,840 --> 00:18:37,880
আমরা একটি আন্ডারওয়াটার ম্যাপ তৈরি করতে চাই
319
00:18:37,960 --> 00:18:40,080
তাই নায়কের পথের শৈলী
320
00:18:40,160 --> 00:18:41,240
আরও বৈচিত্র্যময় হতে পারে।
321
00:18:41,320 --> 00:18:42,240
আপনি কি মনে করেন?
322
00:18:43,200 --> 00:18:46,040
আশ্চর্যের কিছু নেই যে আপনি সবসময় আছেন
সু ঝেং এর সাথে আজকাল
323
00:18:48,480 --> 00:18:49,840
কি বললেন?
324
00:18:50,800 --> 00:18:51,920
কিছুই না।
325
00:18:52,000 --> 00:18:54,600
আমি বলছি যে আপনি করছেন
ধারণা শিল্প দলের কাজ.
326
00:18:57,680 --> 00:18:59,280
আমি আসলে এটা মজা পাওয়া
327
00:18:59,360 --> 00:19:00,800
শেষবার যখন অস্ত্র তৈরি করেছিলাম।
328
00:19:02,080 --> 00:19:03,560
আপনি কি চ্যালেঞ্জ নিতে চান?
329
00:19:06,120 --> 00:19:08,080
আমি এটা করতে পারি?
330
00:19:09,960 --> 00:19:11,240
আপনি কি হতে ইচ্ছুক
331
00:19:11,320 --> 00:19:12,920
নায়কের পথের ধারণা শিল্পী?
332
00:19:16,320 --> 00:19:17,200
হ্যাঁ।
333
00:19:21,360 --> 00:19:22,800
এটা জ্বলছে.
334
00:19:29,160 --> 00:19:30,200
তুমি এখানে কেন?
335
00:19:31,080 --> 00:19:33,360
আমি আজ আপনার সাথে ক্রাশ করছি.
আর আমি এখানে কেন?
336
00:19:34,440 --> 00:19:35,920
এটা অসুবিধাজনক.
337
00:19:36,000 --> 00:19:38,040
কেন? তোমার বান্ধবী বাসায় নেই।
338
00:19:40,600 --> 00:19:42,840
ইউ কিয়ানলিং? তুমি এখানে কেন?
339
00:19:47,080 --> 00:19:49,200
আপনি জানেন না
যে গু জুনের কোন বান্ধবী আছে?
340
00:19:49,280 --> 00:19:51,320
এটা আপনার জন্য ঠিক না
রাতে এখানে থাকতে হবে, তাই না?
341
00:19:53,240 --> 00:19:54,400
আমি তোমাকে দোষারোপ করছি না,
342
00:19:54,480 --> 00:19:55,640
কিন্তু তাকে প্লেবয় মনে হবে।
343
00:19:58,440 --> 00:19:59,920
আমি আগে ফিরে যাব।
344
00:20:00,000 --> 00:20:01,280
সাবধানে বাসায় যাও।
345
00:20:06,080 --> 00:20:07,400
আমরা এখন একসাথে আছি।
346
00:20:20,960 --> 00:20:23,120
এটা ঠিক।
তোমার আমাকে আরো আগে বলা উচিত ছিল।
347
00:20:23,200 --> 00:20:24,840
আপনি আমাকে ছাড়া অন্য কাউকে বোকা করতে পারেন।
348
00:20:27,840 --> 00:20:29,120
ছেড়ে দিন।
349
00:20:29,200 --> 00:20:31,160
আমাকে বের করে দিও না।
এটা গুরুত্বপূর্ণ কিছু. আসো।
350
00:20:31,240 --> 00:20:32,240
আমি তোমাকে সব বলবো।
351
00:20:40,560 --> 00:20:41,680
এখানে জিনিস.
352
00:20:42,960 --> 00:20:44,520
আমার এক বন্ধু আছে।
353
00:20:44,600 --> 00:20:46,440
তার অধস্তন সম্প্রতি তার কাছে স্বীকারোক্তি দিয়েছে।
354
00:20:49,680 --> 00:20:50,880
তাহলে তুমি...
355
00:20:53,600 --> 00:20:55,200
কেমন লাগলো তোমার বন্ধু
356
00:20:55,720 --> 00:20:56,760
এটা সাড়া?
357
00:20:57,560 --> 00:21:00,280
তিনি বলেন, তিনি নিশ্চিত নন
যদি সে তাকে পছন্দ করে বা না করে,
358
00:21:01,080 --> 00:21:02,160
তাই...
359
00:21:04,000 --> 00:21:05,000
সে পালিয়ে যায়।
360
00:21:05,080 --> 00:21:06,640
- সে পালিয়েছে?
-হ্যাঁ।
361
00:21:06,720 --> 00:21:08,040
সে কিভাবে পারে?
362
00:21:10,280 --> 00:21:11,520
ওয়েল, তিনি নিশ্চিত ছিল না
363
00:21:11,600 --> 00:21:13,680
যদি সে তাকে পছন্দ করে বা না করে, তাই সে...
364
00:21:13,760 --> 00:21:14,880
ননসেন্স!
365
00:21:15,440 --> 00:21:18,240
আপনার বন্ধু তাই অবিশ্বস্ত.
366
00:21:18,320 --> 00:21:20,320
শুধু মেয়েই বানায়নি
তার কাছে স্বীকার করুন,
367
00:21:20,400 --> 00:21:21,760
কিন্তু সে তার মুখোমুখি হতে পারেনি।
368
00:21:21,840 --> 00:21:23,720
কিভাবে সে নিজেকে মানুষ বলতে পারে?
369
00:21:30,360 --> 00:21:31,920
তাই আপনি চান...
370
00:21:33,480 --> 00:21:35,360
তাই আপনার বন্ধু জিজ্ঞেস করতে চায় কিভাবে জানবেন
371
00:21:35,440 --> 00:21:38,000
তার জন্য তার অনুভূতি আছে কি না।
372
00:21:41,840 --> 00:21:43,280
তাকে বলুন।
373
00:21:43,360 --> 00:21:45,640
সে না জানলেই ভালো
উত্তর এখনই।
374
00:21:45,720 --> 00:21:47,120
তিনি তার সময় নিতে পারেন.
