1
00:01:32,960 --> 00:01:36,960
উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে
কিয়াও ইয়াও বলে সবাই আমাকে ভালোবাসে

2
00:01:41,560 --> 00:01:43,080
সম্ভবত...

3
00:01:43,920 --> 00:01:45,360
আমি একটু cheekier হতে পারে.

4
00:02:09,080 --> 00:02:10,720
আপনার আইডি কার্ড নিয়ে এসেছেন?

5
00:02:13,880 --> 00:02:14,840
হ্যাঁ।

6
00:02:15,920 --> 00:02:17,000
কেন?

7
00:02:17,960 --> 00:02:19,760
চলো একটা হোটেল খুঁজে দেখি।

8
00:02:25,080 --> 00:02:26,640
আপনি লাইনের বাইরে, গু জুন!

9
00:02:26,720 --> 00:02:27,920
ভেবেছিলাম তোমাকে চিনি!

10
00:02:28,840 --> 00:02:29,840
অপেক্ষা করুন।

11
00:02:29,920 --> 00:02:31,200
আপনি এটা ভুল পেয়েছেন.

12
00:02:31,280 --> 00:02:33,920
আপনি এখানে একা এসেছেন।
নিশ্চয়ই হোটেলে থাকবেন?

13
00:02:35,360 --> 00:02:37,160
হ্যাঁ। সেই...

14
00:02:37,240 --> 00:02:38,880
এটাই ছিল পরিকল্পনা।

15
00:02:48,400 --> 00:02:50,520
কাছের হোটেলে।

16
00:02:50,600 --> 00:02:51,520
<i>অবশ্যই।</i>

17
00:02:51,600 --> 00:02:53,880
<i>একাধিক হোটেল
আপনার অবস্থানের কাছাকাছি পাওয়া গেছে।</i>

18
00:02:53,960 --> 00:02:54,840
সবচেয়ে কাছের।

19
00:02:54,920 --> 00:02:57,040
<i>আপনার ভ্রমণের জন্য সর্বোত্তম রুট খোঁজা৷</i>৷

20
00:02:57,120 --> 00:02:58,320
<i>অপেক্ষা করুন।</i>

21
00:02:58,400 --> 00:03:00,960
হ্যালো। হোটেলে স্বাগতম।
আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

22
00:03:01,600 --> 00:03:03,080
আমি দুটি সংলগ্ন ডাবল রুম চাই।

23
00:03:03,160 --> 00:03:04,720
নিশ্চিত। অনুগ্রহ করে কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।

24
00:03:06,440 --> 00:03:08,520
<i>দয়া করে আমাকে বলবেন না
শুধুমাত্র একটি ঘর বাকি আছে,</i>

25
00:03:08,600 --> 00:03:11,840
<i>যেমন রোমান্টিক নাটকে।</i>

26
00:03:17,480 --> 00:03:18,880
ওহ আমার.

27
00:03:21,240 --> 00:03:22,560
সব ঠিক আছে তো?

28
00:03:24,440 --> 00:03:25,480
হ্যাঁ, অবশ্যই।

29
00:03:25,560 --> 00:03:27,480
আমি দুঃখিত,

30
00:03:27,560 --> 00:03:30,120
কিন্তু আমাদের কাছে মাত্র একটি রুম আছে।

31
00:03:33,080 --> 00:03:34,760
-আমরা...
-তুমি...

32
00:03:37,320 --> 00:03:38,680
আমি ভয়ানক দুঃখিত.

33
00:03:38,760 --> 00:03:39,800
সিস্টেম জমে গেল।

34
00:03:39,880 --> 00:03:41,680
আমি এইমাত্র সংরক্ষণ নিশ্চিত করেছি
রুম সার্ভিস সহ।

35
00:03:41,760 --> 00:03:43,640
আমরা এখনও দুটি রুম উপলব্ধ আছে.
দুজনেই 26 তলায়।

36
00:03:43,720 --> 00:03:44,960
এখানে আপনার রুমের চাবি আছে.

37
00:03:45,040 --> 00:03:47,600
-ধন্যবাদ।
-লিফটগুলো আপনার ডানদিকে আছে।

38
00:03:50,960 --> 00:03:52,280
চলো।

39
00:03:52,360 --> 00:03:53,520
ঠিক আছে।

40
00:04:05,960 --> 00:04:07,160
আমি আপনাকে প্যাক খুলতে ছেড়ে দেব।

41
00:04:07,240 --> 00:04:08,720
একটু পরে আমার রুমে দেখা কর।

42
00:04:10,680 --> 00:04:12,080
আমি চাই আমরা একসাথে কাজ করি।

43
00:04:17,440 --> 00:04:18,760
পরে দেখা হবে।

44
00:04:21,079 --> 00:04:23,000
<i>আমি কি ভাবছিলাম?</i>

45
00:04:23,080 --> 00:04:24,720
<i>আমার মাথা সোজা করতে হবে।</i>

46
00:04:29,480 --> 00:04:30,760
<i>হয়তো তার শুধু প্রয়োজন</i>

47
00:04:30,840 --> 00:04:32,280
<i>একটি অতিরিক্ত হাত।</i>

48
00:04:32,360 --> 00:04:33,920
<i>কি করার আছে?</i>

49
00:04:34,000 --> 00:04:35,040
<i>অপেক্ষা করুন।</i>

50
00:04:35,120 --> 00:04:36,760
<i>আপনি কি করছেন?</i>

51
00:04:36,840 --> 00:04:38,600
কিছুই না।

52
00:04:38,680 --> 00:04:40,120
আমি শুধু চাই

53
00:04:40,200 --> 00:04:42,160
আরো ভদ্র মনে হয়

54
00:05:21,200 --> 00:05:23,880
এটা শুধু কাজ. নার্ভাস হওয়ার দরকার নেই।

55
00:05:45,400 --> 00:05:46,280
ভিতরে আসুন।

56
00:06:09,240 --> 00:06:12,600
আমার দিকে তাকিয়ে আছো কেন?

57
00:06:14,280 --> 00:06:16,120
আছে শুধু...

58
00:06:17,120 --> 00:06:18,720
আপনার সম্পর্কে ভিন্ন কিছু।

59
00:06:19,720 --> 00:06:22,520
আপনি আসলে লক্ষ্য করেছেন
আমার আলাদা লিপস্টিক।

60
00:06:22,600 --> 00:06:24,040
তুমি কি সোজা না?

61
00:06:24,600 --> 00:06:27,400
আপনি কি লিপস্টিক লাগিয়েছেন?

62
00:06:30,160 --> 00:06:31,960
ঠিক আছে, তুমি সোজা।

63
00:06:39,200 --> 00:06:40,600
আপনি এটা খুঁজে পেয়েছেন?

64
00:06:41,280 --> 00:06:42,200
এখনো না।

65
00:06:42,840 --> 00:06:44,560
ফাইলটির নাম পরিবর্তন করা হয়েছে।

66
00:06:45,320 --> 00:06:46,760
এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ ফাইল।

67
00:06:46,840 --> 00:06:49,560
আপনি কি মনে করেন এটা লুকিয়ে থাকতে পারে?

68
00:06:50,800 --> 00:06:52,120
হ্যাঁ, এটা.

69
00:06:52,200 --> 00:06:53,840
এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ ফাইল, সব পরে.

70
00:06:57,720 --> 00:06:59,760
লুকানো ফাইল, ফোল্ডার এবং ড্রাইভগুলি দেখান৷

71
00:07:00,280 --> 00:07:01,520
চুক্তি

72
00:07:05,400 --> 00:07:06,920
পাসওয়ার্ড প্রয়োজন.

73
00:07:14,320 --> 00:07:16,480
চুক্তি

74
00:07:17,880 --> 00:07:19,200
আচ্ছা...

75
00:07:19,280 --> 00:07:21,240
যে বছর তোমার বাবার জন্ম হয়েছিল?

76
00:07:24,520 --> 00:07:26,640
সি ল্যাঙ্গুয়েজ বিকশিত হয়েছিল

77
00:07:26,720 --> 00:07:27,840
1972 সালে।

78
00:07:28,560 --> 00:07:30,720
এবং আমার বাবা একজন ডেডিকেটেড প্রোগ্রামার ছিলেন।

79
00:07:32,240 --> 00:07:33,640
ভাল,

80
00:07:33,720 --> 00:07:35,360
আমি এটা কল

81
00:07:35,440 --> 00:07:36,960
সমর্থন দেখাচ্ছে।

82
00:07:41,680 --> 00:07:44,640
কপিরাইট ট্রান্সফার চুক্তি
"জিয়াওলিন" এবং ইন-গেম আইটেম "শঙ্খ" এর

83
00:07:48,000 --> 00:07:50,920
কপিরাইট ট্রান্সফার চুক্তি
"জিয়াওলিন" এবং ইন-গেম আইটেম "শঙ্খ" এর

84
00:07:54,960 --> 00:07:56,960
তিনি সত্যিই তাদের বিক্রি করেছেন.

