1
00:00:15,460 --> 00:00:17,740
موقف البلاد
واضح جدا.

2
00:00:17,820 --> 00:00:22,100
وقفنا جميعًا معًا وقلنا:
"حان الوقت لبداية جديدة."

3
00:00:22,460 --> 00:00:24,180
هذا الرجل يأتي من العدم

4
00:00:24,260 --> 00:00:28,340
يرمي لبنة، ويختفي.
وكل شيء يبدأ.

5
00:00:29,020 --> 00:00:30,740
هذا الطفل الصغير امجد

6
00:00:30,820 --> 00:00:32,140
أصيب في مسيرة فريد.

7
00:00:32,220 --> 00:00:34,260
والده محمد لطيف.

8
00:00:34,340 --> 00:00:37,860
لا علاقة للسياسة
أو التطرف مهما كان.

9
00:00:37,940 --> 00:00:39,820
أمجد على أجهزة الإنعاش.
قد لا تفعل ذلك.

10
00:00:39,900 --> 00:00:42,900
أنت لم تصطدم بي فقط
في المسيرة، أليس كذلك؟

11
00:00:42,980 --> 00:00:45,660
-هل يهم؟
-أعطني هاتفك اللعين!

12
00:00:45,740 --> 00:00:49,020
-من أنت بحق الجحيم؟
-نصلح الأمور.

13
00:00:49,100 --> 00:00:51,220
نحن نعطي الناس صوتا،
الذين يشعرون بالتجاهل.

14
00:00:51,300 --> 00:00:52,900
أو المساعدة في العثور على القاتل.

15
00:00:52,980 --> 00:00:53,900
نينا!

16
00:00:53,980 --> 00:00:57,100
لا يزال لديك القلادة.

17
00:00:57,180 --> 00:01:00,140
آسف. لا أستطيع البقاء في لندن.

18
00:01:00,220 --> 00:01:01,980
لماذا؟ تحدث معي.

19
00:01:02,060 --> 00:01:03,940
من الأفضل ألا تعرف.

20
00:01:04,380 --> 00:01:06,460
-كيف تعرفت على نينا؟
-وظيفة.

21
00:01:06,540 --> 00:01:07,940
بيع الجنس؟

22
00:01:08,460 --> 00:01:11,740
مرحبا أمي، هذا أنا.
هل أعطيته عنواني؟

23
00:01:12,540 --> 00:01:15,860
ماتي! ولكن ما...
لا يستطيع أن يتغير!

24
00:01:15,980 --> 00:01:19,380
لقد عملنا معًا
لبعض الوقت، نينا. نحن أصدقاء.

25
00:01:21,020 --> 00:01:24,580
في بعض الأحيان، يحتاج أصدقائي إلى رؤيتهم
ماذا يحدث لهم

26
00:01:24,660 --> 00:01:25,860
إذا لم يكونوا أصدقائي.

27
00:01:25,940 --> 00:01:28,260
أنا لا أهتم بالسياسة.

28
00:01:28,340 --> 00:01:30,220
لدي وظيفة. الرسومات.

29
00:01:30,380 --> 00:01:34,460
اعمل لمن تريد .
أفضل لو عملت معي.

30
00:01:35,860 --> 00:01:37,580
ماذا؟ الاستوديو يحتاج الرسومات؟

31
00:01:37,660 --> 00:01:39,900
مصمم داخل حملة فرايد.

32
00:01:54,620 --> 00:01:57,620
آرني!

33
00:01:57,860 --> 00:02:01,860
آرني! آرني!

34
00:02:04,500 --> 00:02:06,500
آرني!

35
00:02:24,100 --> 00:02:25,340
آرني.

36
00:02:56,700 --> 00:03:01,820
للملكة والبلد
كرامتنا لن تموت

37
00:03:02,740 --> 00:03:09,420
تماثيل الأبطال
الاستعداد للحرب

38
00:03:10,340 --> 00:03:17,300
طرقنا وقيمنا
قاتلوا وماتوا من أجلها

39
00:03:17,980 --> 00:03:23,460
السوناتات شكسبير
نثر آل برونتي الجميل

40
00:03:24,020 --> 00:03:26,860
حبنا نقي مثله

41
00:03:26,940 --> 00:03:29,700
كما وردة إنجلترا البيضاء

42
00:03:30,260 --> 00:03:33,260
كما وردة إنجلترا البيضاء

43
00:03:33,340 --> 00:03:36,540
كما وردة إنجلترا البيضاء

44
00:03:36,620 --> 00:03:39,660
حبنا نقي مثله

45
00:03:39,740 --> 00:03:42,940
كما وردة إنجلترا البيضاء

46
00:04:06,020 --> 00:04:07,140
إنجلترا التي نحبها.

47
00:04:07,220 --> 00:04:10,540
هل يمكن أن يكون هناك أي شيء بريطاني أكثر
من أغنية شارلوت؟

48
00:04:15,660 --> 00:04:18,900
ولكن هناك هؤلاء في إنجلترا الآن
الغناء لحن مختلف.

49
00:04:20,700 --> 00:04:25,340
لن نملي أبدًا كيف يتصرف الناس
يجب أن يعيشوا في بلدهم.

50
00:04:25,420 --> 00:04:28,940
ولكن هذه هي إنجلترا.
لقد قدمنا للعالم شكسبير،

51
00:04:29,740 --> 00:04:33,260
نيوتن، ماجنا كارتا، ميك جاغر.

52
00:04:36,540 --> 00:04:39,700
ولكن على محمل الجد. الحرية ليست مجانية أبدا.

53
00:04:40,540 --> 00:04:44,940
ولهذا السبب دعمكم المالي
لأن القاعدة العادلة أمر حيوي للغاية

54
00:04:45,620 --> 00:04:48,980
في إيقاف أغنية صفارة الإنذار
التعددية الثقافية

55
00:04:49,060 --> 00:04:52,620
الذي جلب الرعب مؤخرا
إلى شوارعنا.

56
00:04:54,140 --> 00:04:55,580
-السيد فرايد!
-لا توجد أسئلة!

57
00:04:55,660 --> 00:04:57,180
كما هو متفق عليه، الصور فقط!

