1
00:01:12,460 --> 00:01:17,620
Quiero que las citas de ayer sean
entregado antes del almuerzo. Apurarse. ¿Cena? Qué

2
00:01:17,620 --> 00:01:21,440
es el almuerzo? Una vieja tradición olvidada.
Deja de ser inteligente y lárgate de aquí.

3
00:01:30,340 --> 00:01:31,660
¿Todo está bien?

4
00:01:31,960 --> 00:01:33,760
Estaba pensando en los recuentos sanguíneos.

5
00:01:34,920 --> 00:01:36,320
Paciente extraño, ¿eh?

6
00:01:39,240 --> 00:01:41,980
Me preocupa el nivel de inflamación. Qué
¿Crees?

7
00:01:42,180 --> 00:01:46,320
Deportes, póquer, casino: todo esto puede
traerte dinero.

8
00:01:46,560 --> 00:01:52,940
Encuentre el sitio 1xbet, regístrese en uno
haz clic y obtén un súper bono de $400.

9
00:02:03,200 --> 00:02:06,100
Efrem, ¿qué necesitas?

10
00:02:22,619 --> 00:02:24,200
Justicia. Hace diez minutos.

11
00:02:24,680 --> 00:02:27,300
¿Estás seguro de que no hay nada más? si lo hice
eso es todo.

12
00:02:28,020 --> 00:02:30,440
Tal vez algunas notas personales para
compilador?

13
00:02:30,960 --> 00:02:32,000
¿Documentos no presentados?

14
00:02:32,900 --> 00:02:34,140
No lo sé, pero ¿qué?

15
00:02:34,920 --> 00:02:36,120
Algo no cuadra.

16
00:02:36,420 --> 00:02:38,500
O no hay suficientes datos, o
documentos.

17
00:02:38,880 --> 00:02:39,880
No lo sé.

18
00:02:40,680 --> 00:02:41,880
Mire de nuevo, es importante.

19
00:02:43,300 --> 00:02:45,580
Tu cabeza late con fuerza, lo encontrarás
algo? Sí.

20
00:02:46,140 --> 00:02:48,300
Déjalo en la oficina, vendré pronto. Sí.

21
00:02:54,760 --> 00:02:56,940
¿Herir? Sí, aquí duele.

22
00:02:57,620 --> 00:02:58,620
¿Y aquí?

23
00:02:59,960 --> 00:03:00,960
Menos.

24
00:03:04,020 --> 00:03:05,020
Ya menos.

25
00:03:05,420 --> 00:03:09,900
Buenos días, perdón por llegar tarde.
Andrea Fanti. Nada, doctor Kareliy

26
00:03:09,900 --> 00:03:11,080
hizo un gran trabajo.

27
00:03:12,720 --> 00:03:17,960
Sí, Cesare vino a nosotros según lo planeado. Ya
Ha tenido dolor de estómago durante varias semanas.

28
00:03:18,860 --> 00:03:22,100
Fiebre y falta de apetito. que
mostró la inspección?

29
00:03:22,380 --> 00:03:26,480
solo encontré aumentado
resistencia a la palpación profunda en

30
00:03:26,480 --> 00:03:29,780
cuadrante inferior derecho. Desafortunadamente,
Entonces fuimos interrumpidos.

31
00:03:32,220 --> 00:03:34,240
Sí. Tiene anemia.

32
00:03:35,509 --> 00:03:39,930
Hipoalbonemia, niveles bajos de sodio y
potasio, glóbulos blancos elevados y niveles altos

33
00:03:39,930 --> 00:03:40,970
Indicadores de inflamación.

34
00:03:41,610 --> 00:03:46,190
No entendí casi nada, pero a juzgar por
todo, necesitarás muchos repuestos,

35
00:03:46,190 --> 00:03:47,190
¿verdad?

36
00:03:47,990 --> 00:03:52,870
Tengo un taller de autos antiguos,
y ya me siento como una rareza.

37
00:03:53,910 --> 00:03:55,130
Pero tienes 45.

38
00:03:56,010 --> 00:03:59,510
Sí, pero tengo mucho kilometraje y me encanta.
vivir la vida a toda velocidad.

39
00:04:00,470 --> 00:04:02,470
Ya veo, ¿vives con alguien o...?

40
00:04:02,720 --> 00:04:04,380
Con un gato y un par de amigas.

41
00:04:05,880 --> 00:04:07,820
¿Viaja al extranjero? A menudo.

42
00:04:08,780 --> 00:04:12,180
Coches retro como obra.
El arte se puede encontrar en todo el mundo.

43
00:04:12,540 --> 00:04:16,180
Compré el último hace un mes en
Narcotraficante colombiano.

44
00:04:16,899 --> 00:04:17,940
Coche increíble.

45
00:04:18,519 --> 00:04:19,519
¿Y tú?

46
00:04:19,779 --> 00:04:21,000
¿Has estado en Colombia?

47
00:04:24,860 --> 00:04:25,980
Doctor Carelli.

48
00:04:26,200 --> 00:04:27,139
Sí, seguro.

49
00:04:27,140 --> 00:04:30,160
Nos vemos. Adiós, Martina. Todo dentro
¿bueno?

50
00:04:30,460 --> 00:04:31,460
Escuchar.

51
00:04:32,299 --> 00:04:34,060
Estaba pensando en los recuentos sanguíneos.

52
00:04:35,000 --> 00:04:37,080
Paciente extraño, ¿eh? Sí.

53
00:04:37,660 --> 00:04:42,700
Me preocupa el nivel de inflamación. y tu
¿Qué piensas? creo que si no se detiene

54
00:04:42,700 --> 00:04:44,480
tonto, yo mismo le haré un examen.

55
00:04:46,200 --> 00:04:48,220
¿Cómo es el trabajo en el departamento?

56
00:04:49,240 --> 00:04:50,240
Mejor.

57
00:04:51,900 --> 00:04:53,220
Lo estoy intentando.

58
00:04:54,240 --> 00:04:55,240
DE ACUERDO.

59
00:04:55,860 --> 00:04:56,860
Fue.

60
00:05:00,640 --> 00:05:02,200
Entonces, ¿hipótesis?

61
00:05:02,440 --> 00:05:07,940
Quizás algo muy común.
O algo así como una enfermedad tropical.

62
00:05:08,060 --> 00:05:09,960
Por ejemplo, la enfermedad de Chagas.

63
00:05:11,220 --> 00:05:15,060
Causa inflamación crónica.
intestinos o incluso el dengue.

64
00:05:16,380 --> 00:05:18,000
Y también Chapugunya.

65
00:05:18,700 --> 00:05:22,820
DE ACUERDO. Todas estas son hipótesis sobre el clima tropical.
enfermedades.

66
00:05:23,180 --> 00:05:24,180
Buen día.

67
00:05:25,240 --> 00:05:26,240
Amable.

68
00:05:27,240 --> 00:05:29,080
Tenemos un nuevo paciente.

69
00:05:29,740 --> 00:05:30,740
No interferiré.

70
00:05:35,380 --> 00:05:36,640
Mantenerte actualizado.

71
00:05:37,420 --> 00:05:39,220
¿No es hora de radioterapia?

72
00:05:39,440 --> 00:05:43,740
Sí. Lo dejo a un lado por una hora, resumiré mis planes y
Yo iré. Si decides perdértelo, te suspenderé.

73
00:05:44,060 --> 00:05:45,360
Julia, no tenemos prisa.

74
00:05:45,700 --> 00:05:49,360
Desde que el dispensario estuvo cerrado.
Compilaciones, mejoró. Tanto nosotros como

75
00:05:49,360 --> 00:05:50,400
pacientes. ¡Bomba!

76
00:05:50,760 --> 00:05:53,560
Hay un tipo que dice que tiene
bomba.

77
00:05:56,100 --> 00:05:57,100
Teresa?

78
00:05:59,390 --> 00:06:00,390
Todos se ponen de pie.

79
00:06:00,850 --> 00:06:01,850
Para, dije.

80
00:06:02,110 --> 00:06:03,710
No te acerques, es una bomba.

81
00:06:04,770 --> 00:06:07,850
Tengo un artefacto explosivo. puedo
volarlo.

82
00:06:12,410 --> 00:06:13,870
Tranquilamente. Cuidado, Julia.

83
00:06:18,110 --> 00:06:21,870
Si intentas iniciar sesión o algo así
tíralo, ya hice la escritura.

84
00:06:22,210 --> 00:06:24,490
Escucha, nadie quiere nada.
emprender.

85
00:06:24,830 --> 00:06:26,950
Dime lo que quieres y lo hacemos
lo arreglaremos.

86
00:06:27,790 --> 00:06:28,790
Hospitalizar a mi esposa.

87
00:06:29,120 --> 00:06:33,340
Se siente mal, pero no la ingresan en el hospital.
Bien. Llamaré a la gerencia y... No, no.

88
00:06:33,340 --> 00:06:34,340
no hace falta decir nada.

