1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:00:23,775 --> 00:00:29,656 Soms in het leven van een man, Er gebeuren dingen waardoor iedereen stil wordt, 4 00:00:29,740 --> 00:00:33,368 zo stil dat niemand durft er zelfs over te praten. 5 00:00:33,452 --> 00:00:39,625 Voor niemand, zelfs niet voor henzelf. Niet in hun hoofd en niet hardop. 6 00:00:39,708 --> 00:00:43,879 Geen verdomd woord. Want alles is op de een of andere manier vastgelopen. 7 00:00:44,004 --> 00:00:48,842 Daar, diep in de velden, onder de bomen en bladeren, jaar na jaar. 8 00:00:50,344 --> 00:00:56,391 Dan komt het plotseling allemaal terug, zomaar, van de ene op de andere dag. 9 00:00:59,686 --> 00:01:02,689 Het maakt niet uit hoe lang geleden het was, 10 00:01:02,773 --> 00:01:05,567 er zal altijd iemand zijn om alles terug te brengen. 11 00:01:05,651 --> 00:01:10,614 Want wat je ook doet of denkt, één ding is zeker-- 12 00:01:10,697 --> 00:01:13,283 je bent altijd de lul. 13 00:01:13,367 --> 00:01:17,663 Nu, morgen, volgende week of volgend jaar, tot het einde der tijden, 14 00:01:17,746 --> 00:01:19,456 geneukt. 15 00:02:08,672 --> 00:02:12,884 LIMBURG, BELGIË 16 00:02:54,926 --> 00:02:59,681 Wat is dit dat ik heb gehoord? Je weigert onze koeien te hebben? 17 00:03:02,225 --> 00:03:07,564 Daar is het een beetje laat voor. Jij hebt er niets meer over te zeggen. 18 00:03:10,776 --> 00:03:12,694 Je doet wat wij je zeggen te doen. 19 00:03:12,778 --> 00:03:16,365 Je gebruikt onze producten als wij dat zeggen. 20 00:03:16,448 --> 00:03:19,660 Breng je dieren naar mijn oom als wij dat zeggen. 21 00:03:21,078 --> 00:03:26,416 Je hebt geluk dat je vader kende mijn vader, vriend! 22 00:03:28,585 --> 00:03:34,508 Als ik thuiskom, wil ik het horen dat je oom Eddy hebt gebeld. 23 00:03:34,591 --> 00:03:36,051 Heb je het? 24 00:03:37,052 --> 00:03:38,887 Heb je het? 25 00:03:39,971 --> 00:03:45,519 Je verkoopt alleen je stieren aan hem' en tegen zijn prijs. 26 00:04:28,311 --> 00:04:34,067 BULKOP 27 00:05:27,329 --> 00:05:31,416 ZEEBRUGGE, BELGIË 28 00:05:56,691 --> 00:05:59,319 Marc. Leon. 29 00:06:00,320 --> 00:06:04,699 - Welke is het? - De witte. Open het. 30 00:06:25,387 --> 00:06:30,809 Dat is prima. Zet die in mijn kofferbak en de rest in de vrachtwagen. 31 00:06:30,892 --> 00:06:33,353 En ga verder. 32 00:06:33,436 --> 00:06:36,606 Jongens! De rest in de vrachtwagen! 33 00:06:39,860 --> 00:06:42,612 Diederik, bel mij. 34 00:07:23,904 --> 00:07:29,492 Marc De Kuyper kan niet om uw oproep nu te beantwoorden. 35 00:08:28,051 --> 00:08:31,096 Kom binnen met oma. 36 00:08:31,179 --> 00:08:32,931 Hallo, Jacky. 37 00:08:34,516 --> 00:08:36,101 Hallo, broer. 38 00:08:37,143 --> 00:08:40,480 - Nieuwe wieldoppen? - Niet slecht hè? 39 00:08:45,151 --> 00:08:47,862 - Ze zien er duur uit. - Nee. 40 00:08:49,489 --> 00:08:51,324 Ze waren een koopje. 41 00:08:52,784 --> 00:08:55,662 - Hoe veel? - 6. 42 00:08:58,248 --> 00:09:00,667 - Waar heb je ze vandaan? - Van David. 43 00:09:00,750 --> 00:09:04,129 -David? - David, de Waal. 44 00:09:14,806 --> 00:09:18,518 Hoe gaat het? Wat is er met je gebeurd? 45 00:09:19,519 --> 00:09:24,107 - Ik heb gevoetbald... - Wat is er met het pak? 46 00:09:24,190 --> 00:09:28,194 Slim, nietwaar? En ik kan het betalen. 47 00:09:29,237 --> 00:09:31,531 - Is dat de androstendion? - Ja. 48 00:09:31,573 --> 00:09:37,078 Een half uur na het injecteren is het verdwenen. Geen spoor ervan. Niets. 49 00:09:37,162 --> 00:09:41,041 Dieren vetgemest in 8 weken in plaats van 10. 50 00:09:41,124 --> 00:09:44,294 - En 1 procent dikker. Tjing, tjing. - Klinkt goed. 51 00:09:44,377 --> 00:09:47,547 Ze hebben het niet eens in de ‘Hormonale Staten van Amerika’. 52 00:09:47,589 --> 00:09:51,426 - Hoe zit het met oom Eddy? - Hij is onderweg. 53 00:09:55,263 --> 00:09:58,475 Oké, ik bel je later terug. Doei. 54 00:09:58,558 --> 00:10:01,936 Hé, Eddy! Naar de maan gaan of zo? 55 00:10:02,020 --> 00:10:03,730 Stief. Jackie. 56 00:10:03,813 --> 00:10:05,940 Het slachthuis werd weer ingepakt. 57 00:10:06,024 --> 00:10:08,651 - Oom Eddy, Sam heeft een voorstel. - Schiet. 58 00:10:08,735 --> 00:10:11,738 Ik sprak met een ex-partner van mij uit West-Vlaanderen. 59 00:10:11,821 --> 00:10:16,618 Een cliënt van hem, Marc De Kuyper, zoekt een nieuwe leverancier. 60 00:10:16,701 --> 00:10:20,872 Maar ik kan het niet alleen' dus ik zoek wat hulp. 61 00:10:20,955 --> 00:10:23,917 Waarom is West-Vlaanderen plotseling geïnteresseerd in ons? 62 00:10:24,000 --> 00:10:28,505 Limburg is nog ver weg, en misschien wel West-Vlaanderen is voor hem niet genoeg. 63 00:10:28,588 --> 00:10:32,842 - Wat denk jij, Jacky? - Praten heeft nooit iemand pijn gedaan. 64 00:10:32,926 --> 00:10:38,223 - Laat me weten wanneer, Sam. - Oké. Oké. 65 00:12:11,858 --> 00:12:16,404 WAREMME BELGIË 66 00:12:29,876 --> 00:12:31,211 Nou? 67 00:12:32,212 --> 00:12:35,590 Ga door. Die Walen begrijpen het niet een verdomd woord dat we zeggen. 68 00:12:35,715 --> 00:12:41,221 Het was niet gemakkelijk' Richter. Daems vocht terug. Ik moest vijf kogels in hem schieten. 69 00:12:41,304 --> 00:12:44,098 - Waar is het toilet? - Hè? 70 00:12:44,182 --> 00:12:47,477 - Waar zijn de toiletten? - Daar in de hoek. 71 00:13:01,824 --> 00:13:06,246 - Zijn dit de originele wieldoppen? - Ja, we hebben het zo gestolen. 72 00:13:06,329 --> 00:13:10,667 Dit zijn de originele wieldoppen. Toch, David? David? 73 00:13:10,750 --> 00:13:15,338 - We hebben het zo gestolen. - Ja, we hebben het zo gestolen. 74 00:13:19,968 --> 00:13:24,180 Daar is de rest. 1500 euro. 75 00:13:24,264 --> 00:13:29,602 Luister, mijn vrienden. Deze auto heeft nodig verdwijnen. Geen gedoe. 76 00:13:30,603 --> 00:13:34,482 - Verdwijnen. - Ik begrijp. Verdwijnen. 77 00:13:36,109 --> 00:13:40,780 - Oké, laten we gaan. - Baas! Je vergeet je doos. 78 00:13:40,822 --> 00:13:44,784 Nee' nee. Het is een geschenk van mijn werkgever. 79 00:13:53,209 --> 00:13:57,463 - Hé, Christen! - Wat is dit voor onzin? Een biefstuk? 80 00:13:57,547 --> 00:13:59,924 - Christen! - Wat? 81 00:14:00,925 --> 00:14:03,803 - Een gat. - Ja, hij was een klootzak. 82 00:14:03,845 --> 00:14:07,890 - Nee. Daar. Dat is een kogelgat. - Wat? 83 00:14:08,891 --> 00:14:10,601 Dat is een kogelgat. 84 00:14:19,193 --> 00:14:21,279 Verdorie, je hebt gelijk. 85 00:14:21,362 --> 00:14:26,117 Natuurlijk heb ik gelijk. Dat is een kogelgat. 86 00:14:34,250 --> 00:14:40,465 Een politieagent die het illegale gebruik onderzoekt van hormonen werd gisteravond vermoord. 87 00:14:40,548 --> 00:14:43,134 Gilbert Daems werd geraakt door een aantal kogels. 88 00:14:43,217 --> 00:14:47,638 Er wordt gedacht dat hij van de weg werd gedwongen niet ver van zijn huis. 89 00:14:49,057 --> 00:14:53,644 - Jackie? Waar ben je? - Hier. 90 00:14:53,728 --> 00:14:56,939 Ga vanaf daar naar beneden. Je wordt gezocht aan de telefoon. 91 00:14:57,023 --> 00:14:59,233 - Wat is het? - Het is oom Eddy. 92 00:15:03,654 --> 00:15:06,240 - Jo. - Zet de televisie aan! Snel! 93 00:15:06,324 --> 00:15:08,076 Het nieuws, ja. 94 00:15:08,159 --> 00:15:11,954 Er wordt nu gedacht dat Daems heeft misschien teruggeschoten op zijn moordenaars. 95 00:15:12,038 --> 00:15:13,873 Er is geen spoor van de moordenaars, 96 00:15:13,956 --> 00:15:19,670 maar het zijn waarschijnlijk leden van de onderwereld van de hormoonmaffia. 97 00:15:19,754 --> 00:15:23,341 Zijn er redenen? waarom was Daems het doelwit? 98 00:15:23,424 --> 00:15:26,427 Neuken, neuken, neuken, neuken! 99 00:15:36,145 --> 00:15:38,231 David? David? 100 00:15:38,314 --> 00:15:40,316 Ik ben hier! 101 00:15:40,400 --> 00:15:43,194 Het is Daems. Hij is het. Ik wist het. 102 00:15:43,277 --> 00:15:46,030 - Ze hebben een agent vermoord! - Hoe weet je dat? 103 00:15:46,114 --> 00:15:49,492 Het is niet de eerste keer dat ik werk met die Vlaamse slagers. 104 00:15:49,575 --> 00:15:53,204 - Ik wist het niet. - Je weet nooit iets. 105 00:15:53,287 --> 00:15:56,416 Het zijn allemaal maffia. Extreemrechtse Vlaams-nationalisten ook. 106 00:15:56,499 --> 00:16:00,545 Fascisten, allemaal. Fuck die verdomde Vlamingen! 107 00:16:00,628 --> 00:16:03,756 Maar hoe weet je dat zo zeker? - Moet ik een kaart voor je tekenen? 