1
00:00:00,010 --> 00:00:01,576
Daha önce
<I>Kara Şimşek...</i>

2
00:00:01,580 --> 00:00:03,120
Hey sen iyisin

3
00:00:05,260 --> 00:00:05,840
Ben iyiyim.

4
00:00:06,071 --> 00:00:08,131
- Neler oluyor?
- Sana duyman gerekeni söyledim.

5
00:00:08,132 --> 00:00:11,730
Aşı yapılan çocuklardan 14'ü hayatta kalacak.

6
00:00:11,810 --> 00:00:14,440
Evrak çantasının güvenlik duvarını geçtim.
Bakmak.

7
00:00:14,520 --> 00:00:17,570
Tam olarak nerede olduğunu belirleyemiyorum
Öyle ama burada dört gol var.

8
00:00:17,650 --> 00:00:19,910
Artık her şey başlıyor.

9
00:00:19,980 --> 00:00:23,530
Ben orijinalin mimarıydım.
Freeland'da aşı programı.

10
00:00:23,610 --> 00:00:26,790
Bittiğinde Markovia'ya gittim.
onlar için bir meta program oluşturmak.

11
00:00:26,860 --> 00:00:29,160
orada olduğunu zaten biliyorum
Klinikteki metahumanlar.

12
00:00:29,240 --> 00:00:30,550
Ama onların nerede olduğunu benden başka kimse bilmiyor.

13
00:00:32,790 --> 00:00:34,160
Bu hedefleri alırsınız,

14
00:00:34,240 --> 00:00:37,590
ve daha fazla güce sahip olacaksın
hayal ettiğinden daha fazla.

15
00:00:39,500 --> 00:00:43,010
sana söylemiştim
Her zaman arkanı kolladım.

16
00:00:58,780 --> 00:01:00,820
Üzgünüm. Ben...

17
00:01:00,900 --> 00:01:03,280
Jen'in daha fazla alana ihtiyacı olduğunu düşünüyorum.

18
00:01:03,360 --> 00:01:06,040
Halil onun ilk aşkıydı. o
Onun acı çektiğini ve öldüğünü gördüm.

19
00:01:06,120 --> 00:01:07,790
Bu çok fazla.

20
00:01:07,860 --> 00:01:10,000
Bu çok fazla ve bu yüzden inanıyorum.
Onun için orada olmamız gerekiyor.

21
00:01:10,070 --> 00:01:13,290
Yalnız kalmak istediğini söyledi.

22
00:01:13,370 --> 00:01:14,470
Duman?

23
00:01:15,870 --> 00:01:17,840
Biliyorum.

24
00:01:17,920 --> 00:01:21,550
Bak, dönüş yolunda yolu kesilmiş.
Perenna ile terapiden beri.

25
00:01:21,560 --> 00:01:25,140
Sanırım zaman istiyor
yalnız ol yalnız kal

26
00:01:25,210 --> 00:01:27,560
Peki, sadece iyi olmayana kadar iyidir.

27
00:01:27,570 --> 00:01:30,850
İzolasyon depresyonu körükler.
ve bağımlılık.

28
00:01:30,930 --> 00:01:33,650
Sadece ihtiyacı olduğunu düşünüyorum
şu anda ailen

29
00:01:33,720 --> 00:01:36,650
Sen ve babam her zaman düşünüyorsunuz
bizim için en iyisinin ne olduğunu biliyorsun

30
00:01:36,730 --> 00:01:38,240
Peki ya doğru değilse?

31
00:01:38,320 --> 00:01:42,160
Peki ya zaman zaman
Bizim için en iyisinin ne olduğunu biliyor muyuz?

32
00:01:44,900 --> 00:01:47,330
Anissa! Aman Tanrım.

33
00:01:47,340 --> 00:01:49,200
benden uzak dur

34
00:01:50,740 --> 00:01:51,840
Bebeğim! benden uzak dur

35
00:01:52,590 --> 00:01:53,590
Hayır!

36
00:02:01,920 --> 00:02:03,060
Anissa!

37
00:02:21,940 --> 00:02:23,200
Aman Tanrım. hareket etme

38
00:02:23,270 --> 00:02:25,030
Ben iyiyim.

39
00:02:25,110 --> 00:02:27,280
- Rüzgarı kendimden uzaklaştırdım.
- Kanıyorsun.

40
00:02:27,360 --> 00:02:28,740
Ben iyiyim.
Ben iyiyim. Sana söyledim.

41
00:02:28,820 --> 00:02:30,210
Kuyu.

42
00:02:33,450 --> 00:02:34,380
Orada kal.

43
00:02:38,620 --> 00:02:39,710
-<i>Jeff mi? </i>
- Selam.

44
00:02:39,790 --> 00:02:41,880
Yani hala duruyoruz
yoksa geri dönebilir miyiz?

45
00:02:41,960 --> 00:02:42,890
Bize saldırdılar.

46
00:02:44,230 --> 00:02:46,550
Beklemek. O?
DSÖ? Neredesin?

47
00:02:46,630 --> 00:02:48,050
Bakkalın arsasında.

48
00:02:48,130 --> 00:02:49,930
- Gittiler ama Anissa yaralandı.
- Hayır değilim.

49
00:02:50,010 --> 00:02:51,880
<i>Tamam, sokaklardan çekilin.
Tünelleri kullanın. </i>

50
00:02:51,960 --> 00:02:55,190
Oradan bir giriş olmalı
Köşedeki metro platformu.

51
00:02:55,260 --> 00:02:56,650
<i> - Nasıl kullanılacağını hatırlıyor musun? </i>
- Hatırlıyorum.

52
00:02:56,720 --> 00:02:58,820
Orada görüşürüz.

53
00:02:59,970 --> 00:03:04,840
<yazı tipi rengi =>
== https://subscene.com ==

54
00:03:18,700 --> 00:03:20,430
Seni gerçekten sevdiğini biliyorum.

55
00:03:22,370 --> 00:03:23,510
Ben de onu sevdim.

56
00:03:42,680 --> 00:03:44,940
Ah.

57
00:03:45,020 --> 00:03:46,790
üzgünüm
Eve gitmem lazım ama...

58
00:03:47,780 --> 00:03:49,450
yardıma ihtiyacın olursa

59
00:03:49,520 --> 00:03:52,450
cenazeyi planlamak
lütfen beni ara tamam mı

60
00:03:52,530 --> 00:03:55,550
Jennifer, gerçek şu ki...

61
00:03:57,910 --> 00:03:59,800
Onu gömmeye gücüm yetmez.

62
00:04:12,710 --> 00:04:14,180
Bir santimetre bile değil.

63
00:04:14,260 --> 00:04:16,180
İçgüdüsel olarak sahip olmalısın
nefesini tuttu

64
00:04:16,260 --> 00:04:18,130
Ve yoğunlaşarak onu durdurdu.

65
00:04:18,130 --> 00:04:21,150
Ama hâlâ etkisi var bende
Rüzgarın benden aldığı şey bu.

66
00:04:21,220 --> 00:04:22,990
Bunu kendi adıma anladım.

67
00:04:25,270 --> 00:04:26,830
koyacağım
üzerine biraz merhem.

68
00:04:28,440 --> 00:04:31,030
Odell'in Tek Yolu
orada olabilirdi

69
00:04:31,110 --> 00:04:32,530
Lynn'i varsa
gözetim altında.

