1 00:02:36,823 --> 00:02:39,747 ¿Qué he hecho? 2 00:02:41,620 --> 00:02:44,624 ¿Me he equivocado? 3 00:02:46,500 --> 00:02:49,674 amigos que he conocido 4 00:02:50,796 --> 00:02:54,471 Y preocupado por tanto tiempo 5 00:02:54,758 --> 00:02:58,137 Y añadiendo a la miseria 6 00:02:59,930 --> 00:03:03,935 No puedo encontrar a nadie que me ame 7 00:03:15,612 --> 00:03:18,536 A veces bebo 8 00:03:20,117 --> 00:03:22,870 a veces lloro 9 00:03:24,579 --> 00:03:27,833 no quiero pensar 10 00:03:30,544 --> 00:03:33,218 ¿Por qué debo intentarlo? 11 00:03:33,505 --> 00:03:37,305 Me pregunto ¿será esto siempre? 12 00:03:39,636 --> 00:03:43,641 No puedo encontrar a nadie que me ame 13 00:03:53,024 --> 00:03:57,120 quiero sostener alguien que es verdad 14 00:04:02,784 --> 00:04:05,537 y que no te lo digan 15 00:04:07,664 --> 00:04:10,508 que debo hacer 16 00:04:14,296 --> 00:04:18,392 Pero debo orar, debo reza al señor de arriba 17 00:04:22,971 --> 00:04:27,067 por favor enviar yo alguien a quien amar 18 00:04:30,061 --> 00:04:32,814 alguien a quien amar 19 00:04:34,524 --> 00:04:37,027 A nadie le importa 20 00:04:38,862 --> 00:04:41,365 A nadie le importa 21 00:04:42,741 --> 00:04:43,412 - ¿Sí? 22 00:04:43,700 --> 00:04:45,043 - ¿Está el Dr. Stein? 23 00:04:45,327 --> 00:04:47,079 - Sí lo es, ¿tienes una cita? 24 00:04:47,370 --> 00:04:49,168 - No, no lo sé, pero estoy seguro de que me verá. 25 00:04:49,456 --> 00:04:51,584 ¿Podrías decirle por favor? Es la Dra. Winifred Walker. 26 00:04:51,875 --> 00:04:54,094 - Pasa por favor. - Gracias. 27 00:05:04,095 --> 00:05:05,215 - Ponte cómodo. 28 00:05:05,430 --> 00:05:06,852 Le diré al Dr. Stein que está aquí. 29 00:05:07,140 --> 00:05:08,140 - Gracias. 30 00:05:36,503 --> 00:05:37,880 - Sí Malcomb ¿qué pasa? 31 00:05:38,171 --> 00:05:41,846 Dr. Stein, un La Dra. Winifred Walker está aquí. 32 00:05:42,133 --> 00:05:44,511 - Oh, sí, Dra. Winifred Walker. 33 00:05:46,721 --> 00:05:49,395 Llévala al laboratorio. 34 00:05:53,228 --> 00:05:54,908 Dr. Stein quisiera verte 35 00:05:55,021 --> 00:05:56,819 en su laboratorio. 36 00:06:08,743 --> 00:06:10,495 - Bueno, bueno, bueno. 37 00:06:10,787 --> 00:06:13,540 - Dr. Stein, es tan Qué bueno verte de nuevo. 38 00:06:13,832 --> 00:06:15,459 - Dios mío, te ves maravillosa. 39 00:06:15,750 --> 00:06:16,750 ¿Cuánto tiempo ha pasado? 40 00:06:16,918 --> 00:06:19,262 - Oh, supongo que unos tres años. 41 00:06:19,546 --> 00:06:22,891 Sí, porque obtuve mi doctorado. en física desde hace dos años. 42 00:06:23,174 --> 00:06:24,096 Nunca he olvidado el año y medio 43 00:06:24,384 --> 00:06:26,227 Pasé estudiando contigo. 44 00:06:26,511 --> 00:06:29,230 - Malcomb Dr. Walker's un antiguo alumno mío. 45 00:06:29,514 --> 00:06:30,514 - ¿Cómo estás Malcomb? 46 00:06:30,599 --> 00:06:31,771 - Bien, doctor Waler. 47 00:06:32,058 --> 00:06:33,560 - Bueno, ¿qué te trae a California? 48 00:06:33,852 --> 00:06:35,854 - Bueno, acabo de llegar de Nueva York. 49 00:06:36,146 --> 00:06:38,240 Mi prometido fue herido en Vietnam. 50 00:06:38,523 --> 00:06:40,083 y los doctores allí me escribieron y me dijeron 51 00:06:40,108 --> 00:06:43,112 estaba siendo trasladado a el hospital de veteranos aquí. 52 00:06:43,403 --> 00:06:43,949 Fue gravemente herido 53 00:06:44,237 --> 00:06:46,365 cuando una mina terrestre explotó debajo de él. 54 00:06:46,656 --> 00:06:48,078 - Oh, lamento escuchar eso. 55 00:06:48,366 --> 00:06:50,243 - He decidido mudarme aquí para estar cerca de él. 56 00:06:50,535 --> 00:06:53,835 tengo que ayudarlo en todo lo que pueda. 57 00:07:19,230 --> 00:07:21,574 Dr. Stein, no sé cómo agradecerle. 58 00:07:21,858 --> 00:07:24,031 por esta maravillosa oportunidad. 59 00:07:24,319 --> 00:07:26,663 - Quiero agradecerte por venir a mí. 60 00:07:26,947 --> 00:07:29,575 Quédate a mi lado. 61 00:07:29,866 --> 00:07:32,460 Hay mucho por hacer. 62 00:07:32,744 --> 00:07:34,496 - Leo los resultados de estás ganando el premio nobel 63 00:07:34,788 --> 00:07:37,211 en revistas médicas y También he leído a otros médicos. 64 00:07:37,499 --> 00:07:39,467 comentando tu éxito. 65 00:07:39,751 --> 00:07:41,924 En realidad esperaba habría alguna manera 66 00:07:42,212 --> 00:07:44,715 Podría quedarme contigo. 67 00:07:45,006 --> 00:07:48,180 Sabes que tengo que ayudar a Eddie. 68 00:07:48,468 --> 00:07:50,311 Doctor, me gustaría que lo mirara. 69 00:07:50,595 --> 00:07:52,755 Para ver si tal vez hay algo que puedas hacer por él. 70 00:07:52,973 --> 00:07:55,351 - ¿Cuál parece ser el problema? 71 00:07:56,309 --> 00:07:57,309 - Bueno, 72 00:07:58,853 --> 00:08:01,777 Realmente preferiría no decirlo ahora. 73 00:08:05,318 --> 00:08:07,571 Pero sabes que vendrá mañana. 74 00:08:07,862 --> 00:08:09,079 mañana por la mañana. 