1
00:00:20,979 --> 00:00:26,025
<i>♪ آنکھیں، میرے ذریعے ایک راستہ جلا رہی ہیں ♪</i>

2
00:00:27,569 --> 00:00:32,490
<i>♪ آنکھیں، اتنی پیاری تباہی ♪</i>

3
00:00:34,159 --> 00:00:39,330
<i>♪ اب، مجھ میں آگ ہے ♪</i>

4
00:00:39,414 --> 00:00:42,500
<i>♪ ایک آگ جو جلتی ہے ♪</i>

5
00:01:13,490 --> 00:01:16,326
<i>♪ یہ آگ قابو سے باہر ہے ♪</i>

6
00:01:16,409 --> 00:01:19,913
<i>♪ میں اسے جلا دوں گا! میں اسے جلا دوں گا! ♪</i>

7
00:01:29,839 --> 00:01:33,510
<i>♪ میں اسے جلا دوں گا! میں اسے جلا دوں گا! ♪</i>

8
00:01:46,356 --> 00:01:47,941
انہیں ایک چکر دو۔

9
00:01:48,525 --> 00:01:50,151
نہیں، میری قیمت کی حد سے باہر۔

10
00:01:50,235 --> 00:01:53,988
ربیکا نے سر ہلایا۔
وہ سب آپ کے ہیں۔ کوئی ڈور نہیں۔

11
00:01:54,072 --> 00:01:55,448
پھر بھی، مجھے لگتا ہے کہ میں اچھا ہوں.

12
00:01:56,574 --> 00:01:57,909
شٹ، مرد. اپنا ذہن بنائیں۔

13
00:01:57,992 --> 00:02:00,161
تم نے مجھ سے بہتر کیا۔
جب آپ میری سینڈی کو جمع کرتے ہیں۔

14
00:02:00,245 --> 00:02:02,497
کیا؟ ایک جسم کا چھوٹا سا خارش آپ کو معلوم تھا؟

15
00:02:03,164 --> 00:02:04,874
وہ ویسے بھی تکنیکی mitts ہیں.

16
00:02:04,958 --> 00:02:07,127
اوہ، اب، آپ صرف چنچل ہو رہے ہیں۔

17
00:02:07,210 --> 00:02:09,462
میرا دل کسی اور چیز پر لگا۔

18
00:02:09,546 --> 00:02:10,880
اب، پھر کیا ہے؟

19
00:02:12,423 --> 00:02:14,384
انتظار کرو، میرا مطلب ہے؟

20
00:02:14,467 --> 00:02:16,845
آپ کے لیے چھوٹا بڑا، کیا آپ نہیں سوچتے؟

21
00:02:16,928 --> 00:02:18,638
یہ کچھ بھی نہیں ہے جو میں سنبھال نہیں سکتا۔

22
00:02:18,721 --> 00:02:22,142
ٹھیک ہے پھر، میں فلیٹ لائن،
وہ سب آپ کے ہیں.

23
00:02:22,225 --> 00:02:25,186
آپ کو بلک اپ کرنے کا وقت دیں،
ایک میں بڑھو.

24
00:02:25,270 --> 00:02:28,648
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔ پھر آپ کو اس کے پاس رکھیں۔

25
00:02:29,899 --> 00:02:32,110
انتظار کرو، کچھ ہے۔
آپ کے بارے میں مختلف.

26
00:02:32,193 --> 00:02:33,653
- میں بتا سکتا ہوں...
- ہہ؟

27
00:02:34,237 --> 00:02:37,031
آپ عام طور پر گھومتے ہیں،
وائبز کو مار ڈالو...

28
00:02:37,115 --> 00:02:39,409
ہمارے رہائشی buzzkill.

29
00:02:39,492 --> 00:02:42,036
میں نہیں ہوں۔
کل سے مختلف نہیں ہے!

30
00:02:42,120 --> 00:02:43,913
نہیں، کچھ ہے.

31
00:02:43,997 --> 00:02:46,124
آپ کو لیٹ گیا، کیا نہیں؟

32
00:02:47,750 --> 00:02:49,419
تم نے کیا۔

33
00:02:49,502 --> 00:02:52,672
آہ، اس پوکر چہرے پر کام کرنا ہوگا، ڈاؤگ۔

34
00:02:52,755 --> 00:02:55,425
- ہمم؟
- Sup، کیوی؟ مجھے کوئی اچھی خبر دو۔

35
00:02:55,508 --> 00:02:57,802
زلچ ملا۔

36
00:02:59,262 --> 00:03:03,182
تاناکا بیف اپ ہو گیا۔
ہماری آخری بات کے بعد اس کی سیکورٹی.

37
00:03:03,850 --> 00:03:06,853
سوراخ کرنے کی کوشش کی،
لیکن مجھے نو گو کے بعد نو گو ملا۔

38
00:03:06,936 --> 00:03:07,979
جیسے میں کہہ رہا تھا۔

39
00:03:08,062 --> 00:03:11,190
ہماری مرضی اس وقت تک گھوم رہی ہے۔
فیراڈے ہمیں کچھ کرشن دے رہا ہے۔

40
00:03:11,774 --> 00:03:13,151
تاناکا؟

41
00:03:13,234 --> 00:03:15,904
تمہیں یاد نہیں بچے کی باتیں؟
پہلا گرینڈ چوری آٹو؟

42
00:03:15,987 --> 00:03:17,739
چوسنے والا لیمو اس کا تھا۔

43
00:03:18,781 --> 00:03:20,199
کیوں؟ کیا یہ کوئی مسئلہ ہے؟

44
00:03:20,283 --> 00:03:22,368
نہیں، یہ کچھ نہیں ہے...

45
00:03:22,452 --> 00:03:25,955
ٹھیک ہے، یہاں دیکھو.
آپ اور تناکا کا بچہ، ہم جماعت؟

46
00:03:27,540 --> 00:03:28,666
کیا کہو؟!