70
00:04:32,610 --> 00:04:34,020
Orospu çocuğu.

71
00:04:34,090 --> 00:04:36,200
- Bu onun bunu bildiği anlamına geliyor...
- Mutlaka değil.

72
00:04:36,280 --> 00:04:38,160
Sistemim uzaktan tarama yapıyor

73
00:04:38,240 --> 00:04:39,920
dinleme cihazları için
evin içinde.

74
00:04:43,120 --> 00:04:46,670
Bu muhtemelen şu anlama geliyor
nereye gidersen git seni takip ediyorum

75
00:04:46,750 --> 00:04:49,720
Peki neden kimse
içmek ister misin anne

76
00:04:49,790 --> 00:04:53,270
Tatlım, birçok ebeveyn var.
çocuklarınızı kapsüllere alın,

77
00:04:53,350 --> 00:04:54,680
bunlardan bazıları öldü.

78
00:04:54,760 --> 00:04:56,320
Tobias'ı düşünmeliyiz.

79
00:04:57,020 --> 00:04:58,440
Halil için mi?

80
00:04:58,520 --> 00:05:00,560
Çünkü her şey dağınık.
bu serbest bölgede olur

81
00:05:00,640 --> 00:05:02,200
Arkasında Tobias olabilir.

82
00:05:02,930 --> 00:05:04,530
Odell olabilir.

83
00:05:05,860 --> 00:05:09,190
O? Bizimle oynamak mı?
Kendini mecbur hissetmesi için mi?

84
00:05:09,270 --> 00:05:10,610
Lanet etmek.

85
00:05:10,690 --> 00:05:13,870
- Onun kıçını tahrik etmeliyim.
- Bu iyi bir fikir değil.

86
00:05:13,940 --> 00:05:15,790
Bence Lynn yapmalı
sadece git ve onunla konuş

87
00:05:15,791 --> 00:05:16,170
Uh-uh

88
00:05:16,171 --> 00:05:19,238
Onun için değerlidir.
Eylemleri bunu kanıtlıyor.

89
00:05:19,239 --> 00:05:22,040
Benim adıma cevap veremezsin, tamam mı?
Gitmek.

90
00:05:22,120 --> 00:05:24,380
- Peki ya kaçan sürücü?
- Zaten bu konudayım.

91
00:05:24,450 --> 00:05:27,510
Videoya ulaştım
mağaza otoparkından.

92
00:05:29,620 --> 00:05:31,560
Her şey yolunda. Peki bize bildirin
onu bulduğunda

93
00:05:52,690 --> 00:05:53,920
Çabuk yap.

94
00:05:56,190 --> 00:05:57,740
Neden beni takip ediyorsun?

95
00:05:57,820 --> 00:06:01,720
Bütün ailemi mi takip ediyorsun?
Araştırma ekibim mi?

96
00:06:01,790 --> 00:06:04,840
Ve burada düşündüm
hayatta olduğun için mutluydun

97
00:06:04,920 --> 00:06:07,930
ve buraya kendime teşekkür etmeye geldim
hayatını kurtarmak için

98
00:06:09,500 --> 00:06:11,340
Bunu takdir ediyorum.

99
00:06:11,350 --> 00:06:12,430
Kızınız nasıl?

100
00:06:13,550 --> 00:06:15,470
O iyi.

101
00:06:15,550 --> 00:06:18,610
Onu vurmadılar. Bayıldı
yani öyle yapmışlar gibi görünüyordu.

102
00:06:20,180 --> 00:06:22,690
Şanslı.

103
00:06:22,770 --> 00:06:26,200
Dr. Stewart, siz
kapsülün çocukları için paha biçilemez,

104
00:06:26,270 --> 00:06:32,500
ama hâlâ dürüst değilsin
Benimle ve buna zamanım yok.

105
00:06:34,020 --> 00:06:35,460
Kavanaugh

106
00:06:50,780 --> 00:06:54,310
Bölmelerin hepsi yerleştirilmiştir. Konular
İçeride hala nefes alıyorlar.

107
00:06:56,140 --> 00:06:58,650
Mürettebat nasıl?
Kapsülleri ne hareket ettirdi?

108
00:06:58,720 --> 00:07:01,140
Cutter'la tek yönlü bir yolculuğa çıktı.

109
00:07:01,220 --> 00:07:03,530
Konumunu başka kimse bilmiyor.

110
00:07:04,390 --> 00:07:05,490
Harika.

111
00:07:27,590 --> 00:07:29,760
- Senin derdin ne?
- Ben iyiyim. Ben iyiyim.

112
00:07:29,840 --> 00:07:32,840
Hayır değilsin.
Burada neden bandaj var?

113
00:07:32,920 --> 00:07:35,840
Çünkü annem ve ben
Atladım ve beni kayarken yakaladılar.

114
00:07:35,920 --> 00:07:39,100
Beni vurdular ve neredeyse
Kaçırılan anne.

115
00:07:39,110 --> 00:07:40,770
Aman Tanrım.

116
00:07:40,850 --> 00:07:44,060
Jen, ben sadece... ben sadece... istemiyorum
Buna nasıl izin verdiğimi anlıyorum.

117
00:07:44,140 --> 00:07:45,850
Annemin başına her şey gelebilirdi.

118
00:07:45,930 --> 00:07:47,610
Bir daha olmayacak.
Hiçbir şekilde.

119
00:07:47,690 --> 00:07:50,230
Anissa, biz şanslıyız
O hâlâ hayatta, tamam mı?

120
00:07:50,240 --> 00:07:51,700
Tobias'ın Khalil'i öldürmesine izin verdim.

121
00:07:53,940 --> 00:07:56,580
Mmm-mmm. Bu sende yok.

122
00:08:00,990 --> 00:08:02,200
Nasılsın?

123
00:08:02,280 --> 00:08:04,380
Bunu nasıl yapıyorum?

124
00:08:06,120 --> 00:08:08,450
Nasıl olabileceğimi bilmiyorum
Çok acı çekiyor ve kanamıyor.

125
00:08:16,290 --> 00:08:18,890
Nasıl bir his olduğunu bilmiyorum
Khalil'i kaybetmek isterdim ama...

126
00:08:20,730 --> 00:08:22,190
Acıyı biliyorum.

127
00:08:23,010 --> 00:08:25,230
Bunu biliyorum Jen.

128
00:08:25,300 --> 00:08:29,990
Acı seni zayıflatmaz.
Seni güçlü kılar.

129
00:08:30,070 --> 00:08:33,450
ve kaybolmuş,
kaybetmek takdir etmeni sağlar

130
00:08:34,640 --> 00:08:35,790
Neden bahsettiğimi biliyor musun?

131
00:08:36,740 --> 00:08:37,870
Belki bir gün.

132
00:08:41,410 --> 00:08:42,420
Göreceksin.

133
00:08:47,490 --> 00:08:48,800
Bilmiyorum.

134
00:08:49,700 --> 00:08:51,670
Halil'in annesini görmeye gittim.

135
00:08:51,740 --> 00:08:53,260
O sadece büyük bir acı topu.

136
00:08:55,020 --> 00:08:57,930
Ödeyemiyor bile
kendi oğlunun cenazesi için.

137
00:09:10,350 --> 00:09:11,610
Jen için endişeleniyorum.

138
00:09:13,110 --> 00:09:14,280
Evet. Ben de.

