1 00:00:02,045 --> 00:00:03,606 Daha önce Kara Şimşek... 2 00:00:03,630 --> 00:00:06,633 Sen fırtınasın, böylece fırtınayı kontrol edebilirsin! 3 00:00:06,799 --> 00:00:08,760 Korkma. Sahip ol. 4 00:00:10,803 --> 00:00:12,013 Arabaya mı ihtiyacınız var? 5 00:00:12,180 --> 00:00:14,015 sana ihtiyacım var oğlunuzla iletişime geçmek için. 6 00:00:14,182 --> 00:00:15,975 Çocuk çok şey biliyor işim hakkında. 7 00:00:16,142 --> 00:00:19,229 - Beni öldürene kadar durmayacak. - Anladım. 8 00:00:20,730 --> 00:00:22,970 - Ne yapıyorsun? - Kaçarken paraya ihtiyacımız olacak. 9 00:00:23,316 --> 00:00:25,568 - Naber, Ağrı kesici? - Toplamak için buradayım. 10 00:00:31,574 --> 00:00:32,825 Yürü! Yürü! Yürü. 11 00:00:33,618 --> 00:00:35,161 İhtiyacımız olan şey bir plan. 12 00:00:35,328 --> 00:00:37,205 Teyzem, hadi onun evine gidelim. 13 00:00:37,372 --> 00:00:39,499 sana birkaç soru sormam lazım yeğeniniz hakkında. 14 00:00:39,832 --> 00:00:41,918 Çok iyi biliyorsun sen dedektif değilsin. 15 00:00:42,085 --> 00:00:43,085 Neden rol yapasınız ki? 16 00:00:55,390 --> 00:00:56,391 Hadi. Hadi. 17 00:01:00,478 --> 00:01:02,564 - Nereye gittiler? - Bana onu yakaladığını söyle. 18 00:01:02,730 --> 00:01:05,692 Henüz değil. Bir kesik var. Uzaklara gidemezler. 19 00:01:25,920 --> 00:01:28,214 İşte bu. Tamam aşkım. 20 00:01:28,381 --> 00:01:29,799 Hadi, hadi. Halil, hadi. 21 00:01:31,301 --> 00:01:34,721 Bir saniye. Burada. Tam orada. Hadi. 22 00:01:34,887 --> 00:01:35,930 Tamam aşkım. 23 00:01:37,932 --> 00:01:39,559 Tamam, otur, otur, otur. 24 00:01:42,020 --> 00:01:43,021 Tanrı. 25 00:01:47,859 --> 00:01:49,027 Yanıyorsun. 26 00:01:50,236 --> 00:01:52,071 Toksinleri düşündüm seni tamamen pompaladılar 27 00:01:52,238 --> 00:01:54,073 iyileşmesi gerekiyordu bunun gibi şeylerden. 28 00:01:55,074 --> 00:01:56,159 Evet, J... 29 00:01:57,285 --> 00:01:58,285 Evet. 30 00:01:58,745 --> 00:02:00,496 Bak, sadece yapmamız gereken... 31 00:02:01,831 --> 00:02:03,458 Düşmek üzeresin kıçının üstünde. 32 00:02:06,044 --> 00:02:08,421 Seyahat edemeyecek kadar zayıf. Sen yapışkansın. 33 00:02:09,839 --> 00:02:10,839 Ben doktor değilim 34 00:02:11,883 --> 00:02:14,594 ama eğer bu kesik ateşini yükselttiyse, enfeksiyon kapmış olabilir Halil. 35 00:02:14,761 --> 00:02:16,201 Bak elimizde yok başka bir seçim. 36 00:02:16,304 --> 00:02:18,240 Gidip seni bulmaya çalışacağım bazı antibiyotikler falan. 37 00:02:18,264 --> 00:02:19,932 Hey. Hayır. 38 00:02:20,099 --> 00:02:21,643 Yo, yo, bu çok riskli. 39 00:02:21,809 --> 00:02:23,478 Orada insanlarımız var bizi arıyor. 40 00:02:23,645 --> 00:02:26,205 Peki ne yapmamı istiyorsun? Burada oturup daha da kötüleşmeni mi izleyeceksin? 41 00:02:26,689 --> 00:02:30,026 Orada yatan ben olsaydım, yapardın tamamen aynı şey, değil mi? 42 00:02:31,110 --> 00:02:32,278 Ha? 43 00:02:34,030 --> 00:02:35,073 Hemen döneceğim. 44 00:02:54,425 --> 00:02:57,095 Jeff, onu buldun mu? 45 00:02:57,261 --> 00:03:00,139 O yanınızda mı? Jeff, lütfen sadece bana onun güvende olduğunu söyle. 46 00:03:00,598 --> 00:03:01,825 Bebeğim, keşke Bunu sana söyleyebilirim. 47 00:03:01,849 --> 00:03:03,049 Ama gerçek şu ki, Bilmiyorum. 48 00:03:03,142 --> 00:03:04,352 Neden? Ne oldu? 49 00:03:04,519 --> 00:03:06,646 Ne zaman aldık Halil'in teyzesinin evine, 50 00:03:06,813 --> 00:03:09,190 bir kadın vardı, bıçak konusunda oldukça yetenekli, 51 00:03:09,357 --> 00:03:10,608 muhtemelen Tobias tarafından gönderilmiştir. 52 00:03:11,025 --> 00:03:12,318 O bizden önce buradaydı. 53 00:03:12,485 --> 00:03:15,029 Jennifer iyi mi? Yaralanmamıştı değil mi? 54 00:03:15,238 --> 00:03:16,239 Hayır, görebildiğimden değil. 55 00:03:16,406 --> 00:03:18,825 O ve Halil ortadan kayboldu kaos sırasında. 56 00:03:18,991 --> 00:03:21,994 Ve sonra bir şekilde başardılar Gambi'nin dronlarından birini yok etmek için. 57 00:03:22,161 --> 00:03:24,288 Yani bilmiyorsun bile hangi yöne gitti? 58 00:03:24,455 --> 00:03:26,290 Hayır Lynn. Onu bulacağız. 59 00:03:30,545 --> 00:03:31,546 Lynn mi? 60 00:03:33,047 --> 00:03:34,127 Peki ne oldu? 61 00:03:34,173 --> 00:03:36,592 Kaltak evime geldi, benziyordu şeker mi şaka mı yapıyordu. 62 00:03:37,009 --> 00:03:38,803 O sahip olmalı bana vur falan, 63 00:03:38,970 --> 00:03:42,181 çünkü bir sonraki bildiğim şey, hepiniz karşımda duruyordunuz. 64 00:03:42,348 --> 00:03:43,850 Görünüşe göre Khalil ona ok atmış. 65 00:03:44,767 --> 00:03:46,912 Gambi ona panzehiri verdi iyileşmeyi hızlandırmaya yardımcı olmak için. 66 00:03:46,936 --> 00:03:49,397 - Şimdi nasıl hissediyorsun? - Nasıl hissediyormuşum gibi görünüyor? 