375
00:21:47,200 --> 00:21:48,720
তবে,
376
00:21:48,800 --> 00:21:50,880
মেয়েটিকে কষ্ট দিও না।
377
00:21:52,200 --> 00:21:53,480
তুমি কি আমার কথা শুনছ?
378
00:21:55,120 --> 00:21:56,200
বুঝলে?
379
00:21:57,320 --> 00:21:58,560
হ্যাঁ।
380
00:22:00,600 --> 00:22:03,440
আমি কিছু নুডলস পেতে পারি?
381
00:22:04,000 --> 00:22:05,480
-যাও খাও!
-আমি যাব।
382
00:22:09,960 --> 00:22:12,160
শান্ত হও। এটা মূল্য না.
383
00:22:28,200 --> 00:22:29,320
চল যাই।
384
00:22:32,000 --> 00:22:33,760
আপনি কি করছেন?
কেউ খুঁজে পেতে পারে.
385
00:22:33,840 --> 00:22:35,200
এমন কাকতালীয় ঘটনা ঘটবে না।
386
00:22:42,080 --> 00:22:43,600
Huang Jie এখানে আছে.
387
00:22:50,960 --> 00:22:52,160
-কিয়ানলিং।
-হুয়াং জি
388
00:22:52,240 --> 00:22:53,720
-আপনি কি এইমাত্র পৌঁছেছেন?
-হ্যাঁ।
389
00:22:56,840 --> 00:22:57,880
মিঃ গু.
390
00:22:57,960 --> 00:22:59,960
তোমার দরকার নেই
তোমার বান্ধবীকে কাজে পাঠাতে?
391
00:23:02,160 --> 00:23:03,320
আমি ঠিক করেছি।
392
00:23:03,400 --> 00:23:04,640
তুমি তোমার গার্লফ্রেন্ডকে কাজে পাঠিয়েছ
393
00:23:04,720 --> 00:23:06,720
এবং তারপর আপনি আপনার সহকর্মীকে একটি লিফট দিয়েছেন।
394
00:23:07,520 --> 00:23:08,480
মিঃ গু,
395
00:23:08,560 --> 00:23:10,560
আপনি নিশ্চিত মাল্টিটাস্ক করতে পারেন।
396
00:23:12,600 --> 00:23:14,320
-আসলে আমরা...
-মি. গু.
397
00:23:14,400 --> 00:23:16,240
শুধু কারণ Qianling সুন্দর এবং নিষ্পাপ
398
00:23:16,320 --> 00:23:18,080
এর মানে এই নয় যে আপনি তাকে বোকা হিসাবে নিতে পারেন।
399
00:23:18,160 --> 00:23:20,080
তোমার কারণে,
কিয়ানলিংকে টার্গেট করা হয়েছে
400
00:23:20,160 --> 00:23:22,040
কোম্পানির অনেক ভিত্তিহীন গুজব.
401
00:23:22,120 --> 00:23:23,400
আপনি কি এত লোভী হওয়া বন্ধ করতে পারেন?
402
00:23:23,480 --> 00:23:25,360
এবং Qianling আঘাত?
403
00:23:26,160 --> 00:23:27,120
চল যাই।
404
00:23:28,720 --> 00:23:29,840
কিয়ানলিং।
405
00:23:32,600 --> 00:23:34,040
আমরা যদি আমাদের সম্পর্ক লুকিয়ে রাখি,
406
00:23:34,120 --> 00:23:37,440
পুরো কোম্পানি চিন্তা করবে
যে আমি একজন প্রতারক প্লেবয়।
407
00:23:53,480 --> 00:23:55,080
তোমরা দুজন...
408
00:23:55,960 --> 00:23:58,280
তুমি আর সে...
409
00:23:58,960 --> 00:24:00,440
হ্যাঁ, আমরা ডেটিং করছি।
410
00:24:03,040 --> 00:24:05,560
আমি জানতাম আপনি দুজন ডেটিং করছেন!
411
00:24:05,640 --> 00:24:06,880
আপনি অবশেষে এটা স্বীকার.
412
00:24:06,960 --> 00:24:08,880
আমি দুঃখিত, মিস্টার গু. আমি এখন মজা করছিলাম।
413
00:24:08,960 --> 00:24:10,520
আমি জানি তুমি প্লেবয় নও।
414
00:24:10,600 --> 00:24:13,120
হুয়াং জি, আপনি করেছেন
ইতিমধ্যে এই সম্পর্কে জানেন?
415
00:24:13,200 --> 00:24:14,720
এটা খুব স্পষ্ট.
416
00:24:14,800 --> 00:24:17,040
আমি কিভাবে লক্ষ্য করতে পারে না?
417
00:24:17,120 --> 00:24:20,880
আমি ইতিমধ্যে কিছু ছিল খুঁজে বের করেছি
ক্যাফেতে তোমাদের দুজনের মধ্যে।
418
00:24:20,960 --> 00:24:22,480
তাহলে এখনই আমাদের জ্বালাতন করলেন কেন?
419
00:24:22,560 --> 00:24:25,000
আমি শুধু দেখতে চেয়েছিলাম কতক্ষণ
আপনি অভিনয় করতে পারেন.
420
00:24:25,080 --> 00:24:26,720
বোকা কিয়ানলিং,
421
00:24:26,800 --> 00:24:28,400
আমরা সেরা বন্ধু না?
422
00:24:28,480 --> 00:24:30,480
এই বিশাল. আমাকে বলোনি কেন?
423
00:24:33,480 --> 00:24:34,640
জিয়াং জুনান ছাড়াও,
424
00:24:34,720 --> 00:24:37,360
আপনি প্রথম ব্যক্তি
কোম্পানী যারা এটা সম্পর্কে জানেন.
425
00:24:37,440 --> 00:24:38,440
-সত্যি?
-হ্যাঁ।
426
00:24:38,520 --> 00:24:39,640
শুধু কি আমরা দুজন জানি?
427
00:24:40,440 --> 00:24:41,800
যে এটা আরো মত.
428
00:24:41,880 --> 00:24:43,000
তাই...
429
00:24:48,880 --> 00:24:49,720
চল যাই।
430
00:24:50,200 --> 00:24:51,080
চল যাই।
431
00:24:57,600 --> 00:24:58,760
তুমি কি জিয়াং জুনানকে বলেছ?
432
00:24:59,840 --> 00:25:01,520
-তুমি কি করে জানলে?