108 00:16:03,840 --> 00:16:08,511 De nacht dat die agent werd neergeschoten, die twee breng ons een auto met een kogelgat erin. 109 00:16:08,594 --> 00:16:11,055 Zelfs als ik het mis heb, Ik neem geen enkel risico. 110 00:16:11,139 --> 00:16:13,724 Niet voor die Vlaamse klootzakken. 111 00:16:14,725 --> 00:16:16,519 Let op je biefstuk! 112 00:16:23,734 --> 00:16:28,114 - Wat gaan we doen? - We gaan die verdomde auto dumpen. 113 00:16:28,197 --> 00:16:32,660 Wij willen hier niets mee te maken hebben. Laat het uit mijn reet verdwijnen! 114 00:16:32,743 --> 00:16:35,455 - Zie geen kwaad, hoor geen kwaad. - Zie je wat? 115 00:16:35,538 --> 00:16:37,498 Zie geen kwaad, hoor geen kwaad. 116 00:16:37,582 --> 00:16:41,419 We gaan die auto dumpen op hun eigen verdomde stukje Vlaanderen. 117 00:16:41,502 --> 00:16:46,466 - We zullen onze handen ervan wassen. - Wacht even, wacht even. 118 00:16:46,549 --> 00:16:51,387 - De politie zal die auto vinden. - Gebruik je hoofd! Dat is het hele punt! 119 00:16:51,471 --> 00:16:55,683 Wat als ze een gestolen auto vinden? Niemand zal denken dat het voor een moord werd gebruikt. 120 00:16:55,766 --> 00:16:57,768 - We hebben een probleem. - Welk probleem? 121 00:16:57,852 --> 00:16:59,270 - De banden. - Welke banden? 122 00:16:59,353 --> 00:17:01,731 De originele banden. 123 00:17:02,732 --> 00:17:07,278 - O ja. Shit! - Ja! Wie moet nu zijn hoofd gebruiken? 124 00:17:08,279 --> 00:17:12,575 Als ze daar ooit achter komen zijn niet de originele banden, dan zullen we... 125 00:17:14,911 --> 00:17:18,164 Ik zeg dat we het dumpen in het kanaal. 126 00:17:19,165 --> 00:17:21,709 Dat zou goed zijn. 127 00:17:21,792 --> 00:17:24,378 Dat zou goed zijn? Ben je gek geworden? 128 00:17:24,462 --> 00:17:28,299 30 km rijden en iemand riskeren Zie je ons het in het kanaal dumpen? 129 00:17:32,011 --> 00:17:33,638 Dus laten we ze terughalen. 130 00:17:34,639 --> 00:17:36,140 Laten we ze terughalen. 131 00:17:36,224 --> 00:17:39,519 - Zie je? Met een beetje moeite... - Wat? 132 00:17:39,602 --> 00:17:41,854 Je biefstuk brandt! 133 00:18:01,332 --> 00:18:05,169 Zie je dat? Hij heeft niet wat nodig is. 134 00:18:05,253 --> 00:18:07,171 - Hallo. - Marc. 135 00:18:07,255 --> 00:18:12,885 Zie je dat? Hij heeft het nog niet. Hij heeft het nog niet. 136 00:18:14,178 --> 00:18:17,431 WEST-VLAANDEREN, BELGIË 137 00:18:17,515 --> 00:18:23,062 - U bevindt zich nu op de Limburgse verbinding. -Limburg? 138 00:18:23,145 --> 00:18:26,315 U kunt bij ons komen lunchen, Maar houd je mond dicht, oké? 139 00:18:26,399 --> 00:18:30,069 Houd je ogen en oren open. Zie je dat? Dat klopt niet, toch? 140 00:18:30,152 --> 00:18:33,739 Kijk hem eens springen, jongens. Daar, kijk. Daar. 141 00:18:33,823 --> 00:18:37,159 - Wie zijn zij? - Sam Raymond, een dierenarts... 142 00:18:37,243 --> 00:18:39,579 en een verbinding van hem uit Limburg. 143 00:18:39,662 --> 00:18:43,082 - Wat is de naam ook alweer? - Jacky. Jacky Vanmarsenille. 144 00:18:45,835 --> 00:18:47,795 Jackie? 145 00:18:47,878 --> 00:18:49,714 Vanmarsenille? 146 00:19:34,425 --> 00:19:37,803 - Marc, hoe gaat het? - Prima. 147 00:19:37,887 --> 00:19:42,433 Jacky Vanmarsenille. Leon. 148 00:19:42,516 --> 00:19:44,935 - Sam Raymond. - Diederik. 149 00:19:53,027 --> 00:19:55,237 Laten we iets gaan eten. 150 00:20:26,602 --> 00:20:31,065 Limburg. Ik ga er veel heen. 151 00:20:31,190 --> 00:20:33,901 De rosse buurt, toch? 152 00:20:33,984 --> 00:20:37,071 Ken jij de rosse buurt? langs die hoofdweg? 153 00:20:38,072 --> 00:20:41,951 - Ken jij die rosse buurt? - Ik heb verhalen gehoord. 154 00:20:42,034 --> 00:20:47,873 Ik wed dat hij het weet. Het is grappig. Er is bordeel na bordeel. 155 00:20:50,793 --> 00:20:55,715 Iedereen rijdt 30 km per uur. Daar zijn geen flitspalen op palen nodig. 156 00:20:55,798 --> 00:20:58,968 Meer als stokken in je broek. 157 00:21:06,225 --> 00:21:08,811 - Wat is er met hem aan de hand? - Ik weet het niet. 158 00:22:13,417 --> 00:22:15,044 Een momentje. 159 00:22:23,093 --> 00:22:25,805 - Er klopt iets niet. - Maak je niet zoveel zorgen. 160 00:22:25,888 --> 00:22:28,390 Ik zal ervoor zorgen. Ga gewoon door. 161 00:22:28,474 --> 00:22:31,310 Ik bel je later, oké? 162 00:22:32,895 --> 00:22:34,104 Mijn broer. 163 00:22:46,450 --> 00:22:48,410 Waarom ga je niet en hem controleren? 164 00:22:50,412 --> 00:22:53,040 Ga eens bij hem kijken, vriend. 165 00:23:44,717 --> 00:23:46,594 Jac. 166 00:23:57,605 --> 00:23:59,690 Ik ken je niet. 167 00:24:20,461 --> 00:24:22,671 Weet je wat zit mij dwars? 168 00:24:24,798 --> 00:24:27,092 Ze hebben Daems uitgeschakeld, toch? 169 00:24:29,553 --> 00:24:31,805 Niemand lijkt na te denken het is een groot probleem. 170 00:24:34,934 --> 00:24:38,062 Maar het betekent dat we ons werk niet kunnen doen correct niet meer. 171 00:24:39,438 --> 00:24:40,648 Waar of niet? 172 00:24:41,941 --> 00:24:43,484 Waar of niet? 173 00:24:45,611 --> 00:24:47,446 De politie. 174 00:24:49,323 --> 00:24:54,495 Misschien houden ze ons in de gaten. Jij, ik. Hier, nu. 175 00:24:55,496 --> 00:24:56,914 Wat dan? 176 00:25:04,296 --> 00:25:07,549 Niemand kijkt naar mij. 177 00:25:09,176 --> 00:25:11,553 Ik hou je in de gaten. 178 00:25:13,472 --> 00:25:15,766 Dan kunnen we praten. 179 00:25:30,197 --> 00:25:34,868 Ik zweer dat ik dacht we waren klaar. 180 00:25:34,952 --> 00:25:38,497 Maar toen speelde je het briljant Jackie. 181 00:25:39,498 --> 00:25:41,500 "Ik hou je in de gaten." 182 00:25:42,501 --> 00:25:44,837 We moeten het vieren. 183 00:25:44,920 --> 00:25:47,131 Ik weet hoe we het kunnen vieren. 184 00:25:56,098 --> 00:26:01,645 - Zet mij eerst thuis af. - Wees niet zo'n spelbreker. 185 00:26:06,734 --> 00:26:09,528 Kom op, Jackie. 186 00:26:10,529 --> 00:26:12,156 Kom op! 187 00:26:22,791 --> 00:26:25,919 Wat is er aan de hand? Ik betaal. 188 00:26:26,920 --> 00:26:32,926 - Het is deze kant op, jongens. - Ik zal je laten zien welke kant het op gaat. 189 00:26:38,891 --> 00:26:41,935 Oké, oké. Rot op, partner. 190 00:26:42,019 --> 00:26:45,314 Ik zal de jouwe ook neuken', dan maar je betaalt! 191 00:27:46,416 --> 00:27:51,046 20 JAAR EERDER 192 00:28:18,323 --> 00:28:22,703 Rennen, Jacky. Rennen, Jacky. Loop! 193 00:28:26,582 --> 00:28:29,001 Wauw, jij kunt snel rennen. 194 00:28:31,753 --> 00:28:37,426 - Heb je gisteren naar Merlina op tv gekeken? - Nee, ik ben het vergeten. Ik had het druk. 195 00:28:37,509 --> 00:28:40,971 - Kom maar langs! - Ik kom eraan, Jean! 196 00:28:41,054 --> 00:28:45,184 - In godsnaam, Stieve. Kom op. - Ik ga leren injecteren! 197 00:28:45,267 --> 00:28:48,145 - Koel! - Wees voorzichtig met die spuiten. 198 00:28:48,228 --> 00:28:50,689 Kijk wie hier is. Hallo, knap. Kom hier! 199 00:28:50,731 --> 00:28:55,277 - Waarom denk je dat God heet water heeft uitgevonden? - Ugh, dat smaakt naar koffie. 200 00:28:55,360 --> 00:28:57,362 - Ga je broer helpen. - Irene. 201 00:28:57,446 --> 00:29:00,407 Hoi Renaat. Hoe is het met je? Ga maar naar binnen. 202 00:29:10,334 --> 00:29:14,213 - Krijgen ze weer meer injecties? - Ja, we moeten ze sterker maken. 203 00:29:14,296 --> 00:29:18,008 - Toch, Renaat? - Ja natuurlijk. 204 00:29:18,091 --> 00:29:24,556 Het water in de flessen heet DES: Diethylstilboestrol. 205 00:29:24,640 --> 00:29:27,434 - DES? - Ja, DES. 206 00:29:27,517 --> 00:29:29,436 Het is een groeihormoon. 207 00:29:29,519 --> 00:29:34,566 Alles in het lichaam wordt gereguleerd door verschillende stoffen. 208 00:29:34,650 --> 00:29:37,069 En hormonen zijn de belangrijkste. 209 00:29:37,152 --> 00:29:39,947 Maar soms hebben we dat nodig de natuur een handje helpen. 210 00:29:40,030 --> 00:29:43,867 - Zoals methanol in een motorfiets. - Dat klopt, zoon. 211 00:29:46,078 --> 00:29:49,665 - Wees voorzichtig met die spuiten, Stieve. - Oké. 212 00:29:49,748 --> 00:29:56,046 Jean gebruikt vanaf nu altijd nieuwe. Om infecties te voorkomen. 213 00:29:56,129 --> 00:29:59,424 Injecteer ze in hun kont of tussen de hoeven. 214 00:30:31,957 --> 00:30:36,545 De politie? Wat doen ze hier? 215 00:30:36,628 --> 00:30:38,964 Wacht even. 216 00:30:42,134 --> 00:30:43,677 Laten we gaan. 217 00:30:46,847 --> 00:30:50,851 Ik ben zo terug. Gedraag je. Raak niets aan. 218 00:30:58,275 --> 00:30:59,609 Oké. 219 00:31:10,662 --> 00:31:12,497 Wat doen we hier? 220 00:31:12,581 --> 00:31:17,627 Mijn vader zei dat we moesten ophalen enkele producten voor de dieren. 