47
00:03:28,750 --> 00:03:32,712
کیوی، کیا آپ ہمارے گنڈا بچے پر الزام لگا رہے ہیں؟
کسی سخت گدا کارپوریشن اسکول میں جانا ہے؟

48
00:03:32,795 --> 00:03:35,173
ارساکا اکیڈمی ڈراپ آؤٹ۔

49
00:03:35,256 --> 00:03:36,674
سیدھا ایک طالب علم جب وہ تھا۔

50
00:03:36,758 --> 00:03:38,718
وہ چوم یہ سب کیسے چوس رہا ہے؟

51
00:03:38,801 --> 00:03:40,261
لگتا ہے کہ اب ہم جانتے ہیں۔

52
00:03:40,345 --> 00:03:43,556
اندازہ لگائیں کہ گلوریا کیوں بتاتا ہے۔
ہمیشہ سروں کے لئے پٹا تھا.

53
00:03:44,557 --> 00:03:47,477
تم دونوں کبھی سنو
ایک چھوٹی سی چیز کی رازداری؟

54
00:03:47,560 --> 00:03:51,648
زیادہ کچھ نہیں ملا
تاناکا کی ذاتی ڈرائیو پر دلچسپی۔

55
00:03:51,731 --> 00:03:53,149
کیسا شور ہے۔ کیا ردی کی ٹوکری ہے.

56
00:03:53,233 --> 00:03:55,902
- شور کی طرح؟
- اس کے دیکھنے کے لاگ میں XBDs۔

57
00:03:55,985 --> 00:03:57,445
یو، رکو.

58
00:03:57,528 --> 00:03:59,447
یہ اچھا فائدہ ہے. میں اسے دیکھتا ہوں۔

59
00:03:59,530 --> 00:04:01,741
باتوں میں کوئی شک نہیں۔
لیکن فحش سے زیادہ گور میں.

60
00:04:01,824 --> 00:04:03,952
کچھ سائبر سائیکو نے بھی خریدا ہے۔

61
00:04:04,035 --> 00:04:06,996
سوٹ ہمیشہ ڈراونا گندگی کے لئے پیاس ہے.

62
00:04:08,039 --> 00:04:11,000
بہت سارے بی ڈی
جے کے نام کے کسی شخص نے ٹیون کیا ہے۔

63
00:04:11,084 --> 00:04:11,876
جے کے۔

64
00:04:13,461 --> 00:04:14,629
رنگ-اے-ڈنگ-ڈنگ؟

65
00:04:14,712 --> 00:04:16,464
جی ہاں، جمی کروساکی۔

66
00:04:16,547 --> 00:04:19,384
برینڈنس سینیٹر۔
اس کے پاس ایک فرقے کی پیروی ہے۔

67
00:04:19,467 --> 00:04:21,928
اس کے ہاتھ نسوار پر رکھیں
اور ایک فضیلت باہر کر دیتا ہے

68
00:04:22,011 --> 00:04:24,889
24 گھنٹے میں.
گلی سے گرم تازہ پائپنگ۔

69
00:04:24,973 --> 00:04:29,435
جے کے جو کچھ بھی گاتا ہے، وہ سونے میں بدل جاتا ہے۔
بس کہیں اور کی طرح ترمیمات حاصل نہ کریں۔

70
00:04:29,519 --> 00:04:32,021
اس کے پرستاروں کے لیے کوئی تعجب کی بات نہیں۔
مزید کے لیے واپس آتے رہیں۔

71
00:04:32,105 --> 00:04:35,108
ٹھیک ہے، میں گونگا ہو جاؤں گا، بچہ.
آپ کو ایک سپر فریک کے لیے نہیں لگایا۔

72
00:04:35,191 --> 00:04:36,859
نہیں، میں...

73
00:04:36,943 --> 00:04:39,487
بس ایک چوم کی مدد کی۔
اس کے اسٹاک کو منتقل کریں، سب کچھ ہے.

74
00:04:39,570 --> 00:04:41,489
پیاری کہانی،

75
00:04:41,572 --> 00:04:44,200
لیکن کیا آپ کچھ جانتے ہیں؟
کیا یہ واقعی مفید ہے؟

76
00:04:44,284 --> 00:04:46,536
- زیادہ تر وہ اپنی مرضی کے مطابق کرتا ہے۔
- وہ کیا ہے؟

77
00:04:46,619 --> 00:04:50,957
خرچ کرنے والا خصوصی توقع رکھتا ہے۔
لہذا JK رقصوں کو خصوصی تیار کرتا ہے۔

78
00:04:51,040 --> 00:04:53,209
تم جانتے ہو،
درد کی حد اور چیزوں کو ہٹانا؟

79
00:04:53,293 --> 00:04:54,669
اور ہمیں پرواہ کیوں ہے؟

80
00:04:54,752 --> 00:04:57,130
حسب ضرورت ترمیم کے لیے،
تاناکا کو وہاں ہونا ہے۔

81
00:04:57,213 --> 00:04:58,548
جسمانی طور پر موجود۔

82
00:04:58,631 --> 00:05:00,133
اور شاید تنہا۔

83
00:05:00,216 --> 00:05:02,051
اکیلا؟ آپ کیسے اندازہ لگاتے ہیں؟

84
00:05:02,135 --> 00:05:05,555
آپ اپنے محافظ کو لے آئیں گے؟
ایک فیٹش XBD ٹیون ان میں؟

85
00:05:07,348 --> 00:05:08,933
ایک پوائنٹ ملا۔

86
00:05:09,017 --> 00:05:11,102
بہت تیز ہو رہی ہے، dawg!

87
00:05:11,185 --> 00:05:13,479
اب کوئی تعجب نہیں کہ آپ مرد ہیں!