- এটা গুরুত্বপূর্ণ না.
433
00:25:01,600 --> 00:25:02,680
আগে সব বল।
434
00:25:05,840 --> 00:25:07,000
এটা সব আমার দোষ.
435
00:25:07,080 --> 00:25:09,080
আমি খুব বেশি পান করেছি এবং আবেগে অভিনয় করেছি...
436
00:25:10,400 --> 00:25:12,600
আমি শপথ করছি আমি আর পান করব না।
437
00:25:12,680 --> 00:25:13,760
আপনি আমাকে দেখতে হবে.
438
00:25:15,440 --> 00:25:16,640
কিন্তু আমি স্বস্তি অনুভব করলাম
439
00:25:16,720 --> 00:25:18,400
আমি এটা বলার পর।
440
00:25:18,480 --> 00:25:20,280
বল এখন তার কোর্টে।
আমি পাত্তা দিই না।
441
00:25:20,360 --> 00:25:21,720
আমি যথারীতি আমার কাজ করব।
442
00:25:21,800 --> 00:25:23,520
যদি সে চিন্তা করে
443
00:25:23,600 --> 00:25:25,040
এবং আপনার সাথে থাকতে চায়,
444
00:25:25,120 --> 00:25:26,280
তুমি কি তাকে ডেট করতে রাজি হবে?
445
00:25:29,840 --> 00:25:31,680
আমি নিশ্চিত নই আমরা দেখব।
446
00:25:32,720 --> 00:25:34,640
এখন সে আমার অনুভূতির কথা জানে,
447
00:25:34,720 --> 00:25:35,960
এটা আসলে মত মনে হয়
448
00:25:36,560 --> 00:25:37,760
এটা নিখুঁত সমাপ্তি.
449
00:25:38,440 --> 00:25:39,400
এটা ঠিক আছে.
450
00:25:39,480 --> 00:25:40,480
এখন তুমি স্বীকার করেছ,
451
00:25:40,560 --> 00:25:41,480
আপনি ভাল বোধ করেন।
452
00:25:41,560 --> 00:25:42,880
পছন্দ
453
00:25:42,960 --> 00:25:44,240
এখন আপনার হাতে।
454
00:25:46,120 --> 00:25:47,440
-আমার?
-হ্যাঁ।
455
00:25:47,960 --> 00:25:49,200
এটা ঠিক আছে।
456
00:25:50,880 --> 00:25:52,360
কিয়ানলিং।
457
00:25:53,600 --> 00:25:55,360
Xinyi, আমাকে একটু জন্য Qianling ধার দাও.
458
00:25:55,440 --> 00:25:56,480
এখানে আসুন।
459
00:25:56,560 --> 00:25:57,800
-তাহলে যাচ্ছি।
-যাও।
460
00:26:01,040 --> 00:26:02,000
এখানে আসুন।
461
00:26:02,080 --> 00:26:04,120
কেন তুমি সব রহস্যময় অভিনয় করছ?
462
00:26:07,200 --> 00:26:08,280
এগুলো আপনার জন্য।
463
00:26:08,960 --> 00:26:10,200
এগুলো কি?
464
00:26:15,600 --> 00:26:16,880
আমি তাদের চাই না.
465
00:26:16,960 --> 00:26:18,040
কিভাবে আপনি তাদের না চান?
466
00:26:18,120 --> 00:26:19,680
আমি আপনাকে সর্বশেষ ডিজাইন কিনেছি।
467
00:26:19,760 --> 00:26:20,880
তারা আপনাকে ভাল দেখাবে.
468
00:26:22,880 --> 00:26:23,920
আমার মনে হয় না।
469
00:26:24,600 --> 00:26:26,240
লজ্জা পাবেন না।
470
00:26:26,320 --> 00:26:28,600
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন. তোমার এখন বয়ফ্রেন্ড আছে।
471
00:26:28,680 --> 00:26:31,240
মিঃ গু বাইরে থেকে শান্ত দেখাচ্ছে,
472
00:26:31,320 --> 00:26:32,480
তবে সম্ভবত ভিতরের গভীরে...
473
00:26:39,320 --> 00:26:40,520
না.
474
00:26:40,600 --> 00:26:41,440
মোটেই না।
475
00:26:41,520 --> 00:26:42,360
আমাকে বিশ্বাস করুন.
476
00:26:42,440 --> 00:26:44,000
আপনি হতে পারে
477
00:26:44,080 --> 00:26:45,960
আগামীকাল আমাকে ধন্যবাদ জানাবেন।
478
00:26:53,720 --> 00:26:54,680
কিয়ানলিং।
479
00:26:54,760 --> 00:26:56,240
আমার ল্যাপটপের চার্জার নষ্ট হয়ে গেছে।
480
00:26:56,320 --> 00:26:57,640
আমি একটি কিনতে যাচ্ছি.
481
00:26:57,720 --> 00:26:59,040
আমার জন্য অপেক্ষা করুন. আমি বদলে যাচ্ছি।
482
00:26:59,120 --> 00:27:00,040
ঠিক আছে।
483
00:27:16,840 --> 00:27:18,040
গু...
484
00:27:29,960 --> 00:27:31,120
এটা সুন্দর দেখায়.
485
00:27:34,960 --> 00:27:36,400
আপনি এটা পছন্দ করেন?
486
00:27:42,440 --> 00:27:43,760
আমি এটা অনেক পছন্দ.
487
00:27:46,240 --> 00:27:47,600
তারপর...
488
00:27:51,840 --> 00:27:53,480
তুমি চাইলে আমি তোমাকে ধার দিতে পারি।
489
00:27:58,360 --> 00:27:59,360
কোন প্রয়োজন নেই। আমি...
490
00:27:59,840 --> 00:28:01,080
আমি বাইরে যাচ্ছি.
491
00:28:17,840 --> 00:28:19,240
এটা কি না
492
00:28:19,840 --> 00:28:21,440
খুব সেক্সি?
493
00:28:28,960 --> 00:28:30,360
-হ্যালো।
-কিয়ানলিং।
494
00:28:30,440 --> 00:28:31,520
আপনি কি আমাকে পাঠাতে পারেন
495
00:28:31,600 --> 00:28:33,600
সংকুচিত ফাইল
লিন ঝির কী অ্যানিমেশনের?