221 00:31:17,711 --> 00:31:20,088 Van een vrachtwagenbedrijf? 222 00:31:20,172 --> 00:31:24,885 Methanol', methadon, hormonen... allemaal hetzelfde denk ik. 223 00:31:24,968 --> 00:31:26,428 Ja, ja. 224 00:31:32,059 --> 00:31:33,602 Kijk. Kijk daar. 225 00:31:35,729 --> 00:31:37,272 Wauw. 226 00:31:44,196 --> 00:31:48,241 - Ik vind haar leuk. - Vergeet het. Je Frans is waardeloos. 227 00:31:48,325 --> 00:31:53,455 Oh Jackie, ik hou van je! Ik heb grote tieten! O ja! 228 00:31:53,538 --> 00:31:57,250 Hoi! Ben je aan het lachen van mijn zus? 229 00:31:57,334 --> 00:32:00,712 - Wij spreken niet zo goed Frans. - Wil je mijn zus neuken? 230 00:32:00,796 --> 00:32:03,215 - Wil je mijn zus neuken? - Bruno, hou op. 231 00:32:03,298 --> 00:32:05,509 - Wil je mijn zus neuken? - Houd op. 232 00:32:05,592 --> 00:32:07,177 - Wil je neuken? - Wat is verdomme? 233 00:32:07,260 --> 00:32:10,889 Heb seks. Weet jij wat seks is? Weet jij wat seks is? 234 00:32:10,972 --> 00:32:16,269 - Bruno, dat is genoeg. Houd op! - Waar lach je om? Wat? 235 00:32:16,353 --> 00:32:18,063 - Wil je neuken? - Dat is genoeg. 236 00:32:18,146 --> 00:32:20,899 Stil! 5.000 frank, en jij kunt met Lucia neuken. 237 00:32:20,982 --> 00:32:23,485 - Kijk. Zoals dit. - Laat mij los! 238 00:32:23,568 --> 00:32:25,904 Wil je haar neuken? 239 00:32:25,987 --> 00:32:29,116 Stil! Dit is een klant. Houd op met lachen! 240 00:32:29,199 --> 00:32:33,578 Hoeveel moet ik mijn zus neuken? Wil je in haar klaarkomen? 241 00:32:33,662 --> 00:32:37,374 Hij is uw contactpersoon. Als hij weigert te betalen... 242 00:32:37,457 --> 00:32:39,126 - Luister... - Nee, luister! 243 00:32:39,209 --> 00:32:43,255 Geen geld, geen goederen. Is dat duidelijk? Je bent een pain in the ass! 244 00:32:43,338 --> 00:32:47,300 Bruno, heb je gedaan wat ik vroeg? Nou, ga dan maar door. 245 00:32:47,384 --> 00:32:51,721 - Jij bent ook een lastpak! - Jacky! Wat zei ik? 246 00:32:51,805 --> 00:32:56,393 Raak niets aan. Neuken! Stap in de auto! 247 00:33:09,531 --> 00:33:17,038 Meisjes... Ze hebben tieten'periodes' en God weet wat nog meer! 248 00:33:17,122 --> 00:33:20,459 - Dus, wat? - Nou, hoe zit het met ons? 249 00:33:20,542 --> 00:33:23,170 Wij moeten wachten totdat we kunnen schieten. 250 00:33:26,631 --> 00:33:28,842 Schieten...? 251 00:33:28,967 --> 00:33:32,053 Wij moeten gewoon wachten. Dat is alles. 252 00:33:40,854 --> 00:33:44,024 Laten we nog een laatste keer gaan. 253 00:33:44,107 --> 00:33:48,612 We zijn er zo vaak geweest. Waarom zou ze daar nu zijn? 254 00:33:48,695 --> 00:33:53,200 - Ik koop wat ijs voor je. Vier schepjes! - En slagroom erop! 255 00:34:30,403 --> 00:34:31,613 Diederik! 256 00:34:32,614 --> 00:34:34,032 Diederik! 257 00:34:46,294 --> 00:34:49,339 - Wat, Jacky? - Waar ben je heen gegaan? 258 00:34:49,422 --> 00:34:50,757 Ik moest plassen. 259 00:34:50,840 --> 00:34:53,843 Maakt niet uit. Ik zag iets. Kom en zie. 260 00:35:19,828 --> 00:35:24,749 - Laat mij los. Je bent gek. - Gedraag je, teef. 261 00:35:28,211 --> 00:35:31,631 Wie wil er nog eentje? Wil je er nog één? Hier ben je. 262 00:35:31,715 --> 00:35:34,092 - En jij? - Ik ook. 263 00:35:34,134 --> 00:35:37,095 - Wat zijn ze aan het doen? - Ik weet het niet. 264 00:35:37,137 --> 00:35:40,432 Denk je dat dit sekstijdschriften zijn? - Ik denk het wel. 265 00:35:40,515 --> 00:35:42,225 Draai je om. 266 00:35:42,309 --> 00:35:47,355 Kijk die kant op. Kijk niet. Hé, niet kijken! 267 00:36:07,709 --> 00:36:09,836 Kijk eens wat hij doet. 268 00:36:13,632 --> 00:36:18,261 Hoi! Vijandelijke invasie! Allemaal aanvallen! 269 00:36:55,340 --> 00:37:00,220 Oké! Ik heb er een van dat kleine ongedierte! 270 00:37:00,303 --> 00:37:05,058 Jij kleine klootzak, ik heb je nu! Je bent echt een pijn in de kont. 271 00:37:05,183 --> 00:37:07,519 Nou, nu ga je ontdek hoe het voelt. 272 00:37:07,602 --> 00:37:12,190 Houd zijn arm vast. Pak een baksteen. We gaan je ballen nu pijn doen! 273 00:37:12,273 --> 00:37:14,859 Houd zijn been vast. Geef mij de stenen. 274 00:37:14,943 --> 00:37:19,489 Ik ga je ballen pijn doen. Ik ga je ballen kapot slaan. 275 00:37:19,572 --> 00:37:23,451 Smash zijn ballen! Smash zijn ballen! 276 00:37:28,206 --> 00:37:30,875 Smash zijn ballen! 277 00:37:53,732 --> 00:37:56,067 Ik dacht niet dat hij het echt zou doen. 278 00:37:56,151 --> 00:37:58,570 Jij pest! 279 00:40:03,486 --> 00:40:06,739 Rik! Wat is er? Verbergen voor iemand? 280 00:40:06,823 --> 00:40:08,700 - Laten we gaan neuken. - Ben je gek? 281 00:40:08,783 --> 00:40:10,702 Nee, gewoon geil. 282 00:40:10,785 --> 00:40:14,539 Kom naar het hotel, of Mustafa vanuit cel 12 zal jou tot zijn teef maken. 283 00:40:33,474 --> 00:40:38,521 - Moeten we dit elke keer doen? - Wij zijn geliefden. Liefhebbers neuken. 284 00:40:38,605 --> 00:40:42,108 - Oké, wat is er gebeurd op het circuit? - Het was maar een vergadering. 285 00:40:42,191 --> 00:40:46,654 Jacky Vanmarsenille. Sam Raymond. Met De Kuyper op het circuit? 286 00:40:46,738 --> 00:40:50,325 Wij kennen de Vanmarsenilles. Is er iets dat ik moet weten? 287 00:40:50,408 --> 00:40:55,163 - Dit heeft niets met Daems te maken. - Elke dag zijn er meer aanwijzingen... 288 00:40:55,246 --> 00:40:59,000 dat jouw De Kuyper gaf opdracht tot de treffer op Daems. 289 00:40:59,083 --> 00:41:02,587 Maar 'verrassend' weinig van die indicaties zijn van jou afkomstig. 290 00:41:03,671 --> 00:41:07,717 - Ik wacht. Jacky Vanmarsenille. - Ik ken deze mensen niet. 291 00:41:07,800 --> 00:41:10,553 Ze komen uit' ik weet het niet' verdomd Limburg. 292 00:41:10,637 --> 00:41:13,890 - Toeval, of zo? - Ja, toeval. 293 00:41:13,973 --> 00:41:17,518 Er bestaat niet zoiets als toeval. Het is voor verliezers. 294 00:41:17,602 --> 00:41:22,815 Toeval is een excuus dat verliezers gebruiken als ze niet weten wat ze anders moeten zeggen. 295 00:41:22,899 --> 00:41:28,112 - Dat is wat toeval is. - Het was gewoon zakelijk. Bedrijf. 296 00:41:28,196 --> 00:41:33,451 Dat is het. Vlees, vlees, vlees. Dat is alles. Dat is wat wij doen. 297 00:41:33,534 --> 00:41:36,621 Dus als je het zo bekijkt, nee, het is geen toeval. 298 00:41:37,622 --> 00:41:41,459 Rechts. Luister aandachtig. 299 00:41:41,542 --> 00:41:44,462 Jouw mannen hebben het vast besteld. 300 00:41:44,545 --> 00:41:45,672 Diederik. 301 00:41:46,673 --> 00:41:52,387 Je zult ons moeten helpen, anders ben je medeplichtig aan moord. 302 00:41:53,638 --> 00:41:57,266 Wat? Ik geloof dit niet. 303 00:41:57,350 --> 00:41:59,560 Kunnen we je vertrouwen, Diederik? 304 00:42:00,812 --> 00:42:02,355 Geloof me? 305 00:42:03,940 --> 00:42:05,733 Ik veronderstel dat je dat wel zult moeten doen. 306 00:42:05,817 --> 00:42:09,278 Het is niet de bedoeling dat ik dit deel met een informant 307 00:42:10,571 --> 00:42:14,659 maar er werd een BMW gezien die wegreed na de moord. 308 00:42:14,742 --> 00:42:17,161 Een grote. Een 5 Serie. 309 00:42:17,245 --> 00:42:19,372 Jij kunt ons helpen, Diederik. 310 00:42:23,334 --> 00:42:25,753 Ik zal zien wat ik kan doen. 311 00:42:34,971 --> 00:42:37,056 Antonius, wacht even! 312 00:42:42,437 --> 00:42:47,567 Zou je willen gaan een keertje wat drinken? 313 00:42:48,735 --> 00:42:52,613 Ik bedoel, wanneer dit allemaal voorbij is? 314 00:42:54,115 --> 00:42:58,870 Hoe eerder dit is opgelost, hoe beter, Diederik. 315 00:42:58,953 --> 00:43:01,664 Oké, oké. 316 00:43:02,665 --> 00:43:06,627 Een BMW 5 Serie. Ik zal het bekijken. Ik beloof het! 317 00:43:09,797 --> 00:43:11,758 - Afgerond? - Bijna. 318 00:43:11,841 --> 00:43:13,801 - Beweeg je kont zodat ik het kan zien. - Wacht even. 319 00:43:13,885 --> 00:43:15,386 Beweeg je kont. 320 00:43:20,141 --> 00:43:22,810 Goed werk. Geen spoor van het kogelgat. 321 00:43:29,484 --> 00:43:34,572 - Wat heb je gedaan, David? - Ik ben ze gaan halen. 322 00:43:34,655 --> 00:43:38,826 - Maar wat heb je hem ervoor teruggegeven? - Stief? Niets. 323 00:43:38,910 --> 00:43:41,245 - Ik zei dat we nieuwe voor hem zouden kopen. - Nieuwe banden? 324 00:43:41,329 --> 00:43:44,457 Heb jij de loterij gewonnen, of zo? Wie gaat ze betalen? 325 00:43:44,582 --> 00:43:48,252 We geven hem de oude terug, en zodra we van deze auto af zijn, 326 00:43:48,336 --> 00:43:49,587 we gaan op zoek naar anderen. 