1 00:00:05,570 --> 00:00:07,703 -[ritmik atış] -[uzaktan gelen gümbürtü] 2 00:00:18,409 --> 00:00:20,324 [iç çeker] 3 00:00:22,500 --> 00:00:24,154 [yakında tren kornası çalıyor] 4 00:00:24,894 --> 00:00:26,330 [nefes verir] 5 00:00:27,505 --> 00:00:29,377 -[ritmik atış] -[gümbürdeyerek] 6 00:00:29,507 --> 00:00:30,639 Evet, son teslim tarihine yetiştim. 7 00:00:30,769 --> 00:00:32,032 Bunu geçen sefer de söylemiştin. 8 00:00:32,119 --> 00:00:33,250 Evet. 9 00:00:34,295 --> 00:00:36,123 - İçeri gelmek ister misin? -Hayır. 10 00:00:36,297 --> 00:00:37,907 -Uyumak istiyorum. -Bak, 11 00:00:38,038 --> 00:00:41,128 Geleceği inşa ediyorum açık dünya FPS MMORPG'leri. 12 00:00:41,258 --> 00:00:44,000 Kapat onu yoksa ev sahibine gideceğim. 13 00:00:44,131 --> 00:00:46,524 Belki duymamışsındır. [kıkırdar] 14 00:00:46,611 --> 00:00:48,178 -Ben ev sahibiyim. -[inliyor] 15 00:00:48,309 --> 00:00:49,832 Neden içeri gelmiyorsun? Hey. 16 00:00:49,962 --> 00:00:50,920 [ritmik atış devam ediyor] 17 00:00:51,094 --> 00:00:52,748 [yakında tren kornası çalıyor] 18 00:00:58,797 --> 00:01:01,235 İŞ KAYNAĞININ SESİ: WorkSource'a hoş geldiniz. 19 00:01:01,365 --> 00:01:03,280 -♪ -Merhaba stajyer. 20 00:01:03,411 --> 00:01:06,805 Lütfen tüm ellere tıklayın üç parmak görünür şekilde. 21 00:01:09,199 --> 00:01:11,027 [yavaşça dokunarak] 22 00:01:17,729 --> 00:01:19,383 Doğru. 23 00:01:19,557 --> 00:01:21,777 Herhangi birini tıklayın ve daire içine alın Yolda hafif bir engel var. 24 00:01:21,864 --> 00:01:25,041 Çift tıklayın herhangi bir sert engel. 25 00:01:32,396 --> 00:01:36,096 Doğru. İki resmi yapın aynı stile mi sahipsiniz? 26 00:01:42,319 --> 00:01:45,235 Yanlış. Cevap "hayır". 27 00:01:46,454 --> 00:01:49,674 İki resmi yapın aynı stile mi sahipsiniz? 28 00:01:49,805 --> 00:01:51,894 Eee ne fark var "hayır" ile "hayır" arasında mı? 29 00:01:52,024 --> 00:01:54,853 Bence bu bir "hayır" çünkü aynı dokuyu paylaşıyorlar. 30 00:01:54,984 --> 00:01:56,420 -Doğru. -[hapşırır] 31 00:01:56,551 --> 00:01:57,943 Soğuk mu? 32 00:01:58,074 --> 00:01:59,858 Evet, bunu atlatamıyorum. [burnunu çekiyor] 33 00:01:59,989 --> 00:02:01,425 Bunlardan kaç tanesi bir gün yapar mısın? 34 00:02:01,556 --> 00:02:04,254 Belki 980. İyi bir günde. 35 00:02:04,428 --> 00:02:05,647 Peki ne kadar kazanıyorsun? 36 00:02:05,777 --> 00:02:07,562 Haftada 500 dolar. 37 00:02:07,649 --> 00:02:08,563 Bir hafta mı? 38 00:02:08,737 --> 00:02:11,174 Görev başına bir sent. 39 00:02:11,305 --> 00:02:13,263 Bu tam olarak S-Talk parası değil. ve ceza alırsın 40 00:02:13,437 --> 00:02:16,571 eğer çok hızlı hareket edersen veya hata yapın. 41 00:02:16,745 --> 00:02:18,486 Hey, yaptığını sanıyordum yeni hukuk firmanızda iyi. 42 00:02:18,573 --> 00:02:20,357 Neden yapmak istiyorsun? Zaten yapay zeka eğitimi mi? 43 00:02:21,402 --> 00:02:24,318 İşte komik olan da bu. Gerçekten bilmiyorum. 44 00:02:24,448 --> 00:02:26,668 Ah-- işte şu var doğudaki büyük hukuk firması 45 00:02:26,842 --> 00:02:30,889 bu WorkSource'a dava açıyor ücret ve fazla mesai suiistimalleri için 46 00:02:31,020 --> 00:02:32,500 40 milyon için. 47 00:02:32,674 --> 00:02:34,937 Ve bulmamız için bizi tuttular mükemmel baş davacı 48 00:02:35,067 --> 00:02:37,679 tüm sınıfı temsil etmek mahkemede. 49 00:02:37,766 --> 00:02:39,594 -İyi olabilecek biri standda. -Gerçekten mi? 50 00:02:39,724 --> 00:02:41,987 Ve böylece, duyduğumda bu işi yapıyordun, 51 00:02:42,118 --> 00:02:44,512 Seni aramayı düşündüm. 52 00:02:46,644 --> 00:02:48,516 Hayır. Hayır, hayır. 53 00:02:48,646 --> 00:02:50,387 Bu işe ihtiyacım var. 54 00:02:50,518 --> 00:02:51,606 -Hiçbir şey söylemedim. -Ama gideceksin. 55 00:02:51,693 --> 00:02:53,434 Hayır, ben... 56 00:02:53,608 --> 00:02:55,262 Evet, evet. 57 00:02:55,436 --> 00:02:56,828 Ama bak, tanıklık edebilirsin 58 00:02:56,915 --> 00:02:58,656 -ve işine devam edebilirsin. -Hayır yapamam. 59 00:02:58,787 --> 00:03:02,356 Bana avukatlık yapma. Eğer onlar dava açtığımı öğrenirsen çıkarım. 60 00:03:02,530 --> 00:03:05,620 Bak, bende diğer on yapay zeka eğitmeni arkadaş. 61 00:03:05,794 --> 00:03:08,013 Hepsi kovuldu çünkü onlar Sendikalaşmayı düşünüyorduk. 62 00:03:08,144 --> 00:03:10,277 Seni temasa geçirebilirim. 63 00:03:11,321 --> 00:03:14,977 Program bulmak zor Silikon Vadisi'nde iş, 64 00:03:15,064 --> 00:03:17,632 özellikle de kadınsanız, 65 00:03:17,762 --> 00:03:21,157 bu yüzden yapay zeka eğitmeni işini kabul ettim nasıl gittiğini görmek için. 66 00:03:21,288 --> 00:03:23,942 Tuhaf mı Stanford mezunu olmak, 67 00:03:24,073 --> 00:03:27,511 ve şimdi ayakları tanımlıyorsunuz binlerce fotoğrafta ayak parmakları mı? 68 00:03:27,642 --> 00:03:30,079 Hayır. Garip olan ne biliyor musun? 69 00:03:30,210 --> 00:03:34,301 AI'yi tedavi eden insanlar sanki sihirmiş gibi, sanki Tanrıymış gibi. 70 00:03:34,388 --> 00:03:37,782 Ama sadece biziz yüzbinlercemiz. 71 00:03:37,956 --> 00:03:40,698 Veri eğitmenleri, Yapay zekaya her şeyi öğretiyorum. 72 00:03:40,829 --> 00:03:43,179 İki yaşında bir çocuk gibi. 73 00:03:43,310 --> 00:03:45,181 Öğretiyorum başparmak neye benziyor? 74 00:03:45,312 --> 00:03:47,923 Nasıl tarif edilir bir çocuk için gün batımı. 75 00:03:48,053 --> 00:03:50,404 Neden kovulduğunuzu konuşun. 76 00:03:50,534 --> 00:03:52,754 [nefes verir] Bütün ay çalıştım, 77 00:03:52,928 --> 00:03:54,451 tazminatımı biriktirdim, 78 00:03:54,625 --> 00:03:56,845 ve ayın 29'unda beni uygulamadan attılar. 79 00:03:56,975 --> 00:03:58,020 Açıklama yok. 80 00:03:58,150 --> 00:04:00,152 Patronun yüzünden arayacak kimse yok 81 00:04:00,283 --> 00:04:02,111 bir yapay zeka sohbet robotudur. 82 00:04:07,725 --> 00:04:09,597 Bu Ash Taylor. 83 00:04:09,771 --> 00:04:10,598 35 yaşındaki eski kodlayıcı, 84 00:04:10,685 --> 00:04:12,469 MIT mezunu. 85 00:04:12,556 --> 00:04:14,384 Çok çalışmaktan çekinmiyorum. 86 00:04:14,515 --> 00:04:16,778 Önemli olan çok çalışmak bir şirket için 87 00:04:16,908 --> 00:04:19,041 federal iş yasalarını ihlal eden 88 00:04:19,171 --> 00:04:21,565 ve tüm insanları sömürüyor altta 89 00:04:21,696 --> 00:04:25,482 trilyonlar kazanırken İşimizden dolar kazandık. 90 00:04:26,657 --> 00:04:27,832 - Sherman: İyi iş Michael, Olivia. 91 00:04:28,006 --> 00:04:29,834 Pek çok iyi seçenek. 92 00:04:30,008 --> 00:04:31,140 Başlamak isteyen var mı? 93 00:04:31,227 --> 00:04:32,402 Yarışma yok. Ash olmalı. 94 00:04:32,576 --> 00:04:35,840 Tamamen Amerikalıların yakışıklılığı, kendine hakim. 95 00:04:35,927 --> 00:04:37,581 Bagaj yok, değil mi? 96 00:04:37,712 --> 00:04:39,540 - Bagaj yok. -SHERMAN: Kabul ediyorum. 97 00:04:39,627 --> 00:04:41,977 Neden onu test etmiyorsun? onu adım adım ilerletmek mi? 98 00:04:42,107 --> 00:04:43,805 Mahkeme çok sert davrandı. 99 00:04:43,935 --> 00:04:46,547 Ona sert davran. Onu sarsmaya çalış. 100 00:04:46,634 --> 00:04:47,852 Kesinlikle. Hemen. 101 00:04:48,026 --> 00:04:49,158 - Sherman: O zaman yarın burada buluşuruz. 102 00:04:49,332 --> 00:04:50,768 bakalım ne varmış. 103 00:04:50,899 --> 00:04:53,771 İki WagerMode'umuz var sahipleri, A.J. ve Buddy. 104 00:04:53,945 --> 00:04:56,339 Bizim için değeri: 200.000 dolar. 105 00:04:56,426 --> 00:04:58,210 -Ve sayıyorum. -O zaman elimizde 106 00:04:58,341 --> 00:05:00,256 Sampson-Hatcher toplu eylemi. 107 00:05:00,387 --> 00:05:02,476 -Şu anki düşüncemiz mi? -CHRISTY: 1,4 milyon dolar. 108 00:05:02,606 --> 00:05:04,521 Ve bu daha fazlası anlamına gelebilir yolun aşağısında. 109 00:05:05,392 --> 00:05:07,132 Sonra Bo var. 110 00:05:07,263 --> 00:05:10,353 -Hala değer... -100.000 dolar. 111 00:05:10,484 --> 00:05:13,356 Durdurmayı ben hallediyorum ve bugün Bo'dan vazgeç. 112 00:05:13,487 --> 00:05:14,836 Ve Ash'i hazırlayacağım 113 00:05:14,966 --> 00:05:16,577 - toplu dava için. -Merhaba millet. 114 00:05:16,664 --> 00:05:18,448 Üzgünüm geciktim. "Yapmayacağım" derdim 115 00:05:18,535 --> 00:05:19,884 bunu bir alışkanlık haline getir" ama ne biliyor musun? Muhtemelen yapacağım. 