1
00:00:24,530 --> 00:00:29,331
Kịch bản/màn hình:
"Iiakashi lshii

2
00:00:30,269 --> 00:00:34,206
Quay phim: Yhsuo Noda
Âm nhạc: Mỏ Wshimasa

3
00:00:35,140 --> 00:00:39,270
Trợ lý Giám đốc:
Kenichi lkeda

4
00:00:43,081 --> 00:00:45,209
Diễn viên chính:

5
00:00:46,018 --> 00:00:50,717
Rei Akasaka
Kiriko Shimizu

6
00:00:51,189 --> 00:00:56,150
Tsuyoshi Naito
Hiroshi Umeno

7
00:00:56,695 --> 00:01:00,928
Yhsuj i Oh ku bo
Kenji Omata

8
00:01:01,733 --> 00:01:06,398
Đạo diễn bởi
Naosu ke Ku rosawa

9
00:01:15,847 --> 00:01:26,246
TỘI PHẠM GIẤC MƠ

10
00:03:52,537 --> 00:03:54,699
Bạn có phải là người mẫu không?

11
00:03:54,906 --> 00:03:57,466
Tôi chưa từng thấy bạn ở đây trước đây.

12
00:04:08,120 --> 00:04:11,351
Wu có một cái mông đẹp.

13
00:04:14,426 --> 00:04:17,885
Này, bạn đến từ đâu?

14
00:04:18,296 --> 00:04:22,893
Cái nhìn đó là gì?
Bạn có chán không?

15
00:04:23,101 --> 00:04:30,030
Bạn không thể hành động nhiệt tình hơn sao?
Đây... Đây...

16
00:04:37,315 --> 00:04:42,810
Vũ thơm quá...
Có phải đó là Chanel không?

17
00:04:46,324 --> 00:04:48,315
Không tệ, không tệ...

18
00:04:51,129 --> 00:04:53,723
Hãy để tôi đến trước.

19
00:04:53,932 --> 00:05:01,703
Hoặc có lẽ... mùi hương của
thuốc súng và máu...

20
00:05:21,126 --> 00:05:26,292
Vì vậy có một số sự thật
trong tin đồn...

21
00:05:27,098 --> 00:05:32,537
Tôi nghe nói bạn đang rất cần một người đàn ông
trước khi bạn giết ai đó

22
00:05:32,871 --> 00:05:36,398
Wu bình tĩnh với tình dục.

23
00:05:38,143 --> 00:05:44,014
Tôi đã đi máy bay...
cho tôi một chiếc giường đẹp.

24
00:05:58,196 --> 00:06:01,791
Ít nhất hãy cho tôi biết tên của bạn.

25
00:06:02,000 --> 00:06:07,439
Hay bạn muốn tôi gọi cho bạn
'Sát thủ X'?

26
00:06:08,707 --> 00:06:12,268
Ồ... có lẽ tôi nên nói là 'Hitgirl'.

27
00:06:12,477 --> 00:06:16,311
Nhưng trông bạn không giống một cô gái...

28
00:06:16,381 --> 00:06:21,512
Một người phụ nữ. 'Nữ sát thủ X'.

29
00:06:25,257 --> 00:06:28,591
Là khách hàng của bạn,
Tôi nên biết tên của bạn.

30
00:06:29,928 --> 00:06:32,295
Ừm, bạn có thể nói dối...

31
00:06:33,665 --> 00:06:38,466
bko Misako...
Mayumi Miyuki...

32
00:06:38,503 --> 00:06:41,803
Bạn muốn sử dụng cái nào?

33
00:06:42,641 --> 00:06:45,906
Dù thế nào thì Wu cũng sẽ không nói cho tôi biết

34
00:07:02,227 --> 00:07:06,858
Tôi sẽ không đưa cho bạn cái của tôi
danh thiếp, hoặc

35
00:07:08,366 --> 00:07:15,272
Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn đánh trượt...
và thẻ của tôi ở trong ví của bạn à?

36
00:07:15,473 --> 00:07:18,670
Họ sẽ phát hiện ra khách hàng của bạn...