139
00:09:16,190 --> 00:09:17,700
Çok acı çekiyor Jeff.

140
00:09:18,860 --> 00:09:19,930
Biliyorum.

141
00:09:21,230 --> 00:09:23,460
Bir o kadar da intikam arzusu duyuyor.

142
00:09:29,530 --> 00:09:31,800
Evet, görünüşünü biliyorum.

143
00:09:33,080 --> 00:09:35,300
- Biliyorum.
- Dikkatini dağıtmaya ihtiyacı var.

144
00:09:35,370 --> 00:09:39,720
Gambi beni hikayeye odakladı.
Onun için bir şeyler bulmalıyız.

145
00:09:39,730 --> 00:09:42,340
Belki okula geri dönebilirdi.
Evde eğitimden nefret ediyor.

146
00:09:42,420 --> 00:09:44,350
Hayır hayır.
Eğer güçleri ortaya çıkarsa...

147
00:09:44,420 --> 00:09:47,810
Onları oldukça iyi kontrol ediyordu.
bizden ve Tobias'tan saklanmak için.

148
00:09:47,880 --> 00:09:50,240
Evet doğru ama...

149
00:09:50,310 --> 00:09:52,900
tüm bunlarla çevrili
Ergenlik hormonları, bilmiyorum.

150
00:09:52,910 --> 00:09:55,150
Bence Perenna'yla konuşmalıyız.

151
00:09:55,220 --> 00:09:56,980
En azından liseye geri dönerse,

152
00:09:57,060 --> 00:09:59,540
sana daha fazlasını verebilirim
normal olma ihtimali var.

153
00:10:02,660 --> 00:10:04,830
"Normal olmak" derken neyi kastediyorsun?

154
00:10:07,280 --> 00:10:09,160
Nasıl bilebilirdim ki?

155
00:10:09,240 --> 00:10:11,250
Seninle evlendim.

156
00:10:11,260 --> 00:10:12,670
Az önce ne dedin?

157
00:10:18,080 --> 00:10:19,090
Evet?

158
00:10:22,770 --> 00:10:26,180
Baba, Tobias'ı devirmeye hazırım.

159
00:10:26,260 --> 00:10:27,850
İhtiyacım olursa bana bir takım elbise ver.
umrumda değil

160
00:10:27,920 --> 00:10:29,520
Jen...

161
00:10:29,590 --> 00:10:34,480
Tobias'ı kovalıyordum
Çok uzun bir süre.

162
00:10:34,560 --> 00:10:37,020
Kolay değil, tamam mı?
Ve bu çok tehlikelidir.

163
00:10:37,100 --> 00:10:40,940
umurumda değil, olmamalı
Nefes alıyorum ve bunu değiştirebileceğimi biliyorum.

164
00:10:40,950 --> 00:10:42,740
Bebeğim bilmiyorsun
Ne diyorsun?

165
00:10:42,810 --> 00:10:44,530
Evet.

166
00:10:44,610 --> 00:10:50,370
Jennifer, inanılmaz şeyler yapma gücü.

167
00:10:50,450 --> 00:10:53,120
sorumlulukla birlikte gelir
doğru olanı yap

168
00:10:53,130 --> 00:10:56,710
İntikam doğru değil, adalet öyledir.

169
00:10:56,790 --> 00:10:59,250
Hiç göze göz diye bir şey duydun mu?

170
00:10:59,330 --> 00:11:01,640
Tobias gibi bir adam için intikam adalettir.

171
00:11:01,720 --> 00:11:06,220
Nasıl hissettiğini biliyorum.
Kızım, inan bana, öyleyim.

172
00:11:06,300 --> 00:11:10,690
Ama aynı zamanda güçlerimizin olduğunu da biliyorum.
Duygularımızı güçlendirir ve bunun tersi de geçerlidir.

173
00:11:13,820 --> 00:11:14,820
Halil...

174
00:11:16,640 --> 00:11:18,940
Allah ondan razı olsun...

175
00:11:19,020 --> 00:11:22,290
duygularının sürüklenmesine izin verdi
Kendi okuluna saldırdı.

176
00:11:24,360 --> 00:11:26,160
yapmak istemiyorsun
benzer bir hata

177
00:11:27,830 --> 00:11:28,960
Ve biliyorum...

178
00:11:31,990 --> 00:11:33,840
Senin için bunu istemeyeceğini biliyorum.

179
00:12:03,690 --> 00:12:04,830
İyi geceler.

180
00:12:06,820 --> 00:12:08,000
Bir sorunumuz var.

181
00:12:09,880 --> 00:12:11,660
Markovyalılar Freeland'de.

182
00:12:11,740 --> 00:12:14,000
ve Dr. Stewart'ı kaçırmaya çalıştılar.

183
00:12:16,790 --> 00:12:18,880
Meta-insan deneyimlerini istiyorlar.

184
00:12:18,950 --> 00:12:20,790
- Ben de aynı sonuca vardım.
- Burada olduğumu biliyorlar mı?

185
00:12:20,870 --> 00:12:22,640
- Şu anda bilinmiyor.
- Küfür.

186
00:12:24,040 --> 00:12:25,310
Seni koruyabiliriz.

187
00:12:26,710 --> 00:12:28,630
Evet? Her zaman bir evet vardır.

188
00:12:28,710 --> 00:12:35,140
Markov zekası hiçbir şeydir.
Acımasız ve kararlı değilse.

189
00:12:35,220 --> 00:12:39,060
İyi bahis, kapsülü istiyorlar
Çocuklar ve onlar nerede olduklarını biliyorlar.

190
00:12:39,070 --> 00:12:43,780
Pod çocuklarını güvenli bir şekilde hareket ettirebilirseniz,

191
00:12:43,850 --> 00:12:48,000
Korunacak ve başka bir yere yerleştirileceksiniz.

192
00:12:50,900 --> 00:12:53,490
Peki, o kadar
buradan çıkmak isterdim

193
00:12:53,570 --> 00:12:56,330
Ne olduğunu görmekten nefret ederdim
eğer seni hayal kırıklığına uğratırsam

194
00:12:56,410 --> 00:13:01,210
Doğru, bilimsel olarak ben Beethoven'ım.
ama Dr. Stewart Mozart'tır,

195
00:13:01,290 --> 00:13:04,680
ve bu durumu korumak ikimizi de alacak
Eğer onları hareket ettirirseniz çocukları canlı canlı yok edin.

196
00:13:27,070 --> 00:13:28,040
Beni korkuttun.

197
00:13:29,440 --> 00:13:30,870
bir şey var
bana söylemek ister misin

198
00:13:32,630 --> 00:13:34,700
bak yapmıyorsun
beni takım elbiseyle sev.

199
00:13:34,780 --> 00:13:38,670
Ve şimdi Anissa bunlardan birinde.
Jen yolda görünüyor.

200
00:13:38,750 --> 00:13:40,370
Peki bunun için bana kızgın mısın?

201
00:13:40,380 --> 00:13:42,040
Bunu şimdi yapmıyoruz Jefferson.

202
00:13:42,120 --> 00:13:43,530
Hadi. O?

203
00:13:43,530 --> 00:13:47,210
Bunun hakkında konuşmuyoruz, tamam mı?
Neyse ne.

204
00:13:47,290 --> 00:13:50,390
Orada... Öyle bir şey yok ki
Konuşarak kazanırsınız.

205
00:13:58,550 --> 00:13:59,480
İyi.

