1
00:01:32,840 --> 00:01:36,840
উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে
কিয়াও ইয়াও বলে সবাই আমাকে ভালোবাসে
2
00:01:50,320 --> 00:01:51,720
এটা সত্যিই সঠিক.
3
00:01:55,320 --> 00:01:56,440
এটা তাই সঠিক.
4
00:01:58,280 --> 00:01:59,200
কি তাই সঠিক?
5
00:01:59,280 --> 00:02:02,240
এখানে বলা হয়েছে যে গতকাল,
কাজ করা আমার জন্য অশুভ ছিল
6
00:02:02,320 --> 00:02:03,280
এবং দোয়া প্রার্থনা করুন।
7
00:02:03,360 --> 00:02:05,720
কিন্তু টাকা খরচ করার জন্য এটি একটি ভাল দিন ছিল
এবং একজন উপকারকারীর সাথে দেখা করুন।
8
00:02:05,800 --> 00:02:07,360
কতটা সঠিক। চলুন আজকের ভাগ্য দেখি।
9
00:02:08,479 --> 00:02:09,680
অর্থ উপার্জনের জন্য এটি একটি ভাল দিন...
10
00:02:09,759 --> 00:02:11,600
আপনার উচিত নয়
আজ অঙ্কন পরীক্ষা করা হবে?
11
00:02:11,680 --> 00:02:13,640
তাদের পরীক্ষা করুন এবং আমার কাছে জমা দিন।
12
00:02:17,640 --> 00:02:20,160
শুধু একটি অশুভ জিনিস আছে
আজ আমার জন্য এটা কাজ.
13
00:02:20,800 --> 00:02:22,000
তুমি খুব কুসংস্কারাচ্ছন্ন।
14
00:02:28,200 --> 00:02:29,920
আজকের দিনটিও নিখুঁত...
15
00:02:32,320 --> 00:02:33,960
স্বীকারোক্তির জন্য।
16
00:02:34,960 --> 00:02:36,160
ভিতরে চলন্ত, স্বীকার
17
00:02:38,040 --> 00:02:38,880
এটা সঠিক?
18
00:02:40,040 --> 00:02:41,120
হ্যাঁ।
19
00:02:41,800 --> 00:02:42,880
আমি চলে যাচ্ছি।
20
00:02:50,600 --> 00:02:54,640
এটা সঠিক হতে দয়া করে.
21
00:02:55,720 --> 00:02:56,720
সবাই দিয়ে আসছে
22
00:02:56,800 --> 00:02:58,600
আমাদের প্রচারমূলক ভিডিও সম্পর্কে ভাল পর্যালোচনা.
23
00:02:58,680 --> 00:03:00,800
আসুন উদযাপন করার জন্য একটি উত্সব আছে.
24
00:03:01,480 --> 00:03:03,800
বাসায় গিয়ে ডেলিভারি অর্ডার করি।
25
00:03:05,600 --> 00:03:07,600
এটা উদযাপন মূল্য একটি দিন.
26
00:03:07,680 --> 00:03:09,760
আমরা কি শুধু যাচ্ছি
ডেলিভারি দিয়ে কি করতে?
27
00:03:13,400 --> 00:03:15,800
আপনি একটু পরে কেন খুঁজে পাবেন.
28
00:03:18,160 --> 00:03:19,160
আপনি আগে মাথা আপ.
29
00:03:19,240 --> 00:03:20,480
আমি গিয়ে কিছু জিনিস কিনব।
30
00:03:20,560 --> 00:03:21,800
আপনি আমার পাসওয়ার্ড জানেন.
31
00:03:25,400 --> 00:03:26,640
ঠিক আছে।
32
00:04:01,560 --> 00:04:03,680
এটা তাই স্পষ্ট.
33
00:04:03,760 --> 00:04:05,720
তিনি স্বীকার করতে যাচ্ছেন, তাই না?
34
00:04:52,000 --> 00:04:53,040
জিয়াং জুন্নান
35
00:04:55,680 --> 00:04:57,280
হ্যালো। এটা কি? দ্রুত হও।
36
00:04:57,360 --> 00:04:59,240
গু জুন, আমরা সমস্যায় আছি।
37
00:05:30,200 --> 00:05:31,360
আমি ভাবলাম
38
00:05:31,440 --> 00:05:33,000
তিনি এই সময় আমাকে স্বীকার করতে যাচ্ছে.
39
00:05:34,000 --> 00:05:35,840
আমি আবার ভুল ছিল.
40
00:05:45,840 --> 00:05:47,120
GU XUN
41
00:05:49,600 --> 00:05:51,200
গু জুন, আপনি আমাকে আসতে বলেছিলেন...
42
00:05:51,280 --> 00:05:52,320
আমি দুঃখিত, কিয়ানলিং।
43
00:05:52,400 --> 00:05:54,840
হিরোর পাথে একটি NPC
কপিরাইট লঙ্ঘনের জন্য মামলা করা হয়েছে৷৷
44
00:05:55,400 --> 00:05:57,040
আমাকে কোম্পানিতে ফিরে যেতে হবে।
45
00:05:57,120 --> 00:05:58,400
আমি তোমার সাথে যাব।
46
00:05:58,960 --> 00:05:59,920
আপনার বিশ্রাম করা উচিত।
47
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
আমি আপনাকে পরিস্থিতি সম্পর্কে আপডেট করব।
48
00:06:02,080 --> 00:06:02,960
ঠিক আছে।
49
00:06:18,440 --> 00:06:21,600
মিনলাইন দাবি করে যে Xiaolin বীরের পথে
50
00:06:21,680 --> 00:06:24,080
এবং তার স্বাক্ষর আইটেম, শঙ্খ,
51
00:06:24,160 --> 00:06:25,920
একটি গুরুত্বপূর্ণ সেটিং চুরি করা হয়েছে
52
00:06:26,000 --> 00:06:27,760
একটি গেম যা তারা শীঘ্রই প্রকাশ করবে।
53
00:06:29,160 --> 00:06:30,760
আপনি খুব ভাল জানেন
54
00:06:30,840 --> 00:06:34,240
যে চুরি ধ্বংসাত্মক
55
00:06:34,320 --> 00:06:36,040
যেকোনো কোম্পানির কাছে
56
00:06:36,120 --> 00:06:37,240
বা খেলা।
57
00:06:39,120 --> 00:06:41,560
জিয়াওলিন একটি আসল চরিত্র
এর নায়কের পথ।
58
00:06:41,640 --> 00:06:42,720
আমি গ্যারান্টি দিতে পারি
59
00:06:42,800 --> 00:06:44,520
যে কোন চুরি জড়িত ছিল না.
60
00:06:45,320 --> 00:06:48,040
মিনলাইনের খেলা প্রকাশিত হচ্ছে
আমাদের হিসাবে একই সময়ে।
61
00:06:48,120 --> 00:06:49,440
তাদের অভিযোগ একটি কাজ
62
00:06:50,120 --> 00:06:51,680
দূষিতভাবে প্রতিযোগিতায় আঘাত করা।
63
00:06:54,120 --> 00:06:55,360
ঠিক আছে। বুঝলাম।
64
00:06:55,440 --> 00:06:56,800
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এটি মোকাবেলা করুন.
65
00:06:59,600 --> 00:07:01,520
বীরের পথ
66
00:07:04,800 --> 00:07:06,240
ঠিক আছে, Xinyi. বুঝলাম।
67
00:07:11,880 --> 00:07:13,680
আমি ভাবছি গু জুন কেমন করছে।
68
00:07:13,760 --> 00:07:15,400
তিনি আমাকে একটি বার্তা পাঠাননি.
69
00:07:29,880 --> 00:07:31,320
সমস্যা মোকাবেলা করা হয়েছে?
70
00:07:32,160 --> 00:07:34,360
আমি এখনও একটি সমাধান খুঁজে পাইনি.
71
00:07:36,880 --> 00:07:38,680
তবে এই এন.পি.সি
72
00:07:40,400 --> 00:07:42,200
আমার কাছে খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
73
00:08:04,320 --> 00:08:05,160
আপনি পারবেন
74
00:08:06,040 --> 00:08:07,240
নিচে বাঁক?
75
00:08:24,320 --> 00:08:25,840
দুঃখ করবেন না।
76
00:08:27,560 --> 00:08:29,400
আসুন একসাথে সমাধান করি।
77
00:09:49,440 --> 00:09:50,560
এই ছবিটি
78
00:09:50,640 --> 00:09:52,600
Xiaolin প্রায় অভিন্ন দেখায়.
79
00:09:52,680 --> 00:09:55,040
তার কোমরে শঙ্খও রয়েছে।
80
00:09:58,640 --> 00:10:01,480
সে একটা চরিত্র
আমি আমার বাবার সাথে ডিজাইন করেছি,
81
00:10:02,120 --> 00:10:03,320
এই শঙ্খ সহ।
82
00:10:04,800 --> 00:10:05,720
তখন,
83
00:10:06,400 --> 00:10:08,320
আমরা ইমেল মাধ্যমে এই আলোচনা.
84
00:10:09,360 --> 00:10:11,560
যেহেতু আপনার কাছে ইমেল আছে,
85
00:10:11,640 --> 00:10:12,960
আপনি প্রমাণ করতে তাদের ব্যবহার করতে পারেন
86
00:10:13,040 --> 00:10:14,600
যে জিয়াওলিন আপনার আসল চরিত্র।
87
00:10:14,680 --> 00:10:16,480
আপনি কি আপনার বাবাকে সাক্ষী হতে বলতে পারেন?