37
00:07:18,977 --> 00:07:24,074
và tôi sẽ bị sa thải.
Có lẽ tệ hơn.

38
00:07:30,655 --> 00:07:36,788
Nếu bạn làm hỏng chuyện này,
hãy chết một cách lặng lẽ và cô đơn.

39
00:07:36,995 --> 00:07:40,226
Tôi sẽ không nhấc máy của bạn
xác chết

40
00:07:50,308 --> 00:07:57,374
Cái gì? Có bao nhiêu cái này
khuôn mặt xinh đẹp bị giết? Ơ?

41
00:08:01,953 --> 00:08:04,422
Bao nhiêu?

42
00:08:13,898 --> 00:08:17,266
Như những tin đồn gợi ý,
bạn lạnh lùng.

43
00:08:18,737 --> 00:08:20,933
Vậy thì...

44
00:08:22,140 --> 00:08:26,407
Hãy nói về kinh doanh.

45
00:08:32,784 --> 00:08:34,912
Cái gì thế này?

46
00:09:16,728 --> 00:09:20,221
Đợi đã... Đợi một chút...

47
00:09:41,586 --> 00:09:43,850
Một cái tự động.

48
00:09:44,823 --> 00:09:48,589
Nó phù hợp với bạn, nhưng...

49
00:09:50,428 --> 00:09:55,594
Bất kể bạn sử dụng gì,
nếu bạn bị lạc trong tình dục...

50
00:09:55,800 --> 00:09:59,464
Tôi tự hỏi liệu bạn có thể đáng tin cậy không.

51
00:10:05,610 --> 00:10:08,170
Bạn đã thực tập ở đâu?

52
00:10:08,780 --> 00:10:13,946
Hawaii? Guam?
Philippines?

53
00:10:14,185 --> 00:10:16,984
Tôi sẽ chọn Hawaii.

54
00:10:17,188 --> 00:10:22,319
Một khi bạn bước vào súng,
bạn trở nên bị ám ảnh.

55
00:10:22,527 --> 00:10:27,328
Trong công việc kinh doanh của tôi, một khẩu súng và bộ não:
đó là tất cả những gì bạn cần.

56
00:10:31,803 --> 00:10:35,967
Tôi đang mong đợi một công việc chuyên nghiệp...

57
00:10:36,174 --> 00:10:41,943
kể từ khi sếp của tôi giới thiệu bạn
rất cao với tư cách là một nữ sát thủ.

58
00:10:46,818 --> 00:10:50,083
Đây là những bức ảnh về cú đánh,
và số tiền ứng trước

59
00:10:50,288 --> 00:10:52,382
10% - $2000.

60
00:10:52,590 --> 00:10:56,993
Nó có thể là một thời gian dài.
Tôi đã chuẩn bị một căn hộ cho bạn.

61
00:10:57,195 --> 00:10:59,027
Đây là chìa khóa

62
00:11:02,567 --> 00:11:07,903
Wu có thể giải trí cho đàn ông ở đó...
bất cứ điều gì bạn muốn.

63
00:11:11,476 --> 00:11:16,471
Lần tới, tôi muốn gặp bạn mà không cần
một đề xuất kinh doanh.

64
00:11:16,681 --> 00:11:21,585
Ồ, và tên của
mục tiêu là... Oda.

65
00:11:23,254 --> 00:11:25,518
Chúc may mắn.

66
00:13:18,002 --> 00:13:20,528
10 năm...

67
00:13:22,006 --> 00:13:26,603
Nếu Kenzo còn sống
anh ấy sẽ 30 tuổi...

68
00:13:33,918 --> 00:13:36,387
Wow, mạnh mẽ quá!

69
00:13:36,587 --> 00:13:39,955
Thật dễ dàng để chế tạo loại súng này.

70
00:13:40,124 --> 00:13:42,525
- Yu, cậu có muốn thử không?
- ks. - Đây.

71
00:13:43,928 --> 00:13:48,490
Giữ yên. Nhắm mục tiêu trong các trang web.
Bắn!