58
00:04:57,780 --> 00:04:59,940
إذا كان أعضاء الصحافة
سيعذرنا الآن،

59
00:05:00,020 --> 00:05:02,460
هناك مرطبات لهم
خلف المطبخ.

60
00:05:03,780 --> 00:05:07,020
نحن البريطانيون في أفضل حالاتنا
وظهورنا مستندة إلى الحائط.

61
00:05:07,100 --> 00:05:10,380
نحن نعرف كيف نفوز،
ونحن نعرف كيف نقضي وقتًا ممتعًا.

62
00:05:11,100 --> 00:05:13,700
لذلك... دعونا نحتفل.

63
00:05:16,820 --> 00:05:20,260
مرحباً، سيد فريد. أغنية شارلوت
كان مؤثرا جدا. شكرًا لك.

64
00:05:20,340 --> 00:05:23,260
ولكن ماذا عن الصبي
يصب في أعمال الشغب في التجمع الخاص بك؟

65
00:05:23,820 --> 00:05:26,700
أي تعليق على تقرير النازيين الجدد
العناصر بين متابعيك؟

66
00:05:26,780 --> 00:05:27,780
لا توجد أسئلة.

67
00:05:27,860 --> 00:05:29,860
انتظر، إذا كان يريد التعليق،
يمكنه الحصول على واحدة.

68
00:05:30,660 --> 00:05:32,860
أشعر بالفزع من العنف

69
00:05:33,460 --> 00:05:36,460
وأتمنى بصدق أمجد الصغير
يجعل الشفاء التام.

70
00:05:36,700 --> 00:05:37,820
لكن لا تخطئوا،

71
00:05:38,500 --> 00:05:41,500
يجب أن يتحمل مجتمعه
المسؤولية الكاملة عن هذا.

72
00:05:42,020 --> 00:05:44,180
-لقد بدأوا ذلك.
-البعض يقول أنك بدأته.

73
00:05:44,260 --> 00:05:46,500
تجمع خارج مسلم
قاعة المجتمع؟

74
00:05:47,260 --> 00:05:49,100
آخر مرة نظرت فيها
كنا في المملكة المتحدة.

75
00:05:49,180 --> 00:05:52,180
على عكس فرنسا ليس لدينا
المناطق المحظورة. لقد بدأوا ذلك.

76
00:05:52,260 --> 00:05:55,260
نحن نحب الأطفال. إنهم هؤلاء
التي تؤمن بالرجم.

77
00:05:57,380 --> 00:05:58,980
من ليا بالحب.

78
00:05:59,300 --> 00:06:01,300
الفتاة التي تركتها
كان في حالة تشغيل،

79
00:06:01,700 --> 00:06:03,340
ربما المحلية.

80
00:06:03,740 --> 00:06:05,020
ربما عاشق السحاقية؟

81
00:06:05,900 --> 00:06:08,020
البطاقة غير متطابقة
أي طباعة في النظام.

82
00:06:08,100 --> 00:06:10,460
ربما هذا لأنها ليست كذلك
من هنا.

83
00:06:26,380 --> 00:06:28,380
مهلا، القفز في.

84
00:06:31,900 --> 00:06:35,380
لقد تعاملت مع الأمور بشكل سيء مع نيك.
أنا آسف.

85
00:06:42,580 --> 00:06:44,780
لم نرغب
لجعل شريط نيك علنيًا.

86
00:06:44,860 --> 00:06:46,500
لقد أعطيناه كل الفرص للاستقالة.

87
00:06:46,580 --> 00:06:49,580
كل ما كان عليه فعله هو امتلاكه
وتخمين ما قاله لنا؟

88
00:06:50,340 --> 00:06:53,700
-اذهب المسمار نفسك.
-بالضبط.

89
00:06:54,100 --> 00:06:55,660
يرى؟ أستطيع قراءة العقول أيضا.

90
00:06:56,260 --> 00:06:58,580
أنا لا أقرأ العقول، بل أقرأ الناس.

91
00:06:58,660 --> 00:07:01,220
لم أسمع قط عن نيك
قبل حفلتك.

92
00:07:01,580 --> 00:07:03,180
هل تتوقع مني أن أصدق ذلك؟

93
00:07:09,300 --> 00:07:10,420
تمام.

94
00:07:12,660 --> 00:07:16,220
كنت في الثامنة من عمري
عندما حدث ذلك في المرة الأولى.

95
00:07:17,580 --> 00:07:19,540
كنت جالسا في الساونا
مع عائلتي

96
00:07:20,860 --> 00:07:23,860
وكنت أنظر إلى عمي
وكنت أسأله لماذا..

97
00:07:24,300 --> 00:07:27,300
إنه لا يترك زوجته يا عمتي.

98
00:07:33,460 --> 00:07:36,660
ثم كنت أبحث
عند ابن عمي أرفو.

99
00:07:37,340 --> 00:07:40,540
ثم سألته لماذا هو دائما
كان يفكر في الأولاد.

100
00:07:41,220 --> 00:07:44,220
يعتقد والدي
كنت أفعل ذلك فقط من أجل الاهتمام.

101
00:07:46,660 --> 00:07:47,660
لكنني لم أكن كذلك.

102
00:07:52,380 --> 00:07:55,380
ثم نظرت إلى أمي
و رأيت...

103
00:07:58,060 --> 00:08:01,060
رأيت هذا الخوف والغضب المتزايدين.

104
00:08:04,220 --> 00:08:07,420
كانت تعلم أنها لا تستطيع كسري أبدًا.

105
00:08:11,180 --> 00:08:12,180
كيف تعني هذا؟

106
00:08:13,500 --> 00:08:16,500
ربما أنهوا زواجهم

107
00:08:17,380 --> 00:08:19,060
من بين أشياء أخرى.

108
00:08:21,260 --> 00:08:23,220
والدتي تعيش في ألمانيا. بلدي ...

109
00:08:24,060 --> 00:08:27,060
يعيش الأب في فنلندا
مع أخي الصغير آرني.

110
00:08:32,180 --> 00:08:35,860
فنلندا تعوض الماضي.

