1
00:00:14,020 --> 00:00:15,900
ليس كل شيء لعبة يا جاكوب.

2
00:00:15,980 --> 00:00:21,780
الاستثمار مجرد قمار
للأغنياء يا سيد فرايد.

3
00:00:21,860 --> 00:00:23,820
حسنًا، أعتقد أنني أعتقد أنني كذلك
رهان آمن جدا.

4
00:00:23,900 --> 00:00:26,900
السيد فرايد، أي تعليق على الفيروسية
فيديو يزعم العنف المنزلي.

5
00:00:26,980 --> 00:00:29,260
أعتقد أن زوجتي السابقة فعلت ذلك بالفعل
أصدر بيانا

6
00:00:29,340 --> 00:00:31,140
مؤكدا أنها كذبة.

7
00:00:31,220 --> 00:00:34,100
-لن أغير رأيي.
-يمكننا أن ننزله.

8
00:00:34,180 --> 00:00:36,380
في أحلامك. لقد وجدني.

9
00:00:36,460 --> 00:00:39,180
لم أكن حتى عناء القيام به
عمله القذر هذه المرة.

10
00:00:41,460 --> 00:00:43,660
- لن يلمسك فاناج مرة أخرى.
-ما نحن؟

11
00:00:43,740 --> 00:00:46,020
-فاناج لم يفعل هذا بي.
-بريطاني!

12
00:00:46,100 --> 00:00:48,700
- كل ما أتذكره هو صوته.
- وفخور.

13
00:00:49,300 --> 00:00:53,180
أعلن بموجب هذا أن آرثر فرايد هو كذلك
عضو البرلمان المنتخب حسب الأصول

14
00:00:53,260 --> 00:00:55,220
لبيكتون ويست.

15
00:00:55,300 --> 00:00:58,100
كان آرني لطيفًا جدًا ولطيفًا جدًا.

16
00:00:58,180 --> 00:01:02,060
لقد حاول قتل نفسه حتى تتمكن من ذلك
الأم سوف تشفق عليه.

17
00:01:02,140 --> 00:01:06,260
وأينما ذهب عقل آرني،
لم يعد أبدا.

18
00:01:06,340 --> 00:01:10,380
طبعا الاخوة جربر
لم يكن لديه أي نية لمنعه.

19
00:01:10,460 --> 00:01:14,220
لقد أرادوا فقط المشاهدة.
لقد استمتعوا به.

20
00:01:17,940 --> 00:01:20,700
لدي حفلة لأعود إليها.
ماذا تريد.

21
00:01:20,780 --> 00:01:23,740
أريدك أن تستقيل
في يومك الأول في العمل.

22
00:01:23,820 --> 00:01:25,340
-أم ماذا؟
-أو...

23
00:01:25,420 --> 00:01:27,740
سأعلن ما فعلته بي
منذ سبع سنوات.

24
00:01:31,220 --> 00:01:36,500
قل لي اسمك. لا، لا أستطيع تماما
اسمع. لا أستطيع أن أسمع تماما.

25
00:01:38,460 --> 00:01:43,660
أخبر آل جربر، ماري تقول مرحبًا.
ماري روتي، هذا اسمي.

26
00:02:17,660 --> 00:02:19,660
وهنا، اسمحوا لي أن أساعدك في ذلك.

27
00:02:26,820 --> 00:02:29,820
ارحل، عد إلى حيث أتيت.

28
00:02:53,300 --> 00:02:56,580
لا أستطيع أن أصدق ذلك. إنه وحش.

29
00:02:56,660 --> 00:02:58,380
لا أحد يريد أن يؤمن بالوحوش.

30
00:02:59,140 --> 00:03:01,900
ولكن يمكننا أن نقنع
الشرطة للنظر بجدية إلى فرايد.

31
00:03:01,980 --> 00:03:05,860
نعم، ثم إلى متى
حتى تهب مرة أخرى على ليا.

32
00:03:05,940 --> 00:03:07,900
وسرعان ما يبحثون عنا.

33
00:03:07,980 --> 00:03:10,940
ولكن بعد ذلك تحب المضي قدمًا
لوحدك، أليس كذلك؟

34
00:03:11,020 --> 00:03:14,260
-ما هي مشكلتك؟
-أنت.

35
00:03:14,340 --> 00:03:17,540
تلميذك هنا كان يتغذى
معلومات لرجال الشرطة حول

36
00:03:17,620 --> 00:03:21,660
المرأة عديمة الوجه. أليس هذا صحيحا؟

37
00:03:22,820 --> 00:03:25,220
-أليس هذا صحيحا؟
-هل هذا صحيح؟

38
00:03:25,300 --> 00:03:27,940
لم أستخدم اسمي و
لقد أخفيت صوتي.

39
00:03:28,020 --> 00:03:30,380
نحن فريق. نحن نناقش الأمور!

40
00:03:30,460 --> 00:03:32,820
مثلك ناقشت
تسريب فيديو سوزي؟

41
00:03:32,900 --> 00:03:35,620
كان يجب أن أثق بك.
ولكن هذا يؤثر علينا جميعا.

42
00:03:35,700 --> 00:03:36,860
نعم، ولكن لا يوجد نحن.

43
00:03:36,940 --> 00:03:39,180
هذا هو أول شيء صحيح
لقد قلت.