72
00:15:46,751 --> 00:15:51,552
Bạn có thích cái giường không?
Bạn ngủ ngon chứ?

73
00:15:52,390 --> 00:15:55,587
Ybufie vẫn im lặng quá.

74
00:15:55,793 --> 00:16:00,458
Bạn không ổn với buổi sáng sao?

75
00:16:01,599 --> 00:16:04,261
Đang có tâm trạng tồi tệ?

76
00:16:04,469 --> 00:16:10,340
Nó không mờ:
Dù sao thì chúng ta vẫn chưa xác định được mục tiêu,

77
00:16:10,541 --> 00:16:13,738
để bạn có thể dành cả ngày
tham quan ở "lbkyo.

78
00:17:08,032 --> 00:17:11,764
Wsuke! Xin hãy thứ lỗi cho anh ấy.

79
00:17:13,638 --> 00:17:15,003
Đây.

80
00:17:17,675 --> 00:17:20,804
- Lên lầu đi.
- Được rồi.

81
00:17:25,750 --> 00:17:28,845
Xin lỗi nó chỉ là một bản sao.

82
00:17:29,053 --> 00:17:30,487
Kenzo?

83
00:17:56,781 --> 00:18:00,376
Nhìn anh Vũ ngầu quá.
Tôi có thể thử nó được không?

84
00:18:00,585 --> 00:18:01,814
Hãy để tôi có nó.

85
00:18:05,256 --> 00:18:10,456
Wow, gần giống như thật.

86
00:18:10,661 --> 00:18:14,097
Thật à? Bạn đã từng sử dụng súng trước đây chưa?

87
00:18:14,632 --> 00:18:18,967
Này tôi muốn thử di chuyển
bạn đang làm.

88
00:18:19,170 --> 00:18:22,731
Wu có thể, nhưng tôi nghĩ nó có thể
làm khó bạn.

89
00:18:23,174 --> 00:18:26,974
Sẵn sàng!
Này, tạo ra tiếng 'bíp' đi.

90
00:18:30,781 --> 00:18:32,875
Tôi đã nói với bạn rồi.

91
00:18:50,601 --> 00:18:52,729
Tôi đã làm được!

92
00:18:55,906 --> 00:18:59,137
Cảm ơn. tôi cảm thấy tốt hơn

93
00:20:09,180 --> 00:20:11,080
Tại sao bạn lại theo dõi tôi?

94
00:20:11,749 --> 00:20:15,583
Giơ tay lên. Nhanh chóng!

95
00:20:20,257 --> 00:20:25,423
"Nướng súng bằng tay trái
và từ từ ném nó.

96
00:20:25,896 --> 00:20:27,660
Chậm rãi

97
00:20:42,580 --> 00:20:44,480
\bu đang đùa phải không?

98
00:20:44,949 --> 00:20:47,043
Đây là một khẩu súng mô hình.

99
00:22:03,594 --> 00:22:06,325
Sáng nay vất vả quá!

100
00:22:07,865 --> 00:22:13,497
Hãy cố gắng hết sức...
Wu có thể chạm vào tôi.

101
00:23:20,738 --> 00:23:24,971
Tôi đã thức suốt
học muộn quá. Giữa kỳ.

102
00:23:26,176 --> 00:23:31,410
Tôi sẽ làm tốt hơn. Hãy cho tôi chút thời gian.
Nó sẽ rất tốt.

103
00:23:31,815 --> 00:23:36,912
Bạn có muốn đến khách sạn không?
tôi có tiền

104
00:23:37,121 --> 00:23:41,922
- Bạn bao nhiêu tuổi?
- 17.

105
00:23:43,661 --> 00:23:48,792
Vũ quyến rũ tôi phải không? Đúng không?

106
00:23:51,769 --> 00:23:56,639
"Tại sao? - Giai điệu
- 'Giai điệu'?

107
00:23:58,042 --> 00:24:02,536
Một số giai điệu ở lại bên trong
đầu của bạn và không bao giờ rời đi.