206
00:14:00,970 --> 00:14:02,280
İyi. Tekrar yukarı çıkıyorum.

207
00:14:03,680 --> 00:14:05,240
Jeff...

208
00:14:08,070 --> 00:14:11,580
Bazı seçimler yaptım
bu beni geri götürür.

209
00:14:12,820 --> 00:14:14,460
Ama sen onlardan biri değilsin.

210
00:14:18,120 --> 00:14:22,050
Ve iyi bir adam olmadığında,
Sen harika bir adamsın ve seni seviyorum.

211
00:14:28,500 --> 00:14:29,430
Ben de seni seviyorum.

212
00:14:35,500 --> 00:14:37,610
- İyi geceler.
- İyi geceler.

213
00:14:52,230 --> 00:14:54,530
Kate yeni bir kabul olduğunu mu söyledi?

214
00:14:54,540 --> 00:14:58,380
Beklemek. Bu...
Panoda değil.

215
00:14:58,450 --> 00:15:00,750
Üç numaralı oda yok.

216
00:15:09,910 --> 00:15:11,510
Merhaba.

217
00:15:11,580 --> 00:15:13,220
Başlamak için buradayım, tamam mı?

218
00:15:14,540 --> 00:15:15,940
Ben Anissa Pierce'ım.

219
00:15:17,090 --> 00:15:18,270
Ben Monique'im

220
00:15:19,920 --> 00:15:21,270
Soyadı, Monique?

221
00:15:22,720 --> 00:15:23,820
Sadece Monique.

222
00:15:26,560 --> 00:15:27,490
Kuyu.

223
00:15:30,770 --> 00:15:31,700
Kuyu.

224
00:15:34,650 --> 00:15:36,950
Gözünü kontrol edeceğim.
İleriye bakın.

225
00:15:36,960 --> 00:15:40,080
Şimdi düşünmüyorum
Bu kesime dikiş atılması gerekecek.

226
00:15:50,250 --> 00:15:51,220
Başın ağrıyor mu?

227
00:15:52,170 --> 00:15:53,170
HAYIR.

228
00:15:53,250 --> 00:15:54,560
Bulanık veya çift görme?

229
00:15:55,920 --> 00:15:57,690
- Hayır.
- Güzel. Kuyu.

230
00:15:58,610 --> 00:16:00,190
Peki bu nasıl oldu?

231
00:16:02,180 --> 00:16:07,850
Bilmiyorum. sanırım ben
Az önce merdivenlerden düştü.

232
00:16:07,930 --> 00:16:11,160
Tatlım, bunlar pek benzemiyor
Merdivenden düşme sonucu yaralanmalar.

233
00:16:12,810 --> 00:16:14,860
Her şey yolunda.
Benimle konuşabilirsin.

234
00:16:14,940 --> 00:16:17,040
Sana söyledim, bilmiyorum.

235
00:16:18,480 --> 00:16:20,910
Belki de sadece bayıldım
ya da başka bir şey.

236
00:16:20,990 --> 00:16:22,000
"Ya da başka bir şey" mi?

237
00:16:27,660 --> 00:16:32,040
Şimdi, istemediğine emin misin?
bunu sana kimin yaptığını bana söyler misin?

238
00:16:32,120 --> 00:16:35,720
- Peki sana yardım edebilir miyim?
- Hiç kimsenin bir şey yaptığını söylemedim.

239
00:16:43,880 --> 00:16:44,820
Her şey yolunda.

240
00:16:46,060 --> 00:16:47,400
Bir doktor haklı olacaktır.

241
00:17:15,710 --> 00:17:17,140
Biz bunu kayıt etmiyoruz.

242
00:17:18,540 --> 00:17:19,520
Neden?

243
00:17:22,520 --> 00:17:25,770
Rayvon denen adamla yaşıyor.

244
00:17:25,840 --> 00:17:28,270
Yüzlerce kişilik çetenin patronudur.

245
00:17:28,340 --> 00:17:31,310
Hepimiz başka tarafa bakıyoruz

246
00:17:31,390 --> 00:17:32,780
hepimiz yaşayacağız

247
00:17:34,520 --> 00:17:37,160
Çok kötü ama ne yapabiliriz?

248
00:17:51,700 --> 00:17:53,470
Metahuman hedefi görüldü.

249
00:18:35,920 --> 00:18:37,010
Hey.

250
00:18:37,090 --> 00:18:38,810
Teşekkürler dostum.

251
00:18:48,300 --> 00:18:49,360
İyi misin. Gidebilirsin.

252
00:18:51,510 --> 00:18:53,600
- Hey.
- Hey.

253
00:18:53,680 --> 00:18:54,610
Neler oluyor?

254
00:18:56,390 --> 00:18:58,870
- Merhaba!
- Hey. Nasılsın?

255
00:19:01,110 --> 00:19:02,450
- Hey.
- Selam dostum. Seni görmek ne güzel.

256
00:19:02,520 --> 00:19:04,960
- seni görmek ne güzel!
- Aynı şekilde. Merhaba!

257
00:19:12,370 --> 00:19:13,300
Hepinizi görmek güzel.

258
00:19:44,060 --> 00:19:47,820
Ah çok mutluyum
Sana bir anahtar verdim.

259
00:19:47,900 --> 00:19:49,740
Hala bir şeyler almak istiyorsun
öğle yemeği mi, yoksa çok mu yorgunsun?

260
00:19:49,750 --> 00:19:52,000
Eğer uyumuyorsam
izinli günüm boyunca.

261
00:19:56,740 --> 00:19:58,340
Bekle...
Bunu nereden aldın?

262
00:19:58,410 --> 00:20:01,880
Çalıştığım mağaza.

263
00:20:01,960 --> 00:20:04,420
Beklemek. Peki <i>Black Lightning </i> çizgi romanlarınız mı var?

264
00:20:04,440 --> 00:20:05,980
Evet. <i> Gök gürültüsü </i> de.

265
00:20:06,960 --> 00:20:08,930
O?

266
00:20:08,940 --> 00:20:12,480
Hiç bir şey. Sadece...
Hayır, harika.

267
00:20:13,590 --> 00:20:15,780
tamam bana bir saniye ver
ve ben hazırım.

268
00:20:16,430 --> 00:20:17,520
Kuyu.

269
00:20:20,310 --> 00:20:21,240
O?

270
00:20:56,430 --> 00:20:59,360
Tamam sen dinle.
Burası senin mahkemen.

271
00:21:04,440 --> 00:21:05,830
- Yakalayın onu!
- Getir şunu dostum!

272
00:21:26,040 --> 00:21:26,970
senin hakkında bir şeyler duydum

273
00:21:28,160 --> 00:21:29,940
Evet, sokaklar sana Kara Kuş diyor.

274
00:21:32,090 --> 00:21:34,270
Biliyorsun yalnız yapamam
bu parayı almana izin ver

275
00:21:40,850 --> 00:21:42,450
Buraya para için gelmedim.

276
00:21:43,520 --> 00:21:44,580
Ama teşekkürler.

277
00:21:52,070 --> 00:21:53,960
- Rayvon.
- Geri dön kardeşim.

278
00:21:57,460 --> 00:22:01,880
Şimdi, hoşlandığını duydum
kadınlara el uzatmak.

279
00:22:01,950 --> 00:22:03,970
Hadi, onları üzerime koy.