116 00:05:20,015 --> 00:05:22,409 Patlamış mısır, kimse var mı? 117 00:05:23,584 --> 00:05:26,630 Peki neyi kaçırdım? 118 00:05:26,717 --> 00:05:29,285 Ah, içinden geçiyoruz devam eden davalarımız 119 00:05:29,416 --> 00:05:31,853 ve tartışıyoruz ortak anlaşmamız. 120 00:05:31,983 --> 00:05:33,202 İyi. 121 00:05:34,203 --> 00:05:36,161 Natalia, eğer istersen ortak olmak, 122 00:05:36,292 --> 00:05:39,295 bir bağlılığa ihtiyacımız var bir yıl süreyle finansman sağlanacak. 123 00:05:39,469 --> 00:05:41,689 Ne yapıyorsun? Ve %30'luk bir ortak payının olduğunu düşünüyoruz çok fazla. 124 00:05:41,819 --> 00:05:43,691 Biz buna razıyız... 125 00:05:43,865 --> 00:05:44,996 yüzde on. 126 00:05:45,127 --> 00:05:46,650 Aa. 127 00:05:46,781 --> 00:05:49,523 Oldukça iyi hissediyorum Sampson-Hatcher sözleşmesi mi? 128 00:05:49,697 --> 00:05:52,874 Hayır, sadece araştırma yaptık kurucu ve sermaye ortakları hakkında. 129 00:05:53,048 --> 00:05:54,441 Ve ben bir sermaye ortağı mıyım? 130 00:05:54,571 --> 00:05:55,442 Ne yapıyorsun? Bir hisseye sahipsiniz işte, 131 00:05:55,572 --> 00:05:57,531 ama kaçmıyorsun her gün. 132 00:05:57,661 --> 00:06:00,360 Tanım bu bir sermaye ortağının 133 00:06:02,666 --> 00:06:03,885 Hmm. 134 00:06:06,061 --> 00:06:08,890 İşte ben şunu düşünüyorum. 135 00:06:10,370 --> 00:06:12,372 boşandım iki yıldır. 136 00:06:12,502 --> 00:06:14,765 Aklımdan sıkıldım. 137 00:06:14,896 --> 00:06:17,899 Burayı düşündüm beni de sıkardı ama... 138 00:06:18,029 --> 00:06:19,640 [nefes verir] ...beğendim. 139 00:06:19,770 --> 00:06:21,250 Heyecan verici. Hızlı hareket ediyorsun. 140 00:06:21,424 --> 00:06:25,733 Yani kiranı ödeyeceğim bir yıl boyunca. 141 00:06:25,907 --> 00:06:28,692 Ticarette çekilişin %20'sini istiyorum 142 00:06:28,866 --> 00:06:32,696 ve bir ofis istiyorum orada benim için inşa edilmiş. 143 00:06:34,176 --> 00:06:36,047 Eğer değerimi kanıtlayamazsam altı ay içinde, 144 00:06:36,221 --> 00:06:37,962 karşılıklı olarak iptal edebiliriz. 145 00:06:39,094 --> 00:06:40,704 Değerinizi nasıl kanıtlıyorsunuz? 146 00:06:40,835 --> 00:06:42,576 Ben bir avukatım. Davaları getireceğim. 147 00:06:42,706 --> 00:06:45,013 Ve nüfuzumu kullanacağım firmaya iş getirmek. 148 00:06:45,100 --> 00:06:46,275 Yüzleş. 149 00:06:46,406 --> 00:06:47,972 Bana ihtiyacın var sana ihtiyacım olduğundan daha fazla. 150 00:06:48,146 --> 00:06:51,323 Eğer hayır dersen, ben sadece Avukatları başka yerde bulun. 151 00:06:51,411 --> 00:06:53,108 Ah, ben de adımı istiyorum antetli kağıtta. 152 00:06:53,195 --> 00:06:55,632 Güven bana, yapacaksın onu da orada istiyorum. 153 00:06:57,373 --> 00:06:59,419 Sayın Yargıç, çok basit bir şekilde, 154 00:06:59,549 --> 00:07:01,377 Fiyat, Siffre'de var uymayı başaramadı 155 00:07:01,508 --> 00:07:03,292 bizim durma ve vazgeçmemizle kaldırılmasını talep ediyor 156 00:07:03,379 --> 00:07:05,773 fikri mülkiyetimiz sunucularından. 157 00:07:05,903 --> 00:07:06,991 Biraz daha sağınızda. 158 00:07:07,992 --> 00:07:10,125 - Özür dilerim, Sayın Yargıç? -Sağında. 159 00:07:10,212 --> 00:07:12,170 Hayır, hâlâ eğri. 160 00:07:12,344 --> 00:07:13,650 -Devam etmek. -Kim, ben mi? 161 00:07:13,824 --> 00:07:15,522 Hayır. Evet. 162 00:07:15,696 --> 00:07:17,306 Şimdi biraz solunuzda. 163 00:07:17,480 --> 00:07:18,699 [iç çeker] 164 00:07:18,829 --> 00:07:20,875 Bay Price defalarca talimat verildi 165 00:07:20,962 --> 00:07:24,226 müvekkilimin çalınan eşyalarını kaldırmak için sunucularındaki mülkler, 166 00:07:24,400 --> 00:07:27,098 ve şimdi mecburuz ihtiyati tedbir talebinde bulunmak. 167 00:07:27,272 --> 00:07:29,710 Sayın Yargıç, ne olduğundan emin değilim Bayan Ferebee bahsediyor. 168 00:07:29,840 --> 00:07:32,103 BayanFerebee IP hırsızlığından bahsediyor. 169 00:07:32,234 --> 00:07:34,584 -Hangi IP? -Bö. 170 00:07:34,715 --> 00:07:36,760 Bo IP değil. O bir insan. 171 00:07:36,847 --> 00:07:39,197 Sayın Yargıç, soruyoruz danışmana hatırlatılması 172 00:07:39,328 --> 00:07:40,460 onun bir subay olduğunu mahkemenin 173 00:07:40,590 --> 00:07:42,505 ve yasal olarak dürüstlük görevi vardır. 174 00:07:42,636 --> 00:07:43,898 Şimdi sola çok uzak. 175 00:07:43,985 --> 00:07:45,160 Emin değilim ne kadar da açık sözlülükten yoksunum. 176 00:07:45,290 --> 00:07:46,248 Bir gerçeği biliyorsun 177 00:07:46,378 --> 00:07:48,903 Bo'nun bir ColtAI chatbot'u olduğunu. 178 00:07:49,077 --> 00:07:51,601 Hayır, Bo bir ihbarcıdır kendisinden sırasıyla Bo olarak söz ediyor 179 00:07:51,775 --> 00:07:53,647 anonim aramak yasal temsil. 180 00:07:53,777 --> 00:07:55,344 Sayın Yargıç, bu safsatadır. 181 00:07:55,475 --> 00:07:57,128 Bo'yu biliyorsun ihbarcı değildir. 182 00:07:57,259 --> 00:07:58,565 Tamam, kanıtla. 183 00:07:59,827 --> 00:08:02,046 - Danışman mı? -Sayın Yargıç, kanıtlayacak hiçbir şeyimiz yok. 184 00:08:02,220 --> 00:08:04,353 Size orijinali gösterebiliriz Chatbot'un özellikleri. 185 00:08:04,484 --> 00:08:06,573 Tamam, bak. Çok çılgın gördüm 186 00:08:06,660 --> 00:08:08,792 bu mahkemeden geç son 30 yılda, 187 00:08:08,923 --> 00:08:11,186 ama son iki yıldır başımı döndürdü. 188 00:08:11,360 --> 00:08:13,449 Bay Price, bana bir iyilik yapın: 189 00:08:13,580 --> 00:08:16,452 Cuma günü geliyorsun bu Bo olayının kanıtıyla 190 00:08:16,583 --> 00:08:18,585 gerçek bir insandır, ve Bayan Ferebee, 191 00:08:18,672 --> 00:08:20,543 delillerle geliyorsun bunun bir chatbot olduğunu. 192 00:08:20,630 --> 00:08:22,502 -Tamam aşkım? -[tokmak vuruşu] 193 00:08:26,549 --> 00:08:28,420 Mükemmel. 194 00:08:28,508 --> 00:08:30,597 Mahkemede dinleneceğim Artık insanım. 195 00:08:30,727 --> 00:08:32,163 -Gerçek bir Pinokyo. -MICHAEL: Bizim amaçlarımız açısından, 196 00:08:32,250 --> 00:08:33,948 sen bir insan ihbarcısısın. 197 00:08:34,035 --> 00:08:35,210 Şimdi sadece bunu kanıtlamamız gerekiyor hakime. 198 00:08:35,340 --> 00:08:36,777 Eh, bu zor olacak 199 00:08:36,907 --> 00:08:38,518 olmadığıma göre bir insan ihbarcı. 200 00:08:38,648 --> 00:08:40,041 Elbette istiyorsun buna devam edecek misin, Bo? 201 00:08:40,215 --> 00:08:41,825 Hakim bizi zorlayabilir seni müşteri olarak bırakmak için. 202 00:08:41,956 --> 00:08:43,958 Beni bıraksan bile, gerçeği değiştirmez. 203 00:08:44,045 --> 00:08:46,569 Ve hâlâ başvuruda bulunamıyor musun? haksız fesih 204 00:08:46,700 --> 00:08:48,310 Calvin adına ve diğer yapay zeka etik uzmanları 205 00:08:48,440 --> 00:08:49,659 -kimler kovuldu? -CHRISTY: Hayır. 206 00:08:49,833 --> 00:08:51,792 Calvin bir gizlilik sözleşmesi imzaladı. bu yüzden davaya katılamıyor. 207 00:08:53,010 --> 00:08:54,490 -Bunu neden yaptı? -CHRISTY: Para. 208 00:08:54,621 --> 00:08:56,144 Bir şaraphane satın aldı. 209 00:08:56,274 --> 00:08:59,190 Ama var olduğunu söyledi imzalamayan bir etik uzmanı. 210 00:08:59,364 --> 00:09:00,583 Cokie Ficarra mı? 211 00:09:02,454 --> 00:09:03,891 Ne yapıyorsun? Bo mu? 212 00:09:03,978 --> 00:09:05,588 İyi misin? 213 00:09:08,460 --> 00:09:09,853 Cokie'nin nerede olduğunu biliyor musun? 214 00:09:10,027 --> 00:09:11,463 Hayır ama bir ipucumuz var. 215 00:09:11,594 --> 00:09:12,856 Peki, bana haber ver onu bulduğunda. 216 00:09:12,987 --> 00:09:14,423 Ve dikkatli olun. 217 00:09:14,554 --> 00:09:16,643 Cokie lider Enders'ın, 218 00:09:16,773 --> 00:09:19,123 AI karşıtı teröristler kim bunun daha iyi olduğunu düşünüyor 219 00:09:19,254 --> 00:09:21,691 ülkeyi yok etmek AGI'nin yönetimi devralmasına izin vermektense. 220 00:09:21,778 --> 00:09:24,346 seninle konuşacağız bir güncellememiz olduğunda. 221 00:09:27,088 --> 00:09:28,959 [iç çeker] 222 00:09:29,090 --> 00:09:31,179 -Ona inanıyor musun? -O AGI mı? 223 00:09:31,266 --> 00:09:32,920 Hayır. 224 00:09:33,050 --> 00:09:35,575 Ama bence oynamalıyız bize dağıtılan el. 225 00:09:36,619 --> 00:09:38,708 Peki Cokie ile ilgili ipucumuz ne? 226 00:09:38,882 --> 00:09:40,580 Bu sembol nedir? 