111
00:08:42,060 --> 00:08:43,380
هل تريد تناول مشروب؟

112
00:08:45,420 --> 00:08:47,500
-لا، شكرا لك.
-هل أنت متأكد؟

113
00:08:49,460 --> 00:08:52,460
-أنا خارج الركض.
-ليس بعد الآن.

114
00:08:53,620 --> 00:08:54,700
أنت مريض.

115
00:08:56,220 --> 00:08:59,220
إذا كنت مريضا، فهذا
سوف تجعلك بصحة جيدة جدا.

116
00:08:59,300 --> 00:09:01,700
حسنًا، أنا لست مريضًا، أنت كذلك.
يجب عليك أن تأخذ الركض.

117
00:09:01,780 --> 00:09:04,780
خذ رشفة. زيبيديزيب.

118
00:09:09,060 --> 00:09:12,060
كان أبي يمتلك أغنى منجم ذهب
في أوروبا.

119
00:09:12,900 --> 00:09:14,300
حسناً، أنت محظوظ.

120
00:09:15,300 --> 00:09:17,300
الاستخلاص عن طريق الحقن الكيميائي.

121
00:09:18,260 --> 00:09:19,500
تسميم الأرض.

122
00:09:22,180 --> 00:09:25,180
لذلك أغلقه وباعه.

123
00:09:25,860 --> 00:09:27,740
أبدا أن يتم فتحها مرة أخرى.

124
00:09:28,060 --> 00:09:32,740
ولكن الآن هناك شائعات بأن شخصا ما
تخطط لإعادة فتح المنجم.

125
00:09:34,060 --> 00:09:37,820
في الواقع، هو هناك الآن.
تحاول معرفة ما يحدث.

126
00:09:40,500 --> 00:09:44,980
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

127
00:09:45,060 --> 00:09:48,740
لماذا لا مجرد تعويذة لبعض العقول
والعثور على المالك الجديد.

128
00:09:52,660 --> 00:09:53,980
لا يعمل مثل هذا.

129
00:09:59,140 --> 00:10:00,700
أرى دوافع الناس.

130
00:10:09,500 --> 00:10:10,740
بلا جرم، أنا...

131
00:10:11,580 --> 00:10:14,580
لا أحتاج لتوقعاتك
خمرك أو شجرة عائلتك.

132
00:10:14,940 --> 00:10:16,940
أنا لا. لا أهتم.

133
00:10:17,980 --> 00:10:19,980
أريد فقط أن أعرف أين هي نينا.

134
00:10:21,980 --> 00:10:23,140
عادلة بما فيه الكفاية.

135
00:10:27,580 --> 00:10:29,460
أخبرني، أين تعرفت على نينا؟

136
00:11:07,460 --> 00:11:08,660
هل أنت بخير؟

137
00:11:13,580 --> 00:11:15,180
في انتظار شخص ما؟

138
00:11:27,980 --> 00:11:29,460
تبحث عن وظيفة؟

139
00:11:33,140 --> 00:11:34,420
أي نوع من العمل؟

140
00:11:36,460 --> 00:11:37,740
يعتمد على الفتاة.

141
00:11:42,460 --> 00:11:43,900
رقم لا، شكرا لك.

142
00:11:46,740 --> 00:11:49,100
تمام. حظ سعيد.

143
00:11:54,700 --> 00:12:00,140
لقد أخذتني في تلك الليلة.
عرضت علي مكانًا للبقاء فيه.

144
00:12:02,860 --> 00:12:05,860
عندما كان لدي... لم يكن لدي أي شيء.

145
00:12:08,780 --> 00:12:10,020
وكنت هناك.

146
00:12:12,980 --> 00:12:16,900
لا أكثر! أي أكثر وأنت تنام.

147
00:12:16,980 --> 00:12:18,900
إنهم لا يدفعون عندما تكون نائماً

148
00:12:21,580 --> 00:12:25,780
-هنا، ارتدي هذا.
-ما هذا؟

149
00:12:25,860 --> 00:12:27,540
الرئيس يحبنا أن نرتديه.

150
00:12:28,220 --> 00:12:30,820
لا تخلعه أبدًا
عندما تعمل.

151
00:12:32,980 --> 00:12:35,220
هل أنت مستعد؟ تمام.

152
00:12:36,540 --> 00:12:39,580
مرحبًا! مرحباً. كيف حالك؟

153
00:12:39,660 --> 00:12:42,660
أوه، من الرائع رؤيتك.
من فضلك ادخل.

154
00:12:43,180 --> 00:12:46,300
مرحبا مرة أخرى. تبدو رائعا.
تناول مشروب؟

155
00:13:47,460 --> 00:13:48,540
لقد أقلعت للتو.

156
00:13:52,980 --> 00:13:57,180
لقد تركتها هناك.
مع الرجال الاربعة...

157
00:13:59,900 --> 00:14:01,900
لبقية الليل.

158
00:14:19,580 --> 00:14:22,580
يمكنك معرفة ما إذا كانت المرأة مجهولة الهوية
حقا هي نينا...

159
00:14:25,100 --> 00:14:27,220
وسأذهب للعمل لدى السيد فرايد.

160
00:14:30,380 --> 00:14:31,380
اتفاق؟

161
00:14:33,660 --> 00:14:34,660
نعم.

162
00:14:38,540 --> 00:14:39,420
اتفاق.

163
00:15:11,100 --> 00:15:12,860
لقد كنت أفكر
عن منشوراتك.

164
00:15:12,940 --> 00:15:16,620
نعم، حسنًا، لا يمكننا تحمل الدفع
لأي أكثر الآن.

165
00:15:17,700 --> 00:15:18,940
لكن الأمر لا يتعلق بالمال.

166
00:15:19,420 --> 00:15:22,420
كما تعلمون، عندما سمعت
السيد فريد تحدث، لقد كنت...

167
00:15:23,500 --> 00:15:28,380
ويجب أن أقول، لقد تأثرت.
أريد أن أتطوع.

168
00:15:28,940 --> 00:15:32,780
حقًا؟ هل عملت على أي
الحملات السياسية السابقة؟

169
00:15:33,460 --> 00:15:37,100
لا... لا. أنا فقط أصمم منشورات.