327 00:43:49,670 --> 00:43:57,261 Hé, vergeet niet dat deze banden sporen hebben van de moordscène op hen. 328 00:43:58,346 --> 00:44:00,890 Denk je dat Je bent nu een agent, of wat? 329 00:44:00,973 --> 00:44:03,101 Ze zullen ze nooit zoeken bij de Vanmarsenilles. 330 00:44:03,184 --> 00:44:07,647 - Het is beter om dingen te verspreiden. - We zullen dingen verspreiden. 331 00:44:16,447 --> 00:44:17,865 Stief! 332 00:44:26,749 --> 00:44:29,418 - Wat is er? - Wat is er met je banden gebeurd? 333 00:44:29,502 --> 00:44:33,798 - David kwam terug voor hen. - Wat bedoel je met, teruggekomen voor hen? 334 00:44:33,881 --> 00:44:36,676 Een productiefout. Hij zei dat hij nog een paar anderen zou meenemen. 335 00:44:36,759 --> 00:44:41,764 David? Die man verkoopt alleen maar productiefouten. 336 00:44:41,848 --> 00:44:45,476 - Konden ze je niet wat reserveonderdelen geven? - Je ziet dat ze dat niet konden. 337 00:44:45,560 --> 00:44:50,398 Stieve, koop je banden van een bandenwinkel. 338 00:44:52,358 --> 00:44:56,946 Hé, ik heb maar twee handen. Ik heb de mannen aan het werk gezet, terwijl jij binnen blijft. 339 00:44:57,029 --> 00:45:00,575 Waarom praat je niet met David? in plaats van mij altijd te pesten? 340 00:45:01,576 --> 00:45:03,369 Het waren mooie banden. 341 00:45:22,180 --> 00:45:25,683 Bel me later terug. Ja, later. 342 00:45:29,937 --> 00:45:33,608 - Hoe ging het op het circuit? - Goed, goed. 343 00:45:33,691 --> 00:45:38,154 - Heb je een deal voor ons geregeld? - Het lijkt erop. Ja. 344 00:45:38,237 --> 00:45:40,573 - Goed dan. - Er klopt iets niet. 345 00:45:40,698 --> 00:45:43,784 - Wat klopt er niet? -De Kuyper... 346 00:45:43,868 --> 00:45:48,915 Een ogenblikje. Ik moet dit telefoontje aannemen. 347 00:45:48,998 --> 00:45:54,754 Ja. Ja, het gaat over die loterij. Jij ging het doen. 348 00:45:54,837 --> 00:45:56,881 Ik heb het je verteld dat je het moest doen. 349 00:47:00,194 --> 00:47:02,154 Het belangrijkste nu, Irene, 350 00:47:02,238 --> 00:47:05,366 is dat hij zich ontwikkelt secundaire geslachtskenmerken. 351 00:47:05,449 --> 00:47:09,120 - Wat zijn dat? - De mannelijke geslachtskenmerken. 352 00:47:09,203 --> 00:47:15,584 Baardgroei, borstontwikkeling, sterkere spieren, de stem verandert, 353 00:47:15,668 --> 00:47:20,589 penisontwikkeling, erecties-- een man worden - en ejaculaties. 354 00:47:20,673 --> 00:47:24,510 Luister, misschien herstelt hij. 355 00:47:24,593 --> 00:47:29,432 Maar je moet hem absoluut geven testosteron. Anders... 356 00:47:29,515 --> 00:47:33,644 Ik laat ze niet injecteren mijn jongen met dat spul. 357 00:47:33,728 --> 00:47:36,439 Maar Jacky niet meer heeft geen testikels. 358 00:47:36,522 --> 00:47:41,861 We moeten hem dus geven extra testosteron nu in de puberteit 359 00:47:41,944 --> 00:47:48,451 zodat hij zich normaal kan ontwikkelen. Anders zal hij nooit een man zijn. 360 00:47:48,534 --> 00:47:52,496 - Vraag het hem. - Nee, jij vraagt ​​het hem. 361 00:47:52,580 --> 00:47:56,876 We zijn hier allemaal volwassenen. Vraag me wat je ook maar wilt vragen. 362 00:47:57,877 --> 00:48:00,171 Wordt hij homo? 363 00:48:16,854 --> 00:48:21,275 Diederik is de enige Wie kan tegen die klootzak getuigen? 364 00:48:21,359 --> 00:48:25,404 Nee, nee, nee, Jean. Luister naar mij. 365 00:48:25,488 --> 00:48:28,532 Als ik Diederik laat getuigen tegen Schepers' zoon 366 00:48:28,616 --> 00:48:33,621 met al zijn connecties heeft hij alleen maar met zijn vingers knippen en we zijn genaaid. 367 00:48:33,704 --> 00:48:35,122 Jij en ik. 368 00:48:35,206 --> 00:48:39,502 Wil jij de Eerste Wereldoorlog beginnen? met een maffiatype als Schepers? 369 00:48:39,585 --> 00:48:44,632 Ik ga niet naar de gevangenis, Jean. Hij weet veel te veel over ons. 370 00:48:44,715 --> 00:48:47,510 Gevangenis. Dat is wat op ons wachten. 371 00:48:47,593 --> 00:48:50,596 En dan zou Jacky dat zijn helemaal alleen. 372 00:48:50,679 --> 00:48:53,974 Weet je wie is hier de echte crimineel? 373 00:48:54,975 --> 00:48:57,686 Jij, jij lafaard! 374 00:49:14,537 --> 00:49:17,915 Jackie. Jackie. Jackie, kom hier. 375 00:49:42,648 --> 00:49:45,317 Mijn vader zei dat ik niet mocht om iets te zeggen. 376 00:49:55,744 --> 00:49:59,957 Ga weg! als je niets kunt doen' dan maar oprotten! 377 00:49:59,999 --> 00:50:02,460 Rustig maar, vriend. 378 00:50:02,543 --> 00:50:06,422 Diederik! Wat doe jij hier? 379 00:50:06,505 --> 00:50:07,965 Ga door. 380 00:50:09,341 --> 00:50:14,847 Daar is hij. Vraag hem of het een ongeluk was. 381 00:50:22,730 --> 00:50:27,776 Wachten! Het was geen ongeluk! Wachten! 382 00:50:52,009 --> 00:50:54,386 Jij blijft hier Jacky. 383 00:50:56,805 --> 00:51:02,186 - Hoi. Onthoud mij? - Wat? 384 00:51:02,269 --> 00:51:07,358 - Ken je die jongen daar nog? - Ik begrijp het niet. 385 00:51:07,441 --> 00:51:11,946 Je kent hem toch? Kom kijken wat je hebt gedaan. 386 00:51:12,029 --> 00:51:14,573 Wat is er aan de hand? Laat mij los! 387 00:51:14,657 --> 00:51:16,200 Op je knieën. 388 00:51:16,283 --> 00:51:20,162 - Laat mij los! - Kijk wat je hebt gedaan. 389 00:51:20,246 --> 00:51:24,833 - Houd op! Wat is er aan de hand? - Ik ga hem vermoorden! 390 00:51:24,917 --> 00:51:29,421 Je zult niets doen. Zie je niet dat hij gek is? 391 00:51:29,505 --> 00:51:31,048 Het was een ongeluk. 392 00:51:31,090 --> 00:51:33,634 - Een ongeluk? - Ja, het was een ongeluk. 393 00:51:33,717 --> 00:51:35,970 Ga weg! Ga door! 394 00:51:40,933 --> 00:51:42,518 Rot op! 395 00:52:16,677 --> 00:52:19,763 - Hallo, meneer. Kan ik je helpen? - Hallo. 396 00:52:23,017 --> 00:52:26,395 - Wat aftershave, alstublieft. - Zeker. 397 00:52:26,478 --> 00:52:32,151 - Heb je een favoriet? - Nee. 398 00:52:32,234 --> 00:52:35,779 Dan proberen we er gewoon een paar. Volg mij. 399 00:52:36,780 --> 00:52:41,744 Daar. Deze is vrij uniek. 400 00:52:41,827 --> 00:52:46,415 Het heeft een vleugje iris. Licht poederachtig. Een beetje zoals parfum voor vrouwen. 401 00:52:46,498 --> 00:52:53,339 Dan is er nog deze, die van ons is meest mannelijke. Een beetje houtachtig. 402 00:52:53,422 --> 00:52:56,050 Het is een klassieker. Zeer populair. 403 00:52:56,133 --> 00:53:03,390 En deze is mijn persoonlijke favoriet. Sportief, citroenfris, jong... 404 00:53:03,474 --> 00:53:05,476 voor actieve mannen. 405 00:53:09,146 --> 00:53:13,067 Het is moeilijk om te kiezen, nietwaar? Ik weet wat we gaan doen. 406 00:53:14,318 --> 00:53:20,616 Ik ga je wat voorbeelden geven. Je kunt ze thuis proberen. 407 00:53:20,699 --> 00:53:25,829 Omdat het niet alleen belangrijk is om lekker te ruiken, maar ook om je goed te voelen. 408 00:53:25,913 --> 00:53:30,501 Kom terug als je klaar bent uw keuze gemaakt. 409 00:53:33,587 --> 00:53:37,007 - Ik neem dit. - Een eau de cologne. Waarom niet? 410 00:53:37,091 --> 00:53:40,219 - Het is voor mijn moeder. - Natuurlijk. Wat een gelukkige moeder. 411 00:53:40,302 --> 00:53:42,304 Volg mij naar de kassa? 412 00:53:43,931 --> 00:53:47,184 Daar ga je. Dat wordt 28 euro. 413 00:53:47,267 --> 00:53:50,020 - Daar ben je. - Bedankt. 414 00:53:55,818 --> 00:53:57,778 Daar ben je. 415 00:53:57,861 --> 00:54:01,573 - Je hebt geen klantenkaart, hè? - Nee. 416 00:54:01,657 --> 00:54:03,784 Mag ik uw naam hebben en adres? 417 00:54:08,580 --> 00:54:12,793 Jacky Vanmarsenille. 418 00:54:17,798 --> 00:54:21,885 - Grote route. Heers. - Heer? 419 00:54:21,969 --> 00:54:26,014 Aan de andere kant van de taalgrens? Mijn moeder woont daar vlakbij. 420 00:54:26,098 --> 00:54:29,017 - Ik zal dit voor je bewaren, oké? - Ja. 421 00:54:30,018 --> 00:54:35,065 - Daar ga je. Prettige dag. Doei. - Doei. 422 00:56:07,533 --> 00:56:09,451 - De deal is nietig. - Wat zei je? 423 00:56:09,535 --> 00:56:11,829 - Waarom? - Omdat er iets niet klopt. 424 00:56:11,912 --> 00:56:13,831 Oké, De Kuyper dus heeft een reputatie. 425 00:56:13,914 --> 00:56:18,794 Zoals Eddy zegt, we hebben hem nodig. Het is een geweldige kans! 426 00:56:18,877 --> 00:56:21,922 De Kuyper is zo iemand aan wie modder nooit blijft plakken. 427 00:56:22,005 --> 00:56:26,009 Laat hem zijn eigen spullen scoren. Wat we moeten doen is ons gedeisd houden... 