89
00:06:34,500 --> 00:06:36,220
Deberías hospitalizarla.

90
00:06:36,540 --> 00:06:37,740
O volaré todo por los aires.

91
00:06:38,320 --> 00:06:40,800
Cálmate. ¿Cómo te llamas? Soy andrea.

92
00:06:41,340 --> 00:06:45,420
Efrén. Vale, Efrem, dime cómo podemos
contactar a su esposa?

93
00:06:46,180 --> 00:06:49,000
El nombre es Benedetta, Parisi. La conocemos.

94
00:06:49,660 --> 00:06:54,200
Ella es de Levata, la asesoramos sobre
comunicación por vídeo. ¿Tienes sus datos? Sí.

95
00:06:54,560 --> 00:06:58,620
DE ACUERDO. Efrem, llamaremos a tu esposa y
La hospitalizamos.

96
00:06:59,050 --> 00:07:00,870
Pero hay otro paciente allí.

97
00:07:01,230 --> 00:07:03,130
Déjanos entrar para que podamos encargarnos de ello.

98
00:07:03,530 --> 00:07:06,430
No, nadie lo tocará. el se quedara
aquí.

99
00:07:06,710 --> 00:07:09,210
Pero necesita tratamiento. el no
lo merece. ¿Por qué?

100
00:07:09,450 --> 00:07:11,570
No ha pagado impuestos en toda su vida, por eso
por qué.

101
00:07:11,890 --> 00:07:13,030
¿De qué estás hablando?

102
00:07:13,470 --> 00:07:14,470
Guarda silencio, ¿entiendes?

103
00:07:15,310 --> 00:07:16,310
Guarda silencio.

104
00:07:16,670 --> 00:07:17,670
Silencio, silencio.

105
00:07:19,190 --> 00:07:22,630
En el taller hace todo de negro. yo
Lo conozco de toda mi vida.

106
00:07:23,130 --> 00:07:26,730
Damos la mitad de nuestros salarios al estado.
para hospitales y todo lo demás.

107
00:07:27,120 --> 00:07:30,720
Y vive para su propio placer. y cuando
se siente mal y viene aquí.

108
00:07:31,160 --> 00:07:32,840
Lo tratan como a un ladrón a costa nuestra.

109
00:07:33,360 --> 00:07:34,460
¿Es esto justo?

110
00:07:35,600 --> 00:07:40,420
No, tienes razón. mi esposa no tiene
médico local. Le dieron telemedicina.

111
00:07:40,980 --> 00:07:45,200
Lleva meses esperando una cita.
examen y luego...

112
00:07:45,200 --> 00:07:51,100
No hay asientos vacíos porque hay
ocupado por parásitos como él.

113
00:07:54,990 --> 00:07:57,150
Quiero que trates a mi esposa.

114
00:07:57,410 --> 00:07:59,550
Ella primero, luego piensa en él. Bien.

115
00:08:00,530 --> 00:08:07,110
Pero lo juro si alguien lo intenta
entra o algo así

116
00:08:07,110 --> 00:08:09,450
Si tomas alguna medida, lo volaré todo.

117
00:08:11,270 --> 00:08:12,370
No entraremos.

118
00:08:13,190 --> 00:08:15,570
Ahora organizaremos todo y volveremos,
¿vale?

119
00:08:20,630 --> 00:08:21,630
Está bien, vámonos.

120
00:08:21,870 --> 00:08:22,870
Fue.

121
00:08:23,930 --> 00:08:25,210
Vámonos, vámonos, vámonos.

122
00:08:27,530 --> 00:08:29,510
Lo siento. ¡Lo siento!

123
00:08:30,690 --> 00:08:31,710
Pido silencio.

124
00:08:32,610 --> 00:08:36,390
La situación es difícil, pero si todos
haz lo tuyo, todos saldremos

125
00:08:36,390 --> 00:08:41,270
ileso. Teresa, ¿estás con el guardia de seguridad?
Llama a la policía y explica la situación.

126
00:08:42,570 --> 00:08:45,090
Escuchemos lo que dicen, pero por ahora prepárate.
aceptar una esposa.

127
00:08:45,710 --> 00:08:47,410
Hospitalízala junto con Bonvina.

128
00:08:47,650 --> 00:08:49,910
Te encargarás de un paciente retenido como rehén.

129
00:08:50,320 --> 00:08:54,220
Síguelo, comienza a construir primero.
hipótesis para que sepamos como es

130
00:08:54,220 --> 00:08:55,220
tratar.

131
00:08:55,660 --> 00:08:59,640
Tú te encargas de la evacuación. Transferamos a todos
pacientes a otra ala.

132
00:09:00,540 --> 00:09:03,340
Infórmame todo personalmente. ¡Vivo!

133
00:09:03,560 --> 00:09:08,760
Vamos. teresa, ricardo dijo yo puedo
Monitorizar remotamente al paciente.

134
00:09:09,340 --> 00:09:11,220
Sí, este sistema fue ejecutado por Compili.

135
00:09:11,440 --> 00:09:12,960
Al menos hizo algo bueno.

136
00:09:13,220 --> 00:09:15,000
Los dispensarios también fueron una buena idea.

137
00:09:15,560 --> 00:09:19,380
Si todavía estuvieran trabajando, podríamos
examinar al paciente en persona en lugar de

138
00:09:19,380 --> 00:09:23,500
limitado a la telemedicina. Es decir, nosotros
tienen la culpa de que haya un secuestrador en el departamento con

139
00:09:23,500 --> 00:09:27,140
bomba? Sólo digo que el sistema
frágil. Vale la pena presionar y ella

140
00:09:27,140 --> 00:09:28,580
se rompe y alguien resulta herido.

141
00:09:33,020 --> 00:09:35,840
Lo siento, tuve que hacerlo por esto.
mujeres más.

142
00:09:37,240 --> 00:09:38,300
No es demasiado tarde.

143
00:09:38,540 --> 00:09:39,540
Reúnete.

144
00:09:39,780 --> 00:09:40,780
Sí.

145
00:09:50,130 --> 00:09:51,130
Y ahí es donde vine.

146
00:10:48,810 --> 00:10:50,370
Entonces estamos solos. Gracias.

147
00:10:53,650 --> 00:10:57,130
Ahora debería llegar su esposa y nosotros
Intentemos solucionar el problema.

148
00:10:57,470 --> 00:10:58,550
Y aquí está ella.

149
00:11:02,970 --> 00:11:03,970
Buen día.

150
00:11:04,130 --> 00:11:08,950
Soy la Dra. Julia Giordano. Muy lindo.
Esta es la Dra. Bonvigna. Hola.

151
00:11:09,210 --> 00:11:12,650
Lo siento por mi marido. Todo el mundo sabe que
es una persona decente.

152
00:11:13,120 --> 00:11:17,100
No sé qué le pasó. señora, yo
Comisaria Bonifacia. intenta hablar

153
00:11:17,100 --> 00:11:19,120
con el. Tal vez podamos convencerlo.
¿renunciar?

154
00:11:19,680 --> 00:11:21,580
Sí. Está bien, gracias.

155
00:11:21,940 --> 00:11:23,500
Te llevaré con tu marido.

156
00:11:23,720 --> 00:11:24,720
¿Puedes ir?

157
00:11:24,800 --> 00:11:25,800
Sí.

158
00:11:27,660 --> 00:11:28,780
Sí, déjalo ahí.

159
00:11:29,320 --> 00:11:30,500
Aquí. Bien.

160
00:11:31,420 --> 00:11:33,620
Doctor, probemos esta opción.

161
00:11:33,900 --> 00:11:36,220
Pero si no funciona, llamaré.
negociador

162
00:11:36,440 --> 00:11:37,440
Bien.

163
00:11:46,350 --> 00:11:48,850
Efrem, tengo un dolor terrible.

164
00:11:50,790 --> 00:11:53,350
Escucha, déjame tomarlo
analgésico.

165
00:11:54,850 --> 00:11:57,370
Pagaré lo que quieras.

166
00:11:58,010 --> 00:11:59,010
Diez mil.

167
00:11:59,330 --> 00:12:01,070
Diez mil euros, Efrem.

168
00:12:06,270 --> 00:12:07,710
Diez mil, ¿es suficiente?

169
00:12:08,410 --> 00:12:10,390
¿No? Vamos.

170
00:12:10,790 --> 00:12:12,610
Por supuesto, los entregarás todos en efectivo.

171
00:12:14,000 --> 00:12:15,000
Maldita sea, Efraín.

172
00:12:16,340 --> 00:12:19,760
Tú y yo éramos amigos. Por eso yo
No te abandoné.

173
00:12:19,980 --> 00:12:21,500
Pero tienes razón en estar enojado.

174
00:12:21,860 --> 00:12:23,500
Pero los verdaderos culpables son otros.

175
00:12:23,980 --> 00:12:26,240
Es una maldita gran empresa.