75 00:08:10,240 --> 00:08:13,710 Quizás si pudiéramos ver nuestro camino despejado por la tarde 76 00:08:13,994 --> 00:08:15,667 ¿Podríamos ir a verlo? 77 00:08:15,954 --> 00:08:16,954 - Está bien. 78 00:08:17,956 --> 00:08:21,381 Creo que seré libre dos de la tarde. 79 00:08:21,668 --> 00:08:24,012 Ahora vayamos a conocer a los pacientes. 80 00:08:25,672 --> 00:08:27,720 Hora de tu inyección Eleanor. 81 00:08:28,008 --> 00:08:30,511 Me gustaría que conocieras a mi nuevo asistente Dra. Winifred Walker. 82 00:08:30,802 --> 00:08:32,349 - Estoy feliz de conocerlo Dr. Walker. 83 00:08:32,637 --> 00:08:36,892 - Por favor, llámame Winifred. - Muy bien, Winifred. 84 00:08:49,029 --> 00:08:52,624 - A través de mi experiencia con el código genético ADN 85 00:08:52,907 --> 00:08:54,409 Tengo una fórmula que la ha traído. 86 00:08:54,701 --> 00:08:56,829 a partir de los 90 años aproximadamente 87 00:08:57,120 --> 00:08:58,838 a lo que ves delante de ti. 88 00:08:59,122 --> 00:09:01,216 Los resultados son increíbles. 89 00:09:01,499 --> 00:09:05,129 - Pero no sin algunos problemas. como te dirá Eleanor. 90 00:09:05,420 --> 00:09:07,060 es necesario que ella tiene una inyección 91 00:09:07,172 --> 00:09:10,676 cada 12 horas para preservar esta condición. 92 00:09:10,967 --> 00:09:13,345 La fórmula del ADN simplemente no está afianzando. 93 00:09:13,636 --> 00:09:16,515 Debemos trabajar en una función de bloqueo. 94 00:09:16,806 --> 00:09:18,900 Me temo que si ella fuera más de 24 horas 95 00:09:19,184 --> 00:09:22,279 sin una inyección ella lo haría pasar de su condición actual 96 00:09:22,562 --> 00:09:25,782 de vuelta a sus 90 y progresivamente mayor. 97 00:09:27,025 --> 00:09:29,027 Eleanor, vete a dormir ahora. 98 00:09:29,319 --> 00:09:31,162 Nos vemos luego. 99 00:09:45,418 --> 00:09:46,886 Las complejidades del caso de Eleanor 100 00:09:47,170 --> 00:09:48,763 Son muy interesantes Winifred. 101 00:09:49,047 --> 00:09:51,391 Podrías pasar algún tiempo repasando sus registros. 102 00:09:51,674 --> 00:09:53,472 - Muy bien doctor, lo haré. 103 00:10:01,226 --> 00:10:02,773 - Buenas noches Bruno. 104 00:10:03,061 --> 00:10:05,780 - Buenas noches doctora, Ya es hora otra vez ¿eh? 105 00:10:06,064 --> 00:10:08,317 - Sí, me gustaría que lo hicieras. conoce a mi nuevo asistente, 106 00:10:08,608 --> 00:10:09,734 Dra. Winifred Walker. 107 00:10:10,026 --> 00:10:11,198 - Hola Bruno. - Hola. 108 00:10:11,486 --> 00:10:13,566 - voy a estar trabajando con el Dr. Stein de aquí en adelante 109 00:10:13,780 --> 00:10:15,623 y estaré aquí ayudándote. 110 00:10:18,451 --> 00:10:20,124 - Ahora mira a esta Winifred. 111 00:10:20,411 --> 00:10:23,255 Esta pierna fue injertada en por fusión de rayos láser, 112 00:10:23,540 --> 00:10:27,716 complementado con masiva inyecciones de mi fórmula de ADN. 113 00:10:28,002 --> 00:10:29,629 Casi ninguna cicatriz 114 00:10:29,921 --> 00:10:33,892 y con el tiempo la cicatriz desaparecerá estar totalmente irradiado. 115 00:10:34,175 --> 00:10:36,143 ¿Sientes eso Bruno? - Sí. 116 00:10:37,137 --> 00:10:38,730 - Ahora recibe una inyección diaria. 117 00:10:39,013 --> 00:10:42,438 El área de inyección. está alrededor de la cicatriz. 118 00:10:42,725 --> 00:10:44,853 Alcohol Malcomb. - Alcohol, doctor. 119 00:10:46,521 --> 00:10:47,647 - Y el ADN. - ADN. 120 00:11:05,540 --> 00:11:09,636 Ahora Winifred. 121 00:11:11,796 --> 00:11:15,596 Ese es el resultado de una Inyección de ARN sin resolver. 122 00:11:17,635 --> 00:11:20,104 Una especie de parte de la teoría primitiva, 123 00:11:20,388 --> 00:11:23,562 una especie de retroceso a la jungla. 124 00:11:23,850 --> 00:11:26,069 actualmente estoy trabajando en la fórmula del ARN. 125 00:11:26,352 --> 00:11:28,571 Espero reforzar y suplantar el ADN, 126 00:11:28,855 --> 00:11:30,357 posiblemente reemplazarlo. 127 00:11:31,524 --> 00:11:33,447 Espero que el ARN cuando se solucione. 128 00:11:33,735 --> 00:11:37,706 no requerirá diariamente inyecciones como lo hace el ADN. 129 00:11:40,033 --> 00:11:41,580 Lo consultaremos más tarde Bruno. 130 00:11:41,868 --> 00:11:43,290 - Adiós doctora. 131 00:12:05,516 --> 00:12:06,608 winifred nunca me lo has dicho 132 00:12:06,893 --> 00:12:09,066 exactamente qué le pasa a Eddie. 133 00:12:09,354 --> 00:12:10,947 Oh, recuerda que te lo dije 134 00:12:11,231 --> 00:12:13,654 ¿Sobre esa explosión de la mina terrestre? 135 00:12:13,942 --> 00:12:16,991 Bueno, Eddie perdió ambos brazos y piernas. 136 00:12:25,370 --> 00:12:29,341 Informe del Dr. Cantor al mostrador de admisiones. 137 00:12:31,459 --> 00:12:33,211 - Sí, ¿puedo ayudarte? 138 00:12:33,503 --> 00:12:35,631 - Estamos buscando al Sr. Eddie Turner. 139 00:12:35,922 --> 00:12:37,094 - Disculpe. 140 00:12:37,382 --> 00:12:39,100 Disculpe señora Wayne, 141 00:12:39,384 --> 00:12:42,183 ¿sabes algo sobre un ¿Paciente llamado Eddie Turner? 