108
00:24:03,514 --> 00:24:07,712
Điều đó đúng.
Có khi cả ngày.

109
00:24:08,252 --> 00:24:12,951
- Trong 10 năm.
- 10 năm à?

110
00:24:15,092 --> 00:24:18,756
Khi tôi gặp bạn,
Tôi lại nghe thấy nó lần nữa.

111
00:24:19,830 --> 00:24:22,629
Chắc hẳn là một giai điệu đầy cảm xúc...

112
00:24:23,500 --> 00:24:27,664
Một cái gì đó bạn đã nghe thấy khi bạn
chia tay với bạn trai của bạn?

113
00:24:27,871 --> 00:24:29,498
Bài hát là gì?

114
00:24:30,874 --> 00:24:34,105
- Tôi không biết.
- Mọi chuyện thế nào rồi?

115
00:25:09,413 --> 00:25:12,212
Này chúng ta hãy đi đâu đó nhé.
tôi có tiền

116
00:25:12,416 --> 00:25:16,182
Tôi ở đây để kinh doanh.
"Tối nay không ổn rồi.

117
00:25:16,387 --> 00:25:18,549
Chúng ta sẽ gặp lại nhau,
nếu nó có nghĩa là như vậy.

118
00:25:18,756 --> 00:25:21,885
Sau đó hãy gọi cho tôi khi bạn đã
đã hoàn thành công việc của bạn

119
00:25:22,092 --> 00:25:24,652
- Tôi không quan tâm bạn gọi muộn thế nào.
- Đừng!

120
00:25:31,035 --> 00:25:34,994
Vậy là bạn cũng mê súng như tôi.

121
00:25:35,205 --> 00:25:38,266
Chúng ta nên tốt với nhau

122
00:25:38,475 --> 00:25:42,469
- Bạn đã bắn thật chưa?
- Ở Hawaii.

123
00:25:42,679 --> 00:25:44,113
Bạn có mang đạn về không?

124
00:25:44,314 --> 00:25:46,612
Tôi nghe thấy phía dưới bị đè bẹp
khỏi sự va chạm.

125
00:25:46,817 --> 00:25:47,978
Bạn có muốn một cái không?

126
00:25:48,185 --> 00:25:49,880
Tất nhiên rồi! Tôi chưa bao giờ bắn
một viên đạn thật.

127
00:25:50,087 --> 00:25:52,112
Tôi có một ít với giá 0,38.

128
00:25:52,322 --> 00:25:54,290
- Điều đó có đúng không? - Không phải với tôi.
Họ đang ở khách sạn.

129
00:25:54,491 --> 00:25:56,858
- Cho tôi xem. - Tôi sẽ đưa cho bạn một cái.
- Khi? - Khi tôi xong việc.

130
00:25:57,061 --> 00:25:59,928
Hãy gọi cho tôi bất cứ lúc nào.
Tôi sẽ đi bất cứ đâu.

131
00:26:00,130 --> 00:26:01,655
Thật là một ngày may mắn!

132
00:26:04,435 --> 00:26:08,497
Tôi ghét phải nhìn ai đó rời đi...
vậy tạm biệt nhé.

133
00:28:28,745 --> 00:28:32,613
Oda xuất hiện.
Đi ngay

134
00:28:32,816 --> 00:28:36,275
Đừng quên súng của bạn.
Địa điểm là...

135
00:28:45,162 --> 00:28:47,392
Tôi có thể lấy cho bạn thứ gì đó được không?

136
00:28:47,598 --> 00:28:49,828
Tôi đang đợi ai đó

137
00:28:50,033 --> 00:28:53,594
Vậy thì có lẽ bạn muốn một ít
Trà Trung Quốc lạnh?

138
00:28:58,675 --> 00:29:01,770
Bạn đang chờ đợi một quý ông?

139
00:29:16,126 --> 00:29:19,061
\bu're xinh đẹp

140
00:29:21,531 --> 00:29:23,659
Có lẽ tôi nên uống một ly.

141
00:29:23,867 --> 00:29:26,393
Được rồi. Bạn muốn gì?