176
00:12:26,480 --> 00:12:27,560
¿Qué puedo hacer?

177
00:12:28,300 --> 00:12:30,280
Soy un pequeño empresario de Asti.

178
00:12:30,800 --> 00:12:32,140
No importa si es pequeño o grande.

179
00:12:32,580 --> 00:12:35,060
De aquí saldremos todos juntos o
nadie saldrá.

180
00:12:42,320 --> 00:12:43,960
¿Qué tienes en mente?

181
00:12:44,440 --> 00:12:46,420
Necesitabas hospitalización.

182
00:12:46,680 --> 00:12:47,760
Pero no de esta manera.

183
00:12:48,160 --> 00:12:49,740
Este hombre también está enfermo.

184
00:12:50,340 --> 00:12:52,600
Primero se ocuparán de usted y luego de él.

185
00:12:53,640 --> 00:12:54,880
Mírame, Efraín.

186
00:12:55,080 --> 00:12:56,220
Tú no eres así.

187
00:12:56,460 --> 00:12:57,740
Eres una buena persona.

188
00:12:58,440 --> 00:12:59,800
Amable, generoso.

189
00:13:00,200 --> 00:13:01,860
Todo esto está mal.

190
00:13:03,160 --> 00:13:05,680
Por favor, no es demasiado tarde. Sal de ahí.

191
00:13:06,480 --> 00:13:08,620
Llévala a otra habitación más alejada.

192
00:13:09,280 --> 00:13:10,280
Cúrala.

193
00:13:11,260 --> 00:13:12,260
Efrén.

194
00:13:15,380 --> 00:13:17,960
Vamos. Te llevaremos a la habitación.

195
00:13:18,360 --> 00:13:23,020
Haz un historial y mantenme informado. y
Dile a Francesca que vigile al paciente.

196
00:13:26,980 --> 00:13:29,120
Doctor, la presión está aumentando.

197
00:13:30,200 --> 00:13:32,080
¿Crees que podría ser por estrés?

198
00:13:33,560 --> 00:13:34,560
Tal vez.

199
00:13:34,860 --> 00:13:36,760
O de algo que aún no hemos enseñado.

200
00:13:40,080 --> 00:13:43,840
Dejemos de lado las enfermedades tropicales. que
¿Qué más podría causar esto?

201
00:13:45,540 --> 00:13:46,720
Colitis ulcerosa.

202
00:13:48,300 --> 00:13:49,400
DE ACUERDO. ¿O?

203
00:13:50,500 --> 00:13:54,220
Gronolimatosa, isquémica o
naturaleza infecciosa. Viajes e imagen

204
00:13:54,220 --> 00:13:56,080
vidas podrían desempeñar un papel más importante.

205
00:13:56,420 --> 00:13:57,700
O algo más serio.

206
00:13:58,000 --> 00:14:03,640
Por ejemplo, cáncer de ciego, carcinoma,
íleon. O algo completamente

207
00:14:03,640 --> 00:14:06,060
otros, como linfoma o sistémicos.
vosculitis.

208
00:14:06,840 --> 00:14:08,280
Amebomas o... Está bien.

209
00:14:08,860 --> 00:14:12,060
Ahora está claro por qué en el laboratorio.
te pagaron mucho.

210
00:14:13,860 --> 00:14:16,100
Y ningún familiar con bombas.

211
00:14:21,240 --> 00:14:22,240
Venga conmigo.

212
00:14:24,100 --> 00:14:27,660
No se pueden construir sólo hipótesis para siempre.
Necesitamos examinarlo.

213
00:14:28,800 --> 00:14:33,240
¿Notaste algo? parece dolor
se intensifica. El secuestrador se está poniendo nervioso.

214
00:14:33,240 --> 00:14:34,240
más fuerte.

215
00:14:40,180 --> 00:14:41,180
DE ACUERDO.

216
00:14:42,940 --> 00:14:43,940
Efrén.

217
00:14:46,760 --> 00:14:47,760
Escuchar.

218
00:14:48,040 --> 00:14:52,280
Creemos que Cesari podría tener
enfermedad tropical. Y tú también puedes

219
00:14:52,280 --> 00:14:55,540
infectarse. Su condición sólo será
deteriorarse.

220
00:14:56,040 --> 00:14:58,320
Será cada vez más peligroso estar en la sala,
¿Entiendes?

221
00:15:20,140 --> 00:15:21,700
Así que estoy ofreciendo un trato.

222
00:15:23,360 --> 00:15:24,800
Llévame a mí en su lugar.

223
00:15:25,380 --> 00:15:30,060
Seguirás a cargo, pero
el compañero de cuarto será menos problemático.

224
00:15:30,620 --> 00:15:32,680
No puedo contagiarte con nada.

225
00:15:32,900 --> 00:15:34,140
Máximo dolor de cabeza.

226
00:15:34,400 --> 00:15:35,460
¿Qué dices?

227
00:15:41,760 --> 00:15:43,820
¿Por qué estás aquí y no con mi esposa?

228
00:15:44,560 --> 00:15:46,060
Otros lo están haciendo.

229
00:15:47,160 --> 00:15:49,820
Entonces diles que se den prisa antes
descubre qué le pasa.

230
00:15:50,680 --> 00:15:51,880
Nadie vendrá aquí.

231
00:16:02,920 --> 00:16:07,800
Perdió la cabeza porque no somos nadie.
no escucha. Lynn y yo escuchamos, pero... Esto

232
00:16:07,800 --> 00:16:08,800
No es culpa de los médicos.

233
00:16:09,400 --> 00:16:11,480
Al menos no todo este sistema no es
Funciona.

234
00:16:12,480 --> 00:16:14,440
Perdón, dejemos el debate inútil.

235
00:16:15,040 --> 00:16:17,800
El estado de rehén del paciente
sigue empeorando.

236
00:16:18,280 --> 00:16:21,000
Ahora te examinaré y tú me llevarás a
curso de negocios.

237
00:16:21,800 --> 00:16:25,520
Benedetta sufre una enfermedad crónica.
fatiga. ella tenia varios

238
00:16:25,520 --> 00:16:27,440
Fracturas debido a huesos frágiles.

239
00:16:27,840 --> 00:16:30,720
No bebe, no fuma, no toma medicamentos.
abusos.

240
00:16:31,080 --> 00:16:34,540
A menudo me duelen todos los huesos, como si
gripe, pero sin fiebre.

241
00:16:37,680 --> 00:16:39,680
Y tu bazo también está agrandado.

242
00:16:39,920 --> 00:16:44,420
Algunos médicos dijeron que tenía problemas.
con el metabolismo, otros que tienen la culpa

243
00:16:44,420 --> 00:16:45,420
vieja infección.

244
00:16:45,620 --> 00:16:49,500
¿Análisis de sangre? Son viejos, estaban anémicos y
trombocitosis.

245
00:16:50,060 --> 00:16:51,060
Lo siento.

246
00:16:53,740 --> 00:16:54,940
¿Hará frío?

247
00:16:59,420 --> 00:17:01,740
También veo hipertensión portal.

248
00:17:02,220 --> 00:17:03,440
¿Es esto serio?

249
00:17:04,579 --> 00:17:05,579
No.

250
00:17:06,800 --> 00:17:10,880
Ninguno de los síntomas solo
peligroso. Quizás por eso no funcionó

251
00:17:10,880 --> 00:17:11,880
entender lo que tienes.

252
00:17:12,900 --> 00:17:15,359
Realizar un examen y tomar
análisis de sangre.

253
00:17:20,280 --> 00:17:21,619
Tengo sed.

254
00:17:22,560 --> 00:17:25,440
No puedo moverme, trae un poco de agua.
cuarto de baño

255
00:17:25,839 --> 00:17:30,180
El agua no es gratis. pagamos impuestos
que ella esté en el hospital. compraste

256
00:17:30,180 --> 00:17:34,200
champán en Sudamérica. tu estas construyendo
pretendiendo ser un luchador por la justicia, y él mismo

257
00:17:34,200 --> 00:17:35,200
simplemente estás celoso.

258
00:17:35,440 --> 00:17:39,900
Porque yo sé correr riesgos, pero tú no. y
estás harto de tu vida.

259
00:17:44,860 --> 00:17:46,780
¿Estás diciendo que no puedo correr riesgos? No.

260
00:17:48,060 --> 00:17:49,500
Juguemos un juego.

261
00:17:49,760 --> 00:17:51,400
Ahora tiraré el mando a distancia.

262
00:17:53,200 --> 00:17:54,740
No hagas nada estúpido.

263
00:17:55,020 --> 00:17:56,020
No hay necesidad.

264
00:17:56,060 --> 00:17:59,840
Lo dejaré caer. Si cae con el boton
abajo, habrá una gran explosión.

265
00:18:00,220 --> 00:18:01,220
¿Te gusta el juego?

266
00:18:01,520 --> 00:18:02,560
No, no me gusta.