88
00:05:15,148 --> 00:05:17,108
ایک آدمی؟ میں کیا یاد کروں؟

89
00:05:17,191 --> 00:05:18,551
کچھ نہیں!

90
00:05:19,569 --> 00:05:22,530
فیراڈے آیا
تاناکا پر برتری کے ساتھ۔

91
00:05:22,613 --> 00:05:25,783
ہمارا پسندیدہ سوٹ لگتا ہے۔
کبھی کبھار اس کی ہلچل ختم کر دیتی ہے۔

92
00:05:25,867 --> 00:05:28,077
اور ڈیلامین کے لیے معمول کی سواری۔

93
00:05:28,161 --> 00:05:29,787
لالچ سے دور جانا، ہہ؟

94
00:05:29,871 --> 00:05:31,414
لیکن Delamain کی ہوا تنگ.

95
00:05:31,497 --> 00:05:34,000
پوزیشن پر تالے کی امید نہیں کر سکتے
یا منزل؟

96
00:05:34,083 --> 00:05:36,627
میں نے حسب ضرورت BDs میں کچھ کھود لیا۔

97
00:05:36,711 --> 00:05:39,464
زیادہ تر موٹی بلی کے خریدار جن کی جیبیں ہیں،

98
00:05:39,547 --> 00:05:41,591
کارپو ایگزیکٹوز، مشہور شخصیات، گینگ باس۔

99
00:05:41,674 --> 00:05:44,844
جے کے اسٹوڈیوز کا ناقابل تسخیر۔ صرف حوالہ۔

100
00:05:44,927 --> 00:05:48,264
اگر ہم مزید جاننا چاہتے ہیں،
ہم خود اس آدمی سے بات کریں گے۔

101
00:05:48,347 --> 00:05:49,807
ہاں مگر کیسے؟

102
00:05:49,891 --> 00:05:51,350
ہم نے اس کی پتلی گدی کو پکڑ لیا۔

103
00:05:51,434 --> 00:05:52,894
یہ آسان ہو گا،

104
00:05:52,977 --> 00:05:56,355
پتہ چلا کہ اس کے پاس ریزرویشن ہے۔
پرسوں Embers میں۔

105
00:05:56,439 --> 00:05:57,607
ایک کے لیے میز۔

106
00:05:57,690 --> 00:05:59,358
بہت اداس، ہہ؟

107
00:05:59,442 --> 00:06:02,862
اور ایک بار جب اس نے سب کچھ کر لیا،
ہم نے یہاں نائٹ کیپ کے لیے مدعو کیا۔

108
00:06:03,613 --> 00:06:04,864
<i>چلو چلتے ہیں۔</i>

109
00:06:09,202 --> 00:06:11,245
<i>وہ آگے بڑھ رہا ہے۔</i>

110
00:06:11,329 --> 00:06:12,330
<i>سمجھ گیا۔</i>

111
00:06:32,183 --> 00:06:33,183
ہمم...

112
00:06:33,810 --> 00:06:37,522
ارے، مجھے مت بتاؤ!
آپ جمی کروساکی نہیں ہیں، کیا یہ ہے؟

113
00:06:39,107 --> 00:06:40,149
کون پوچھ رہا ہے؟

114
00:06:40,233 --> 00:06:42,693
میں یہ جانتا تھا! میں جانتا تھا کہ یہ تم ہو! بالکل!

115
00:06:42,777 --> 00:06:43,778
بہت بڑا پرستار صاحب۔

116
00:06:43,861 --> 00:06:46,906
آپ ارویو میں ایک ریپرڈاک کو جانتے ہیں۔
XBDs کو کون دھکیلتا ہے؟

117
00:06:46,989 --> 00:06:50,284
میں ان کے لیے پارٹ ٹائم
تھوڑی دیر کے لیے اپنا سامان بیچنا!

118
00:06:50,368 --> 00:06:51,285
کیا یہ صحیح ہے؟

119
00:06:51,369 --> 00:06:53,621
کیا میں آپ کا ہاتھ ہلا سکتا ہوں؟

120
00:06:54,872 --> 00:06:56,791
افسوس...

121
00:06:56,874 --> 00:06:58,751
لگتا ہے کہ میں تھوڑا سا ستارہ زدہ ہوں۔

122
00:06:58,835 --> 00:07:00,545
میرے پاس ہونا کہیں ہے تو اگر تم...

123
00:07:00,628 --> 00:07:03,047
اوہ، ہاں... میرا برا۔

124
00:07:03,131 --> 00:07:05,133
یہ اعزاز کی بات ہے لیکن...

125
00:07:14,851 --> 00:07:16,436
یہ کیا تھا؟!

126
00:07:20,022 --> 00:07:21,190
اوہ، بھاڑ میں جاؤ!

127
00:07:21,274 --> 00:07:23,234
ہہ؟!

128
00:07:23,317 --> 00:07:25,736
مین مین!

129
00:07:25,820 --> 00:07:28,990
- ڈیوڈ کہاں ہے؟
- اسے ڈھونڈو، جلدی!

130
00:07:29,073 --> 00:07:30,700
چلو، مین!

131
00:07:32,785 --> 00:07:34,745
آہ...

132
00:07:35,830 --> 00:07:36,914
ٹھیک محسوس کر رہے ہو؟

133
00:07:36,998 --> 00:07:40,168
کتیا کے اس بیٹے نے تیز رفتاری سے کھینچا۔

134
00:07:40,251 --> 00:07:42,253
یہ کیا ہوا؟

135
00:07:42,336 --> 00:07:43,921
وہ چلے گئے ہیں۔

136
00:07:44,005 --> 00:07:45,256
کون گیا ہے؟

137
00:07:45,339 --> 00:07:48,009
جے کے ڈیوڈ کو اپنے ساتھ لے گیا، ایسا لگتا ہے۔

138
00:07:49,218 --> 00:07:51,721
کیوی! تم مین کو یہاں سے نکالو۔

139
00:07:51,804 --> 00:07:53,014
سمجھ گیا

140
00:07:53,097 --> 00:07:54,348
میری فکر نہ کرو...