280
00:22:05,750 --> 00:22:08,430
Sana bir tavsiye vereyim.

281
00:22:10,210 --> 00:22:11,980
Beni buraya geri getirmeye zorlama.

282
00:22:24,890 --> 00:22:26,490
<i> ♪ Bu sefer bir oyun değil, evet ♪ </i>

283
00:22:29,910 --> 00:22:31,490
<i>♪ Küçük alevle birlikte ateşte, evet ♪ </i>

284
00:22:31,570 --> 00:22:33,070
<i> ♪ Bu sefer bir oyun değil, evet ♪ </i>

285
00:22:33,080 --> 00:22:34,750
<i> ♪ Lebron James Kulvara giriyor, evet ♪ </i>

286
00:22:34,830 --> 00:22:36,490
<i>♪ Hepiniz daha iyi olun Switch
oyunların, evet ♪ </i>

287
00:22:36,570 --> 00:22:38,210
<i>♪ Küçük alevle birlikte ateşte, evet ♪ </i>

288
00:22:38,290 --> 00:22:39,790
<i> ♪ Bu sefer bir oyun değil, evet ♪ </i>

289
00:22:39,870 --> 00:22:41,540
<i> ♪ Ben altı yüzüklü MJ'im, evet ♪ </i>

290
00:22:41,620 --> 00:22:43,210
<i>♪ Hepiniz daha iyi olun Switch
oyunların, evet ♪ </i>

291
00:22:43,290 --> 00:22:44,760
<i>♪ Küçük alevle birlikte ateşte, evet ♪ </i>

292
00:22:44,840 --> 00:22:46,590
<i> ♪ Bu sefer bir oyun değil, evet ♪ </i>

293
00:22:46,660 --> 00:22:48,130
<i> ♪ Lebron James Kulvara giriyor, evet ♪ </i>

294
00:22:48,210 --> 00:22:49,840
<i>♪ Hepiniz daha iyi olun Switch
oyunların, evet ♪ </i>

295
00:22:49,920 --> 00:22:51,550
<i>♪ Küçük alevle birlikte ateşte, evet ♪ </i>

296
00:22:51,630 --> 00:22:53,010
<i>♪ Koç benim zamanımın geldiğini söyledi ♪ </i>

297
00:22:53,090 --> 00:22:54,690
<i> ♪ Oyun tehlikedeydi ♪ </i>

298
00:22:55,550 --> 00:22:56,650
Öldür o kaltağı!

299
00:23:19,200 --> 00:23:21,960
Hey. Hayır, bunu indirmeyin.

300
00:23:22,030 --> 00:23:24,290
Tutuklamak. Alma
bu aşağıda lütfen.

301
00:23:24,370 --> 00:23:25,840
Yönetmen diyor ki
aşağı indir.

302
00:23:40,590 --> 00:23:42,070
-Anissa.
- Hmm.

303
00:23:45,070 --> 00:23:46,070
Anissa mı?

304
00:24:01,740 --> 00:24:04,330
zor gece

305
00:24:04,410 --> 00:24:07,040
Çok fazla şeye sahip olduğun türden.
Seni bayıltacak bir tedavi mi var?

306
00:24:07,120 --> 00:24:08,800
Ben bir aptalım.

307
00:24:11,790 --> 00:24:13,560
Her şeyi yapıyorum...

308
00:24:15,960 --> 00:24:19,860
Babamın söylediği her şey
bu beni öldürür

309
00:24:20,940 --> 00:24:24,780
İyilik yapmak istiyorsun
Anladım.

310
00:24:24,850 --> 00:24:27,520
Ama nasıl olacağını düşünmelisin.
Ailene ne zarar verirsin?

311
00:24:27,600 --> 00:24:29,240
eğer hayatını kaybettiysen

312
00:24:29,930 --> 00:24:32,530
Evet. Ben öyleyim.

313
00:24:32,540 --> 00:24:34,360
Ve bu ne kadar israf olurdu
eğer o hayatı kaybettiysen

314
00:24:34,440 --> 00:24:36,290
şansın olmadan önce
aslında onu inşa etmek için.

315
00:24:44,950 --> 00:24:46,720
- Çok üzgünüm.
- Teşekkür ederim.

316
00:24:48,830 --> 00:24:52,260
- Biz seninleyiz.
- Başınız sağ olsun Jen. Gerçekten mi.

317
00:24:52,330 --> 00:24:58,090
Hadi gidelim. Affedersin. Affedersin.
Affedersin. Affedersin.

318
00:24:58,170 --> 00:25:00,390
Bunun burada ne işi var?

319
00:25:00,470 --> 00:25:03,820
Bir öğrenci için bir anma töreni.
Buradan trajik bir şekilde öldüler.

320
00:25:03,890 --> 00:25:06,730
Ne olduğunu biliyorum. Onların
öğrencinin uygunsuz dekorasyonu.

321
00:25:06,800 --> 00:25:10,110
Ve öğrencinizi kontrol edebilirsiniz
kaldırdıktan sonra manuel olarak kullanın.

322
00:25:10,120 --> 00:25:12,980
Arkasına saklanabilirsin
kılavuz ve tüm kuralları,

323
00:25:13,000 --> 00:25:15,330
Ama işin gerçeği şu
sadece ondan hoşlanmıyorsun

324
00:25:16,860 --> 00:25:18,440
Veya herhangi birimiz, değil mi?

325
00:25:18,520 --> 00:25:20,410
Bu bir tartışma değil genç bayan.
Tamam, hadi millet.

326
00:25:20,490 --> 00:25:22,060
- Sınıfa dönelim. Hadi.
- Kesinlikle değil.

327
00:25:22,060 --> 00:25:25,870
Çünkü eğer hoşuna giderse
Ya da değil, siyahların hayatları önemlidir.

328
00:25:25,950 --> 00:25:28,540
Halil'in hayatı önemliydi.

329
00:25:31,250 --> 00:25:32,260
Çizgiyi aştın

330
00:25:36,500 --> 00:25:39,010
- Sen bir ırkçısın.
- Evet

331
00:25:39,020 --> 00:25:40,430
Tamam, o kadar da uygun değil.

332
00:25:40,510 --> 00:25:43,270
Kazanmak istediğinizde
Tartışma "ırkçı" diye bağırıyor.

333
00:25:43,350 --> 00:25:48,100
Ancak bu bir çetenin anıtıdır.
Okula saldıran üye.

334
00:25:48,180 --> 00:25:50,520
Şimdi, bunu hemen bırak,

335
00:25:50,600 --> 00:25:52,530
yoksa seni eleyeceğim
ve yok edildi.

336
00:25:53,520 --> 00:25:55,940
Onu bizden alamazsınız.

337
00:25:56,020 --> 00:25:57,990
Bizi yapamazsınız
hatırlamıyorum

338
00:25:58,060 --> 00:26:01,820
Ayakta kalan her kişi
İşte sadece kötü bir ayrılık

339
00:26:01,900 --> 00:26:03,950
birisi olmak
asla olmak istemediler.

340
00:26:06,530 --> 00:26:08,170
Bu senin son şansın.

341
00:26:13,130 --> 00:26:17,670
Burada kimse söyleyebilir mi?
ya sakat olsalardı

342
00:26:17,750 --> 00:26:20,800
ve fırsatın oldu
Tekrar yürü, kabul etmez misin?

343
00:26:22,710 --> 00:26:25,270
Hepimiz kabuğun içindeyiz.
Bunu iyi biliyor musun?