267
00:18:02,900 --> 00:18:04,740
¿Jugamos? No hagas nada estúpido.

268
00:18:05,180 --> 00:18:07,840
¿Como? Entonces, ¿quién tiene miedo de correr riesgos?

269
00:18:08,800 --> 00:18:09,800
¡Suficiente!

270
00:18:16,000 --> 00:18:17,040
¡Ayuda!

271
00:18:19,120 --> 00:18:20,460
¡Ayúdame!

272
00:18:21,180 --> 00:18:22,220
¡Ayuda!

273
00:18:25,760 --> 00:18:27,980
Esto es sangrado rectal.

274
00:18:28,240 --> 00:18:29,940
O diarrea con sangre.

275
00:18:35,790 --> 00:18:38,450
¡Ayuda! No puedes dejarlo así.

276
00:18:38,810 --> 00:18:39,810
¡Ayuda!

277
00:18:40,830 --> 00:18:42,110
Efrem, escúchame.

278
00:18:43,310 --> 00:18:47,910
Por favor. No sabemos lo que tiene, pero
El aire en la habitación ya es insoportable.

279
00:18:49,470 --> 00:18:51,670
Así que por favor déjame entrar.

280
00:18:52,630 --> 00:18:54,570
Cinco minutos, solo cambia las sábanas.

281
00:18:54,950 --> 00:18:56,530
Le cambiaré de ropa y todos se sentirán mejor.

282
00:18:57,030 --> 00:18:58,030
Te lo ruego.

283
00:18:58,830 --> 00:18:59,850
Está bien, pero tú no.

284
00:19:00,170 --> 00:19:01,170
Ella.

285
00:19:01,590 --> 00:19:04,450
Soy el médico jefe aquí. esto es mio
responsabilidad.

286
00:19:04,750 --> 00:19:06,570
Así es, sin jefes.

287
00:19:06,870 --> 00:19:08,070
Residente máximo.

288
00:19:11,910 --> 00:19:12,910
¿Puedes manejarlo?

289
00:19:14,850 --> 00:19:16,570
Doc, yo... Espere.

290
00:19:18,230 --> 00:19:20,170
Lo abriré sólo para hablar.

291
00:19:21,210 --> 00:19:22,210
Tranquilamente.

292
00:19:22,790 --> 00:19:27,610
Escucha, entraré y haré lo que tengo que hacer.
Saldré y no pasará nada, lo prometo.

293
00:19:28,850 --> 00:19:30,290
Más rápido. Sí.

294
00:19:30,910 --> 00:19:31,910
Gracias.

295
00:19:35,230 --> 00:19:36,270
¿Cómo te sientes?

296
00:19:36,510 --> 00:19:38,710
Es un dolor malo, terrible, es algo.
serio.

297
00:19:39,270 --> 00:19:42,610
Si no me sacas de aquí lo haremos
todo lo posible.

298
00:19:42,850 --> 00:19:44,230
¡Más rápido! Está bien, está bien.

299
00:19:46,650 --> 00:19:48,850
Necesito hablar con alguien que tu
lo sabe.

300
00:19:49,050 --> 00:19:50,050
Sí.

301
00:19:52,750 --> 00:19:54,070
Mi contraseña, fecha de nacimiento.

302
00:19:54,370 --> 00:19:55,370
Está bien, te ayudaré.

303
00:19:56,390 --> 00:19:58,410
Chatear con clientes, todos son mis amigos.

304
00:19:58,650 --> 00:19:59,650
DE ACUERDO.

305
00:19:59,910 --> 00:20:01,070
¿Puedes cambiarte de ropa?

306
00:20:01,410 --> 00:20:02,410
Sí, yo mismo.

307
00:20:15,360 --> 00:20:16,940
Ahora. Yo no soy el villano aquí.

308
00:20:17,580 --> 00:20:18,960
El villano es el que está en el baño.

309
00:20:19,240 --> 00:20:20,880
Aquí no juzgamos a nadie.

310
00:20:21,340 --> 00:20:23,000
Ni pacientes ni familiares.

311
00:20:26,640 --> 00:20:27,640
Doctor.

312
00:20:28,420 --> 00:20:30,360
Empecé a sentir una picazón terrible.

313
00:20:32,300 --> 00:20:33,560
No sólo en tus manos.

314
00:20:35,760 --> 00:20:37,180
Un poco por todo el cuerpo.

315
00:20:38,460 --> 00:20:39,460
¿Sabes qué es esto?

316
00:20:40,160 --> 00:20:41,160
Ven aquí.

317
00:20:45,340 --> 00:20:46,340
Bien.

318
00:20:49,660 --> 00:20:53,120
Picazón difusa, fiebre y dolor - ninguno
uno de ellos no está excluido.

319
00:20:53,380 --> 00:20:56,160
Pero yo diría que es más como
nueva educación.

320
00:20:56,640 --> 00:20:58,460
Sería una buena noticia.

321
00:20:58,760 --> 00:20:59,980
¿Es un tumor una buena noticia?

322
00:21:00,490 --> 00:21:02,930
Esto significa que su vida no es nada.
amenaza.

323
00:21:03,390 --> 00:21:06,790
Y Ricardo y los demás tienen más tiempo.
entender qué le pasa a Benedetta.

324
00:21:07,030 --> 00:21:08,470
¿Y cómo piensas proceder?

325
00:21:09,630 --> 00:21:13,970
Continuar monitoreando los indicadores.
Intenta llamar a los amigos de Cesare. un

326
00:21:13,970 --> 00:21:15,310
tal vez alguien sepa algo útil.

327
00:21:15,710 --> 00:21:19,770
Pero hasta que Ricardo y los demás entiendan,
¿Qué pasa con Benedetta? Es poco lo que podemos hacer.

328
00:21:19,770 --> 00:21:20,830
hacer por César.

329
00:21:21,610 --> 00:21:22,630
Veré cómo les va.

330
00:21:22,890 --> 00:21:23,890
DE ACUERDO.

331
00:21:27,250 --> 00:21:28,250
Doc.

332
00:21:31,560 --> 00:21:33,660
quería disculparme por
sucedió.

333
00:21:37,100 --> 00:21:38,400
No lo pienses.

334
00:21:39,760 --> 00:21:40,760
Ir.

335
00:21:41,360 --> 00:21:42,500
¿Fecha de nacimiento?

336
00:21:42,880 --> 00:21:43,880
Sí.

337
00:21:45,400 --> 00:21:48,680
¿Alguna novedad sobre Anadet? Estamos esperando los resultados.
análisis.

338
00:21:49,020 --> 00:21:52,720
¿Avisaste que era urgente? chizary
Está empeorando. Si, lo solicité urgente

339
00:21:52,720 --> 00:21:55,140
bien. ¿Cuáles son las hipótesis?

340
00:21:55,450 --> 00:21:59,450
Tiene enfermedad meiloproliferativa.
Esto explica la astenia, aumentada

341
00:21:59,450 --> 00:22:01,350
bazo y ganglios. Pero no la fragilidad
huesos.

342
00:22:01,670 --> 00:22:02,670
Exactamente.

343
00:22:02,950 --> 00:22:06,730
¿Quizás mieloma? no explica
Hipertensión portal.

344
00:22:09,150 --> 00:22:10,190
¿Resultados de la prueba?

345
00:22:11,030 --> 00:22:13,730
Explosiones u otras anomalías en general.
¿análisis de sangre?

346
00:22:14,190 --> 00:22:18,030
Y no hay cirrosis ni otros problemas con
hígado, lo que explicaría el portal

347
00:22:18,030 --> 00:22:21,130
hipertensión. Pero esto es imposible. Qué es esto
¿Medio?

348
00:22:21,510 --> 00:22:24,310
Que tendrás que empezar todo de nuevo, y
Cada vez tenemos menos tiempo.

349
00:22:25,260 --> 00:22:30,200
Consigamos nuevas versiones. Chicos, puede
ser mieloma múltiple.

350
00:22:31,300 --> 00:22:34,980
Esto lo explica todo, pero esta no es la noticia.
que quieres escuchar.

351
00:22:35,360 --> 00:22:36,500
Pensaremos en esto más tarde.

352
00:22:37,620 --> 00:22:39,360
Electroforesis de proteínas séricas.

353
00:22:39,900 --> 00:22:41,720
Inmunofijación y biopsia. Urgentemente.

354
00:22:43,260 --> 00:22:48,660
Oh, director, ¿entendiste eso con
paciente? Estamos trabajando en una versión.

355
00:22:51,120 --> 00:22:52,740
La presión exterior está aumentando.

356
00:22:53,500 --> 00:22:56,100
Afuera. A continuación se muestran las entradas de periodistas de todas partes.
paz.

357
00:22:56,340 --> 00:22:59,640
En la televisión, en las redes sociales. Sólo sobre
Por eso me llamó el ministro.

358
00:23:00,160 --> 00:23:02,160
La historia debe terminar lo antes posible.
más bien.