88
00:10:27,880 --> 00:10:29,520
বহু বছর আগে তিনি মারা গেছেন।
89
00:10:33,440 --> 00:10:34,680
আমি দুঃখিত
90
00:10:39,640 --> 00:10:41,640
সবই এখন অতীত।
91
00:10:46,880 --> 00:10:48,800
আগে প্রমাণ জমা দেওয়া যাক।
92
00:10:57,320 --> 00:10:59,920
তাই আপনি সবসময় আঁকা ভালো হয়েছে.
93
00:11:00,960 --> 00:11:02,440
ভাগ্যক্রমে, আপনি একটি মূল অ্যানিমেটর নন।
94
00:11:02,520 --> 00:11:04,520
অন্যথায়, আমি একটি চাকরির বাইরে থাকব.
95
00:11:06,360 --> 00:11:08,120
আপনি যদি কখনও চাকরির বাইরে থাকেন,
96
00:11:08,200 --> 00:11:09,280
আপনি আমার কাছে আসতে পারেন।
97
00:11:12,320 --> 00:11:13,800
চলুন দেখে নেওয়া যাক।
98
00:11:17,960 --> 00:11:22,240
কপিরাইট ট্রান্সফার চুক্তি
"জিয়াওলিন" এবং ইন-গেম আইটেম "শঙ্খ" এর
99
00:11:23,560 --> 00:11:25,440
লিন ইহং কে?
100
00:11:27,240 --> 00:11:28,600
তিনি আমার বাবা.
101
00:11:33,760 --> 00:11:34,760
তারপর...
102
00:11:35,440 --> 00:11:38,120
Minline সত্যিই কপিরাইট মালিক.
103
00:11:40,120 --> 00:11:41,360
আমি মনে করি
104
00:11:42,000 --> 00:11:43,520
যে এই চুক্তি জাল।
105
00:11:45,120 --> 00:11:47,240
তাহলে কেন তারা আমাদের ফাঁসানোর চেষ্টা করছে?
106
00:12:08,080 --> 00:12:09,200
ভিতরে আসুন।
107
00:12:19,160 --> 00:12:20,440
আমি সাজেস্ট করি
108
00:12:20,520 --> 00:12:22,600
বীরের পথ বিক্রি করছে
109
00:12:22,680 --> 00:12:24,400
যদিও এর জনপ্রিয়তা এখনও বেশি
110
00:12:24,480 --> 00:12:26,120
এবং নবম ব্যবসা ইউনিট দ্রবীভূত করা.
111
00:12:26,200 --> 00:12:27,920
-আমাদের এখন ক্ষতি কমাতে হবে।
-মি. ওয়াং।
112
00:12:28,440 --> 00:12:29,840
আমি একটি চরম পদ্ধতি মনে করি না
113
00:12:29,920 --> 00:12:32,000
এখানে সঠিক পন্থা.
114
00:12:32,640 --> 00:12:34,520
সম্ভবত আমরা সেই NPC মুছে ফেলতে পারি।
115
00:12:35,080 --> 00:12:36,160
আমি একমত নই।
116
00:12:36,240 --> 00:12:38,240
শুধুমাত্র একটি কাঠামো চুক্তি আছে
ইন্টারনেটে
117
00:12:38,320 --> 00:12:39,960
এর সত্যতা এখনো নিশ্চিত করা যায়নি।
118
00:12:40,920 --> 00:12:43,360
আমরা চুরির অপরাধে দোষী সাব্যস্ত হওয়ার আগে,
119
00:12:43,440 --> 00:12:44,880
আমি এটা মুছে দিতে একমত নই.
120
00:12:45,560 --> 00:12:47,000
আমি কোনো পরিবর্তনও করব না।
121
00:12:51,360 --> 00:12:52,800
আমি আমার অবস্থানে দাঁড়িয়ে আছি।
122
00:12:53,440 --> 00:12:54,520
আপনারা দুজনেই কি মনে করেন?
123
00:12:56,960 --> 00:12:58,320
আচ্ছা...
124
00:12:59,200 --> 00:13:00,720
আমি মনে করি
125
00:13:00,800 --> 00:13:03,480
আমাদের বর্তমান সংকট মোকাবেলা করা উচিত
আমরা কিছু করার আগে।
126
00:13:04,680 --> 00:13:05,840
আপনি কি মনে করেন, মিস্টার ওয়াং?
127
00:13:07,080 --> 00:13:09,680
তা না হলে আমরা ভালো দাম পাব না
128
00:13:10,320 --> 00:13:11,880
এমনকি যদি আমরা একজন ক্রেতা খুঁজে পেতে পারি।
129
00:13:14,200 --> 00:13:15,400
ফাইন।
130
00:13:15,480 --> 00:13:16,320
এই সম্পর্কে কিভাবে?
131
00:13:16,400 --> 00:13:19,240
গু জুন, আমরা আপনাকে দেব
এটি নিষ্পত্তি করতে তিন দিন।
132
00:13:19,320 --> 00:13:21,520
যদি না পারো,
133
00:13:21,600 --> 00:13:23,320
কল করা ছাড়া আমাদের কোন উপায় থাকবে না।
134
00:13:23,920 --> 00:13:25,240
আপনারা দুজন কি মনে করেন?
135
00:13:27,440 --> 00:13:28,440
ঠিক আছে।
136
00:13:29,040 --> 00:13:30,160
গু শুন।
137
00:13:30,240 --> 00:13:31,680
তোমার হাতে তিন দিন আছে
138
00:13:31,760 --> 00:13:33,200
আপনার নির্দোষ প্রমাণ করতে।
139
00:13:36,360 --> 00:13:37,560
ঠিক আছে।
140
00:13:48,280 --> 00:13:50,560
কপিরাইট ট্রান্সফার চুক্তি
"জিয়াওলিন" এবং ইন-গেম আইটেম "শঙ্খ" এর
141
00:13:51,120 --> 00:13:52,720
আমরা কিভাবে প্রমাণ করতে পারি
142
00:13:52,800 --> 00:13:54,800
যে এই নথি একটি জালিয়াতি?
143
00:13:58,640 --> 00:13:59,640
তবে,
144
00:13:59,720 --> 00:14:01,920
এটা সবকিছু অন্তর্ভুক্ত
একটি চুক্তি থাকা উচিত।
145
00:14:02,000 --> 00:14:03,440
এটি একটি জালিয়াতি মত দেখাচ্ছে না.
146
00:14:11,640 --> 00:14:12,800
{\an8}GU XUN
147
00:14:12,880 --> 00:14:13,920
{\an8}আমি বাড়ি যাচ্ছি।
148
00:14:14,000 --> 00:14:15,280
{\an8}চিন্তা করবেন না৷৷
149
00:14:15,360 --> 00:14:16,480
{\an8}সবকিছু আমার উপর ছেড়ে দাও।
150
00:14:21,120 --> 00:14:22,840
মিঃ গু কি সত্যিই উচ্চ-আপদের অবজ্ঞা করবেন?
151
00:14:22,920 --> 00:14:23,920
শুধু একটি NPC জন্য?
152
00:14:24,560 --> 00:14:25,760
তার মেজাজ জেনে,
153
00:14:25,840 --> 00:14:28,000
তার মন পরিবর্তন করা খুব কঠিন।
154
00:14:28,080 --> 00:14:30,080
গেমটি যদি সত্যিই বিক্রি হয়ে যায়,
155
00:14:30,160 --> 00:14:32,760
ক্রেতা শিকার করবে মিস্টার গু
এটাতে কাজ চালিয়ে যেতে?
156
00:14:32,840 --> 00:14:33,960
তখন আমাদের কী হবে?
157
00:14:34,760 --> 00:14:36,560
বীরের পথ কখনই বিক্রি হবে না।
158
00:14:37,560 --> 00:14:39,320
মিঃ গু কখনও হাল ছাড়বেন না।
159
00:14:39,920 --> 00:14:41,600
আমরা একসাথে অনেক কিছু অনুভব করেছি।
160
00:14:41,680 --> 00:14:43,400
আমরা সম্মুখীন প্রতিটি সমস্যার সমাধান না
161
00:14:43,480 --> 00:14:44,720
শেষ পর্যন্ত?
162
00:14:45,880 --> 00:14:47,000
যে কারণে
163
00:14:47,080 --> 00:14:50,280
নায়কের পথ আরও গুরুত্বপূর্ণ
অন্য কিছুর চেয়ে তার কাছে।
164
00:14:50,880 --> 00:14:52,560
এখনও কিছু নিশ্চিত করা হয়নি.
165
00:14:52,640 --> 00:14:54,320
আসুন প্রথমে নিজেদেরকে ভয় না করি।
166
00:15:01,840 --> 00:15:03,760
আমি জানি আপনারা সবাই শুধু বকা দিতে চান।
167
00:15:04,480 --> 00:15:05,560
এটা ভয়েস আউট ঠিক আছে.
168
00:15:05,640 --> 00:15:08,240
এই বিন্দুতে আমাদের যাত্রা
সহজ হয়েছে না.
169
00:15:08,320 --> 00:15:09,720
তবে ধৈর্য ধরুন, সবাই।
170
00:15:15,720 --> 00:15:16,840
মাফ করবেন,
171
00:15:16,920 --> 00:15:18,640
ইউনিট 402 এর বাসিন্দা কি ফিরে এসেছে?
172
00:15:18,720 --> 00:15:21,600
বিকেলে লাগেজ নিয়ে রওনা দেন।
173
00:15:21,680 --> 00:15:23,560
মনে হচ্ছিল ওর মেজাজ খারাপ।
174
00:15:23,640 --> 00:15:25,480
সে কোথায় গেছে বলেছে?
175
00:15:25,560 --> 00:15:26,480
তিনি করেননি।
176
00:15:26,560 --> 00:15:28,600
আমি তাকে নতুন কীকার্ড নিতে বললাম,
177
00:15:28,680 --> 00:15:29,840
কিন্তু তিনি বলেন কোন প্রয়োজন নেই.