142
00:29:26,603 --> 00:29:28,367
Trên những tảng đá.

143
00:29:28,905 --> 00:29:30,999
Một người uống rượu thực sự

144
00:29:37,114 --> 00:29:41,381
'Chờ đợi một người đàn ông
không bao giờ đến...'

145
00:29:55,632 --> 00:30:02,129
Này, ngoài trời vẫn nóng à?
Đáng lẽ phải là mùa thu.

146
00:30:07,344 --> 00:30:09,779
Tôi cũng muốn uống.

147
00:30:13,417 --> 00:30:15,283
Chúc mừng.

148
00:30:20,557 --> 00:30:22,286
PretU - -

149
00:30:35,172 --> 00:30:38,369
ngón tay bur có thể giết chết.

150
00:31:08,605 --> 00:31:11,768
Tôi thích một cô gái xinh đẹp.

151
00:31:22,552 --> 00:31:25,078
Đưa tôi điếu thuốc của bạn.

152
00:31:50,847 --> 00:31:56,183
Thật mềm mại... thật dịu dàng:..

153
00:36:40,804 --> 00:36:45,970
Đừng lo lắng
Đó không phải là anh ấy.

154
00:36:47,377 --> 00:36:52,713
Kizaki đã gọi trước đó
Đó là một đường chuyền.

155
00:36:53,750 --> 00:36:58,881
Anh ấy bảo anh hãy đối xử tốt với em
và gửi lời xin lỗi của mình.

156
00:37:03,093 --> 00:37:07,496
Kizaki? Có chuyện gì với anh ấy vậy?

157
00:37:07,697 --> 00:37:10,723
Anh ấy là một người cứng rắn trong ngành đó

158
00:37:11,701 --> 00:37:16,229
Nếu đó là một công ty hợp pháp
anh ấy sẽ là một nhà quản lý ưu tú:

159
00:37:34,023 --> 00:37:36,355
Bạn đã đến à?

160
00:37:37,727 --> 00:37:39,695
Không! chưa?

161
00:37:40,930 --> 00:37:42,557
Tôi sẽ rời đi.

162
00:37:44,734 --> 00:37:46,202
Được3¥

163
00:37:47,303 --> 00:37:50,568
Hãy quay lại lần nữa khi
bạn đã hoàn tất.

164
00:38:02,652 --> 00:38:06,589
Ybsuke Tsuchiya
- 4275786

165
00:38:45,995 --> 00:38:50,626
Này công chúa!
Bạn có muốn chơi với tôi không?

166
00:38:50,834 --> 00:38:52,393
$0 quá đáng khinh!

167
00:38:55,205 --> 00:38:56,969
Ôi!

168
00:39:03,913 --> 00:39:07,144
Bạn đang đi đâu?

169
00:39:07,350 --> 00:39:10,081
Oda, chuyện gì đã xảy ra vậy?

170
00:39:10,286 --> 00:39:13,517
Ôi, thật là một cái mông đẹp!

171
00:39:14,891 --> 00:39:21,422
Hãy để tôi chạm vào nó.
Rất dễ thương!

172
00:39:22,832 --> 00:39:25,096
Bạn đang đi đâu?

173
00:39:47,190 --> 00:39:50,182
- Cái gì thế?
- Chắc là đồ chơi phải không?

174
00:39:52,061 --> 00:39:55,656
Bắn... Bắn tôi đi!

175
00:39:58,401 --> 00:40:00,301
Bắn!

176
00:40:14,484 --> 00:40:17,510
Bạn đang làm gì thế?

177
00:41:39,802 --> 00:41:42,294
Chúng ta nên ẩn náu một thời gian.

178
00:41:42,605 --> 00:41:44,801
Vào khách sạn này!

179
00:41:58,421 --> 00:42:04,383
Cảm ơn đã giúp tôi.
Đó là một bản sao; Tôi không thể bắn.

180
00:42:28,251 --> 00:42:30,618
Bạn muốn làm gì?

181
00:42:34,924 --> 00:42:38,360
- Vũ muốn đi à?
- Không.