359
00:23:02,400 --> 00:23:04,060
Sí, pero el diagnóstico lleva tiempo.

360
00:23:08,200 --> 00:23:10,380
Creo que tengo una idea de cómo acelerar.
proceso.

361
00:23:12,700 --> 00:23:14,440
Lo siento, ¿deberíamos mentirle?

362
00:23:15,140 --> 00:23:19,080
Sí. Inventa una enfermedad con una hermosa,
nombre complicado.

363
00:23:19,890 --> 00:23:23,070
Dile a Fren que su esposa tiene esta enfermedad y
iniciar el tratamiento.

364
00:23:23,370 --> 00:23:27,110
Liberará al rehén y ese será el final.
¿Y si no lo cree?

365
00:23:27,510 --> 00:23:29,210
Es contador, no médico.

366
00:23:29,550 --> 00:23:30,870
Ella creerá todo lo que digas.

367
00:23:31,310 --> 00:23:34,430
Si se da cuenta de que estamos mintiendo, lo hará.
No confiará en nosotros.

368
00:23:35,350 --> 00:23:38,170
Si esto continúa, existe el riesgo de una matanza.
aumentará.

369
00:23:38,410 --> 00:23:39,410
¿Tiene alguna opción?

370
00:23:41,710 --> 00:23:43,370
Está bien, hablaré con él. No.

371
00:23:44,550 --> 00:23:45,550
Déjalo hablar.

372
00:23:46,350 --> 00:23:48,090
Fran sabe que está tratando a su esposa.

373
00:23:50,270 --> 00:23:52,930
Sí, pero... Eres un médico héroe, ¿verdad?

374
00:23:53,350 --> 00:23:54,450
De los bloqueos.

375
00:23:55,030 --> 00:23:56,370
Él creerá más.

376
00:23:57,630 --> 00:24:01,650
Escuche, este es el último intento. Si no
Saldrá, todo va para lo nuestro.

377
00:24:01,650 --> 00:24:04,530
al negociador. Si no estás listo, puedes
rechazar.

378
00:24:13,290 --> 00:24:15,170
¿Tenemos opciones?

379
00:24:26,480 --> 00:24:27,480
¿Qué ha pasado?

380
00:24:28,100 --> 00:24:31,760
Han llegado los resultados de las pruebas de su esposa. nosotros
entendió lo que le pasaba.

381
00:24:35,460 --> 00:24:36,460
¿Qué tiene ella?

382
00:24:36,640 --> 00:24:41,480
es polimialgia reumatica
enfermedad inflamatoria. nos entendimos por

383
00:24:41,480 --> 00:24:42,480
Lecturas de SRB.

384
00:24:43,660 --> 00:24:45,200
Verás, está por encima de la norma.

385
00:24:45,900 --> 00:24:47,540
No entiendo nada sobre esto.

386
00:24:47,960 --> 00:24:49,240
Dime, ¿esto tiene cura?

387
00:24:50,920 --> 00:24:57,200
Sí, necesitas terapia, y después de un par
meses Benedetti mejorará.

388
00:24:58,120 --> 00:25:03,100
Lo siento. Efrén, ¿nos dejarás entrar?
¿Visitas a César?

389
00:25:05,120 --> 00:25:06,640
Llamaré primero.

390
00:25:07,800 --> 00:25:11,640
Como no entiendo nada pediré ayuda.
en casa de un amigo.

391
00:25:11,980 --> 00:25:13,520
¿A quién llamas?

392
00:25:14,640 --> 00:25:15,640
Al médico.

393
00:25:16,340 --> 00:25:18,140
Pescamos juntos.

394
00:25:19,520 --> 00:25:20,580
Está jubilado.

395
00:25:22,480 --> 00:25:23,480
Jorge.

396
00:25:23,800 --> 00:25:29,200
Lo siento, sé que estás pescando. solo un minuto
Me lo quitaré. Aquí los médicos dicen que Benedeta tiene

397
00:25:29,200 --> 00:25:34,720
Posiblemente polimialgia reumática.

398
00:25:35,480 --> 00:25:36,780
Polimialgia. ¿Qué dices?

399
00:25:38,980 --> 00:25:39,980
Comprendido.

400
00:25:41,540 --> 00:25:42,540
Un momento.

401
00:25:44,740 --> 00:25:47,620
Polimialgia reumática. tu
El doctor es un héroe, ¿verdad?

402
00:25:48,870 --> 00:25:50,130
¿La atención sanitaria salva vidas?

403
00:25:50,370 --> 00:25:53,730
Efrén, el Dr. Banwini hace todo
posible entender lo que está pasando

404
00:25:53,730 --> 00:25:57,770
Benedeta. Está tratando de engañarme.
No, su vida no corre peligro. un

405
00:25:57,770 --> 00:26:00,070
César, sí. Sólo piensas en él.

406
00:26:00,430 --> 00:26:03,310
Por supuesto, su desempeño se está deteriorando,
esto no se puede ignorar.

407
00:26:03,630 --> 00:26:04,870
Bien, hagámoslo de esta manera.

408
00:26:05,210 --> 00:26:09,050
Ya que no puedes ignorarlo
Indicadores, ¿qué estás haciendo?

409
00:26:09,470 --> 00:26:11,170
Sí. Hagámoslo de esta manera.

410
00:26:11,990 --> 00:26:12,990
Efrén!

411
00:26:13,430 --> 00:26:14,430
Cálmate.

412
00:26:14,750 --> 00:26:15,750
Por favor no lo hagas.

413
00:26:23,690 --> 00:26:25,410
Ahora nada te distraerá.

414
00:26:26,890 --> 00:26:28,270
Concéntrate en mi esposa.

415
00:26:39,310 --> 00:26:40,710
¿Cómo estás?

416
00:26:41,590 --> 00:26:42,630
Está bien, desafortunadamente.

417
00:26:43,050 --> 00:26:46,770
Incluso la electroforesis no muestra
signos que indican mieloma.

418
00:26:46,910 --> 00:26:48,790
¿Por qué no entienden lo que te pasa?

419
00:26:53,980 --> 00:26:55,780
Ayuda. Ayuda por favor.

420
00:26:56,600 --> 00:26:57,800
Benedet, ¿qué pasó?

421
00:26:59,200 --> 00:27:00,480
Estoy aquí, estoy aquí.

422
00:27:00,960 --> 00:27:01,960
¿Qué me pasa?

423
00:27:02,540 --> 00:27:04,420
No pude detenerlo.

424
00:27:04,640 --> 00:27:05,880
Lin, tráeme algo.

425
00:27:07,040 --> 00:27:08,920
¿Qué es?

426
00:27:20,900 --> 00:27:21,900
como estas

427
00:27:22,660 --> 00:27:23,660
Gracias.

428
00:27:26,160 --> 00:27:28,200
Sangrado debido a plaquetas bajas.

429
00:27:28,660 --> 00:27:29,660
Lo sé.

430
00:27:29,780 --> 00:27:31,920
Pero nunca sangré tanto.

431
00:27:32,600 --> 00:27:34,720
¿No dijiste que esto había sucedido antes?

432
00:27:35,560 --> 00:27:37,080
Pensé que esto era normal.

433
00:27:37,960 --> 00:27:40,380
Mucha gente tiene hemorragias nasales.

434
00:27:40,960 --> 00:27:41,960
¿Con qué frecuencia?

435
00:27:42,520 --> 00:27:43,520
No lo sé.

436
00:27:44,900 --> 00:27:47,780
Una vez al mes. ¿Y cuánto tiempo ha pasado?

437
00:27:48,820 --> 00:27:49,820
Siempre.

438
00:27:50,220 --> 00:27:54,100
Mi pediatra me dijo que comiera más rojo
carne, pescado y huevos.

439
00:27:55,040 --> 00:27:57,040
¿Dijo algo más?

440
00:27:57,660 --> 00:27:59,220
Que estás cansado de verme.

441
00:27:59,900 --> 00:28:02,540
Me llevaron allí todos los días y más.
en alguna parte.

442
00:28:03,480 --> 00:28:07,780
Querían que les extirparan las amígdalas porque
constantemente inflamado. Pero tuve que

443
00:28:07,780 --> 00:28:11,140
rechazar. no tuve suficiente
plaquetas, hígado y bazo.

444
00:28:11,140 --> 00:28:12,880
aumentado. Como ahora.

445
00:28:20,330 --> 00:28:21,350
Julia. Sí.

446
00:28:21,850 --> 00:28:26,270
Lo que tiene Benedeta lo tiene con
infancia. La misma enfermedad desde hace 30 años.

447
00:28:27,030 --> 00:28:29,590
Trombocitopenia, hepatosplinamigalia,
ostenia.

448
00:28:29,810 --> 00:28:33,690
Sólo síntomas. ¿Piensas en la genética?
¿patología? Por lo tanto, ordenó urgente

449
00:28:33,690 --> 00:28:37,970
Pruebas de ADN. Pero serán necesarios días. Lo sé, pero
Para ayudar al laboratorio, estamos intentando.