141
00:07:54,432 --> 00:07:56,767
ہاں، ہاں! ایک اچھا لڑکا بنو، اور رہو!

142
00:07:56,851 --> 00:08:00,062
- لوسی! یہ آپ اور میں ہیں۔
- ہممم۔

143
00:08:07,653 --> 00:08:11,324
اسے ملا۔ میل غیر تبدیل شدہ،
وہ ہم سے بالکل آگے ہیں۔

144
00:08:11,407 --> 00:08:14,076
اس رینگنے والی آگ نے وہاں کیا کیا؟

145
00:08:14,160 --> 00:08:15,786
میرے خیال میں کسی قسم کا EMP۔

146
00:08:15,870 --> 00:08:17,580
کیوی کو کافی زور سے مارو۔

147
00:08:17,663 --> 00:08:20,833
یہ عجیب ہے، میری گھنٹی بھی بجائی
لیکن صرف ایک فوری منٹ کے لیے۔

148
00:08:20,917 --> 00:08:23,961
وسیع رینج اور یہ نیورل امپلانٹس کو نشانہ بناتا ہے۔

149
00:08:24,045 --> 00:08:26,088
رنرز کو واضح طور پر بے اثر کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔

150
00:08:26,172 --> 00:08:28,716
- تم ٹھیک لگ رہے ہو؟
- میں حد سے باہر تھا.

151
00:08:29,383 --> 00:08:31,469
میں ڈیوڈ کے بارے میں زیادہ پریشان ہوں۔

152
00:08:31,552 --> 00:08:33,846
خاص طور پر اگر وہ ڈک دوبارہ EMP کو پاپ کرتا ہے۔

153
00:08:33,930 --> 00:08:36,224
اگر ہم اسے صفر کر دیں گے تو وہ پاپ نہیں کرے گا۔

154
00:08:37,183 --> 00:08:39,227
آپ ناراض ہیں نا؟

155
00:08:39,810 --> 00:08:41,270
تھوڑا سا۔

156
00:09:01,832 --> 00:09:03,251
ہہ؟

157
00:09:10,049 --> 00:09:12,009
آہ، مسیح.

158
00:09:12,093 --> 00:09:14,595
یہ ایک افسوسناک واقعہ تھا۔
سائبر سائیکو، ٹھیک ہے؟

159
00:09:14,679 --> 00:09:17,139
کوئی بات نہیں، چلو باہر نکلتے ہیں۔

160
00:09:17,223 --> 00:09:19,850
پہلے ہی MaxTac کا خیر مقدم کیا۔

161
00:09:19,934 --> 00:09:21,519
ارے دیکھو، ایک اور جسم۔

162
00:09:21,602 --> 00:09:23,688
ارے بھٹکنا نہیں یار۔

163
00:09:23,771 --> 00:09:25,457
اگر آپ پرپ میں بھاگتے ہیں تو کیا ہوگا؟

164
00:09:25,481 --> 00:09:27,275
آرام کرو۔ وہ بہت پہلے چلے گئے ہیں۔

165
00:09:29,735 --> 00:09:31,529
ہہ؟ وہاں کون ہے؟!

166
00:09:31,612 --> 00:09:32,780
سائبر سائیکو!

167
00:09:32,863 --> 00:09:34,091
وہ مسلح ہے!

168
00:09:34,115 --> 00:09:35,875
- نہیں! یہ میں نہیں تھا...
- بندوق چھوڑ دو!

169
00:09:35,950 --> 00:09:36,784
حرکت نہ کرو!

170
00:09:36,867 --> 00:09:38,929
- میں ابھی یہاں اٹھا...
- اسے چھوڑ دو، تم نفسیاتی!

171
00:09:43,583 --> 00:09:44,810
وہاں کون ہے؟!

172
00:09:44,834 --> 00:09:46,474
ارے! کیا ہوا؟!

173
00:09:53,009 --> 00:09:55,928
- ایک سائبر سائیکو ہے!
- ابھی MaxTac اٹھائیں!

174
00:10:15,364 --> 00:10:16,991
گولیاں یہاں واپس چلی گئیں!

175
00:10:17,658 --> 00:10:18,701
تم کمینے!

176
00:10:57,031 --> 00:10:58,199
کیا؟ MaxTac؟!

177
00:11:20,471 --> 00:11:21,722
تم بھاڑ میں جاؤ مونسٹر.

178
00:11:21,806 --> 00:11:23,974
رکو! میں نے یہ نہیں کیا!

179
00:11:38,572 --> 00:11:40,050
تو آپ کا کیا خیال ہے؟

180
00:11:40,074 --> 00:11:41,575
ایک پرائم اونچی، ہے نا؟

181
00:11:41,659 --> 00:11:44,829
اپنی موت کا تجربہ کرنا
دوسروں کے بجائے.

182
00:11:44,912 --> 00:11:47,331
کیا تم مجھے مار رہے ہو؟!

183
00:11:48,457 --> 00:11:50,126
پرائم ہائی؟

184
00:11:50,209 --> 00:11:51,836
تم ایک نفسیاتی مریض ہو...

185
00:11:51,919 --> 00:11:54,839
اور یہاں میں نے سوچا کہ آپ ایک پرستار ہیں!

186
00:11:55,881 --> 00:11:58,592
ان میں سے اکثر ویک نوکریاں ہیں۔

187
00:11:58,676 --> 00:12:01,345
لیکن آپ ایک حقیقی سائبر پنک ہیں، کیا آپ نہیں ہیں؟

188
00:12:01,429 --> 00:12:03,222
آپ کس چیز کے پیچھے ہیں؟

189
00:12:03,305 --> 00:12:05,516
مجھ پر اس طرح گھات لگانے کی کوشش...