428 00:56:26,093 --> 00:56:29,388 wacht tot ze de moordenaar van Daems pakken, en kijk wie er nog over is, hè? 429 00:56:29,471 --> 00:56:32,015 - Ja. - Het gaat nu goed met ons. 430 00:56:32,099 --> 00:56:35,352 Ik wil niet genaaid worden vanwege die dwaas. 431 00:56:35,435 --> 00:56:40,732 Je overdrijft. Je doet alsof De Kuyper vermoordde Daems zelf. 432 00:56:40,816 --> 00:56:43,068 - Zeg het af! - Zeg het af! 433 00:56:43,151 --> 00:56:47,990 Rustig maar, jongens! Laten we wat gaan drinken, oké? 434 00:56:59,084 --> 00:57:01,253 Wat ruik ik bij jou? 435 00:57:11,305 --> 00:57:13,932 Sam Raymond. 436 00:57:14,016 --> 00:57:19,229 11:37. Bladeren de boerderij van Vanmarsenilles. 437 00:57:32,784 --> 00:57:35,454 - Antonius. - Hallo, kerel. 438 00:57:35,537 --> 00:57:38,957 Eva is niet bij je? Dan moet het wel iets bijzonders zijn. 439 00:57:39,041 --> 00:57:42,127 - We hoeven niet alles volgens het boekje te doen. - Precies mijn gedachten. 440 00:57:42,210 --> 00:57:45,005 We zijn niet bepaald volgens het boekje, ook niet, wij? 441 00:57:46,548 --> 00:57:49,051 Ik ga kom meteen tot de kern. 442 00:57:49,134 --> 00:57:53,847 Ik wil je weer zien zodra dit voorbij is, maar voorlopig moeten we de zaken scheiden... 443 00:57:53,931 --> 00:57:58,435 - Van plezier. Zeker, kerel. Schieten. - Ga zitten. 444 00:58:03,523 --> 00:58:08,445 - Je houdt dingen voor ons achter. - Mij? Ik niet. 445 00:58:09,446 --> 00:58:12,240 Ik waarschuw je. Houd mij niet voor de gek. 446 00:58:12,324 --> 00:58:15,869 Ik maak geen grapje. Ik ben een agent. Dingen uitzoeken gaat vanzelf. 447 00:58:15,953 --> 00:58:20,374 En ik voel dat jij mijn vriend bent. Ik kan je ruiken. 448 00:58:20,457 --> 00:58:22,834 Ik voel dat er iets niet klopt. 449 00:58:24,086 --> 00:58:28,131 Jacky's vader was degene die je vader verraadde aan de politie. 450 00:58:28,215 --> 00:58:31,259 De middelen waren schaars, politici ongeïnteresseerd. 451 00:58:31,343 --> 00:58:34,012 Plotseling pater Vanmarsenille eindigt met een zaak. 452 00:58:34,096 --> 00:58:36,264 Ideaal voor de media en het moreel. 453 00:58:36,348 --> 00:58:40,352 Vanmarsenille krijgt dus immuniteit, en je vader belandt in de gevangenis. 454 00:58:41,353 --> 00:58:43,730 Toch waren ze goede vrienden. 455 00:58:43,814 --> 00:58:47,901 En nu duikt Jacky ineens op in uw omgeving. 456 00:58:47,985 --> 00:58:53,532 -Diederik, er klopt iets niet. - Jacky heeft hier niets mee te maken. 457 00:58:54,533 --> 00:58:58,120 We kenden elkaar' ja, maar dat was twintig jaar geleden. 458 00:58:58,203 --> 00:59:03,834 Er is toen iets gebeurd wij waren klein. Een zware boel. 459 00:59:04,835 --> 00:59:07,796 - Seksmisbruik? - Nee, mens. 460 00:59:08,797 --> 00:59:13,802 Kijk, wat zijn vader deed' Ik zou hetzelfde hebben gedaan. 461 00:59:13,885 --> 00:59:18,223 - Je eigen vader aangeven? - Mijn vader is een lafaard. 462 00:59:19,224 --> 00:59:20,976 Was een lafaard. 463 00:59:21,059 --> 00:59:25,272 Hij heeft mij doen zwijgen, en toen sloot hij zichzelf op. 464 00:59:30,193 --> 00:59:32,612 - Ik moet gaan. - Ik ook. 465 00:59:32,696 --> 00:59:35,532 Ik heb een vergadering met uw hoofdverdachte. 466 00:59:37,034 --> 00:59:42,122 Diederik, geef ons dat ene. Doe het voor jezelf... 467 00:59:44,124 --> 00:59:45,959 en voor ons. 468 00:59:57,721 --> 01:00:00,766 Deze dierentuin is gesloten door een dierenrechtenorganisatie. 469 01:00:00,849 --> 01:00:04,811 Omdat ik dierenarts ben, vroegen ze mij om de dieren neer te zetten. 470 01:00:04,895 --> 01:00:09,107 Maar in plaats van ze te nemen aan het slachthuis verkocht ik ze. 471 01:00:09,191 --> 01:00:10,776 Naar restaurants. 472 01:00:12,027 --> 01:00:15,280 Die maand, de Afrikanen in Brussel 473 01:00:15,363 --> 01:00:19,618 waren apen aan het eten uit een Limburgse dierentuin, 474 01:00:19,701 --> 01:00:21,578 en slangen, en dat soort dingen. 475 01:00:21,661 --> 01:00:26,083 Het diner is klaar. Gebraden varkensvlees, groenten en kroketten. 476 01:00:36,885 --> 01:00:42,140 Dus Richter... wat doe je voor de kost? 477 01:00:43,141 --> 01:00:48,855 Vraag en ik lever het. Mijn product heet netwerken. 478 01:00:48,939 --> 01:00:55,695 - Heel belangrijk. Heel, heel belangrijk. - Daarom zijn we hier vandaag allemaal. 479 01:00:56,696 --> 01:00:59,449 Soms vallen netwerken uit. 480 01:01:00,450 --> 01:01:04,663 Vooral de farmaceutische soort, als je begrijpt wat ik bedoel. 481 01:01:06,748 --> 01:01:10,627 De politie vond hormonen in mijn vlees, wat hen naar Pharmakin leidde. 482 01:01:10,710 --> 01:01:13,713 Pharmakin dus liet ons vallen als een baksteen. 483 01:01:15,173 --> 01:01:21,012 Ik hoef geen tekening voor je te maken. Ze hebben een deal gesloten met de politie. 484 01:01:22,013 --> 01:01:25,642 Wat kun je doen in zo'n geval? 485 01:01:25,684 --> 01:01:29,062 Wees sneller dan zij, harder dan zij. 486 01:01:29,146 --> 01:01:33,191 Zorg ervoor dat ze bang voor je zijn, dus stoppen ze met mij te pesten. 487 01:01:33,275 --> 01:01:37,404 Ik denk dat ze het hebben dit keer de boodschap. 488 01:01:45,579 --> 01:01:49,166 Hoe dan ook, vanaf nu 489 01:01:49,249 --> 01:01:55,046 we gaan ons meer concentreren op de kleinere toeleveringsketens. 490 01:01:55,130 --> 01:01:57,090 Klein is mooi. 491 01:01:57,174 --> 01:02:00,093 Wij hebben geen keuze. We moeten iets doen. 492 01:02:01,094 --> 01:02:04,264 En dat zal ook zo zijn onze nieuwe leverancier. 493 01:02:04,347 --> 01:02:09,352 Diederik, jij gaat hem helpen. Richter zal de contacten verzorgen. 494 01:02:10,353 --> 01:02:13,565 Wat? Heb je daar een probleem mee? 495 01:02:13,690 --> 01:02:17,819 Nee, natuurlijk niet. Ik had het gewoon niet verwacht. Dat is alles. 496 01:02:18,820 --> 01:02:24,784 Vanavond rijd ik terug naar Limburg. Waarom ga je niet mee? 497 01:02:24,868 --> 01:02:29,915 Dan kun je de Vanmarsenilles weer zien. Als we even moeten netwerken... 498 01:02:32,626 --> 01:02:37,589 - Ik denk dat het een goed idee is. - De Vanmarsenilles. 499 01:02:38,757 --> 01:02:40,592 Oké. 500 01:03:30,100 --> 01:03:33,645 Pardon, meneer. Nog even. Je moet een overhemd dragen. 501 01:03:33,770 --> 01:03:35,855 - Geen overhemd. - Patrick! 502 01:03:38,650 --> 01:03:42,112 Goedenavond, mijn vriend. Kent u iemand hier? 503 01:03:42,195 --> 01:03:48,368 - Nee. Jij ook? - Ik ben de eigenaar. Bent u Vlaams? 504 01:03:48,451 --> 01:03:52,580 Je eerste keer hier? Ik hou van de Vlamingen. 505 01:03:53,581 --> 01:03:57,210 Je hebt gevoel voor ondernemen. Je bent ambitieus. Dat vind ik leuk. 506 01:03:57,294 --> 01:04:02,590 Maar het dragen van een shirt is hier verplicht. Wij verkopen ze voor 15 euro. 507 01:04:04,092 --> 01:04:07,595 - 13 euro. - 15 euro, mijn vriend. 508 01:04:10,140 --> 01:04:11,808 Oké. 509 01:05:12,911 --> 01:05:14,662 Twee wodka's, 2 euro. 510 01:05:14,746 --> 01:05:16,289 - Wat? - 2 euro. 511 01:05:36,351 --> 01:05:37,977 Twee champagnes. 512 01:06:03,670 --> 01:06:05,088 Twee. 513 01:07:08,651 --> 01:07:11,821 Shit, jongens, ik ben dronken. 514 01:07:11,905 --> 01:07:16,117 Ik moet even plassen. 515 01:07:23,291 --> 01:07:24,918 Hallo? 516 01:07:25,001 --> 01:07:28,546 Neuken! Nee, ik bel je terug. 517 01:07:31,424 --> 01:07:36,596 Ik denk dat we een probleem hebben. Richter, kom met mij mee. 518 01:07:37,597 --> 01:07:39,807 Laat dat hier achter. Kom met mij mee. Schiet op. 519 01:07:44,729 --> 01:07:47,732 De auto is gevonden. 520 01:07:47,815 --> 01:07:50,276 Het moest verdwijnen spoorloos! 521 01:07:50,360 --> 01:07:54,906 Hoe komt het dat de politie het heeft gevonden? langs de kant van de weg zitten? 522 01:07:55,031 --> 01:07:58,826 Ik heb heel duidelijk gemaakt dat ze moest de auto laten verdwijnen. 523 01:07:58,910 --> 01:08:03,039 - Wie moest het doen? - Twee automonteurs uit Luik. 524 01:08:03,081 --> 01:08:07,877 Uit verdomd Luik? Verdomme! Wat was er verdomme mis met West-Vlaanderen? 525 01:08:07,961 --> 01:08:10,588 Wie is die man wie blijft er naar je staren? 526 01:08:10,672 --> 01:08:11,756 Die kerel? 527 01:08:11,839 --> 01:08:14,342 - Hij is maar een klant. Stop ermee. - Een klant? 528 01:08:14,425 --> 01:08:17,679 Heb je gezien hoe hij naar je kijkt? Het is eng. 529 01:08:18,680 --> 01:08:20,932 - Ik weet het niet. - Wat vind je niet leuk aan hem? 530 01:08:21,057 --> 01:08:24,769 - Hij is ook, ik weet het niet, stevig? - Gespierd? 