178
00:15:31,440 --> 00:15:32,560
ঠিক আছে, ধন্যবাদ.
179
00:15:32,640 --> 00:15:33,600
আপনাকে স্বাগতম।
180
00:15:37,360 --> 00:15:38,920
প্রয়োজন নেই?
181
00:15:39,000 --> 00:15:41,560
গু শুন বললেন তিনি ফিরে আসবেন,
কিন্তু তিনি বাড়িতে আসেননি।
182
00:15:41,640 --> 00:15:42,960
এটা মোটেও তার মত নয়।
183
00:15:43,040 --> 00:15:45,000
তার কি কিছু হয়েছে?
184
00:15:47,960 --> 00:15:50,360
গু শুন, আপনি কেন উঠছেন না?
185
00:15:50,440 --> 00:15:51,680
তুমি কোথায়?
186
00:15:51,760 --> 00:15:53,240
যাই ঘটুক না কেন,
187
00:15:53,320 --> 00:15:54,480
আপনি আমাকে বলতে পারেন।
188
00:15:54,560 --> 00:15:55,840
একা সবকিছু কাঁধে নেবেন না।
189
00:15:55,920 --> 00:15:57,560
{\an8}ইউ কিয়ানলিং
190
00:16:09,680 --> 00:16:11,000
কে এই?
191
00:16:11,640 --> 00:16:12,480
হ্যালো।
192
00:16:12,560 --> 00:16:13,920
হ্যালো, উট.
193
00:16:14,000 --> 00:16:15,280
আপনি কি জানেন গু শুন কোথায়?
194
00:16:15,360 --> 00:16:16,520
আমরা সবাই তাকে খুঁজছি।
195
00:16:16,600 --> 00:16:17,920
এটা কি তুমি, ডফ টুইস্ট?
196
00:16:18,000 --> 00:16:19,520
জিয়াং জুনানও আমাকে তাকে খুঁজতে বলেছে
197
00:16:19,600 --> 00:16:21,000
আমি পুরো জিনিস সম্পর্কে শুনেছি.
198
00:16:21,080 --> 00:16:23,040
সাধারণত, তিনি তার নিজ শহরে ফিরে যান
199
00:16:23,120 --> 00:16:24,360
এই ধরনের পরিস্থিতিতে।
200
00:16:25,000 --> 00:16:26,160
তিনি কি আপনার সাথে যোগাযোগ করেছেন?
201
00:16:26,240 --> 00:16:27,360
সে করেনি।
202
00:16:28,520 --> 00:16:30,160
তবে তিনি সাধারণত কয়েক দিনের জন্য বাড়িতে আসেন
203
00:16:30,240 --> 00:16:31,400
যখন সে একটি রুক্ষ প্যাচে আছে.
204
00:16:31,480 --> 00:16:33,440
সে যখন বাড়িতে থাকবে তখন সে ভালো থাকবে। চিন্তা করবেন না।
205
00:16:34,200 --> 00:16:35,280
আমি স্বস্তি পেয়েছি।
206
00:16:35,360 --> 00:16:37,200
আমি এখন খুব চিন্তিত ছিল.
207
00:16:37,280 --> 00:16:38,800
তবে, এটা অন্যরকম লাগছে
208
00:16:38,880 --> 00:16:40,160
এই সময়।
209
00:16:40,240 --> 00:16:41,360
মানে কি?
210
00:16:41,440 --> 00:16:43,240
যখনই সে তার নিজ শহরে ফিরে যায়,
211
00:16:43,320 --> 00:16:45,360
তিনি এখনও তার ফোন উত্তর
এবং বার্তার উত্তর দেয়।
212
00:16:45,960 --> 00:16:47,800
এই সময় কিছু ঠিক না.
213
00:16:47,880 --> 00:16:48,720
তারপর...
214
00:16:48,800 --> 00:16:50,920
এটা কি সম্ভব
যে সে শুধু একা থাকতে চায়?
215
00:16:52,000 --> 00:16:53,240
গু জুন কেউ
216
00:16:53,320 --> 00:16:54,600
যে খুব জেদী।
217
00:16:54,680 --> 00:16:57,480
একসময়, আমাদের প্রাথমিক বিদ্যালয়
শিক্ষক তাকে অন্যায়ভাবে অভিযুক্ত করেছেন
218
00:16:57,560 --> 00:16:59,280
তিনি কষ্ট অনুভব করলেন এবং থেকে গেলেন
সারা রাত শিক্ষকের অফিসে।
219
00:16:59,360 --> 00:17:01,600
অনাহারে সে প্রায় নিঃশেষ হয়ে গেল
পরের দিন যখন তাকে পেলাম।
220
00:17:01,680 --> 00:17:03,520
আমি নিশ্চিত নই যে সেও আছে কিনা
এই সময় অনড়
221
00:17:03,600 --> 00:17:05,640
আমাকে অবিলম্বে তার ঠিকানা পাঠান.
222
00:17:20,839 --> 00:17:22,640
আমাকে যেতে আরেকটি বাটি দিন।
223
00:17:22,720 --> 00:17:23,560
নিশ্চিত।
224
00:17:25,599 --> 00:17:27,560
-আমার কি হবে?
-এটা নেবেন না।
225
00:17:28,560 --> 00:17:29,680
তাড়াতাড়ি।
226
00:18:00,560 --> 00:18:01,680
গু শুন।
227
00:18:02,320 --> 00:18:04,040
একা পালাতে পারলে কেমন করে?
228
00:18:04,120 --> 00:18:05,680
তুমি কি জানো না তুমি দলের স্তম্ভ?
229
00:18:05,760 --> 00:18:07,160
তোমাকে ছাড়া আমরা কি করতাম?
230
00:18:07,840 --> 00:18:09,720
তুমি একটা কথাও বলোনি।
231
00:18:09,800 --> 00:18:10,880
তুমি আমাকে দুশ্চিন্তায় ফেলছ।
232
00:18:10,960 --> 00:18:11,880
কিভাবে আপনি এটা করতে পারে?
233
00:18:11,960 --> 00:18:13,720
তুমি জানো আমি কতটা পছন্দ করি...
234
00:18:21,760 --> 00:18:22,840
কিয়ানলিং।
235
00:18:23,840 --> 00:18:24,960
তুমি এখানে কেন?
236
00:18:25,840 --> 00:18:27,280
ধন্যবাদ, আমি এটা জোরে বলিনি।
237
00:18:27,360 --> 00:18:29,040
আমি আবার নিজেকে বিব্রত করতাম।
238
00:18:29,840 --> 00:18:31,200
কি বললে
239
00:18:32,360 --> 00:18:33,280
এইমাত্র?
240
00:18:34,240 --> 00:18:36,160
কিছুই না। আমি তোমাকে বকা দিচ্ছিলাম।
241
00:18:41,840 --> 00:18:44,000
Qianling, এখন মাত্র 7 টা বাজে
242
00:18:44,080 --> 00:18:45,680
উচ্চ গতির রেল এত তাড়াতাড়ি চলে না।
243
00:18:45,760 --> 00:18:47,400
আপনি কি এখানে রাত্রিকালীন ট্রেন নিয়েছেন?
244
00:18:48,040 --> 00:18:49,400
আপনি কি মনে করেন?
245
00:18:49,480 --> 00:18:51,400
আপনি কি মনে করেন আমি একটি বাইক ভাড়া করেছি?
246
00:18:51,480 --> 00:18:53,680
তুমি এত স্বার্থপর কিভাবে হতে পারো?
তুমি কোন কথা না বলে চলে গেলে।
247
00:18:53,760 --> 00:18:55,640
আপনি কি জানেন আমরা কতটা উদ্বিগ্ন ছিলাম?
248
00:18:55,720 --> 00:18:56,560
আপনি একজন প্রাপ্তবয়স্ক।
249
00:18:56,640 --> 00:18:58,120
শুধু একটি শব্দ ছাড়া অদৃশ্য না.
250
00:18:58,200 --> 00:18:59,600
আমি কি আপনাকে একটি বার্তা পাঠাইনি?
251
00:18:59,680 --> 00:19:00,880
এই বলে আমি বাসায় চলে গেলাম?
252
00:19:04,240 --> 00:19:05,840
তুমি বলেছিলে বাড়ি ফিরেছ।
253
00:19:07,880 --> 00:19:09,880
আমি ভেবেছিলাম আপনি আমাদের বাড়িতে ফিরে গেছেন।
254
00:19:12,360 --> 00:19:13,240
"আমাদের"?
255
00:19:21,800 --> 00:19:23,400
আমি উল্লেখ করিনি
256
00:19:23,480 --> 00:19:24,600
এবং আপনাকে উদ্বিগ্ন করে তুলেছে।
257
00:19:25,080 --> 00:19:26,160
আমি দুঃখিত
258
00:19:27,680 --> 00:19:29,280
আপনার নিজের শহরে ফিরে আসা ভাল।
259
00:19:29,360 --> 00:19:30,640
কিন্তু আপনার ফোন বন্ধ কেন?
260
00:19:31,480 --> 00:19:34,360
আমি আমার চার্জার আনিনি।
আমার ফোন মারা গেছে।
261
00:19:34,440 --> 00:19:36,040
আপনি একটি চার্জার কিনতে পারেন না?
262
00:19:36,120 --> 00:19:37,520
এটা কি এক কিনতে কঠিন?
263
00:19:37,600 --> 00:19:39,280
-আমি...