170
00:15:38,700 --> 00:15:41,540
ولكن يمكنني أن أفعل أفضل منها. مجانا.

171
00:15:42,180 --> 00:15:44,460
اعتقدت أنك قلت
كنت في حاجة الى المال؟

172
00:15:48,300 --> 00:15:49,900
حصلت على بعض التحولات الإضافية في المستوى.

173
00:15:50,220 --> 00:15:53,580
حسنًا. حسنًا، أيها المسكين.

174
00:15:54,620 --> 00:15:56,860
على أية حال، كنت قد حصلت لي مجانا!

175
00:15:56,940 --> 00:16:00,140
أوه، بالطبع هناك مقابلة،
ولكنك تأتي موصى به للغاية. . .

176
00:16:01,300 --> 00:16:03,300
-بواسطتي!
-عظيم!

177
00:16:03,860 --> 00:16:06,260
- إذن سأعود بعد العمل.
- نعم عظيم .

178
00:16:06,700 --> 00:16:08,300
- مثالي، شكرًا.
-أراك.

179
00:16:08,660 --> 00:16:09,660
الوداع.

180
00:16:15,220 --> 00:16:17,820
تيموثي الأصغر.
يمتلك شركة ملابس رياضية.

181
00:16:17,900 --> 00:16:20,260
نعم، إنه مؤمن كبير
في الحفاظ على بريطانيا نقية،

182
00:16:20,340 --> 00:16:23,340
حتى لو وظف الكثير
الرعايا الأجانب على الحد الأدنى للأجور.

183
00:16:24,460 --> 00:16:27,020
السير جيريمي والش، الجيش السابق.

184
00:16:27,100 --> 00:16:30,500
في العام الماضي تنوعت
في سوق النمو الشعبي هذا:

185
00:16:31,020 --> 00:16:32,140
السجون الخاصة.

186
00:16:33,820 --> 00:16:36,820
أنطونيا غالاغر.
رئيس حزب القاعدة العادلة.

187
00:16:37,500 --> 00:16:40,580
سيدة واحدة صعبة.
مع جذورها في أقصى اليمين.

188
00:16:40,860 --> 00:16:43,140
أوه، وهذه هي السيدة أنابيل فرايد.

189
00:16:43,220 --> 00:16:45,500
متزوج من الأمير تشارمينغ
منذ ثلاثة أشهر.

190
00:16:47,580 --> 00:16:49,140
هل تحصل على كل هذا؟

191
00:16:51,300 --> 00:16:52,460
نعم.

192
00:16:54,580 --> 00:16:55,580
تمام.

193
00:16:58,220 --> 00:17:01,740
تم استخدام الحمض على الوجه
مما يجعل تحديد الهوية صعبا.

194
00:17:02,540 --> 00:17:04,540
لذلك، لا يمكننا أن نعطي الضحية
اسم حتى الآن.

195
00:17:05,340 --> 00:17:08,460
الآن شخص ما في الصحافة،
وأنا أعرف من كان،

196
00:17:08,940 --> 00:17:12,180
قررت استخدام الاسم
"امرأة مجهولة الهوية".

197
00:17:13,420 --> 00:17:14,780
أنا لا أحب هذا الاسم.

198
00:17:16,900 --> 00:17:19,620
أنا مصمم على أنها لن تكون مجهولة المصدر.

199
00:17:20,060 --> 00:17:23,260
ونحن مصممون على إحضارها
من فعل هذا للعدالة.

200
00:17:23,340 --> 00:17:24,820
شكرا لك، هذا كل شيء.

201
00:17:24,900 --> 00:17:26,780
لماذا تم استدعاؤها
"المرأة المجهولة الهوية"؟

202
00:17:26,860 --> 00:17:28,820
حسناً، لقد سمعت الرجل.
لا مزيد من الأسئلة.

203
00:17:40,380 --> 00:17:41,540
هل أنت جائع؟

204
00:17:41,780 --> 00:17:42,780
ًلا شكرا.

205
00:17:48,620 --> 00:17:52,180
-ماذا فيه؟
-الجيت الذي بدأ هذا.

206
00:17:52,580 --> 00:17:55,580
إذا حددت هويته، أريد الاسم
قبل أن تحصل عليه الصحافة. تمام؟

207
00:17:56,300 --> 00:17:59,620
تمام. سأتصل بك.

208
00:18:03,100 --> 00:18:07,420
الشيء الجيد الوحيد في السجن
كان وقت التفكير.

209
00:18:08,740 --> 00:18:12,180
سنتين ونصف.
بدا الأمر غير عادل بعض الشيء، عندما...

210
00:18:12,700 --> 00:18:14,220
وكان آخرون أحرارا.

211
00:18:15,900 --> 00:18:17,140
يجلس.

212
00:18:18,180 --> 00:18:19,820
-أنت جاد؟
-اجلس.

213
00:18:29,220 --> 00:18:30,100
ماذا تحتاج؟

214
00:18:34,700 --> 00:18:37,540
الاحتمالات هي أنها غير قانونية.
ولم يبلغ أحد عن اختفائها.

215
00:18:37,740 --> 00:18:39,740
-الحمض النووي؟
-أوروبا الشرقية.

216
00:18:40,180 --> 00:18:41,700
ولا شيء من اليوروبول.

217
00:18:42,380 --> 00:18:45,380
-الطبيب الشرعي أمر رئيس الوزراء.
-نتائج؟

218
00:18:45,860 --> 00:18:50,940
-لا شيء بعد. لم أكن هنا أبدا.

219
00:18:51,020 --> 00:18:52,820
-بالطبع لم تكن كذلك يا بريجزي.
-ماذا؟

220
00:18:54,180 --> 00:18:55,100
أنت لم تكن هنا أبدا.

221
00:19:00,780 --> 00:19:04,340
بيرج؟  أنا مشترك. ماذا تحتاج؟
-أي شئ.

222
00:19:04,420 --> 00:19:07,420
-كيف تبدو؟
-ليست مادة سيلفي.

223
00:19:08,220 --> 00:19:09,980
صور من كل شيء، من فضلك.