531 01:08:24,852 --> 01:08:28,439 Je hoeft niet met hem te trouwen. Ga ervoor. 532 01:08:28,523 --> 01:08:30,733 Het zal je goed doen. 533 01:08:35,738 --> 01:08:37,156 Hallo. 534 01:08:41,244 --> 01:08:44,789 Hoe is het met je? Hoe is het met je? 535 01:08:44,872 --> 01:08:46,457 Prima. 536 01:08:47,458 --> 01:08:51,004 - Kom je hier vaak? - Het is de eerste keer. 537 01:08:51,087 --> 01:08:52,839 Ik ook. 538 01:08:52,922 --> 01:08:57,343 Mijn vriendin Daphne sleepte mij mee omdat ze verliefd is op de baas. 539 01:08:58,344 --> 01:09:02,390 - De neger? - Wij zeggen 'zwarte man'. 540 01:09:05,268 --> 01:09:09,480 Draag jij dat parfum? Ik gaf je? Het past bij jou. 541 01:09:09,564 --> 01:09:14,110 Kom langs in de winkel als je er een paar wilt kopen. Wij zijn morgen open. 542 01:09:14,193 --> 01:09:18,031 - Dus, in welke zaken zit jij? - Vlees. 543 01:09:21,367 --> 01:09:26,331 - Dan moet je veel barbecueën. - Wat? Wie gaat er barbecueën? 544 01:09:26,414 --> 01:09:29,208 Wanneer? Ik ben niet vrij. 545 01:09:29,292 --> 01:09:31,419 Vincent en zijn grappen... 546 01:09:31,502 --> 01:09:34,005 - Wat ben je van plan? - Ik heb het druk, Vincent. 547 01:09:34,130 --> 01:09:35,882 Laten we dansen! 548 01:09:35,965 --> 01:09:38,217 Ik zal het je laten zien een briljante Afrikaanse dans. 549 01:09:38,301 --> 01:09:40,553 - Nee... - Kom op, schoonheid. 550 01:09:40,637 --> 01:09:42,055 Dag vriend. 551 01:11:25,283 --> 01:11:27,493 Een goede kerel. Nou, nou, nou... 552 01:11:27,577 --> 01:11:31,038 Kijk wie het is! Het is onze dwaas! 553 01:11:32,039 --> 01:11:37,253 Waar was je vandaag? Hé, ik praat tegen je. 554 01:11:37,295 --> 01:11:44,177 - Waar was je? - Kijk naar hem. Hij heeft weer gedronken. 555 01:11:44,260 --> 01:11:50,266 Kom op. Ga zitten. Dat is voldoende. Ga zitten. Daar in de hoek. 556 01:12:14,957 --> 01:12:17,794 Kijk wie er gedronken heeft! 557 01:12:23,800 --> 01:12:26,219 Ik heb iemand meegenomen. 558 01:12:34,602 --> 01:12:36,979 Wat zeg je ervan, Jackie? 559 01:12:38,356 --> 01:12:42,985 Laat het verleden het verleden zijn? Diederik is hier als gebaar van goede wil. 560 01:12:45,988 --> 01:12:47,615 Kom op. 561 01:12:49,450 --> 01:12:53,162 Heb je met De Kuyper gesproken? achter mijn rug? 562 01:12:53,246 --> 01:12:57,166 Nee. Het is... Nee. 563 01:12:57,250 --> 01:13:01,629 Ik bedoel, het is bedoeld meer als een verrassing. 564 01:13:02,630 --> 01:13:07,593 - Om je te laten zien dat alles in orde is. - Wat heb ik je verteld? 565 01:13:08,594 --> 01:13:14,141 Ik heb je de deal verteld met De Kuyper was uitgeschakeld. 566 01:13:16,227 --> 01:13:22,358 Weet je wat er mis is met jou? Je hebt geen ballen. 567 01:13:46,465 --> 01:13:51,304 - Wil je weten hoe het is? - Kom op, Jack. 568 01:13:51,387 --> 01:13:56,809 Wat wil je? Je zult het nooit weten. Je zult nooit weten hoe het is. 569 01:15:36,367 --> 01:15:39,286 Beiden. Je moet ze allebei doen. 570 01:15:40,287 --> 01:15:45,042 O, meneer Vanmarsenille. Hoe is het met je? 571 01:15:47,294 --> 01:15:49,046 Mooi weer vandaag. 572 01:15:50,923 --> 01:15:56,053 Hallo. Jij bent de broer van Stieve, toch? Het spijt me heel erg. 573 01:15:56,137 --> 01:15:58,514 De oude banden zijn alles wat we hebben. 574 01:15:58,597 --> 01:16:01,100 Maar we hebben de nieuwe besteld. Je zult ze binnenkort hebben. 575 01:16:01,183 --> 01:16:04,311 Wees geduldig. Ze zijn onderweg. 576 01:16:05,521 --> 01:16:09,108 - Heeft mijn broer al betaald? - Ja. 577 01:16:09,191 --> 01:16:13,821 Dus hij betaalde voor banden dat hij al had? 578 01:16:19,869 --> 01:16:22,121 Jij dwaas! 579 01:16:22,204 --> 01:16:25,374 Nee, niet doen! Alsjeblieft! Help! 580 01:16:25,458 --> 01:16:27,460 - Zwijg! - Ik zal het niet nog een keer doen. 581 01:16:27,543 --> 01:16:30,004 - Waarom rotzooi je met ons? - Ik zal het niet nog een keer doen. 582 01:16:30,087 --> 01:16:31,839 - Wat hebben we verkeerd gedaan? - Stil. 583 01:16:31,922 --> 01:16:33,382 - Ik zal het niet nog een keer doen. - Eh? 584 01:16:33,466 --> 01:16:35,134 - Hij praat altijd zo snel. - Stil! 585 01:16:35,217 --> 01:16:37,887 - Het kwam door de banden. - Hoe zit het met hen? 586 01:16:37,970 --> 01:16:40,556 - Het zijn bijzondere. - Ik zal je iets speciaals laten zien! 587 01:16:40,598 --> 01:16:45,436 Jacky! Wat is er aan de hand? Wat ben je aan het doen? 588 01:16:46,979 --> 01:16:50,149 - Je hebt geen controle meer. - Wat heb ik je verteld? 589 01:16:50,232 --> 01:16:53,986 "Koop uw banden bij een bandenwinkel." Heb ik het gedaan of niet? 590 01:16:57,990 --> 01:17:01,911 Sorry, jongens. Als je wilt, kun je douchen. 591 01:17:01,994 --> 01:17:05,206 Rot op, jullie Vlaamse klootzakken! 592 01:17:06,332 --> 01:17:07,833 Jullie zijn ziek! 593 01:17:07,917 --> 01:17:09,794 Christen kom terug! 594 01:17:33,818 --> 01:17:38,906 En dat allemaal boven een set banden? Heb je gezien in welke staat deze jongens verkeerden? 595 01:17:38,989 --> 01:17:41,784 Je geeft niet eens antwoord. Ik probeer het al jaren. 596 01:17:41,867 --> 01:17:47,164 Maar je behandelt me ​​als stront. Ben je op de hoogte van alles wat ik voor je heb gedaan? 597 01:17:47,248 --> 01:17:50,918 Ik was er altijd voor je. Weet jij nog toen je 3 werd? 598 01:17:51,001 --> 01:17:55,297 Ik heb ze ervan weerhouden om je uit te lachen omdat je op je dertigste nog steeds vrijgezel bent. 599 01:17:55,381 --> 01:18:00,052 Dankzij mij zegt niemand: 'Die klootzak heeft geen ballen.' 600 01:18:00,136 --> 01:18:01,262 Houd je gezicht. 601 01:18:01,345 --> 01:18:05,266 Ga dan maar door. Sla mij in elkaar. Ik ben de enige die nog over is. Je eigen bloed. 602 01:18:06,392 --> 01:18:08,519 Vergeet dat niet. 603 01:18:09,520 --> 01:18:12,731 Stief? Stief! 604 01:18:28,831 --> 01:18:31,250 Vergeet dat niet. 605 01:18:52,855 --> 01:18:58,736 Dit is Sustanon. Het echte ding. Geen goedkope afgeleide uit Polen of Rusland. 606 01:18:58,819 --> 01:19:04,909 Hoe veel? 250mg? Intramusculaire injectie, oké? 607 01:19:04,992 --> 01:19:07,870 Testoviron. Dat is waar je om vroeg, toch? 608 01:19:08,871 --> 01:19:09,997 - Nee, dat niet. - Nee. 609 01:19:10,080 --> 01:19:12,082 Mestanolone. Zeer agressief spul. 610 01:19:12,166 --> 01:19:16,086 Ik heb ook wat derivaten, zoals DHT. 611 01:19:16,170 --> 01:19:21,258 Mestanolone, 1 tot 30 mg per dag. Maximaal 30 mg, oké? 612 01:19:21,342 --> 01:19:23,719 En geen alcohol. Absoluut geen. 613 01:19:23,761 --> 01:19:27,556 Anders je lever wordt binnen een week vernietigd. 614 01:19:27,640 --> 01:19:30,100 Ik leg dit allemaal uit omdat ik je niet ken. 615 01:19:30,184 --> 01:19:34,521 - Wat is dat? - Dat is methyltestosteron. 616 01:19:34,605 --> 01:19:38,275 Heb je ervan gehoord? Het is wat wij 'hoog kaliber' noemen. 617 01:19:38,359 --> 01:19:41,028 Bazooka. Heel, heel gevaarlijk. 618 01:19:41,111 --> 01:19:45,157 Ik gun dit niet zomaar iemand. Ik neem hier een risico. Oké? 619 01:22:06,256 --> 01:22:08,884 Lang niet gezien, Bruno. 620 01:22:24,691 --> 01:22:27,736 Zullen we je zus bellen? 621 01:22:42,668 --> 01:22:47,089 - Hallo. Lucia hier.... - Wil je een bericht achterlaten? 622 01:23:25,752 --> 01:23:28,464 Weet jij waarom Ik ben hier echt? 623 01:23:28,547 --> 01:23:31,592 Zul jij? Ik kom iets halen. 624 01:23:34,136 --> 01:23:37,973 Weet je wat Ik kom halen? Een souvenir. 625 01:25:52,107 --> 01:25:54,735 Je hebt nog nooit getrokken dat gezicht ervoor. 626 01:27:02,177 --> 01:27:05,514 Ik denk dat ik hem heb gezien, mam. 627 01:27:05,597 --> 01:27:10,018 Dat kind. Zijn vader heeft hem meegenomen ongeveer 20 jaar geleden. 628 01:27:10,102 --> 01:27:16,316 Ik kan niet stoppen met aan hem te denken. Ik weet zeker dat hij het is. 629 01:27:21,988 --> 01:27:24,950 - Wat, heeft hij je bedreigd? - Nee, mama. 630 01:27:25,033 --> 01:27:30,622 - Omdat het een ongeluk was! - Ja, mama. 631 01:27:30,706 --> 01:27:33,583 Wij weten alles over Bruno en zijn ongelukken. 632 01:27:53,603 --> 01:27:58,066 - Thérèse! Is er nog gin over? - Ik kom eraan. 633 01:27:58,150 --> 01:28:00,569 - Jij ook, Diederik? - Ja. 634 01:28:04,614 --> 01:28:09,828 Ik trek me terug uit de deal met Limburg. Er hangt teveel onzin in de lucht. 635 01:28:13,415 --> 01:28:16,877 -Diederik, jij spreekt Frans, nietwaar? - Een beetje. 636 01:28:16,960 --> 01:28:21,423 Ga naar Luik. Er zijn daar twee monteurs die mij in de maling nemen. 