85
00:08:09,320 --> 00:08:10,920
আমার জানা উচিত ছিল

86
00:08:11,920 --> 00:08:14,040
তারা তাকে কোন ব্যাপার না.

87
00:08:19,280 --> 00:08:21,480
এর শুধু চুক্তির উপর যেতে দিন.

88
00:08:21,560 --> 00:08:24,080
আমরা একটি ফাঁক খুঁজে পেতে পারে.

89
00:08:37,600 --> 00:08:39,960
ক্লজ 7. এই চুক্তিতে পরিবর্তন
ক্লজ 8. অ-প্রকাশ

90
00:08:43,880 --> 00:08:45,960
বিক্রেতা

91
00:08:47,560 --> 00:08:49,120
শর্তাবলী স্পষ্টভাবে বলা হয়.

92
00:08:49,800 --> 00:08:51,720
আমরা কপিরাইট মালিক না.

93
00:09:08,960 --> 00:09:10,200
এটা ঠিক আছে।

94
00:09:11,000 --> 00:09:12,680
আমরা অন্য উপায় খুঁজে বের করব।

95
00:09:14,640 --> 00:09:15,960
এছাড়া আর কোন উপায় নেই।

96
00:09:16,600 --> 00:09:18,320
আমাদের এনপিসি মুছে ফেলতে হবে।

97
00:09:20,120 --> 00:09:21,680
প্রতিরোধ করাই আমাদের অগ্রাধিকার
স্ট্যাম্প আউট হওয়া থেকে <i>নায়কের পথ</i>

98
00:09:21,760 --> 00:09:23,600
এবং নবম ব্যবসায়িক ইউনিট
দ্রবীভূত হচ্ছে

99
00:09:27,400 --> 00:09:29,200
আমি ভাবিনি সে এমন করবে।

100
00:09:30,320 --> 00:09:31,400
আমি ভাবিনি

101
00:09:32,720 --> 00:09:34,240
সে কিছু বিক্রি করবে...

102
00:09:36,960 --> 00:09:38,360
আমার কাছে এত গুরুত্বপূর্ণ।

103
00:09:45,800 --> 00:09:48,160
বাবা, শুনতে পাচ্ছ?

104
00:09:48,240 --> 00:09:49,720
হ্যাঁ, আমি পারব।

105
00:09:49,800 --> 00:09:51,640
আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি।

106
00:09:51,720 --> 00:09:53,240
কিন্তু আমি এখন কাজ করছি।

107
00:09:53,320 --> 00:09:55,480
আমি তোমার সাথে খেলব
যত তাড়াতাড়ি আমি শেষ করছি, ঠিক আছে?

108
00:09:55,560 --> 00:09:57,160
নিশ্চিত। আমি শুনতে যাচ্ছি

109
00:09:57,240 --> 00:09:58,840
সমুদ্র এবং বাতাসের কাছে।

110
00:09:58,920 --> 00:10:00,000
যাও।

111
00:10:04,400 --> 00:10:06,000
আমি মনে করি এটা ঢেউয়ের শব্দ।

112
00:10:10,800 --> 00:10:12,800
ঢেউয়ের শব্দ...

113
00:10:13,920 --> 00:10:15,240
তারপর

114
00:10:15,320 --> 00:10:16,720
একটি শঙ্খ সম্পর্কে কি?

115
00:10:16,800 --> 00:10:18,040
আমি এটা করতে পারে

116
00:10:18,120 --> 00:10:19,280
একটি ইন-গেম আইটেম।

117
00:10:19,360 --> 00:10:20,280
বাবা,

118
00:10:20,360 --> 00:10:21,520
আমি যে আইটেম পছন্দ

119
00:10:21,600 --> 00:10:23,880
সমুদ্রের মতো শব্দের চেয়ে বেশি করে।

120
00:10:25,760 --> 00:10:27,800
আমি চরিত্র চাই
এটি মাধ্যমে কথা বলতে সক্ষম হতে.

121
00:10:29,000 --> 00:10:29,880
ঠিক।

122
00:10:30,440 --> 00:10:31,520
যোগাযোগ।

123
00:10:32,160 --> 00:10:34,760
আমি এটা করতে পারে
যোগাযোগের একটি গুরুত্বপূর্ণ পদ্ধতি

124
00:10:34,840 --> 00:10:36,240
গেমের অক্ষরের জন্য।

125
00:10:36,320 --> 00:10:37,600
দারুণ শোনাচ্ছে!

126
00:10:38,320 --> 00:10:39,720
ওটা আমার ছেলে!

127
00:10:39,800 --> 00:10:41,480
আমি বলতে চাচ্ছি, এটি একটি উজ্জ্বল ধারণা।

128
00:10:42,600 --> 00:10:44,920
আমি এই বস্তু তৈরি করতে যাচ্ছি
খেলার জন্য

129
00:10:45,000 --> 00:10:46,400
-সত্যি?
-হ্যাঁ।

130
00:10:46,480 --> 00:10:48,000
-আপনি কি এখন শুরু করতে পারেন?
-আমি এখন করছি।

131
00:10:48,080 --> 00:10:50,120
-আমি এখনই করছি।
-আপনাকে আমাকে দেখতে দিতে হবে।

132
00:10:54,560 --> 00:10:58,480
তাই জিয়াওলিনকে এভাবেই তৈরি করা হয়েছে।

133
00:11:10,680 --> 00:11:11,760
এটা কি?

134
00:11:18,480 --> 00:11:20,200
একটি তাত্ক্ষণিক বার্তাপ্রেরণ অ্যাপ্লিকেশন

135
00:11:20,880 --> 00:11:22,440
আমার বাবা আর আমি চ্যাট করতাম।

136
00:11:30,800 --> 00:11:32,680
সময় কিভাবে উড়ে যায়।

137
00:11:46,080 --> 00:11:47,520
এতদিন হয়েছে।

138
00:11:55,840 --> 00:11:57,360
GU XUN, বিশ্বের অভিভাবক

139
00:12:06,360 --> 00:12:07,520
GU XUN, বিশ্বের অভিভাবক

140
00:12:07,600 --> 00:12:09,040
গার্ডিয়ান অফ দ্য ওয়ার্ল্ড

141
00:12:09,120 --> 00:12:10,240
<i>গু শুন,</i>

142
00:12:10,320 --> 00:12:12,320
<i>আপনি এবং আপনার মা কেমন আছেন?</i>

143
00:12:14,040 --> 00:12:15,520
<i>গু শুন,</i>

144
00:12:15,600 --> 00:12:17,640
<i>কিছুক্ষণ হয়েছে
যেহেতু আপনি শেষ লগ ইন করেছেন।</i>

145
00:12:17,720 --> 00:12:19,920
<i>হাই স্কুলের প্রবেশিকা পরীক্ষা
শীঘ্রই আসছে?</i>

146
00:12:21,800 --> 00:12:23,160
<i>তোমার মা আমাকে বলেছে</i>

147
00:12:23,240 --> 00:12:24,680
<i>তোমাকে একা রেখে যেতে।</i>

148
00:12:25,600 --> 00:12:26,600
<i>ভাল...</i>

149
00:12:27,200 --> 00:12:28,760
<i>আমি তোমাকে নিতে যাব</i>

150
00:12:28,840 --> 00:12:30,640
<i>আপনার পরীক্ষা শেষ হলে, ঠিক আছে?</i>

151
00:12:32,960 --> 00:12:34,200
<i>মি. গুও এবং আমি</i>

152
00:12:34,280 --> 00:12:35,440
<i>আজ কিছু বিনিয়োগকারীদের সাথে দেখা হয়েছে৷</i>৷

153
00:12:36,120 --> 00:12:37,880
<i>যদি সবকিছু ঠিকঠাক হয়,</i>

154
00:12:37,960 --> 00:12:40,480
<i>আমি সেই শঙ্খ তৈরি করতে সক্ষম হব</i>

155
00:12:40,560 --> 00:12:42,200
<i>প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী।</i>

156
00:12:45,680 --> 00:12:47,040
<i>গু শুন,</i>

157
00:12:48,720 --> 00:12:49,800
<i>আমার কিছু খবর আছে।</i>

158
00:12:50,840 --> 00:12:52,080
<i>মি. গুও...</i>

159
00:12:53,040 --> 00:12:54,600
<i>আজ চলে গেছে।</i>

160
00:12:59,920 --> 00:13:02,040
<i>আমি তোমাকে কি বলেছিলাম মনে আছে?</i>

161
00:13:02,120 --> 00:13:04,120
<i>অধ্যবসায় যখন কেউ দেখছে না</i>

162
00:13:04,200 --> 00:13:05,840
<i>করা সবচেয়ে কঠিন কাজ।</i>

163
00:13:07,120 --> 00:13:08,480
<i>কিন্তু আমি মনে করি</i>

164
00:13:09,280 --> 00:13:10,720
<i>সেই অধ্যবসায়</i>

165
00:13:11,600 --> 00:13:13,280
<i>আমাদের কঠিন সময়ের মধ্য দিয়ে যেতে সাহায্য করবে।</i>

166
00:13:15,400 --> 00:13:16,560
<i>আমি...</i>

167
00:13:17,880 --> 00:13:19,160
<i>বিক্রি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে</i>