190
00:12:06,600 --> 00:12:08,769
واضح طور پر،
آپ نے اپنا ہوم ورک کر لیا ہے۔

191
00:12:08,853 --> 00:12:10,604
شاید میرے دوسرے کام دیکھے؟

192
00:12:11,647 --> 00:12:13,983
Edgerunner سیریز کہو؟

193
00:12:14,066 --> 00:12:15,109
میرے پاس ہے۔

194
00:12:15,192 --> 00:12:16,026
مم-ہمم۔

195
00:12:16,110 --> 00:12:18,612
آپ کا زیادہ تر سامان دیکھا۔

196
00:12:19,947 --> 00:12:21,490
واہ۔ میں خوش ہوں!

197
00:12:23,451 --> 00:12:25,828
کیا اس نے کبھی آپ کے تجسس کو گدگدایا ہے؟

198
00:12:25,911 --> 00:12:29,498
سوچ رہا ہوں کہ میں اپنے ہاتھ کیسے حاصل کرتا ہوں۔
بہت سارے سائبر سائیکو اسکرول پر؟

199
00:12:29,582 --> 00:12:30,582
ہہ؟

200
00:12:30,624 --> 00:12:33,711
آپ دیکھتے ہیں، تمام فوجی پروٹو ٹائپس

201
00:12:33,794 --> 00:12:36,755
ایک بلٹ ان برین ڈانس اسکرولر کے ساتھ آئیں۔

202
00:12:37,506 --> 00:12:41,260
کچھ لوگ ادائیگی کے لیے تیار ہیں۔
اس قسم کے مواد کے لیے ناک

203
00:12:45,347 --> 00:12:48,267
تمہارا سندیستان،
کیا آپ جانتے ہیں کہ یہ اصل میں پہنا تھا؟

204
00:12:48,350 --> 00:12:50,478
جیمز نورس، وہ کون ہے۔

205
00:12:50,561 --> 00:12:53,314
مجموعی طور پر، نورس نے 27 افراد کو موت کے گھاٹ اتار دیا۔

206
00:12:53,397 --> 00:12:56,775
لیکن وہاں جہاں میکس ٹیک آخر کار
اس کے قتل کے سلسلے کو ختم کرو.

207
00:12:56,859 --> 00:12:59,069
جی ہاں میری بات مان لو۔

208
00:12:59,153 --> 00:13:02,948
ایسا اکثر نہیں ہوتا کہ آپ کسی کو تلاش کریں۔
جو سائیکو اسکواڈ کے ساتھ پیر سے پیر تک جا سکتا ہے۔

209
00:13:03,032 --> 00:13:04,867
اوہ، میرے. کیا ایک منی.

210
00:13:04,950 --> 00:13:08,037
واقعی میں نے دیکھا بہترین میں سے ایک
ایک طویل وقت میں.

211
00:13:10,289 --> 00:13:13,626
مجھے شاندار توقعات ہیں۔
آپ کے لیے بھی۔

212
00:13:13,709 --> 00:13:17,880
اور کیا شاندار حیرت ہے۔
جسے آپ نے پہلے ہی نہیں چھیڑا۔

213
00:13:17,963 --> 00:13:21,383
جو چاہو لڑو،
سینڈی آخرکار آپ کو پاگل کر دے گی۔

214
00:13:21,467 --> 00:13:23,802
میں اسے پکڑنے کا انتظار نہیں کر سکتا۔

215
00:13:23,886 --> 00:13:26,388
میں سائیکو نہیں جاؤں گا! کوئی بھاڑ میں جاؤ!

216
00:13:26,472 --> 00:13:30,643
ایک عام عقیدہ کہ تمام کروم فاینڈز
شدت سے پکڑو.

217
00:13:31,227 --> 00:13:33,854
وہ جانتے ہیں کہ وہ سمجھدار ہیں۔
جب تک وہ نہیں ہیں.

218
00:13:33,938 --> 00:13:34,938
نہیں، میں نہیں!

219
00:13:34,980 --> 00:13:36,398
اوہ، ہاں، آپ بھی۔

220
00:13:36,982 --> 00:13:39,068
ٹینگوس کا ایک اور جوڑا
MaxTac کے ساتھ

221
00:13:39,151 --> 00:13:42,154
اور آپ کا دماغ کھل جائے گا۔
ایک پارٹی بیلون کی طرح.

222
00:13:44,073 --> 00:13:45,199
نہیں، انتظار کرو۔

223
00:13:45,282 --> 00:13:47,826
آپ مجھے دیکھنے پر مجبور نہیں کریں گے۔
وہ بی ڈی دوبارہ...

224
00:13:47,910 --> 00:13:50,454
نہیں، رکو!

225
00:13:50,538 --> 00:13:51,973
اسے کاٹ دو!

226
00:13:51,997 --> 00:13:53,916
نہیں! رکو!

227
00:13:55,876 --> 00:13:56,794
اوہ...

228
00:13:58,546 --> 00:13:59,463
ایک انچ بھی نہیں!

229
00:14:04,009 --> 00:14:05,469
ہاتھ اوپر...

230
00:14:06,053 --> 00:14:07,221
یا تم مر جاؤ۔

231
00:14:07,304 --> 00:14:09,473
ہمم، تم نے مجھے سمجھ لیا!

232
00:14:13,644 --> 00:14:15,229
وہ کیسا ہے؟

233
00:14:15,312 --> 00:14:17,189
میرے خیال میں وہ بی ڈی میں ہے۔

234
00:14:17,273 --> 00:14:19,273
- کیا تم اسے باہر نکال سکتے ہو؟
- میں کوشش کر رہا ہوں۔

235
00:14:19,650 --> 00:14:21,860
- ایک ہاتھ کی ضرورت ہے؟
- کانوٹ!

236
00:14:21,944 --> 00:14:24,488
ہو گیا!