44
00:03:43,460 --> 00:03:46,500
سأساعدك في إسقاط (فريد)،
لأنني أعرف كيف.

45
00:03:48,260 --> 00:03:50,860
ثم لا أريد أن أرى أبدًا
أي واحد منكم مرة أخرى.

46
00:03:51,740 --> 00:03:53,100
بخير معي.

47
00:04:07,540 --> 00:04:12,140
حسنًا يلدا، هل يمكنك إخبارنا من فضلك،
بكلماتك الخاصة،

48
00:04:12,220 --> 00:04:14,380
عن الرجل الذي جرحك

49
00:04:16,860 --> 00:04:21,060
في بعض الأحيان كنا نفعل ذلك
الحصول على عميل سيء.

50
00:04:24,020 --> 00:04:27,020
في حالة سكر. خشن.

51
00:04:29,780 --> 00:04:32,780
أردنا الأشياء، ولم نرغب في القيام بها.

52
00:04:34,260 --> 00:04:38,100
ولكن كان هناك واحد فقط
تحدثت جميع الفتيات عنه.

53
00:04:40,300 --> 00:04:41,380
الوحش.

54
00:04:49,780 --> 00:04:52,700
ولم يره أحد منا قط.

55
00:04:56,660 --> 00:04:57,500
قالوا...

56
00:05:04,100 --> 00:05:07,100
سيكون هذا الرجل
أكثر من راتب أسبوع.

57
00:05:12,580 --> 00:05:14,460
لمدة ساعة واحدة.

58
00:05:17,700 --> 00:05:21,700
لكنها ستكون أسوأ ساعة
من حياتنا.

59
00:05:23,580 --> 00:05:26,620
يوم واحد...

60
00:05:26,700 --> 00:05:30,580
تم أخذ إحدى الفتيات
خارج الغرفة من قبل الحراس.

61
00:05:34,500 --> 00:05:36,420
كان اسمها دايجا.

62
00:05:40,180 --> 00:05:42,180
وبعد أسبوع واحد جاء دوري.

63
00:06:08,980 --> 00:06:13,340
ماذا؟ أنا مشغول. سأتصل بك لاحقا.

64
00:06:18,020 --> 00:06:20,060
عد إلى الداخل.

65
00:06:22,940 --> 00:06:26,940
استخدم Vanags نينا كممرضة لنا.

66
00:06:28,380 --> 00:06:34,940
لم تكن سجينة مثلنا.
لقد ساعدت دايجا وطلبت منها الركض.

67
00:06:37,460 --> 00:06:40,860
ولكن تم القبض على دايجا.

68
00:06:40,940 --> 00:06:46,460
لقد جعلونا نشاهد. نينا أيضا.

69
00:06:53,740 --> 00:06:59,100
كان بإمكانها الركض.
لكنها عادت إلينا..

70
00:07:01,700 --> 00:07:03,140
فقتلوها.

71
00:07:07,580 --> 00:07:11,540
كعقاب لي محاولتي الهرب.

72
00:07:36,260 --> 00:07:38,540
أنا امرأة قوية.

73
00:07:42,500 --> 00:07:45,780
واعتقدت أنني سوف أنسى هذا.

74
00:07:47,540 --> 00:07:53,140
ولكن بعد ذلك سمعت صوته مرة أخرى،
على شاشة التلفزيون.

75
00:08:02,540 --> 00:08:06,500
لذلك، أود أن أشكركم
مرة أخرى لثقتكم

76
00:08:06,580 --> 00:08:10,060
و لإتاحة الفرصة لي..

77
00:08:10,140 --> 00:08:12,180
-هذا هو الرجل.
- لجعل بريطانيا عظيمة.

78
00:08:13,140 --> 00:08:14,460
الوحش.

79
00:08:14,540 --> 00:08:16,660
-ماري راوتي؟
-نعم.

80
00:08:16,740 --> 00:08:19,820
-ما علاقتها؟
- الوقوف لليلة واحدة. منذ سبع سنوات.

81
00:08:19,900 --> 00:08:21,940
لا مشكلة كبيرة. هل اجتاحت الأخطاء؟

82
00:08:22,020 --> 00:08:25,780
اتركوا الأمن لنا.
ماذا أرادت؟

83
00:08:25,860 --> 00:08:28,740
كراتي على طبق من فضة.
أو خاتم الزواج.

84
00:08:28,820 --> 00:08:30,020
تقول مرحبا بالمناسبة.

85
00:08:30,100 --> 00:08:34,380
هذا المؤتمر مهم بالنسبة لنا
السيد فريد. لا يوجد انقطاع.

86
00:08:35,300 --> 00:08:38,060
فقط لأنه نائب
لا يعني أن الأمر قد انتهى.

87
00:08:38,140 --> 00:08:40,780
إذا لم نتمكن من منع الجربرز من الحصول على
رجل واحد منتخب

88
00:08:40,860 --> 00:08:43,860
ماذا سنفعل عندما يكونون كذلك
شراء حكومات بأكملها،

89
00:08:43,940 --> 00:08:45,740
-دول بأكملها؟
-ما هذا؟

90
00:08:45,820 --> 00:08:49,060
أوه، هذا يتعلق بالحياة والموت.

91
00:08:53,100 --> 00:08:56,740
إنها آرني. لقد اعتدنا أن يكون لدينا
نفس تلك عندما كنا أطفال.