168
00:13:20,600 --> 00:13:21,640
<i>সবকিছু।</i>

169
00:13:23,760 --> 00:13:25,360
<i>কাজের কপিরাইট</i>

170
00:13:25,440 --> 00:13:26,760
<i>আমি কয়েক বছর ধরে তৈরি করেছি।</i>

171
00:13:26,840 --> 00:13:28,480
<i>আমি সেগুলি সবই গেমিং কোম্পানির কাছে বিক্রি করেছি৷</i>৷

172
00:13:28,560 --> 00:13:30,400
কপিরাইট ট্রান্সফার চুক্তি

173
00:13:30,480 --> 00:13:34,200
<i>চরিত্রটির কথা মনে আছে?
এবং আমি যে শঙ্খটি তৈরি করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম?</i>

174
00:13:36,000 --> 00:13:37,400
<i>তাদের উভয়ই দেওয়া হয়েছে</i>

175
00:13:37,480 --> 00:13:39,520
<i>একটি সম্পূর্ণ আপগ্রেড,</i>

176
00:13:40,200 --> 00:13:41,600
<i>যা এছাড়াও অন্তর্ভুক্ত</i>

177
00:13:41,680 --> 00:13:44,040
<i>কপিরাইট স্থানান্তর চুক্তিতে।</i>

178
00:13:54,040 --> 00:13:55,440
<i>সময়...</i>

179
00:13:55,920 --> 00:13:57,640
<i>একজন চোর।</i>

180
00:13:58,440 --> 00:14:00,280
<i>আরেক বছর চলে গেছে।</i>

181
00:14:03,720 --> 00:14:04,800
<i>আমি...</i>

182
00:14:05,360 --> 00:14:06,960
<i>তোমাকে খুব মিস করি।</i>

183
00:14:07,920 --> 00:14:09,080
<i>কিভাবে...</i>

184
00:14:09,560 --> 00:14:10,960
কেমন আছেন...

185
00:14:12,720 --> 00:14:14,320
আর তোমার মা?

186
00:14:17,920 --> 00:14:20,440
তিনি আমাকে মেসেজ রেখেছিলেন।

187
00:14:26,320 --> 00:14:28,480
এর আগেও

188
00:14:29,840 --> 00:14:31,800
তিনি মারা গেছেন

189
00:14:45,240 --> 00:14:46,360
স্টেলা,

190
00:14:46,440 --> 00:14:48,920
আমি একটি কাজ খোঁজার একটি শয়তান ছিল করেছি

191
00:14:49,000 --> 00:14:51,280
একটি কোম্পানি <i>বীরের পথ</i> কিনতে ইচ্ছুক।

192
00:14:51,360 --> 00:14:53,120
তারা যে দাম দিচ্ছে

193
00:14:53,200 --> 00:14:54,760
শুধু আবরণ যথেষ্ট সম্পর্কে

194
00:14:54,840 --> 00:14:56,200
কোম্পানির প্রাথমিক বিনিয়োগ।

195
00:14:56,880 --> 00:14:59,040
যেহেতু বোর্ডের সকল সদস্য ড
আজ এখানে,

196
00:14:59,120 --> 00:15:00,560
আমি মনে করি আমাদের একটি মিটিং করা উচিত।

197
00:15:00,640 --> 00:15:02,520
আমি এমনকি একটি উদ্দেশ্যের চিঠি নিয়ে এসেছি।

198
00:15:07,000 --> 00:15:08,520
ভদ্রলোক,

199
00:15:08,600 --> 00:15:09,840
গু জুন বলেছেন

200
00:15:09,920 --> 00:15:11,680
তিনি আজ একটি সমাধান সঙ্গে আসা চাই.

201
00:15:12,880 --> 00:15:14,400
আমরা ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করছিলাম

202
00:15:14,480 --> 00:15:15,800
গত তিন দিন ধরে।

203
00:15:15,880 --> 00:15:17,200
তবুও তাকে কোথাও দেখা যাচ্ছে না।

204
00:15:17,280 --> 00:15:18,400
সে কোথায়?

205
00:15:19,040 --> 00:15:20,600
আসুন সবাই এখানে একটি শ্বাস নিতে.

206
00:15:21,240 --> 00:15:22,800
এই পর্যায়ে,

207
00:15:22,880 --> 00:15:25,200
মূল্য একমাত্র কারণ নয়
খেলা বিক্রি করার সময়।

208
00:15:25,280 --> 00:15:28,240
আমাদের কোম্পানির ইমেজ নিতে হবে
এবং বিবেচনায় খ্যাতি।

209
00:15:29,120 --> 00:15:31,440
কিন্তু এই মুহূর্তে, আমরা ক্রসহেয়ারে আছি।

210
00:15:32,000 --> 00:15:33,600
সম্ভবত বিক্রয় সেরা বিকল্প নয়।

211
00:15:33,680 --> 00:15:35,080
গু শুনকে আরও সময় দেওয়া যাক।

212
00:15:38,280 --> 00:15:40,360
বস, মিনলাইনের আইনি দল

213
00:15:40,440 --> 00:15:41,880
নিচে আছে

214
00:15:45,960 --> 00:15:47,160
দেখি?

215
00:15:47,640 --> 00:15:48,960
আমি তোমাকে বলেছি,

216
00:15:49,040 --> 00:15:51,520
আমাদের কাছে স্নোবলের সুযোগ নেই
টেবিল বাঁক

217
00:15:53,720 --> 00:15:55,240
আমি গু শুনকে কল করতে যাচ্ছি।

218
00:16:15,320 --> 00:16:16,160
হাই, সবাই.

219
00:16:16,240 --> 00:16:18,240
দুঃখিত, আমি দেরী করছি.
আমি উপকরণ প্রস্তুত করতে ব্যস্ত ছিল.

220
00:16:23,400 --> 00:16:24,600
এখানে আপনি যান.

221
00:16:27,200 --> 00:16:29,120
এটা কি?

222
00:16:30,400 --> 00:16:32,520
কপিরাইট মালিকানা প্রমাণের প্রমাণ।

223
00:16:45,040 --> 00:16:46,480
গার্ডিয়ান অফ দ্য ওয়ার্ল্ড

224
00:16:46,560 --> 00:16:48,240
খারাপ খবর. চুক্তি এলোমেলো হয়ে গেছে.

225
00:16:51,360 --> 00:16:53,480
গু শুন, দেখ।

226
00:16:54,120 --> 00:16:55,440
তোমার বাবা

227
00:16:55,520 --> 00:16:56,960
চুক্তি বাতিল।

228
00:17:00,720 --> 00:17:01,960
"খারাপ খবর।

229
00:17:02,680 --> 00:17:05,520
চুক্তি এলোমেলো হয়ে গেল।

230
00:17:06,520 --> 00:17:08,400
আমি খুঁজে পাইনি
যতক্ষণ না আমি অফিসে পৌঁছাই

231
00:17:09,119 --> 00:17:10,200
যে তারা আমাদের চায়নি

232
00:17:10,280 --> 00:17:12,599
খেলার উন্নয়নে জড়িত হতে।

233
00:17:12,680 --> 00:17:13,800
আমি রাগান্বিত ছিলাম।

234
00:17:14,599 --> 00:17:16,240
আমি আমার কপিরাইট পুনরুদ্ধার করতে যাচ্ছিলাম

235
00:17:16,319 --> 00:17:17,560
তাদের বিরুদ্ধে মামলা করে।

236
00:17:18,640 --> 00:17:19,920
কিন্তু ভাগ্যক্রমে,

237
00:17:20,520 --> 00:17:22,720
তারা সম্মত হয়েছে
একটি সমাপ্তি চুক্তি স্বাক্ষর করতে.

238
00:17:24,480 --> 00:17:25,560
আমি স্বস্তি পেয়েছি

239
00:17:26,319 --> 00:17:28,560
যে আমি এখনও চরিত্রের মালিক
এবং শঙ্খ

240
00:17:32,760 --> 00:17:34,840
আমি তাদের আপনার জন্য তৈরি করেছি।

241
00:17:38,240 --> 00:17:40,200
তারা আপনারই।"

242
00:17:57,360 --> 00:17:59,400
এমনকি আপনার বাবা তাদের নিবন্ধন করেছেন

243
00:17:59,480 --> 00:18:01,200
আপনার নামে কপিরাইট সুরক্ষার জন্য।

244
00:18:02,240 --> 00:18:03,720
সে তোমাকে ভালবাসত

245
00:18:03,800 --> 00:18:05,000
সব দীর্ঘ

246
00:18:15,400 --> 00:18:17,200
চুক্তির সময়

247
00:18:17,280 --> 00:18:19,280
উভয় পক্ষের দ্বারা স্বাক্ষরিত হয়েছিল,

248
00:18:21,320 --> 00:18:23,840
আসার আগেই আমার বাবা মারা গেছেন

249
00:18:23,920 --> 00:18:25,280
তার ডেস্কে।

250
00:18:35,400 --> 00:18:37,280
অবসান চুক্তি যদিও বৈধ.