224
00:19:16,140 --> 00:19:18,180
لقد قام بعض اللقيط بعمل عليها حقًا.

225
00:19:22,700 --> 00:19:23,700
يتمسك.

226
00:19:24,140 --> 00:19:26,100
-أعتقد أنهم فاتتهم شيء هنا.
-ماذا؟

227
00:19:34,300 --> 00:19:37,140
البنغو. لم يحصلوا على كل أسنانها.

228
00:19:40,260 --> 00:19:43,420
اجعل ريكو يمسح المراقبة
في المستشفى في أسرع وقت ممكن.

229
00:19:48,500 --> 00:19:50,980
لماذا حريصة جدا؟ أنت لست حتى البريطانية.

230
00:19:52,300 --> 00:19:53,300
هل هذا إلزامي؟

231
00:19:56,100 --> 00:19:59,260
لقد عشت في إنجلترا لفترة كافية
لمعرفة قيادة السيد فريد

232
00:19:59,340 --> 00:20:01,620
هو بالضبط ما يحتاجه هذا البلد.

233
00:20:01,700 --> 00:20:04,340
المهاجرون يحبون ذلك هنا.
لهذا السبب لدينا الكثير.

234
00:20:05,860 --> 00:20:09,340
حسنًا، لديّ شهادة في الجرافيك،
من جامعة توركو.

235
00:20:09,420 --> 00:20:11,180
ديك رومى؟ أنت لا تبدو مسلماً.

236
00:20:13,020 --> 00:20:15,340
توركو. انها في فنلندا.

237
00:20:17,060 --> 00:20:20,060
-وأنا لست مسلما.
-ليا مصممة جيدة.

238
00:20:20,300 --> 00:20:24,180
ويمكننا استخدام شخص ما إلى جانبنا
من ليس مؤهلاً للحصول على تذكرة الحافلة.

239
00:20:24,260 --> 00:20:26,140
رسالة آرثر يتردد صداها
مع جميع الأعمار.

240
00:20:26,580 --> 00:20:27,860
بالطبع، ينبغي.

241
00:20:27,940 --> 00:20:30,460
لكن بصرياتك مع الشابات
وذكور الألفية

242
00:20:30,540 --> 00:20:34,700
الذين ليسوا يوب، حسنا...
إنهم القرف جدا.

243
00:20:35,980 --> 00:20:39,700
-أعتقد أن ما تقصده هو...
-يجب أن تجرب ذلك أحيانًا يا ديفيد.

244
00:20:40,900 --> 00:20:41,860
استمر.

245
00:20:43,100 --> 00:20:44,700
هذا هو ما يمكن أن تبدو عليه.

246
00:20:46,020 --> 00:20:48,300
لذلك اسمحوا لي أن أفهم هذا بشكل مستقيم.
كنا ندفع لك.

247
00:20:48,940 --> 00:20:51,020
الآن تريد التطوع
للقيام بذلك مجانا؟

248
00:20:52,460 --> 00:20:55,700
هذا صحيح. أريد أن أقوم بدوري.

249
00:20:56,780 --> 00:21:00,340
أفضّل الموظفين على المتطوعين.
أسهل للسيطرة.

250
00:21:01,020 --> 00:21:05,140
ولكن سيكون لدي كلمة مع رئيسه.
سنكون على اتصال. انظر بنفسك.

251
00:21:20,820 --> 00:21:22,660
أنت! معي.

252
00:21:48,420 --> 00:21:50,620
كنا محظوظين بالحشوات.

253
00:21:50,700 --> 00:21:53,180
هذا واحد يحتوي على أثر
من الموليبدينوم.

254
00:21:53,420 --> 00:21:55,900
ربما دفعة
صنع في الاتحاد السوفييتي القديم.

255
00:21:56,780 --> 00:21:59,860
تستخدم على نطاق واسع في دول البلطيق
في التسعينيات.

256
00:22:01,180 --> 00:22:06,180
إذن، فهي...إنها لاتفية،
ثم، حسنا؟ نينا الرومانية.

257
00:22:07,340 --> 00:22:11,580
أوروبا الشرقية الذي حصل
عمل طب الأسنان في لاتفيا في التسعينيات.

258
00:22:13,340 --> 00:22:14,500
هذا كل ما نعرفه.

259
00:22:16,260 --> 00:22:17,260
تمام.

260
00:22:18,740 --> 00:22:22,740
مرحبا ديفيد. نعم حسنا.

261
00:22:23,460 --> 00:22:26,460
سوف أراك بعد ذلك. الوداع.

262
00:22:29,820 --> 00:22:31,820
أحسنت يا قارئ الأفكار.

263
00:22:40,420 --> 00:22:45,420
أنت لست بريطانيا.
لكن آرثر تغلب عليها.

264
00:22:46,060 --> 00:22:47,380
قال أنه جيد للقاعدة العادلة،

265
00:22:47,460 --> 00:22:49,740
يظهر أنه بخير
مع النوع الصحيح من المهاجرين.

266
00:22:49,820 --> 00:22:51,860
آرثر؟ آرثر فرايد؟

267
00:22:52,620 --> 00:22:55,660
لم أكن أعرف أنه...
كان يعرف أي شيء عني.

268
00:22:55,740 --> 00:23:00,860
آرثر يعرف كل شيء.
حسنًا. هذا هو مكتبك.

269
00:23:00,940 --> 00:23:04,780
-لقد غيرت نسختي.
-إنه يقرأ بشكل أفضل.

270
00:23:04,860 --> 00:23:07,860
أنت مراقب، أليس كذلك؟ فكيف
عنك اصمت وراقب.

271
00:23:08,620 --> 00:23:12,380
احصل على النسخة الصحيحة من Boy Wonder
وقم بتصميم ذلك في نشرة إعلانية مقاس A5.

272
00:23:12,860 --> 00:23:14,940
لا تغير مقطعًا دمويًا واحدًا.

273
00:23:23,060 --> 00:23:26,700
نعم، نحن فقط بحاجة إلى البيانات
هاتف غالاغر. نحن فقط بحاجة إليها.