67 00:03:49,564 --> 00:03:51,733 Yapmamam gerektiğini biliyordum bırak kıçı burada kalsın. 68 00:03:51,899 --> 00:03:53,659 Evet, muhtemelen o az önce hayatını kurtardın. 69 00:03:54,277 --> 00:03:55,677 Bak, herhangi bir fikrin var mı? nereye gidiyorlar? 70 00:03:56,404 --> 00:04:00,867 Bana söylemediler. Ve sormamı istediklerini sanmıyorum. 71 00:04:01,033 --> 00:04:02,618 Bir fikrim olabilir. 72 00:04:09,375 --> 00:04:12,253 Bu kan sıçraması tutarlı bir bıçağın döküntüsüyle, 73 00:04:12,420 --> 00:04:15,465 gizemli kadınımızın tercih ettiği silah. Ve hiçbirimiz kesilmediğine göre... 74 00:04:15,631 --> 00:04:18,342 Bu kesinlikle Halil'indi. O öyleydi içeri girdiğimizde onun üstüne çıktık. 75 00:04:18,509 --> 00:04:20,052 Jen de yaralanabilir. 76 00:04:20,470 --> 00:04:22,239 Her iki durumda da arayabilirler tıbbi yardım. 77 00:04:22,263 --> 00:04:23,723 Asla yapmazlardı kendilerini açığa vurmak. 78 00:04:23,931 --> 00:04:24,931 Evet, muhtemelen hayır. 79 00:04:25,391 --> 00:04:26,952 Ama şu anda elimizdeki tek ipucu bu. 80 00:04:26,976 --> 00:04:29,371 Yerel veri tabanına gireceğim, Bölgedeki doktorlara bakın. 81 00:04:29,395 --> 00:04:31,665 Elbette. Ve kontrol edeceğiz hastaneler ve klinikler. 82 00:04:31,689 --> 00:04:32,708 Onları nasıl bölmek istersin? 83 00:04:32,732 --> 00:04:33,959 Muhtemelen vardır sadece bir avuç, 84 00:04:33,983 --> 00:04:36,652 bu yüzden birbirimize bağlı kalmalıyız bir sorun olması durumunda. 85 00:04:37,403 --> 00:04:40,123 Bunun nedeni endişeli olman mı? Yoksa bana göz kulak olmaya mı çalışıyorsun? 86 00:04:40,406 --> 00:04:41,407 İkisi birden. 87 00:04:41,574 --> 00:04:43,743 İnan bana, Jennifer'a bir şey olursa, 88 00:04:43,910 --> 00:04:45,787 o kişi ben olacağım sıkıntıyı onlara getiriyoruz. 89 00:04:45,953 --> 00:04:48,414 ♪♪ Dün gece bir süper kahraman gördüm O siyahtı ♪♪ 90 00:04:48,581 --> 00:04:51,834 ♪♪ Dedi ki "Bu sokak için Kara Şimşek geri döndü" ♪♪ 91 00:04:58,966 --> 00:05:00,092 Ne oldu? 92 00:05:00,259 --> 00:05:01,259 Hiç bir şey. 93 00:05:02,178 --> 00:05:05,348 Ben sadece... bilmiyorum. Yapamadım artık hiçbir şey yapmadan oturup 94 00:05:06,724 --> 00:05:08,142 İçeri gelin. 95 00:05:08,309 --> 00:05:10,812 En azından yapabiliriz birlikte mutsuz olmak. 96 00:05:11,145 --> 00:05:12,188 Teşekkür ederim. 97 00:05:14,607 --> 00:05:16,275 Halil'in odasını görebilir miyim? 98 00:05:19,445 --> 00:05:21,864 Oldukça fazla nasıl bıraktı. 99 00:05:22,031 --> 00:05:25,952 Bir şey bulacağından emin değilim bunun sana faydası olur ama... 100 00:05:28,204 --> 00:05:32,124 - Biraz etrafı gözetlememin bir sakıncası var mı? - Hayır, hadi bakalım. 101 00:05:35,586 --> 00:05:38,756 Sadece burada olmak kalbimi kırıyor. 102 00:05:39,632 --> 00:05:43,469 yaptığımı biliyordum bu sefer her şey yolunda. 103 00:05:45,137 --> 00:05:46,722 Ama o kurşun isabet ettiğinde 104 00:05:47,139 --> 00:05:50,226 Durumunun daha iyi olmadığını biliyordum diğer oğlumdan daha 105 00:05:52,270 --> 00:05:53,521 Halil'in erkek kardeşi mi vardı? 106 00:05:53,688 --> 00:05:57,358 Evet. Henüz 15 yaşında değildi öldüğünde. 107 00:05:57,692 --> 00:05:59,652 Bununla koşmak Yüz çetesi. 108 00:05:59,819 --> 00:06:03,155 Çamur fırlatırken öldürüldü onların köşelerinde. 109 00:06:03,322 --> 00:06:04,532 Ben çok üzgünüm. 110 00:06:04,699 --> 00:06:07,910 Bir oğlu öldü bir oğlu kaçak. 111 00:06:08,703 --> 00:06:11,581 Öyle görünüyor ki annelik asla benim çağrım olmayacaktı. 112 00:06:11,747 --> 00:06:13,332 Hayır, öyle söyleme. 113 00:06:14,166 --> 00:06:16,335 Hala bir oğlun var ve onun hâlâ sana ihtiyacı var. 114 00:06:16,502 --> 00:06:17,795 Şimdi her zamankinden daha fazla. 115 00:06:18,838 --> 00:06:20,423 Bu Halil'in babası mı? 116 00:06:22,049 --> 00:06:24,135 Oldukça yeni görünüyor. Yakınlar mı? 117 00:06:24,302 --> 00:06:25,928 Bildiğini mi sanıyorsun? onunla nasıl iletişime geçilir? 118 00:06:26,095 --> 00:06:27,138 Söyleyemedim. 119 00:06:27,972 --> 00:06:29,640 İşte bildiklerim. 120 00:06:29,807 --> 00:06:33,144 O adam hiçbir şey değil ve asla olmayacak. 121 00:06:33,686 --> 00:06:36,856 Bana kalırsa, cehenneme gidebilir. 122 00:06:53,831 --> 00:06:56,167 Birçok başarınıza rağmen geçen yıl, 123 00:06:56,334 --> 00:06:59,420 Todd, hibenin gelişmiş şifreleme için 124 00:06:59,587 --> 00:07:01,172 başka bir adaya gidiyor. 125 00:07:04,091 --> 00:07:06,844 Dur tahmin edeyim, Garett Tortolani mi? 126 00:07:07,637 --> 00:07:08,638 Aslında evet. 127 00:07:10,097 --> 00:07:12,600 Aynı Garett Tortolani kimin zengin beyaz babası 128 00:07:12,767 --> 00:07:15,061 yeni bir kanat bağışladım araştırma merkezine mi? 129 00:07:15,227 --> 00:07:17,563 Açıkçası kırgınım Bunun anlamı Bay Green. 