344
00:26:27,720 --> 00:26:29,560
çocuklar gibi
haberlerde, değil mi?

345
00:26:29,640 --> 00:26:32,480
Bir sistemin tuzağına düşmüş
umurumuzda değil,

346
00:26:32,560 --> 00:26:34,650
senin gibi insanlar tarafından yönetiliyor.

347
00:26:34,730 --> 00:26:36,150
Evet!

348
00:26:36,230 --> 00:26:37,370
Al onu.

349
00:26:38,410 --> 00:26:39,530
Tamam, gidelim.

350
00:26:39,610 --> 00:26:40,660
Bir yolu silin. Hadi gidelim.

351
00:26:42,230 --> 00:26:44,370
Hayır, sorun değil.
Herkes güçlü kalsın.

352
00:26:44,440 --> 00:26:46,660
Hayır hayır hayır hayır.
Diz çökme.

353
00:26:46,740 --> 00:26:48,830
ve koyalım
Cep telefonları uzakta.

354
00:26:51,590 --> 00:26:53,380
Telefonları bir kenara bırakın.

355
00:26:53,450 --> 00:26:55,670
bu olduğunu biliyorsun
Yasadışı bir toplantı, değil mi?

356
00:26:55,750 --> 00:26:59,170
ihlalde bulunuyorsun
öğrenci kılavuzunuzdan.

357
00:26:59,250 --> 00:27:01,180
Onlara inmelerini söyleyeceksin
Kıçları ve sınıfa geri dönüşleri mi?

358
00:27:13,520 --> 00:27:15,120
Yönetmenin işi gibi görünüyor.

359
00:27:24,610 --> 00:27:28,290
benimle dalga geçiyorsun
bu çılgın kaltakla mı?

360
00:27:28,300 --> 00:27:31,410
Birini neden terk edesin ki?
Yine mi çıktı hapisten?

361
00:27:31,430 --> 00:27:34,170
- Peki sana da merhaba.
- Bu sefer uslu olmasını sağlayacağım.

362
00:27:34,240 --> 00:27:36,090
Buna ihtiyacımız yok.

363
00:27:36,160 --> 00:27:38,300
Birkaç ay içinde
Kapsülün çocukları %100 olacaktır.

364
00:27:38,370 --> 00:27:40,590
Devam edebilseydin
Mevcut kurs.

365
00:27:40,670 --> 00:27:45,430
Ve korkarım yapamayız.
Bölmelerin taşınması gerekiyor,

366
00:27:45,510 --> 00:27:51,060
ve Dr. Jace'in simlerine tekrar ihtiyaç var
Nesneleri hareket edecek şekilde sabitler.

367
00:27:51,140 --> 00:27:55,940
Ve tabii ki sen
Deneyim de gereklidir.

368
00:27:56,020 --> 00:28:00,280
Bunu ona söyledim çünkü bu doğru.
Bana daha sonra teşekkür edebilirsin.

369
00:28:00,350 --> 00:28:02,240
Yani onları hareket ettiriyorsun
Sana yardım etsem de etmesem de.

370
00:28:02,310 --> 00:28:03,250
Olumlu.

371
00:28:33,390 --> 00:28:34,320
Sen...

372
00:28:37,600 --> 00:28:39,660
Senin gerçek olduğunu düşünmemiştim.

373
00:28:40,620 --> 00:28:42,700
Halil'in cenazesi için.

374
00:28:44,280 --> 00:28:48,290
Onunla herhangi bir oyun oynarsın
Para ve geri döneceğim.

375
00:28:57,240 --> 00:28:58,960
Burada.

376
00:28:59,040 --> 00:29:02,210
- Anissa nerede?
- Bilmiyorum. Ama bu bekleyemezdi.

377
00:29:02,220 --> 00:29:03,970
Lynn'deki sürücü
kaçırma girişimi...

378
00:29:05,050 --> 00:29:06,570
Yuri Bakonov.

379
00:29:06,640 --> 00:29:08,470
Markovian'ın bir üyesidir.
İstihbarat servisi.

380
00:29:08,550 --> 00:29:10,970
Yani Doğu Avrupa'da,
Doğru mu? Haberlere çıktı.

381
00:29:11,050 --> 00:29:14,070
İyi çünkü onlar
Özellikle hırslı ve acımasız.

382
00:29:14,140 --> 00:29:16,980
Peki neden Markovia
Lynn'i kaçırmak mı istiyorsun?

383
00:29:17,050 --> 00:29:19,730
Ona kendin sorabilirsin.

384
00:29:19,740 --> 00:29:22,480
Bir mağazaya kadar takip ettim
Markov hükümetine kiralandı.

385
00:29:22,560 --> 00:29:25,040
Uydu yalnızca beşini gösteriyor
Hafif silahlı muhafızlar.

386
00:29:25,750 --> 00:29:26,830
Yani o benim.

387
00:30:11,480 --> 00:30:12,540
Öldür onu!

388
00:30:38,300 --> 00:30:39,740
Bir dakika müsaadenizle.

389
00:30:44,640 --> 00:30:45,580
Evet?

390
00:30:46,480 --> 00:30:48,080
Senin için bir şeyim var.

391
00:30:49,150 --> 00:30:52,110
Aslında birisi.

392
00:30:52,190 --> 00:30:56,250
Cinayete teşebbüsten bahsediyoruz
ve adam kaçırma.

393
00:31:07,250 --> 00:31:09,760
Az önce ilkini yaşadım
Yaptığı üç ameliyattan.

394
00:31:09,770 --> 00:31:12,400
Eve vardığınızda,
Monique orada olmayacak.

395
00:31:15,800 --> 00:31:17,440
Onu takip ediyordum
izin gününde

396
00:31:18,090 --> 00:31:19,430
Taşındı.

397
00:31:19,500 --> 00:31:21,530
Danışmanlık alıyor,
yeni bir hayat kurmak.

398
00:31:23,100 --> 00:31:24,030
Vay.

399
00:31:25,140 --> 00:31:26,330
Tatlı.

400
00:31:32,820 --> 00:31:34,910
Her şey yolunda görünüyor.

401
00:31:34,990 --> 00:31:38,040
aradın
kızımın güvenliği

402
00:31:38,110 --> 00:31:39,420
Bunu muhasebedeki Jamie'ye ver.

403
00:31:40,990 --> 00:31:43,300
Buraya bana vurmaya mı geldin?

404
00:31:43,380 --> 00:31:46,630
- Tek yapman gereken gelip beni bulmaktı.
- Rahatsız edici davranıyordu.

405
00:31:46,640 --> 00:31:48,360
İşleri daha da kötüleştirmek için,

406
00:31:48,370 --> 00:31:50,420
önümde bana ırkçı dedi
öğrencilerle dolu bir koridor.

407
00:31:50,500 --> 00:31:52,890
Harekete geçmem gerekiyordu
ve daha fazlasını almanız gerekebilir.

408
00:31:52,960 --> 00:31:56,480
Bunu askıya almak işe yaramaz.
Vurgulamak istediğiniz nokta.

409
00:31:56,560 --> 00:31:58,890
Şimdi Jennifer sadece sorguluyor.

410
00:31:58,970 --> 00:32:00,810
eğer bakış açınız varsa

411
00:32:00,820 --> 00:32:02,940
ve bu topluluğa duyarlılık.