-আমি তোমার কথা ভাবছি।
264
00:19:58,560 --> 00:20:01,240
আমি খুঁজে বের করার চেষ্টা করেছি
আপনাকে এটি বলার একটি বিশেষ সুযোগ।
265
00:20:02,080 --> 00:20:04,200
ক্যাম্পাস হাঙ্ক
অতীতে আপনার উপর ক্রাশ ছিল।
266
00:20:05,960 --> 00:20:08,040
এবং বর্তমান Gu Xun
এছাড়াও আপনার উপর ক্রাশ আছে.
267
00:20:14,080 --> 00:20:16,080
শেষবার তোমাকে জিজ্ঞেস করলাম
আমার জায়গায় আসতে,
268
00:20:17,480 --> 00:20:19,720
আমি আসলে চেয়েছিলাম
আপনাকে নিখুঁত স্বীকারোক্তি দিতে।
269
00:20:21,080 --> 00:20:22,760
আমি এমনকি কিছু পরী লাইট প্রস্তুত.
270
00:20:25,440 --> 00:20:27,080
যাইহোক, আমি তাদের দেখাতে পারিনি।
271
00:20:30,760 --> 00:20:33,320
যাই হোক, এই মুহূর্তে আপনার সামনের মানুষটি
272
00:20:34,680 --> 00:20:36,000
সত্যিই তোমাকে পছন্দ করে।
273
00:21:00,560 --> 00:21:02,560
আপনি হাসলে আপনাকে আরও সুন্দর দেখায়।
274
00:21:27,480 --> 00:21:30,040
এখানে দুজন মানুষ আছে
যারা চুম্বন করতে চান!
275
00:21:39,320 --> 00:21:40,920
আমি সেই স্বীকারোক্তি নিয়ে এসেছি
276
00:21:41,000 --> 00:21:42,680
ঘটনাস্থলে
277
00:21:43,320 --> 00:21:44,480
এটা খারাপ ছিল?
278
00:21:46,560 --> 00:21:47,840
আমার ধারণা...
279
00:21:48,680 --> 00:21:49,560
এটা ঠিক ছিল
280
00:21:53,080 --> 00:21:54,240
তুমি বললে না
281
00:21:54,800 --> 00:21:56,080
যে তুমি আমাকে পছন্দ করবে না?
282
00:21:56,840 --> 00:21:58,640
তুমি বলেছিলে তুমি আমাকে কখনোই পছন্দ করবে না।
283
00:21:58,720 --> 00:21:59,880
আপনিও বলেছেন
284
00:22:00,480 --> 00:22:02,080
যে আমি তোমার টাইপের ছিলাম না।
285
00:22:03,080 --> 00:22:04,440
আচ্ছা, আমি জানতাম না
286
00:22:05,360 --> 00:22:06,680
যে এটা আপনি ছিল.
287
00:22:10,960 --> 00:22:12,760
আপনি ইতিমধ্যে পরিষ্কারভাবে জানতেন
288
00:22:13,480 --> 00:22:15,120
যে আমি সবসময় তোমাকে পছন্দ করেছি।
289
00:22:16,320 --> 00:22:17,840
আমার ধারণা...
290
00:22:18,840 --> 00:22:20,200
আমি জানতাম.
291
00:22:22,280 --> 00:22:23,200
তাই...
292
00:22:23,840 --> 00:22:25,960
আপনি শুধু বলেছেন
293
00:22:26,600 --> 00:22:27,560
আপনি আমাকে অনেক পছন্দ করেছেন।
294
00:22:29,360 --> 00:22:30,680
তাহলে আমাকে কতটা ভালো লাগে?
295
00:22:33,360 --> 00:22:34,840
আমি পারব না
296
00:22:35,600 --> 00:22:36,920
এই প্রশ্নের উত্তর দাও।
297
00:22:37,000 --> 00:22:38,480
যে ভুল উত্তর.
298
00:22:40,840 --> 00:22:42,520
এই মত একটি বিষয়গত প্রশ্ন
299
00:22:42,600 --> 00:22:44,280
একটি আদর্শ উত্তর নেই।
300
00:22:44,360 --> 00:22:46,720
একটি রেফারেন্স নেই
উভয়ের দিকে তাকাতে
301
00:22:46,800 --> 00:22:48,200
আমি শুধু জানি
302
00:22:49,680 --> 00:22:51,080
যে আমি অন্য কোন মেয়েকে পছন্দ করিনি
303
00:22:51,680 --> 00:22:53,200
আমার পুরো জীবন জুড়ে।
304
00:22:54,360 --> 00:22:55,920
তুমিই একমাত্র।
305
00:23:10,840 --> 00:23:12,080
তুমি আমার প্রথম প্রেম।
306
00:23:26,880 --> 00:23:28,280
তুমিও আমার।
307
00:23:32,960 --> 00:23:34,680
কি বললেন?
308
00:23:35,480 --> 00:23:37,600
সে বলল তুমিও তার প্রথম প্রেম!
309
00:24:26,240 --> 00:24:29,000
আপনি যে নম্বরটি ডায়াল করেছেন
বর্তমানে ব্যস্ত।
310
00:24:29,080 --> 00:24:30,440
অনুগ্রহ করে আবার কল করুন...
311
00:24:30,960 --> 00:24:32,120
কল
312
00:24:32,200 --> 00:24:33,640
GU XUN
313
00:24:42,880 --> 00:24:45,520
আপনি যে নম্বরটি ডায়াল করেছেন
বর্তমানে ব্যস্ত।
314
00:24:45,600 --> 00:24:46,640
অনুগ্রহ করে আবার কল করুন...
315
00:24:46,720 --> 00:24:48,480
সে কি করছে?
316
00:24:52,840 --> 00:24:54,400
কোম্পানির সংকট খুবই গুরুতর।
317
00:24:54,480 --> 00:24:56,000
আপনি কিভাবে এটি সমাধান করার পরিকল্পনা?
318
00:24:56,840 --> 00:24:58,360
এই সব মানুষ দেখুন.
319
00:24:58,960 --> 00:25:01,280
নির্বিশেষে তারা কি অভিজ্ঞতা
আগের দিন
320
00:25:01,360 --> 00:25:03,400
বা রাত কত দীর্ঘ ছিল,
321
00:25:03,480 --> 00:25:05,640
তারা নতুন আশা রাখে
322
00:25:05,720 --> 00:25:07,840
একবার একটি নতুন দিন শুরু হয়।
323
00:25:11,520 --> 00:25:12,640
গু শুন,
324
00:25:12,720 --> 00:25:14,360
তুমি কি তোমার বান্ধবীকে ফিরিয়ে এনেছ?
325
00:25:17,320 --> 00:25:18,800
হ্যাঁ।
326
00:25:18,880 --> 00:25:20,440
তোমার গার্লফ্রেন্ড অনেক সুন্দর।
327
00:25:21,200 --> 00:25:22,560
ধন্যবাদ
328
00:25:23,720 --> 00:25:26,840
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
আমি সত্যিই গু শুনের বান্ধবী হয়ে গেছি।
329
00:25:29,760 --> 00:25:30,840
যাইহোক,
330
00:25:30,920 --> 00:25:32,560
আপনি এই জায়গা কিভাবে খুঁজে পেয়েছেন?
331
00:25:33,360 --> 00:25:35,120
আমি তোমাকে নিয়ে চিন্তিত ছিলাম।
332
00:25:35,200 --> 00:25:37,120
তুমি আমার ডাকে সাড়া দাওনি
অথবা আমার বার্তার উত্তর দিন।
333
00:25:37,200 --> 00:25:38,720
তুমি কোন কথা না বলে চলে গেলে।
334
00:25:38,800 --> 00:25:41,000
উট বলল তুমি করবে
আপনি একা থাকলে বোকা জিনিস।
335
00:25:45,080 --> 00:25:46,560
তিনি ইচ্ছাকৃতভাবে এটি করেছেন।
336
00:25:49,120 --> 00:25:50,640
আমার মতে,
337
00:25:50,720 --> 00:25:52,560
তিনি শুধু একটি সাদা মিথ্যা বলেছেন।
338
00:25:55,480 --> 00:25:56,960
নিরাপত্তারক্ষী আমাকে বললেন
339
00:25:57,040 --> 00:25:58,480
আপনি আপনার লাগেজ সঙ্গে চলে গেছে.
340
00:25:58,560 --> 00:26:01,040
আপনি কিকার্ডটিও সংগ্রহ করেননি।
আমি ভেবেছিলাম...
341
00:26:01,120 --> 00:26:02,840
তুমি ভেবেছিলে আমি আর ফিরে যাব না?
342
00:26:04,320 --> 00:26:05,760
আমি তাড়াহুড়ো করে চলে গেলাম।
343
00:26:05,840 --> 00:26:07,760
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন
আমার জন্য সংগ্রহ করতে।
344
00:26:07,840 --> 00:26:08,920
তুমি আমাকে ভয় দেখিয়েছ।
345
00:26:11,840 --> 00:26:13,600
আমাদের দল কেমন করছে?
346
00:26:14,720 --> 00:26:17,480
জিয়াং জুনান মনোবল চাঙ্গা রাখছেন।
347
00:26:17,560 --> 00:26:20,120
সবাই তোমার জন্য অপেক্ষা করছে
প্রমাণ সহ ফিরে আসা।
348
00:26:21,000 --> 00:26:22,600
এবার ফিরে এলাম
349
00:26:22,680 --> 00:26:24,000
প্রধানত ক্লু খুঁজে বের করতে।
350
00:26:24,680 --> 00:26:27,120
সব পরে, নবম ব্যবসা ইউনিট এর
বেঁচে থাকা ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে।
351
00:26:29,800 --> 00:26:31,840
আমার বাবার কম্পিউটার
এখনও তার স্টুডিওতে থাকা উচিত।
352
00:26:32,360 --> 00:26:34,400
আমাদের যা প্রয়োজন তা এখনও সেখানে থাকা উচিত।
353
00:26:35,320 --> 00:26:37,360
তোমার বাবার স্টুডিও?