274
00:23:26,820 --> 00:23:31,820
هل أنت مجنون؟ ماذا حدث ل
"عليك فقط أن تستمع؟"

275
00:23:32,740 --> 00:23:35,500
إنه يومي الثاني!
هل تريد مني أن أسرق هاتفها؟

276
00:23:35,580 --> 00:23:38,580
-لا، لا. لا سرقة.
-لا. لا سرقة.

277
00:23:39,620 --> 00:23:40,620
شكرًا لك.

278
00:23:41,700 --> 00:23:44,900
مجرد استعارة ذلك.
فقط قم بتحميل بعض البرامج.

279
00:23:49,180 --> 00:23:52,020
توني لن تترك هاتفها
لو كان على النار.

280
00:23:52,100 --> 00:23:53,580
متى ستعود إلى هناك بعد ذلك؟

281
00:24:03,900 --> 00:24:05,100
ديفيد.

282
00:25:33,940 --> 00:25:36,940
توني؟ توني، لقد...

283
00:25:40,220 --> 00:25:41,900
لقد تغيرت.

284
00:25:44,580 --> 00:25:47,540
- آسف، أنا سيد فريد. أنا...
-ليا.

285
00:25:48,460 --> 00:25:53,820
مصمم جرافيك من فنلندا
الذي يعمل الآن في المنزل مجانًا.

286
00:25:55,220 --> 00:25:56,380
مرحبًا بك على متن الطائرة، ليا.

287
00:25:57,580 --> 00:25:58,700
شكرا لك، السيد فريد.

288
00:25:58,780 --> 00:26:01,500
آه! والدي القديم يسمى
السيد فريد. من فضلك، اتصل بي آرثر.

289
00:26:02,340 --> 00:26:04,220
تمام. آرثر.

290
00:26:06,140 --> 00:26:07,620
بلد مثير للاهتمام، فنلندا.

291
00:26:08,100 --> 00:26:13,180
لديه بعض التفكير الأصلي للغاية
بشأن التعليم وحماية الثقافة.

292
00:26:14,100 --> 00:26:17,660
نعم. ذلك، اه.
حسناً، أنا أحب بريطانيا كثيراً.

293
00:26:18,220 --> 00:26:24,060
حسنًا! إنجلترا، أو ما تبقى منها
على أية حال، أرحب بكم، ليا.

294
00:26:25,540 --> 00:26:29,460
أحتاجها للتوقيع،
للتوقيع على هذه، لذلك...

295
00:26:40,460 --> 00:26:45,100
جيد جدًا. نعم قليلا
جيد جدًا بالنسبة لناخبينا.

296
00:26:47,100 --> 00:26:51,260
شكرًا. من الأفضل أن أجدها.

297
00:26:51,980 --> 00:26:54,260
عندما دخلت، كنت تبحث
على هاتفك.

298
00:26:54,340 --> 00:26:57,860
لقد بدت قلقة بعض الشيء.
لا توجد أخبار سيئة كما آمل.

299
00:27:00,060 --> 00:27:05,660
لا، لا، أنا... إنه فقط
بعض مشاكل صديقها السيئ.

300
00:27:06,260 --> 00:27:07,860
-أوه.
-نعم.

301
00:27:07,940 --> 00:27:10,020
حسنًا، تأكد
يعاملك بشكل صحيح!

302
00:27:10,100 --> 00:27:11,180
نعم.

303
00:27:11,260 --> 00:27:15,820
وتذكر:
العلاقات مبنية على الثقة.

304
00:27:24,660 --> 00:27:27,460
تمام. أم. حسنا، في إنجلترا
نحن عادة نتصافح فقط،

305
00:27:27,540 --> 00:27:29,540
لكن أعتقد تبديل الهاتف
يمكن أن يكون ممتعا.

306
00:27:31,420 --> 00:27:34,100
آسف! أنا... لقد أسأت الفهم.

307
00:27:34,180 --> 00:27:38,020
أعتقد أنك... آسف، أنا قليلاً
عصبي. إنه يومي الثاني، لذا...

308
00:27:38,100 --> 00:27:43,060
حسنا لا تكن. أنت فريق فرايد الآن.
مرحبا بكم على متن الطائرة.

309
00:27:43,140 --> 00:27:45,220
شكرا لك، آرثر، السيد...

310
00:27:54,020 --> 00:27:55,300
في عرين التنين؟

311
00:27:57,540 --> 00:28:00,540
نعم. اعتقدت أنه من الأفضل أن أجعلها بخير
للمنشورات.

312
00:28:02,300 --> 00:28:04,420
ما زلت غير متأكد من أنها تستطيع القراءة.

313
00:28:06,060 --> 00:28:07,940
ربما تبدو فقط
في الصور.

314
00:28:09,740 --> 00:28:10,900
من المحتمل.

315
00:28:16,540 --> 00:28:18,540
فقط للعلم.
نسختك كانت أفضل.

316
00:28:19,980 --> 00:28:21,060
شكرًا.

317
00:28:28,740 --> 00:28:32,380
ماذا عن الشراب بعد العمل؟

318
00:28:35,460 --> 00:28:38,540
بالتأكيد. بالتأكيد. قطعاً.

319
00:28:39,300 --> 00:28:40,420
نعم.

320
00:30:00,220 --> 00:30:02,300
-هتافات.
-هتافات.

321
00:30:06,900 --> 00:30:09,900
أنا سعيد لأنك في فريق فرايد.

322
00:30:10,900 --> 00:30:12,300
على الرغم من أنني مندهش بعض الشيء.

323
00:30:13,660 --> 00:30:16,180
نعم؟ لماذا؟

324
00:30:20,380 --> 00:30:22,180
انها قليلا من القفزة.

325
00:30:23,300 --> 00:30:26,300
أعني من المستوى الجديد، مجلة ليفتي.

326
00:30:30,460 --> 00:30:32,780
لدي انطباع أنك لم تفعل ذلك
اهتم بالسياسة...

327
00:30:32,860 --> 00:30:34,860
لقد بدأت أشعر بالاهتمام.

328
00:30:39,260 --> 00:30:40,660
ربما يمكنك أن تعلمني.

329
00:30:46,740 --> 00:30:48,940
كما ترون، بريطانيا في المقدمة
من المنحنى.