412
00:32:03,010 --> 00:32:05,520
- Bu kadar çocuk ve öğretmen var.
- Her şey yolunda.

413
00:32:05,600 --> 00:32:07,480
Biliyor musun? dürüst olalım
şu anda birbirleriyle.

414
00:32:07,490 --> 00:32:11,110
Tamam, bunu varsayıyorsun çünkü ben
White, senden daha iyi bir hayatım vardı.

415
00:32:11,190 --> 00:32:14,070
Ve bu en çok
ırkçı bir fikir var

416
00:32:14,150 --> 00:32:18,120
Hayır hayır hayır. sen
Babası saygın bir gazeteciydi.

417
00:32:18,200 --> 00:32:19,750
Benimki eroin bağımlısıydı,

418
00:32:19,820 --> 00:32:24,510
ve annem aşırı dozda öldü
babam izlerken.

419
00:32:24,590 --> 00:32:30,350
Ama şüphenin faydasını görüyorsun
Zengin bir siyahi bile bunu anlayamaz.

420
00:32:30,420 --> 00:32:31,890
Bu çocukların karşılaştığı şey bu.

421
00:32:36,000 --> 00:32:38,140
Biliyor musun? yapmıyorum
Bu çocuklara üzülüyorum

422
00:32:38,220 --> 00:32:42,480
Yapmıyorum. Gerçekten bilmiyorum çünkü
Sokaklarda uyuyor ve köpek maması yiyor.

423
00:32:42,550 --> 00:32:46,690
Köpek maması. Ancak kimse benim için kötü hissetmiyor.
Çünkü? Çünkü ben beyaz bir çocuğum.

424
00:32:46,700 --> 00:32:50,450
Ve bugün Amerika'daki beyaz adam bunu yapabilir
Cehenneme git ve kimsenin umrunda değil.

425
00:32:51,520 --> 00:32:52,450
İyi konuşma.

426
00:33:05,200 --> 00:33:07,500
Tamam bir dahaki sefere
Filmi seçiyorum.

427
00:33:07,580 --> 00:33:11,300
- O? Beğenmedin mi?
- Çok şiddetliydi.

428
00:33:11,370 --> 00:33:15,890
- Bir kadının kıç tekmelemesini görmeyi seviyorum.
- Ya kimse kıçına tekme atmazsa?

429
00:33:15,970 --> 00:33:17,250
Aman Tanrım. Bakmak.

430
00:33:21,050 --> 00:33:22,980
- Hey, beni bağlamalarının bir sakıncası var mı?
- İleri.

431
00:33:26,220 --> 00:33:27,150
Vay!

432
00:33:34,350 --> 00:33:35,860
Vay!

433
00:33:35,940 --> 00:33:39,030
- Üzgünüm.
- Şikayet ettiğimi duyuyor musun?

434
00:33:39,110 --> 00:33:43,200
Böyle olabilme yeteneğine hayranım
kendiliğinden ve adil, bilirsin,

435
00:33:43,280 --> 00:33:45,540
sadece hayata susamış.

436
00:33:45,620 --> 00:33:49,540
Ah, açıkça derin bir insansın.

437
00:33:49,620 --> 00:33:52,340
Seni daha iyi tanımak için sabırsızlanıyorum.

438
00:33:52,350 --> 00:33:54,880
Beklemek. Sen her zaman teksin
hiçbir açıklama yapmadan koşmak

439
00:33:54,960 --> 00:33:57,720
Ve asla zorlamam.
Gizliliğinize her zaman saygı duyuyorum.

440
00:33:57,790 --> 00:34:03,520
Kuyu. Beklemek.
Belki bu ters gitti.

441
00:34:03,590 --> 00:34:06,860
Yapmak istediğim son şey
şimdi seninle dövüşeceğiz, tamam mı?

442
00:34:10,430 --> 00:34:13,530
Hey. Gözlerinin rengi değişiyor mu?

443
00:34:13,600 --> 00:34:14,950
Ne?

444
00:34:18,150 --> 00:34:20,870
- İyi misin?
- evet iyiyim.

445
00:34:20,940 --> 00:34:24,700
Hayır, onlar aynı. Bir saniyeliğine,
Daha hafif olduklarını sanıyordum.

446
00:34:24,780 --> 00:34:27,050
Evet sanırım ışıktı.

447
00:34:28,780 --> 00:34:30,880
Hımm selam...

448
00:34:34,060 --> 00:34:37,380
Bizi çok düşündüm.

449
00:34:37,460 --> 00:34:40,730
Ve ailemle tanışmanı istiyorum.

450
00:34:42,010 --> 00:34:43,150
Akşam yemeğine gelebilir misin?

451
00:34:46,730 --> 00:34:49,900
Hayır. Hayır, üzgünüm, bunu yapamam.

452
00:34:49,910 --> 00:34:52,980
Bebeğim, ne zaman olacağını bile söylemedim.

453
00:34:52,990 --> 00:34:56,110
Anissa, seninleyken,
Kendimi kontrol edemiyorum.

454
00:34:56,190 --> 00:34:58,240
Biliyorum ve bu harika.

455
00:34:58,310 --> 00:34:59,950
Hayır, anlamıyorsun.

456
00:35:00,020 --> 00:35:02,630
O halde bana açıkla.
Buradayım. Dinliyorum.

457
00:35:05,320 --> 00:35:07,000
Gitmek zorundayım.

458
00:35:07,010 --> 00:35:08,340
Yanlış bir şey mi söyledim?

459
00:35:10,160 --> 00:35:13,260
Eğlenceli! Ne yaptım?

460
00:35:23,840 --> 00:35:26,720
Taktik ekipleri var.
Freeland'e atlayan insanlar.

461
00:35:26,800 --> 00:35:28,270
Evrak çantasında bununla ilgili bir şey var mı?

462
00:35:28,340 --> 00:35:31,560
O kadar uzak değil. ama bende var
sana gösterecek bir şey

463
00:35:31,640 --> 00:35:33,360
Yani evrak çantasına göre,

464
00:35:33,440 --> 00:35:37,440
Bu zaman içinde bir ile ilişkilidir
Metahuman araştırma programı gerçekleştirildi...

465
00:35:37,520 --> 00:35:41,790
Leavenworth. Daha sonra ASA aldı
Başarı şarkıları.

466
00:35:41,870 --> 00:35:45,280
Evet. Peki o konular
operasyonlar bir süreliğine gizlendi,

467
00:35:45,360 --> 00:35:49,250
- Ama zulüm yaptılar.
- Hiç ortaya çıkmayan şey.

468
00:35:49,320 --> 00:35:52,300
Bir taneye sahip olamazlardı
Aşı skandalı ve savaş suçları.

469
00:35:53,290 --> 00:35:54,800
Parmak izleri tesadüftür.

470
00:35:56,200 --> 00:35:58,890
Şu Leavenworth adamları.
gizli varlıklara dönüştürüldü mü?

471
00:35:58,970 --> 00:36:00,470
Onlar tamamen aynı insanlar

472
00:36:00,540 --> 00:36:03,340
aldığımız o kapsüllerin içinde
O kliniğin bodrum katından.

473
00:36:03,350 --> 00:36:05,230
Mükemmel.

474
00:36:06,570 --> 00:36:07,650
Aferin.

475
00:36:09,220 --> 00:36:10,150
Evet.