182
00:42:38,561 --> 00:42:40,859
Tôi ở đây để kinh doanh.

183
00:42:41,064 --> 00:42:43,362
Tôi chưa quyết định được địa điểm
ở lại chưa; cái này sẽ được.

184
00:42:43,566 --> 00:42:47,730
Đối với tôi cũng vậy.
Tôi cũng không có chỗ

185
00:42:53,643 --> 00:42:57,944
Điều này có thể là thô lỗ...
nhưng tôi có thể ở đây với bạn được không?

186
00:42:58,147 --> 00:43:00,639
Tôi không có nhiều tiền

187
00:43:00,850 --> 00:43:04,844
Vũ giúp tôi với
nên tôi đoán...

188
00:43:05,054 --> 00:43:10,288
Đừng hiểu lầm
Tôi chỉ muốn ngủ. Tôi mệt rồi.

189
00:43:12,762 --> 00:43:18,064
Tôi đang gặp rắc rối.
Đã lâu rồi tôi không ngủ ngon.

190
00:43:18,267 --> 00:43:22,465
Không phải trên giường.
Thế thôi.

191
00:43:24,006 --> 00:43:27,237
Tôi không biết cái nào khác
đặt xung quanh...

192
00:43:33,082 --> 00:43:38,111
- Đừng đi. Tôi sẽ rời đi.
- Không, tôi chỉ muốn tắm rửa thôi.

193
00:45:24,894 --> 00:45:27,556
Tôi thích súng hơn.

194
00:45:28,998 --> 00:45:30,989
D0 nó.

195
00:45:31,634 --> 00:45:33,932
Tôi nói, làm đi!

196
00:45:34,604 --> 00:45:36,663
Giết tôi đi!

197
00:45:38,407 --> 00:45:42,640
Tôi không thể tin rằng họ đã gửi một người phụ nữ!

198
00:50:18,420 --> 00:50:22,482
Tôi có thể nói súng của bạn là thật.

199
00:50:24,660 --> 00:50:27,527
Tôi đã từng là một fan hâm mộ lớn
của súng mô hình.

200
00:50:27,730 --> 00:50:30,165
Tôi đã tham gia cuộc thi 'rút thăm nhanh'.

201
00:50:30,366 --> 00:50:34,997
Tôi tưởng mình ngầu,
nhưng tôi đã là một đứa trẻ.

202
00:50:35,204 --> 00:50:39,266
Sau khi học trung học...
Tôi không làm gì cả.

203
00:50:42,011 --> 00:50:47,848
Một yakuza đến gần tôi và hỏi
nếu tôi muốn thử đồ thật.

204
00:50:48,050 --> 00:50:52,920
Anh ấy nói, 'Sớm thôi, khẩu súng sẽ là
điều duy nhất quan trọng.”

205
00:50:53,722 --> 00:50:56,851
Tôi muốn bắn một khẩu súng thật quá.

206
00:50:58,193 --> 00:51:02,187
Tôi quên mất bao nhiêu năm rồi
đã trôi qua kể từ đó.

207
00:51:02,231 --> 00:51:05,132
Nhưng tôi biết mình đã sa sút đến mức nào.

208
00:51:09,738 --> 00:51:14,608
Hai tháng trước,
Tôi thực sự đã giết một người bằng súng.

209
00:51:14,877 --> 00:51:17,209
Nó làm tôi hoảng sợ khi
Tôi nhìn thấy viên đạn...

210
00:51:17,212 --> 00:51:20,773
khi nó đi vào cơ thể và
bắn ra phía sau.

211
00:51:22,384 --> 00:51:26,412
Tất nhiên, đó là những gì xảy ra...
Nó có thật.

212
00:51:42,404 --> 00:51:47,740
Vì vậy, bạn sẽ làm gì?

213
00:51:49,244 --> 00:51:52,179
Wu không thể giết tôi bằng kim tiêm:

214
00:51:52,214 --> 00:51:56,515
Tôi sẽ phát điên và vặn vẹo
cái cổ thanh tú của bạn.