92
00:08:57,300 --> 00:09:00,260
لكن منذ وقوع الحادث
لقد كان يشغل نفس الأشرطة،

93
00:09:00,340 --> 00:09:03,100
مرارا وتكرارا مرارا وتكرارا.
وفقط مع هذا.

94
00:09:04,220 --> 00:09:07,380
وفي كل مرة انكسرت
اعتاد والدي على إصلاحه.

95
00:09:09,420 --> 00:09:12,420
لكن هل تعلم...

96
00:09:16,060 --> 00:09:17,260
سيكون شرفا لي.

97
00:09:19,740 --> 00:09:21,580
ماذا سأفعل بدونك؟

98
00:09:35,860 --> 00:09:38,860
وماذا سأفعل معك؟

99
00:09:40,580 --> 00:09:45,420
سوزي، يرجى التقاط الهاتف.
لقد جئت للاعتذار.

100
00:09:45,500 --> 00:09:49,780
لدي المزيد من الأشياء على فرايد الآن.
فقط اسمحوا لي بالدخول وسأخبرك.

101
00:09:49,860 --> 00:09:51,220
حسنًا، أنا في طريقي للأعلى.

102
00:09:59,420 --> 00:10:04,380
مرحبًا سوزي!
لن أتخلى أبداً--

103
00:10:28,900 --> 00:10:31,980
يجب أن تكون تلك عينة الماء
من المنجم.

104
00:10:32,060 --> 00:10:33,900
اتبعني.

105
00:10:43,380 --> 00:10:46,700
- إذن ما الذي نبحث عنه؟
- سيانيد الصوديوم.

106
00:10:46,780 --> 00:10:49,380
يستخدم لتصفية الذهب .

107
00:10:49,460 --> 00:10:52,300
يستغرق عشرين طنا من الخام
لإنتاج ما يكفي من الذهب

108
00:10:52,380 --> 00:10:54,980
لهذا الخاتم الذي ترتديه.

109
00:10:56,460 --> 00:11:01,340
لذلك، يخرج السيانيد من الصخر
إلى المياه الجوفية؟

110
00:11:01,420 --> 00:11:08,380
نعم، مستوى السيانيد في الماء قد يكون كذلك
يكون حوالي 0.2 جزء في المليون.

111
00:11:20,140 --> 00:11:27,100
السيانيد. على مستوى قاتل ل
الحيوانات. بما في ذلك البشر.

112
00:11:27,180 --> 00:11:30,180
مرحباً بكم في الكونغو الأوروبية.

113
00:11:36,500 --> 00:11:38,140
يا.

114
00:11:42,340 --> 00:11:44,700
لقد فعلت هذا. لقد فعلنا هذا.

115
00:11:44,780 --> 00:11:48,020
يمكنك أن تكرهيني بقدر ما تريدين،
ونفسك إذا أردت.

116
00:11:48,100 --> 00:11:50,700
-ولكن الآن، علينا أن نتحرك.
-لقد وثقت بنا، وهي ميتة.

117
00:11:56,180 --> 00:11:58,460
-علينا أن نقطعها.
-لا نستطيع.

118
00:11:58,540 --> 00:12:00,020
لأننا لم نكن هنا أبدا.

119
00:12:01,620 --> 00:12:04,700
يا يسوع، أنت شيء آخر سخيف.

120
00:12:04,780 --> 00:12:09,020
وعودنا المكسورة تجعلها تقتل
نفسها وكل ما يمكنك التفكير فيه

121
00:12:09,100 --> 00:12:11,660
-هي بشرتك الخاصة.
- ومن قال أنها قتلت نفسها؟

122
00:12:12,740 --> 00:12:17,020
أقصد هذا الصندوق... هل أنت متأكد
أنت لم تلمس أي شيء؟

123
00:12:17,100 --> 00:12:19,020
أخبرتك!

124
00:12:23,020 --> 00:12:25,580
جيد. انها ثقيلة.

125
00:12:27,180 --> 00:12:30,380
من المستحيل أن يكون هذا الصندوق قد صنعها
على طول الطريق هناك...

126
00:12:30,460 --> 00:12:32,100
إذا ركلته من تحت نفسها.

127
00:12:33,780 --> 00:12:35,860
أعتقد أن سوزي حصلت على بعض المساعدة.

128
00:12:36,300 --> 00:12:40,980
كدمات الأربطة،
ربما شيء خفيف وفضفاض.

129
00:12:41,340 --> 00:12:47,220
يكفي أن تربط يديها خلفها
لها عدم ترك الكثير من العلامات.

130
00:12:47,300 --> 00:12:48,780
لكن من؟

131
00:12:48,860 --> 00:12:50,380
ومن جعلها تغير قصتها؟

132
00:12:50,460 --> 00:12:52,500
لكنها غيرتها!
لم تكن تشكل أي تهديد!

133
00:12:52,580 --> 00:12:54,740
أي غرف أخرى؟ حمام؟

134
00:12:56,780 --> 00:12:58,500
-هل انتهينا؟
-نعم.

135
00:12:58,580 --> 00:13:00,220
دعنا نذهب.

136
00:13:05,340 --> 00:13:09,740
لقد تعلمت ذلك للتو
زوجتي الأولى سوزان،

137
00:13:11,580 --> 00:13:15,420
خسرت معركتها الطويلة
مع الإكتئاب...