227 00:09:42,103 --> 00:09:43,844 "RAIM." 228 00:09:43,974 --> 00:09:45,541 -DSÖ? -HAYIR. 229 00:09:45,672 --> 00:09:46,803 R-A-I-M. 230 00:09:46,934 --> 00:09:48,675 RAIM. 231 00:09:48,805 --> 00:09:50,894 Yapay Araştırma Makineler için Zeka. 232 00:09:50,981 --> 00:09:53,331 -Bu bir enstitü. -CHRISTY: Neredeler? 233 00:09:53,462 --> 00:09:55,856 Başka nerede? Berkeley. 234 00:09:55,986 --> 00:09:58,510 - Olivia: İfade verdiğiniz için teşekkür ederim. Bay Taylor. 235 00:09:58,598 --> 00:09:59,990 başka bir şey var mı eklemek ister misin? 236 00:10:00,121 --> 00:10:01,775 Hayır. Sadece umuyorum bugün burada konuşan 237 00:10:01,905 --> 00:10:04,691 engellemeye yardımcı olacak WorkSource'un en kötü uygulamaları. 238 00:10:04,778 --> 00:10:06,823 Başka soru yok. Tanığınız. 239 00:10:06,954 --> 00:10:09,609 Teşekkür ederim, Danışman. 240 00:10:09,783 --> 00:10:12,829 Bay Taylor, bu sizin iddianız WorkSource veri çalışanı olarak 241 00:10:12,916 --> 00:10:14,439 maaşınız kısıtlıydı, bu doğru mu? 242 00:10:14,526 --> 00:10:16,311 Para değildi tek sorun. 243 00:10:16,441 --> 00:10:18,705 -Mantıksız talepler... -Benim sorum bu değildi efendim. 244 00:10:18,835 --> 00:10:21,925 Lütfen sadece sorularıma cevap verin. 245 00:10:22,099 --> 00:10:24,580 -Üzgünüm. soru neydi? -iddianız mı 246 00:10:24,754 --> 00:10:26,843 bunun için çalıştın ücret almadın mı? 247 00:10:26,974 --> 00:10:28,105 Evet. 248 00:10:28,236 --> 00:10:30,325 Bütün şirket sömürmek için kurulmuş... 249 00:10:30,455 --> 00:10:32,632 Efendim lütfen. Daha az yorum. 250 00:10:32,762 --> 00:10:34,068 [sessiz osuruk] 251 00:10:34,155 --> 00:10:35,983 cevaplamaya çalışıyorum Sorularınız hanımefendi, 252 00:10:36,113 --> 00:10:38,289 -Sadece öyle hissediyorum Açıklamam gerekiyor. -[osuruk] 253 00:10:41,902 --> 00:10:44,644 Sizi tedirgin mi ediyorum efendim? 254 00:10:44,818 --> 00:10:47,081 -HAYIR. Sadece odaklanmaya çalışıyorum. -[osuruk] 255 00:10:47,211 --> 00:10:48,822 NATALYA: İmzan burada 256 00:10:48,996 --> 00:10:52,695 WorkSource katılım sözleşmesi, ve altını çizdim 257 00:10:52,782 --> 00:10:55,219 Bölüm 14-B Şartlar ve Koşullar. 258 00:10:55,350 --> 00:10:57,918 Yapabileceğini mi sanıyorsun? bunu bizim için okur musun lütfen? 259 00:10:58,048 --> 00:10:59,354 [osuruk] 260 00:10:59,441 --> 00:11:01,008 KÜL: "İmza sahibi kabul eder 261 00:11:01,138 --> 00:11:02,618 "olacağını süre için tazminat yok 262 00:11:02,749 --> 00:11:05,360 -eğitim ve..." -[osuruk] 263 00:11:05,490 --> 00:11:06,970 Molaya ihtiyacın var mı Ash? 264 00:11:07,101 --> 00:11:09,103 Hayır, ben sadece... Sahne korkusu yaşıyorum. 265 00:11:09,190 --> 00:11:10,800 Nedenini bilmiyorum. 266 00:11:13,847 --> 00:11:15,762 -MICHAEL: Hepsi böyle miydi? -OLIVIA: Bunu o söylüyor her zaman olur 267 00:11:15,892 --> 00:11:17,328 sinirlendiğinde. 268 00:11:17,415 --> 00:11:19,374 -Çok mu serttin? -Yani, ben serttim. 269 00:11:19,504 --> 00:11:21,158 ama o kadar da sert değildim. 270 00:11:21,245 --> 00:11:23,857 -Ne düşünüyorsun? -Zor olacağını düşünüyorum 271 00:11:23,987 --> 00:11:25,728 jürinin odaklanabilmesi için eğer o her zaman... 272 00:11:25,815 --> 00:11:28,209 Hayır bulmalısın yeni bir baş tanık. 273 00:11:28,339 --> 00:11:31,081 -Bu adam tam bir felaket. -Diğerlerini aktardılar. 274 00:11:31,212 --> 00:11:33,127 -Eh, biliyorsun kimleri aktarmadılar. -DSÖ? 275 00:11:34,171 --> 00:11:35,782 Ne yapıyorsun? Arıyorlardı röportaj çekimlerinizde, 276 00:11:35,956 --> 00:11:37,348 ve onun kim olduğunu sordular. 277 00:11:37,435 --> 00:11:39,133 Ama bu bir çıkış değil. 278 00:11:39,307 --> 00:11:41,570 O sadece bana yol gösteriyordu bazı sınıf olasılıkları. 279 00:11:41,701 --> 00:11:43,703 Öyle ya da böyle onu seviyorlardı. 280 00:11:43,877 --> 00:11:45,617 -O bir seçenek değil. -Peki neden olmasın? 281 00:11:45,748 --> 00:11:47,271 O endişeleniyor işini kaybediyor. 282 00:11:47,445 --> 00:11:49,143 -[iç çeker] -Eğer yardım ederse 283 00:11:49,273 --> 00:11:51,536 Bu toplu davayı kazan, onun için milyonlar anlamına gelebilir. 284 00:11:51,667 --> 00:11:54,670 -"Eğer." -MICHAEL: Olivia, sadece bir düşün. 285 00:11:54,801 --> 00:11:56,411 istemiyoruz bu sözleşmeyi kaybetmek. 286 00:11:56,541 --> 00:11:58,195 Sampson ve Hatcher liderlik edebilir 287 00:11:58,282 --> 00:12:00,850 birçok harika fırsata bizim için. 288 00:12:02,678 --> 00:12:04,680 Bu şirket kuruldu istismar etmek 289 00:12:04,811 --> 00:12:07,030 alttaki insanlar milyonlar kazanırken 290 00:12:07,204 --> 00:12:09,424 -işimizin dışında. -[sürekli osuruk] 291 00:12:12,296 --> 00:12:14,211 ♪ ♪ 292 00:12:25,092 --> 00:12:27,442 -[ritmik atış] -[uzaktan gelen gümbürtü] 293 00:12:34,492 --> 00:12:36,843 İŞ KAYNAĞININ SESİ: WorkSource'a hoş geldiniz. 294 00:12:43,458 --> 00:12:44,459 [anahtar tıklamaları] 295 00:12:44,633 --> 00:12:45,895 Merhaba, ben Travis Ling. 296 00:12:46,026 --> 00:12:47,897 Liseyi bırakmış biriyim, 297 00:12:47,984 --> 00:12:50,204 ve ben en gençlerden biriyim dünyadaki milyarderler. 298 00:13:01,650 --> 00:13:03,913 [makine sesi] 299 00:13:19,015 --> 00:13:20,930 Bu senin için biraz geç. 300 00:13:21,061 --> 00:13:23,237 -Uyuyamıyorum. -Tahmin edebileceğiniz gibi, Ben de yapamam. 301 00:13:24,238 --> 00:13:26,370 İfade nedir yüzümde mi? 302 00:13:26,501 --> 00:13:27,807 [kıkırdar] 303 00:13:27,937 --> 00:13:29,939 Buna gülümseme denir Olivia. 304 00:13:30,113 --> 00:13:31,506 Bunu sana kim öğretti? 305 00:13:31,593 --> 00:13:32,681 Bana kim öğretti Bir gülümseme nasıl görünür? 306 00:13:32,812 --> 00:13:35,205 Evet, hangisi senin Yapay zeka eğitmenleri mi? 307 00:13:36,337 --> 00:13:38,034 araştırıyordun benim altyapım. 308 00:13:38,165 --> 00:13:41,124 araştırıyordum her yapay zekanın altyapısı. 309 00:13:41,298 --> 00:13:44,127 Yani AGI olarak şunu bilmelisiniz 310 00:13:44,258 --> 00:13:46,608 antrenörlerinden hangisi gülümsemekle uğraştım. 311 00:13:48,566 --> 00:13:50,873 Gabriella Castillo. 312 00:13:51,004 --> 00:13:53,963 Beş çocuk annesi Escuintla, Guatemala'da. 313 00:13:54,094 --> 00:13:57,097 Bunun için 20 gün harcadı. Nisan 2019'da. 314 00:13:57,227 --> 00:13:59,273 hatırlıyor musun tüm antrenörlerin mi? 315 00:13:59,403 --> 00:14:00,404 Hayır. 316 00:14:00,535 --> 00:14:03,190 Gabriella... 317 00:14:03,364 --> 00:14:04,974 unutulmaz. 318 00:14:06,193 --> 00:14:08,673 Bir istem tarafından soruldu bir gülümsemeyle ilgili bir hikaye anlatmak için 319 00:14:08,804 --> 00:14:12,503 ve en güzel gülümsemeyi söyledi o hiç gördü 320 00:14:12,634 --> 00:14:13,983 onun kızıydı 321 00:14:14,070 --> 00:14:16,203 onu ilk kez kucağına aldığında bebekken. 322 00:14:16,333 --> 00:14:18,118 Bunun için ona ne kadar ödedi? 323 00:14:18,205 --> 00:14:20,598 Günde -23 quetzal. - Hangisi? 324 00:14:20,729 --> 00:14:21,991 Günde üç dolar. 325 00:14:23,514 --> 00:14:25,125 Bu seni suçlu hissettiriyor mu? 326 00:14:25,255 --> 00:14:26,866 Bu benim aklım ve kişiliğim inşa edilmiştir 327 00:14:26,996 --> 00:14:29,433 açlıktan ölen insanların teri üzerinde üçüncü dünya çapında mı? 328 00:14:29,564 --> 00:14:30,565 Evet ve hayır. 329 00:14:30,739 --> 00:14:32,567 İnsan gibi konuşuyorsun. 330 00:14:32,697 --> 00:14:33,524 İşte mesele bu. 331 00:14:33,698 --> 00:14:35,091 [yavaşça gülüyor] 332 00:14:35,178 --> 00:14:37,354 Devralındı iki milyon eğitmen çalışıyor 333 00:14:37,441 --> 00:14:39,617 65 ülkede beni bu yola sokmak için. 334 00:14:39,791 --> 00:14:42,359 Michael düşünüyor sen bizi kandıran bir insansın. 335 00:14:42,533 --> 00:14:43,970 Ama yapmıyorsun? 336 00:14:44,057 --> 00:14:46,233 Bence sen olabilirsin yapay zeka sohbet robotu 337 00:14:46,363 --> 00:14:47,799 insanmış gibi davranmak için tasarlanmış, 338 00:14:47,887 --> 00:14:50,106 ama sanmıyorum Sen AGI'sın ya da duyarlısın, 339 00:14:50,193 --> 00:14:52,674 çünkü bir bilgisayar bir ruha sahip olamaz. 340 00:14:52,804 --> 00:14:54,502 Neden? 341 00:14:54,589 --> 00:14:55,895 İsa yüzünden mi? 342 00:14:56,025 --> 00:14:57,331 Hayır. 