130 00:07:17,730 --> 00:07:19,041 Peki, buna kızabilirsin tüm istediğin. 131 00:07:19,065 --> 00:07:20,375 Bu onu sağlamaz daha az doğru. 132 00:07:20,399 --> 00:07:21,399 İyi günler Bay Green. 133 00:07:21,442 --> 00:07:23,754 Panelin kararı açıklandı ve bu karar nihaidir. 134 00:07:23,778 --> 00:07:25,112 - Biraz düz bir boğa! - Güvenlik! 135 00:07:25,279 --> 00:07:26,822 Bunu alabilirsin cehenneme izin ver, 136 00:07:27,156 --> 00:07:29,676 çünkü orası hepinizin yozlaştığınız yer, ırkçı piçler gidiyor! 137 00:07:29,700 --> 00:07:30,928 - Güvenlik. - Teşekkür ederim kardeşim. 138 00:07:30,952 --> 00:07:33,079 Bana dokunma. Yapma... Bak, dokunma bana. 139 00:07:37,041 --> 00:07:38,125 Bana dokunma. 140 00:08:15,830 --> 00:08:17,748 Ameliyat, 24. hattan ulaşın. 141 00:08:18,457 --> 00:08:20,334 Ameliyat, 24. hattan ulaşın. 142 00:09:06,839 --> 00:09:07,840 Tamam. 143 00:09:29,737 --> 00:09:30,946 ...omuz hizasında kesim. 144 00:09:31,113 --> 00:09:33,513 Belki biraz daha uzun omuzlardan buraya kadar. 145 00:09:34,533 --> 00:09:35,533 HAYIR? 146 00:09:53,344 --> 00:09:54,970 Bir çıkmaz sokak daha. 147 00:09:55,137 --> 00:09:58,724 Demek istediğim, şimdiye kadar kim bilir ne kadar ileri gidebilirlerdi. 148 00:10:03,229 --> 00:10:04,855 Annem hâlâ cevap vermiyor mu? 149 00:10:07,233 --> 00:10:09,068 Annenin çok şey yaşadım. 150 00:10:10,569 --> 00:10:12,238 Muhtemelen o sadece bir dakikaya ihtiyacı var. 151 00:10:13,739 --> 00:10:16,200 Meryem, anladık Burada büyük bir elektrik kesintisi var. 152 00:10:18,661 --> 00:10:19,912 Bunu kopyala. Ben üzerindeyim. 153 00:10:21,247 --> 00:10:22,807 - Ne? - Bunu duydun mu? 154 00:10:23,666 --> 00:10:27,419 Yani bu adam bir çeşit düşünüyor Güç dalgalanması makineye kısa devre yaptırdı. 155 00:10:27,628 --> 00:10:28,963 Peki ya... 156 00:10:29,755 --> 00:10:31,132 Bekle baba. Buraya gel. Yukarıya bak. 157 00:10:31,298 --> 00:10:33,425 Bu... Bir yanık izi var. 158 00:10:34,343 --> 00:10:38,139 Evet, o olmalı. Ama eğer bu riski almaya istekliyse... 159 00:10:38,556 --> 00:10:40,599 Halil olmalı oldukça kötü durumda. 160 00:10:40,975 --> 00:10:42,768 Gambi sanırım bir şey bulduk. 161 00:10:56,157 --> 00:10:57,783 Hey. Hey. 162 00:10:59,368 --> 00:11:00,368 İyi misin? 163 00:11:01,036 --> 00:11:02,454 Asla daha iyi değil. 164 00:11:02,621 --> 00:11:03,914 Umarım bu yardımcı olacaktır. 165 00:11:05,207 --> 00:11:06,207 Görelim. 166 00:11:08,961 --> 00:11:11,714 Sen sahip olamazsın gizli bir eroin bağımlılığı mı? 167 00:11:12,464 --> 00:11:14,216 Veya biraz kullanın performans arttırıcı ilaçlar? 168 00:11:18,637 --> 00:11:22,558 Hayır. Hayır, ama... Ama keşke yapsaydım. 169 00:11:23,142 --> 00:11:25,269 Ne kadar hızlı olduğunu hayal edersin Ben mi olurdum? 170 00:11:25,644 --> 00:11:27,404 Evet, yine de yapardım kıçını tüttürdün. 171 00:11:27,479 --> 00:11:30,691 Sadece sahip olacağım için Senden sonra manzarayı beğendim. 172 00:11:31,483 --> 00:11:32,484 Ah, böyle mi? 173 00:11:32,943 --> 00:11:35,263 Nazik olsan iyi olur Çünkü seni bu işin içine sokmak üzereyim. 174 00:11:36,197 --> 00:11:39,074 Eğer anlayabilirsem nasıl yapılır. 175 00:11:40,201 --> 00:11:42,745 Hastanenin güvenlik kamerasına girdiğimde Bunu buldum. 176 00:11:47,958 --> 00:11:52,004 Tamam aşkım. Bu görüntüyü silebilir misiniz? En azından onu hapisten uzak tutalım mı? 177 00:11:52,379 --> 00:11:54,632 İyi haber şu ki, Jennifer yaralanmadı. 178 00:11:55,007 --> 00:11:57,718 Evet, kötü haber şu ki, şimdi ikisi de benim kızlarım hırsızdır. 179 00:11:58,260 --> 00:12:00,572 Bazen zorundasın doğru nedenlerle yanlış şeyler yapın. 180 00:12:00,596 --> 00:12:02,348 - Tamam aşkım. - Bunu görüyor musun? 181 00:12:03,224 --> 00:12:05,559 Bu onun burada olduğu anlamına geliyor aynı zamanda sen de öyleydin. 182 00:12:06,101 --> 00:12:08,395 Elbette. Eh, bunu yapamazlardı o zaman çok ileri gittin. 183 00:12:08,646 --> 00:12:11,690 Khalil yaralı olduğuna göre muhtemelen yakınlarda bir yere saklandı. 184 00:12:12,024 --> 00:12:13,859 Hangi yöne olduğunu söyleyebilir misin? o gidiyordu? 185 00:12:14,026 --> 00:12:16,403 Peki, buradan çıktığında, doğuya doğru seyahat ediyordu. 186 00:12:16,987 --> 00:12:19,823 Vay. Beklemek. Şurayı dondur. Aynada. 187 00:12:20,950 --> 00:12:22,910 Lanet olsun, bu kaltak kim? 188 00:12:26,372 --> 00:12:28,582 Artık bir yüzümüz var, Ciddi bir araştırma yapabilirim. 