251
00:18:38,400 --> 00:18:39,840
তোমার বাবা ম্যানেজ করেছে

252
00:18:39,920 --> 00:18:41,160
আপনার কপিরাইট সুরক্ষিত করতে।

253
00:18:45,480 --> 00:18:46,640
চুক্তি

254
00:18:46,720 --> 00:18:48,880
নথির মধ্যে থাকতে হবে
যে আমরা ফিরিয়ে এনেছি।

255
00:18:48,960 --> 00:18:50,640
এর আবার তাদের মাধ্যমে যান.

256
00:18:59,640 --> 00:19:01,000
সে চেষ্টা করছিল

257
00:19:01,760 --> 00:19:03,720
আমার কাছে পৌঁছাতে...

258
00:19:06,480 --> 00:19:08,280
তার শঙ্খের মাধ্যমে।

259
00:19:12,720 --> 00:19:14,600
আমি কপিরাইটের মালিক হয়েছি

260
00:19:14,680 --> 00:19:16,160
এই পুরো সময়।

261
00:19:19,840 --> 00:19:21,080
সেই ক্ষেত্রে,

262
00:19:21,160 --> 00:19:23,000
আমরা চুক্তি পূরণ করব

263
00:19:23,080 --> 00:19:24,520
এবং <i>বীরের পথ</i> সমর্থন করা চালিয়ে যান।

264
00:19:25,120 --> 00:19:25,960
গু শুন,

265
00:19:26,040 --> 00:19:27,520
আপনার এটি জরুরীভাবে নিষ্পত্তি করা দরকার।

266
00:19:27,600 --> 00:19:28,880
তাদের একটি আইনি নোটিশ পাঠান।

267
00:19:33,680 --> 00:19:34,840
সবাই,

268
00:19:34,920 --> 00:19:36,320
এটা সক্রিয় আউট

269
00:19:36,920 --> 00:19:37,960
আমরা অধিকারের মালিক।

270
00:19:40,960 --> 00:19:42,320
এটা চমৎকার.

271
00:19:42,800 --> 00:19:44,080
- এটা দারুণ খবর.
-হ্যাঁ।

272
00:19:44,160 --> 00:19:45,600
এই দেখে নিন।

273
00:19:47,240 --> 00:19:50,200
এই এনপিসি আসলে তৈরি করা হয়েছিল
গু জুন এবং তার বাবা দ্বারা।

274
00:19:50,840 --> 00:19:54,480
তার বাবা তার নামে কপিরাইট পেয়েছেন।

275
00:19:54,560 --> 00:19:56,680
আমি মনে করি আপনি এটিকে একটি বিচ্ছেদ উপহার বলতে পারেন।

276
00:20:00,880 --> 00:20:02,680
এটা একটা নষ্ট ট্রিপ ছিল না.

277
00:20:04,720 --> 00:20:06,080
মিঃ গু ফিরে এসেছেন।

278
00:20:15,520 --> 00:20:18,040
আমি প্রত্যেকের কঠোর পরিশ্রমের প্রশংসা করি
গত কয়েকদিন ধরে

279
00:20:20,560 --> 00:20:22,720
আমাদের ইউনিট মাধ্যমে টানা পারে না

280
00:20:23,320 --> 00:20:25,720
আপনার বিশ্বাস এবং সমর্থন ছাড়া।

281
00:20:30,440 --> 00:20:31,520
মিঃ জিয়াং।

282
00:20:35,680 --> 00:20:37,440
আপনার সময় এবং প্রচেষ্টার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

283
00:20:40,000 --> 00:20:41,760
আমি অনেক চেষ্টা করেছি
<i>বীরের পথ</i>তেও।

284
00:20:43,280 --> 00:20:44,280
জিনি,

285
00:20:44,360 --> 00:20:47,120
আইনি বিভাগে আমাকে অনুসরণ করুন
একটি ঘোষণা কাজ করতে.

286
00:20:48,800 --> 00:20:49,720
ঠিক আছে।

287
00:21:01,120 --> 00:21:02,240
মিঃ গু.

288
00:21:53,480 --> 00:21:54,480
<i>ভালোভাবে বিশ্রাম নিন,</i>

289
00:21:54,560 --> 00:21:55,920
<i>গু শুন।</i>

290
00:22:18,080 --> 00:22:19,080
আমি...

291
00:22:28,960 --> 00:22:29,920
মিঃ গু.

292
00:22:31,480 --> 00:22:32,760
মিঃ গু,

293
00:22:32,840 --> 00:22:35,200
আমার নতুন ভিআর হেডসেট দেখুন।

294
00:22:35,280 --> 00:22:36,680
এটা খুব মজা.

295
00:22:36,760 --> 00:22:38,640
এটা তাই বাস্তব মনে হয়.

296
00:22:38,720 --> 00:22:39,880
আপনি একজন বক্সার হিসাবে লড়াই করতে পারেন।

297
00:22:41,040 --> 00:22:43,440
এটা একটা যেতে চান, মিস্টার গু?

298
00:22:48,720 --> 00:22:50,240
-মি. গু?
-মি. গু.

299
00:22:50,320 --> 00:22:52,440
আপনার অনুরোধ করা নথিটি এখানে।
আমি এটা তোমাকে ছেড়ে দেব.

300
00:22:58,640 --> 00:22:59,640
কি খবর?

301
00:22:59,720 --> 00:23:00,600
মিঃ গু,

302
00:23:00,680 --> 00:23:01,640
এটি একটি VR হেডসেট।

303
00:23:01,720 --> 00:23:02,680
এটি একটি চেষ্টা দিতে চান?

304
00:23:04,160 --> 00:23:06,240
আপনি মজা করতে জানেন.

305
00:23:06,320 --> 00:23:07,400
শুধু আপনার মাথায় এটি রাখুন।

306
00:23:14,840 --> 00:23:15,800
এটা বক্সিং.

307
00:23:15,880 --> 00:23:17,040
এটা খারাপ না, তাই না?

308
00:23:18,960 --> 00:23:20,440
আমি দুঃখিত...

309
00:23:21,160 --> 00:23:22,400
মিঃ গু, আপনি এতে ভালো আছেন।

310
00:23:22,480 --> 00:23:23,800
দুঃখিত, এটা মানে না...

311
00:23:23,880 --> 00:23:25,440
আরে সবাই।

312
00:23:25,520 --> 00:23:27,120
আমার কাছে এই মাসের কর্মচারীদের তালিকা আছে

313
00:23:27,200 --> 00:23:28,760
একক-কর্মচারী সুবিধার জন্য যোগ্য।

314
00:23:29,400 --> 00:23:31,200
-আসুন দেখে নিন।
-আমি কি তালিকায় আছি?

315
00:23:32,280 --> 00:23:34,240
এইবার,
পাঁচটি রেস্টুরেন্ট কুপন আছে,

316
00:23:34,320 --> 00:23:36,200
পাঁচটি স্পা কুপন,
একটি হার্ট রেট মনিটর ঘড়ি,

317
00:23:36,280 --> 00:23:37,640
এবং একটি সীমিত সংস্করণের রহস্য বাক্স।

318
00:23:38,480 --> 00:23:40,640
এটা অনেক ভালো জিনিস!

319
00:23:40,720 --> 00:23:42,840
এখন, আমি বিজয়ীদের ঘোষণা করি।

320
00:23:42,920 --> 00:23:44,200
দয়া করে আমাকে তাদের একজন হতে দিন...

321
00:23:44,840 --> 00:23:47,320
প্রথম বিজয়ী
নবম ব্যবসায়িক ইউনিট থেকে...

322
00:23:47,400 --> 00:23:48,280
ফ্যান জিং।

323
00:23:48,360 --> 00:23:50,400
-অভিনন্দন, ফ্যান জিং।
-অভিনন্দন!

324
00:23:50,480 --> 00:23:52,000
ধন্যবাদ

325
00:23:52,080 --> 00:23:54,080
একটি হার্ট রেট মনিটর ঘড়ি
আমি ঠিক কি প্রয়োজন.

326
00:23:54,160 --> 00:23:56,200
হঠাৎ কার্ডিয়াক অ্যারেস্ট প্রতিরোধে সাহায্য করে
যখন আমি একা থাকি।

327
00:23:57,360 --> 00:23:59,440
ঠিক আছে। দ্বিতীয় বিজয়ী হল...

328
00:24:00,240 --> 00:24:01,280
ঝাউ জিয়াওজি।

329
00:24:02,720 --> 00:24:04,240
তুমি বলেছিলে যেতে চাও
অন্য দিন একটি স্পা.

330
00:24:04,320 --> 00:24:05,200
তুমি আমার সাথে আসছ।

331
00:24:05,280 --> 00:24:06,120
ঠিক আছে।

332
00:24:06,200 --> 00:24:07,920
আর তৃতীয় বিজয়ী হলেন উ লিরং।

333
00:24:08,000 --> 00:24:10,240
-উ লিরং।
-উ লিরং, অভিনন্দন।

334
00:24:10,320 --> 00:24:11,760
এমনকি তিনি একটি পুরস্কার জিতেছিলেন।

335
00:24:11,840 --> 00:24:12,920
আরো দুইজন আছে।

336
00:24:13,000 --> 00:24:14,760
আর কে পুরষ্কার চায়?