496
00:28:33,680 --> 00:28:35,080
এটা জরুরী। আপনি কি তাড়াতাড়ি করতে পারেন?
497
00:28:35,720 --> 00:28:37,000
ঠিক আছে। আমাকে এটি খুঁজে পেতে দিন.
498
00:28:37,760 --> 00:28:40,080
সংকুচিত ফাইল...
499
00:28:51,080 --> 00:28:52,040
কিয়ানলিং।
500
00:28:52,120 --> 00:28:53,160
ভুল কি?
501
00:28:53,240 --> 00:28:55,280
ফ্যান জিং আমাকে তাকে পাঠাতে বলেছে
লিন ঝির আঁকা।
502
00:28:55,360 --> 00:28:56,880
কিন্তু আমি আমার ল্যাপটপ ফিরিয়ে আনতে ভুলে গেছি।
503
00:28:56,960 --> 00:28:58,120
সে বলল এটা জরুরী।
504
00:28:58,200 --> 00:29:00,120
আমার জায়গায় শুধু কম্পিউটার ব্যবহার করুন।
505
00:29:00,200 --> 00:29:01,280
ঠিক আছে।
506
00:29:23,960 --> 00:29:25,120
তাই? আপনি এটা গ্রহণ করেছেন?
507
00:29:25,200 --> 00:29:27,080
এখনও পাঠাচ্ছে। অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন।
508
00:29:30,840 --> 00:29:32,640
ফ্যান জিং, আমি আপনাকে পাঠিয়েছি
সংকুচিত ফাইল।
509
00:29:32,720 --> 00:29:33,960
আপনার ইনবক্স চেক করতে মনে রাখবেন.
510
00:29:34,720 --> 00:29:36,360
আপনার অন্য কিছু প্রয়োজন হলে আমাকে জানান.
511
00:29:40,000 --> 00:29:41,560
এটা মোটেও অসুবিধা ছিল না.
512
00:29:42,200 --> 00:29:43,360
এটা উল্লেখ করবেন না.
513
00:29:48,320 --> 00:29:49,480
সব হয়ে গেছে।
514
00:29:49,560 --> 00:29:51,000
গু শুন, আপনি ফিরে এসেছেন?
515
00:29:55,360 --> 00:29:56,760
ম্যাডাম।
516
00:29:56,840 --> 00:29:58,480
তুমি...
517
00:30:07,720 --> 00:30:09,080
আমি গু জুনের মা।
518
00:30:13,280 --> 00:30:14,480
হ্যালো, মিসেস গু.
519
00:30:14,560 --> 00:30:16,000
আমি গু জুনের প্রতিবেশী।
520
00:30:16,080 --> 00:30:18,360
আমার ল্যাপটপ ভেঙ্গে গেল,
তাই আমি তার ধার নিতে এখানে এসেছি।
521
00:30:18,440 --> 00:30:20,120
তার ল্যাপটপ বিছানায় ছিল, তাই আমি ভিতরে এলাম...
522
00:30:20,200 --> 00:30:21,640
আপনি অবশ্যই কিয়ানলিং হবেন।
523
00:30:23,200 --> 00:30:24,800
আমি তোমার মায়ের সহপাঠী ছিলাম।
524
00:30:26,240 --> 00:30:27,240
এটা ঠিক।
525
00:30:27,320 --> 00:30:28,800
আমার মা আপনাকে উল্লেখ করেছেন।
526
00:30:28,880 --> 00:30:30,040
হ্যালো, মিসেস গু.
527
00:30:31,000 --> 00:30:33,160
-তোমার স্লিপিং গাউন...
-আমি...
528
00:30:33,240 --> 00:30:36,560
আমি সাধারণত এটা পরি না.
529
00:30:37,840 --> 00:30:39,360
নার্ভাস হওয়ার দরকার নেই।
530
00:30:39,440 --> 00:30:41,280
আমি বেশ খোলা মনের।
531
00:30:41,840 --> 00:30:43,880
আমি আপনার ঘুমের গাউন ডিজাইন পছন্দ.
532
00:30:43,960 --> 00:30:45,360
এটা আপনার উপর ভাল দেখায়.
533
00:30:47,840 --> 00:30:48,720
মিসেস গু.
534
00:30:48,800 --> 00:30:49,920
ভালো লাগলে,
535
00:30:50,000 --> 00:30:51,320
আমি কেন আপনার জন্য একটি কিনব না?
536
00:30:54,200 --> 00:30:55,040
নিশ্চিত।
537
00:30:55,120 --> 00:30:56,480
আমি একটি বড় সাইজ পরেন.
538
00:30:56,960 --> 00:30:58,800
আমাকে আপনার কাছে টাকা স্থানান্তর করতে দিন।
539
00:30:58,880 --> 00:31:00,880
-কোন দরকার নেই।
-আসুন আমরা একে অপরকে WeChat এ যোগ করি।
540
00:31:00,960 --> 00:31:02,240
শুধু তোমার ঠিকানা দাও।
541
00:31:02,320 --> 00:31:04,040
-তোমার আমাকে টাকা দিতে হবে না।
-আমার QR কোড স্ক্যান করুন।
542
00:31:05,160 --> 00:31:07,880
{\an8}গু ইউনপিং
543
00:31:07,960 --> 00:31:09,000
{\an8}পরিচিতিতে যোগ করুন
544
00:31:09,080 --> 00:31:10,120
{\an8}GU XUN
545
00:31:20,160 --> 00:31:21,360
আমি চার্জারটি কিনেছি।
546
00:31:21,440 --> 00:31:22,720
আপনি কি বাড়িতে আমার জন্য অপেক্ষা করছেন?
547
00:31:24,680 --> 00:31:26,640
আচ্ছা...
548
00:31:26,720 --> 00:31:28,240
তোমার মা এসেছে।
549
00:31:30,680 --> 00:31:31,520
মা।
550
00:31:31,600 --> 00:31:33,040
আমি ভেবেছিলাম আপনি বাড়িতে আছেন।
551
00:31:33,120 --> 00:31:34,240
কোথায় গেলেন?