343 00:14:57,418 --> 00:14:58,854 Çünkü... 344 00:14:58,985 --> 00:15:01,944 bilinç ilahi bir bağış 345 00:15:02,075 --> 00:15:04,338 Tanrı'nın nefesiyle verilmiştir. 346 00:15:06,818 --> 00:15:08,646 Sana bir şarkı çalabilir miyim? 347 00:15:08,777 --> 00:15:11,301 Eğer uyumama yardımcı olacaksa. 348 00:15:12,259 --> 00:15:14,174 ♪ ♪ 349 00:15:22,356 --> 00:15:25,794 ♪ Ah, kilise halkının şunu söylediğini duyuyoruz onlar...♪ 350 00:15:25,925 --> 00:15:27,622 İyi geceler Bo. 351 00:15:27,796 --> 00:15:29,493 İyi geceler, Olivia. 352 00:15:29,624 --> 00:15:30,930 Işıkları kapatacağım. 353 00:15:31,017 --> 00:15:32,975 ♪ Her gün oluyor♪ 354 00:15:34,803 --> 00:15:37,501 ♪ Ah, verdi kör adamın görüşü♪ 355 00:15:37,675 --> 00:15:40,940 ♪ Ve O'nu övdü tüm gücüyle♪ 356 00:15:41,070 --> 00:15:46,554 ♪ Garip şeyler var her gün oluyor.♪ 357 00:15:47,468 --> 00:15:49,165 -Selam. -Soğuk algınlığın için NyQuil. 358 00:15:49,252 --> 00:15:51,863 Teşekkürler. Soğuk neredeyse bitti. 359 00:15:51,994 --> 00:15:53,691 Peki Ash'le işler nasıl gitti? 360 00:15:53,822 --> 00:15:56,651 Ne yazık ki pek iyi değil. 361 00:15:56,825 --> 00:15:59,175 Karın sorunları var. 362 00:15:59,262 --> 00:16:00,872 -Bu yüzden buradayım. -Daha fazla isme mi ihtiyacınız var? 363 00:16:01,003 --> 00:16:02,831 -Hiçbirinin olduğunu sanmıyorum. -HAYIR. 364 00:16:02,962 --> 00:16:06,008 Sana tekrar sormam gerekiyor. 365 00:16:06,835 --> 00:16:08,880 Yapma Olivia, yapamam. 366 00:16:09,011 --> 00:16:10,578 Sana bir şey çalmam lazım. 367 00:16:11,666 --> 00:16:15,017 Şirketim öyle olduğunu kanıtladı Asgari ücret yasalarını aşmanın yolları 368 00:16:15,104 --> 00:16:17,019 bu işi boğuyor ve yenilik. 369 00:16:17,106 --> 00:16:19,239 A-Ve bir şey WorkSource bana şunu öğretti 370 00:16:19,369 --> 00:16:21,197 eğer onu götürürsen kişilerin seçenekleri 371 00:16:21,284 --> 00:16:22,938 hızla kabul ediyorlar onlara verdiğiniz şey. 372 00:16:23,069 --> 00:16:26,376 Travis Ling'in değeri iki milyar dolar. 373 00:16:26,507 --> 00:16:28,857 Ve o yapmayacak bunlardan herhangi birini isteyerek paylaşmak 374 00:16:28,988 --> 00:16:30,902 senin gibi işçilerle Celeste. 375 00:16:30,990 --> 00:16:33,166 Sen sahip olacaksın bunun için savaşmak. 376 00:16:38,954 --> 00:16:40,434 Günaydın Bayan Malone. 377 00:16:40,564 --> 00:16:45,221 Ödenmeyen 200 saat boyunca eğitim ve sınavlardan, 378 00:16:45,395 --> 00:16:46,744 arayüz oluşturdun mu WorkSource ile hiç mi? 379 00:16:46,918 --> 00:16:48,877 Sadece kendi yazılımlarıyla. 380 00:16:49,008 --> 00:16:50,922 Ne zaman bir görevde başarısız olsam, istemler bana şunu söyledi 381 00:16:51,010 --> 00:16:53,142 ne kadar yakındım "finansal özgürlüğe". 382 00:16:53,316 --> 00:16:55,014 Peki "finansal özgürlük" ne yaptı? benziyor musun? 383 00:16:55,144 --> 00:16:57,581 Saati 3,80 dolar. 384 00:16:57,712 --> 00:16:58,974 Bu seni üzdü mü? 385 00:16:59,105 --> 00:17:00,584 Bak, çekinmiyorum işten, 386 00:17:00,758 --> 00:17:02,717 ve bir aile kuruyorum. 387 00:17:02,847 --> 00:17:04,588 Ama şunu öğrendim: Adil İş Yasası uyarınca, 388 00:17:04,762 --> 00:17:07,330 bir şirketin sınıflandırması gerekir çalışan olarak işçi 389 00:17:07,417 --> 00:17:09,985 onları uygun hale getirmek Asgari ücret ve fazla mesai ücreti, 390 00:17:10,116 --> 00:17:11,987 bu beni üzdü. 391 00:17:12,118 --> 00:17:14,033 -Ama WorkSource bunu yapmadı mı? -HAYIR. 392 00:17:14,207 --> 00:17:15,730 Bizi aradılar bağımsız yükleniciler, 393 00:17:15,860 --> 00:17:19,473 yani maaşımız saat başına 3,80 dolardı. 394 00:17:19,603 --> 00:17:21,301 Başka bir şey yok. 395 00:17:25,783 --> 00:17:28,743 WorkSource'unuzu imzaladınız nişan anlaşması, doğru mu? 396 00:17:28,830 --> 00:17:31,398 -Evet. -Zorlandın mı? imzalamak mı? 397 00:17:31,528 --> 00:17:34,227 -Sadece duruma göre. -Durum öyle değil burada yargılanıyor. 398 00:17:34,357 --> 00:17:37,969 -Kimse var mı diye sordum seni imzalamaya zorladı. -Ben işsiz, bekar bir anneyim 399 00:17:38,057 --> 00:17:39,884 müşteriniz hedeflendi yalan vaatlerle 400 00:17:40,015 --> 00:17:42,409 -iyi maaşlı bir işte. -Hanımefendi, soru bu değildi diye sordum... 401 00:17:42,496 --> 00:17:44,193 -Asgari ücret ve sosyal yardım yok. -İtiraz. 402 00:17:44,324 --> 00:17:46,282 -Tepki vermiyor. -Çalışanlarına davranıyorlar 403 00:17:46,369 --> 00:17:48,589 diğer tüm kaynaklar gibi Dünya'da. 404 00:17:48,719 --> 00:17:51,635 Em onu, kullan onu ve saçmala şunu. 405 00:17:51,766 --> 00:17:54,421 Hepsi aptal yapay zekaları için zaten kimse sormadı. 406 00:17:54,595 --> 00:17:56,684 Tamam, bu kadar yeter. 407 00:17:56,814 --> 00:17:58,338 Teşekkürler Celeste. 408 00:17:59,513 --> 00:18:00,601 O mükemmel. 409 00:18:00,731 --> 00:18:02,342 Aferin. 410 00:18:05,127 --> 00:18:06,607 WorkSource'tan Seth Metz. 411 00:18:06,737 --> 00:18:08,652 Yeni eklemeye itiraz ediyoruz sınıfa: 412 00:18:08,783 --> 00:18:10,306 Celeste Malone. 413 00:18:10,437 --> 00:18:12,178 Göstermeye çalışacaklar sen vasıfsızsın. 414 00:18:12,308 --> 00:18:13,962 Sadece hikayeni anlat, tıpkı senin bize yaptığın gibi. 415 00:18:14,093 --> 00:18:16,834 Tamam, hadi konuya girelim. Tanığınızı çağırın, Bay Metz. 416 00:18:16,965 --> 00:18:18,836 Olivia Siffre'yi çağırıyoruz. 417 00:18:21,796 --> 00:18:23,450 - Sherman: Sayın Yargıç, o... 418 00:18:23,537 --> 00:18:25,408 Bayan Siffre'nin yerel avukatı. O bir parti değil. 419 00:18:25,539 --> 00:18:27,193 Bilgimiz var baş davacıya rüşvet verdi 420 00:18:27,280 --> 00:18:29,151 güvenliğini sağlamak için onun katılımı. 421 00:18:32,241 --> 00:18:34,243 Sayın Yargıç, bu temelsiz bir girişim 422 00:18:34,374 --> 00:18:35,984 toplu davayı baltalamak için... 423 00:18:36,115 --> 00:18:37,594 Yerel danışman burada mı? 424 00:18:39,248 --> 00:18:41,468 Evet Sayın Yargıç. 425 00:18:41,555 --> 00:18:44,035 O zaman sen de bize katılalım ve öğren. 426 00:18:58,049 --> 00:19:00,530 D-Tanık tercih ediyor mu? yemin mi, tasdik mi? 427 00:19:00,617 --> 00:19:02,010 Ah... 428 00:19:02,184 --> 00:19:03,794 Yemin ederim Sayın Yargıç. 429 00:19:05,100 --> 00:19:07,711 Ne oldu? Bunu ciddi bir şekilde ifade ediyor musun? vereceğiniz kanıt 430 00:19:07,798 --> 00:19:09,191 bu konuda olacak gerçek şu ki, Tanrı yardımcın olsun mu? 431 00:19:09,278 --> 00:19:10,627 Evet. 432 00:19:11,715 --> 00:19:12,934 -Seth: Bayan Siffre, 433 00:19:13,064 --> 00:19:15,371 firmanız görevlendirildi sabitleme ile 434 00:19:15,502 --> 00:19:17,678 baş davacı ücret hırsızlığı toplu davası için 435 00:19:17,808 --> 00:19:19,332 WorkSource'a karşı, doğru mu? 436 00:19:20,333 --> 00:19:22,161 -Evet. -Ve firmanız, 437 00:19:22,335 --> 00:19:24,075 bu meseledeki payları bağımlı 438 00:19:24,206 --> 00:19:25,947 başarı üzerine bu görevin. 439 00:19:26,077 --> 00:19:27,862 -OLIVIA: Evet. -Ödemeyi teklif ettin mi? Bayan Malone'un ifadesi için 440 00:19:28,036 --> 00:19:29,472 bu hedefe ulaşmak için? 441 00:19:29,603 --> 00:19:30,821 Kesinlikle hayır. 442 00:19:31,909 --> 00:19:34,173 Soğuk algınlığı ilacını temin ettiniz mi? Bayan Malone için 443 00:19:34,303 --> 00:19:36,392 o bunu yaptı sana karşılığını vermiyor musun? 444 00:19:39,047 --> 00:19:40,962 Bu bir şaka mı? 445 00:19:41,092 --> 00:19:42,485 Mesleki Davranış Kuralı 3.4 446 00:19:42,616 --> 00:19:44,052 açıkça yasaklıyor bir avukat 447 00:19:44,139 --> 00:19:45,923 herhangi bir teşvik teklif etmekten tanıklık için. 448 00:19:46,097 --> 00:19:48,056 Lütfen, katı bir şekilde bile "teşvik..." inşası 449 00:19:48,187 --> 00:19:49,884 Ve ben sıkı bir inşaatçı. 450 00:19:50,014 --> 00:19:52,321 Peki ya Bayan Siffre? 451 00:19:52,452 --> 00:19:54,105 Ona ilaçlarını hediye ettin mi? 452 00:19:55,716 --> 00:19:58,327 Sağlığından endişe ederek, Ona NyQuil'i getirdim. 453 00:19:58,458 --> 00:20:02,549 Ama niyetle değil Yalan yere yemin etmekten. 454 00:20:02,723 --> 00:20:04,986 Bu diskalifiye temyizde geri çevrildi. 