237
00:14:27,074 --> 00:14:29,535
- ڈیوڈ! ارے، تم ٹھیک ہو؟
- ہاں.

238
00:14:29,618 --> 00:14:32,204
واہ کیا شرم کی بات ہے۔

239
00:14:32,288 --> 00:14:34,999
تو؟ میں آپ کی مدد کیسے کر سکتا ہوں، اچھے لوگ؟

240
00:14:35,082 --> 00:14:37,626
یہاں مارنے کے لیے نہیں۔ میں ابھی تک زندہ ہوں۔

241
00:14:37,710 --> 00:14:39,420
یہ میز سے باہر نہیں ہے۔

242
00:14:39,503 --> 00:14:41,797
پرسکون رہو، میں تعاون کرنا چاہتا ہوں۔

243
00:14:41,881 --> 00:14:43,591
ہاں، تم جلدی پکڑو۔

244
00:14:47,469 --> 00:14:49,638
ہمم...

245
00:14:50,222 --> 00:14:52,391
اوہ، یہ بہتر نہیں ہے ...

246
00:14:53,976 --> 00:14:56,645
- مسلح ڈرون!
- بنگو!

247
00:14:57,313 --> 00:14:59,899
- انہیں کال کریں!
- مجھے ڈر ہے کہ میں نہیں کر سکتا۔

248
00:14:59,982 --> 00:15:01,108
بس شو سے لطف اندوز ہوں۔

249
00:15:01,191 --> 00:15:04,653
اپنی مرضی کے مطابق تفصیلات مکمل طور پر بلٹ پروف۔
میرا فخر اور خوشی۔

250
00:15:04,737 --> 00:15:08,240
گڈ لک ڈینٹ بنانا
اپنے چھوٹے ایک شاٹس کے ساتھ۔

251
00:15:08,324 --> 00:15:10,618
'جب تک مجھے پھونکنے کی ضرورت ہے۔
آپ کا سر بند ہو گیا!

252
00:15:10,701 --> 00:15:13,078
ٹھیک ہے، شاید ہی سب سے ہوشیار چیز۔

253
00:15:13,162 --> 00:15:16,540
یہ انہیں مڑنے سے نہیں روکے گا۔
تم میرے فرش پر خون کے دھبے بن گئے ہو۔

254
00:15:16,624 --> 00:15:19,084
آپ دعا کریں کہ وہ شروع نہ کریں۔
کھلے موسم میں جا رہے ہیں

255
00:15:19,168 --> 00:15:21,378
جب میں آپ کو گوشت کی ڈھال کے طور پر استعمال کر رہا ہوں۔

256
00:15:24,381 --> 00:15:26,634
اسپیئر رکھنا ہمیشہ ہوشیار ہوتا ہے۔

257
00:15:26,717 --> 00:15:27,717
خدارا!

258
00:15:28,177 --> 00:15:31,805
آہ! لگتا ہے آپ گھیرے ہوئے ہیں۔
دوبارہ تولیہ میں پھینکنے کے لئے تیار ہیں؟

259
00:15:31,889 --> 00:15:34,058
منہ بند! لسی؟

260
00:15:34,141 --> 00:15:35,809
میں اس پر کام کر رہا ہوں۔

261
00:15:38,604 --> 00:15:39,813
مزید وقت چاہیے...

262
00:15:45,778 --> 00:15:48,197
- ڈیوڈ!
- اپنا کام کرو! میں انہیں مصروف رکھوں گا۔

263
00:15:54,161 --> 00:15:55,329
لوسی، چلو!

264
00:16:23,357 --> 00:16:25,442
اوہ! زبردست متاثر کن شو!

265
00:16:25,526 --> 00:16:26,926
- تم مادر فریکر!
- ارے...

266
00:16:27,736 --> 00:16:31,031
ٹھیک ہے! ٹھیک ہے! اس بار حقیقی طور پر ہتھیار ڈال دو!
سفید جھنڈا!

267
00:16:31,115 --> 00:16:32,616
سفید جھنڈا میری گدی!

268
00:16:32,700 --> 00:16:35,577
اپنی آخری سانسیں لینے کی تیاری کریں۔
تھوڑا سا گندگی کا داغ.

269
00:16:35,661 --> 00:16:38,414
واقعی، لیکن میں نے سوچا کہ آپ کے پاس ہے
میرے لیے کچھ سوالات

270
00:16:38,497 --> 00:16:39,623
خدارا!

271
00:16:39,707 --> 00:16:41,417
ارے، رنر لڑکی!

272
00:16:41,500 --> 00:16:45,921
یہ حقیقی پرتیبھا لیتا ہے
جلدی سے ہیک کرنے کے لیے، اوہ... جلدی۔

273
00:16:46,505 --> 00:16:47,798
میں آپ کی بات سننے کو تیار ہوں۔

274
00:16:47,881 --> 00:16:49,925
لیکن میں دونوں کانوں کو استعمال کرنا پسند کرتا ہوں۔

275
00:16:50,009 --> 00:16:52,720
اس طرح کی کوئی اور چالیں۔
اور میں آپ کو خود کروں گا.

276
00:16:52,803 --> 00:16:55,139
بالکل. پنکی وعدہ.

277
00:16:56,390 --> 00:16:59,184
ٹھیک ہے ہر کوئی اب پلان پر واضح ہے؟

278
00:16:59,768 --> 00:17:01,562
جی ہاں، کیپٹن.