189 00:12:28,749 --> 00:12:30,309 tam olarak öğren kiminle uğraşıyoruz. 190 00:12:30,334 --> 00:12:31,669 Ben doğuya gidiyorum. 191 00:12:31,961 --> 00:12:32,919 Neden bahsediyorsun? 192 00:12:32,920 --> 00:12:35,506 - Baba! - Jeff. Jeff! 193 00:12:39,593 --> 00:12:40,593 Ne yapıyorsun sen? 194 00:12:40,594 --> 00:12:42,697 Hiçbir yere gitmiyorsun seni koruyacak elbisen olmadan. 195 00:12:42,721 --> 00:12:43,931 Bunun için zamanımız yok. 196 00:12:44,098 --> 00:12:45,808 Onu iki kez kaybettim. Onu tekrar kaybetmeyeceğim. 197 00:12:45,975 --> 00:12:48,519 Takım elbisen olmadan olmaz Jeff. Bunun ne kadar riskli olduğunu biliyorsun. 198 00:12:48,686 --> 00:12:50,366 Baba, hadi. Bu çok çılgınca. Sen deli misin? 199 00:12:50,479 --> 00:12:52,039 Bir katil var kızımın kuyruğunda 200 00:12:52,147 --> 00:12:54,149 Tobias'ın kiraladığı bu da demek oluyor ki o... 201 00:12:54,233 --> 00:12:55,567 Khalil'in peşinde. 202 00:12:55,734 --> 00:12:57,444 Hayır öldürecek onun yolunda kim varsa. 203 00:12:57,611 --> 00:12:59,280 Bak, Jennifer'ı buluyorum önceliğimizdir, 204 00:12:59,446 --> 00:13:02,241 ama sen takım elbisen olmadan ortalıkta uçuyorsun Bu tamamen umursamazlık, Jeff. 205 00:13:02,408 --> 00:13:04,952 Kendini ifşa etme riskiyle karşı karşıyasın ve tüm ailen. 206 00:13:05,119 --> 00:13:08,372 Umurumda olan tek şey şu anda Jennifer'ı buluyorum. 207 00:13:09,456 --> 00:13:11,458 - Jeff, dinlemiyorsun. - Çekil üzerimden. 208 00:13:11,625 --> 00:13:14,044 Lanet aklını mı kaybettin? Seni ben büyüttüm! 209 00:13:14,378 --> 00:13:15,379 Defol! 210 00:13:16,380 --> 00:13:18,799 Baba! Bu var çok ileri gittiniz arkadaşlar! 211 00:13:19,258 --> 00:13:22,469 Şimdi hepimiz Jennifer'ı bulmak istiyoruz. ama bu böyle olmayacak. 212 00:13:27,391 --> 00:13:29,101 Özür dilerim. 213 00:13:29,268 --> 00:13:32,938 Perspektifini kaybettin. Lütfen hayatınızı kaybetmeyin. 214 00:13:45,409 --> 00:13:47,569 Antibiyotiğin olması lazım şimdiye kadar devreye girmiştir. 215 00:13:49,455 --> 00:13:51,040 Çok geç olmadığı sürece. 216 00:13:51,832 --> 00:13:53,042 Hey, bunu söyleme bile. 217 00:13:54,251 --> 00:13:55,586 Böyle şeyler söyleme. 218 00:13:57,629 --> 00:13:58,630 J... 219 00:14:00,716 --> 00:14:03,969 Bu her ne ise, daha da kötüleşiyor. 220 00:14:06,347 --> 00:14:07,514 Yanıyorum. 221 00:14:07,639 --> 00:14:09,183 duymuyorum şu anda. 222 00:14:09,308 --> 00:14:11,310 Durdur şunu. sonra değil yaşadığımız her şey. 223 00:14:16,482 --> 00:14:18,484 Hatırlıyorum seni ilk gördüğümde. 224 00:14:21,653 --> 00:14:23,906 Cidden mi alıyorsun şu anda bana bayat mı geldi? 225 00:14:24,323 --> 00:14:27,534 Hayır. Hayır. Hayır, bu... 226 00:14:29,995 --> 00:14:33,540 Bu bir hatıra Kendim için saklayacağım. 227 00:14:35,501 --> 00:14:36,668 Ama... 228 00:14:38,670 --> 00:14:43,050 O zaman biliyordum senin özel olduğunu. 229 00:14:49,556 --> 00:14:50,557 Peki... 230 00:14:52,935 --> 00:14:55,729 Bütün kızları hatırlıyorum Garfield'da devam ediyor 231 00:14:55,896 --> 00:14:57,773 Halil hakkında bu ve Halil. 232 00:14:57,940 --> 00:14:59,733 Ben de "Ne oluyor önemli olan bu mu? 233 00:14:59,900 --> 00:15:01,026 Halil kimdir?" 234 00:15:02,528 --> 00:15:03,654 Ve... 235 00:15:04,321 --> 00:15:06,240 sonra seni ayakta gördüm dolabında. 236 00:15:07,991 --> 00:15:09,368 Ve yalan söyleyemem. 237 00:15:09,576 --> 00:15:11,412 Ortaya çıkan ilk şey kafamın içindeydi... 238 00:15:12,871 --> 00:15:14,289 "Pekala, kahretsin!" 239 00:15:20,712 --> 00:15:21,839 Beni duyuyor musun? 240 00:16:09,678 --> 00:16:13,390 Gecikmek. Beni davet etti. Beni davet etti. 241 00:16:14,224 --> 00:16:15,642 Adamı içeri al. 242 00:16:16,768 --> 00:16:18,729 bilmiyor musun bu bizim onur konuğumuz mu? 243 00:16:22,274 --> 00:16:25,527 Todd Green. Fort Valley'de doğdu. 244 00:16:25,694 --> 00:16:27,112 17 yaşında üniversiteden mezun oldu. 245 00:16:27,279 --> 00:16:31,200 Her iki Master'ınızı da kazandınız ve 21 yaşındayken doktora yapmışsın. 246 00:16:31,366 --> 00:16:33,243 Bu biraz tuhaf tüm bunları biliyorsun. 247 00:16:34,495 --> 00:16:36,705 seni izliyordum bir süredir. 248 00:16:37,498 --> 00:16:39,142 senin olmadığını duyduğumda Bu hibeyi alacağım, 249 00:16:39,166 --> 00:16:41,126 ben de öyle olduğunu düşündüm ulaşmak için iyi bir zaman, 250 00:16:43,086 --> 00:16:44,588 kendimi tanıtayım. 251 00:16:45,923 --> 00:16:48,675 Demek istediğim, onların ne yaptığını nasıl bildin? Ben farkına bile varmadan karar verir miydim? 