142 00:12:42,470 --> 00:12:43,517 -Eddie Turner, 143 00:12:44,931 --> 00:12:48,902 Eddie Turner, está en la sala. cinco, eso es cuidados intensivos. 144 00:12:49,185 --> 00:12:51,313 Tendré que acompañarte. 145 00:12:51,604 --> 00:12:52,730 Si tan solo pasas hacia esa puerta 146 00:12:53,022 --> 00:12:56,151 Pulsaré un botón y te dejarán entrar. 147 00:13:02,323 --> 00:13:03,666 - ¿Puedo tomar un helado? 148 00:13:03,950 --> 00:13:05,748 - ¿Qué diablos dijiste? 149 00:13:06,035 --> 00:13:07,287 - ¿Puedo tomar un helado? 150 00:13:07,578 --> 00:13:08,830 - ¿Helado? 151 00:13:09,122 --> 00:13:11,671 Joder, esto no es un maldito hotel. 152 00:13:11,958 --> 00:13:13,585 - Pero tengo la garganta seca. 153 00:13:14,836 --> 00:13:15,836 - Difícil. 154 00:13:17,338 --> 00:13:20,763 Oye, oye, ¿por qué no te acercas allí? 155 00:13:21,050 --> 00:13:24,179 y tomar un buen trago de agua fría, ¿eh? 156 00:13:27,849 --> 00:13:28,849 Ah, al diablo contigo. 157 00:13:28,891 --> 00:13:30,734 ¿Crees que tengo tiempo? estar corriendo arriba 158 00:13:31,019 --> 00:13:32,019 y alrededor y por todas partes 159 00:13:32,103 --> 00:13:35,323 sólo porque uno de ustedes quiere atención especial? 160 00:13:35,606 --> 00:13:37,046 ¿Qué diablos tienes de especial? 161 00:13:37,066 --> 00:13:38,784 Sólo porque estás usando capas ahí, ¿eh? 162 00:13:39,068 --> 00:13:40,365 Bueno, al diablo contigo. 163 00:13:40,653 --> 00:13:43,953 Sabes que llamaron yo al servicio de. 164 00:13:44,240 --> 00:13:46,834 Bajé allí, medía 45 pulgadas, 165 00:13:47,118 --> 00:13:49,166 17 y cuarto, cintura de 28 pulgadas, 166 00:13:49,454 --> 00:13:50,671 caminé hasta allí así 167 00:13:50,955 --> 00:13:53,708 y sabes que bajo allí y yo, 168 00:13:55,168 --> 00:13:56,168 y yo, 169 00:13:57,295 --> 00:14:00,890 Me rechazan, tu se que no me aceptan, 170 00:14:02,091 --> 00:14:04,469 el viejo ticker allí, del levantamiento de pesas. 171 00:14:04,761 --> 00:14:07,355 Oh, ¿qué diablos soy? ¿Incluso decirte esto? 172 00:14:07,638 --> 00:14:08,730 Qué gran cosa que estés ahí tirado. 173 00:14:09,015 --> 00:14:12,064 Sabes que son mis impuestos y mis amigos impuestos 174 00:14:12,352 --> 00:14:12,898 Eso te mantendrá allí. 175 00:14:13,186 --> 00:14:14,226 Tenemos que cuidar de ti. 176 00:14:14,354 --> 00:14:15,276 Gran cosa, ¿a qué diablos fuiste? 177 00:14:15,563 --> 00:14:17,190 No tenías que ir. 178 00:14:18,274 --> 00:14:22,154 Conoces esa vieja estafa, el patriotismo, ¿eh? 179 00:14:22,445 --> 00:14:23,445 Al diablo contigo. 180 00:14:23,654 --> 00:14:26,749 ¿Por qué no tomas un mírate a ti mismo ¿eh? 181 00:14:27,033 --> 00:14:28,455 Pareces un asqueroso 182 00:14:28,743 --> 00:14:29,289 acostado allí, mirándome 183 00:14:29,577 --> 00:14:33,002 con esos estúpidos ojos tuyos, ¿Qué diablos sabes? 184 00:14:33,289 --> 00:14:35,667 Cerraré esos ojos por ti. 185 00:14:35,958 --> 00:14:37,426 Es hora de tu compañero de tiro. 186 00:14:37,710 --> 00:14:38,836 Bonita aguja grande. 187 00:14:40,171 --> 00:14:41,171 Sólo relájate. 188 00:14:46,969 --> 00:14:49,392 - Su habitación está abajo. Hay dos puertas a la derecha. 189 00:14:49,680 --> 00:14:50,680 - Gracias. 190 00:14:52,975 --> 00:14:56,445 - Perdón pero estamos Buscando a Eddie Turner. 191 00:14:56,729 --> 00:14:58,731 - Sí, está aquí. 192 00:14:59,023 --> 00:15:01,742 Pero oye, mira solo a ti tengo otros 20 minutos, 193 00:15:02,026 --> 00:15:04,245 20 minutos de visita ¿eh? 194 00:15:05,363 --> 00:15:07,286 Gracias. 195 00:15:09,033 --> 00:15:10,125 - Eddie. 196 00:15:10,410 --> 00:15:13,129 - Winifred, ¿por qué estás aquí? 197 00:15:13,413 --> 00:15:16,257 - Sé que dijiste que no deberíamos vernos más, 198 00:15:16,541 --> 00:15:17,838 pero tenía que hacerlo. 199 00:15:20,878 --> 00:15:22,801 Eddie, este es el Dr. Stein. 200 00:15:24,715 --> 00:15:27,559 El médico con el que estudié. cuando estaba en la escuela. 201 00:15:27,844 --> 00:15:29,004 Recuerda que te hablé de él. 202 00:15:29,095 --> 00:15:31,939 cuando estuve en Hawaii para verte. 203 00:15:32,223 --> 00:15:34,396 Lo traje aquí hoy porque nosotros, 204 00:15:34,684 --> 00:15:36,903 porque queremos ayudarte. 205 00:15:37,186 --> 00:15:38,403 Si nos dejas. 206 00:15:39,897 --> 00:15:43,652 - Eddie me gustaría hacer todo lo que pueda para ayudarte. 207 00:15:43,943 --> 00:15:46,992 Aunque no puedo ofrecer ¿Alguna promesa positiva? 208 00:15:47,280 --> 00:15:51,456 He estado trabajando en el campo de reemplazo de extremidades. 209 00:15:51,742 --> 00:15:53,335 Con tu permiso 210 00:15:53,619 --> 00:15:55,792 me gustaria ver que se puede hacer en tu caso. 211 00:15:56,080 --> 00:15:59,380 - Nadie puede hacer nada por mí. 212 00:15:59,667 --> 00:16:01,948 Ahora Eddie no descartar las posibilidades. 