450
00:28:37,970 --> 00:28:39,530
eliminar algunos de los síntomas.

451
00:28:39,970 --> 00:28:40,949
Bien hecho. Bien.

452
00:28:40,950 --> 00:28:42,570
Mantenme informado. Lo siento.

453
00:28:49,230 --> 00:28:50,870
Ricardo encontró una pista.

454
00:28:51,090 --> 00:28:52,830
Espero que no sea demasiado largo.

455
00:28:53,230 --> 00:28:55,590
César es aún peor. Vea usted mismo.

456
00:29:03,530 --> 00:29:04,950
Dios, es amarillo.

457
00:29:10,850 --> 00:29:12,570
¿Qué tiene que ver todo lo demás con eso?

458
00:29:14,010 --> 00:29:15,010
¿Martino?

459
00:29:16,810 --> 00:29:22,470
Bueno, podría ser... No lo sé, lo siento.

460
00:29:22,890 --> 00:29:25,970
No te disculpes, yo tampoco tengo respuesta.
¿Sus amigos?

461
00:29:27,210 --> 00:29:29,890
Llamé a todos, pero no eran nada especiales.
No me di cuenta.

462
00:29:30,390 --> 00:29:32,330
Su temperatura subió.

463
00:29:32,730 --> 00:29:33,850
¿Por qué decidiste esto?

464
00:29:34,170 --> 00:29:35,690
Noté que respiraba con más frecuencia.

465
00:29:36,390 --> 00:29:39,230
Si no lo examinamos pronto, podría
dejar de respirar.

466
00:30:06,990 --> 00:30:09,050
Qué día, ¿verdad?

467
00:30:19,820 --> 00:30:22,180
Jordana dice que encontraste una pista
Benedita.

468
00:30:22,380 --> 00:30:23,380
Sí.

469
00:30:23,840 --> 00:30:27,040
Pero ahora sólo podemos esperar
resultados del análisis.

470
00:30:28,820 --> 00:30:33,520
Pagaría caro ahora por ser
en el laboratorio y hacer pruebas.

471
00:30:33,840 --> 00:30:35,500
Pero el mar me bastaría.

472
00:30:38,980 --> 00:30:40,740
No, Ricky, no debí haber regresado.

473
00:30:40,980 --> 00:30:45,120
No estoy hecho para los pasillos de los hospitales. yo
Estoy empezando a pensar que podría ser mejor.

474
00:30:45,120 --> 00:30:46,120
regresar a Londres.

475
00:30:46,280 --> 00:30:48,160
Y eso me hace sentir fatal.

476
00:30:48,810 --> 00:30:53,210
porque tu hiciste todo por mi
Me sentí especial y yo... creo

477
00:30:53,210 --> 00:30:54,210
dejarte.

478
00:30:56,870 --> 00:30:58,890
Entonces, pensemos en ello.

479
00:30:59,770 --> 00:31:04,510
¿Será este un buen día para ti?
o pésimo, depende de la condición

480
00:31:04,510 --> 00:31:05,510
César, ¿verdad?

481
00:31:06,570 --> 00:31:07,870
Sí. Bien.

482
00:31:08,150 --> 00:31:09,510
Depende de Efron.

483
00:31:10,650 --> 00:31:12,130
Si detonará la bomba o no.

484
00:31:13,450 --> 00:31:14,450
Depende de mí.

485
00:31:15,290 --> 00:31:16,990
¿Entenderé qué le pasa a Benedetta?

486
00:31:18,410 --> 00:31:23,910
Y para entender esta es la persona que soy.
No sé cuál está ahora en el laboratorio.

487
00:31:23,910 --> 00:31:29,270
entre los tubos de ensayo, no entiende lo que
un defecto que mide una milésima de milímetro.

488
00:31:30,170 --> 00:31:34,810
No importa si estás en el laboratorio, en el pasillo,
en la terraza o junto al mar.

489
00:31:36,390 --> 00:31:38,910
Puedes ser un buen médico en cualquier lugar.

490
00:31:39,250 --> 00:31:43,850
Todos somos uno, todos eslabones de una sola cadena. y
Eres un enlace valioso.

491
00:31:59,739 --> 00:32:03,120
¡Este es un parque de diversiones de 1HB!

492
00:32:03,580 --> 00:32:04,680
¡Apuestas deportivas!

493
00:32:05,280 --> 00:32:10,540
Baloncesto, fútbol, hockey, tenis,
¡tirling! ¡Una línea realmente amplia!

494
00:32:10,980 --> 00:32:14,240
¡Ciberdeporte! ¿A qué apostar?
¿Contraataque o Trota 2?

495
00:32:14,540 --> 00:32:16,440
¡Y por esto y por aquello! ¡Sí!

496
00:32:17,140 --> 00:32:18,980
1ХБ, ¡descarga emociones!

497
00:32:31,219 --> 00:32:33,040
Lo siento. ¿De qué estás hablando?

498
00:32:35,200 --> 00:32:37,000
¿Cómo son los pacientes trasladados?

499
00:32:37,500 --> 00:32:39,760
Todavía en shock, pero digamos que no está mal.

500
00:32:40,020 --> 00:32:41,040
Ningunos críticos.

501
00:32:42,100 --> 00:32:43,600
Gracias por pensar en esto.

502
00:32:45,840 --> 00:32:48,140
Pensé que no cenarías y te la traje.
algo.

503
00:32:48,820 --> 00:32:49,820
Lo pondré aquí.

504
00:32:50,340 --> 00:32:51,340
Gracias.

505
00:32:53,780 --> 00:32:56,280
He oído que las cosas todavía están un poco tensas aquí.

506
00:32:57,550 --> 00:33:00,670
Sí, estamos esperando las pruebas de Benedetta, pero Cesare está todo
peor.

507
00:33:01,870 --> 00:33:02,910
Puedo ayudar.

508
00:33:04,610 --> 00:33:06,370
El hecho de que estés aquí ya es importante.

509
00:33:07,230 --> 00:33:08,230
DE ACUERDO.

510
00:33:11,670 --> 00:33:12,670
¿Sorprendido?

511
00:33:15,090 --> 00:33:17,270
Cena para llevar. ¿Entiendes lo que quiero decir?

512
00:33:18,330 --> 00:33:24,210
No sé cómo terminará esto entre nosotros, pero...
Sé que hay una conexión que

513
00:33:24,210 --> 00:33:26,690
une. Y uno...

514
00:33:26,960 --> 00:33:28,260
El beso equivocado.

515
00:33:28,860 --> 00:33:32,020
O el final de la historia no es suficiente para
romper.

516
00:33:32,760 --> 00:33:33,760
Bien.

517
00:33:39,280 --> 00:33:41,680
Mantengo mi teléfono encendido. llama si
qué.

518
00:33:41,900 --> 00:33:42,900
Gracias.

519
00:33:55,440 --> 00:33:56,820
Me sorprendiste, ¿sabes?

520
00:33:59,200 --> 00:34:02,060
Pensé que eras un tipo aburrido, pero mira qué
lo hiciste.

521
00:34:05,820 --> 00:34:08,800
Habría hecho un par de comprobaciones adicionales y no habría sido
aquí.

522
00:34:09,179 --> 00:34:12,580
Pero no haré todo esto por un par de comprobaciones.
creó un desastre.

523
00:34:14,980 --> 00:34:16,300
¿Cuánto tiempo llevas casado?

524
00:34:17,260 --> 00:34:18,760
Casado desde hace 16 años.

525
00:34:19,219 --> 00:34:20,219
16.

526
00:34:20,600 --> 00:34:22,219
¿Estás cansado de esto todavía?

527
00:34:23,120 --> 00:34:24,679
¿Qué opinas?

528
00:34:25,239 --> 00:34:31,000
Que sólo un hombre perdidamente enamorado
esposa, puede meterse en serios problemas. aquí

529
00:34:31,000 --> 00:34:32,000
lo que pienso.

530
00:34:32,679 --> 00:34:34,239
Pero te envidio.

531
00:34:36,560 --> 00:34:39,860
La única persona con la que estuve durante 16 años, Kamara.
D-72.

532
00:34:42,780 --> 00:34:43,980
Coche genial, ¿verdad?

533
00:34:44,480 --> 00:34:45,480
Sí.

534
00:34:46,960 --> 00:34:48,199
Muy guay.

535
00:34:51,800 --> 00:34:52,800
¿Quieres beber?

536
00:34:54,219 --> 00:34:55,219
Sí.

537
00:34:56,260 --> 00:34:58,020
Pero no tengo efectivo.

538
00:35:03,080 --> 00:35:04,820
Esta vez te doy un capricho.

539
00:35:06,100 --> 00:35:07,160
Amablemente de tu parte.

540
00:35:12,660 --> 00:35:13,660
Aquí tienes.