215
00:51:58,787 --> 00:52:00,778
W!" súng?

216
00:52:02,057 --> 00:52:07,791
Họ đề nghị tôi chuyển vũ khí
tới một yakuza trẻ tuổi và bỏ chạy

217
00:52:08,364 --> 00:52:13,268
Khi tôi nghĩ về điều đó bây giờ, tôi nhận ra
đó là cách họ tước vũ khí của tôi.

218
00:52:15,504 --> 00:52:18,269
Tôi thật ngu ngốc.

219
00:52:20,709 --> 00:52:22,939
Bạn định sử dụng cái gì?

220
00:52:25,714 --> 00:52:27,512
Một khẩu súng.

221
00:52:34,890 --> 00:52:36,915
Sau đó làm điều đó.

222
00:52:42,898 --> 00:52:48,860
Vì họ đã đưa cho tôi bức ảnh của bạn,
Tôi đã nghiên cứu khuôn mặt của bạn.

223
00:52:49,638 --> 00:52:52,664
Và rồi tôi...

224
00:54:09,084 --> 00:54:11,348
Chào buổi sáng.

225
00:54:11,553 --> 00:54:13,487
Bạn cảm thấy thế nào?

226
00:54:14,123 --> 00:54:19,562
Nóng quá nhỉ?
Tối nay trời sẽ mưa.

227
00:54:19,762 --> 00:54:23,130
Bạn không thích mưa à?

228
00:54:24,700 --> 00:54:30,605
Sau đó bạn đã đi đâu?
Bạn có vui không?

229
00:54:30,806 --> 00:54:32,274
Ý anh là gì?

230
00:54:32,474 --> 00:54:35,774
Tôi có phải báo cáo không
mọi hành động tôi thực hiện sau giờ làm việc?

231
00:54:35,978 --> 00:54:42,350
Không, không. Nếu không có gì xảy ra,
không sao đâu...

232
00:54:42,551 --> 00:54:46,249
Tôi muốn hủy bỏ hợp đồng này.

233
00:54:46,455 --> 00:54:48,321
Có chuyện gì thế?

234
00:54:48,524 --> 00:54:49,821
Tôi sẽ để chìa khóa ở đây.

235
00:54:50,025 --> 00:54:52,460
Đợi một chút.

236
00:54:52,661 --> 00:54:57,121
Không sao nhưng bạn chưa đưa cho tôi
có cơ hội làm quen với bạn.

237
00:54:57,332 --> 00:55:01,064
Tôi sẽ gửi một ca:
Bữa trưa thì sao?

238
00:55:01,270 --> 00:55:04,535
Chúng tôi có thể muốn sử dụng lại bạn.

239
00:55:04,573 --> 00:55:10,012
Hoạt động kinh doanh này rất “không ổn định”.

240
00:55:13,816 --> 00:55:18,378
Vì vậy, một giờ kể từ bây giờ.
Đợi ở tầng hầm gara.

241
00:55:38,941 --> 00:55:40,705
Xin chào, nơi cư trú của Tsuchiya.

242
00:55:40,909 --> 00:55:43,378
Tôi có thể nói chuyện với Wsuke được không?

243
00:55:43,579 --> 00:55:47,345
Anh em; dành cho bạn.
Một người phụ nữ đang nghe điện thoại.

244
00:55:48,717 --> 00:55:52,449
- Xin chào?
- Là tôi đây.

245
00:55:52,654 --> 00:55:54,622
Chào buổi chiều.

246
00:55:54,823 --> 00:55:58,987
Tôi có thể gặp bạn tối nay được không?
Tôi sẽ xong việc trước 7 giờ.

247
00:55:59,194 --> 00:56:02,858
Tất nhiên. Mấy giờ?
Chúng ta sẽ gặp nhau ở đâu?

248
00:56:04,800 --> 00:56:07,531
8 giờ?
Tại bãi đất trống?

249
00:56:07,736 --> 00:56:10,262
Chúng ta sẽ đi đâu đó từ đó.