213 00:16:02,044 --> 00:16:04,923 - Sí Eddie, Dr. Stein. acaba de ganar el premio nobel 214 00:16:05,214 --> 00:16:07,433 para resolver el código genético del ADN. 215 00:16:07,717 --> 00:16:09,185 - No lo sé doctora. 216 00:16:09,469 --> 00:16:11,767 - Una vez más puedo no te ofrezco promesas, 217 00:16:12,054 --> 00:16:15,103 aparte de mi bien resultados en el laboratorio. 218 00:16:15,391 --> 00:16:16,951 Me gustaría mucho trabajar contigo. 219 00:16:17,226 --> 00:16:17,852 y para ayudarte. 220 00:16:18,144 --> 00:16:20,738 Pero debes querer ayudarte a ti mismo. 221 00:16:21,022 --> 00:16:24,447 Si lo haces y estás dispuesto a someterse a largas horas 222 00:16:24,734 --> 00:16:27,738 del procedimiento operativo y tratamiento 223 00:16:28,029 --> 00:16:32,535 Creo que tendrás bastante sorpresa, toda una sorpresa. 224 00:16:46,464 --> 00:16:48,967 A nadie le importa 225 00:16:51,177 --> 00:16:53,771 nadie comparte 226 00:16:56,599 --> 00:17:00,695 la vida es eso manera todos y cada uno de los días 227 00:17:05,858 --> 00:17:09,112 Me pregunto si esto, si esto, esto será siempre 228 00:17:09,403 --> 00:17:11,622 ¿Siempre ser? 229 00:17:13,741 --> 00:17:18,247 No puedo encontrar a nadie que me ame 230 00:17:18,538 --> 00:17:21,587 Oh, oh viejo y solitario yo 231 00:17:23,751 --> 00:17:27,096 Oh señor no puedo encontrar 232 00:17:31,384 --> 00:17:34,308 Nadie que me ame 233 00:18:00,121 --> 00:18:03,250 Eddie, cuando el Dr. Stein completa su cirugía 234 00:18:03,541 --> 00:18:04,793 podemos seguir con nuestros planes 235 00:18:05,084 --> 00:18:08,008 como si nunca hubiera pasado nada. 236 00:18:08,296 --> 00:18:09,696 ¿Crees eso Winifred? 237 00:18:09,839 --> 00:18:12,342 Ah, sí, Eddie. 238 00:18:12,633 --> 00:18:14,135 Eso espero. 239 00:18:14,427 --> 00:18:18,523 - Lo hará, funcionará sale muy bien, ya verás. 240 00:18:18,806 --> 00:18:20,274 Te amo tanto. 241 00:18:25,479 --> 00:18:28,107 Este va a ser tu Primera inyección de ADN Eddie. 242 00:18:28,399 --> 00:18:30,401 Estamos preparando tu cuerpo para la operación. 243 00:18:30,693 --> 00:18:32,161 ¿Listo? - Sí, es doctor. 244 00:18:32,445 --> 00:18:34,288 Lo preparé en el laboratorio. 245 00:18:39,952 --> 00:18:43,707 - Dr. Stein dice nuestro trabajo será en tres etapas. 246 00:18:53,924 --> 00:18:55,267 te llevaremos hasta el laboratorio 247 00:18:55,551 --> 00:18:57,224 para comenzar a trabajar esta noche 248 00:18:57,511 --> 00:19:00,515 pero por ahora solo relájate y descansa un poco. 249 00:19:14,695 --> 00:19:16,575 - Ahora Eddie nos vamos. para ponerte una inyección 250 00:19:16,697 --> 00:19:18,574 eso te hará dormir. 251 00:19:18,866 --> 00:19:21,790 Cuando despiertas el trabajo se completará un tercio. 252 00:19:22,078 --> 00:19:23,204 - Está bien doctora. 253 00:19:36,258 --> 00:19:37,258 -Eddie, 254 00:19:39,303 --> 00:19:42,978 trata de no preocuparte, lo haré estar a tu lado. 255 00:19:47,728 --> 00:19:50,572 - Muy bien Dr. Walker, procedamos. 256 00:19:55,194 --> 00:19:56,411 Cambie el número uno. 257 00:21:27,077 --> 00:21:29,751 Bueno, creo que la operación será un éxito. 258 00:22:41,026 --> 00:22:42,243 Eddie, ¿qué sientes? 259 00:22:42,528 --> 00:22:43,568 - Fue mi dedo medio. 260 00:22:43,779 --> 00:22:44,996 - Eso es correcto. 261 00:22:47,867 --> 00:22:51,417 Eddie esta noche comenzamos el Fase final de su cirugía. 262 00:22:51,704 --> 00:22:54,002 - Dr. Stein, ¿cuánto tiempo? ¿Crees que será 263 00:22:54,290 --> 00:22:57,260 ¿Antes de que Eddie esté completamente sano otra vez? 264 00:22:57,543 --> 00:22:58,795 - Si todo va bien esta noche, 265 00:22:59,086 --> 00:23:02,135 por qué podemos completar todo el proceso. 266 00:23:03,799 --> 00:23:05,472 - Eso es bueno Doctor. 267 00:23:41,754 --> 00:23:44,132 - Malcomb, me asustaste. 268 00:23:44,423 --> 00:23:46,183 - Hay algo que me gustaría como para que lo sepas. 269 00:23:46,342 --> 00:23:47,342 - ¿Sí? 270 00:23:48,469 --> 00:23:50,062 - Winifred desde que llegaste aquí. 271 00:23:50,346 --> 00:23:53,646 No pensé en nada más que tú tanto de día como de noche. 272 00:23:53,933 --> 00:23:58,313 no hay nada en esto mundo que no haría por ti. 273 00:23:58,604 --> 00:24:00,823 Me he enamorado de ti. 274 00:24:01,857 --> 00:24:05,077 - Malcomb, has sido muy amable conmigo. 275 00:24:05,361 --> 00:24:07,784 y lo aprecio y me gustas. 276 00:24:08,072 --> 00:24:09,870 Sería difícil no hacerlo, 277 00:24:10,157 --> 00:24:12,706 pero debes darte cuenta de que amo a Eddie 278 00:24:13,827 --> 00:24:17,627 y tan pronto como este bien vamos a casarnos. 279 00:24:17,915 --> 00:24:21,886 Espero que entiendas esto no afecta nuestra amistad. 280 00:24:24,004 --> 00:24:27,099 Muy bien Winifred. 281 00:24:27,383 --> 00:24:28,383 -Malcomb. 282 00:24:45,901 --> 00:24:48,745 - Teoría primitiva, teoría primitiva, 283 00:24:50,197 --> 00:24:52,871 teoría primitiva, teoría primitiva. 