138
00:13:15,500 --> 00:13:19,420
ويبدو أن لديها
أخذت حياتها الخاصة.

139
00:13:20,100 --> 00:13:25,500
لقد كانت روحًا جميلة مضطربة.

140
00:13:25,580 --> 00:13:28,820
بينما لم أرها
في سنوات عديدة،

141
00:13:29,300 --> 00:13:32,940
أعلم أنها كانت تعمل بجد معها
المتخصصين في الصحة العقلية

142
00:13:33,020 --> 00:13:34,380
لبناء حياة جديدة.

143
00:13:36,060 --> 00:13:41,820
نشر المتنمرون المجهولون
مقابلة وهمية معها

144
00:13:41,900 --> 00:13:44,900
لتشويه حملتي.

145
00:13:47,460 --> 00:13:51,660
وبدلا من ذلك قاموا بإيذاءها.

146
00:13:52,420 --> 00:13:56,860
هي نفسها أعلنت الفيديو
تلفيق,

147
00:13:56,940 --> 00:13:59,940
قبل وقت قصير من الانتحار.

148
00:14:03,420 --> 00:14:10,060
يتحمل هؤلاء المتصيدون المسؤولية الكاملة
لوفاتها.

149
00:14:12,780 --> 00:14:14,140
هذا كل شيء. شكرًا لك.

150
00:14:17,700 --> 00:14:20,180
جوف، عليك أن ترى هذا.

151
00:14:22,180 --> 00:14:25,860
الأول هو مكالمة 999 من
مستودع فاناج.

152
00:14:25,940 --> 00:14:28,660
أين...؟ أين؟ أنا لا-- أنا فقط--

153
00:14:28,740 --> 00:14:31,540
وهذا هو المتصل المجهول
عن أسماء الضحايا.

154
00:14:31,620 --> 00:14:33,060
لقد كانت شخصًا حقيقيًا.

155
00:14:33,140 --> 00:14:36,620
إذا عكسنا كل واحد منهم من خلال
نفس خوارزمية التشويه.

156
00:14:37,620 --> 00:14:40,860
أين...؟ أين؟ أنا لا-- أنا فقط--

157
00:14:40,940 --> 00:14:44,660
أنا أكره هذا الاسم.
لقد كانت شخصًا حقيقيًا.

158
00:14:53,060 --> 00:14:55,500
-لقد تأخرت بالفعل.
-لست مندهشا.

159
00:14:56,020 --> 00:14:57,180
ماذا؟

160
00:14:58,660 --> 00:15:00,980
انظر، فاناجس كان قطعة من العمل.

161
00:15:01,060 --> 00:15:02,900
نحن نعلم أنك متورط في هذا،
بطريقة أو بأخرى.

162
00:15:02,980 --> 00:15:06,340
فلماذا لا تخبرني
ماذا يحدث.

163
00:15:06,420 --> 00:15:07,500
هل يمكنني الذهاب؟

164
00:15:09,580 --> 00:15:12,580
إذا واصلت اللعب معي،
انا ذاهب لوضعك بعيدا.

165
00:15:24,140 --> 00:15:27,700
كيف حالك؟ دان برين.
أمن المستشفى.

166
00:15:27,780 --> 00:15:30,940
أريد فقط التأكد من السيد فاناجس
كان يغادر اليوم كما هو مخطط له.

167
00:15:31,300 --> 00:15:34,700
لا يمكننا أن نقول أننا مدمرون
لرؤيته يذهب أو أي شيء.

168
00:15:34,780 --> 00:15:37,300
وأنا كذلك. لكنه رحل.

169
00:15:37,380 --> 00:15:40,540
لقد نزل للتو مع
الأولاد الفرع الخاص.

170
00:15:40,620 --> 00:15:43,620
تمام. شكرًا لك.

171
00:16:15,500 --> 00:16:20,220
سمعت أن شخصًا ما حصل على Vanags.
هل قتله بادي؟

172
00:16:20,300 --> 00:16:24,140
لا أعرف.
كان من الممكن أن يكون أي شخص.

173
00:16:24,220 --> 00:16:28,260
عصابة منافسة، بادي أو كاتيا.

174
00:16:28,340 --> 00:16:31,100
لكنه الآن مات
ولا يزال لدينا عمل لنقوم به.

175
00:16:31,180 --> 00:16:33,420
أنت تقول أنك على
هذه المهمة من أجل العدالة،

176
00:16:33,500 --> 00:16:36,420
لكنك تستخدمنا جميعًا فقط
كأدوات سخيف الخاص بك.

177
00:16:36,500 --> 00:16:42,940
طالما أننا نتفق على فرايد،
لا يهمني ما هو رأيك.

178
00:16:43,020 --> 00:16:45,540
يلدا شاهدتي،
لقد قمت بدوري.

179
00:16:45,620 --> 00:16:48,620
شاهد على صوت خلف قناع.

180
00:16:48,700 --> 00:16:54,060
إنها غير شرعية، مهاجرة و
عاهرة. كلمتها ضد النائب.

181
00:16:56,140 --> 00:16:58,420
نحن بحاجة الى المزيد.

182
00:17:00,380 --> 00:17:02,460
أنت تحتاجني كطعم.

183
00:17:04,780 --> 00:17:06,420
بالضبط.

184
00:17:18,460 --> 00:17:21,020
جميل أن تحصل على مكالمة من
عضو البرلمان.