541
00:35:14,140 --> 00:35:15,140
Gracias.

542
00:35:24,940 --> 00:35:28,480
¿Alguna noticia sobre mi esposa? ¿O has venido?
con tus trucos?

543
00:35:29,980 --> 00:35:31,800
Nos dimos cuenta de que el problema era genético.

544
00:35:32,600 --> 00:35:35,320
Las pruebas de ADN ya comenzaron, por lo que esto
Cuestión de horas.

545
00:35:36,000 --> 00:35:37,180
¿Habrá un diagnóstico?

546
00:35:39,860 --> 00:35:40,980
Pensé que tenías hambre.

547
00:35:42,380 --> 00:35:46,860
No, tengo suministros. no quiero el tuyo
comida, podrías haber mezclado algo allí.

548
00:35:47,760 --> 00:35:48,980
Ésta es la idea.

549
00:35:49,260 --> 00:35:50,760
No pensé en eso.

550
00:35:51,660 --> 00:35:53,320
Pero se lo puedo dar a Cesare.

551
00:35:54,710 --> 00:35:59,570
Mira, Efron, no deberías estar enojado con él.
Pero quieres retrasar la decisión y no

552
00:35:59,570 --> 00:36:00,970
Que se muera de hambre, ¿no?

553
00:36:03,250 --> 00:36:05,170
¡Pararse! ¡Atrás!

554
00:36:10,070 --> 00:36:11,070
¡Atrás!

555
00:36:12,670 --> 00:36:13,670
Gracias.

556
00:36:14,210 --> 00:36:15,210
¡Atrás!

557
00:36:19,770 --> 00:36:22,630
Ni siquiera puedo moverme.

558
00:36:23,440 --> 00:36:24,440
Todo duele.

559
00:36:25,440 --> 00:36:27,220
Mover. Sí, ahora.

560
00:36:27,860 --> 00:36:30,340
Entonces, intentemos levantarnos y comer.

561
00:36:30,940 --> 00:36:32,200
Dije rápidamente.

562
00:36:32,400 --> 00:36:33,440
Hagámoslo ahora.

563
00:36:40,720 --> 00:36:42,100
Estoy sufriendo.

564
00:36:44,500 --> 00:36:45,760
Vuelve a la cama.

565
00:36:46,680 --> 00:36:50,120
Escucha, el dolor empeorará, pero ahora lo sé.
lo que tienes claro.

566
00:36:50,800 --> 00:36:52,640
Tenga la seguridad de que volveré.

567
00:36:55,010 --> 00:36:56,870
Por favor intenta comer, ¿vale?

568
00:36:58,070 --> 00:37:01,430
¿Puedes oírme? Sí, eso es todo, puedo ir.
Gracias.

569
00:37:05,770 --> 00:37:06,770
¡Atrás!

570
00:37:08,570 --> 00:37:09,590
¡Atrás! Sí.

571
00:37:18,070 --> 00:37:19,070
¿Qué tiene?

572
00:37:20,120 --> 00:37:24,640
Enfermedad de Crohn aguda. Explica todo.
Dolor abdominal, sangrado, picazón. como

573
00:37:24,640 --> 00:37:27,240
¿entiendes? Ya he notado aftas en mis labios.

574
00:37:27,620 --> 00:37:31,680
Ahora vi nódulos subcutáneos en el área.
espinillas. Perdón, pero ¿cómo los viste?

575
00:37:31,800 --> 00:37:32,920
Le traje la cena.

576
00:37:33,620 --> 00:37:36,280
Esto es una ventaja para los hospitalizados.
pacientes.

577
00:37:38,960 --> 00:37:42,800
Si se trata de una corona picante, Cesare necesita
opere urgentemente, de lo contrario no hay posibilidad.

578
00:37:42,980 --> 00:37:44,940
Efron no nos deja operarlo.

579
00:37:45,240 --> 00:37:46,820
Necesitamos entender qué le pasa a Benedetta.

580
00:37:47,150 --> 00:37:51,230
Bien, entonces tú y yo vamos a ayudar.
Benedita. Permanecerás a la puerta de Cesare.

581
00:37:51,310 --> 00:37:53,190
En caso de cualquier emergencia, por favor informe.

582
00:37:55,390 --> 00:37:56,390
DE ACUERDO.

583
00:38:21,190 --> 00:38:22,710
¿Viene tu colega? Buenas noches.

584
00:38:22,930 --> 00:38:24,530
Hola. ¿Estás de servicio?

585
00:38:24,830 --> 00:38:25,830
Eso parece.

586
00:38:38,110 --> 00:38:39,110
¿Se siente mal?

587
00:38:40,470 --> 00:38:44,130
Está empeorando. Necesito entrar.
No, estamos esperando a un negociador. No, no

588
00:38:44,130 --> 00:38:46,050
tiempo. Es peligroso.

589
00:38:46,440 --> 00:38:49,700
Existe el riesgo de alterarlo todo. no lo aceptaremos
iniciativa, es peligroso.

590
00:38:49,920 --> 00:38:54,300
Doctora, ¿qué estás haciendo? salir
habitaciones, o volaré todo por los aires. ¡Detener!

591
00:38:54,660 --> 00:38:57,120
Escucha, su vida depende de mí.

592
00:38:57,360 --> 00:38:58,460
Y yo soy de ti.

593
00:39:00,180 --> 00:39:03,280
Tu decides. Es peligroso. Efrón,
cálmate.

594
00:39:04,780 --> 00:39:05,840
Advertir al comisario.

595
00:39:07,120 --> 00:39:08,120
Sólo ella.

596
00:39:08,660 --> 00:39:09,660
El resto está fuera.

597
00:39:09,760 --> 00:39:11,700
De lo contrario, todo terminará en un instante. Bien.

598
00:39:12,480 --> 00:39:13,480
Bien.

599
00:39:23,050 --> 00:39:24,950
Ayuda. ¡Mover! ¿Quieres que muera?

600
00:39:27,170 --> 00:39:28,170
¿Qué tengo que hacer?

601
00:39:28,430 --> 00:39:29,430
Colóquelo de lado.

602
00:39:31,930 --> 00:39:32,930
Vamos.

603
00:39:40,350 --> 00:39:41,570
¿Finalizado? Comer.

604
00:39:43,950 --> 00:39:47,430
¿Qué pasa con el otro paciente? Es un rehén.

605
00:39:49,830 --> 00:39:51,010
Se dieron cuenta de lo que le pasaba.

606
00:39:53,570 --> 00:39:55,650
¿Efrín te permitió tratarlo?

607
00:39:56,330 --> 00:40:02,050
No, pero cuando comprendamos su patología,
Operaremos de inmediato. Lo lamento.

608
00:40:02,570 --> 00:40:05,510
Sois todos muy amables, pero mi marido arregló
todo esto para ti.

609
00:40:06,130 --> 00:40:07,130
Escuchar.

610
00:40:12,460 --> 00:40:13,460
Es nuestra culpa.

611
00:40:14,060 --> 00:40:19,160
Si el médico realmente escuchara,
Yo entendería que tienes genética.

612
00:40:19,160 --> 00:40:20,540
patología y la curaría.

613
00:40:21,280 --> 00:40:23,360
Y tu marido estaría contigo.

614
00:40:25,060 --> 00:40:27,100
Encontré un médico que me escuchó.

615
00:40:35,220 --> 00:40:36,660
No, espera.

616
00:40:40,140 --> 00:40:41,160
Mírame.

617
00:40:49,890 --> 00:40:52,650
Le recuerdo que le agradezca a su marido por
algo que te hizo llorar.

618
00:40:54,470 --> 00:40:56,110
Me di cuenta de lo que le pasaba a Benedetta.

619
00:40:56,370 --> 00:40:57,690
¿Llamaste desde el laboratorio?

620
00:40:57,930 --> 00:41:00,970
No, noté pinguéculas en sus ojos.
¿Qué es esto?

621
00:41:01,190 --> 00:41:02,370
Pequeñas manchas amarillas.

622
00:41:03,310 --> 00:41:04,310
La enfermedad de Gachet.

623
00:41:04,750 --> 00:41:09,270
Bingo. No conozco este. esto
esfingolepidosis o elisosomal

624
00:41:09,270 --> 00:41:10,270
enfermedad de almacenamiento.

625
00:41:11,910 --> 00:41:12,910
Leí sobre eso.

626
00:41:13,190 --> 00:41:16,390
Este fue uno de los cientos de posibles
enfermedades genéticas.

627
00:41:16,960 --> 00:41:20,960
Vale, análisis enzimático urgente.
leucocitos. Y corres a hablar con

628
00:41:20,960 --> 00:41:23,680
Efrón. Estoy llamando a los cirujanos por Cesare.
Pongámonos manos a la obra.

629
00:41:31,520 --> 00:41:32,520
Negociador.

630
00:41:45,520 --> 00:41:47,720
Realmente nos asustaste.