284 00:24:55,035 --> 00:24:58,539 Retroceso, retroceso, retroceso, retroceso. 285 00:25:02,543 --> 00:25:05,046 Selva, jungla, jungla, jungla. 286 00:25:09,800 --> 00:25:12,895 Prehistórico, prehistórico, prehistórico. 287 00:25:41,582 --> 00:25:43,334 Ahí mismo Malcomb. 288 00:25:47,963 --> 00:25:49,003 Bueno, creo que estamos listos. 289 00:25:49,006 --> 00:25:51,600 para las etapas finales de nuestra operación. 290 00:25:51,884 --> 00:25:53,761 - Bien Doctor, estoy listo. 291 00:25:57,306 --> 00:25:58,307 - Cambia uno. 292 00:27:53,297 --> 00:27:55,846 Oh, la fusión se ve excelente, Winifred. 293 00:27:56,133 --> 00:27:57,806 - Gran médico. 294 00:28:05,767 --> 00:28:08,236 - Esta es la fórmula del ADN de Eddie. 295 00:28:08,520 --> 00:28:10,818 prepare dos inyecciones por favor. 296 00:29:03,909 --> 00:29:06,788 Bueno, Winifred Eddie debería estar arriba y alrededor hoy. 297 00:29:07,079 --> 00:29:10,424 - Dr. Stein, sé que ha estado arriba y alrededor con el andador 298 00:29:10,707 --> 00:29:11,707 pero ¿estás diciendo 299 00:29:11,917 --> 00:29:14,591 que el va a ser ¿Caminar sin ayuda hoy? 300 00:29:14,878 --> 00:29:18,382 - Sí Winifred, de esto. Apunta con trabajo duro 301 00:29:18,674 --> 00:29:20,847 Pronto debería caminar como cualquier hombre normal. 302 00:29:31,561 --> 00:29:34,906 Leonor, no lo has hecho estado escuchándome. 303 00:29:37,651 --> 00:29:38,651 Sabía que esto sucedería, 304 00:29:38,652 --> 00:29:41,280 Has estado despierto demasiado. 305 00:29:49,413 --> 00:29:50,790 Ahora quiero que te quedes en la cama 306 00:29:51,081 --> 00:29:53,504 y quédate en la cama hasta que yo decirte que puedes levantarte 307 00:29:53,792 --> 00:29:55,214 ¿entiendes? 308 00:29:55,502 --> 00:29:57,675 - Sé que me he excedido, 309 00:29:57,963 --> 00:29:59,931 pero he estado mirando los atardeceres 310 00:30:00,215 --> 00:30:02,764 y las hermosas tardes. 311 00:30:03,051 --> 00:30:06,976 Oh por favor quiero ser libre, yo Quiero estar con la gente otra vez. 312 00:30:10,350 --> 00:30:12,899 - Todo sucederá a su debido tiempo, 313 00:30:13,186 --> 00:30:17,066 pero debes conservar tu energía y permanecer en silencio. 314 00:30:18,942 --> 00:30:20,694 Winifred mira esto. 315 00:30:21,653 --> 00:30:23,405 Mira, ella está retrocediendo. 316 00:30:24,448 --> 00:30:27,793 - Hay bastante diferencia notable. 317 00:30:31,747 --> 00:30:34,546 - Eleanor, volveré a verte más tarde. 318 00:30:34,833 --> 00:30:36,585 Quédate en la cama ahora. 319 00:31:01,109 --> 00:31:02,156 - Eddie. - ¿Sí? 320 00:31:03,195 --> 00:31:05,698 - El Dr. Stein y yo estamos aquí. 321 00:31:05,989 --> 00:31:08,117 ¿Cómo te sientes esta noche? 322 00:31:08,408 --> 00:31:10,126 - No me siento bien. 323 00:31:10,410 --> 00:31:12,208 Simplemente no me siento bien. 324 00:31:13,914 --> 00:31:16,292 - Ahora Eddie, has pasado por mucho. 325 00:31:16,583 --> 00:31:19,336 Y lo has resistido notablemente bien. 326 00:31:19,628 --> 00:31:21,468 Creo que te levantaremos para hacer un poco de ejercicio, 327 00:31:21,671 --> 00:31:24,550 Te hará sentir 100% mejor. 328 00:31:26,259 --> 00:31:26,930 Todas nuestras pruebas muestran 329 00:31:27,219 --> 00:31:30,189 que tienes total utilidad de tus facultades. 330 00:31:30,472 --> 00:31:32,770 No lo sé doctora. 331 00:31:41,400 --> 00:31:43,949 - Doctor Stein, mire esto. 332 00:31:53,286 --> 00:31:55,755 - Encuentra a Malcomb, prepárate. la habitación al lado del laboratorio. 333 00:31:56,039 --> 00:31:58,963 Dile que venga aquí con un camilla, tenemos que trabajar rápido. 334 00:32:04,589 --> 00:32:05,589 - Buenas noches doctor... 335 00:32:20,772 --> 00:32:24,993 - El cerebro está muriendo, parece. como una muerte cortical completa. 336 00:32:25,277 --> 00:32:29,282 - Dr. Stein la celda Las pruebas coincidentes parecen estar bien. 337 00:32:29,573 --> 00:32:31,053 Entonces no pudo haber ningún error. 338 00:32:31,074 --> 00:32:34,328 en nuestra selección de la parte del trasplante. 339 00:32:34,619 --> 00:32:37,338 - Todos los análisis de sangre parecen estar bien. 340 00:32:38,457 --> 00:32:40,710 Sin coagulación ni espesamiento. 341 00:32:41,001 --> 00:32:43,299 Vuelva a realizar todos los análisis de sangre. 342 00:33:21,249 --> 00:33:22,876 Tenemos que llegar a él rápidamente. 343 00:33:23,168 --> 00:33:25,262 Puede desarrollar una fuerza sobrehumana. 344 00:33:55,200 --> 00:33:57,077 Esto no es demasiado inusual Winifred, 345 00:33:57,369 --> 00:34:00,418 Ocurre ocasionalmente después de la inyección. 346 00:34:01,540 --> 00:34:03,884 Pero el paciente se calma. 347 00:34:04,167 --> 00:34:07,137 Muy pronto vuelve a la normalidad. 348 00:34:07,420 --> 00:34:09,923 Eso está fuera del efectos obvios del ARN. 349 00:34:10,215 --> 00:34:11,842 - Entiendo doctora. 