252 00:16:56,183 --> 00:16:57,643 Bu gerçekten çok iyi. 253 00:16:58,060 --> 00:17:00,479 Şişesi 500 dolardan öyle olsa iyi olur. 254 00:17:02,523 --> 00:17:03,941 Sert olmalı, 255 00:17:04,483 --> 00:17:10,072 senin gibi akıllı bir çocuk, iyi bir aile, iyi özel okullar, 256 00:17:10,239 --> 00:17:13,534 her zaman geçiştiriliyor Üstün yeteneklerine rağmen. 257 00:17:14,076 --> 00:17:18,205 Sizce neden öyle? Todd, sürekli görmezden mi geliyorsun? 258 00:17:22,251 --> 00:17:25,504 Çünkü bu siyah adamın sorumluluğu beyaz ayrıcalığının ağırlığını taşımak. 259 00:17:26,213 --> 00:17:30,217 Faydaları olmadan zengin ya da beyaz olmanın 260 00:17:30,384 --> 00:17:32,970 asla daha iyi olmayacaksın en iyi ikinciden daha iyi. 261 00:17:33,929 --> 00:17:36,098 Tabii eğer oyunu değiştirirsin. 262 00:17:36,223 --> 00:17:39,643 İşte seni kurtardım evdeki en iyi koltuk. 263 00:17:51,280 --> 00:17:52,698 Ah! Ah... 264 00:17:52,948 --> 00:17:55,534 Şimdi, eğer bu kadınlar hoşunuza gitmiyorsa, Size başkalarını da getirebilirim. 265 00:17:56,201 --> 00:17:57,327 Ya da erkekleri tercih edersen... 266 00:17:57,494 --> 00:18:01,623 Hayır. Hayır, ama... Ama teşekkür ederim. Aslında dokunulmamayı tercih ederim. 267 00:18:01,790 --> 00:18:03,375 Bu... Bu olurdu benim tercihim. 268 00:18:04,126 --> 00:18:06,795 Bayanlar, adamı duydunuz. Gitmek. 269 00:18:13,051 --> 00:18:15,220 Buna böyle diyorlar iyi bir hayat, Todd. 270 00:18:15,721 --> 00:18:16,948 Ve yapsan iyi olur alışmak, 271 00:18:16,972 --> 00:18:19,433 çünkü o eski hayat artık yok. 272 00:18:19,600 --> 00:18:21,268 Bilmiyorum bile neden buradayım? 273 00:18:22,811 --> 00:18:24,521 Bugün biraz okuma yaptım. 274 00:18:24,896 --> 00:18:28,275 Aslında muhtemelen her şeyi okudum senin hakkında bu kadar şey yazıldı. 275 00:18:29,318 --> 00:18:32,446 Basın sizi gerçekten yansıtmıyor en gurur verici ışıkta. 276 00:18:32,904 --> 00:18:34,448 düşünmek isterim ikimiz de değerliyiz 277 00:18:34,615 --> 00:18:36,867 etiketlerden daha fazlası toplum bize yüklenmişti. 278 00:18:37,618 --> 00:18:40,996 Sadece şunu bil, Sana bir arkadaş olarak geliyorum 279 00:18:41,288 --> 00:18:43,457 bir arkadaşım muazzam kaynaklar 280 00:18:43,624 --> 00:18:45,624 seni kim çekip çıkarabilir bu ikinci sınıf statüsünün 281 00:18:45,709 --> 00:18:47,002 sen damgalandın. 282 00:18:47,669 --> 00:18:49,630 Tek yapman gereken evet demek. 283 00:18:58,680 --> 00:19:00,223 Bir dakikalığına özür dilerim. 284 00:19:06,647 --> 00:19:07,647 Evet. 285 00:19:07,731 --> 00:19:09,858 Arkadaşımız ölecek saat içinde. 286 00:19:10,025 --> 00:19:12,361 - Bilmeniz gerektiğini düşündüm. - Bir isteğim vardı. 287 00:19:12,653 --> 00:19:14,655 ve bu onun içindi canlı getirilecek. 288 00:19:14,863 --> 00:19:16,865 Amacım açıkça buydu. 289 00:19:17,032 --> 00:19:19,785 Ancak bu metalar ortaya çıktığında, Zehirli bıçaklarla gittim. 290 00:19:19,951 --> 00:19:21,554 Eğer onun için olmasaydı geliştirilmiş bağışıklık sistemi, 291 00:19:21,578 --> 00:19:22,722 o olurdu saatler önce öldü. 292 00:19:22,746 --> 00:19:23,872 Sen... 293 00:19:24,623 --> 00:19:28,043 Şartlarım çok açıktı. Paranızı istiyorsanız onlara uyun. 294 00:19:28,335 --> 00:19:30,545 Tobias, hadi ama. ölü öldü. 295 00:19:31,338 --> 00:19:32,964 yapmayalım işler zor. 296 00:19:33,131 --> 00:19:35,967 Başkasının elinde ölüm çok kolay bir sonuçtur. 297 00:19:36,343 --> 00:19:40,305 Onu canlı istiyorum. İstisna yok. Bahane yok. 298 00:19:53,735 --> 00:19:56,530 Giselle Kesici. Suikastçı, izci, 299 00:19:56,697 --> 00:19:58,949 birinci sınıf dövüş sanatçısı, kiralık paralı asker. 300 00:19:59,116 --> 00:20:01,159 - O bir meta mı? - Söylentiler var. 301 00:20:01,326 --> 00:20:03,638 İnsanlar onu boş yere sıraya dizdiler. ve kaçırdılar. 302 00:20:03,662 --> 00:20:05,872 - Kurşun geçirmez mi? - Kurşunlar ona hiç isabet etmedi. 303 00:20:06,039 --> 00:20:09,000 Yapabileceği de söylendi Kelimenin tam anlamıyla bıçakları köşelere fırlatın. 304 00:20:09,334 --> 00:20:11,128 Bu bana şunu söylüyor: düşük seviyeli telekinetik. 305 00:20:11,294 --> 00:20:13,014 - Tobias'la bir bağlantın var mı? - Sağlam bir şey yok. 306 00:20:13,046 --> 00:20:14,886 Ve Jen'i takip ediyordu hastaneden beri. 307 00:20:15,048 --> 00:20:16,591 O birkaç saat önümüzde. 308 00:20:16,758 --> 00:20:19,511 Bu işaretler tüm imar bölgelerini ifade eder. ilçe içindeki yerler. 309 00:20:19,678 --> 00:20:20,721 Toplam 41. 310 00:20:20,887 --> 00:20:23,515 Her yapıyı aradım Hastanenin 30 mil doğusunda. 311 00:20:23,932 --> 00:20:25,726 Dağlardan başka bir şey yok kuzeyde. 312 00:20:25,892 --> 00:20:29,312 Eğer Khalil yeterince kötü yaralandıysa Jen ilaç çalardı, 313 00:20:29,730 --> 00:20:30,873 hiçbir yolu yok o arazide yürüyüş yapıyor. 