631
00:41:49,220 --> 00:41:50,600
Lamento haber estado a punto de morir.

632
00:41:52,160 --> 00:41:53,160
Gracias.

633
00:41:56,400 --> 00:41:57,400
De verdad, gracias.

634
00:41:58,420 --> 00:42:00,200
Gracias por inventar el cortisol.

635
00:42:05,820 --> 00:42:06,820
¿Desear?

636
00:42:09,820 --> 00:42:10,820
Tómalo.

637
00:42:11,380 --> 00:42:12,380
Tómelo, de verdad.

638
00:42:12,640 --> 00:42:13,640
No, lo siento.

639
00:42:16,110 --> 00:42:17,150
De verdad, tómalo.

640
00:42:17,930 --> 00:42:19,270
¿Qué está haciendo?

641
00:42:19,570 --> 00:42:21,390
¿Amenazante? Tómalo.

642
00:42:23,290 --> 00:42:29,730
Esta es una bomba falsa. puse un poco ahí
detergente en polvo con electricidad

643
00:42:29,730 --> 00:42:32,510
encendedor que llega a esto
receptor

644
00:42:33,510 --> 00:42:36,350
Quiere hacerla estallar. Necesitamos intervenir.

645
00:42:36,570 --> 00:42:39,490
Si presiono el botón... Comisario.

646
00:42:39,750 --> 00:42:42,250
En el peor de los casos habrá una chispa.

647
00:42:43,730 --> 00:42:44,730
Efrón.

648
00:42:45,940 --> 00:42:47,420
¡Efrón! ¡No!

649
00:42:49,000 --> 00:42:50,000
¡Pararse!

650
00:42:50,700 --> 00:42:53,960
¡No! ¡Detener! ¡Está desarmado! ¡Efrón!

651
00:42:54,640 --> 00:42:55,640
¡Efrón!

652
00:42:57,000 --> 00:42:58,000
¡Emergencia!

653
00:42:59,120 --> 00:43:00,120
¡Camilla!

654
00:43:00,380 --> 00:43:01,960
¡Atención, hemos entrado! ¡Efrón!

655
00:43:02,220 --> 00:43:03,220
¡Emergencia!

656
00:43:03,480 --> 00:43:06,160
¡Irse! ¡Almiar! ¡Efron, mírame!
¡Almiar!

657
00:43:06,680 --> 00:43:08,280
¡Efrón! ¡Efrón!

658
00:43:08,720 --> 00:43:09,720
¡Ey!

659
00:43:10,320 --> 00:43:14,240
¡Mírame! Me di cuenta que con tu
esposa. Podemos curarla.

660
00:43:16,300 --> 00:43:17,600
Ahora vayamos a usted.

661
00:43:17,820 --> 00:43:18,820
¿Bien?

662
00:43:21,780 --> 00:43:22,780
¿Efran?

663
00:43:24,020 --> 00:43:26,160
¡Efran! ¡Efran!

664
00:44:49,660 --> 00:44:51,680
Entonces la operación salió bien.

665
00:44:52,860 --> 00:44:56,180
Tienes un pedazo de corona menos, pero todo
vida por delante.

666
00:44:57,060 --> 00:44:58,060
Gracias.

667
00:44:58,520 --> 00:45:03,520
Agradecer a quienes pagan impuestos.
que dirigen hospitales. Sin ellos lo harías

668
00:45:03,520 --> 00:45:08,260
murió. siempre me dices
agradecer a alguien más. ¿Efrén?

669
00:45:12,480 --> 00:45:13,980
¿Lo salvaste?

670
00:45:14,340 --> 00:45:15,680
Está siendo operado.

671
00:45:36,670 --> 00:45:39,330
Julia. Tenías razón.

672
00:45:40,890 --> 00:45:44,510
Si tuviéramos una clínica ambulatoria, examinaríamos
Benedetta personalmente.

673
00:45:48,050 --> 00:45:51,430
Hackeé el sistema y alguien resultó herido.

674
00:45:54,230 --> 00:45:55,230
Andrea.

675
00:45:59,580 --> 00:46:05,220
El análisis enzimático confirmó que esto
Enfermedad de Gaucher parcial con mosaicismo.

676
00:46:05,280 --> 00:46:10,900
Esta es una enfermedad genética. si
buena terapia. Introduciremos enzimas.

677
00:46:10,900 --> 00:46:12,380
por vía intravenosa y se sentirá mejor.

678
00:46:12,640 --> 00:46:13,640
¿Es verdad?

679
00:46:15,600 --> 00:46:16,600
Prometo.

680
00:46:18,380 --> 00:46:19,380
Lin.

681
00:46:22,540 --> 00:46:24,020
¿Dónde está Mateo?

682
00:46:42,570 --> 00:46:43,710
¿Qué estás haciendo aquí?

683
00:46:51,230 --> 00:46:54,650
Dicen que la medicina estatal se ha convertido en guerra. pero
esto no es una guerra.

684
00:46:57,370 --> 00:46:58,650
Esto es una masacre.

685
00:47:45,090 --> 00:47:47,630
Me dijeron que entendían lo que te pasaba.

686
00:47:48,910 --> 00:47:50,150
¿No estás contento?

687
00:47:50,830 --> 00:47:51,830
¿Feliz?

688
00:47:52,970 --> 00:47:54,870
Mi marido ha hecho cosas terribles.

689
00:47:55,090 --> 00:47:57,910
Puso en peligro su vida y la de los demás.

690
00:47:58,490 --> 00:48:01,570
Él tendrá que ir a la cárcel y yo también.
ser feliz?

691
00:48:02,150 --> 00:48:03,150
No importa.

692
00:48:04,070 --> 00:48:05,750
Lo que importa es que te sientas mejor.

693
00:48:17,390 --> 00:48:18,490
No mejoraré.

694
00:48:18,930 --> 00:48:20,170
Me quedaré solo.

695
00:48:24,470 --> 00:48:26,070
Lo siento. Lo lamento.

696
00:48:26,710 --> 00:48:29,010
La verdad es que hice esto por ti.

697
00:48:30,070 --> 00:48:32,310
No quería lastimar a nadie.

698
00:48:33,470 --> 00:48:34,470
Lo siento.

699
00:48:50,670 --> 00:48:54,310
Gracias. Es decir, realmente entendiste que con
¿Benedita? ¿Por qué?

700
00:48:54,850 --> 00:48:56,390
Sus lágrimas dieron una pista.

701
00:48:58,950 --> 00:49:00,590
Llorar siempre es bueno.

702
00:49:01,170 --> 00:49:02,650
Hay mucho llanto aquí.

703
00:49:02,990 --> 00:49:05,470
Bueno, hoy fueron lágrimas de alegría.

704
00:49:08,670 --> 00:49:12,990
¿Entiendes lo que enfrentaste hoy?
¿Con el paciente de la bomba?

705
00:49:13,730 --> 00:49:15,290
¿Una bomba de detergente para ropa?

706
00:49:15,890 --> 00:49:19,930
Sí, pero no lo sabías. estuviste allí hoy
increíblemente valiente.

707
00:49:20,650 --> 00:49:22,830
Y todavía dudas.

708
00:49:23,990 --> 00:49:25,470
No quiero irme.

709
00:49:26,650 --> 00:49:28,610
Todos somos eslabones de una cadena.

710
00:49:29,090 --> 00:49:33,970
Lo sé. Pero quiero seguir conectado
los de este departamento.

711
00:49:50,550 --> 00:49:55,170
Haré una sesión de radioterapia y me iré a casa.
Eso es suficiente por hoy. Yo también quería decir

712
00:49:55,390 --> 00:49:58,050
que verifiqué como me pediste. Otros
sin documentos.

713
00:50:00,250 --> 00:50:01,930
Volveré a calcular, tal vez vea dónde cometí un error.

714
00:50:02,150 --> 00:50:03,150
Sí.

715
00:50:03,430 --> 00:50:06,990
Aunque... Hay una cosa.

716
00:50:09,610 --> 00:50:13,910
Hace unos días Compili me envió
a tu oficina para llevar una carpeta a

717
00:50:13,910 --> 00:50:14,910
dáselo.

718
00:50:14,940 --> 00:50:17,900
Era una carpeta roja, pero no sé qué.
estaba en eso.

719
00:50:18,740 --> 00:50:21,600
Algo serio, si no lo quería,
para que pueda ver.

720
00:50:22,240 --> 00:50:23,240
¿La encontramos?

721
00:50:23,300 --> 00:50:24,300
Sí, está bien.

722
00:50:33,720 --> 00:50:34,720
¡Doctor Fanti!

723
00:50:35,760 --> 00:50:36,760
¡Doctor!

724
00:50:38,780 --> 00:50:39,780
¡Ayuda!

725
00:50:40,140 --> 00:50:42,200
¡Ayuda! ¡Llama a alguien!

726
00:50:42,600 --> 00:50:43,700
¡Doctor Fanti!