350 00:34:41,705 --> 00:34:42,705 Eddy. 351 00:36:02,035 --> 00:36:04,037 - Eddie, ¿cómo te sientes? 352 00:36:17,842 --> 00:36:21,062 Aumentaremos el inyecciones por 50 cc. 353 00:38:28,515 --> 00:38:30,688 - Un buen trago de agua fría. 354 00:38:34,187 --> 00:38:35,187 Patriotismo. 355 00:38:38,650 --> 00:38:41,824 Las bandas tocan, los tambores suenan, 356 00:38:43,530 --> 00:38:44,531 soplándolos, 357 00:38:45,865 --> 00:38:46,865 sóplalo. 358 00:38:49,035 --> 00:38:50,628 Asqueroso, monstruo, demonio. 359 00:38:56,835 --> 00:38:58,382 Sigue tirado ahí. 360 00:40:50,239 --> 00:40:51,661 -Nelson. 361 00:40:51,950 --> 00:40:55,079 Nelson, Nelson, creo. Ese era mi perro ladrando. 362 00:40:55,370 --> 00:40:57,122 - No, no fue nada. 363 00:41:00,875 --> 00:41:03,035 - Escucha que el perro nunca ladra. a menos que algo esté mal. 364 00:41:03,252 --> 00:41:04,720 Él no sólo ladra por Ahora nada, ve a verlo. 365 00:41:05,004 --> 00:41:07,757 Oh que perros estado ladrando toda la noche. 366 00:41:08,049 --> 00:41:10,677 - Nelson, cuanto antes te vayas. Sal y ve sobre ese perro. 367 00:41:10,969 --> 00:41:12,562 cuanto antes puedas volver a la cama 368 00:41:12,845 --> 00:41:15,143 y continuar donde lo dejamos. 369 00:41:16,057 --> 00:41:17,730 ...Está bien, está bien. 370 00:41:18,017 --> 00:41:19,018 - Ese sí que es un buen chico. 371 00:41:19,310 --> 00:41:20,310 - Perro. 372 00:46:05,763 --> 00:46:08,312 Sin resolver, sin resolver, 373 00:46:09,308 --> 00:46:11,652 sin resolver, sin resolver, sin resolver. 374 00:48:35,996 --> 00:48:38,920 - Es una noche hermosa ¿no es así Bess? 375 00:48:39,208 --> 00:48:41,176 - Sí, sí, realmente lo es. 376 00:48:45,297 --> 00:48:48,597 - Sabes que lo he estado notando usted desde hace mucho tiempo. 377 00:48:50,678 --> 00:48:52,851 he escuchado eso uno en algún lugar antes. 378 00:48:53,139 --> 00:48:55,858 Sí, probablemente lo hayas hecho. 379 00:48:56,142 --> 00:48:57,142 ...Está bien, está bien. 380 00:49:01,397 --> 00:49:02,397 Mira, no lo hagas. 381 00:49:05,693 --> 00:49:06,693 ...Está bien... 382 00:49:07,445 --> 00:49:09,664 - No sé cómo eres, 383 00:49:09,947 --> 00:49:11,494 Así que cálmate, cariño. 384 00:49:20,666 --> 00:49:22,589 Mira, ¿por qué no me llevas a casa? 385 00:49:22,877 --> 00:49:24,720 Creo que me gustaría volver a casa. 386 00:49:25,004 --> 00:49:26,096 - Tienes un cabello hermoso. 387 00:49:26,380 --> 00:49:27,757 - Sí, lo sé. 388 00:49:30,426 --> 00:49:31,643 - ¿No estás orgulloso de ello? 389 00:49:31,927 --> 00:49:32,553 - Sí, estoy orgulloso de ello. 390 00:49:32,845 --> 00:49:34,688 ¿Y ahora qué tal si me llevas a casa? 391 00:49:34,972 --> 00:49:36,474 - ¿Te gusta que te lo toquen? 392 00:49:36,765 --> 00:49:38,984 - No, no me gusta que me lo toquen. 393 00:49:39,268 --> 00:49:43,023 Ahora si pudieras poner tus manos en el volante, 394 00:49:43,314 --> 00:49:46,113 despedirme y quiero irme a casa ahora mismo. 395 00:49:54,116 --> 00:49:55,316 Muy bien eso es todo. - Cálmate. 396 00:49:55,451 --> 00:49:56,418 - Eso es todo. - Cálmate, cálmate. 397 00:49:56,702 --> 00:50:00,377 - mira no me llames cariño, te llamaré. 398 00:50:00,664 --> 00:50:03,258 - Sabes que yo también podría estar solo como estar contigo. 399 00:50:03,542 --> 00:50:04,542 - Sí es usted. 400 00:51:16,699 --> 00:51:20,795 - Winifred, me gustaría ver usted en el laboratorio por favor. 401 00:52:37,196 --> 00:52:38,196 Oh, no. 402 00:52:48,499 --> 00:52:51,753 Eddie, no Eddie, no Eddie, no Eddie, no. 403 00:52:52,670 --> 00:52:54,843 No, no. 404 00:52:56,090 --> 00:52:57,307 No pares, Eddie. 405 00:53:16,151 --> 00:53:19,746 - Malcomb, Malcomb consigue Baja aquí inmediatamente, date prisa. 406 00:53:24,952 --> 00:53:26,078 Vamos Winifred, 407 00:53:26,370 --> 00:53:29,340 Tendremos que atrapar a Malcomb. para encerrarlo, me temo. 408 00:54:27,306 --> 00:54:29,274 - Por aquí señores. 409 00:54:33,312 --> 00:54:35,030 Disculpe doctora, 410 00:54:35,314 --> 00:54:37,634 pero dos hombres de la policía El departamento está aquí para verlo. 411 00:54:37,775 --> 00:54:39,118 Les mostraré la entrada. 412 00:54:46,325 --> 00:54:47,325 - ¿Doctor Stein? 413 00:54:47,534 --> 00:54:48,080 - Sí. 414 00:54:48,368 --> 00:54:51,713 - Soy el Capitán Tucker y Este es el teniente Jackson. 415 00:54:51,997 --> 00:54:54,625 Espero que no te importe respondiendo algunas preguntas. 416 00:54:54,917 --> 00:54:56,510 - Para nada Capitán. 417 00:54:56,794 --> 00:54:58,296 cuantos pacientes ¿Tiene aquí doctor? 418 00:54:58,587 --> 00:55:00,089 - Sólo tres en este momento. 419 00:55:00,380 --> 00:55:02,740 - Y uno de ellos lo trajiste desde el hospital de veteranos 420 00:55:02,966 --> 00:55:03,966 ¿Es eso cierto? 421 00:55:04,218 --> 00:55:06,596 - Así es, un hombre. sin brazos ni piernas. 