337
00:24:14,840 --> 00:24:16,440
আমি...

338
00:24:16,520 --> 00:24:17,680
দ্রুত।

339
00:24:17,760 --> 00:24:19,040
চতুর্থ বিজয়ী ঝেং কিং।

340
00:24:19,120 --> 00:24:20,080
যে আমি!

341
00:24:20,720 --> 00:24:21,960
-ঝেং কিং।
-আচ্ছা...

342
00:24:22,040 --> 00:24:23,880
তার গার্লফ্রেন্ড ব্রেক আপ হয়
গত সপ্তাহে তার সাথে। তাকে এটা থাকতে দিন.

343
00:24:23,960 --> 00:24:25,320
সে অবিবাহিত।

344
00:24:25,400 --> 00:24:27,200
ঠিক আছে। এখন, শেষ বিজয়ী নিচে.

345
00:24:27,280 --> 00:24:29,800
এবং এটা...

346
00:24:30,360 --> 00:24:32,080
ইউ কিয়ানলিং।

347
00:24:32,160 --> 00:24:33,600
কিয়ানলিং, অভিনন্দন।

348
00:24:33,680 --> 00:24:34,600
আমার ধার্মিকতা।

349
00:24:34,680 --> 00:24:37,280
আমি আমার চোখ ছিল
এই সীমিত সংস্করণের রহস্য বাক্সে।

350
00:24:37,360 --> 00:24:40,320
যদি তোমাদের মধ্যে কেউ ডেটিং শুরু করে থাকে,
কথা বলুন আপনার জায়গা ছেড়ে দিন.

351
00:24:40,400 --> 00:24:41,440
-কেউ?
-না...

352
00:24:41,520 --> 00:24:43,280
না. আমি নেই.

353
00:24:45,960 --> 00:24:47,160
ইউ কিয়ানলিং।

354
00:24:48,480 --> 00:24:49,400
বাইরে এসো।

355
00:24:50,440 --> 00:24:52,160
আপনি কেন
Qianling এর রহস্য বাক্স আনবক্সিং?

356
00:24:54,120 --> 00:24:55,880
একটি পেতে আপনার ভাগ্য প্রয়োজন.

357
00:24:55,960 --> 00:24:57,560
আপনি যাচ্ছেন
আগামী মাস পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হবে।

358
00:24:57,640 --> 00:24:58,640
যথেষ্ট নয়।

359
00:25:03,720 --> 00:25:05,240
আমি অবিবাহিত ছিলাম

360
00:25:05,320 --> 00:25:06,760
যখন আমি আমার নাম লিখি।

361
00:25:06,840 --> 00:25:08,520
এত তাড়াতাড়ি নেওয়া হবে আশা করিনি।

362
00:25:08,600 --> 00:25:09,480
এবং...

363
00:25:09,560 --> 00:25:11,560
আসলে, আমি দ্বিধা করেছি.

364
00:25:11,640 --> 00:25:13,680
কিন্তু রহস্যের বাক্স

365
00:25:13,760 --> 00:25:15,320
না বলা খুব ভালো ছিল।

366
00:25:15,400 --> 00:25:18,160
-তুমি আমার উপর একটা রহস্য বাক্স বেছে নিয়েছ?
-অবশ্যই।

367
00:25:18,240 --> 00:25:20,560
এটি একটি সীমিত সংস্করণের সহযোগিতা
একজন আন্তর্জাতিক ডিজাইনারের সাথে।

368
00:25:20,640 --> 00:25:21,920
এটা আপনার হাত পেতে কঠিন.

369
00:25:26,360 --> 00:25:27,760
আমি শুধু মজা করছিলাম.

370
00:25:27,840 --> 00:25:28,960
আমি দুঃখিত

371
00:25:29,040 --> 00:25:31,320
আমি সম্ভবত সেখানে ফিরে যেতে পারি না
এবং তাদের বলুন

372
00:25:31,400 --> 00:25:32,440
আমার একজন বয়ফ্রেন্ড আছে।

373
00:25:32,520 --> 00:25:33,840
এটা মুখে একটি চড় হবে.

374
00:25:36,120 --> 00:25:37,760
কেমনে...

375
00:25:37,840 --> 00:25:39,000
আমি এটা আপ আপ আপনি?

376
00:25:40,960 --> 00:25:43,240
কিভাবে আপনি এটা আমার আপ করা হবে?

377
00:25:45,000 --> 00:25:46,040
আমি তোমাকে ফুল কিনতে পারতাম।

378
00:25:46,120 --> 00:25:47,360
আমি মেয়ে নই।

379
00:25:47,440 --> 00:25:49,360
- একটি রজন কিট সম্পর্কে কি?
-আমি নিজেকে একটা কিনতে পারি।

380
00:25:50,200 --> 00:25:51,320
আচ্ছা...

381
00:25:51,400 --> 00:25:53,680
একটি নতুন ফোন?
১৩তম সিরিজ বাজারে এসেছে।

382
00:25:53,760 --> 00:25:56,400
কিন্তু আমি আপনাকে একটি কিনতে হবে না
যখন একটি নতুন মডেল মুক্তি পায়?

383
00:25:56,480 --> 00:25:58,800
হ্যাঁ। তুমি আমাকে একটা নতুন ফোন দাও
যখন ১৪তম সিরিজ বের হয়।

384
00:25:58,880 --> 00:26:00,480
এটা আমাদের তৈরি করবে...

385
00:26:01,480 --> 00:26:03,000
চিরকাল একসাথে।

386
00:26:05,760 --> 00:26:07,480
ঠিক আছে, এটা চিজি.

387
00:26:08,400 --> 00:26:09,640
তুমি হাসলে।

388
00:26:09,720 --> 00:26:13,120
আমি মনে করি আপনি আর রাগ করবেন না।

389
00:26:18,200 --> 00:26:19,360
এটি একটি সুন্দর দিন.

390
00:26:19,440 --> 00:26:21,360
চলো কফি নিয়ে আসি। আমার ট্রিট.

391
00:26:30,680 --> 00:26:31,920
দ্বিতীয় কাপে 50% ছাড় পান।

392
00:26:32,000 --> 00:26:33,120
এই সব মানুষ দেখুন.

393
00:26:36,480 --> 00:26:37,480
চলো।

394
00:26:39,360 --> 00:26:41,520
অপেক্ষা করুন...

395
00:26:42,960 --> 00:26:44,520
আপনি কি করছেন?

396
00:26:45,640 --> 00:26:46,800
আরাম করুন।

397
00:26:46,880 --> 00:26:48,000
আমরা অফিসে নেই.

398
00:26:50,720 --> 00:26:53,280
কিন্তু আমি নিজেকে অবিবাহিত দাবি করি।

399
00:26:53,360 --> 00:26:54,840
দুঃখিত চেয়ে নিরাপদ.

400
00:26:57,280 --> 00:26:59,640
তুমি কি সত্যিই আমার জন্য এতটা লজ্জিত?

401
00:27:00,360 --> 00:27:01,960
না, এটা সেরকম নয়।

402
00:27:02,600 --> 00:27:04,520
এটা শুধু যে আমি একটু লাজুক.

403
00:27:04,600 --> 00:27:06,880
এটা আমাদের একসঙ্গে প্রথম দিন.

404
00:27:06,960 --> 00:27:09,240
আমি এটা একটি ভাল ধারণা মনে করি না

405
00:27:09,320 --> 00:27:11,040
একটি হাই প্রোফাইল রাখা.

406
00:27:18,320 --> 00:27:20,760
তুমি কি অন্য মেয়েদের ভয় পাও না
আমাকে আঘাত করার চেষ্টা করতে পারে?

407
00:27:23,840 --> 00:27:26,080
সবাই জানে
আপনি এটা কঠোরভাবে পেশাদারী রাখা

408
00:27:26,160 --> 00:27:28,520
আপনার মহিলা কর্মচারীদের সাথে।

409
00:27:28,600 --> 00:27:30,240
এমনকি যদি কেউ আপনার প্রতি আগ্রহী হয়,

410
00:27:30,320 --> 00:27:32,520
আপনি তাদের প্রতিহত করার জন্য যথেষ্ট বিচ্ছিন্ন।

411
00:27:34,840 --> 00:27:37,200
কিন্তু তুমি কি আমাকে এড়িয়ে যাবে

412
00:27:37,280 --> 00:27:38,640
এখন থেকে অফিসে?

413
00:27:41,000 --> 00:27:42,440
আমাদের শুধু সাবধান হওয়া দরকার।

414
00:27:44,720 --> 00:27:45,840
কিয়ানলিং।

415
00:27:46,720 --> 00:27:47,760
কিয়ানলিং।

416
00:27:50,440 --> 00:27:53,320
তুমি আমার জন্য অপেক্ষা করলে না কেন?
দ্বিতীয় কাপ প্রচারের জন্য 50% ছাড়?

417
00:27:54,560 --> 00:27:55,760
মিঃ গু.