185
00:17:21,100 --> 00:17:25,420
وجها لوجه هو أفضل. اليوم
مستحيل. ماذا عن الليلة؟

186
00:17:28,260 --> 00:17:30,580
-نعم بالتأكيد.
-في المكتب؟

187
00:17:32,180 --> 00:17:38,340
ماذا عن المزيد على انفراد؟
أعني، اسمحوا لي أن أجد في مكان ما.

188
00:17:38,420 --> 00:17:39,660
ماذا تقول؟

189
00:17:39,740 --> 00:17:41,540
وسوف أتطلع إلى ذلك، جدا
كثيرا.

190
00:17:43,500 --> 00:17:48,100
نعم، يجب عليك. وداعا، السيد فريد.

191
00:19:27,860 --> 00:19:30,140
شقة، ربما؟
من السهل السيطرة عليها.

192
00:19:30,220 --> 00:19:33,940
شخصية للغاية. سوف تفعل الكرة الأرضية.
الغرف المجاورة.

193
00:19:34,020 --> 00:19:37,540
علينا أن نتدخل بسرعة إذا...
أي شيء يبدأ.

194
00:19:38,380 --> 00:19:40,980
حسنا، ليس هناك الكثير من النقطة
إذا لم يحدث ذلك، أليس كذلك؟

195
00:19:41,620 --> 00:19:43,220
إلا إذا كنت ترغب في المبادلة.

196
00:19:44,460 --> 00:19:48,420
دعنا نذهب.
بيرج يجب أن تأخذ النادي.

197
00:20:40,060 --> 00:20:45,740
تمام. تبدو رائعا. سوف يذوب.

198
00:20:55,380 --> 00:20:59,780
أحتاج إلى الابتعاد عنكم جميعًا.
ابحث عن مكان جديد.

199
00:21:02,580 --> 00:21:04,700
حظا سعيدا في ذلك.

200
00:21:06,300 --> 00:21:11,420
نعم؟ حسنًا، هذا مثالي،
أرسله.

201
00:21:32,660 --> 00:21:34,100
أهلاً.

202
00:21:42,020 --> 00:21:47,900
لقد كنت أفكر في العرض الخاص بك.

203
00:21:49,420 --> 00:21:56,220
لكن قبل أن أقول نعم،
لدي عرض صغير خاص بي.

204
00:22:06,260 --> 00:22:09,260
خلع اللباس الخاص بك.

205
00:22:10,860 --> 00:22:12,020
لا.

206
00:22:14,380 --> 00:22:16,140
أنت تفعل ذلك.

207
00:22:22,940 --> 00:22:27,220
-ماذا تفعل؟
-لا أعرف. ماذا تفعل؟

208
00:22:34,740 --> 00:22:36,700
أنت بخير جداً.

209
00:22:39,020 --> 00:22:44,300
ولكن على خطر
الظهور بمظهر الجاحد،

210
00:22:44,380 --> 00:22:49,100
احتياجاتي الحالية أبسط بكثير.

211
00:22:52,100 --> 00:22:57,340
أريد أن أعرف أنك
لا يرتدي سلك.

212
00:22:59,460 --> 00:23:01,180
أنت جاد؟

213
00:23:21,180 --> 00:23:24,900
لقد عثرنا على كاميرا تجسس...

214
00:23:26,660 --> 00:23:31,300
ثابتة إلى السقف
في غرفة توني.

215
00:23:35,740 --> 00:23:37,460
من وضعه هناك؟

216
00:23:39,460 --> 00:23:41,740
أخبرني أنت.

217
00:23:43,500 --> 00:23:45,740
ديفيد الدموي.

218
00:23:47,020 --> 00:23:48,820
ربما.

219
00:23:52,500 --> 00:23:55,980
هل تعلم ماذا كان يفعل توني؟

220
00:23:56,060 --> 00:23:59,060
القائد الجيد يعرف كل شيء.

221
00:24:01,940 --> 00:24:04,940
فلماذا لم توقفها؟

222
00:24:11,100 --> 00:24:12,980
أنت ذكي.

223
00:24:16,940 --> 00:24:20,300
لقد أصلحته لها
لاتخاذ الخريف.

224
00:24:20,380 --> 00:24:24,380
كان توني مدرسة قديمة جدًا.
وكان الحزب بحاجة للمضي قدما.

225
00:24:24,460 --> 00:24:26,780
-هل حصلنا عليه؟
-نعم.

226
00:24:32,340 --> 00:24:36,460
للأسف يا عزيزي.

227
00:24:38,460 --> 00:24:43,540
متعتنا يجب أن تنتظر.

228
00:24:59,700 --> 00:25:02,700
كان ذلك من أجل كاميرا التجسس
في غرفة توني.

229
00:25:05,180 --> 00:25:08,540
أنا آسف. أردت أن أقول لك.

230
00:25:08,620 --> 00:25:14,700
-لكنني أردت العمل معك أكثر.
-مهلا مهلا. لا بأس. لا بأس.

231
00:25:19,020 --> 00:25:22,020
كنت سأفعل نفس الشيء.

232
00:25:28,700 --> 00:25:32,940
لكني أريدك أن تثق بي.

233
00:25:36,540 --> 00:25:40,260
أنت تعمل بالنسبة لي الآن.
هل تفهم؟

234
00:25:42,980 --> 00:25:44,460
جيد.