354
00:26:39,960 --> 00:26:41,840
তার একটি গেম স্টুডিও ছিল।
355
00:26:42,840 --> 00:26:44,600
একটা পিরিয়ড ছিল
356
00:26:45,320 --> 00:26:47,200
যখন তিনি একটি নোংরা জীবন যাপন করছিলেন।
357
00:26:48,680 --> 00:26:50,840
স্টুডিওই ছিল তার কাছে সবকিছু।
358
00:27:00,240 --> 00:27:01,920
তুমি ঠিক আছো? সাবধান!
359
00:27:03,400 --> 00:27:04,560
এই ঠান্ডা. এটা বরফ.
360
00:27:08,840 --> 00:27:11,440
আমি মোটেই ব্যাখ্যা পাইনি।
361
00:27:11,520 --> 00:27:12,880
এটা কি আমাদের জন্য?
362
00:27:13,480 --> 00:27:14,360
মিঃ জিয়াং।
363
00:27:15,080 --> 00:27:16,760
আপনার কাছে আমরা যাকে ডাকি তা আছে
364
00:27:16,840 --> 00:27:18,040
পুরুষ ব্রেকআপ সিন্ড্রোম।
365
00:27:18,120 --> 00:27:19,360
বিচ্ছেদের তিন দিন আগে,
366
00:27:19,440 --> 00:27:21,480
আপনি পান, নাচ,
এবং নিজেকে উপভোগ করতে গেম খেলুন।
367
00:27:21,560 --> 00:27:23,400
এক সপ্তাহ পরে, আপনি বিভিন্ন হতে শুরু করেন...
368
00:27:23,480 --> 00:27:26,240
এটা কি একটু নিন্দনীয় নয়?
369
00:27:28,600 --> 00:27:30,400
একটা ফোনও পাইনি,
370
00:27:30,480 --> 00:27:31,360
বার্তা,
371
00:27:31,440 --> 00:27:33,360
বা ক্ষমা প্রার্থনা।
372
00:27:37,440 --> 00:27:39,800
আমি উচ্চ স্থল নিতে হবে
373
00:27:39,880 --> 00:27:41,040
এবং কল করা প্রথম হতে?
374
00:27:44,800 --> 00:27:46,240
এটা আমার দোষ না.
375
00:27:46,320 --> 00:27:47,280
কেন আমি এটা করতে হবে?
376
00:27:47,360 --> 00:27:48,360
ঠিক, Xinyi?
377
00:27:48,440 --> 00:27:50,000
কি কৌতুক। আমি কেন করব?
378
00:27:50,080 --> 00:27:51,800
-তুমি ঠিক বলেছ।
- সিরিয়াসলি।
379
00:27:52,840 --> 00:27:54,320
মোটেই না!
380
00:27:56,960 --> 00:27:58,040
আপনি ফেং রুরুকে ডেট করেছেন
381
00:27:58,120 --> 00:27:59,240
এক মাস চার দিনের জন্য।
382
00:27:59,320 --> 00:28:01,520
আমি টেক্সটিং এক ছিল
এবং তার অর্ধেক সময় মিষ্টি কথা বলা,
383
00:28:01,600 --> 00:28:02,880
এবং আমি সব উপহার বাছাই.
384
00:28:02,960 --> 00:28:04,600
টাকা দেওয়া ছাড়া আর কী করেছেন?
385
00:28:04,680 --> 00:28:05,640
সত্যি কথা বলতে,
386
00:28:05,720 --> 00:28:08,000
আমি সেই একজন যার দুঃখ হওয়া উচিত
এই ব্রেকআপ সম্পর্কে।
387
00:28:08,080 --> 00:28:10,000
- দাঁড়াও, আমি...
-আপনি যা করেছেন তা হল নিজেকে মুগ্ধ করা।
388
00:28:10,080 --> 00:28:12,960
তিনি যা চেয়েছিলেন তা এত মৌলিক ছিল,
কিন্তু তুমি তাও করতে পারোনি।
389
00:28:13,040 --> 00:28:15,560
এই সম্পর্কে, আপনি মত ছিল
একজন গেমার যিনি শুধুমাত্র অর্থ ব্যয় করেন।
390
00:28:15,640 --> 00:28:17,160
সহজভাবে খেলায় লগ ইন করুন
কিছুই মানে না
391
00:28:17,240 --> 00:28:18,960
আমি এই কাছাকাছি ছিলাম
শুধু তাকে বিয়ে করার জন্য!
392
00:28:19,040 --> 00:28:20,800
- না, আমি...
-এছাড়াও,
393
00:28:20,880 --> 00:28:22,720
আপনি বলতে থাকেন
আপনি আপনার কাজ এবং কর্মজীবন ভালবাসেন,
394
00:28:22,800 --> 00:28:24,720
কিন্তু আপনি কিছুই করছেন না
আমাদের ইউনিটের সংকট সম্পর্কে।
395
00:28:24,800 --> 00:28:25,760
আপনি কি চান?
396
00:28:29,960 --> 00:28:33,120
কিন্তু আমি গু জুনের কথা বলছিলাম।
397
00:28:37,720 --> 00:28:38,760
বাঁকা।
398
00:28:38,840 --> 00:28:41,360
আমি কি তাকে আমার মনের সব কথা বলেছি?
399
00:28:46,080 --> 00:28:47,680
হঠাৎ মনে পড়ল
400
00:28:47,760 --> 00:28:50,240
যে আমার এখনও শেষ করতে হবে
আজ সকাল থেকে নথি।
401
00:28:50,320 --> 00:28:51,760
আমি এখন এটা করব, মিঃ জিয়াং।
402
00:28:52,320 --> 00:28:53,920
না, জিনি!
403
00:28:58,840 --> 00:29:00,160
-এটা গরম!
-তুমি ঠিক আছো?
404
00:29:00,640 --> 00:29:02,080
এটা এত গরম!
405
00:29:12,400 --> 00:29:17,880
নবম ব্যবসায়িক ইউনিট
এক্সিকিউটিভ প্রযোজক
406
00:29:17,960 --> 00:29:20,280
মিঃ জিয়াং, আমি সত্যিই দুঃখিত।
আমি ইচ্ছা করে এটা করিনি।
407
00:29:20,360 --> 00:29:23,120
আমার হালকা জ্বর আছে,
তাই আমি আজেবাজে কথা বললাম।
408
00:29:23,200 --> 00:29:24,520
আমি আবার এটা না করার প্রতিশ্রুতি.
409
00:29:24,600 --> 00:29:25,960
আমি আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করব।
410
00:29:31,680 --> 00:29:32,880
মিঃ জিয়াং এত রাগান্বিত হলে কি হবে
411
00:29:32,960 --> 00:29:34,480
যে সে আমাকে বরখাস্ত করতে চায়?
412
00:29:37,600 --> 00:29:39,320
সে যদি আমাকে বরখাস্ত করতে চায়, আমি...
413
00:29:39,840 --> 00:29:41,160
আমি ভয় পাই না। আমি কেন করব?
414
00:29:41,240 --> 00:29:42,600
মিঃ জিয়াং, আমি...
415
00:29:46,600 --> 00:29:48,080
আপনি সাহায্য প্রয়োজন?
416
00:29:48,160 --> 00:29:49,240
কোন প্রয়োজন নেই।
417
00:29:49,320 --> 00:29:50,680
আপনারও ক্ষমা চাওয়ার দরকার নেই।
418
00:29:50,760 --> 00:29:51,640
আমি তোমাকে বরখাস্ত করব না।
419
00:29:53,920 --> 00:29:55,960
-আমি...
-সাউন্ডপ্রুফিং খারাপ।
420
00:29:56,040 --> 00:29:58,120
আরও দূরে দাঁড়ান
আপনি যদি পরের বার মহড়া দিতে চান।
421
00:30:09,440 --> 00:30:10,960
-আমাকে করতে দাও।
-না...
422
00:30:18,240 --> 00:30:19,240
এটা কি ব্যাথা করে?
423
00:30:19,720 --> 00:30:20,840
এটা ঠিক আছে।
424
00:30:22,840 --> 00:30:24,320
আমি দুঃখিত, মিঃ জিয়াং।
425
00:30:24,920 --> 00:30:27,240
আমি জানতাম না তুমি পুড়ে যাবে।
426
00:30:28,080 --> 00:30:30,240
এটা আপনার দোষ না. আমি আমার নিজের উপর tripped.
427
00:30:32,880 --> 00:30:34,080
আমরা এখন মলম প্রয়োগ করতে পারি।
428
00:30:44,360 --> 00:30:46,040
মিঃ জিয়াং, এই...
429
00:30:50,960 --> 00:30:51,960
আমি অনুপ্রবেশের জন্য দুঃখিত.
430
00:30:52,920 --> 00:30:54,840
না। ওয়েই হান।
431
00:31:21,600 --> 00:31:23,360
আমি চলে যাব...
432
00:32:22,080 --> 00:32:23,040
বাবা।
433
00:32:23,120 --> 00:32:24,400
এটা কি?
434
00:32:24,480 --> 00:32:25,600
এটি একটি দৃশ্য
435
00:32:25,680 --> 00:32:27,760
খেলা আমি করতে চাই.
436
00:32:28,440 --> 00:32:29,760
যে খুব শান্ত.
437
00:32:29,840 --> 00:32:31,520
আমি নিশ্চিত যে এটি করা খুব কঠিন।
438
00:32:31,600 --> 00:32:32,760
এটা না.
439
00:32:32,840 --> 00:32:35,200
ভবিষ্যতে, তুমি আমার চেয়ে ভালো করবে।
440
00:32:35,280 --> 00:32:36,120
সত্যিই?