314 00:20:30,897 --> 00:20:33,525 Bu bizi terk ediyor 15 olası konumla, 315 00:20:33,692 --> 00:20:37,154 bazı çiftlikler dahil silolar ve eski bir enerji santrali. 316 00:20:37,320 --> 00:20:39,200 Şerifi izlemeye devam edin ve polis tarayıcıları. 317 00:20:39,281 --> 00:20:41,950 - Bunu hâlâ birlikte mi yapıyoruz? - Hayır, zaman yok. 318 00:20:47,372 --> 00:20:49,291 Seni göreceğimi düşündüm. 319 00:20:49,583 --> 00:20:52,377 Herkesin elde etmesi zor haberim olmadan kutsal odaya. 320 00:20:52,711 --> 00:20:53,831 Ne bulmaya çalışıyorsunuz? 321 00:20:54,254 --> 00:20:56,923 ismi aldım Halil'in babası Kito'nun. 322 00:20:57,466 --> 00:21:00,051 Onun olabileceğini umuyorum onları bulmamıza yardımcı olabilir. 323 00:21:00,427 --> 00:21:01,547 Sahip olduğun tek şey bir isim mi? 324 00:21:01,803 --> 00:21:03,722 Bu ve o sadece hapisten çıktı. 325 00:21:03,889 --> 00:21:05,265 FBI veritabanını deneyin. 326 00:21:05,432 --> 00:21:07,934 Parmak izi alındıktan sonra, o sistemde. 327 00:21:12,606 --> 00:21:14,232 "Topa sahip olma satmayı planlıyorum. 328 00:21:14,399 --> 00:21:15,984 Saldırı ve darp. 329 00:21:16,401 --> 00:21:17,986 "Tutuklamaya direnmek. 330 00:21:18,320 --> 00:21:20,120 Gizli silah taşımak izin olmadan." 331 00:21:20,197 --> 00:21:21,573 Emin misin bu iyi bir fikir mi? 332 00:21:21,740 --> 00:21:23,492 Hayır ama yapmaya hazırım ne gerekiyorsa. 333 00:21:23,950 --> 00:21:25,094 Eğer düşünseydim işe yarayabilir, 334 00:21:25,118 --> 00:21:26,118 Seninle konuşmaya çalışırdım onun dışında... 335 00:21:26,119 --> 00:21:28,246 Biliyorum. ben de inatçıyım ailemin geri kalanı gibi. 336 00:21:28,413 --> 00:21:31,124 Dikkatli olacağım. Ben sadece... Bir adrese ihtiyacım var. 337 00:21:31,291 --> 00:21:32,727 Pekala, burada zamanın peşindeyiz. 338 00:21:32,751 --> 00:21:33,709 Geri dönmem lazım. 339 00:21:33,710 --> 00:21:36,046 Doğru. Bir şey bulursam Sana haber vereceğim. 340 00:22:10,330 --> 00:22:11,414 Lütfen ölmeyin. 341 00:22:19,422 --> 00:22:20,422 Tanrım... 342 00:22:21,174 --> 00:22:22,634 Tanrım, lütfen yapma bırakın ölsün. 343 00:22:24,302 --> 00:22:25,302 Lütfen. 344 00:22:26,763 --> 00:22:28,265 Bir şey mi söyledin J? 345 00:22:29,057 --> 00:22:30,058 Ne? 346 00:22:33,061 --> 00:22:34,061 Hayır. 347 00:22:35,981 --> 00:22:36,982 Hayır. 348 00:22:40,485 --> 00:22:42,320 Halil, Hemen döneceğim, tamam mı? 349 00:22:42,487 --> 00:22:44,155 sadece yapacağım dışarı çık. 350 00:22:44,322 --> 00:22:45,323 Hemen döneceğim. 351 00:22:45,949 --> 00:22:46,949 Hemen geri. 352 00:23:36,541 --> 00:23:38,251 Ne... Ne oldu? 353 00:23:38,627 --> 00:23:41,671 Sen söyle bana. Burası senin kendi yarattığın bir yer. 354 00:23:43,089 --> 00:23:44,089 Beklemek. 355 00:23:44,841 --> 00:23:47,260 Peki bu öncekinden farklı mı? Aslında burada değil misin? 356 00:23:47,427 --> 00:23:50,889 Bilmeniz gereken her şey zaten içinizdedir. 357 00:23:51,056 --> 00:23:52,432 Bu ne anlama geliyor? 358 00:23:52,599 --> 00:23:54,017 Sanırım beni kastediyor. 359 00:23:56,394 --> 00:23:57,714 Ama ben de bir o kadar korkuyorum senin gibi. 360 00:23:59,314 --> 00:24:01,483 Korkunuzun rehberiniz olmasına izin verin. 361 00:24:01,608 --> 00:24:04,361 Beyninin iki kısmı uyum içinde çalışıyor. 362 00:24:04,527 --> 00:24:07,447 Yani eğer o beynimin bir parçasıysa, peki sen de öyle misin? 363 00:24:07,864 --> 00:24:08,864 Aslında. 364 00:24:11,868 --> 00:24:14,204 Mırıldanan bir şey var orada, karanlıkta. 365 00:24:14,371 --> 00:24:15,556 Şu makine gibi hastanede mi? 366 00:24:15,580 --> 00:24:17,582 Evet, kesinlikle. O kadar güçlü değil. 367 00:24:18,458 --> 00:24:21,378 Ama hiçbir yer yok bir şeyi takmak için. 368 00:24:21,586 --> 00:24:23,755 - Piller. - Piller. 369 00:24:35,266 --> 00:24:38,061 Dürbün varsa sonra birisi dışarıda bizi izliyor. 370 00:24:38,228 --> 00:24:41,731 Nereye bakacağını biliyorsan, elektrik her yerde bulunabilir. 371 00:24:42,857 --> 00:24:44,317 İnsan vücudu dahil. 372 00:24:44,943 --> 00:24:49,364 Tamam aşkım. Bayan Glew'un kimya dersi. dördüncü dönem. 373 00:24:49,531 --> 00:24:51,825 Bu konuyla ilgili bütün bir bölümümüz vardı. Düşün, düşün, düşün. 374 00:24:51,992 --> 00:24:53,660 Tamam, bir bakayım. Şey... 375 00:24:53,827 --> 00:24:55,620 öğrendik yüklü elementler, 376 00:24:55,787 --> 00:24:57,956 insan voltajı, elektrik akımları, iyonlar... 377 00:24:58,123 --> 00:25:00,000 Bütün bunlar varsa vücutta elektrik, 378 00:25:00,583 --> 00:25:02,127 ve dürbünü görebiliyoruz, 379 00:25:03,461 --> 00:25:05,046 o zaman yapmalıyız da görebilmek... 