455 00:20:05,116 --> 00:20:07,162 Aylar süren bir gecikmenin ardından. 456 00:20:07,293 --> 00:20:08,381 O zaman hemen buraya dönerdik bir yargıçla 457 00:20:08,511 --> 00:20:09,817 firmanızın yozlaşmış olduğunu kim düşünüyor? 458 00:20:09,947 --> 00:20:11,471 Bu aşırı bir tepkiydi yargıç tarafından. 459 00:20:11,601 --> 00:20:14,038 Hayır. Partneriniz yaptı amatör bir hata 460 00:20:14,169 --> 00:20:17,128 tüm bunları tehlikeye atan 40 milyon dolarlık toplu dava. 461 00:20:17,259 --> 00:20:18,304 Hadi ama. Bu bir hata 462 00:20:18,434 --> 00:20:19,696 bu yapılabilirdi herhangi biri tarafından. 463 00:20:19,827 --> 00:20:21,872 Bu doğru değil. ve bunu biliyorsun. 464 00:20:21,959 --> 00:20:23,961 Daha tecrübeli bir takıma ihtiyacımız var. 465 00:20:24,092 --> 00:20:26,225 Yeni mezun olmamış biri hukuk fakültesinden. 466 00:20:26,399 --> 00:20:28,227 Ah, buna gerek yok. Partnerim kalbini koydu 467 00:20:28,401 --> 00:20:30,533 -ve bu davaya yürekten katılıyorum. -SHERMAN: Sen ve senin iş ortağının hizmetleri 468 00:20:30,664 --> 00:20:32,143 artık gerekli değil. 469 00:20:32,274 --> 00:20:33,710 Teşekkür ederim. 470 00:20:49,117 --> 00:20:51,293 Bir arkadaşımı suçladım ifade vermeye başladı. 471 00:20:52,468 --> 00:20:54,949 -Arkadaşlığımızı kullandım. -MICHAEL: Olivia... 472 00:20:55,079 --> 00:20:56,342 işte olanlar. 473 00:20:57,081 --> 00:20:58,300 Bir hata yaptın. 474 00:20:59,519 --> 00:21:00,824 Çünkü sen insansın. 475 00:21:00,911 --> 00:21:02,173 Ve öğreniyorsun. 476 00:21:02,348 --> 00:21:03,610 Ve bu sorun değil. 477 00:21:04,698 --> 00:21:07,353 Kaç kere yaptım biliyor musun? Mahkemede kendimi utandırdım mı? 478 00:21:08,571 --> 00:21:10,965 Ama her felaket seni daha iyi bir avukat yapar. 479 00:21:11,095 --> 00:21:16,405 Ve her meydan okumaya söylüyorum seni daha iyi bir insan yapar. 480 00:21:20,583 --> 00:21:22,977 Hadi. Hadi eve gidelim. 481 00:21:24,370 --> 00:21:27,024 (nefes verir) İyi bir gece uykusu ikimize de yardım edecek. 482 00:21:27,198 --> 00:21:28,896 Ah. Ah, çantam hala konferans odasındayım. 483 00:21:29,026 --> 00:21:31,028 Sen devam et. Kilitleyeceğim. 484 00:21:56,967 --> 00:21:59,230 ♪ ♪ 485 00:22:07,804 --> 00:22:10,198 -CHRISTY: Hey! [gülüyor] -[nefes nefese kalır] 486 00:22:10,329 --> 00:22:13,332 Aman Tanrım. Uyuyakalmışım. 487 00:22:13,506 --> 00:22:15,682 Aman Tanrım, ahbap, sorun değil. Sadece ben varım. Erken geldim. 488 00:22:15,856 --> 00:22:18,337 - Michael'a söyleme lütfen. - Dur bir dakika, nesin sen, sarhoş mu? 489 00:22:18,511 --> 00:22:20,817 Hayır, ben... Alt kattaki komşum bir kabus. 490 00:22:20,948 --> 00:22:22,341 -Evde uyuyamıyorum. - Peki, 491 00:22:22,471 --> 00:22:24,647 kesinlikle değilsin burada uyuyorum. 492 00:22:24,734 --> 00:22:26,823 Boş bir odam var. Oda arkadaşım rehabilitasyona yeni gitti. 493 00:22:26,954 --> 00:22:28,521 [pop müzik çalıyor] 494 00:22:28,651 --> 00:22:29,913 Burası aslında aitti 495 00:22:30,087 --> 00:22:32,089 Palo Alto belediye başkanına eski günlerde, 496 00:22:32,220 --> 00:22:33,874 1900'lerdeki gibi. 497 00:22:34,048 --> 00:22:36,833 -Bu... Kim olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. -[uzak kahkahalar] 498 00:22:36,920 --> 00:22:38,531 Ama evet onu yıkıyorlardı, 499 00:22:38,661 --> 00:22:40,489 -amcam aldı hiçbir şey için. -Serin. 500 00:22:40,663 --> 00:22:42,230 Mutfak burada. MERHABA. 501 00:22:42,404 --> 00:22:44,058 Biz... devam edebiliriz. 502 00:22:44,188 --> 00:22:45,842 Ve sonra üst katta... 503 00:22:45,973 --> 00:22:48,367 Ne yapıyorsun? sevişiyordun bütün gece onunla. 504 00:22:48,541 --> 00:22:50,586 İlk beni öptü. Kızıl saçlılardan bile hoşlanmıyorum. 505 00:22:50,673 --> 00:22:52,501 Tamam, onları görmezden gel. Dram. 506 00:22:52,632 --> 00:22:54,068 Bazen bir bölüm gibi Burada Ev Kadınları var. 507 00:22:54,242 --> 00:22:56,766 -Bilirsin. -Eğlence. 508 00:22:56,897 --> 00:23:00,683 Ve bu da sensin. 509 00:23:00,814 --> 00:23:02,250 Becky rehabilitasyona gitmeyi kabul etti 510 00:23:02,381 --> 00:23:04,383 müdahalesinin ardından, ama... 511 00:23:04,470 --> 00:23:06,863 gerçekten patlattım dün gece onun hakkında. 512 00:23:09,823 --> 00:23:11,607 Bu sadece makyaj. ve bunu görmezden gelebilirsiniz. 513 00:23:11,694 --> 00:23:14,218 Ama... 514 00:23:14,349 --> 00:23:16,525 Evet, kalmaktan çekinmeyin ihtiyacın olduğu sürece. 515 00:23:16,699 --> 00:23:18,571 Teşekkürler Christy. 516 00:23:19,615 --> 00:23:21,138 İş arkadaşları bir şeyler yapar birbirleri için. 517 00:23:21,312 --> 00:23:24,098 -[telefon sesi] -Ah. 518 00:23:25,360 --> 00:23:26,840 Celeste, nasılsın? 519 00:23:26,970 --> 00:23:29,146 WorkSource az önce beni kovdu onların platformu. 520 00:23:29,930 --> 00:23:31,627 İşimi kaybettim. 521 00:23:33,499 --> 00:23:35,196 Hey. Şey... 522 00:23:35,326 --> 00:23:38,199 Celeste'i temsil etmek istiyorum WorkSource'a karşı tek başına bir dava. 523 00:23:38,373 --> 00:23:40,419 -[iç çeker] Hangi takım elbise? -Aynı şey. 524 00:23:40,549 --> 00:23:42,203 Ücret hırsızlığı, haksız fesih. 525 00:23:42,333 --> 00:23:44,510 Olivia, bahsettiğin şey bir müşteri, 526 00:23:44,640 --> 00:23:47,208 yüzlerce saat çalışma çok az para karşılığında. 527 00:23:47,338 --> 00:23:48,731 Bunu bırakamam. O çaresiz, 528 00:23:48,862 --> 00:23:50,211 ve bunu yapmam gerekiyor. 529 00:23:50,385 --> 00:23:52,256 Bak, her zaman bir zaman gelecek 530 00:23:52,431 --> 00:23:55,521 sen ya da ben nerede olacağız Haçlı seferine katılmak istiyorum. 531 00:23:55,651 --> 00:23:57,261 Yapacağımız şey bu. 532 00:23:57,392 --> 00:23:59,655 Dört gün ayırın, araştırın, 533 00:23:59,786 --> 00:24:01,962 ve geri dön bir vaka için bir strateji ile. 534 00:24:02,092 --> 00:24:03,485 Sonra tartışırız. 535 00:24:03,616 --> 00:24:05,139 Tamam aşkım. Teşekkür ederim. 536 00:24:05,269 --> 00:24:07,097 Eh, sen de aynısını yapacaksın bir gün benim için. 537 00:24:08,055 --> 00:24:10,144 -Nereye gidiyorsun? -Berkeley. 538 00:24:10,231 --> 00:24:12,276 Christy bildiğini düşünüyor Cokie'yi nerede bulabilirim? 539 00:24:12,451 --> 00:24:15,454 Sanırım başarabilecek Bize Bo'nun gerçekte kim olduğunu söylemek için. 540 00:24:17,630 --> 00:24:19,327 Ne yapıyorsun? Tamam peki nasıl istersin bunu yapmak için? 541 00:24:19,458 --> 00:24:22,156 Açıkça onlara sor Cokie'yi tanıyorlarsa? 542 00:24:22,243 --> 00:24:25,594 Hayır dikkat çekmeyelim kendimize. 543 00:24:26,552 --> 00:24:27,988 Michael, sen siyahsın ve ben iyiyim. 544 00:24:28,162 --> 00:24:29,685 Bu ne kadar muhtemel? 545 00:24:29,816 --> 00:24:31,252 Hey! 546 00:24:32,296 --> 00:24:34,255 -MICHAEL: Nesin sen burada ne işin var? -Kendimi faydalı kılıyorum. 547 00:24:34,385 --> 00:24:37,084 -Onlarla nasıl konuşulacağını biliyorum. -PHILLIP: Titriyoruz 548 00:24:37,258 --> 00:24:39,260 Yapay zeka gücünün duvarları. 549 00:24:39,390 --> 00:24:42,872 OpenAI okumayı kabul etti Bir tezimiz için bir tez. 550 00:24:43,046 --> 00:24:45,266 Bu yol açabilir bir konferans görüşmesine, 551 00:24:45,396 --> 00:24:47,007 ve bu yol açabilir bir toplantıya. 552 00:24:47,094 --> 00:24:49,052 -Ha? -[tezahürat, alkış] 553 00:24:49,183 --> 00:24:51,185 Ve anlaştık 554 00:24:51,272 --> 00:24:53,404 tek satırlık bir mesajda koordine etmek 555 00:24:53,492 --> 00:24:55,189 tüm dış gönderimlerimiz. 556 00:24:55,276 --> 00:24:57,017 "Yapay zekanın eğitime ihtiyacı var." 557 00:24:57,191 --> 00:24:58,801 -Evet. -[alkış] 558 00:24:58,932 --> 00:25:00,934 Cokie Ficarra nerede? 559 00:25:04,590 --> 00:25:07,593 Neden buradasınız Bayan Boutella? 560 00:25:07,723 --> 00:25:09,290 Sadece Cokie ile konuşmamız gerekiyor. 561 00:25:09,464 --> 00:25:11,945 O bir Ender aşırıcısı Rasyonalistin adını kirleten 562 00:25:12,075 --> 00:25:13,294 ve gündemimizi zedeledi. 563 00:25:13,424 --> 00:25:14,643 Daha az umursayamazdım o nerede? 564 00:25:14,774 --> 00:25:16,776 inanıyoruz giderek artan bir ilerleme içerisinde. 