422 00:55:06,887 --> 00:55:08,104 ¿Y los otros dos? 423 00:55:08,388 --> 00:55:08,934 - Un hombre y una mujer. 424 00:55:09,223 --> 00:55:12,523 El hombre está confinado a su habitación bajo estricta vigilancia. 425 00:55:12,810 --> 00:55:14,653 - ¿Y la mujer? 426 00:55:14,937 --> 00:55:17,190 - La mujer está sufriendo. de una rara enfermedad de la sangre, 427 00:55:17,481 --> 00:55:19,483 Ella ha estado aquí alrededor de seis meses. 428 00:55:19,775 --> 00:55:20,492 - Bueno, estamos hablando con todos. 429 00:55:20,776 --> 00:55:21,816 en el barrio medico 430 00:55:21,860 --> 00:55:24,204 esperando que podamos encontrar una posible pista. 431 00:55:24,488 --> 00:55:25,239 - Muchas gracias. - Gracias. 432 00:55:25,531 --> 00:55:26,783 Bien y estaremos volviendo a consultar contigo. 433 00:55:27,074 --> 00:55:28,074 - Gracias. 434 00:56:40,689 --> 00:56:41,815 - Escuchemos aplausos. 435 00:56:46,570 --> 00:56:48,698 Déjame decirte qué Me pasó el otro día. 436 00:57:02,127 --> 00:57:03,800 Y entró una chica, un chico tenía un perro. 437 00:57:04,087 --> 00:57:04,929 El tipo le dijo al camarero, él dijo, 438 00:57:05,213 --> 00:57:07,841 "Quiero un trago de whisky para mí y un trago de whisky para mi perro". 439 00:57:08,133 --> 00:57:10,602 El tipo dijo "hombre, nosotros no No sirvo perros en este bar." 440 00:57:10,886 --> 00:57:12,854 - El tipo dijo: "hombre Este no es un perro cualquiera". 441 00:57:13,138 --> 00:57:14,515 "Este es un perro que habla". 442 00:57:14,806 --> 00:57:17,059 El tipo dijo, "hombre, nosotros no No sirva perros en el bar." 443 00:57:17,351 --> 00:57:18,022 Él dijo: "dile lo que quieras". 444 00:57:18,310 --> 00:57:19,607 el perro dijo: "hombre, yo Quiero un trago de whisky." 445 00:57:22,689 --> 00:57:23,969 Los chicos dicen: "Me condenarán". 446 00:57:24,191 --> 00:57:26,364 "su perro no puede hablar Debe ser un ventrílocuo." 447 00:57:26,652 --> 00:57:27,619 Él dijo: "Está bien, me voy". al baño", 448 00:57:27,903 --> 00:57:29,223 "perro, dile lo que quieres". 449 00:57:29,446 --> 00:57:31,824 El perro dijo: "hombre, ¿vas a ¿Me das un trago de ese whisky? 450 00:57:32,115 --> 00:57:33,617 Y él dijo: "Me condenarán". 451 00:57:33,909 --> 00:57:35,206 "si realmente puedes hablar Aquí tienes cinco dólares". 452 00:57:35,494 --> 00:57:36,040 "bajar a la licorería" 453 00:57:36,328 --> 00:57:37,688 "y tráeme un paquete de cigarrillos". 454 00:57:37,788 --> 00:57:39,348 El perro se va a la licorería. 455 00:57:39,456 --> 00:57:41,504 chico sale del baño dice: "¿dónde está mi perro?" 456 00:57:41,792 --> 00:57:42,964 Él dijo, "hombre, yo no Creo que el perro podría hablar" 457 00:57:43,251 --> 00:57:45,253 "Así que di cinco dólares ir a una licorería." 458 00:57:45,545 --> 00:57:47,297 Él dijo: "hombre, pagué $10,000 por ese perro" 459 00:57:47,589 --> 00:57:48,789 "Alguien podría robarme mi perro". 460 00:57:49,758 --> 00:57:50,509 Entonces él está arriba y abajo de la calle. 461 00:57:50,801 --> 00:57:53,179 Tres horas buscando su perro, no pudo encontrarlo. 462 00:57:53,470 --> 00:57:55,564 Entonces él está sentado en un bote de basura en un callejón, 463 00:57:55,847 --> 00:57:57,487 el esta cansado y de la parte de atrás del callejón 464 00:57:57,516 --> 00:57:58,768 escucha un sonido extraño. 465 00:57:59,059 --> 00:58:01,027 El sonido fue algo como esto, 466 00:58:01,311 --> 00:58:03,814 Woo, guau, guau, guau, ooh, guau, guau. 467 00:58:06,483 --> 00:58:09,362 Él salta y corre. al fondo del callejón 468 00:58:09,653 --> 00:58:11,326 y ahí está su perro Rover. 469 00:58:11,613 --> 00:58:15,459 Tengo un cocker spaniel atascado entre dos cubos de basura. 470 00:58:15,742 --> 00:58:17,790 Rover está haciendo lo suyo. 471 00:58:18,078 --> 00:58:21,298 Guau, guau, guau, guau. Vaya, vaya, oh, arco, arco. 472 00:58:23,458 --> 00:58:25,802 Él dijo: "Rover", dijo Rover, "¿qué?" 473 00:58:26,086 --> 00:58:27,554 Él dijo: "¿Qué estás haciendo, Rover?" 474 00:58:27,838 --> 00:58:29,678 Rover dijo: "¿Qué significa ¿Parece que lo estoy haciendo?" 475 00:58:29,923 --> 00:58:31,163 - Dijo: "Qué vergüenza, Rover". 476 00:58:31,174 --> 00:58:33,393 "Nunca te he visto hacer algo como esto antes." 477 00:58:33,677 --> 00:58:35,179 Rover dijo, "oye tú nunca me envió a la tienda" 478 00:58:35,470 --> 00:58:36,392 "Con cinco dólares antes tampoco". 479 00:58:41,393 --> 00:58:43,020 gracias, muchas gracias Mucho señoras y señores. 480 00:58:43,311 --> 00:58:44,062 En este momento damas y caballeros 481 00:58:44,354 --> 00:58:47,403 nos gusta traer la estrella de nuestro espectáculo de regreso al escenario. 482 00:58:47,691 --> 00:58:49,811 Ella es una dama fantástica. juntemos nuestras manos 483 00:58:50,027 --> 00:58:52,371 y darle una cálida bienvenida a la estrella del espectáculo, 484 00:58:52,654 --> 00:58:55,032 Sra. Cardella DeMilo damas y caballeros. 