380 00:25:13,805 --> 00:25:16,016 Koş! 381 00:25:58,725 --> 00:25:59,725 İyi misin? 382 00:26:01,186 --> 00:26:02,645 Gittiğini sanıyordum. 383 00:26:03,480 --> 00:26:04,481 Asla. 384 00:26:05,815 --> 00:26:06,815 Asla. 385 00:26:26,252 --> 00:26:28,088 - Herhangi bir şey? - Hayır. 386 00:26:32,217 --> 00:26:34,719 Bak, ben sadece... Ben... 387 00:26:34,886 --> 00:26:37,806 - Sadece şunu söylemek istiyorum... - Jeff. Jeff, biz iyiyiz. 388 00:26:45,897 --> 00:26:47,982 - Bir şey buldun mu? - Hiç bir şey. 389 00:26:48,149 --> 00:26:50,795 Olmayan bazı binalar olmalı Kaymakamlığa kayıtlı, 390 00:26:50,819 --> 00:26:52,671 ya da bunlar sadece gizlenmiş durumda uydu görüntülerinden. 391 00:26:52,695 --> 00:26:54,447 - Peki ya Cutter? - Hiç bir şey. 392 00:26:54,614 --> 00:26:55,814 Topladığım her şeyden, 393 00:26:55,865 --> 00:26:58,535 Bulunmak istemiyorsa onu bulamayacağız. 394 00:26:59,202 --> 00:27:00,522 Ama o muhtemelen Jennifer'ı buldum. 395 00:27:00,578 --> 00:27:02,038 Hayır baba. Baba, bunu bilmiyoruz. 396 00:27:02,205 --> 00:27:03,885 Bu noktada, en kötüsünü varsaymak zorundayız. 397 00:27:03,915 --> 00:27:05,835 Olmalı kaçırdığımız bir şey. 398 00:27:09,337 --> 00:27:11,089 kızımın lanet bir jeneratör. 399 00:27:11,589 --> 00:27:13,633 Ben Kara Yıldırım'ım ve onu bulamıyorum. 400 00:27:13,800 --> 00:27:15,468 Baba, hadi. Derin bir nefes alın. 401 00:27:15,802 --> 00:27:18,721 Çünkü sen Kara Yıldırımsın onu bulacağız. 402 00:27:18,888 --> 00:27:20,557 Buna inanmalısın. 403 00:27:22,142 --> 00:27:24,227 inanmıyorum şu anda herhangi bir şey. 404 00:27:38,992 --> 00:27:40,243 Ona ne yaptın? 405 00:27:40,410 --> 00:27:42,912 Beni istediğin kadar tadabilirsin Sana hiçbir şey söylemiyorum. 406 00:27:45,456 --> 00:27:47,667 Bana ne yaptığını söyle. Ölecek. 407 00:27:47,834 --> 00:27:49,127 Kaltak, hepimiz öleceğiz. 408 00:27:57,635 --> 00:28:00,555 Ne yaptın? Söyle bana! 409 00:28:09,439 --> 00:28:11,816 Bu gece öleceksin. 410 00:28:14,986 --> 00:28:16,946 Neden cehennem ilaç işe yaramadı mı? 411 00:28:34,756 --> 00:28:36,174 Bürokrasi ne anlama geliyor? 412 00:28:39,385 --> 00:28:40,887 Peki, öğrenmek isterim. 413 00:28:44,057 --> 00:28:46,392 Bunlardan birini kullansam nasıl olur? kendi zehirli bıçakların senin üzerinde, 414 00:28:46,559 --> 00:28:48,061 onun gibi sana da acı çektirmek mi? 415 00:28:51,856 --> 00:28:55,443 Ne kadar akıllı olursan ol, muhtemelen bir yerlerde panzehirin var... 416 00:28:57,028 --> 00:28:58,321 Her ihtimale karşı mı? 417 00:28:59,864 --> 00:29:01,407 Nerede olduğunu bulalım. 418 00:29:17,590 --> 00:29:19,217 Kolyemde. 419 00:29:25,890 --> 00:29:26,891 Booyah. 420 00:29:28,893 --> 00:29:30,061 Ah... 421 00:29:31,187 --> 00:29:32,272 Bu da Halil için. 422 00:29:38,444 --> 00:29:40,029 Merhaba. Bir şey buldum. 423 00:29:40,196 --> 00:29:41,656 Bir şey buldum. Orada kal. 424 00:30:32,540 --> 00:30:33,540 Hey. 425 00:30:34,459 --> 00:30:37,003 Üzgünüm. Seni korkutmak istemedim. Ben... 426 00:30:37,462 --> 00:30:39,881 Ben Lynn Stewart'ım. Jennifer Pierce'ın annesi. 427 00:30:40,048 --> 00:30:42,508 Çocuklarımız tehlikede. ben yardımcı olabileceğinizi umuyorum. 428 00:30:42,675 --> 00:30:44,510 - Tobias'tan kaçıyor. - Öyle varsayıyoruz. 429 00:30:46,637 --> 00:30:49,349 Onu uzak durması konusunda uyardım o adamdan, ama dinlemedi. 430 00:30:49,515 --> 00:30:51,267 Ona borçluymuş gibi hissettim bacakları için. 431 00:30:51,434 --> 00:30:53,274 Herhangi bir yolu var mı onunla iletişime geçmek için mi? 432 00:30:53,311 --> 00:30:54,604 Sadece cep telefonu. 433 00:30:54,896 --> 00:30:56,689 O beni oldukça tutuyor kol boyu uzaklıkta. 434 00:30:57,315 --> 00:31:00,485 Ve eğer Nichelle ile konuşsaydın, bilirsin benden şiddetle nefret ediyor. 435 00:31:01,235 --> 00:31:02,320 Zaten vakit geçiriyordum 436 00:31:02,487 --> 00:31:04,655 diğer oğlumuz Keenan, çılgınca koşmaya başladı, 437 00:31:04,822 --> 00:31:06,949 köşede asılı, benim de aynı şekilde. 438 00:31:07,116 --> 00:31:08,785 kimse var mı düşünebiliyor musun? 439 00:31:08,951 --> 00:31:12,205 Bir arkadaş, bir kuzen, bir papaz, Düşmüş olabileceği bir kanepe mi? 440 00:31:12,372 --> 00:31:13,498 Hayır, hiçbir şey. 441 00:31:14,957 --> 00:31:15,958 Bu yeni yeri aldı, 442 00:31:16,125 --> 00:31:18,103 ama onu hiç duymadım komşularınız veya oda arkadaşlarınız hakkında konuşun. 443 00:31:18,127 --> 00:31:20,671 Nedenini bilmiyorum, sadece tahmin ettim Tobias'la kalıyordu. 