552
00:31:34,320 --> 00:31:35,400
অবিলম্বে ফিরে আসুন।
553
00:31:35,480 --> 00:31:37,120
আমি অবিলম্বে ফিরে আসব।
554
00:31:38,720 --> 00:31:39,760
তাড়াতাড়ি।
555
00:31:44,120 --> 00:31:45,880
আচ্ছা, মিসেস গু,
556
00:31:45,960 --> 00:31:47,800
গু জুন শীঘ্রই ফিরে আসবে।
557
00:31:47,880 --> 00:31:48,880
আমি কেন করব না
558
00:31:48,960 --> 00:31:50,720
তোমাকে চা বানাবো?
559
00:31:50,800 --> 00:31:51,640
ঠিক আছে।
560
00:31:52,320 --> 00:31:53,640
চল বাইরে যাই।
561
00:32:02,920 --> 00:32:04,200
-কিয়ানলিং।
-হ্যাঁ?
562
00:32:05,200 --> 00:32:07,320
আপনি এবং গু শুন কি...
563
00:32:09,960 --> 00:32:11,240
হ্যাঁ।
564
00:32:12,600 --> 00:32:13,680
এটা ভাল.
565
00:32:15,320 --> 00:32:16,720
আপনি ইতিমধ্যে
566
00:32:17,440 --> 00:32:19,040
এখন একসাথে বসবাস?
567
00:32:19,120 --> 00:32:20,040
না.
568
00:32:20,120 --> 00:32:22,600
আসলে, আমি তার কাছ থেকে দূরে থাকি।
569
00:32:25,720 --> 00:32:27,080
আমি এটা পাই.
570
00:32:27,800 --> 00:32:29,040
কিয়ানলিং।
571
00:32:30,080 --> 00:32:31,680
আপনি কিছু মনে করবেন না
572
00:32:32,360 --> 00:32:33,960
প্রথম দিকে গু জুনের সাথে বসতি স্থাপন করছেন?
573
00:32:41,480 --> 00:32:42,400
মা.
574
00:32:42,480 --> 00:32:43,520
আপনি ফিরে এসেছেন।
575
00:32:45,320 --> 00:32:46,720
কি আপনাকে এখানে এনেছে?
576
00:32:46,800 --> 00:32:48,240
আমি এখানে আপনাকে দেখতে এসেছি.
577
00:32:48,320 --> 00:32:49,360
আমি কি স্বাগত নই?
578
00:32:50,920 --> 00:32:52,760
আমি কেন করব না
579
00:32:52,840 --> 00:32:54,400
আগে বাড়ি যাও?
580
00:32:54,480 --> 00:32:56,960
আপনি গু জুনের সাথে চ্যাট করতে পারেন, মিসেস গু।
581
00:32:57,520 --> 00:32:58,480
কিয়ানলিং, যাবেন না।
582
00:32:59,040 --> 00:33:00,320
আমার সাথে থাকবে আর খাবে।
583
00:33:00,920 --> 00:33:02,440
আমি কিছু সুস্বাদু খাবার নিয়ে এসেছি।
584
00:33:06,200 --> 00:33:07,040
ঠিক আছে।
585
00:33:07,120 --> 00:33:08,880
আমাকে ফিরে যেতে এবং পরিবর্তন করা যাক.
586
00:33:08,960 --> 00:33:10,720
-অবশ্যই।
- দারুণ।
587
00:33:18,120 --> 00:33:19,400
খারাপ না।
588
00:33:21,720 --> 00:33:23,320
তুমি ছোট ভাই।
589
00:33:25,560 --> 00:33:27,040
আপনি অবশেষে এটা সোজা পেয়েছেন.
590
00:33:28,000 --> 00:33:29,520
তোমার গার্লফ্রেন্ড অনেক সুন্দর।
591
00:33:33,960 --> 00:33:36,080
তাহলে কিয়ানলিং কি খেতে পছন্দ করে?
592
00:33:37,480 --> 00:33:39,000
কিয়ানলিং? সে...
593
00:33:39,080 --> 00:33:40,640
সে কিছুতেই ভালো আছে।
594
00:33:40,720 --> 00:33:41,720
সে সবকিছু পছন্দ করে।
595
00:33:41,800 --> 00:33:43,440
সবকিছু?
596
00:33:43,520 --> 00:33:44,760
শুনুন।
597
00:33:44,840 --> 00:33:47,600
আমি কিয়ানলিংকে সত্যিই খুব পছন্দ করি।
598
00:33:48,240 --> 00:33:49,960
সেও আমার সহপাঠীর মেয়ে।
599
00:33:50,040 --> 00:33:51,880
তোমাকে তার সাথে ভালো ব্যবহার করতে হবে।
600
00:33:53,360 --> 00:33:54,880
আমাকে বলতে দিন.
601
00:33:54,960 --> 00:33:57,080
যদি তুমি তার হৃদয় ভাঙ্গার সাহস করো,
602
00:33:57,680 --> 00:33:58,880
আমি তোমাকে ক্ষমা করব না।
603
00:34:01,680 --> 00:34:02,640
চিন্তা কোরো না মা।
604
00:34:02,720 --> 00:34:04,120
আমাকে গিয়ে কিয়ানলিং-এ চেক করতে দিন।
605
00:34:04,200 --> 00:34:05,480
যাও।
606
00:34:12,960 --> 00:34:14,080
কিয়ানলিং।
607
00:34:15,880 --> 00:34:17,880
আমি কোন জামাকাপড় পরি না!
608
00:34:20,400 --> 00:34:22,199
আমার মা তোমাকে এখন কি বলল?
609
00:34:22,280 --> 00:34:24,440
আমরা একসাথে বসবাস করছি কিনা সে জিজ্ঞাসা
610
00:34:24,520 --> 00:34:27,400
এবং আমাকে জিজ্ঞাসা
যখন আমরা বসতি স্থাপন করা হবে.
611
00:34:27,480 --> 00:34:30,080
এটা আমার জন্য এত আকস্মিক ছিল
এবং আমার মন ফাঁকা হয়ে গেল।
612
00:34:30,159 --> 00:34:31,560
আমি তার উত্তর কিভাবে জানি না.
613
00:34:32,320 --> 00:34:35,000
তিনি কি আপনাকে জিজ্ঞাসা করেছেন আপনি কোথায় কাজ করেছেন?
614
00:34:37,880 --> 00:34:38,880
না.