418
00:27:55,840 --> 00:27:56,920
কি কাকতালীয়।

419
00:27:58,040 --> 00:28:00,880
আমি ভেবেছিলাম সে লোক
আপনি অন্য দিন সঙ্গে একটি ডেটে গিয়েছিলাম.

420
00:28:03,920 --> 00:28:06,960
অপেক্ষা করুন। তোমরা কি দুজন...

421
00:28:07,640 --> 00:28:08,920
ম্যাচিং পোশাক পরা?

422
00:28:13,240 --> 00:28:15,640
একটি পাগল কাকতালীয়, তাই না?

423
00:28:16,760 --> 00:28:18,240
তো তোমরা দুজন এখানে...

424
00:28:18,880 --> 00:28:19,880
একটি কফি রান উপর.

425
00:28:20,640 --> 00:28:22,200
মিঃ গু বললেন...

426
00:28:22,960 --> 00:28:24,560
তিনি বলেন...

427
00:28:24,640 --> 00:28:27,280
সে পুরো দলের জন্য কফি কিনছে।

428
00:28:28,480 --> 00:28:30,440
আমি ভেবেছিলাম তার একটা হাত লাগবে, তাই...

429
00:28:30,520 --> 00:28:32,880
-এটা খুব উদার।
-হ্যাঁ।

430
00:28:32,960 --> 00:28:35,160
মিঃ গু, আমাকেও গুনুন।

431
00:28:43,360 --> 00:28:45,560
অর্ধ-মূল্য কফি দিবস,
আপনার দ্বিতীয় কাপে 50% ছাড়

432
00:28:53,560 --> 00:28:55,560
এই ভারী.

433
00:28:55,640 --> 00:28:57,480
তুমি কি আমাকে হাত দেবে না?

434
00:28:57,560 --> 00:28:58,760
আমি ভেবেছিলাম আপনি বলেছেন

435
00:28:58,840 --> 00:29:00,920
আপনি একটি চ্যারেড রাখতে চেয়েছিলেন
অফিসের কাছাকাছি থাকাকালীন।

436
00:29:01,000 --> 00:29:02,640
আপনি কি কখনও একজন বসকে ব্যাগের বোঝা দেখেছেন?

437
00:29:02,720 --> 00:29:04,840
যখন কর্মচারী
খালি হাতে তাদের হিল পায়ে?

438
00:29:11,640 --> 00:29:12,840
আমাকে দাও.

439
00:29:14,200 --> 00:29:15,800
ধন্যবাদ, জনাব গু.

440
00:29:15,880 --> 00:29:17,560
বিনিময়ে আমি এটাকে অফিসিয়াল করতে চাই।

441
00:29:18,200 --> 00:29:19,880
কিন্তু তুমি কথা দিয়েছিলে

442
00:29:19,960 --> 00:29:21,800
আপনি অফিসের রোমান্স গোপন রাখবেন।

443
00:29:22,280 --> 00:29:24,760
কে কিছু বলল
কর্মক্ষেত্রে আমাদের সম্পর্ক প্রকাশ সম্পর্কে?

444
00:29:24,840 --> 00:29:26,440
কিভাবে সম্পর্কে আপনি প্রকাশ
মুহুর্তগুলিতে আমাদের সম্পর্ক

445
00:29:26,520 --> 00:29:27,960
এবং আমাদের সহকর্মীদের থেকে এটা লুকান?

446
00:29:28,680 --> 00:29:31,560
-আপনি কি নিশ্চিত যে এটি একটি ভাল ধারণা?
-আমি এতে দোষের কিছু দেখছি না।

447
00:29:31,640 --> 00:29:33,680
তুমি সেদিন আমার সাথে বাজিতে হেরে গেলে।

448
00:29:33,760 --> 00:29:34,880
এই সময় আপনি যে বাজি সম্মান.

449
00:29:36,360 --> 00:29:37,720
মুহুর্তগুলিতে আমাদের সম্পর্ক পোস্ট করুন।

450
00:29:37,800 --> 00:29:38,880
আপনার ফিড আমাকে পরিচয় করিয়ে দিন.

451
00:29:43,040 --> 00:29:44,080
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

452
00:29:44,160 --> 00:29:46,760
আমি খেলি, আমি টাকা দিই।

453
00:29:47,840 --> 00:29:50,240
তুমি ঠিক বলেছ। এখন বাজি সম্মান
এত খারাপ কিছু না।

454
00:29:50,320 --> 00:29:53,280
অন্যথায়, এটি টক শো হবে
আবার সব

455
00:29:56,720 --> 00:29:57,680
চল যাই।

456
00:30:02,320 --> 00:30:04,680
ফ্যাব্রিক নির্বাচন করার সময়,

457
00:30:04,760 --> 00:30:06,520
তরলতা রাখতে ভুলবেন না।

458
00:30:06,600 --> 00:30:09,480
ঠিক আছে। আমি তৈরি করব
শরীরের সামান্য সামঞ্জস্য।

459
00:30:09,560 --> 00:30:12,240
অস্ত্রের ক্ষেত্রে,
আমি আরও কয়েকটি ভিন্ন বিকল্প চেষ্টা করব।

460
00:30:12,320 --> 00:30:14,120
এবং লিন ঝির সেনলুও মরফ,

461
00:30:14,200 --> 00:30:15,640
আমি এটাও চেষ্টা করতে পারি।

462
00:30:15,720 --> 00:30:16,600
এবং বেল্ট।

463
00:30:17,200 --> 00:30:18,960
প্রাচীন চীনা উপাদান রাখুন.

464
00:30:19,040 --> 00:30:21,000
হ্যাঁ, আমরা যার কথা বলেছি
অন্য দিন

465
00:30:21,080 --> 00:30:23,800
ঠিক আছে। আমাকে আবার চেষ্টা করতে দিন.
দেখুন আমি কোন নতুন স্থল ভাঙতে পারি কিনা।

466
00:30:23,880 --> 00:30:24,760
ঠিক আছে।

467
00:30:28,640 --> 00:30:31,240
আমরা এই তিনটি অংশে পরিবর্তন করেছি

468
00:30:31,320 --> 00:30:33,200
বন্ধ আলফা পরীক্ষা প্রতিক্রিয়া উপর ভিত্তি করে.

469
00:30:53,240 --> 00:30:56,320
ইউ কিয়ানলিং

470
00:30:56,400 --> 00:30:57,800
{\an8}<i>অবশেষে আমি যা চেয়েছিলাম তা পেয়েছি।</i>

471
00:31:22,640 --> 00:31:24,000
<i>সেই ফুলটি তুলেছি।</i>

472
00:31:34,600 --> 00:31:36,560
তিন ধনী মেয়ে
রাতে চ্যাটিং

473
00:31:36,640 --> 00:31:39,240
ইউ কিয়ানলিং

474
00:31:39,320 --> 00:31:40,840
<i>আমি শুধু আমার সম্পর্ককে অফিসিয়াল করেছি।</i>

475
00:31:42,360 --> 00:31:43,800
YIN XUE

476
00:31:46,080 --> 00:31:47,920
<i>আমি এটা জানতাম।</i>

477
00:31:48,000 --> 00:31:49,560
<i>আপনি ফেস মাস্কও ব্যবহার করেন না।</i>

478
00:31:49,640 --> 00:31:51,080
<i>একটি অফিস রোম্যান্স?</i>

479
00:31:51,720 --> 00:31:53,600
একে অপরের সাথে দেখা হবে না
প্রতিদিন তোমাকে বিরক্ত করে?

480
00:31:53,680 --> 00:31:54,600
আরো আছে.

481
00:31:54,680 --> 00:31:56,800
আমরা প্রতিবেশী.

482
00:31:57,520 --> 00:31:58,960
এটা ঘষা না.

483
00:31:59,520 --> 00:32:01,600
আপনি ক্রমাগত আপনার মন পরিবর্তন.

484
00:32:01,680 --> 00:32:03,560
আপনি কি আপনার পাঠ শিখেন নি?

485
00:32:04,120 --> 00:32:06,320
ঘাম ছাড়া মিষ্টি নেই।

486
00:32:06,400 --> 00:32:08,960
কিন্তু এটা হবে না

487
00:32:09,640 --> 00:32:12,000
কর্মক্ষেত্রে ফ্লার্ট করা অনুপযুক্ত?

488
00:32:12,080 --> 00:32:13,920
যে কারণে আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি

489
00:32:14,000 --> 00:32:16,480
কাজের সময় তাকে দূরত্বে রাখতে।

490
00:32:16,560 --> 00:32:18,160
আপনি জানেন, তাকে সহকর্মীর মতো আচরণ করুন।

491
00:32:18,240 --> 00:32:19,240
আমি করব না

492
00:32:19,320 --> 00:32:21,920
ভালবাসা আমাকে ধীর করুক
সিইও হওয়ার পথে।

493
00:32:25,200 --> 00:32:26,280
মিস ইউ.

494
00:32:27,560 --> 00:32:29,720
আপনি যখন সিইও হবেন,

495
00:32:29,800 --> 00:32:31,320
তুমি কি আমার সাথে প্রকাশ্যে যাবে?