476
00:36:32,160 --> 00:36:37,800
<i> ♪ Sahip olduğum en zor şey
Kendime engel olamayacağımı öğrendim ♪ </i>

477
00:36:37,870 --> 00:36:44,090
<i>♪ Dünyama güvenemiyorum
Ve sözlerime güvenemiyorum ♪ </i>

478
00:36:44,170 --> 00:36:48,810
<i>♪ Bunun benim hatam olmadığını kabul et
Ama suçlu benim ♪ </i>

479
00:36:48,880 --> 00:36:52,850
<i>♪ ve biliyorum
Değiştirmem gerekiyor ♪ </i>

480
00:36:52,860 --> 00:36:56,810
<i> ♪ Hayır, utanmıyorum ♪ </i>

481
00:36:56,890 --> 00:37:00,940
<i>♪ bana verdin
Tüm zamanların boyunca ♪ </i>

482
00:37:02,690 --> 00:37:06,030
<i>♪ Oradaydın
Herşeyim için... ♪ </i>

483
00:37:06,040 --> 00:37:07,960
- Gitmeliyiz.
- Hayır.

484
00:37:10,740 --> 00:37:12,200
Jennifer...

485
00:37:12,270 --> 00:37:15,800
yapamıyorum göremiyorum
Kendini yere indirdi.

486
00:37:16,740 --> 00:37:17,800
-Jen...
- bebeğim...

487
00:37:18,960 --> 00:37:20,050
Sakin olmanız gerekiyor.

488
00:37:20,120 --> 00:37:21,520
dışarı çıkmıyorum

489
00:37:22,800 --> 00:37:25,060
Eğer arabada kalırsam
o zaman gerçek olmayacak.

490
00:37:26,970 --> 00:37:28,100
- bebeğim...
- Hayır.

491
00:37:29,550 --> 00:37:30,480
Bana bak.

492
00:37:32,760 --> 00:37:37,320
Dünya ne kadar olursa olsun
Canım acıyor, hâlâ bir delicisin.

493
00:37:38,430 --> 00:37:41,990
Evet diyorsun. Evet diyoruz.

494
00:37:43,440 --> 00:37:46,580
Önemli olduğu için evet diyoruz.

495
00:37:46,660 --> 00:37:50,370
Evet diyoruz çünkü
Sevdiklerimize saygı duyarız,

496
00:37:50,450 --> 00:37:52,380
çünkü biz sadıkız
onun anısına,

497
00:37:54,240 --> 00:37:57,840
çünkü pes etmiyoruz
onların içinde ya da kendimizde.

498
00:38:00,290 --> 00:38:01,350
Sağ?

499
00:38:04,080 --> 00:38:05,090
Evet.

500
00:38:08,760 --> 00:38:14,730
<i>♪ Yani nedenini merak etmiyorsun
Elveda demeyeceğim ♪ </i>

501
00:38:14,800 --> 00:38:22,400
<i>♪ Ağlamayacağım bile Ağlayacak
yarın hepsi anlamlı olacak ♪ </i>

502
00:38:22,480 --> 00:38:26,860
<i>♪ Geceleri neden uyuyamıyorum ♪ </i>

503
00:38:26,940 --> 00:38:31,080
<i> ♪ Ağlamayacağım bile ♪ </i>

504
00:38:31,150 --> 00:38:34,290
<i> ♪ Hepsi olacak
Yarın mantıklıdır ♪ </i>

505
00:38:34,300 --> 00:38:36,120
<i> ♪ Elimden geleni söyledim ♪ </i>

506
00:38:36,130 --> 00:38:39,130
<i> ♪ Ama duyuyor musun?
Kim olduğumu biliyor muyum? ♪ </i>

507
00:38:39,200 --> 00:38:42,210
<i> ♪ Bana inanacak mısın?
Sana zarar vermeyeceğimi mi? ♪ </i>

508
00:38:42,290 --> 00:38:45,920
<i>♪ Ben de öyle yaptım
Her zaman, ah ♪ </i>

509
00:38:46,000 --> 00:38:49,220
<i>♪ beni buluyor
Neredeyse her şeyi kaybediyordum ♪ </i>

510
00:38:49,300 --> 00:38:52,060
<i>♪ yardımın için mücadele ediyorum
Her şeyi bildiğimi sanıyordum ♪ </i>

511
00:38:52,130 --> 00:38:56,650
<i>♪ Yalnız yatıyorum
Ve artık her şeyi biliyorum ♪ </i>

512
00:38:56,730 --> 00:39:02,900
<i>♪ Yani nedenini merak etmiyorsun
Elveda demeyeceğim ♪ </i>

513
00:39:02,980 --> 00:39:06,780
<i> ♪ Ağlamayacağım bile ♪ </i>

514
00:39:06,850 --> 00:39:10,450
<i> ♪ Hepsi olacak
Yarın mantıklıdır ♪ </i>

515
00:39:10,530 --> 00:39:14,750
<i>♪ Geceleri neden uyuyamıyorum ♪ </i>

516
00:39:16,360 --> 00:39:17,300
Grace mi?

517
00:39:18,930 --> 00:39:21,930
<i> ♪ Hepsi olacak
Yarın mantıklıdır ♪ </i>

518
00:39:23,000 --> 00:39:24,140
Grace, benim.

519
00:39:25,500 --> 00:39:31,140
<i> ♪ Elveda, ağla ♪ </i>

520
00:39:31,210 --> 00:39:34,350
<i> ♪ Hepsi olacak
Yarın mantıklıdır ♪ </i>

521
00:39:34,360 --> 00:39:39,110
<i> ♪ Elveda ♪ </i>

522
00:39:40,560 --> 00:39:42,980
<i>♪ Ağla ♪ </i>

523
00:39:43,060 --> 00:39:45,740
<i> ♪ Hepsi olacak
Yarın mantıklıdır ♪ </i>

524
00:39:50,620 --> 00:39:52,450
Bundan emin misin?

525
00:39:52,530 --> 00:39:55,790
Demek istediğim, onlar gol olmadan önce,
Bunlar hüküm giymiş katillerdi.

526
00:39:55,860 --> 00:39:59,420
Cinayete meyilli psikopatlar.
Onlar kötünün de kötüsü.

527
00:40:02,390 --> 00:40:04,640
Senden ne kadar önce?
bu kutuları açar mısın?

528
00:40:07,040 --> 00:40:08,810
Aslında hiçbir fikrim yok.

529
00:40:10,040 --> 00:40:10,980
Affedersin?

530
00:40:12,270 --> 00:40:14,400
Patron, bu teknoloji eski.

531
00:40:14,470 --> 00:40:16,970
Yani kelimenin tam anlamıyla somun ve cıvata.

532
00:40:17,050 --> 00:40:23,240
Bu şey bir müzeye ait.
Bununla ne yapacağıma dair hiçbir fikrim yok.

533
00:40:23,310 --> 00:40:29,360
İptal işlemini kimin yaptığını biliyorum
Dr. Jace'i iptal etmek için.

534
00:40:29,440 --> 00:40:32,040
Bunu yapmak zorunda kalacağız
Daha kalıcı bir misafir.

535
00:40:41,240 --> 00:40:45,140
Bunu sana ödeteceğim Halil.
Sana söz veriyorum.

536
00:40:50,580 --> 00:40:52,560
koyacağım
Tobias balinası yerde.

537
00:40:54,300 --> 00:40:55,440
olduğun gibi