485 00:58:55,323 --> 00:58:58,793 Aquí viene ella. 486 00:59:19,306 --> 00:59:23,402 si tienes a alguien que de verdad te ama 487 00:59:27,773 --> 00:59:31,869 deberías ser agradecido por lo que hacen 488 00:59:36,198 --> 00:59:40,294 deberías estar agradecido, agradecido, agradecido 489 00:59:42,704 --> 00:59:46,299 Ay que alguien te ame 490 00:59:52,714 --> 00:59:55,809 Podrías estar solo 491 00:59:57,260 --> 01:00:00,013 tan triste y azul 492 01:02:26,284 --> 01:02:27,581 - Lo vi oficial. 493 01:02:27,869 --> 01:02:29,416 Medía unos nueve pies de altura, 494 01:02:29,704 --> 01:02:31,547 parecía como si estuviera herido. 495 01:02:31,831 --> 01:02:33,299 Ah, sí, se fue por allí. 496 01:02:33,583 --> 01:02:34,175 - Lo único que hay por ahí. 497 01:02:34,459 --> 01:02:36,257 Hay un cementerio y una fábrica abandonada. 498 01:02:36,544 --> 01:02:37,636 - Lo único que sigue a eso es una mansión, 499 01:02:37,921 --> 01:02:38,921 La mansión del Dr. Stein. 500 01:02:39,005 --> 01:02:40,285 - Dr. Stein, veámoslo. 501 01:02:40,548 --> 01:02:41,094 - Buena idea. 502 01:02:41,383 --> 01:02:42,805 Joe, será mejor que consigas los perros. 503 01:03:40,650 --> 01:03:42,072 Muy bien, ahora cálmate 504 01:03:42,360 --> 01:03:44,033 y dime exactamente lo que viste. 505 01:03:44,321 --> 01:03:45,573 - Te lo dije una vez. 506 01:03:45,864 --> 01:03:48,117 - Bueno dame una descripción de lo que viste entonces. 507 01:03:48,408 --> 01:03:50,627 - Lo repasaré una vez más. 508 01:03:50,910 --> 01:03:52,002 Acabo de terminar mi concierto 509 01:03:52,287 --> 01:03:53,914 Estaba en el callejón fumando 510 01:03:54,205 --> 01:03:55,548 como lo hago normalmente. 511 01:03:55,832 --> 01:03:57,209 Escuché este amplio grito. 512 01:03:57,500 --> 01:03:59,002 Luego di otra bocanada, 513 01:03:59,294 --> 01:04:02,093 cuando miré hacia arriba era una sombra de 15 pies 514 01:04:02,380 --> 01:04:03,597 frente a mi 515 01:04:03,882 --> 01:04:06,351 y quieres que te explique eso. 516 01:04:07,427 --> 01:04:09,304 - Bueno, ¿qué pasó? ¿Después de ver la sombra? 517 01:04:09,596 --> 01:04:10,643 - ¿Qué pasó? 518 01:04:10,930 --> 01:04:13,604 Hombre, salí de allí. 519 01:04:19,439 --> 01:04:20,986 - ¿Te sientes bien ahora Bruno? 520 01:04:21,274 --> 01:04:23,276 - Sí doctor, me siento bien. 521 01:04:23,568 --> 01:04:25,491 - Ah, eso es bueno. 522 01:04:25,779 --> 01:04:26,325 Ahí vamos. 523 01:04:26,613 --> 01:04:28,911 - Se ha calmado bastante. 524 01:04:29,199 --> 01:04:30,199 - Sí. 525 01:04:45,799 --> 01:04:47,051 Alcohol Malcomb. 526 01:04:51,179 --> 01:04:52,180 - ¿Te sientes mejor? 527 01:04:52,472 --> 01:04:53,472 - Sí, gracias. 528 01:04:53,556 --> 01:04:54,773 - Médico Alcoholista. 529 01:04:58,103 --> 01:04:59,195 - Y el ADN. 530 01:05:01,189 --> 01:05:02,189 - ADN. 531 01:05:51,197 --> 01:05:52,198 - No, para. 532 01:06:04,544 --> 01:06:05,544 ¡No! 533 01:06:11,634 --> 01:06:12,760 No. 534 01:06:21,811 --> 01:06:22,357 Oh no. 535 01:06:57,680 --> 01:06:58,977 Dr. Stein. 536 01:06:59,265 --> 01:07:01,188 ¡El monstruo, es Eddie! 537 01:07:01,476 --> 01:07:02,996 Baja al rellano. 538 01:07:03,186 --> 01:07:05,814 Prepara una inyección masiva de Demerol. 539 01:07:06,105 --> 01:07:07,231 Tenemos que detenerlo. 540 01:07:07,524 --> 01:07:08,992 Llamaré a la policía. 541 01:08:53,963 --> 01:08:54,963 - No, no. 542 01:09:00,637 --> 01:09:01,637 Eddie, Eddie. 543 01:09:06,267 --> 01:09:08,144 Eddy. 544 01:09:08,436 --> 01:09:10,985 Eddy. 545 01:09:11,272 --> 01:09:12,272 Eddie, Eddie. 546 01:09:16,194 --> 01:09:19,289 eddy 547 01:09:59,362 --> 01:10:00,362 Oh no. 548 01:11:07,555 --> 01:11:08,772 - ¿Estás bien? 549 01:11:09,056 --> 01:11:11,400 - Jim, Jim, tráeme un código de ambulancia tres, 550 01:11:11,684 --> 01:11:13,152 Luz roja y sirena. 551 01:15:43,205 --> 01:15:46,129 ¿Qué he hecho? 552 01:15:48,169 --> 01:15:51,173 ¿Me he equivocado? 553 01:15:53,049 --> 01:15:56,223 amigos que he conocido 554 01:15:57,303 --> 01:16:00,853 Y preocupado por tanto tiempo 555 01:16:01,140 --> 01:16:04,519 Y añadiendo a la miseria 556 01:16:06,771 --> 01:16:10,776 No puedo encontrar a nadie que me ame 557 01:16:22,203 --> 01:16:25,127 A veces bebo 558 01:16:26,540 --> 01:16:29,293 a veces lloro 559 01:16:31,128 --> 01:16:34,382 no quiero pensar 560 01:16:37,009 --> 01:16:39,728 ¿Por qué debo intentarlo? 561 01:16:40,012 --> 01:16:43,812 Me pregunto ¿será esto siempre? 562 01:16:46,185 --> 01:16:50,190 No puedo encontrar a nadie que me ame 563 01:16:59,448 --> 01:17:02,122 quiero sostener 564 01:17:04,286 --> 01:17:07,381 Alguien que sea verdad 565 01:17:09,333 --> 01:17:12,086 y que no te lo digan 566 01:17:14,171 --> 01:17:17,015 que debo hacer 567 01:17:20,928 --> 01:17:22,020 Pero debo orar