235
00:25:49,140 --> 00:25:55,620
نبدأ الليلة. لدي بعض
الرجال تحتاج إلى إقناع.

236
00:25:57,140 --> 00:26:01,540
-الداعمين الخاص بك؟ إنهم يأتون إلى هنا؟
-لا. نذهب إليهم.

237
00:26:05,460 --> 00:26:08,540
-أين هم ذاهبون؟
-تمام.

238
00:26:08,620 --> 00:26:10,860
-ماجي؟
- بخير مني .

239
00:26:24,140 --> 00:26:27,140
نحن في طريقنا. نعم.

240
00:26:34,980 --> 00:26:36,220
لا تفقد الإشارة!

241
00:26:36,300 --> 00:26:39,700
لا، يجب أن نسرع.
الكاميرا خارج النطاق تقريبًا.

242
00:27:18,020 --> 00:27:21,740
اللعنة، نحن لا نحصل على
الماضي هؤلاء الرجال.

243
00:27:39,660 --> 00:27:41,220
-تعال.
-ريكو؟

244
00:27:41,300 --> 00:27:44,180
حسنًا، لقد فقدت الصوت للتو،
كسر الفيديو.

245
00:27:56,620 --> 00:28:01,340
-أنت تتذكر مساعدتي، ليا.
-هنا. حصلت على شيء مرة أخرى على المسار الصحيح.

246
00:28:01,420 --> 00:28:04,420
من الصعب أن أنسى، اتبعني.

247
00:28:12,140 --> 00:28:15,980
-ماذا تفعل؟
-السيد فرايد وهذه السيدة الجميلة.

248
00:28:16,420 --> 00:28:20,420
تتذكرين ليا.
لقد قابلتها في حفل جمع التبرعات الخاص بي.

249
00:28:26,420 --> 00:28:30,220
السيد فرايد،
هذه السيدة تعمل لدى ماري راوتي.

250
00:28:32,540 --> 00:28:36,420
لا، لقد كانت مع المستوى الجديد،

251
00:28:37,820 --> 00:28:39,540
لكنها من فريق فرايد على طول الطريق الآن.

252
00:28:41,420 --> 00:28:45,460
لا، إنها تعمل لدى ماري روتي.

253
00:28:48,020 --> 00:28:49,940
أنت مخطئ.

254
00:28:57,860 --> 00:29:00,100
أوه لا، ها هي في أعمال الشغب.

255
00:29:03,180 --> 00:29:06,180
أوه لا، ها هي تقوم بالإبلاغ
العودة إلى ماري.

256
00:29:12,220 --> 00:29:13,420
ليا؟

257
00:29:16,620 --> 00:29:17,500
أخبرهم.

258
00:29:26,340 --> 00:29:28,500
يا إلهي.

259
00:29:31,060 --> 00:29:31,900
اللعنة!

260
00:29:34,100 --> 00:29:36,940
ماذا فعلت؟

261
00:29:37,020 --> 00:29:41,380
تحكم في نفسك سيد فرايد،
هل هي سلكية؟

262
00:29:41,460 --> 00:29:43,740
هي-- لا، لقد فحصتها.

263
00:29:58,900 --> 00:30:05,660
الآنسة راوتي ليست أحمق. هل هي؟

264
00:30:15,780 --> 00:30:21,260
بالطبع.
أنت يمكن التنبؤ بها جدا ماري.

265
00:30:23,820 --> 00:30:26,820
كاسون. خذها.

266
00:30:31,300 --> 00:30:36,300
-لا يزال لا شيء؟
-لا.

267
00:30:38,820 --> 00:30:42,900
ماري، لقد مضى وقت طويل.
آسف لسماع ذلك عن ميكا.

268
00:30:42,980 --> 00:30:46,140
والدتك دائما
عقدته كمثال.

269
00:30:46,220 --> 00:30:48,580
اسمح لها أن تذهب.

270
00:30:48,660 --> 00:30:50,420
يمكنك الحصول على هذا بدلا من ذلك.

271
00:30:50,860 --> 00:30:54,940
يلدا. عاهرة. مات من
ضربها السيد فرايد.

272
00:30:55,420 --> 00:30:56,780
بولوكس.

273
00:30:58,940 --> 00:31:01,900
ماذا؟ كيف؟

274
00:31:02,340 --> 00:31:04,260
تجلط الدم من الضرب.

275
00:31:05,820 --> 00:31:08,500
لكنها أعطتنا مقابلة
قبل وفاتها.

276
00:31:08,580 --> 00:31:11,580
لنجعل بريطانيا عظيمة مرة أخرى.

277
00:31:11,660 --> 00:31:13,340
هذا هو الرجل.

278
00:31:14,740 --> 00:31:18,180
أنت.. تكذب..

279
00:31:18,260 --> 00:31:21,260
نذل!

280
00:31:24,100 --> 00:31:27,100
الشرطة والمتظاهرين في الخارج.
شخص ما أبلغهم.

281
00:31:34,020 --> 00:31:36,420
- والإعلام. السيرك كاملا.
-حسنا ماري.

282
00:31:37,060 --> 00:31:40,860
يمكننا تسوية خلافاتنا الصغيرة
بعض الوقت الآخر.

283
00:31:40,940 --> 00:31:44,780
(كاسون)، اجعل قومك يحصلون على
الضيوف الدوليين من الخلف.