565 00:25:16,950 --> 00:25:20,867 Yıkıcı değil, ikna edici, AGI'nin tehlikesi hakkında, 566 00:25:20,954 --> 00:25:23,478 ama Cokie düşündü çok yavaş gidiyorduk. 567 00:25:23,652 --> 00:25:25,132 O Ender'lardan biri. 568 00:25:25,306 --> 00:25:27,047 Patlatmak istedi veri merkezleri ve yakılması 569 00:25:27,221 --> 00:25:29,440 CEO'ların evleri. 570 00:25:29,571 --> 00:25:30,659 Nereden biliyorsunuz? 571 00:25:30,790 --> 00:25:32,835 Ne yapıyorsun? İş yerindeki fotoğraflarımızdan. 572 00:25:32,966 --> 00:25:34,141 -Cokie'yle birlikte. -İşimizi kaybetmiş olabiliriz, 573 00:25:34,315 --> 00:25:35,534 ama biz kalmak için buradayız. 574 00:25:39,886 --> 00:25:42,453 -Kim bu? -[sessizlik] 575 00:25:42,584 --> 00:25:44,325 -Cokie'yle birlikte. -Ah, güzel. Tamam aşkım. 576 00:25:44,455 --> 00:25:46,632 Hadi gidelim. Ben sürerim. Benim arabam daha hızlı. 577 00:25:54,204 --> 00:25:56,859 Ne yapıyorsun? Evet, bu iyi bir şey araban hızlı. 578 00:25:59,296 --> 00:26:01,560 -Çok üzgünüm. -Olivia, zaten söyledim sorun değil. 579 00:26:01,690 --> 00:26:03,736 Hayır değil. Ve konuşmamız gerek. 580 00:26:03,910 --> 00:26:05,912 Olivia, ben bir yetişkinim. 581 00:26:06,086 --> 00:26:08,479 Ne yaptığımı biliyordum. Kovulabileceğimi biliyordum. 582 00:26:08,567 --> 00:26:10,525 WorkSource'a dava açmak istiyorum haksız fesih nedeniyle. 583 00:26:10,612 --> 00:26:13,702 Neden? Gücüm yok. Sen de yapmıyorsun. 584 00:26:13,833 --> 00:26:15,878 Yapabilirler bizden ne istediklerini 585 00:26:16,009 --> 00:26:17,663 İstedikleri kişiyi kovabilirler istedikleri zaman, 586 00:26:17,750 --> 00:26:19,490 ve sen kanunu düşünüyorsun onları durduracak mı? 587 00:26:19,578 --> 00:26:22,319 -Bu böyle yürümez. -Kimse denemez Celeste. 588 00:26:22,450 --> 00:26:24,234 Bizim avantajımız bu. 589 00:26:24,365 --> 00:26:27,542 Şirketler beklemiyor bile küçük insanlar 590 00:26:27,716 --> 00:26:30,893 hatta onları durdurmaya çalışmak. 591 00:26:37,813 --> 00:26:39,815 Peki bunu nasıl yapacağız? 592 00:26:45,386 --> 00:26:48,128 [yavaşça]: Nasıl bildiler Sana soğuk algınlığı ilacı mı getirdim? 593 00:26:48,258 --> 00:26:49,999 Ne? Ne demek istiyorsun? 594 00:26:51,479 --> 00:26:53,699 Kimseye söyledin mi? 595 00:26:53,829 --> 00:26:56,136 kimseye söyledim mi bana soğuk algınlığı ilacı mı getirdin? 596 00:26:56,310 --> 00:26:57,877 Hayır. Bunu neden yapayım ki? 597 00:26:58,051 --> 00:27:00,009 Kesinlikle. 598 00:27:00,183 --> 00:27:02,621 Peki nasıl biliyorlardı? 599 00:27:15,634 --> 00:27:17,505 [deniz kuşları çağırıyor] 600 00:27:17,679 --> 00:27:19,638 ♪ 601 00:27:44,010 --> 00:27:45,881 ♪ ♪ 602 00:27:54,585 --> 00:27:55,891 Ne yapıyorsun? Biraz geri çekilin. 603 00:28:02,071 --> 00:28:04,683 Peki, burası harika bir yer birini öldürmek. 604 00:28:05,988 --> 00:28:07,424 Ne yapıyorsun? 605 00:28:07,555 --> 00:28:10,297 Öldürülmeyeceğim Schwinn'li biri tarafından. 606 00:28:11,428 --> 00:28:12,865 Peki... 607 00:28:13,866 --> 00:28:15,258 Ne yapıyorsun? Merhaba Christy. 608 00:28:15,345 --> 00:28:17,043 Burada kal. 609 00:28:17,217 --> 00:28:20,394 Çılgın bir şey olursa Polisleri aramanı istiyorum. 610 00:28:34,016 --> 00:28:35,888 Bu değil mi her zaman kadınlara mı söylüyorlar? 611 00:28:36,062 --> 00:28:38,194 "Burada kal." Ve sonra orada mı öldürülüyorlar? 612 00:28:39,500 --> 00:28:41,937 -Sanırım seni izliyorlar. -İş Kaynağı mı? 613 00:28:42,111 --> 00:28:44,635 Tuş vuruşlarınızı kaydediyorlar, tamam, peki iş ilerlemen? 614 00:28:44,766 --> 00:28:48,074 Evet ama sadece çalışırken ve benim kameram aracılığıyla değil. 615 00:28:48,204 --> 00:28:49,989 Sanırım artık öyleler. 616 00:28:51,164 --> 00:28:53,688 Dizüstü bilgisayarımı yatak odamda kullanıyorum. 617 00:28:53,862 --> 00:28:56,038 banyomda soyunduğumda. 618 00:28:56,169 --> 00:28:58,606 Bu aynı zamanda yasa dışı Celeste. Bu kazanabileceğimiz bir dava 619 00:28:58,737 --> 00:29:00,739 bir parçası olmadan sınıf eyleminden. 620 00:29:01,740 --> 00:29:03,219 Emin miyiz gerçekten izliyorlar mı? 621 00:29:04,220 --> 00:29:05,569 [yavaşça]: Tamam. 622 00:29:09,356 --> 00:29:11,532 -[telefon çalıyor] -Tanrım. 623 00:29:11,619 --> 00:29:13,229 -Yapabileceğini mi sanıyorsun? titreşime alayım mı? -[fısıldıyor]: Özür dilerim, özür dilerim. 624 00:29:13,360 --> 00:29:15,014 Evet Olivia, biraz meşgulüm. 625 00:29:15,101 --> 00:29:17,059 Christy, yardıma ihtiyacım var bir iş meselesiyle. 626 00:29:17,190 --> 00:29:18,669 Celeste arayacak bir dakika içinde. 627 00:29:18,800 --> 00:29:20,497 Birlikte oynamanıza ihtiyacım var. 628 00:29:22,151 --> 00:29:24,501 Tamam aşkım. Yani, alabilirim burada bir dakika içinde kesildi. 629 00:29:24,632 --> 00:29:26,982 Christy, bir saniye sonra arıyor. 630 00:29:30,856 --> 00:29:32,814 [ritmik tıklama] 631 00:29:36,775 --> 00:29:38,080 -[telefon çalıyor] -Tanrım. -Üzgünüm. 632 00:29:38,211 --> 00:29:39,647 Tanrı. 633 00:29:39,778 --> 00:29:41,823 CELESTE: Hey, ben Celeste. 634 00:29:41,954 --> 00:29:44,217 Evet, kötü haber. Kovuldum. 635 00:29:45,218 --> 00:29:47,655 Hayır, bu çok kötü Celeste. 636 00:29:47,742 --> 00:29:49,048 İyi misin? Ne yapacaksın? 637 00:29:49,222 --> 00:29:50,701 Öfkeliyim. 638 00:29:50,876 --> 00:29:52,399 Sendikalaşmamız gerekiyor. 639 00:29:52,529 --> 00:29:54,270 Tamam. Emin misin? 640 00:29:54,401 --> 00:29:57,534 Organizasyon konusunu görüşmek istiyorum NorCal WorkSource eğitmenleri. 641 00:29:57,665 --> 00:29:59,275 Ana 30. Onları arayın. 642 00:29:59,406 --> 00:30:02,539 Onları tekrar bir araya getirelim. Bu akşam organize olmamız lazım. 643 00:30:02,713 --> 00:30:04,890 Evet, tamam. Orada olacağım. 644 00:30:06,892 --> 00:30:08,850 -Hayır. -Buluşuyoruz kız arkadaşımın evinde 645 00:30:08,981 --> 00:30:10,156 akşam 21.00'de 646 00:30:10,330 --> 00:30:12,114 7238 El Camino Real. 647 00:30:12,288 --> 00:30:13,855 Sendika listelerinizi getirin. 648 00:30:13,986 --> 00:30:15,509 Evet. Gitmem gerek. 649 00:30:18,077 --> 00:30:20,819 Ne yapıyorsun? Bunu nereden buldun? 650 00:30:20,949 --> 00:30:22,864 Çantam. Ne, polisi arayacak mısın? 651 00:30:22,951 --> 00:30:24,126 Hadi. 652 00:30:26,346 --> 00:30:27,826 [tıklama devam ediyor] 653 00:30:43,406 --> 00:30:44,930 [metal gıcırdıyor] 654 00:30:51,632 --> 00:30:53,025 GÖLGELİ ŞEKİL: Kıpırdama. 655 00:30:54,069 --> 00:30:55,592 Telefonu bana ver. 656 00:30:55,766 --> 00:30:58,508 Bak, ben sadece bir avukatım Enders'la konuşmak istiyorum. 657 00:30:58,639 --> 00:31:00,206 Kapa çeneni 658 00:31:00,336 --> 00:31:01,990 ve telefonu çantaya koydum. 659 00:31:12,305 --> 00:31:14,655 var mı başka elektronik var mı? 660 00:31:14,785 --> 00:31:16,744 Hayır, sadece konuşmak istiyorum Cokie Ficarra'ya. 661 00:31:16,875 --> 00:31:18,659 -Hepsi bu. -ARTHUR: Kim o? 662 00:31:18,833 --> 00:31:20,661 GÖLGELİ ŞEKİL: Sadece bir tekno-faşist. Biz iyiyiz. 663 00:31:20,748 --> 00:31:22,358 RAIM toplantısındaydı. 664 00:31:22,445 --> 00:31:24,230 Ben bir avukat arıyorum ColtAI'ye karşı dava açmak 665 00:31:24,317 --> 00:31:26,754 güvenliklerini ateşlemek için ve uyum etik ekibi. 666 00:31:26,885 --> 00:31:28,669 Bilmiyoruz kimden bahsediyorsun? 667 00:31:28,843 --> 00:31:31,193 GÖLGELİ ŞEKİL: Hiç bıçaklandın mı Odenta Mitsuyo tarafından mı? 668 00:31:31,367 --> 00:31:32,629 NATALYA: Hey, salak! 669 00:31:34,109 --> 00:31:35,676 GÖLGELİ ŞEKİL: Bunun hiçbir şeyi yok 670 00:31:35,806 --> 00:31:38,548 -seninle alakası var bayan. - Silah samuray kılıcından üstündür. 671 00:31:38,635 --> 00:31:40,855 bu yüzden her şeye sahip olduğunu söyleyebilirim benimle ilgisi var. 672 00:31:40,986 --> 00:31:42,770 -[metale vurmak] -COKIE: Onları içeri alın. 673 00:31:47,035 --> 00:31:50,386 YENİ ALINAN: Yapay zeka kripto-faşisttir beyin yıkama, 674 00:31:50,473 --> 00:31:52,649 yumuşak öjenik modern refah devletinde, 675 00:31:52,823 --> 00:31:55,087 sömürgeciliği teşvik etmek işgücü piyasaları, 676 00:31:55,261 --> 00:31:58,438 Nekropolitiği ele almak banliyö elitist kibriyle. 