496
00:32:33,800 --> 00:32:35,280
তুচ্ছ হবেন না।

497
00:32:35,360 --> 00:32:37,200
এটা একটা কৌতুক ছিল.

498
00:32:37,280 --> 00:32:38,920
অবশ্যই করব।

499
00:32:40,360 --> 00:32:41,360
তারপর আমাকে একটি আলিঙ্গন দিন.

500
00:32:47,280 --> 00:32:48,480
কিয়ানলিং।

501
00:32:48,960 --> 00:32:50,480
সেখানে আপনি আছেন।

502
00:32:50,560 --> 00:32:51,680
-মি. জিয়াং।
-হ্যাঁ?

503
00:32:51,760 --> 00:32:52,840
মিঃ জিয়াং,

504
00:32:52,920 --> 00:32:54,000
কি তোমাকে এখানে এনেছে?

505
00:32:54,080 --> 00:32:55,640
এমন কিছু আছে যা আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

506
00:32:55,720 --> 00:32:57,840
আপনি কি অতিরিক্ত কাজ করছেন?

507
00:33:00,280 --> 00:33:01,280
মিঃ জিয়াং।

508
00:33:02,320 --> 00:33:03,960
কিয়ানলিং, চলো কিছু খেতে আসি।

509
00:33:04,040 --> 00:33:05,600
-তুমি কিসের মেজাজে আছো?
-আচ্ছা...

510
00:33:23,840 --> 00:33:25,240
"এমন করে,

511
00:33:25,320 --> 00:33:27,640
সে গন্ধ পাবে
আপনার চুলের আনন্দদায়ক ঘ্রাণ

512
00:33:27,720 --> 00:33:31,560
যখন সে তোমার কাছাকাছি আসে।"

513
00:33:33,040 --> 00:33:34,800
দেখা যাক এটা কাজ করে কিনা।

514
00:33:40,080 --> 00:33:42,080
দুই ঘণ্টা ধরে সে বাড়িতে আছে।

515
00:33:42,160 --> 00:33:43,720
তবুও সে এখনও আমাকে টেক্সট করেনি।

516
00:33:47,800 --> 00:33:49,120
দুই ঘণ্টা হয়ে গেছে।

517
00:33:49,200 --> 00:33:50,800
সে ডাকেনি কেন?

518
00:34:05,280 --> 00:34:07,360
কাজের কথা বলবেন?

519
00:34:07,440 --> 00:34:09,320
এটা বাধ্য বোধ হয়.

520
00:34:20,120 --> 00:34:22,360
মাঝরাতে কে রান্না করবে?

521
00:34:22,440 --> 00:34:23,320
ঠিক।

522
00:34:32,040 --> 00:34:33,120
হ্যালো?

523
00:34:34,280 --> 00:34:35,960
আপনি আসলে কুড়ান.

524
00:34:36,040 --> 00:34:36,920
এটা আপনি.

525
00:34:37,000 --> 00:34:38,760
এত অবাক কেন?

526
00:34:39,880 --> 00:34:41,280
প্রেমে পাগল মানুষ না

527
00:34:41,360 --> 00:34:43,120
প্রতিটি জাগ্রত মুহূর্ত একসাথে কাটাতে চান

528
00:34:43,199 --> 00:34:44,840
এবং অন্যদের ফোন উত্তর দিতে খুব ব্যস্ত?

529
00:34:45,520 --> 00:34:47,639
আমরা কাজের পরে আলাদা সময় কাটাই।

530
00:34:47,719 --> 00:34:48,880
আপনি যা ভাবছেন তা নয়।

531
00:34:50,760 --> 00:34:51,960
<i>ভাল...</i>

532
00:34:52,040 --> 00:34:54,560
কেউ হতাশ বলে মনে হচ্ছে
যে তাকে একা ঘুমাতে হবে।

533
00:34:55,560 --> 00:34:57,800
আপনি সত্যিই আবর্জনা পড়া বন্ধ করা উচিত.

534
00:34:57,880 --> 00:34:59,920
এটা আপনার মনকে দূষিত করছে।

535
00:35:09,200 --> 00:35:10,560
এই, এটা আপনি.

536
00:35:11,760 --> 00:35:13,360
<i>শয়তানের কথা বলুন।</i>

537
00:35:13,440 --> 00:35:15,760
<i>আপনার চিন্তা সত্যি হয়।</i>

538
00:35:17,440 --> 00:35:18,600
তুমি ছিলে

539
00:35:18,680 --> 00:35:20,400
আমাকে নিয়ে আলোচনা করছেন?

540
00:35:22,600 --> 00:35:23,480
না.

541
00:35:24,040 --> 00:35:26,600
আমরা শুধু কথা বলছিলাম...

542
00:35:27,320 --> 00:35:29,840
আমি এখনও জেগে আছি কিনা দেখার জন্য সে ডাকল।

543
00:35:30,680 --> 00:35:32,400
কেন সে ভাববে তুমি এখনও জেগে থাকবে?

544
00:35:32,480 --> 00:35:33,880
কারণ...

545
00:35:34,680 --> 00:35:37,120
এটা এখনও তাড়াতাড়ি.

546
00:35:40,840 --> 00:35:42,680
তার মন তোমার চেয়েও তীক্ষ্ণ।

547
00:35:50,320 --> 00:35:51,800
এটা বলতে আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?

548
00:36:36,280 --> 00:36:37,480
আচ্ছা...

549
00:36:38,120 --> 00:36:40,240
তোমার চুল

550
00:36:40,320 --> 00:36:41,880
একটু মজার গন্ধ।

551
00:36:43,800 --> 00:36:45,080
হয়তো...

552
00:36:46,080 --> 00:36:47,320
আমি খুব বেশি শ্যাম্পু ব্যবহার করেছি।

553
00:36:48,680 --> 00:36:50,400
<i>কৌশলটি অযৌক্তিক৷</i>৷

554
00:36:50,480 --> 00:36:52,760
<i>এটা মোটেও নির্ভরযোগ্য নয়।</i>

555
00:36:52,840 --> 00:36:54,400
কিছু বলতে ভুলে গেছি।

556
00:36:55,920 --> 00:36:56,920
শুভ রাত্রি।

557
00:37:01,200 --> 00:37:02,200
শুভ রাত্রি।

558
00:37:07,000 --> 00:37:07,880
আচ্ছা...

559
00:37:09,840 --> 00:37:11,080
তাহলে শুভরাত্রি।

560
00:37:13,360 --> 00:37:14,480
শুভ রাত্রি।

561
00:37:17,720 --> 00:37:19,680
আমার হেয়ার ড্রায়ার নষ্ট হয়ে গেছে।

562
00:37:19,760 --> 00:37:20,840
আমি কি আপনার ধার দিতে পারি?

563
00:37:20,920 --> 00:37:21,840
নিশ্চিত।

564
00:37:42,640 --> 00:37:43,760
এখানে।

565
00:37:52,840 --> 00:37:54,160
আমাকে সাহায্য করতে দাও.

566
00:38:00,120 --> 00:38:01,680
আমি এখানে একটি বিট overstretching করছি.

567
00:38:01,760 --> 00:38:03,120
মেঝেতে বসুন।

568
00:38:03,200 --> 00:38:04,240
যাও।

569
00:38:32,800 --> 00:38:34,000
কি?

570
00:38:36,160 --> 00:38:37,400
এটা আমার দরজা কোড,

571
00:38:37,480 --> 00:38:38,880
যা আপনি ইতিমধ্যে জানেন।

572
00:38:38,960 --> 00:38:41,080
এবং আমার ফোন এবং পেমেন্ট পাসওয়ার্ড...

573
00:38:42,560 --> 00:38:44,120
আপনি আমার সাথে তাদের শেয়ার করতে হবে না.

574
00:38:45,240 --> 00:38:46,640
কিন্তু আমি আপনাকে জানতে চাই.

575
00:38:50,920 --> 00:38:53,200
আচ্ছা, তাহলে তোমার ফোনটা দাও।

576
00:38:53,280 --> 00:38:54,560
আমি আপনাকে আমার বলব.

577
00:38:55,360 --> 00:38:56,880
এটা প্রয়োজন হবে না.

578
00:38:57,560 --> 00:39:00,880
এটা প্রয়োজনীয়। আমরা এখনও জানি না
যারা রুটিউইনার হতে যাচ্ছে.

579
00:39:00,960 --> 00:39:02,760
আমার লক্ষ্য সিইও হওয়া।

580
00:39:02,840 --> 00:39:04,000
এখানে দাও।

581
00:39:06,680 --> 00:39:07,960
ঠিক আছে, ভদ্রমহিলা বস।

582
00:39:15,000 --> 00:39:16,680
পেমেন্ট পাসওয়ার্ড নয়।

583
00:39:16,760 --> 00:39:19,000
আমি তোমার ব্যালেন্স দেখেছি।
আপনার কাছে মাত্র 3,20 ইউয়ান বাকি আছে।

584
00:39:20,560 --> 00:39:21,800
এখন চুপ।

585
00:39:30,200 --> 00:39:32,200
আপনি কি কখনও শুনেছেন
হ্যালো ওয়ার্ল্ড প্রোগ্রামের?