441
00:32:36,200 --> 00:32:37,760
-অবশ্যই।
-এই স্টুডিও
442
00:32:37,840 --> 00:32:40,080
একসময় আমার বাবার সমস্ত পরিশ্রম বহন করেছিল।
443
00:32:40,720 --> 00:32:42,120
এটিও প্রথম স্থান ছিল
444
00:32:42,760 --> 00:32:44,760
যেখানে আমি ট্রিপল-এ গেমের মুখোমুখি হয়েছিলাম।
445
00:32:44,840 --> 00:32:47,120
ট্রিপল-এ গেমের ধারণা
তখন অস্তিত্ব ছিল না।
446
00:32:47,200 --> 00:32:49,760
আমি শুধু জানতাম
এই মত বিশাল গেম আশ্চর্যজনক ছিল
447
00:32:49,840 --> 00:32:51,680
তখন আমি বুঝতে পেরেছিলাম
448
00:32:51,760 --> 00:32:53,640
আমার বাবা যা তৈরি করেছেন
449
00:32:53,720 --> 00:32:54,880
সত্যিই দুর্দান্ত ছিল।
450
00:32:59,360 --> 00:33:00,400
বাবা,
451
00:33:00,480 --> 00:33:01,640
আপনি কি মিঃ গুওর সাথে তর্ক করেছেন?
452
00:33:01,720 --> 00:33:03,920
যে খেলার কারণে আপনি তৈরি করছেন?
453
00:33:04,000 --> 00:33:06,520
কেন আপনি এখনও এটি উন্নয়নশীল
যদি এটা এত কঠিন হয়?
454
00:33:06,600 --> 00:33:07,920
ভাল,
455
00:33:08,000 --> 00:33:09,280
আমাকে বলতে দাও
456
00:33:09,360 --> 00:33:11,160
মাঝে মাঝে,
457
00:33:11,240 --> 00:33:13,680
অধ্যবসায় করা কঠিন হয়ে যায়,
458
00:33:13,760 --> 00:33:15,160
বিশেষ করে যখন মানুষ
459
00:33:15,240 --> 00:33:18,240
আপনার অধ্যবসায় লক্ষ্য করবেন না।
460
00:33:18,320 --> 00:33:20,480
তাহলে ধৈর্য ধরে কি লাভ?
461
00:33:21,320 --> 00:33:22,760
যখন তুমি বড় হও,
462
00:33:22,840 --> 00:33:24,440
আপনি বুঝতে পারবেন।
463
00:33:29,400 --> 00:33:31,160
কোন সমস্যা নেই। নিশ্চিত।
464
00:33:31,240 --> 00:33:32,880
আমি তোমার কলের জন্য অপেক্ষা করব।
465
00:33:35,360 --> 00:33:36,840
{\an8}-কেমন লাগলো?
-কেমন ছিল?
466
00:33:37,840 --> 00:33:39,760
- আমাদের বলুন
- আমাদের বলুন
467
00:33:40,840 --> 00:33:41,920
আমরা এটা করেছি।
468
00:33:42,560 --> 00:33:43,680
সত্যিই?
469
00:33:43,760 --> 00:33:46,160
কোম্পানি আমাদের ডেমো আগ্রহী.
470
00:33:46,240 --> 00:33:48,160
আমরা মাত্র এক ধাপ দূরে
471
00:33:48,240 --> 00:33:49,640
এখন সাফল্য থেকে।
472
00:33:55,720 --> 00:33:56,560
বাবা!
473
00:33:57,120 --> 00:33:58,480
আমি সবসময় দৃশ্যটি মনে রাখব
474
00:33:58,560 --> 00:34:01,720
যখন বাবা তার প্রথম আমন্ত্রণ পেয়েছিলেন
একটি গেম কোম্পানি থেকে।
475
00:34:07,200 --> 00:34:08,600
তাই আপনার ট্রিপল-এ গেমের স্বপ্ন
476
00:34:08,679 --> 00:34:10,199
আপনার বাবার দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল।
477
00:34:10,280 --> 00:34:13,400
আমি নিশ্চিত তোমার ছিল
তার সাথে ভালো সম্পর্ক
478
00:34:13,480 --> 00:34:14,440
হ্যাঁ, এটা দারুণ ছিল।
479
00:34:14,520 --> 00:34:16,159
তিনি তার কর্মজীবন সম্পর্কে উত্সাহী ছিলেন।
480
00:34:16,639 --> 00:34:18,239
তবে, তার স্বপ্নের তুলনায়...
481
00:34:18,320 --> 00:34:19,800
আপনি অভিভাবকদের সভায় যাননি
482
00:34:19,880 --> 00:34:22,120
অথবা প্ল্যানেটারিয়াম
যদিও আপনি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।
483
00:34:22,199 --> 00:34:23,080
কি?
484
00:34:23,159 --> 00:34:25,480
আপনি আমাকে অভিজ্ঞতা দিতে চেষ্টা করছেন
একজন বিধবা মা হচ্ছেন?
485
00:34:25,560 --> 00:34:26,440
না.
486
00:34:26,520 --> 00:34:28,960
আমি উদ্দেশ্যমূলকভাবে এই ঘটনাগুলি এড়িয়ে যাইনি।
487
00:34:29,040 --> 00:34:30,480
এই কয়েকটা দিন খুবই গুরুত্বপূর্ণ
488
00:34:30,560 --> 00:34:31,960
আমার গেম প্রজেক্টে।
489
00:34:32,040 --> 00:34:33,520
আমি সত্যিই ছেড়ে যেতে পারি না.
490
00:34:33,600 --> 00:34:35,520
-তুমি জানো...
-আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
491
00:34:36,480 --> 00:34:38,000
গু জুন এবং আমি চলছি
492
00:34:38,080 --> 00:34:39,440
কিংআনে আমার বাবা-মায়ের জায়গায়।
493
00:34:40,560 --> 00:34:42,520
তুমি কি আমাদের ছেলেকে নিয়ে আমার কাছ থেকে পালাচ্ছ?
494
00:34:42,600 --> 00:34:43,920
অবশ্যই না।
495
00:34:44,000 --> 00:34:45,280
কিংআনের উচ্চ বিদ্যালয়
496
00:34:45,360 --> 00:34:46,400
এখান থেকে অনেক ভালো
497
00:34:46,480 --> 00:34:47,520
এছাড়া,
498
00:34:48,159 --> 00:34:50,280
ভবিষ্যতে আমাদের খরচ
শুধুমাত্র বৃদ্ধি হবে।
499
00:34:50,360 --> 00:34:51,920
আমি এই বাড়িটি ভাড়া দিতে চাই
500
00:34:52,440 --> 00:34:53,400
খরচ কভার করতে.
501
00:34:54,080 --> 00:34:54,920
তারপর...
502
00:34:55,480 --> 00:34:56,320
কোথায় থাকব?
503
00:34:56,400 --> 00:34:57,840
আপনি যদি চান,
504
00:34:57,920 --> 00:34:59,040
আপনি আমাদের অনুসরণ করতে পারেন।
505
00:34:59,120 --> 00:35:00,280
অন্যথায়,
506
00:35:00,960 --> 00:35:02,280
আপনি বাঁচতে এবং মরতে পারেন
507
00:35:02,360 --> 00:35:03,480
আপনার গেমের সাথে।
508
00:35:13,040 --> 00:35:14,360
বাবা।
509
00:35:14,440 --> 00:35:16,040
আমাদের সাথে আসুন।
510
00:35:16,720 --> 00:35:19,120
আপনি বলেছেন যে কোন কিছু সমাধান করা যেতে পারে।
511
00:35:24,920 --> 00:35:26,080
এখানে আসুন।
512
00:35:28,000 --> 00:35:29,120
গু শুন।
513
00:35:30,520 --> 00:35:32,600
আমিও তোমার সাথে যেতে চাই।
514
00:35:32,680 --> 00:35:33,960
কিন্তু...
515
00:35:34,840 --> 00:35:36,120
খেলা
516
00:35:36,200 --> 00:35:37,240
এখনও সম্পূর্ণ হয় না।
517
00:35:37,320 --> 00:35:39,920
এটা আমার কাছে খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
518
00:35:40,680 --> 00:35:42,880
একবার আমি গেমটি সম্পূর্ণ করে ফেলি,
519
00:35:43,800 --> 00:35:45,400
আমি তোমাকে আর মাকে খুঁজতে যাব।
520
00:35:45,480 --> 00:35:46,520
ঠিক আছে?
521
00:35:53,880 --> 00:35:56,240
পরে, আমার মা আমার সাথে কিংআনে চলে যান
522
00:35:56,320 --> 00:35:58,320
আমার দাদা-দাদির সাথে বসবাস করতে।
523
00:35:59,040 --> 00:36:00,400
কিন্তু আমি জানতাম
524
00:36:01,080 --> 00:36:03,560
যে আমার মা বাবার জন্য দরজা খোলা রেখেছিলেন।
525
00:36:04,320 --> 00:36:05,800
আমার মতো সেও অপেক্ষা করছিল
526
00:36:06,520 --> 00:36:08,760
আমার বাবা যেন আমাদের নিয়ে যায়।
527
00:36:12,880 --> 00:36:14,200
পরে,
528
00:36:14,280 --> 00:36:16,080
আমরা তার কাছ থেকে একটি কল পেয়েছি।
529
00:36:16,720 --> 00:36:18,880
শিগগিরই তিনি সফল হবেন বলে জানান।
530
00:36:18,960 --> 00:36:20,880
তারপর তিনি আমাদের নিতে সক্ষম হবে.
531
00:36:25,200 --> 00:36:27,320
আমি সেই দিন আসার অপেক্ষায় ছিলাম।
532
00:36:31,000 --> 00:36:32,920
এরপর কী হলো?