284
00:31:45,700 --> 00:31:47,820
سنجد مكانًا آخر غدًا.

285
00:31:47,900 --> 00:31:51,260
- إجلاء الضيوف.
-ماري، إذا أعطيناك ليا...

286
00:31:51,340 --> 00:31:55,380
نحن نعلم أنك لن تستخدم
المواد على السيد فرايد.

287
00:31:55,980 --> 00:31:58,340
بغض النظر عن عدد النسخ التي لديك.
أبدًا.

288
00:31:59,220 --> 00:32:00,060
-متفق؟
-متفق.

289
00:32:00,140 --> 00:32:02,260
كيف يمكننا أن نثق بهذه العاهرة؟

290
00:32:02,700 --> 00:32:04,340
-على أية حال، لم أفعل-
- اصمت يا آرثر!

291
00:32:04,980 --> 00:32:08,100
ماري صديقة قديمة.
إنها تستمتع باللعبة بقدر ما نتمتع بها.

292
00:32:09,020 --> 00:32:11,580
-وهناك قواعد لكل لعبة.
-مثل العصور القديمة.

293
00:32:13,380 --> 00:32:16,940
شفقة. لقد كان من الممكن أن يكون
مؤتمر مثير للاهتمام.

294
00:32:17,020 --> 00:32:19,580
وداعا ماري.
أبلغ تحياتي إلى آرني.

295
00:32:27,060 --> 00:32:28,940
اذهب إلى الجحيم.

296
00:32:31,220 --> 00:32:35,420
لقد نسيت أنك بالفعل هناك.

297
00:32:42,620 --> 00:32:45,620
ربما حصلت على نسخ أخرى لك
أعرف. لقد حصلت على ما تريد الآن.

298
00:32:50,940 --> 00:32:52,780
ربما كنت قد نمت معها،

299
00:32:52,860 --> 00:32:55,100
لكنك لم تتعرف عليها
جيد جداً، أليس كذلك؟

300
00:32:58,820 --> 00:33:01,020
اذهب مع كاسون.

301
00:33:03,380 --> 00:33:05,060
وقال انه سوف يأخذك من الخلف.

302
00:33:06,660 --> 00:33:10,500
سوف نجتمع مرة أخرى غدا.

303
00:33:10,580 --> 00:33:12,020
مكان جديد.

304
00:33:15,780 --> 00:33:18,780
-الأمر المتعلق بالعاهرة--
-ليلة سعيدة، آرثر.

305
00:33:25,820 --> 00:33:29,580
-لماذا نصعد الدرج الخلفي؟
-لا أستطيع مساعدتك هناك يا سيدي.

306
00:33:31,540 --> 00:33:33,900
تعلمين أن الاجتماع قد انتهى،
أنت , لا؟

307
00:33:33,980 --> 00:33:37,580
نعم، أعرف.

308
00:33:46,580 --> 00:33:52,220
لماذا وثق الأخوة جربر
أنت؟ هل يمكن أن يكون لديك نسخ أخرى أيضا.

309
00:33:52,300 --> 00:33:56,140
لأننا لا نريد أن نؤذي
بعضهم البعض، مجرد تدمير.

310
00:33:56,220 --> 00:33:59,220
لم أستطع أن أصدق أن فريد يمكنه فعل ذلك.
أقصد يلدا--

311
00:33:59,300 --> 00:34:03,340
يلدا بخير. إنها تتجه إلى
السويد بهوية جديدة.

312
00:34:03,420 --> 00:34:05,540
ماذا؟

313
00:34:05,620 --> 00:34:08,660
يلدا على ما يرام.

314
00:34:08,740 --> 00:34:12,100
ما هي... لقد كنت بالتأكيد...

315
00:34:12,180 --> 00:34:16,580
مهارات مكياج ماجي.
ريكو اخترق قاعدة بيانات شهادة الوفاة،

316
00:34:16,660 --> 00:34:20,180
لذلك فهي ميتة حقا إذا
تحقق جربر، كما تعلمون.

317
00:34:20,260 --> 00:34:25,020
بادي يخرجها. وقمت ببيعها
إلى Gerbers بمهاجمة فرايد.

318
00:34:25,100 --> 00:34:27,980
لكن متى خططت لكل هذا؟

319
00:34:28,060 --> 00:34:30,140
-ماذا يهم؟
-كان بإمكانك أن تخبرني.

320
00:34:30,220 --> 00:34:33,260
-حسنا، كان هناك الكثير مما يحدث.
-أوه، لمرة واحدة في حياتك،

321
00:34:33,340 --> 00:34:36,540
هل يمكنك قول الحقيقة فحسب، أليس كذلك؟

322
00:34:36,620 --> 00:34:37,820
حسنًا.

323
00:34:37,900 --> 00:34:41,940
حسنًا، لم أكن أعتقد أنك ستكون قادرًا على ذلك
بيع وفاتها إلى فرايد وجربرز

324
00:34:42,020 --> 00:34:43,940
إلا إذا كنت تصدق ذلك بنفسك.

325
00:34:47,780 --> 00:34:52,020
ما هو ... ما هو الخطأ معك؟

326
00:34:52,100 --> 00:34:58,020
هل تريد سرقة العالم
كأنها لعبة تريد الفوز بها؟

327
00:34:59,740 --> 00:35:04,700
تعلمين، أنك لست...

328
00:35:07,980 --> 00:35:11,580
أنت مارس الجنس.