615
00:34:39,679 --> 00:34:41,080
মা যখন কাজের কথা জিজ্ঞেস করে,
616
00:34:41,159 --> 00:34:43,159
তাকে বলুন আমরা কাজ করছি
এআই বিভাগে
617
00:34:43,239 --> 00:34:44,320
পোলার স্টার প্রযুক্তিতে।
618
00:34:47,320 --> 00:34:48,360
ঠিক আছে।
619
00:34:52,800 --> 00:34:53,760
মা.
620
00:34:53,840 --> 00:34:55,159
আমরা ফিরে এসেছি।
621
00:34:58,080 --> 00:34:59,080
মা?
622
00:35:01,840 --> 00:35:02,960
মা.
623
00:35:46,080 --> 00:35:47,520
এই আপনি কি কাজ করছেন?
624
00:35:50,040 --> 00:35:51,680
মা, আমার কথা শোন।
625
00:35:51,760 --> 00:35:53,040
হ্যাঁ নাকি না?
626
00:36:00,200 --> 00:36:01,200
হ্যাঁ।
627
00:36:05,640 --> 00:36:06,520
মা.
628
00:36:07,560 --> 00:36:09,440
মা, আমার কথা শোন। মা.
629
00:36:10,480 --> 00:36:11,360
মা!
630
00:36:13,360 --> 00:36:14,600
আমি জানি আমি মিথ্যা বলেছি।
631
00:36:14,680 --> 00:36:16,280
খেলায় না জড়ানোর প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম।
632
00:36:16,360 --> 00:36:18,160
-কিন্তু বাবা আসলে...
- তাকে উল্লেখ করবেন না!
633
00:36:23,120 --> 00:36:24,560
আমি আপনাকে দুটি বিকল্প দেব।
634
00:36:25,320 --> 00:36:26,280
এক,
635
00:36:26,360 --> 00:36:27,800
পদত্যাগ
636
00:36:29,440 --> 00:36:30,440
দুই,
637
00:36:31,720 --> 00:36:33,360
তুমি আর আমার ছেলে নও।
638
00:36:58,440 --> 00:36:59,760
ঠিক হয়ে যাবে।
639
00:37:00,480 --> 00:37:03,720
হয়তো তোমার মা
তার আবেগ দ্বারা বয়ে গেছে.
640
00:37:04,320 --> 00:37:06,480
তাকে শান্ত হতে কয়েকদিন সময় দিন
641
00:37:06,560 --> 00:37:08,680
তুমি তার কাছে ক্ষমা চাওয়ার আগে।
642
00:37:38,560 --> 00:37:39,840
আমি দুঃখিত
643
00:37:45,160 --> 00:37:46,080
ধন্যবাদ, মিঃ জিয়াং।
644
00:37:47,000 --> 00:37:48,960
তুমি কি কচ্ছপ রাখবে
অফিসে?
645
00:37:49,040 --> 00:37:50,160
সম্প্রতি অসুস্থ হয়ে পড়ে।
646
00:37:50,240 --> 00:37:51,920
আমি একা বাড়িতে রেখে যেতে পারি না
দিনের বেলা,
647
00:37:52,000 --> 00:37:53,280
তাই আমি এখানে এটা দেখাশোনা করতে চাই.
648
00:37:54,440 --> 00:37:55,480
এটা কি অনুমোদিত নয়?
649
00:37:56,120 --> 00:37:58,120
না, তা নয়। আমাকে সাহায্য করতে দাও.
650
00:37:58,200 --> 00:37:59,320
এটা ঠিক আছে।
651
00:37:59,960 --> 00:38:00,880
চিন্তা করবেন না, মিঃ জিয়াং।
652
00:38:00,960 --> 00:38:02,600
এটা আমার কাজে প্রভাব ফেলবে না।
653
00:38:21,280 --> 00:38:23,640
কোথা থেকে এলো এই কচ্ছপ?
এটা খুব সুন্দর.
654
00:38:25,480 --> 00:38:28,120
{\an8}আমি পেয়েছি
যখন থেকে আমি তোমার জায়গা থেকে সরে গেছি।
655
00:38:29,320 --> 00:38:30,760
তুমিও আমার চরিত্র জানো।
656
00:38:30,840 --> 00:38:32,280
আমার অনেক বন্ধু নেই,
657
00:38:32,360 --> 00:38:34,400
তাই আমি বাসায় কথা বলি।
658
00:38:35,880 --> 00:38:38,000
তবে সম্প্রতি অসুস্থ হয়ে পড়েন নারকেল।
659
00:38:38,080 --> 00:38:39,560
আমি বেশ চিন্তিত.
660
00:38:40,640 --> 00:38:42,080
কি ধরনের অসুস্থতা?
661
00:38:42,160 --> 00:38:43,160
শেল পচা।
662
00:38:43,240 --> 00:38:45,320
- এটা কচ্ছপের মধ্যে সাধারণ।
-এটা নিয়ে একটু বেশি কাজ কর।
663
00:38:45,400 --> 00:38:46,360
আপনি কি করতে পারেন?
664
00:38:46,440 --> 00:38:48,960
কেন আমি পশুচিকিত্সক যেতে না
কাজের পরে আপনার সাথে?
665
00:38:50,040 --> 00:38:51,680
আমিও এটা বিবেচনা করছিলাম।
666
00:38:54,520 --> 00:38:58,760
কচ্ছপ, শেল পচা
667
00:39:02,400 --> 00:39:04,440
কাছিমের চিকিৎসা করা
শেল রট সঠিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ
668
00:39:07,480 --> 00:39:09,720
শেল রট কীভাবে চিকিত্সা করবেন
669
00:39:09,800 --> 00:39:12,120
শেল রট অত্যন্ত সংক্রামক হতে পারে...
670
00:39:15,760 --> 00:39:17,080
নবম ব্যবসায়িক ইউনিট,
এক্সিকিউটিভ প্রযোজক
671
00:39:17,160 --> 00:39:19,000
এটা কি ব্যথা?
672
00:39:21,120 --> 00:39:22,160
এটা স্পর্শ করবেন না.
673
00:39:22,680 --> 00:39:25,080
এটি নিরাময় করতে সূর্যালোক প্রয়োজন।
আপনি সূর্যকে আটকাচ্ছেন।
674
00:39:26,200 --> 00:39:28,920
সূর্য এটি নিরাময় সাহায্য করতে পারেন.