586
00:39:32,960 --> 00:39:34,560
আমি এটা সম্পর্কে পড়েছি.

587
00:39:34,640 --> 00:39:36,640
এটা প্রথম কোড

588
00:39:36,720 --> 00:39:38,880
একজন প্রোগ্রামার লিখেছেন।

589
00:39:40,240 --> 00:39:42,800
যখনই আমি কোড করতে বা শিখতে চাই,

590
00:39:42,880 --> 00:39:44,560
আমি নিশ্চিত করতে এটা ব্যবহার

591
00:39:44,640 --> 00:39:46,680
যে উন্নয়নের পরিবেশ
সঠিকভাবে সজ্জিত করা হয়।

592
00:39:47,320 --> 00:39:48,840
এটা একটা আচারে পরিণত হয়েছে।

593
00:39:48,920 --> 00:39:51,240
বাইনারি সিস্টেমের জন্য একটি শ্রদ্ধা
যে আমি ভালোবাসি

594
00:40:03,600 --> 00:40:05,840
এবং এখন আপনার কাছে আমার কাছ থেকে একটি বার্তা।

595
00:40:07,680 --> 00:40:09,080
এটা কোন প্রোগ্রাম না

596
00:40:10,080 --> 00:40:11,640
কিন্তু একটি প্রেমের বার্তা।

597
00:40:24,000 --> 00:40:25,920
আপনি প্রথম সেরা জিনিস

598
00:40:27,720 --> 00:40:29,800
যা পৃথিবীতে কখনো আমার সাথে ঘটেছে।

599
00:41:51,720 --> 00:41:52,600
ভিতরে আসুন।

600
00:41:55,760 --> 00:41:56,680
মিঃ জিয়াং,

601
00:41:56,760 --> 00:41:59,760
আমরা কিভাবে সম্পর্কে বিস্তারিত যেতে হবে
উৎপাদনের জন্য আরো এক্সপোজার পেতে.

602
00:42:05,320 --> 00:42:06,160
মিঃ জিয়াং?

603
00:42:11,400 --> 00:42:13,240
হ্যাঁ, আমি মনে করি আমাদের পরবর্তী পদক্ষেপ...

604
00:42:14,840 --> 00:42:16,400
ওয়েই হান। ইহং।

605
00:42:16,480 --> 00:42:19,200
আপনারা দুজন আমার অফিসে নেই কেন?
আমরা একটি মিটিং আছে অনুমিত হয় না?

606
00:42:19,960 --> 00:42:21,200
এখনই, মিঃ জিয়াং।

607
00:42:41,640 --> 00:42:43,040
জিয়াং জুনান

608
00:42:43,120 --> 00:42:45,120
কাছাকাছি থাকা সহজ বলে মনে হচ্ছে।

609
00:42:45,200 --> 00:42:48,320
আমি ভাবিনি সে এতটা কঠিন হবে
রাগান্বিত হলে খুশি হতে

610
00:42:50,320 --> 00:42:51,920
কিন্তু আমি মনে করি না

611
00:42:52,000 --> 00:42:54,040
সে মিস্টার গু-এর উপর ক্ষিপ্ত।

612
00:42:54,920 --> 00:42:55,880
আপনি কি যে বলেন?

613
00:42:56,880 --> 00:42:59,120
মিঃ জিয়াং যাদের ঘৃণা করেন তাদের সাথে আচরণ করেন

614
00:42:59,200 --> 00:43:01,280
যেন তারা অদৃশ্য।

615
00:43:01,840 --> 00:43:03,640
কিন্তু আমি মনে করি

616
00:43:03,720 --> 00:43:05,960
কারণ তিনি মিঃ গুকে কঠিন সময় দিচ্ছেন

617
00:43:06,640 --> 00:43:08,960
কারণ সে অপেক্ষা করছে
মিঃ গু তাকে আউট দেওয়ার জন্য।

618
00:43:10,120 --> 00:43:11,880
আপনি নিশ্চিত জিয়াং জুনান জানেন।

619
00:43:11,960 --> 00:43:13,400
তাহলে আমরা এখন কি করব?

620
00:43:17,160 --> 00:43:19,640
আমি একটি উপায় জানি.

621
00:43:19,720 --> 00:43:21,040
কিন্তু এটা একটু কঠিন.

622
00:43:21,120 --> 00:43:22,800
এটা ব্যাকফায়ার হতে পারে.

623
00:43:24,440 --> 00:43:25,640
চেষ্টায় ক্ষতি নেই।

624
00:43:25,720 --> 00:43:27,960
এর চেয়ে খারাপ কিছু নেই
ইউনিটটি দ্রবীভূত হওয়ার চেয়ে, তাই না?

625
00:43:37,640 --> 00:43:39,920
মিঃ জিয়াং নবম ব্যবসায়িক ইউনিটে আছেন
মিঃ গু এর সাথে তলোয়ার ক্রসিং

626
00:43:40,000 --> 00:43:41,600
কারণ তাকে তার অফিস দিতে হয়েছিল।

627
00:43:42,200 --> 00:43:43,880
যে এত শিশুসুলভ.

628
00:43:43,960 --> 00:43:45,000
আমাকে এটা থেকে বের করে দাও।

629
00:43:45,880 --> 00:43:47,480
একটা মারামারি হল।

630
00:43:49,000 --> 00:43:49,920
কে কাকে আঘাত করেছে?

631
00:43:50,480 --> 00:43:51,920
মিঃ জিয়াং মিঃ গুকে আঘাত করলেন।

632
00:43:52,520 --> 00:43:54,400
কত সাহস তোমার, জিয়াং ইশি!

633
00:43:56,480 --> 00:43:59,960
গু শুন...

634
00:44:06,600 --> 00:44:07,760
তুমি ঠিক আছো?

635
00:44:08,400 --> 00:44:09,360
সে আপনাকে কোথায় আঘাত করেছে?

636
00:44:10,160 --> 00:44:11,040
আমি ভালো আছি।

637
00:44:11,760 --> 00:44:13,320
কেন আপনি আমার সাহায্য চাইতে পারেন না?

638
00:44:13,400 --> 00:44:14,920
তার সাথে ঝগড়া করতে হলো কেন?

639
00:44:16,720 --> 00:44:17,640
এটা গুরুতর কিছু না.

640
00:44:18,280 --> 00:44:19,120
আপনি কি জিতলেন নাকি হেরে গেলেন?

641
00:44:19,840 --> 00:44:21,960
আমি অবশ্যই জিতেছি।

642
00:44:22,880 --> 00:44:23,880
এটা দারুণ।

643
00:44:24,560 --> 00:44:26,160
তোমার সাহস কেমন, জিয়াং ইশি।

644
00:44:26,960 --> 00:44:28,400
তোমার কি আর রাগ নেই?

645
00:44:33,160 --> 00:44:34,600
যে আকর্ষণীয়?

646
00:44:37,920 --> 00:44:39,800
আমি জানি তুমি চেয়েছিলে
এই সীমিত সংস্করণ রজন কিট.

647
00:44:39,880 --> 00:44:41,800
আমি তোমার জন্য এটা আনতে গিয়েছিলাম
এটি চালু হওয়ার সাথে সাথে,

648
00:44:41,880 --> 00:44:43,280
কিন্তু এটা বিক্রি আউট.

649
00:44:43,360 --> 00:44:45,360
আমি কয়েক স্ট্রিং টান ছিল
তোমাকে একটা কিনতে।

650
00:44:47,120 --> 00:44:48,280
আমি এটা চাই না.

651
00:44:48,360 --> 00:44:49,560
জিয়াং জুনান।

652
00:44:52,880 --> 00:44:54,320
আপনি বিশ্বের একমাত্র ব্যক্তি

653
00:44:54,920 --> 00:44:57,040
যে আমি আমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে বিশ্বাস করি।

654
00:45:04,560 --> 00:45:06,160
আপনি একটি ঝাঁকুনি.

655
00:45:07,560 --> 00:45:09,520
আমার সবচেয়ে খারাপ বন্ধু হতে পারে.

656
00:45:11,760 --> 00:45:12,720
আমি সবসময়

657
00:45:12,800 --> 00:45:14,880
আপনার জগাখিচুড়ি পরিষ্কার করা।

658
00:45:17,840 --> 00:45:19,280
এটা আর কখনো ঘটবে না।

659
00:45:21,920 --> 00:45:23,600
এগুলো শুধুই কথা।

660
00:45:23,680 --> 00:45:24,840
আপনি আপনার প্রতিশ্রুতি রাখতে পারেন?

661
00:45:28,520 --> 00:45:30,080
আমি অবশ্যই পারব।

662
00:45:35,920 --> 00:45:37,440
রজন কিট আমার অনেক টাকা খরচ.

663
00:45:38,080 --> 00:45:39,000
আপনি এখনও এটা চান?

664
00:45:43,120 --> 00:45:44,560
আমি অনলাইনে বিক্রি করছি।