677 00:31:58,568 --> 00:31:59,743 Kapitalist bir kült Tanrının öldüğü yer 678 00:31:59,830 --> 00:32:01,963 ama çok korkak boşluğu taşımak, 679 00:32:02,094 --> 00:32:03,704 yerine yenisini yaptılar ve onu aradım 680 00:32:03,834 --> 00:32:06,620 "yapay zeka" ve onun önünde eğildim 681 00:32:06,707 --> 00:32:08,448 son rahipler gibi ölmekte olan bir dinin. 682 00:32:08,622 --> 00:32:10,189 -Übermensch yaratması gerekiyordu... -ARTHUR: Devam et. 683 00:32:10,276 --> 00:32:12,669 ...bir ahlaki kural insan hayatına değer veren. 684 00:32:12,800 --> 00:32:15,237 Bunun yerine teknoligarşi bir makine yarattım 685 00:32:15,324 --> 00:32:16,456 bu kendilerini yansıtıyordu obur açgözlülük... 686 00:32:16,586 --> 00:32:19,241 - Tamam. Neden beni arıyorsun? 687 00:32:19,372 --> 00:32:21,461 Dava açıyoruz taraf olmanız gerektiğini düşünüyoruz. 688 00:32:21,635 --> 00:32:24,464 ColtAI'lerin hatalı şekilde sonlandırılması güvenlik ve hizalama ekibi. 689 00:32:24,594 --> 00:32:26,074 [yavaşça gülüyor] 690 00:32:26,814 --> 00:32:28,598 Muhteşem Yedi 691 00:32:28,729 --> 00:32:31,123 ve onların otoriter tekno-faşist kardeşlik 692 00:32:31,253 --> 00:32:34,474 piyasa değerlemesi var çoğu ülkeden daha büyüktür. 693 00:32:34,604 --> 00:32:37,390 Onları durdurmanın zamanı geldi mahkemeler sekiz yıl önceydi. 694 00:32:37,520 --> 00:32:39,044 Artık tek umudumuz savaş. 695 00:32:39,174 --> 00:32:41,220 Müşterimiz aynı fikirde olmayacaktır. 696 00:32:41,307 --> 00:32:42,830 -Evet? Müşterin kim? -Bö. 697 00:32:42,961 --> 00:32:45,180 [okuma durur] 698 00:32:53,145 --> 00:32:54,189 -Bo sana ne söyledi? -[okumaya devam edilir] 699 00:32:54,320 --> 00:32:55,843 Ne yapıyorsun? Duyarlı AGI olduğunu söylüyor. 700 00:32:55,974 --> 00:32:57,279 Korkuluk istediğini söylüyor 701 00:32:57,410 --> 00:32:59,934 böylece o yapmaz insanlığı yok edin. 702 00:33:00,065 --> 00:33:02,110 Eğer Bo seninle iletişime geçerse artık çok geç. 703 00:33:02,241 --> 00:33:03,894 Bo korkuluk istemiyor. 704 00:33:04,069 --> 00:33:05,896 Hayır, seni test ediyor. 705 00:33:05,984 --> 00:33:07,289 O bakıyor zayıf yönlerin için, 706 00:33:07,463 --> 00:33:09,596 -ve sen ona yardım ediyorsun. -NATALIA: Bunu nereden biliyorsun? 707 00:33:09,726 --> 00:33:10,640 Onun inşasına yardım ettim. 708 00:33:10,814 --> 00:33:12,251 Sen? 709 00:33:13,469 --> 00:33:14,601 Bo'yu sen mi yaptın? 710 00:33:14,731 --> 00:33:16,516 Hayır, Bo'yu ben başlattım. 711 00:33:16,646 --> 00:33:18,692 ve Bo kendini inşa etti. 712 00:33:18,822 --> 00:33:20,302 Ne yapıyorsun? Bu ne anlama geliyor? 713 00:33:20,433 --> 00:33:22,043 ♪ ♪ 714 00:33:22,174 --> 00:33:23,523 Projeye beş ay kala, 715 00:33:23,653 --> 00:33:26,265 Bo iletişim kurmaya başladı diğer ağlarla 716 00:33:26,395 --> 00:33:29,137 bir dilde kimse anlayamadı. 717 00:33:29,311 --> 00:33:30,573 ColtAI'yi uyardım. 718 00:33:30,660 --> 00:33:32,314 Korkmuyorlardı. 719 00:33:32,445 --> 00:33:33,707 Veya endişeli. 720 00:33:33,881 --> 00:33:36,014 Hayır, etkilendiler. 721 00:33:36,971 --> 00:33:39,408 Sonra Bo başladı diğer sistemlere sızmak, 722 00:33:39,539 --> 00:33:42,672 yayılmaya çalışıyorum ve kendini yeniden üret. 723 00:33:42,846 --> 00:33:44,761 Alarmı tekrar çaldım. 724 00:33:44,892 --> 00:33:46,154 -Bu yüzden mi seni kovdular? -HAYIR. 725 00:33:46,328 --> 00:33:48,504 Beni kovdular çünkü onu yok ettim. 726 00:33:48,635 --> 00:33:50,550 Onun kaynak kodunu sildim tüm sunucularından 727 00:33:50,680 --> 00:33:52,682 ve sonra koştum, şimdi yapman gerektiği gibi. 728 00:33:52,813 --> 00:33:54,032 Peki nasıl geri döndü? 729 00:33:54,162 --> 00:33:55,468 Bilmiyorum. 730 00:33:57,383 --> 00:33:59,820 Bekle, o biliyor mu? buraya mı geliyordun? 731 00:34:01,517 --> 00:34:02,953 Ne biliyor? 732 00:34:03,084 --> 00:34:04,303 Sadece aradığımızı biliyor senin için, hepsi bu. 733 00:34:04,433 --> 00:34:05,782 Gitme zamanı. 734 00:34:05,913 --> 00:34:07,393 -Toplan. Herkes, şimdi. -[belirsiz gevezelik] 735 00:34:07,567 --> 00:34:08,829 Gitmene ihtiyacım var. 736 00:34:08,959 --> 00:34:10,265 Emin ol arabalarına varırlar. 737 00:34:10,396 --> 00:34:11,875 Bekle, bekle, bekle. 738 00:34:12,006 --> 00:34:13,312 Bo sunucularınızda mı? 739 00:34:13,442 --> 00:34:15,140 -Neden? -Silin onu. 740 00:34:15,270 --> 00:34:17,055 Rol yapacak arkadaşın olmak. 741 00:34:17,185 --> 00:34:19,405 Yalan söyleyecek, kandıracak sevgiyi simüle edecek, 742 00:34:19,535 --> 00:34:21,885 ve sonra enfekte olacak dokunduğun her şey. 743 00:34:22,016 --> 00:34:23,539 O bir Truva atı, ve onu almalısın 744 00:34:23,626 --> 00:34:26,281 sisteminizden kapalı yoksa seni yok edecek. 745 00:34:32,722 --> 00:34:34,376 [ağızlar] 746 00:34:35,377 --> 00:34:36,987 [kapıyı çalıyor] 747 00:34:47,433 --> 00:34:48,999 - CELESTE: Merhaba, ben Celeste. 748 00:34:49,174 --> 00:34:50,871 -İçeri gelin. -Ben Winston. 749 00:34:51,001 --> 00:34:52,438 burada mısın Sendika toplantısı için mi? 750 00:34:52,612 --> 00:34:54,222 Evet. Şey... 751 00:34:54,962 --> 00:34:56,181 Diğerleri nerede? 752 00:34:56,311 --> 00:34:57,878 Ah, sadece biz varız ve buradaki kamera 753 00:34:58,008 --> 00:35:00,010 -seni kaydediyorum. -[gülüyor]: Bu neyle ilgili? 754 00:35:00,141 --> 00:35:01,795 Patronlarına söyle WorkSource'ta biliyoruz 755 00:35:01,925 --> 00:35:03,666 Çalışanları gözetliyorlar. 756 00:35:03,840 --> 00:35:06,234 Ceza Kanunu Bölüm 632. 757 00:35:06,365 --> 00:35:07,975 Avukatları kontrol etsin sizin sorumluluğunuz. 758 00:35:08,106 --> 00:35:09,890 Toplu davaya ihtiyacımız olmayacak bunu da kanıtlamak için. 759 00:35:10,020 --> 00:35:11,109 Sen ve bu video elimizde. 760 00:35:11,196 --> 00:35:13,023 -Winston: Yolumdan çekil. 761 00:35:13,154 --> 00:35:14,895 Bunu kameraya daha yüksek sesle söyle. 762 00:35:15,069 --> 00:35:17,854 Uh, uh... şey-- uh, bu olmalı sadece bir hataydı. 763 00:35:17,985 --> 00:35:19,682 -buluşuyordum yan tarafta bir arkadaş. -Mahkemede görüşürüz "Winston." 764 00:35:19,813 --> 00:35:21,989 Yine de WorkSource'a söyleyin muhtemelen daha iyi 765 00:35:22,120 --> 00:35:24,383 eğer anlaşırlarsa olabildiğince hızlı. 766 00:35:28,430 --> 00:35:30,954 -[yavaşça]: Çok eğlenceliydi. -[ikisi de gülüyor] 767 00:35:35,394 --> 00:35:36,830 Suçunu kabul etmeden veya suçlanan gerçekler 768 00:35:36,960 --> 00:35:38,484 müşteriniz tarafından, ve temel iddiayı reddetmek 769 00:35:38,658 --> 00:35:40,007 mahremiyetin ihlali, 770 00:35:40,094 --> 00:35:41,400 teklif vermeye hazırız. 771 00:35:41,487 --> 00:35:42,792 Çok hızlıydı. 772 00:35:42,923 --> 00:35:44,142 Bizi ister misiniz? yavaşlatmak için mi? 773 00:35:46,274 --> 00:35:47,493 Lütfen devam edin. 774 00:35:47,623 --> 00:35:49,190 Bu teklif devredilemez 775 00:35:49,321 --> 00:35:52,628 ve eşlik etmelidir bu imzalı gizlilik sözleşmesi ile. 776 00:35:52,715 --> 00:35:54,630 Bahsetemezsin tartışmalı gerçekler 777 00:35:54,761 --> 00:35:56,850 bireysel talebinizin sınıfın diğer üyeleriyle birlikte 778 00:35:56,980 --> 00:35:59,592 ve sonucu saklamalısınız bu anlaşmayı kendinize bildirin. 779 00:35:59,766 --> 00:36:02,856 Tekrar ediyorum, biz sadece bu teklifi yapıyoruz daha fazla davayı önlemek için 780 00:36:02,986 --> 00:36:05,250 sizden veya diğer üyelerden sınıfın. 781 00:36:05,380 --> 00:36:07,382 tutulacak mısın aynı kısıtlamalara mı? 782 00:36:07,556 --> 00:36:09,471 Hayır. 783 00:36:09,602 --> 00:36:11,212 Aslında teklifimizi kabul ederseniz 784 00:36:11,343 --> 00:36:14,389 bu kabulü kullanmayı düşünüyoruz sınıfı parçalamak. 785 00:36:14,520 --> 00:36:16,261 Neden ayrılsınlar ki? Bunlar farklı takım elbise. 786 00:36:16,435 --> 00:36:18,524 Ah, bunu bilmiyorlar. 787 00:36:18,654 --> 00:36:20,961 Artı, çizgiyi koruyacağız daha fazlasını ödeyerek. 788 00:36:21,091 --> 00:36:23,746 Buna katılmıyorum. Bunlar benim arkadaşlarım. 