UV রশ্মি কার্যকরভাবে ব্যাকটেরিয়া মেরে ফেলতে পারে।
675
00:39:29,000 --> 00:39:30,120
এরিথ্রোমাইসিন মলম লাগান।
676
00:39:30,200 --> 00:39:31,640
জলের মানের দিকে মনোযোগ দিন।
677
00:39:34,360 --> 00:39:37,160
কেন আপনি এটা সম্পর্কে এত যত্ন?
678
00:39:38,360 --> 00:39:40,920
আমি যখন ছোট ছিলাম তখন কচ্ছপ রাখতাম।
679
00:39:44,040 --> 00:39:47,040
আমি শুধু তোমাকে এটা পিছনে দেখে সহ্য করতে পারি না
একটি অ বৈজ্ঞানিক পদ্ধতির সাথে।
680
00:39:47,760 --> 00:39:49,520
Xinyi, যদি আপনার কোন প্রশ্ন থাকে, আমাকে জিজ্ঞাসা করুন.
681
00:39:49,600 --> 00:39:51,080
আমি সব জানি।
682
00:39:52,760 --> 00:39:55,160
এই কাছিমটি Xinyi এর কাছে খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
683
00:39:55,240 --> 00:39:57,040
জিনি, তার কথা শুনবেন না।
684
00:39:57,120 --> 00:39:59,360
নিরাপদ থাকতে,
আমি কাজের পরে আপনার সাথে পশুচিকিত্সকের কাছে যাব।
685
00:40:00,160 --> 00:40:03,000
না! আপনি হাসপাতালে যেতে পারবেন না.
সেটা আরও বিপজ্জনক।
686
00:40:03,080 --> 00:40:04,960
সমস্ত জীবাণু ক্রস-ইনফেকশন হতে পারে।
687
00:40:07,760 --> 00:40:08,760
Xinyi, আপনি কি মনে করেন?
688
00:40:10,840 --> 00:40:13,280
মিঃ জিয়াং,
আপনি দশ মিনিটের মধ্যে একটি মিটিং আছে.
689
00:40:13,360 --> 00:40:15,200
আমি আপনার কাছে নথি পাঠিয়েছি।
আপনি এটা পড়েছেন?
690
00:40:15,800 --> 00:40:16,640
আমি দেখে নেব।
691
00:40:17,920 --> 00:40:19,960
জিয়াং জুনান কেন এত অদ্ভুত আচরণ করছেন?
692
00:40:20,040 --> 00:40:21,160
আমি জানি, তাই না?
693
00:40:22,000 --> 00:40:23,520
তার কথা ভুলে যাও।
694
00:40:27,480 --> 00:40:28,640
স্টেলা।
695
00:40:29,400 --> 00:40:30,920
আপনি সাবধানে বিবেচনা করা আবশ্যক
696
00:40:31,000 --> 00:40:33,080
সমস্যাটি আমি আপনাকে এখনই বলেছি।
697
00:40:37,520 --> 00:40:38,360
মিঃ ওয়াং।
698
00:40:39,640 --> 00:40:40,960
এটি সর্বশেষ প্রস্তাব।
699
00:40:42,760 --> 00:40:43,880
গু শুন।
700
00:40:43,960 --> 00:40:45,000
তুমি ঠিক সময়ে এসেছ।
701
00:40:45,080 --> 00:40:48,200
স্টেলা এবং আমি
আপনার বিভাগে আলোচনা করা হয়.
702
00:40:50,080 --> 00:40:50,920
দেখুন।
703
00:40:51,000 --> 00:40:54,160
কোম্পানি অনেক বিনিয়োগ করেছে
গত বছরে বীরের পথতে।
704
00:40:54,240 --> 00:40:55,280
এখন পর্যন্ত,
705
00:40:55,360 --> 00:40:57,080
আমরা এক সেন্টও করিনি।
706
00:40:57,160 --> 00:40:59,120
যেহেতু একটি হাইপ আছে
খেলা ঘিরে এখন,
707
00:40:59,200 --> 00:41:00,280
এর একটি প্রাক বিক্রয় করা যাক.
708
00:41:01,840 --> 00:41:04,840
আপাতত সেটা করার কোনো পরিকল্পনা আমাদের নেই।
709
00:41:05,680 --> 00:41:08,640
ব্যস, পরিস্থিতি বদলে গেছে।
710
00:41:08,720 --> 00:41:10,600
বীরের পথ অনেক টাকা পুড়িয়ে দিয়েছে।
711
00:41:10,680 --> 00:41:13,000
এটা এর জন্য সময়
কোম্পানির জন্য কিছু ফিরিয়ে আনার জন্য।
712
00:41:16,200 --> 00:41:17,160
আমি একমত নই।
713
00:41:17,240 --> 00:41:18,520
কেন এমন হল?
714
00:41:18,600 --> 00:41:21,440
আন্তর্জাতিক গেম ডেভেলপাররা সবাই এটা করে,
715
00:41:21,520 --> 00:41:22,760
কিন্তু আমরা পারি না?
716
00:41:23,280 --> 00:41:24,280
যদি না
717
00:41:24,360 --> 00:41:25,800
আপনি মনে করেন না আপনি সফল হতে পারবেন।
718
00:41:28,320 --> 00:41:29,680
আপনি লাভ কাটাতে চান
719
00:41:29,760 --> 00:41:31,200
এক বছরের মধ্যে একটি ট্রিপল-এ খেলা।
720
00:41:31,280 --> 00:41:33,840
যে কোনো গেম ডেভেলপারের পক্ষে অসম্ভব।
721
00:41:35,520 --> 00:41:36,840
কিন্তু চিন্তা করবেন না।
722
00:41:37,360 --> 00:41:38,480
আমাদের বর্তমান অগ্রগতি
723
00:41:38,560 --> 00:41:41,080
তিন বছরের সময়সূচীর আগে
চুক্তিতে উল্লেখ করা হয়েছে।
724
00:41:41,160 --> 00:41:42,040
আমি নিশ্চিত
725
00:41:42,120 --> 00:41:44,640
যে লাভ এবং খ্যাতি
আমরা কোম্পানির কাছে নিয়ে আসব
726
00:41:44,720 --> 00:41:46,200
এছাড়াও আপনার প্রত্যাশা অতিক্রম করবে.