637 01:28:21,506 --> 01:28:25,761 Maar zeg ze dat Richter je heeft gestuurd. Ik niet. Richter. 638 01:28:25,844 --> 01:28:28,263 Kan Richter niet zelf gaan? 639 01:28:34,394 --> 01:28:35,854 Oké. 640 01:28:35,937 --> 01:28:40,442 Vertel ze of ze hun mond durven opendoen over Richter en de auto, 641 01:28:40,525 --> 01:28:43,987 hij zal ze omdraaien tot cornedbeef. Zeg het. 642 01:28:45,280 --> 01:28:49,951 - Als je je mond durft open te doen over... - In het Frans, dwaas! 643 01:28:52,120 --> 01:28:55,582 Eva, het is Diederik. Er is iets aan de hand. 644 01:28:55,665 --> 01:29:01,838 Ik moet twee Walen gaan intimideren genaamd David en Christian. 645 01:29:02,839 --> 01:29:07,969 Ik denk dat ze misschien iets weten over uw BMW. 646 01:29:20,482 --> 01:29:23,902 Eva. De resultaten op de BMW zijn binnen. 647 01:29:32,244 --> 01:29:34,120 Eva! Kom binnen. 648 01:29:34,204 --> 01:29:37,666 Het lab vond een van Daems' kogels in het BMW-chassis. 649 01:29:37,749 --> 01:29:41,711 Daems schoot vijf keer. Wij hebben alleen gevonden drie gevolgen. Nummer 4 zit in die BMW. 650 01:29:41,795 --> 01:29:44,214 Dat gat is gevuld met polyester. 651 01:29:44,339 --> 01:29:48,093 Er zijn twee vingerafdrukken in het polyester in de carrosserie. 652 01:29:48,176 --> 01:29:50,679 David Filippini,' veroordeeld wegens hekwerk. 653 01:29:50,762 --> 01:29:53,807 Neef van Christian Filippini,. Idem, plus mishandeling en diefstal. 654 01:29:53,890 --> 01:29:56,226 Ze werden gezien bij Vanmarsenille. 655 01:29:56,351 --> 01:30:00,772 - Een team is onderweg om ze te arresteren. - Ik heb een bericht van mijn informant. 656 01:30:00,856 --> 01:30:04,609 Eva, het is Diederik. Er is iets aan de hand. 657 01:30:04,693 --> 01:30:09,239 Ik moet twee Walen gaan intimideren genaamd David en Christian. 658 01:30:09,364 --> 01:30:11,366 O, fuck! 659 01:30:37,183 --> 01:30:40,687 Zijn jullie de monteurs? David en Christen? 660 01:30:40,770 --> 01:30:43,398 - Wie wil het weten? - Richter. 661 01:30:43,481 --> 01:30:44,608 Neuken. 662 01:30:44,691 --> 01:30:48,028 Hij stuurt je een bericht. Als je ooit iets zegt over die BMW, 663 01:30:48,111 --> 01:30:51,448 hij zal je ballen afsnijden en maak er worstjes van. 664 01:30:51,531 --> 01:30:53,283 - Wat? - Eh? 665 01:30:55,035 --> 01:30:57,245 Knackwurst! 666 01:32:04,187 --> 01:32:07,524 - Hallo! - Wat doe jij hier? 667 01:32:11,152 --> 01:32:14,155 Een vriend. Ze kan wachten. 668 01:32:15,490 --> 01:32:17,701 Waarom ben je hierheen gekomen? 669 01:32:20,120 --> 01:32:24,582 Wat zou ze in vredesnaam willen? Je hebt haar laatst ontmoet. 670 01:32:24,666 --> 01:32:26,918 Daphne. Dat was ze bij mij op de club. 671 01:32:28,253 --> 01:32:29,587 Ben je die nacht lang gebleven? 672 01:32:29,671 --> 01:32:32,298 - Nee. - Niet nog een keer! 673 01:32:34,843 --> 01:32:39,764 Ik moet haar echt terugbellen. Mogelijk heeft het iets met de winkel te maken. 674 01:32:42,100 --> 01:32:45,437 - Ja Daphne. Wat is er mis? - Die kerel uit de nachtclub... 675 01:32:45,520 --> 01:32:47,814 Wie? Vincentius? Die rokkenjager? 676 01:32:47,897 --> 01:32:51,276 Ja, hij. Heeft hij de nacht doorgebracht bij jou thuis? 677 01:32:51,359 --> 01:32:54,529 Ik spring niet in bed met iedereen, weet je. 678 01:32:54,612 --> 01:32:57,991 Wacht even. Hij ligt in coma. Ze sloegen hem in elkaar als een dier. 679 01:33:02,078 --> 01:33:06,791 Voor de rest zal hij een groente zijn van zijn leven, en dat is als hij zelfs maar wakker wordt. 680 01:33:06,875 --> 01:33:11,379 Hallo? Lucia? Hallo? 681 01:33:12,547 --> 01:33:13,923 Is alles in orde? 682 01:33:18,094 --> 01:33:24,100 Ja, alles is in orde. Ik moet gaan. Een noodgeval. Ik moet gaan. 683 01:33:25,560 --> 01:33:30,482 - Ik kom wat van dat parfum kopen. - Rechts. Geweldig! Doei. 684 01:35:15,503 --> 01:35:18,089 Hallo, oom! 685 01:35:40,111 --> 01:35:42,280 Ga zitten. Ga door. 686 01:35:44,115 --> 01:35:47,744 Niemand mag je zien. Antony zal hier bij jou blijven. 687 01:35:56,211 --> 01:36:00,256 Ik heb er verdomd genoeg van! Ik ben doodziek van jou Vlaming. 688 01:36:00,340 --> 01:36:04,719 Klootzakken! Jullie allemaal! Ik heb niets gedaan! 689 01:36:04,761 --> 01:36:08,389 Ik heb hem niet vermoord. 690 01:36:08,473 --> 01:36:12,227 Het is mijn neef David. Hij stelde mij voor aan die verdomde Vlaamse klootzak. 691 01:36:12,310 --> 01:36:17,106 Ik wil jullie twee om een auto voor mij te stelen. 692 01:36:17,190 --> 01:36:23,780 Mijn neef Christian is een aardige vent, in tegenstelling tot sommige van zijn vrienden... 693 01:36:23,863 --> 01:36:28,660 Maak je geen zorgen, mijn Vlaamse vriend. Auto’s laten verdwijnen is onze specialiteit. 694 01:36:28,743 --> 01:36:34,540 Ik wist dat hij de auto niet weg zou doen. Hij ging de onderdelen verkopen. 695 01:36:34,624 --> 01:36:41,631 De volgende dag komt Christian opdagen met een BMW. Een BMW 5 Serie. 696 01:36:41,756 --> 01:36:43,758 - Het is klaar. - Gestolen... 697 01:36:43,800 --> 01:36:44,884 In Luik. 698 01:36:44,968 --> 01:36:48,304 Luik? Echt niet. David stal de BMW in Namen. 699 01:36:48,388 --> 01:36:51,808 Richter kwam een paar dagen later terug met een of andere Vlaamse fascistische klootzak. 700 01:36:51,891 --> 01:36:55,311 Een slager, een dik varken, met een Brugse voetbalsjaal. 701 01:36:56,688 --> 01:36:59,107 Ik heb geen vragen gesteld maar zei tegen mezelf, 702 01:36:59,190 --> 01:37:02,068 "David, hoe komt het dat je dat weet deze Vlaamse klootzakken?" 703 01:37:02,151 --> 01:37:03,945 Mijn Vlaamse vrienden. 704 01:37:04,028 --> 01:37:07,323 "Wat ben je aan het doen met dit soort mensen?" 705 01:37:08,616 --> 01:37:15,581 Vijf uur later, die Vlaamse huurling was er weer. 706 01:37:15,665 --> 01:37:18,376 Hij dumpt de auto in de garage, 707 01:37:18,459 --> 01:37:24,257 en wat zie ik? Een kogelgat! 708 01:37:24,340 --> 01:37:27,802 - Als je het mij vraagt... - Ze hebben vast iemand vermoord. 709 01:37:27,844 --> 01:37:29,637 Die hormoonagent. 710 01:37:31,389 --> 01:37:34,225 - Welke banden? - Christian wilde ze verkopen. 711 01:37:34,309 --> 01:37:35,601 Ach, die banden. 712 01:37:35,685 --> 01:37:41,607 Ik kende een van de gebroeders Vanmarsenille reed een BMW, dus ik dacht: waarom hij niet? 713 01:37:41,691 --> 01:37:45,737 Ik ken hem goed. Hij komt vaak binnen op weg naar de hoeren. 714 01:37:45,820 --> 01:37:51,826 Dus heb ik de banden verwisseld en zet de oude banden op Richters BMW. 715 01:37:51,868 --> 01:37:54,537 De volgende dag, Ik hoorde het nieuws op de radio. 716 01:37:54,620 --> 01:37:59,667 Het eerste wat ik deed was er naartoe rijden de Vanmarsenilles om de banden terug te krijgen. 717 01:37:59,751 --> 01:38:05,214 Toen begonnen de zaken een wending ten kwade, 718 01:38:05,298 --> 01:38:10,136 vooral... vooral voor christenen. 719 01:38:10,219 --> 01:38:12,847 Mijn telefoon! 720 01:38:14,390 --> 01:38:17,685 Wil je weten waar de banden zijn? Nou, ik zal je vertellen waar. 721 01:38:17,769 --> 01:38:22,148 Richter en de andere Vlaamse klootzakken, ze werken voor Jacky Vanmarsenille. 722 01:38:22,231 --> 01:38:25,151 Hij is ziek. Hij heeft een kop als een stier. 723 01:38:25,234 --> 01:38:29,947 De banden van de moordscène, ze zijn bij hem thuis. 724 01:38:30,031 --> 01:38:34,118 Dit is het adres van Richter' en De Kuyper verschuilt zich bij die vrouw. 725 01:38:34,202 --> 01:38:35,578 Oké, prima. 726 01:38:35,661 --> 01:38:37,497 - Diederik. - Eva. 727 01:38:37,580 --> 01:38:42,085 De Vanmarsenilles. Hebben ze hier echt niets mee te maken? 728 01:38:42,168 --> 01:38:46,047 Nee. Ik heb Sam nog nooit met De Kuyper gezien laat staan Jacky Vanmarsenille. 729 01:38:46,130 --> 01:38:49,175 - Dat was gewoon... - Hou op met zeuren, Diederik. 730 01:38:49,258 --> 01:38:52,220 Neuk je! Hij wordt niet tot herfstman gemaakt, want toevallig... 731 01:38:52,303 --> 01:38:55,014 Toevallig? Weet je wat Ik denk aan toeval! 732 01:38:55,098 --> 01:38:57,934 Het is wat het is, oké? 733 01:38:58,017 --> 01:39:01,521 Ga naar huis en zeg geen woord tegen De Kuyper over zijn arrestatie. 734 01:39:01,604 --> 01:39:04,816 Bericht afgeleverd. Dat is het. 735 01:39:04,899 --> 01:39:09,695 Het enige wat ik wil dat je doet is om deze lijst nog een keer door te nemen. 