330
00:30:51,020 --> 00:30:55,380
نعم. ولكن هذا السيد فرايد، هو...

331
00:30:56,740 --> 00:30:58,460
إنه مميز بعض الشيء. هل هو؟

332
00:31:00,860 --> 00:31:06,500
يمكن أن يكون. بشرط أن يعرف
متى تتخلص من الوزن الميت

333
00:31:08,060 --> 00:31:09,300
ماذا؟

334
00:31:14,860 --> 00:31:18,300
كما ترى، كل سياسي
الذي يبدأ على اليمين

335
00:31:18,380 --> 00:31:21,740
يجب أن يتحرك قليلا إلى اليسار
لينتخب.

336
00:31:21,820 --> 00:31:26,580
وعلى اليسار أن يتحركوا
قليلا إلى اليمين.

337
00:31:26,660 --> 00:31:27,980
ولكن ليس كثيرا.

338
00:31:29,180 --> 00:31:31,460
أليس هذا يجعلهم
تماما مثل كل بقية؟

339
00:31:33,140 --> 00:31:35,940
الحيلة لا تبدو
كما هم.

340
00:31:37,340 --> 00:31:40,740
لست متأكدا من هؤلاء حليقي الرؤوس
في تجمعه سيكون حريصًا جدًا.

341
00:31:43,740 --> 00:31:48,500
لهذا السبب أنا معجب بك.
أنت ملاحظ.

342
00:31:50,980 --> 00:31:54,260
حسنًا، لكي يبرز فرايد، يجب أن يأتي
بشدة على المهاجرين.

343
00:31:55,180 --> 00:31:57,860
وهذا يجذب البلطجية.

344
00:31:57,940 --> 00:32:00,380
نعم. وبعد ذلك لديه
أن ينأى بنفسه عنهم

345
00:32:01,780 --> 00:32:04,260
ولكن الحفاظ على الناس العاديين
الذين يحبون الرسالة.

346
00:32:05,660 --> 00:32:06,660
انها...

347
00:32:07,340 --> 00:32:10,220
كل ما في الأمر أن بعض السياسيين...

348
00:32:11,220 --> 00:32:13,220
لا يمكنهم إجراء هذا التحول.

349
00:32:17,940 --> 00:32:18,940
مثل توني.

350
00:32:20,140 --> 00:32:24,500
يرى؟ تحصل عليه في خمس دقائق.

351
00:32:26,780 --> 00:32:30,420
لقد كان توني في ذلك لسنوات
ولكن لا يمكن ترك البلطجية.

352
00:32:30,820 --> 00:32:34,940
وأنا آرثر، سأذهب
للتصويت على القانون والنظام،

353
00:32:35,700 --> 00:32:37,100
ليس الأولاد التمهيد.

354
00:32:42,660 --> 00:32:44,020
أنت جيد في هذا.

355
00:32:49,620 --> 00:32:50,940
أنت كذلك.

356
00:33:07,700 --> 00:33:13,340
-هل أستطيع أن أوصلك إلى المنزل؟
-لا. لا، ليست هناك حاجة.

357
00:33:19,620 --> 00:33:22,620
هل تعلم أننا من نفس الجانب..

358
00:33:25,580 --> 00:33:27,340
من أوروبا.

359
00:33:28,780 --> 00:33:29,780
نعم.

360
00:33:36,740 --> 00:33:38,380
أريدك.

361
00:33:41,060 --> 00:33:42,300
وسوف يكون لك.

362
00:33:45,780 --> 00:33:46,780
ماذا؟

363
00:33:49,540 --> 00:33:54,700
قلت أنا من إستونيا.
ولدي أم لطيفة حقا.

364
00:33:55,980 --> 00:33:57,020
لا، لم تفعل ذلك.

365
00:33:59,780 --> 00:34:00,780
لا.

366
00:34:07,420 --> 00:34:10,540
مرحبًا. هذا هو ميكائيل راوتي
البريد الصوتي.

367
00:34:10,620 --> 00:34:13,620
يرجى ترك رسالة
بعد الصافرة.

368
00:34:14,620 --> 00:34:17,700
أهلاً. مرحبا مرة أخرى. من فضلك اتصل بي
بمجرد سماع هذا.

369
00:34:19,020 --> 00:34:20,260
في أي وقت تريد.

370
00:34:23,780 --> 00:34:25,140
أحبك.

371
00:34:55,820 --> 00:34:56,940
اذهب إلى المنزل.

372
00:35:54,420 --> 00:35:59,060
-كان بإمكاني أن أقتلك.
-آسف.

373
00:36:05,740 --> 00:36:07,260
اعتقدت أنك ميت.

374
00:36:12,220 --> 00:36:14,220
-الآن ماذا؟
- لا أستطيع، أنت أيضاً...

375
00:36:15,140 --> 00:36:17,140
من فضلك ساعدني، من فضلك لا أستطيع.

376
00:36:18,420 --> 00:36:21,860
قل لي شيئا. قل لي شيئا.

377
00:36:21,940 --> 00:36:23,380
سوف يقتلني.

378
00:36:24,980 --> 00:36:28,180
-لماذا لم تغادر؟
-أردت ذلك ولكن..

379
00:36:31,500 --> 00:36:32,900
علينا أن نخرج من هنا.

380
00:36:41,700 --> 00:36:42,780
هذه نينا.

381
00:36:50,100 --> 00:36:51,700
-العودة من الموت.
-من هذا؟

382
00:36:51,780 --> 00:36:55,660
ماري صديقة. يمكنها المساعدة.

383
00:36:56,180 --> 00:36:59,180
-هل تمت متابعتك؟
-أنا لا أعتقد ذلك.

384
00:37:01,260 --> 00:37:03,020
ماذا تقصد أنك لا تعتقد ذلك؟

385
00:37:06,060 --> 00:37:09,220
انتظر... انتظر، أعرف إلى أين أذهب.

386
00:37:34,860 --> 00:37:36,060
ماجي؟

387
00:37:36,660 --> 00:37:37,660
ماري؟

388
00:37:44,580 --> 00:37:48,380
مرحبا نينا! أنا ماجي.
أنت آمن هنا.