533
00:36:36,120 --> 00:36:37,480
এর পর...
534
00:36:42,040 --> 00:36:45,520
ক্রমাগত অতিরিক্ত পরিশ্রমের কারণে,
535
00:36:46,720 --> 00:36:48,480
আমার বাবার হঠাৎ হার্ট অ্যাটাক হয়েছিল
536
00:36:49,320 --> 00:36:50,960
যখন তিনি এক রাতে ওভারটাইম কাজ করছিলেন।
537
00:36:52,800 --> 00:36:54,680
তিনি এটা করতে পারেননি.
538
00:37:20,200 --> 00:37:22,400
আমার বাবা মারা যাওয়ার পর,
539
00:37:22,480 --> 00:37:25,280
এই জায়গা তার অংশীদারদের দ্বারা ভাড়া ছিল.
540
00:37:25,360 --> 00:37:26,760
ইউনিভার্সিটিতে যাওয়া পর্যন্ত তা হয়নি
541
00:37:26,840 --> 00:37:28,280
এবং আমার নিজের গেম তৈরি করা শুরু করলাম
542
00:37:28,360 --> 00:37:29,840
যে আমি এই জায়গার কথা ভেবেছিলাম।
543
00:37:33,520 --> 00:37:35,480
কম্পিউটার এবং ডেটা এখানে থাকা উচিত।
544
00:37:35,560 --> 00:37:36,960
আসুন প্রমাণ খুঁজে বের করা যাক।
545
00:38:02,800 --> 00:38:05,680
আমি এখানে শুধুমাত্র কিছু অফিস সরবরাহ পেতে পারি।
546
00:38:06,520 --> 00:38:07,800
তোমার কি খবর?
547
00:38:07,880 --> 00:38:09,160
আমিও কিছু খুঁজে পাচ্ছি না।
548
00:38:10,280 --> 00:38:11,400
আপনি কি মনে করেন
549
00:38:11,480 --> 00:38:13,200
কেউ এটা একপাশে রাখা?
550
00:38:14,040 --> 00:38:15,680
এটা সম্ভব।
551
00:38:16,400 --> 00:38:19,520
এটা কি সম্ভব আপনার মা এটা রাখা?
552
00:38:20,240 --> 00:38:21,720
আমার মনে হয় না।
553
00:38:22,880 --> 00:38:25,720
আমার মা আমার বাবার আবেগ পছন্দ করেন না,
554
00:38:25,800 --> 00:38:28,200
তাই সে রাখবে না
গেম সম্পর্কিত কিছু।
555
00:38:29,600 --> 00:38:31,120
তারপর...
556
00:38:34,240 --> 00:38:36,080
আসুন মিঃ গুওর সাথে কথা বলি।
557
00:38:41,040 --> 00:38:42,800
সবাই একটু থামুন।
558
00:38:44,520 --> 00:38:46,120
মিঃ গু এখানে নেই, তাই তিনি আমাদের নেতৃত্ব দিতে পারবেন না।
559
00:38:46,200 --> 00:38:48,200
আমাদের নিজেদেরই উদ্যোগ নিতে হবে।
560
00:38:48,760 --> 00:38:49,600
কপিরাইটিং দল,
561
00:38:49,680 --> 00:38:51,080
একটি বিবৃতি খসড়া।
562
00:38:51,160 --> 00:38:53,360
আমাদের অফিসিয়াল অ্যাকাউন্ট ছাড়াও,
কয়েকজন প্রভাবশালীর সাথে যোগাযোগ করুন
563
00:38:53,440 --> 00:38:54,440
বিবৃতি শেয়ার করতে.
564
00:38:54,520 --> 00:38:56,080
-তুমি কি পারবে?
-হ্যাঁ, মিস্টার জিয়াং!
565
00:38:56,920 --> 00:38:58,880
NPC চুরির অভিযোগের কারণে,
566
00:38:58,960 --> 00:39:00,320
ইন্টারনেটে গুজব আছে
567
00:39:00,400 --> 00:39:02,240
বলছে যে আমরা ঠিক আছি
568
00:39:02,320 --> 00:39:03,760
বিভিন্ন গেম একসাথে সেলাই করা।
569
00:39:03,840 --> 00:39:05,760
তারা ইস্যুটি স্নোবল করার চেষ্টা করছে।
570
00:39:07,680 --> 00:39:09,640
ই হং, অ্যাকাউন্টের পিছনে কে আছে তা খুঁজে বের করুন
571
00:39:09,720 --> 00:39:11,880
যে গুজব বানোয়াট
এবং একটি আইনজীবীর চিঠি পাঠান।
572
00:39:11,960 --> 00:39:14,040
-ঠিক আছে।
-শিয়াওওয়াং !
573
00:39:14,600 --> 00:39:16,360
সব মিথ্যা গুজব মুছে ফেলুন
574
00:39:16,440 --> 00:39:17,520
ক্ষতি কমানোর জন্য।
575
00:39:17,600 --> 00:39:19,160
কোন সমস্যা নেই, মিঃ জিয়াং।
576
00:39:19,240 --> 00:39:21,080
সু ঝেং, সময়সূচী পরিবর্তন করুন।
577
00:39:21,160 --> 00:39:22,320
এটা অবশ্যই প্রভাবিত হবে।
578
00:39:22,400 --> 00:39:23,760
হ্যাঁ।
579
00:39:24,240 --> 00:39:25,680
গ্রাফিক্স দলও সাহায্য করবে।
580
00:39:25,760 --> 00:39:26,720
-ঠিক আছে!
-ঠিক আছে!
581
00:39:27,280 --> 00:39:28,960
ঠিক আছে! সবাই, কাজ পেতে!
582
00:39:29,040 --> 00:39:31,440
-আপনার যথাসাধ্য চেষ্টা করুন!
-এটা করা যাক!
583
00:39:33,840 --> 00:39:35,200
আপনি নিজেকে কুড়ান?
584
00:39:35,280 --> 00:39:36,920
আমি কখনো হাল ছাড়িনি।
585
00:39:51,720 --> 00:39:52,880
উট।
586
00:39:54,040 --> 00:39:54,880
তুমি এখানে
587
00:39:54,960 --> 00:39:57,200
বাবা হওয়ার জন্য অভিনন্দন।
588
00:39:58,520 --> 00:40:00,480
হ্যালো, আমি ডফ টুইস্ট।
589
00:40:05,320 --> 00:40:06,720
কি? আপনি আমার দ্বারা মন্ত্রমুগ্ধ ছিল?
590
00:40:07,400 --> 00:40:09,000
হ্যালো, ডফ টুইস্ট। কি সুন্দর।
591
00:40:09,080 --> 00:40:10,320
অভিনন্দন।
592
00:40:10,400 --> 00:40:11,320
মিস্টার গুও কোথায়?
593
00:40:11,400 --> 00:40:13,200
সে সেখানে আছে।
594
00:40:13,280 --> 00:40:14,280
আসো।
595
00:40:20,280 --> 00:40:21,960
হয়ে গেছে।
596
00:40:22,040 --> 00:40:23,600
-এখন খুব দ্রুত।
-ঠিক আছে, ধন্যবাদ.
597
00:40:23,680 --> 00:40:24,840
কোনো সমস্যা হলে আমাকে খুঁজুন।
598
00:40:25,680 --> 00:40:27,280
-বাবা, আমি তোমার জন্য নিয়ে যাবো।
-এটা ভালো।
599
00:40:27,360 --> 00:40:28,760
মিঃ গুও।
600
00:40:30,040 --> 00:40:31,080
জিয়াওগু?
601
00:40:32,320 --> 00:40:34,000
তোমাকে শেষবার দেখেছি বহু বছর হয়ে গেছে।
602
00:40:34,080 --> 00:40:35,200
তুমি বড় হয়েছ।
603
00:40:37,200 --> 00:40:38,520
এটা কি তোমার গার্লফ্রেন্ড?
604
00:40:39,360 --> 00:40:40,200
হ্যাঁ।
605
00:40:41,640 --> 00:40:42,520
হ্যালো, মিস্টার গুও.
606
00:40:43,080 --> 00:40:44,040
হ্যালো।
607
00:40:45,000 --> 00:40:45,880
কত সুন্দর.
608
00:40:45,960 --> 00:40:47,200
তোমাকে একসাথে অনেক ভালো লাগছে।
609
00:40:50,720 --> 00:40:51,840
জিয়াওগু,
610
00:40:51,920 --> 00:40:54,000
আপনি এখন কি করছেন?
611
00:40:54,720 --> 00:40:56,240
আমি একটি ট্রিপল-এ গেম তৈরি করছি।
612
00:41:02,960 --> 00:41:04,040
জিয়াওগু,
613
00:41:04,800 --> 00:41:06,640
আমার উপদেশ শুনুন।
614
00:41:06,720 --> 00:41:08,920
একটি স্বাভাবিক কাজ পান।
615
00:41:09,480 --> 00:41:11,600
তোমার বাবা তার জীবন উৎসর্গ করেছেন,
616
00:41:11,680 --> 00:41:13,320
কিন্তু তিনি কিছুই সঙ্গে শেষ.