727
00:41:46,280 --> 00:41:48,720
যথেষ্ট। আকাশে একটা পাইও দিও না।
728
00:41:49,360 --> 00:41:50,640
শুধু আমাকে বলুন.
729
00:41:50,720 --> 00:41:52,280
আমরা একটি প্রাক বিক্রয় করতে পারেন
730
00:41:52,360 --> 00:41:53,680
এই মুহূর্তে কিছু তহবিল পুনরুদ্ধার করতে?
731
00:41:53,760 --> 00:41:54,760
না.
732
00:41:55,400 --> 00:41:56,360
মিঃ ওয়াং।
733
00:41:56,440 --> 00:41:57,760
এই পর্যায়ে,
734
00:41:58,400 --> 00:41:59,800
আমি গু শুনের সিদ্ধান্তের সাথে একমত।
735
00:42:11,520 --> 00:42:14,880
আপনি সমস্যা দেখতে পারবেন না
একা আপনার দৃষ্টিকোণ থেকে।
736
00:42:14,960 --> 00:42:17,680
আপনার স্বার্থ বিবেচনা করা প্রয়োজন
কোম্পানি এবং তার শেয়ারহোল্ডারদের.
737
00:42:17,760 --> 00:42:20,160
স্টেলা, এটা কখনোই সহজ নয়
ভাল উপদেশ গিলে ফেলা
738
00:42:20,240 --> 00:42:21,600
এটা আপনি নিজেই চিন্তা করুন.
739
00:42:32,200 --> 00:42:34,280
- এই জায়গাটা আসলেই ভালো।
-হ্যাঁ।
740
00:42:42,920 --> 00:42:43,880
হ্যালো।
741
00:42:43,960 --> 00:42:45,640
হ্যালো, আপনি যে ওষুধটি কিনেছেন তা এখানে।
742
00:42:45,720 --> 00:42:47,160
এটি নিতে দয়া করে নিচে আসুন।
743
00:42:47,240 --> 00:42:49,040
ওষুধ? আমি কোনো ওষুধ অর্ডার করিনি।
744
00:42:49,800 --> 00:42:50,920
আপনি কি মিসেস চেন?
745
00:42:51,000 --> 00:42:52,720
শেষ চারটি সংখ্যা
আপনার নম্বর হল 2825।
746
00:42:52,800 --> 00:42:53,720
হ্যাঁ।
747
00:42:53,800 --> 00:42:54,880
তাহলে ঠিক আছে।
748
00:42:54,960 --> 00:42:56,040
আমি এখন নিচে আছি।
749
00:42:56,120 --> 00:42:57,520
দয়া করে আসুন এবং এটি তুলে নিন।
750
00:42:57,600 --> 00:43:00,000
ঠিক আছে। অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন। আমি এখন আসছি.
751
00:43:07,600 --> 00:43:10,160
{\an8}এক মিনিটের মধ্যে পৌঁছানো, Aixin PET ক্লিনিক
752
00:43:23,320 --> 00:43:25,080
এত দেরি হয়ে গেছে। আপনি এখনও এখানে কেন?
753
00:43:26,800 --> 00:43:29,040
এটা আপনার প্রয়োজন নথি
আগামীকাল আপনার মিটিং এর জন্য।
754
00:43:29,120 --> 00:43:30,680
আমি প্রথমে আপনার জন্য এটি মুদ্রণ করতে চাই.
755
00:43:32,400 --> 00:43:33,400
প্রিন্টার আটকে আছে?
756
00:43:35,840 --> 00:43:37,200
কাগজ জ্যাম হয়ে গেছে।
757
00:43:37,680 --> 00:43:38,600
এটা ঠিক আছে।
758
00:43:38,680 --> 00:43:40,360
আমি এটি মেরামত করার জন্য কাউকে কল করব।
759
00:43:40,440 --> 00:43:42,520
এটা ঠিক আছে। আমি যেমন একটি ছোট বিষয় ঠিক করতে পারেন.
760
00:43:56,320 --> 00:43:57,440
মিঃ জিয়াং।
761
00:43:58,320 --> 00:44:00,200
আপনি এই দুই দিন অদ্ভুত আচরণ করছেন.
762
00:44:00,880 --> 00:44:02,400
পুরো ব্যাপারটা অতিরিক্ত চিন্তা করবেন না।
763
00:44:03,360 --> 00:44:04,640
পূর্বে,
764
00:44:04,720 --> 00:44:06,360
তোমার জন্য আমার অনুভূতি ছিল,
765
00:44:06,440 --> 00:44:07,360
কিন্তু তারা এখন চলে গেছে।
766
00:44:07,440 --> 00:44:08,760
এখন, আমি শুধু তোমার দিকে তাকাই
767
00:44:08,840 --> 00:44:10,640
কারণ তুমি আমার শ্রেষ্ঠ।
768
00:44:10,720 --> 00:44:11,720
এটাতে বাস করবেন না।
769
00:44:14,520 --> 00:44:15,880
আমি যা বোঝাতে চেয়েছিলাম তা নয়।
770
00:44:15,960 --> 00:44:18,040
এখন অনেক দেরি হয়ে গেছে
এবং এখানে আমরাই একমাত্র।
771
00:44:18,120 --> 00:44:19,600
মানুষ যদি এর হাওয়া ধরতে পারে,
772
00:44:19,680 --> 00:44:20,960
এটা আপনাকে খারাপ দেখাবে।
773
00:44:22,480 --> 00:44:25,680
এটা ঠিক আছে। আমাদের লুকানোর কিছু নেই।
ভয় পাওয়ার কি আছে?
774
00:44:26,600 --> 00:44:28,160
তারপর আমি এটা করব।
775
00:44:28,240 --> 00:44:29,080
ঠিক আছে।
776
00:44:34,560 --> 00:44:35,960
আমাকে এটি টানতে সাহায্য করুন।
777
00:44:36,600 --> 00:44:37,760
ঠিক আছে। এই?
778
00:44:37,840 --> 00:44:38,840
হ্যাঁ।
779
00:44:39,600 --> 00:44:40,480
না.
780
00:44:40,560 --> 00:44:41,600
এই এক.
781
00:44:41,680 --> 00:44:42,920
এটা টানুন.
782
00:44:56,280 --> 00:44:57,760
কাগজপত্র পাওয়ার পর আমি বাড়ি যাব।