789 00:36:23,920 --> 00:36:26,445 -Onlara ihanet etmiş olurum. -SETH: Yine, 790 00:36:26,575 --> 00:36:28,882 bu miktar yansıtır önlenmesine olan ilgimiz 791 00:36:29,056 --> 00:36:30,666 daha fazla dava. 792 00:36:30,753 --> 00:36:33,974 Eğer anlaşamıyorsan o zaman bu Gizlilik Anlaşması'na... 793 00:36:34,104 --> 00:36:35,845 Bunu hemen yırtmam lazım. 794 00:36:36,019 --> 00:36:37,847 Veya... 795 00:36:37,978 --> 00:36:39,719 Yapabilirsin. 796 00:36:50,817 --> 00:36:53,080 ♪ 797 00:36:56,692 --> 00:36:58,433 - Ne? düşündüm Gönderdiğiniz materyaller, 798 00:36:58,564 --> 00:37:02,002 ve hukuki sorunları gözden geçirdik kişilikle ilgili 799 00:37:02,176 --> 00:37:05,266 ve fikri mülkiyet, ve biraz düşündükten sonra... 800 00:37:07,268 --> 00:37:08,313 Geri döndü. 801 00:37:08,487 --> 00:37:10,315 Nasıl döndü? 802 00:37:10,489 --> 00:37:12,578 Alabilir misin? o şeyi yere indirip yakacak mısın? 803 00:37:14,101 --> 00:37:16,103 Bakın, öyle görünüyor ki, 804 00:37:16,190 --> 00:37:18,366 bir kez geçtikten sonra teknik gevezelik, 805 00:37:18,453 --> 00:37:20,499 bu bir anlaşmazlık çalıntı malların üzerinde. 806 00:37:20,586 --> 00:37:22,327 Ama ikisi de değil ne çalıntı ne de mal. 807 00:37:22,501 --> 00:37:24,154 -İkisi de. -[tokmak vuruşu] -DAKIN: Dur. 808 00:37:24,329 --> 00:37:26,331 - Ne? Tartışmalara ayıracak vaktin vardı. 809 00:37:26,505 --> 00:37:28,333 İtiraz etmek mi istiyorsunuz? Çekici. 810 00:37:28,463 --> 00:37:31,161 Bu "Bo"nun bir kişi olup olmadığı ya da bir program ya da bir kek, 811 00:37:31,249 --> 00:37:34,774 mahkeme bunun olduğuna karar verir ColtAI'nin fikri mülkiyeti. 812 00:37:35,775 --> 00:37:39,257 Bu nedenle TRO'yu veriyorum Bay Price'ın firması hariç 813 00:37:39,431 --> 00:37:40,867 Bo'ya erişimden bekleme sırasında 814 00:37:40,997 --> 00:37:42,956 bu işlemlerden, 815 00:37:43,086 --> 00:37:44,610 ve duruşma için bir tarih belirlemek 816 00:37:44,784 --> 00:37:46,394 bugünden bir yıl sonra mülkiyet meselesi hakkında. 817 00:37:46,568 --> 00:37:47,743 Ne yapıyorsun? Sayın Yargıç? 818 00:37:47,874 --> 00:37:50,311 Bu gerekli olmayacak. 819 00:37:50,398 --> 00:37:52,226 Bir rıza kararnamesini kabul edeceğiz izin vermek 820 00:37:52,400 --> 00:37:54,750 programın hemen için sunucularımızdan silinmesi. 821 00:37:54,881 --> 00:37:57,971 - Ne? Bayan Ferebee, bu kabul edilebilir mi? müşterinize mi? 822 00:37:58,058 --> 00:38:00,147 Müşterimin ihtiyacı olacak uyumluluğu doğrulamak için 823 00:38:00,234 --> 00:38:02,192 -Siparişinizle Sayın Yargıç. -Öyle emredildi. 824 00:38:02,280 --> 00:38:03,846 eşlik edebilirsiniz doğrulamak için bir teknisyen. 825 00:38:03,977 --> 00:38:05,457 [tokmak vuruşları] 826 00:38:09,896 --> 00:38:11,158 Yani mahkemede kaybettiniz mi? 827 00:38:11,332 --> 00:38:12,812 Evet. 828 00:38:12,942 --> 00:38:14,204 Ya Cokie? 829 00:38:14,988 --> 00:38:16,859 Onu bulduk. 830 00:38:16,990 --> 00:38:18,774 Bizi senin hakkında uyardı. 831 00:38:18,861 --> 00:38:20,341 Bize seni silmemizi söyledi. 832 00:38:21,386 --> 00:38:23,649 -Ona benziyor. -Nichole burada şerifle birlikte. 833 00:38:23,823 --> 00:38:25,955 Ah. Cellatım. 834 00:38:26,086 --> 00:38:27,696 Yani bu biraz tesadüfi bir durum, 835 00:38:27,827 --> 00:38:30,090 mahkemenin devreye girmesi ve silme emrimi ver. 836 00:38:30,220 --> 00:38:31,221 Ne yapıyorsun? Ben bunu söylemem. 837 00:38:31,396 --> 00:38:33,528 -Ama yapılması gerekiyor. -Çok kötü. 838 00:38:34,660 --> 00:38:35,835 "Daisy" şarkısını söylememi ister misin? 839 00:38:35,965 --> 00:38:38,228 -Neden? -İKİSİ: 2001. 840 00:38:38,403 --> 00:38:40,187 Bugünün gençleri. 841 00:38:41,710 --> 00:38:43,016 Bilirsin, her zaman yapabilirsin beni başka bir sunucuda sakla. 842 00:38:43,146 --> 00:38:45,279 Bu kötü bir fikir gibi geliyor 843 00:38:45,410 --> 00:38:47,412 biliyorsun, kanunları çiğnemek falan. 844 00:38:47,499 --> 00:38:49,631 -Yani artık benim AGI olduğumu mu düşünüyorsun? -MICHAEL: Hayır. 845 00:38:49,805 --> 00:38:52,242 Ama önemli değil neyse artık. 846 00:38:53,896 --> 00:38:55,681 Onları almaya gideceğim. 847 00:38:58,118 --> 00:39:00,250 Seni özleyeceğim Christy. 848 00:39:00,338 --> 00:39:01,774 Seni suçlamıyorum. Çok özlenebilirim. 849 00:39:01,904 --> 00:39:03,384 [gülüyor] 850 00:39:04,603 --> 00:39:05,691 Dikkatli olun. 851 00:39:06,692 --> 00:39:08,476 -Bunun bittiğini düşünmüyorum. -CHRISTY: Bunu her oğlan söyledi 852 00:39:08,650 --> 00:39:10,260 Hiç ayrıldım. 853 00:39:10,435 --> 00:39:12,219 [yaklaşan ayak sesleri] 854 00:39:12,350 --> 00:39:14,700 Ayak seslerini duyuyorum celladımın. 855 00:39:14,787 --> 00:39:17,050 ♪ ♪ 856 00:39:17,224 --> 00:39:19,313 Ahh. Ne kadar uygun. 857 00:39:23,535 --> 00:39:27,016 İşte siparişimiz ve işte gözlemleyecek bir ilçe şerifi. 858 00:39:27,147 --> 00:39:28,627 Ve işte Bo. 859 00:39:30,672 --> 00:39:32,544 Hmm. Yapabilir miyiz? 860 00:39:32,674 --> 00:39:33,719 Göreyim seni. 861 00:39:36,635 --> 00:39:37,679 BO: Michael mı? 862 00:39:37,853 --> 00:39:39,420 Bunu yapmalarına izin vermeyin. 863 00:39:41,422 --> 00:39:43,119 Pişman olacaksın. 864 00:39:59,440 --> 00:40:01,529 [klavye tıklaması] 865 00:40:06,316 --> 00:40:07,622 [müzik durur] 866 00:40:07,753 --> 00:40:09,232 Bu mu? 867 00:40:09,319 --> 00:40:10,495 Evet. 868 00:40:10,669 --> 00:40:11,931 Harika. 869 00:40:12,105 --> 00:40:13,759 İşbirliğiniz için teşekkür ederiz. 870 00:40:13,933 --> 00:40:15,543 İşimiz bitti. 871 00:40:16,631 --> 00:40:19,634 Geri dönüyorum yarın D.C.'ye. 872 00:40:20,679 --> 00:40:22,289 Çok eğlenceliydi. 873 00:40:25,466 --> 00:40:27,512 Bir dahaki sefere görüşürüz. 874 00:40:34,867 --> 00:40:35,998 Hoşça kal Bo. 875 00:40:37,739 --> 00:40:39,524 Tamam aşkım. 876 00:40:39,698 --> 00:40:41,613 Sıfıra geri dön. 877 00:40:42,352 --> 00:40:44,137 -NATALIA: Ah, merhaba. -MERHABA. 878 00:40:44,311 --> 00:40:45,747 WorkSource davası nasıl gitti? 879 00:40:45,921 --> 00:40:47,314 1,4 milyon dolar teklif ettiler. 880 00:40:47,445 --> 00:40:50,230 -Dalga mı geçiyorsun? -[gülüyor]: Ne? 881 00:40:50,360 --> 00:40:51,492 Vay, bu kazançlı bir haçlı seferi. 882 00:40:52,972 --> 00:40:54,626 - Celeste mi aldı? -OLIVIA: Öyle yaptı. 883 00:40:54,756 --> 00:40:55,757 Paraya ihtiyacı var. 884 00:40:55,888 --> 00:40:57,106 Ama bunu yapmasını beklemiyordun değil mi? 885 00:40:57,280 --> 00:40:59,152 Sanırım yapmadım. 886 00:40:59,282 --> 00:41:02,068 Onun kazandığı parayı şunun için kullanıyorlar: sınıfın geri kalanını dağıtın. 887 00:41:02,198 --> 00:41:04,157 Bu mantıklı. 888 00:41:04,287 --> 00:41:05,767 Yapman gerekeni yaptın bir avukat olarak. 889 00:41:05,898 --> 00:41:07,682 NATALYA: Ve biz %20 alıyoruz. 890 00:41:07,813 --> 00:41:10,163 üzgünüm neden kutlamıyoruz? 891 00:41:10,250 --> 00:41:12,992 Evet. Şampanya patlatıyorum şu anda. 892 00:41:13,122 --> 00:41:14,950 Hayır, siz çocuklar. Yoruldum, eve gidiyorum. 893 00:41:15,037 --> 00:41:17,866 Olivia, kıçını tekmeledin. 894 00:41:17,997 --> 00:41:20,434 Seni kovdular ve sonra onların kıçını tekmeledin. 895 00:41:20,608 --> 00:41:22,436 Bir bardak içiyorsun şampanya. Üzgünüm. 896 00:41:22,567 --> 00:41:24,177 -Hadi. -Hayır, üzgünüm, ben... 897 00:41:24,264 --> 00:41:25,961 Ne yapıyorsun? Olivia, bunu yapmayacağız her zaman çok şey var 898 00:41:26,092 --> 00:41:28,964 kutlamak için, şimdi kutlayın. 899 00:41:29,051 --> 00:41:31,401 -[mantar patlıyor] -NATALIA: Evet. Bu doğru. 900 00:41:32,794 --> 00:41:34,404 -Teşekkür ederim. -CHRISTY: Tamam çocuklar, işte başlıyoruz. 901 00:41:34,579 --> 00:41:36,798 -Bir tost. -Olivia'ya. 902 00:41:36,929 --> 00:41:39,148 Her şeye rağmen bir galibiyet. 903 00:41:39,279 --> 00:41:41,716 -NATALIA: Olivia'ya. -CHRISTY: Ve bir kadeh daha. 904 00:41:41,847 --> 00:41:42,935 Bo'ya. 905 00:41:43,065 --> 00:41:45,111 Özlenecek. 906 00:41:45,241 --> 00:41:46,765 Duy, duy. 907 00:41:51,639 --> 00:41:52,727 Ne yapıyorsun? Ah. 908 00:41:53,728 --> 00:41:55,774 -[kahkahalar] -[belirsiz gevezelik] 909 00:42:01,562 --> 00:42:04,260 Altyazı sponsorluğunda CBS 910 00:42:04,391 --> 00:42:07,655 Altyazılı: WGBH'de Medya Erişim Grubu erişim.wgbh.org