329
00:35:11,660 --> 00:35:16,460
لقد دمرت... أنت لست أفضل
من الاخوة جربر.

330
00:35:18,300 --> 00:35:23,780
أعني، أنت،
أنت مثل ساديتك..

331
00:35:23,860 --> 00:35:26,860
وحش يا أمي

332
00:35:31,820 --> 00:35:35,380
-إذن هل انتهيت؟
-نعم.

333
00:35:38,020 --> 00:35:39,580
أنا انتهيت.

334
00:35:51,860 --> 00:35:54,860
لا تتصل بي مرة أخرى أبدًا.

335
00:35:56,420 --> 00:35:59,220
لكنك تعلم أنك بحاجة لي.

336
00:35:59,300 --> 00:36:02,300
هناك شخص واحد فقط أحتاجه.

337
00:36:05,580 --> 00:36:07,820
ماري، هيا لنذهب!

338
00:36:20,660 --> 00:36:22,620
يا إلهي، أخرجني من هذه الحفرة القذرة
هل ستفعل ذلك؟

339
00:36:22,700 --> 00:36:25,540
إنه أمر سيء بما فيه الكفاية يجب أن أمثله
ذلك دون الحاجة إلى القيام به

340
00:36:25,620 --> 00:36:27,020
جولة منتصف الليل أيضًا.

341
00:36:27,100 --> 00:36:30,900
نعم يا سيدي، ولكن علينا فقط أن نتوقف
هنا لمدة دقيقة أولا.

342
00:36:56,580 --> 00:36:58,740
عظيم.

343
00:37:19,060 --> 00:37:21,260
تعال!

344
00:40:21,580 --> 00:40:24,620
يظهر آرثر فرايد
أن يموت على الفور.

345
00:40:24,700 --> 00:40:28,220
هذا السكين، جريمة القتل المشتبه بها
تم العثور على السلاح في مكان الحادث.

346
00:40:28,300 --> 00:40:29,780
لقد أصبح قريبًا جدًا.

347
00:40:29,860 --> 00:40:35,540
تم العثور على أدلة أخرى أدت إلى
القبض على السيد محمد اللطيف .

348
00:40:37,540 --> 00:40:40,620
محمد لطيف
والد امجد لطيف .

349
00:40:40,700 --> 00:40:45,060
الصبي الذي أصيب في أعمال الشغب
منذ وقت ليس ببعيد، وتوفي بعد ذلك

350
00:40:45,140 --> 00:40:46,340
- متأثرا بجراحه.
-مرحبًا؟

351
00:40:46,420 --> 00:40:49,860
ماري. آسف لذلك لم نفعل ذلك
لديك الوقت للدردشة.

352
00:40:52,260 --> 00:40:54,820
انتظر ثانية.

353
00:40:54,900 --> 00:40:57,660
لقد حددنا آل جربر.

354
00:40:57,740 --> 00:41:01,180
علينا أن نغلق كل شيء.
الآن. أنت تعرف التدريبات.

355
00:41:01,900 --> 00:41:04,900
حسنًا يعقوب، ماذا كنت تقول؟

356
00:41:04,980 --> 00:41:07,220
كنا نظن أنك تريد أن تعرف ذلك

357
00:41:07,300 --> 00:41:10,620
لقد انضمت القاعدة العادلة
اتحاد جديد.

358
00:41:10,700 --> 00:41:15,580
مع رحيل السيد فرايد، لقد اختاروا
زعيم أصغر سنا. المزيد الدولية.

359
00:41:21,340 --> 00:41:24,940
وما زلت آسفًا جدًا لما حدث
لرجلك، فرايد.

360
00:41:25,020 --> 00:41:27,260
مع كل هذا المال للحصول عليه
منتخب.

361
00:41:28,740 --> 00:41:33,660
رجلنا؟ ماري، أخشى أنه لا بد أنك فعلت ذلك
تم تضليلها.

362
00:41:33,740 --> 00:41:38,900
كما ترى فإن السيد فرايد كان يؤمن حقًا
بعض ما بشر به،

363
00:41:38,980 --> 00:41:45,180
ولكننا بحاجة إلى الناس الذين
أكثر قليلاً...مرونة.

364
00:41:46,820 --> 00:41:49,300
هذا العمل كله عنه
العاهرات على سبيل المثال.

365
00:41:50,940 --> 00:41:55,260
حقا ليس من الصعب جدا أن الصوت
مثل شخص آخر في هذه الأيام أليس كذلك؟

366
00:41:55,340 --> 00:41:58,260
وكم سيكون هذا الرجل غبيا
للسماح لعاهرة كيس اللكمة

367
00:41:58,340 --> 00:42:01,340
البقاء على قيد الحياة إذا سمعوا صوته.

368
00:42:02,500 --> 00:42:07,700
غدا سنصنع التاريخ
وهناك شيء دموي واحد مؤكد.

369
00:42:07,780 --> 00:42:12,700
الأغلبية الصامتة لن تفعل ذلك
يعد يتم تجاهلها.

370
00:42:12,780 --> 00:42:15,780
شكرا لك يعقوب. أتمنى أن أراك
قريبا.

371
00:42:17,940 --> 00:42:19,220
أنت تعرف ماذا تفعل.

372
00:42:41,740 --> 00:42:44,740
ترجمة: ليلي راي
www.plint.com