389
00:37:48,460 --> 00:37:49,620
لماذا لا تجلس.

390
00:37:50,700 --> 00:37:54,220
وأنا... سأحضر لك كوباً جميلاً
من الشاي، لقد حصلت على بعض على الغليان.

391
00:37:58,140 --> 00:38:00,140
قلادة العنبر.
أين حصلت على هذا؟

392
00:38:00,220 --> 00:38:03,220
-أنا لا أتذكر.
-هل أستطيع الحصول عليه؟

393
00:38:03,620 --> 00:38:07,460
-لا.
-أعطني إياها. فقط أعطها لي!

394
00:38:16,500 --> 00:38:17,500
نحن هنا.

395
00:38:19,580 --> 00:38:22,180
مجرد البقاء هنا. احصل على قسط من النوم.

396
00:38:22,900 --> 00:38:24,380
-ليا!
-إليك الشاي.

397
00:38:27,500 --> 00:38:30,500
الآن لماذا لا تستلقي.
خذ قيلولة صغيرة.

398
00:38:32,660 --> 00:38:36,220
هل أخبرتك أي شيء عن من
بعدها ومن هي الفتاة الأخرى؟

399
00:38:37,420 --> 00:38:38,580
-لا شيء كثيرًا.
-هل هي؟

400
00:38:38,660 --> 00:38:39,940
لا، لا، لا، لا، لا شيء.

401
00:38:43,580 --> 00:38:45,380
أعط هذا لبيرج،
يمكنه التحقق من ذلك.

402
00:38:45,460 --> 00:38:47,460
ستكون أكثر أمانًا مع الشرطة.

403
00:38:47,540 --> 00:38:49,700
هي لم تذهب للشرطة
لقد جاءت إليك.

404
00:38:50,020 --> 00:38:52,020
نحن نعمل تحت الرادار. لا رجال شرطة.

405
00:38:52,100 --> 00:38:54,660
سوف تخاطر بصديقي
فقط للحفاظ على سرية الاستوديو؟

406
00:38:54,740 --> 00:38:57,460
إنها أفضل حالاً بهذه الطريقة.
وكذلك الاستوديو.

407
00:39:00,340 --> 00:39:03,340
أهلاً. نعم، ما هو الخطأ؟

408
00:39:04,420 --> 00:39:06,860
أنا آسف، أنا...
لا ينبغي لي أن اتصلت.

409
00:39:06,940 --> 00:39:08,340
لا، لا بأس، بخير.

410
00:39:08,860 --> 00:39:11,460
فقط استمر بالضغط عليه
لمدة دقيقتين. سأعود.

411
00:39:11,540 --> 00:39:12,540
شكرًا لك.

412
00:39:14,780 --> 00:39:16,260
ماذا حدث؟

413
00:39:16,340 --> 00:39:18,100
حفنة من اليساريين
قفز لي من الخلف.

414
00:39:22,140 --> 00:39:23,260
-أنت بخير؟
-نعم.

415
00:39:24,700 --> 00:39:28,300
فقط عدد قليل من الخدوش
والأنا المكسورة.

416
00:39:33,140 --> 00:39:36,140
كيف عرفت أنهم يساريون؟

417
00:39:36,780 --> 00:39:39,060
قالوا لي أن أذهب للمنزل.

418
00:39:40,980 --> 00:39:45,140
العودة إلى المنزل؟ هذا يبدو أكثر
مثل أصدقاء توني حليقي الرؤوس.

419
00:39:47,740 --> 00:39:49,180
يجب أن تكون حذرا.

420
00:39:50,300 --> 00:39:52,300
أعتقد أنهم تبعوني
من البار.

421
00:39:54,940 --> 00:39:55,940
نعم.

422
00:39:57,380 --> 00:39:58,500
يمكنك...

423
00:40:01,100 --> 00:40:02,260
تعال إلى مكاني.

424
00:40:05,780 --> 00:40:08,740
لا شكرا لك. أنا بخير.

425
00:40:14,860 --> 00:40:16,180
أنا سعيد لأنك بخير.

426
00:40:19,420 --> 00:40:21,620
-أراك غدا.
-أرك لاحقًا.

427
00:40:42,700 --> 00:40:43,940
أيمكنني مساعدتك؟

428
00:41:47,740 --> 00:41:54,140
شاي كريم مع الكعكات
ورجال الكريكيت

429
00:41:55,060 --> 00:41:58,900
ملايين العمال

430
00:41:58,980 --> 00:42:02,820
البريطانيون العظماء، مجهولون

431
00:42:02,900 --> 00:42:06,380
بنيت أرضنا النبيلة

432
00:42:06,460 --> 00:42:09,820
بالطوب والحجر

433
00:42:11,100 --> 00:42:14,100
إنجلترا التي نحبها

434
00:42:14,500 --> 00:42:18,580
إنجلترا التي نعتز بها

435
00:42:18,660 --> 00:42:22,820
للملكة والبلد

436
00:42:22,900 --> 00:42:26,140
كرامتنا لن تموت

437
00:42:27,060 --> 00:42:30,540
تماثيل الأبطال

438
00:42:31,140 --> 00:42:34,140
الاستعداد للحرب

439
00:42:34,740 --> 00:42:38,420
طرقنا وقيمنا

440
00:42:38,700 --> 00:42:41,860
قاتلوا وماتوا من أجلها

441
00:42:43,500 --> 00:42:46,500
السوناتات شكسبير

442
00:42:46,860 --> 00:42:49,860
نثر آل برونتي الجميل

443
00:42:50,740 --> 00:42:53,740
حبنا نقي مثله

444
00:42:54,700 --> 00:42:57,940
كما وردة إنجلترا البيضاء

445
00:42:58,660 --> 00:43:01,900
كما وردة إنجلترا البيضاء

446
00:43:02,660 --> 00:43:06,220
كما وردة إنجلترا البيضاء

447
00:43:06,780 --> 00:43:09,780
حبنا نقي مثله

448
00:43:10,780 --> 00:43:14,220
كما وردة إنجلترا البيضاء

449
00:43:14,740 --> 00:43:17,740
ترجمة: أنيكا بيدنر
www.plint.com