736 01:39:10,696 --> 01:39:12,532 Nog meer namen die je herkent? 737 01:39:23,793 --> 01:39:26,462 - Wat? - Niets. 738 01:39:26,546 --> 01:39:28,297 - Niets? - Lucia. 739 01:39:28,381 --> 01:39:31,008 Een meisje op school had die naam. 740 01:39:31,092 --> 01:39:32,844 Lucia? 741 01:39:35,304 --> 01:39:39,851 - Hij kan gaan. - Diederik. Kom op. 742 01:39:55,867 --> 01:39:57,952 Ga naar huis, Diederik. 743 01:40:04,125 --> 01:40:07,253 Niemand kan ons zien. 744 01:40:07,336 --> 01:40:10,548 - Als het voorbij is. - Wanneer het voorbij is? 745 01:40:10,631 --> 01:40:12,633 Als het voorbij is, Diederik. 746 01:40:22,685 --> 01:40:24,187 Shit. 747 01:40:38,367 --> 01:40:42,622 Lucia Schepers? Toezicht zegt dat er niets aan haar is. 748 01:40:42,705 --> 01:40:45,541 Ik neem geen enkel risico. Laten we op haar telefoon tikken. 749 01:40:55,760 --> 01:40:58,596 Fuck you' Antonius. Neuk je! 750 01:41:38,553 --> 01:41:42,056 - Wat eten we? - Gebakken kip met abrikozen. 751 01:41:42,139 --> 01:41:44,600 - En cocktailsaus? - Ja. 752 01:41:45,601 --> 01:41:49,605 - Eet papa niet? - Nee. Laat hem daar een tijdje zitten. 753 01:42:11,252 --> 01:42:15,256 Maes stopte net buiten De plaats van Bullhead. Maakt dat deel uit van het plan? 754 01:42:15,339 --> 01:42:18,676 Wat? Diederik? Bij Vanmarsenille? 755 01:42:51,959 --> 01:42:54,503 Is er iemand aan het controleren? de transponder, of wat? 756 01:42:54,587 --> 01:42:57,840 Momenten geleden' hij was op weg naar de kust. 757 01:42:59,467 --> 01:43:02,678 Verdorie Diederik, beantwoord de telefoon! 758 01:43:10,311 --> 01:43:11,812 Jean. 759 01:43:16,942 --> 01:43:18,361 Jean? 760 01:43:35,336 --> 01:43:39,340 Jacky, er is iemand bij papa. Ken jij hem? 761 01:43:41,425 --> 01:43:43,427 Is hij hier om je te zien? 762 01:43:58,109 --> 01:43:59,735 Blijf hier. 763 01:44:01,487 --> 01:44:03,322 Wat doe jij hier? 764 01:44:05,116 --> 01:44:06,659 Jac. 765 01:44:08,327 --> 01:44:10,204 Wat doe jij hier? 766 01:44:11,872 --> 01:44:16,001 Luisteren. Haal je familie en iedereen weg hier. 767 01:44:16,085 --> 01:44:17,586 Waarom? 768 01:44:18,587 --> 01:44:22,007 Er is een grote kans dat het een SWAT-team is zal hier over een paar uur verschijnen. 769 01:44:22,091 --> 01:44:24,427 - Ik begrijp het niet. - De politie. 770 01:44:25,428 --> 01:44:27,555 - Speciaal welk team dan ook. - Wat zeg je? 771 01:44:31,434 --> 01:44:33,811 Ik ben een politie-informant. 772 01:44:34,812 --> 01:44:36,564 Ik vertelde het hen jij had er niets mee te maken. 773 01:44:36,647 --> 01:44:39,483 - Wat? - Jacky, hou daarmee op! 774 01:44:40,776 --> 01:44:43,070 - Wat? - Ze gaan iedereen arresteren. 775 01:44:43,154 --> 01:44:47,324 De Kuyper, Sam... De politie denkt aan jullie had iets te maken met de moord op Daems. 776 01:44:47,408 --> 01:44:52,246 Ik weet dat je er niets mee te maken had. Het is puur toeval. 777 01:44:52,288 --> 01:44:54,707 Maar als je je familie wilt om veilig te zijn... 778 01:45:03,507 --> 01:45:06,510 Mam, ga naar Stieve's en neem papa mee. 779 01:45:06,594 --> 01:45:09,638 - Zeg tegen Stieve dat hij hier niet moet komen. - Hoe zit het met de dieren? 780 01:45:09,722 --> 01:45:11,557 - Ga weg. - Maar-- 781 01:45:11,640 --> 01:45:13,476 Ga weg! 782 01:45:17,021 --> 01:45:18,647 Jij blijft zitten. 783 01:45:43,339 --> 01:45:47,551 Ik moet gaan. Anders De Kuyper zal weten dat ik hem heb verraden. 784 01:45:47,635 --> 01:45:51,055 Echt niet! Weet je het zeker komen ze vanavond? 785 01:45:51,138 --> 01:45:55,768 Niet 100 procent. Ik hoop dat het vanavond is. Dan ben ik klaar met deze puinhoop. 786 01:46:47,486 --> 01:46:49,405 Jij gaat mij helpen. 787 01:47:13,512 --> 01:47:15,139 Nog iets anders? 788 01:47:55,596 --> 01:47:58,807 Mijn hele leven, Ik heb niets anders gekend dan dieren. 789 01:48:01,101 --> 01:48:04,021 Ik heb altijd gevoeld net als deze stieren hier. 790 01:48:05,022 --> 01:48:08,692 Nooit weten hoe het is om iemand te beschermen. 791 01:48:11,445 --> 01:48:16,367 Kalveren, een kudde' zoals een vrouw, kinderen. 792 01:48:18,953 --> 01:48:22,581 Ik moet ze echt beschermen' Omdat het moet en het in je aard zit. 793 01:48:29,588 --> 01:48:32,466 Ik heb niet wat Dat zou ik moeten hebben. 794 01:48:52,361 --> 01:48:54,363 Je bent geen flikker, toch? 795 01:48:55,364 --> 01:48:59,201 Mij? Echt niet! 796 01:49:01,245 --> 01:49:03,247 Waar is je auto? 797 01:49:12,047 --> 01:49:15,217 Diederik verlaat de Vanmarsenilles. Ja, hij is alleen. 798 01:49:15,300 --> 01:49:17,636 Wanneer komt het SWAT-team? 799 01:49:52,087 --> 01:49:53,714 Wat zit daar in? 800 01:49:54,715 --> 01:49:56,925 Vitaminen. 801 01:50:02,848 --> 01:50:04,475 Ja? 802 01:50:06,143 --> 01:50:10,773 Wat bedoel je, Diederik is weer weg? Ja. Luik? 803 01:50:15,903 --> 01:50:17,362 Neuken! 804 01:50:38,759 --> 01:50:41,386 - Is dit de plek? - Ja. 805 01:50:42,805 --> 01:50:45,057 En wie woont hier? 806 01:50:50,395 --> 01:50:54,149 -Lucia, of wat? - Hoe wist je dat? 807 01:50:57,402 --> 01:51:00,739 Ik had niets anders verwacht van een man als jij. 808 01:51:04,243 --> 01:51:05,869 Ga door. 809 01:51:07,871 --> 01:51:10,499 Ga door. Ga dat meisje halen. 810 01:51:45,909 --> 01:51:48,078 - Hallo? - Het is Jacky. 811 01:51:48,162 --> 01:51:51,331 Jacky? Dit is een verrassing! 812 01:51:52,332 --> 01:51:55,377 Jacky, het is nu een slechte tijd. Kun je morgen terugkomen? 813 01:51:55,460 --> 01:51:58,422 - Oké, tot morgen. Tot ziens! - Lucia! 814 01:52:36,710 --> 01:52:38,712 Hallo. Politie? 815 01:52:38,754 --> 01:52:43,592 Er staat een man aan mijn deur, en ik denk dat hij probeert binnen te komen. 816 01:52:57,564 --> 01:52:59,191 Ja, ik ben bang. 817 01:53:06,615 --> 01:53:10,160 Zijn naam is Jacky. Jacky Vanmarsenille. 818 01:53:17,501 --> 01:53:22,297 Baas? De politie in Luik zojuist een noodoproep ontvangen. 819 01:53:22,381 --> 01:53:24,466 Van Lucia Schepers. 820 01:53:50,784 --> 01:53:52,786 - Jackie? - Ja. 821 01:53:53,787 --> 01:53:58,041 - Ik kan je niet binnenlaten. Ik ben niet de enige. - Vijf minuten Lucia. 822 01:53:58,125 --> 01:54:00,961 Waarom ga je niet gewoon naar huis? 823 01:54:03,380 --> 01:54:07,968 We zien elkaar morgen. Dan kun je mij alles vertellen. Oké? 824 01:54:08,051 --> 01:54:09,886 Wie is daar bij jou? 825 01:54:11,555 --> 01:54:15,809 Doe dit niet, Lucia. Doe dit niet! 826 01:54:18,854 --> 01:54:22,024 Hé, niet breken de deur naar beneden! 827 01:54:24,985 --> 01:54:27,988 Oké, ik laat je binnen. Oké? 828 01:54:28,989 --> 01:54:30,324 Ja. 829 01:54:40,834 --> 01:54:42,836 Wat is er aan de hand, Lucia? 830 01:55:01,438 --> 01:55:03,273 Je bent alleen. 831 01:55:17,954 --> 01:55:23,001 - Ben je bang voor mij? - Bang voor jou? Nee. 832 01:55:23,085 --> 01:55:27,464 Je bent 's nachts naar mijn huis gekomen. Je brak bijna mijn deur in. 833 01:55:27,547 --> 01:55:29,383 Nee, natuurlijk ben ik niet bang. 834 01:55:36,139 --> 01:55:41,186 - Waarom ben je naar mijn huis gekomen? - Omdat ik een vrouw ben. Omdat ik dom ben. 835 01:55:41,269 --> 01:55:42,896 Ik weet het niet. 836 01:55:50,654 --> 01:55:56,159 Oké, weet je wat we gaan doen? Ik ga ons een drankje halen. 837 01:55:57,536 --> 01:55:59,704 We gaan kalmeren. 838 01:55:59,788 --> 01:56:04,251 Dan ga je naar huis, en morgen we zien elkaar weer. Oké? 839 01:56:06,253 --> 01:56:08,672 Blijf waar je bent en breek niets. 840 01:56:38,577 --> 01:56:40,745 Oh ja, ik heb de politie gebeld. 841 01:56:42,497 --> 01:56:45,500 Ik begrijp nu alles. Ik weet wat je deed. 842 01:56:52,007 --> 01:56:53,675 Jij bent... 843 01:56:56,595 --> 01:57:00,640 Jullie zijn allemaal dieren. Daar. Nu weet je het. 844 01:57:06,771 --> 01:57:09,566 Hij heeft mij aangevallen. 845 01:57:12,194 --> 01:57:14,029 Ik heb niets gedaan. 846 01:57:18,366 --> 01:57:22,996 - Ik ben geen dier. - Ik begrijp je niet. 847 01:57:27,042 --> 01:57:31,880 Als je nu gaat, je kunt nog steeds wegkomen. 848 01:57:40,722 --> 01:57:42,933 De badkamer... 849 01:57:43,016 --> 01:57:45,602 Daar. 850 01:57:47,938 --> 01:57:49,940 We zijn te laat. 851 01:59:58,610 --> 02:00:01,321 Politie. Mr. Vanmarsenille, come out! 852 02:00:05,408 --> 02:00:07,243 Kom naar buiten! 853 02:00:21,174 --> 02:00:24,344 Handen omhoog. Ben je alleen? 854 02:00:24,427 --> 02:00:27,639 Kom op. Schiet op. Schiet op. Kom op.