279
00:17:01,645 --> 00:17:04,690
میں ہال میں رہوں گا۔
اس وقت تک آپ ڈٹے رہیں۔

280
00:17:05,357 --> 00:17:08,318
اس پر نظر رکھیں۔
آپ کی نظروں سے ایک سیکنڈ بھی دور نہیں۔

281
00:17:08,402 --> 00:17:09,402
مم-ہمم۔

282
00:17:15,784 --> 00:17:18,203
مجھے پہلے کے لیے معافی مانگنا پسند ہے۔

283
00:17:18,787 --> 00:17:19,787
جو بھی ہو۔

284
00:17:20,372 --> 00:17:23,459
قدرے حیرت۔
واقعی آپ سے مدد کی امید نہیں تھی۔

285
00:17:23,542 --> 00:17:27,212
دیکھو
میں جانتا ہوں کہ Edgerunners کیسے کام کرتے ہیں۔

286
00:17:27,296 --> 00:17:29,882
کیا اب میرے پاس زیادہ انتخاب نہیں تھا، کیا میں نے؟

287
00:17:29,965 --> 00:17:30,966
ٹھیک ہے، سچ ہے.

288
00:17:32,009 --> 00:17:34,053
اس کو بھی دوبارہ زندہ کیا، کیا آپ نے؟

289
00:17:34,136 --> 00:17:34,970
ہاں۔

290
00:17:35,054 --> 00:17:37,639
اور پھر بھی آپ نے سینڈی کو انسٹال کیا ہے؟

291
00:17:37,723 --> 00:17:39,725
آپ واقعی بے ہنگم ہیں، ہے نا؟

292
00:17:39,808 --> 00:17:42,478
میں کبھی ختم نہیں ہونے والا ہوں۔
اسے کھونا جیسے اس نے کیا تھا۔

293
00:17:42,561 --> 00:17:44,229
<i>نورس ایک سپاہی تھا</i>

294
00:17:44,313 --> 00:17:46,440
<i>رہا اور سائبر ویئر کا سانس لیا۔</i>

295
00:17:46,523 --> 00:17:49,068
یہاں تک کہ وہ اسے نہیں لے سکتا تھا۔ زیادہ دیر تک نہیں۔</i>

296
00:17:49,818 --> 00:17:52,446
<i>آپ کو کس چیز سے مختلف لگتا ہے؟</i>

297
00:17:53,113 --> 00:17:57,076
میں نہیں جانتا کہنا مشکل ہے۔
یہ صرف... صحیح محسوس ہوتا ہے۔

298
00:17:57,159 --> 00:17:59,787
جیسے، یہ ہمیشہ میرا حصہ رہا ہے۔

299
00:18:00,704 --> 00:18:03,624
میں مختلف بنا ہوا ہوں۔ میں صرف یہ جانتا ہوں۔

300
00:18:04,541 --> 00:18:06,794
اپنے آپ کو خاص مان لیا؟

301
00:18:06,877 --> 00:18:07,711
کیوں نہیں؟

302
00:18:10,798 --> 00:18:14,301
میں نے بہت سارے کروم جوکس دیکھے ہیں۔
سالوں میں نفسیاتی ہو جاؤ.

303
00:18:14,384 --> 00:18:17,513
کچھ دھات صرف نہیں ہے
گوشت کے ساتھ ملانے کا مطلب ہے۔

304
00:18:17,596 --> 00:18:21,725
آپ کا 'جانور جسم، آپ کی روح،
کنارے پر دھکیل دیا جاتا ہے.

305
00:18:21,809 --> 00:18:23,393
دہانے پر چھیڑ چھاڑ۔

306
00:18:24,311 --> 00:18:26,730
اور یہ ہمیشہ دو طریقوں میں سے ایک کو ختم کرتا ہے۔

307
00:18:26,814 --> 00:18:29,233
تم یا تو خود کو ہمیشہ کے لیے کھو دیتے ہو...

308
00:18:29,817 --> 00:18:31,985
یا مر جاو۔ درمیان میں نہیں۔

309
00:18:40,577 --> 00:18:43,080
<i>ہم پہنچ جائیں گے۔
جلد ہی آپ کی منزل پر۔</i>

310
00:18:43,163 --> 00:18:44,163
بہت اچھا۔

311
00:18:44,873 --> 00:18:48,836
<i>جیسا کہ درخواست کی گئی، ریکارڈ
آج آپ کی سواری کو ختم کر دیا گیا ہے۔</i>

312
00:18:48,919 --> 00:18:51,439
<i>میں آپ کی دوبارہ خدمت کرنے کا منتظر ہوں۔</i>

313
00:18:53,298 --> 00:18:55,509
<i>ارے، مسٹر تاناکا۔</i>

314
00:18:56,635 --> 00:18:57,635
<i>اندر آجاؤ۔</i>

315
00:18:59,304 --> 00:19:00,973
آپ شیڈول سے آگے ہیں۔

316
00:19:01,056 --> 00:19:04,268
یہ عام طور پر مہینوں کی بات ہے جب میں لفظ حاصل کرتا ہوں۔
آپ کی اگلی ریلیز کا۔

317
00:19:04,351 --> 00:19:08,772
ہمیشہ کی طرح ادراک۔
کوالٹی اسکرول کا آنا مشکل ہے۔

318
00:19:08,856 --> 00:19:12,234
لیکن دیکھو بالکل ایسا ہی ہے۔
اس کو اتنا خاص کیا بناتا ہے۔

319
00:19:12,317 --> 00:19:15,279
اور میں نے فرض کیا کہ آپ چاہتے ہیں۔
اس بچے نے فوراً ٹیون کیا؟

320
00:19:15,362 --> 00:19:18,282
میرے بیٹے کو چھٹی دی جا رہی ہے۔
آج رات ہسپتال سے

321
00:19:18,866 --> 00:19:20,534
آپ کی معیاری ترمیم کرے گی۔

322
00:19:21,577 --> 00:19:23,036
اس کے بارے میں کیسے؟

323
00:19:23,120 --> 00:19:27,166
اتنی بدقسمتی۔ مجھے زیادہ فخر ہے۔
یہ کیسے نکلا.

324
00:19:27,249 --> 00:19:29,793
ایک معیار کے لئے حل کرنے کے لئے ایک حقیقی فضلہ.