250
00:56:10,472 --> 00:56:13,373
Hay bạn chỉ muốn viên đạn?

251
00:56:14,409 --> 00:56:17,242
Được rồi 8 giờ.

252
00:57:52,174 --> 00:57:54,404
Vâng, tốt.

253
00:57:56,912 --> 00:58:00,542
Wu bắn không tốt.
Bạn đã nhắm đến đâu?

254
00:58:00,749 --> 00:58:03,775
Tôi không mắc chứng bệnh hoại tử.

255
00:58:07,522 --> 00:58:10,184
Trên thực tế, tôi đã nhắm rất tốt.

256
00:58:19,234 --> 00:58:24,035
Tôi muốn làm tình với bạn
một lần nữa.

257
00:58:35,717 --> 00:58:40,621
Lần này, bạn có thể thực hiện
một khuôn mặt biểu cảm.

258
00:58:40,822 --> 00:58:46,386
Wu đã có một thái độ xấu như vậy
lần cuối cùng.

259
00:58:46,595 --> 00:58:49,428
Tuy nhiên, cơ thể của Bur đã được chuẩn bị sẵn sàng...

260
00:58:49,898 --> 00:58:54,802
Khi một người đàn ông nhìn thấy khuôn mặt lạnh lùng như vậy,
anh ấy có thể mất tự tin.

261
00:58:55,003 --> 00:58:58,166
Lần này,
Tôi muốn làm cho bạn khóc.

262
00:59:33,141 --> 00:59:38,011
Tất nhiên, bây giờ bạn không thể bị ướt.

263
01:00:06,475 --> 01:00:09,536
Wu muốn cảm thấy trầu:..

264
01:00:09,711 --> 01:00:13,545
Wu không thích đau đớn.

265
01:00:28,196 --> 01:00:30,665
Mở ra.

266
01:00:41,810 --> 01:00:46,873
Ông chủ!
Ai đó sẽ đến.

267
01:00:47,082 --> 01:00:53,385
Không người phụ nữ nào có thể khô ráo
khi tôi đụ anh ấy:

268
01:00:53,588 --> 01:00:56,614
Bạn có đến khách sạn với Oda không?

269
01:00:57,893 --> 01:01:04,128
Hãy xem, tôi biết tất cả mọi thứ.
Vũ phải cẩn thận hơn.

270
01:01:06,234 --> 01:01:08,703
Anh ấy có nói với bạn điều gì không?

271
01:01:08,703 --> 01:01:13,436
Giống như, có lẽ,
ai đã ra lệnh giết người?

272
01:01:22,617 --> 01:01:25,552
Anh ấy yêu cầu tôi sắp xếp một cuộc họp
với tổng thống.

273
01:01:25,554 --> 01:01:29,286
Điều gì sẽ xảy ra nếu anh ấy phát hiện ra bao nhiêu
lẽ ra anh ta phải nhận được?

274
01:01:46,942 --> 01:01:51,072
Cảm thấy tốt? Cảm giác thật tuyệt phải không?

275
01:01:51,279 --> 01:01:56,012
\bu dù sao cũng sẽ chết
nhưng tôi sẽ để bạn đến trước.

276
01:01:56,218 --> 01:01:58,778
Tôi là một chàng trai tốt

277
01:02:03,592 --> 01:02:06,687
Một chàng trai tốt phải không?

278
01:02:17,839 --> 01:02:22,401
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Thế là đủ rồi.

279
01:03:18,667 --> 01:03:21,329
Wu đã đến trước khi bạn chết.

280
01:03:33,982 --> 01:03:38,180
Tôi đang lấy ca của bạn:
Tôi có nơi nào đó để đi.

281
01:04:53,862 --> 01:05:00,029
Tôi phải đi...
Anh ấy đang đợi...

282
01:08:17,031 --> 01:08:21,696
Kenzo, tôi ở đây vì bạn!

283
01:08:30,244 --> 01:08:36,047
Phụ đề được chép và chỉnh sửa bởi Lord Retsudo
'Eanslation: Yilko lVlihara và Thornas 'UVeisser Tl-IE END