617
00:41:16,440 --> 00:41:17,880
মিঃ গুও,
618
00:41:17,960 --> 00:41:19,160
সময় পরিবর্তিত হয়েছে
619
00:41:19,240 --> 00:41:20,720
ট্রিপল-এ গেম তৈরি করা যেতে পারে।
620
00:41:21,720 --> 00:41:23,920
এছাড়া, আমরা অর্জন করেছি
ইতিমধ্যে কিছু ফলাফল।
621
00:41:24,000 --> 00:41:24,840
হ্যাঁ, বাবা।
622
00:41:24,920 --> 00:41:27,280
আপনি এখনও কাজ করছেন
এত বছর পর কম্পিউটারের সাথে।
623
00:41:27,360 --> 00:41:29,040
চুপ থাক।
624
00:41:32,560 --> 00:41:33,480
মিঃ গুও,
625
00:41:33,560 --> 00:41:34,880
আমরা এখানে এসেছি
626
00:41:34,960 --> 00:41:36,160
আপনাকে কিছু সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে।
627
00:41:36,800 --> 00:41:38,600
আমার বাবার স্টুডিওতে একটি কম্পিউটার ছিল,
628
00:41:38,680 --> 00:41:40,760
কিন্তু আমরা যখন সেখানে গিয়েছিলাম,
আমরা এটি খুঁজে পাইনি।
629
00:41:40,840 --> 00:41:42,200
আপনি এটা কোথায় জানেন?
630
00:41:45,400 --> 00:41:47,400
কয়েকটা পুরনো কম্পিউটার আছে
গুদামে
631
00:41:48,240 --> 00:41:49,240
মনে নেই
632
00:41:49,320 --> 00:41:50,480
যখন তাদের আনা হয়েছিল।
633
00:41:50,960 --> 00:41:52,360
আমি নিশ্চিত নই
634
00:41:52,440 --> 00:41:54,240
আপনি যা খুঁজছেন যদি সেখানে থাকে।
635
00:41:59,160 --> 00:42:00,080
তারা সেখানে আছে.
636
00:42:24,880 --> 00:42:26,520
স্যার, আমি মাল রেখেছি।
637
00:42:26,600 --> 00:42:27,560
আমার কি নিবন্ধন করতে হবে?
638
00:42:28,200 --> 00:42:29,520
বাবা,
639
00:42:29,600 --> 00:42:30,880
এটা কোন কম্পিউটার?
640
00:42:31,440 --> 00:42:33,120
আমি কিভাবে জানব?
641
00:42:33,200 --> 00:42:34,640
এটি একটি অনন্তকাল নিতে যাচ্ছে.
642
00:42:42,680 --> 00:42:44,960
এখানে। আপনার নাম নিবন্ধন করুন.
643
00:42:54,000 --> 00:42:57,080
গ্রুপ ছবি
644
00:43:03,520 --> 00:43:05,240
আমি এটা খুঁজে পেয়েছি.
645
00:43:13,200 --> 00:43:14,040
বাবা।
646
00:43:14,120 --> 00:43:16,200
এই আপনার ছবি আছে
আপনার ড্রয়ারের ভিতরে।
647
00:43:19,920 --> 00:43:20,960
হ্যাঁ।
648
00:43:21,520 --> 00:43:23,120
তখন,
649
00:43:23,720 --> 00:43:25,400
তোমার বাবা, লু
650
00:43:25,480 --> 00:43:27,720
এবং আমি একসাথে কোম্পানি শুরু করেছি।
651
00:43:28,320 --> 00:43:29,400
তারপর
652
00:43:29,480 --> 00:43:31,440
লুর তোমার বাবার সাথে ঝগড়া হয়েছিল,
653
00:43:31,520 --> 00:43:32,800
এবং আমরা তার সাথে যোগাযোগ হারিয়ে ফেলেছি।
654
00:43:34,800 --> 00:43:37,360
যদিও কিছু অধ্যবসায়
একগুঁয়েমি হিসাবে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে,
655
00:43:37,440 --> 00:43:38,640
ঠিক সেই মুহূর্তে,
656
00:43:39,160 --> 00:43:40,440
সবকিছু মূল্য ছিল.
657
00:43:41,160 --> 00:43:42,280
মিঃ গুও,
658
00:43:42,360 --> 00:43:44,800
আমি নিশ্চিত আপনি সেভাবে ভেবেছিলেন
659
00:43:44,880 --> 00:43:46,240
এবং তারপর অধ্যবসায়.
660
00:43:47,880 --> 00:43:50,000
তখন কিছু গেম কোম্পানি
661
00:43:50,080 --> 00:43:51,440
সত্যিই তোমার বাবার কাছে পৌঁছেছে
662
00:43:51,520 --> 00:43:53,200
তার গেমের কপিরাইট কিনতে।
663
00:43:53,920 --> 00:43:54,760
অবশ্যই
664
00:43:54,840 --> 00:43:57,320
যে কপিরাইট অন্তর্ভুক্ত
কিছু ইন-গেম সেটিংস।
665
00:43:57,880 --> 00:43:59,280
কপিরাইট ছিল
666
00:43:59,360 --> 00:44:01,120
শেষ পর্যন্ত বিক্রি?
667
00:44:02,840 --> 00:44:04,360
তোমার বাবা আমাকে বলেছে
668
00:44:04,440 --> 00:44:06,280
যে চুক্তি বন্ধ ছিল.
669
00:44:07,280 --> 00:44:08,640
যদিও এর পরেই তিনি মারা যান।
670
00:44:10,320 --> 00:44:11,240
আমি জানি না
671
00:44:11,840 --> 00:44:13,440
পরে কি হয়েছে।
672
00:44:16,480 --> 00:44:17,360
জিয়াওগু,
673
00:44:18,160 --> 00:44:19,920
আমি যে কারো চেয়ে ভালো জানি
674
00:44:20,000 --> 00:44:22,240
ট্রিপল-এ গেম তৈরি করা কতটা কঠিন।
675
00:44:22,320 --> 00:44:24,960
যদি আপনি এই পথ অনুসরণ করার জন্য জোর দেন,
676
00:44:25,040 --> 00:44:26,400
আমি আশা করি
677
00:44:26,480 --> 00:44:28,400
আপনি সফলভাবে শেষ পর্যন্ত পৌঁছাতে পারেন।
678
00:44:54,120 --> 00:44:55,440
যদি...
679
00:44:55,520 --> 00:44:56,920
আমি শুধু বলছি "যদি।"
680
00:44:57,000 --> 00:45:00,600
যদি আপনার বাবা কপিরাইট বিক্রি করে থাকেন,
তুমি কি করবে?
681
00:45:03,240 --> 00:45:05,200
নির্বিশেষে,
682
00:45:05,280 --> 00:45:07,920
আমি এটার মালিক কে জানতে হবে.
683
00:45:08,000 --> 00:45:10,200
স্টেলা আমাদের তিন দিন কিনেছে।
684
00:45:10,280 --> 00:45:12,760
আমি যুদ্ধ করতে হবে
নবম ব্যবসায়িক ইউনিটের ভবিষ্যতের জন্য।
685
00:45:14,840 --> 00:45:16,720
আমি নিশ্চিত যে আমরা একসাথে এটি করতে পারি।
686
00:45:19,480 --> 00:45:21,040
এছাড়া,
687
00:45:21,120 --> 00:45:23,800
আমি আমার বাবার সাথে এই চরিত্রটি তৈরি করেছি।
688
00:45:24,360 --> 00:45:26,600
এটি এখন আমাদের একমাত্র সংযোগ।
689
00:45:32,160 --> 00:45:34,280
আমার মনে হয় না সে এটা বিক্রি করবে
যে অযত্নে.
690
00:45:37,440 --> 00:45:38,480
জিয়াওলিন
691
00:45:38,560 --> 00:45:40,360
প্রধান চরিত্রের পরামর্শদাতা
692
00:45:40,440 --> 00:45:42,440
গল্পের মধ্যে
693
00:45:42,520 --> 00:45:43,880
খেলায়,
694
00:45:43,960 --> 00:45:45,400
প্রধান চরিত্র তাকে খুঁজে পায়
695
00:45:45,480 --> 00:45:46,680
তারা ভরা আকাশের নিচে।
696
00:45:46,760 --> 00:45:48,120
দূরের দুটি তারা
697
00:45:48,200 --> 00:45:51,360
সেখানে পথ অতিক্রম করে।
698
00:45:51,440 --> 00:45:52,720
আসলে...
699
00:45:55,480 --> 00:45:57,520
আসলে, আপনি চান
অনুশোচনা পূরণ করতে
700
00:45:57,600 --> 00:45:59,000
যেতে না পারা
701
00:45:59,080 --> 00:46:01,400
প্ল্যানেটারিয়ামে
তোমার বাবার সাথে, তাই না?
702
00:46:04,960 --> 00:46:06,080
হ্যাঁ।
703
00:46:14,520 --> 00:46:15,600
কিছু মনে করবেন না।
704
00:46:16,080 --> 00:46:17,760
জীবনে সবসময় আফসোস থাকবে।
705
00:46:24,200 --> 00:46:26,040
আপনি কি তৃষ্ণার্ত? আপনি কিছু জল চান?
706
00:46:26,800 --> 00:46:27,920
ধন্যবাদ
707
00:46:28,000 --> 00:46:28,960
আপনাকে স্বাগতম।
708
00:46:33,040 --> 00:46:34,000
আপনি কিছু চান?
709
00:46:36,280 --> 00:46:37,480
ধন্যবাদ
710
00:46:38,200 --> 00:46:39,280
আপনাকে স্বাগতম।
711
00:46:45,120 --> 00:46:46,520
তুমি কি মনে করো না...
712
00:46:46,600 --> 00:46:48,040
আমরা
713
00:46:48,120 --> 00:46:50,320
একে অপরের সাথে খুব বিনয়ী হচ্ছে?
714
00:46:52,240 --> 00:46:53,560
একটু.
715
00:46:54,120 --> 00:46:56,320
তাহলে আমাদের কি করা উচিত?
716
00:46:56,960 --> 00:46:58,120
সম্ভবত...
717
00:46:59,280 --> 00:47:00,760
আমি একটু cheekier হতে পারে.