325
00:19:29,877 --> 00:19:32,129
حساسیت، حقیقی جذبہ...

326
00:19:32,212 --> 00:19:33,547
مسٹر کروساکی۔

327
00:19:33,630 --> 00:19:35,549
میرے صبر کا پیمانہ لبریز ہو رہا ہے۔

328
00:19:35,632 --> 00:19:37,392
بدقسمتی درست ہے۔

329
00:19:37,926 --> 00:19:40,596
ہاں، ہمارا کام بن جاتا
بہت آسان

330
00:19:40,679 --> 00:19:42,806
بی ڈی ٹائٹس کے ساتھ آپ کی ٹھوڑی کے ساتھ۔

331
00:19:43,390 --> 00:19:45,851
- اور تم کون ہو؟
- کچھ بھی کوشش نہ کرو.

332
00:19:47,519 --> 00:19:49,062
تکبر۔

333
00:19:49,146 --> 00:19:52,316
مجھے واقعی افسوس ہے۔
انہوں نے مجھے گیندوں کے ذریعے۔

334
00:19:52,399 --> 00:19:55,485
کیا آپ کو کوئی اندازہ ہے کہ میں کون ہوں؟

335
00:19:57,154 --> 00:19:58,322
ہہ؟

336
00:19:58,405 --> 00:20:02,075
اپنے گھبراہٹ کے بٹن کے بارے میں بھول جائیں۔
ہم نے ایک جیمر لگا لیا ہے۔

337
00:20:05,120 --> 00:20:07,164
ایک مکمل منصوبہ، میں دیکھ رہا ہوں۔

338
00:20:13,921 --> 00:20:16,673
اب نہیں بھاڑ میں جاؤ!

339
00:20:25,098 --> 00:20:26,934
مین!

340
00:20:29,937 --> 00:20:31,355
یہ تم ہو...

341
00:20:36,944 --> 00:20:39,363
پچھواڑے میں کیا درد ہے۔

342
00:20:39,446 --> 00:20:40,864
ہمم؟

343
00:20:46,203 --> 00:20:48,121
سوئی پکڑی ہوگی۔

344
00:20:48,205 --> 00:20:49,373
واہ، بالکل گردن میں بھی۔

345
00:20:49,456 --> 00:20:50,874
وہیں ایک دیوتا کی طرح کھڑا تھا۔

346
00:20:50,958 --> 00:20:52,876
وہ باہر جا رہا ہے۔

347
00:20:52,960 --> 00:20:54,628
اس کا ہونا بیکار ہے۔

348
00:20:54,711 --> 00:20:58,799
ہاں، ایسا لگتا ہے کہ وہ نہیں کرے گا۔
اپنے موت کے طومار میں ترمیم کرنے کے لیے آس پاس رہیں۔

349
00:21:08,100 --> 00:21:09,643
چپٹا۔

350
00:21:09,726 --> 00:21:12,479
<i>اوہ، لوگو۔ ٹروما ٹیم کی آمد۔</i>

351
00:21:12,562 --> 00:21:15,148
کیا بولو؟
اس کتیا کے پاس ٹراما کوریج ہے؟

352
00:21:15,232 --> 00:21:17,651
<i>ہاں۔ نیچے چپٹا اور سب کچھ۔</i>

353
00:21:17,734 --> 00:21:18,735
شٹ

354
00:21:20,988 --> 00:21:22,656
بچہ، ہمیں منتقل ہونا پڑے گا!

355
00:21:22,739 --> 00:21:25,409
چلو! صدمہ ہمیں یہاں ڈھونڈتا ہے۔
اور ہم مر چکے ہیں.

356
00:22:09,828 --> 00:22:14,082
<i>♪ آخرکار وہ شعلوں کو محسوس کریں گے ♪</i>

357
00:22:14,166 --> 00:22:18,503
<i>♪ شعلے جو میری رگوں میں دوڑتے ہیں ♪</i>

358
00:22:18,587 --> 00:22:22,799
<i>♪ میں اس شہر کو جلا دوں گا ♪</i>

359
00:22:22,883 --> 00:22:27,929
<i>♪ ہم واپس آنے کا ارادہ نہیں کر رہے ہیں ♪</i>

360
00:22:28,013 --> 00:22:31,933
<i>♪ آزاد ہونے کی بہت کوشش کرنا ♪</i>

361
00:22:32,017 --> 00:22:35,604
<i>♪ آپ کو وہ دکھانے کے لیے جو میں دیکھ رہا ہوں ♪</i>

362
00:22:37,022 --> 00:22:40,358
<i>♪ اپنی خواہشات پر قائم رہیں ♪</i>

363
00:22:40,442 --> 00:22:44,404
<i>♪ اگر آپ مجھے پکڑ نہیں سکتے ♪</i>

364
00:22:44,488 --> 00:22:48,950
<i>♪ آپ کو مایوس کرنے کے لیے مجھے معاف کر دیں ♪</i>

365
00:22:49,034 --> 00:22:53,288
<i>♪ آپ کو دوبارہ مایوس کرنے کے لیے مجھے معاف کر دیں ♪</i>

366
00:22:53,371 --> 00:22:58,043
<i>♪ میرا اندازہ ہے کہ میں اتنا مضبوط نہیں ہوں ♪</i>

367
00:22:58,126 --> 00:23:01,171
<i>♪ ابھی ♪</i>

368
00:23:01,254 --> 00:23:05,342
<i>♪ آپ کو مایوس کریں ♪</i>

369
00:23:07,719 --> 00:23:10,222
<i>♪ اوہ، آپ کو مایوس کر دیں ♪</i>

370
00:23:12,099 --> 00:23:15,477
<i>♪ آپ کو مایوس کریں ♪</i>

371
00:23:15,560 --> 00:23:18,772
<i>♪ اوہ، آپ کو مایوس کر دیں ♪</i>