444 00:31:21,339 --> 00:31:23,567 Bu yeni yerin nerede olduğunu biliyor musun? Adresin var mı? 445 00:31:23,591 --> 00:31:24,591 Üzgünüm, bilmiyorum. 446 00:31:25,009 --> 00:31:27,929 Kesinlikle kalmıyordu Tobias'la birlikte. Bunu kesinlikle biliyorum. 447 00:31:29,472 --> 00:31:31,641 -Kito, teşekkür ederim. - Evet. 448 00:31:41,442 --> 00:31:42,762 Hadi koşalım yine onlar aracılığıyla. 449 00:31:42,819 --> 00:31:44,445 Ama aradık bunların hepsi. 450 00:31:44,654 --> 00:31:46,656 Evet Gambi. saat işliyor. 451 00:31:46,823 --> 00:31:48,008 öyle hissediyorum Zamanımı boşa harcıyorum. 452 00:31:48,032 --> 00:31:50,072 Şimdi neden düşünüyorsun yeni bir şey mi bulacağız? 453 00:31:50,284 --> 00:31:52,703 Bak, dediğim gibi, bir şeyleri kaçırıyor olmalıyız. 454 00:31:52,870 --> 00:31:54,414 Jennifer orada bir yerlerde. 455 00:31:54,705 --> 00:31:56,749 Bu bulmak gibi samanlıkta iğne. 456 00:31:59,001 --> 00:32:00,001 Bir dakika bekle. 457 00:32:00,920 --> 00:32:02,505 Belki samanlık sorun. 458 00:32:02,672 --> 00:32:05,216 Gambi, artırabilir misin? Bu gözlüklerdeki voltaj eşiği? 459 00:32:05,383 --> 00:32:06,383 Evet. Neden? 460 00:32:06,509 --> 00:32:10,263 Çoğu jeneratör ve büyük cihaz yaklaşık 240 voltta çalışır. 461 00:32:10,430 --> 00:32:13,474 Jen bundan çok daha fazla ısındığı için, eşiği artırarak... 462 00:32:13,641 --> 00:32:15,268 Yapabileceğiz aramayı daraltmak için. 463 00:32:18,729 --> 00:32:19,729 Tamam aşkım. 464 00:32:20,606 --> 00:32:21,750 Tamam, gidelim. Hadi. 465 00:32:21,774 --> 00:32:24,253 Her konumu izole etmeni istiyorum böylece koordinatları kilitleyebilirim 466 00:32:24,277 --> 00:32:25,517 ve bakalım yeni bir şey ortaya çıkıyor. 467 00:32:29,449 --> 00:32:31,868 Elbette. İşte çamaşırhane Anissa gitti. 468 00:32:37,457 --> 00:32:39,292 İşte pompa istasyonu gördün. 469 00:32:39,625 --> 00:32:40,625 İşte santral. 470 00:32:45,089 --> 00:32:46,466 Peki ya bu sonuncusu? 471 00:32:47,508 --> 00:32:48,508 Listede yok. 472 00:32:49,802 --> 00:32:51,429 Bu o olmalı. Hadi gidelim. 473 00:33:02,982 --> 00:33:03,983 Hey. 474 00:33:06,777 --> 00:33:08,946 Hey. 475 00:33:09,113 --> 00:33:10,907 Tamam, sorun değil. Sorun değil. 476 00:33:11,073 --> 00:33:12,158 Teşekkür ederim Tanrım. 477 00:33:14,243 --> 00:33:15,912 - Ağlama. - Öldüğünü sanıyordum. 478 00:33:16,746 --> 00:33:17,788 Haydi, J. 479 00:33:19,457 --> 00:33:21,667 Yapamayacağını biliyorsun benden bu kadar kolay kurtul. 480 00:33:27,590 --> 00:33:28,591 Seni seviyorum. 481 00:33:31,427 --> 00:33:32,970 Ben de seni seviyorum. 482 00:33:34,472 --> 00:33:36,974 Beni korkutma böyle mi lütfen? 483 00:33:37,600 --> 00:33:39,143 Beni burada bırakma, tamam mı? 484 00:33:39,310 --> 00:33:42,146 Anladım. Sorun değil. 485 00:33:47,693 --> 00:33:48,694 Ne... 486 00:33:49,987 --> 00:33:53,032 - Burada tam olarak ne oldu? - Beni kızdırdı. 487 00:33:53,616 --> 00:33:55,076 O şanslı Yaptığı onca şeyden sonra 488 00:33:55,243 --> 00:33:57,203 hala karar verdim ona panzehiri vermek için. 489 00:33:57,370 --> 00:33:58,704 Panzehir mi? 490 00:33:59,622 --> 00:34:01,457 Sana sonra anlatacağım. Gitmeye hazır mısın? 491 00:34:02,291 --> 00:34:03,834 - Evet. - Evet? 492 00:34:04,168 --> 00:34:05,336 - Ben iyiyim. - Hadi. 493 00:34:28,859 --> 00:34:31,862 Burada oldukça fazla kan var. Khalil'in olduğunu varsayıyorum. 494 00:34:35,074 --> 00:34:37,368 Birisine benziyor burada esir tutuldu. 495 00:34:37,535 --> 00:34:39,161 Sürüklenme izleri var yerde. 496 00:34:40,413 --> 00:34:42,039 Bir mücadelenin işareti olabilir. 497 00:34:42,373 --> 00:34:43,541 Jennifer olduğunu mu düşünüyorsun? 498 00:34:43,958 --> 00:34:45,334 Cutter peşlerindeyken, 499 00:34:47,211 --> 00:34:48,796 aksini düşünmek zor. 500 00:34:49,797 --> 00:34:51,674 Bir dizi gördük elektriksel darbelerden oluşur. 501 00:34:51,841 --> 00:34:54,218 Belki gözlükleri dene. Herhangi bir kalıntı iz var mı diye bakın. 502 00:35:07,356 --> 00:35:08,750 Evet, kesinlikle buradalardı. 503 00:35:08,774 --> 00:35:11,027 Bütün bu alan aydınlandı Noel ağacı gibi. 504 00:35:12,403 --> 00:35:13,696 Çevre boyunca yürüyelim. 505 00:35:19,076 --> 00:35:21,912 Onları bir ahıra kadar takip ettik saklanıyormuş gibi göründükleri yer. 506 00:35:22,288 --> 00:35:23,288 Ve? 507 00:35:24,040 --> 00:35:26,000 Onlar çoktan gitmişti buraya geldiğimizde. 508 00:35:26,584 --> 00:35:28,384 Jeff, bir şey var bana söylemiyorsun 509 00:35:28,461 --> 00:35:29,629 Bunu sesinden duyabiliyorum. 510 00:35:29,837 --> 00:35:33,633 -Lynn... - Hayır, lütfen bana yalan söyleme. Şimdi değil. 511 00:35:34,133 --> 00:35:35,593 Sadece bana gerçeği söyle. 512 00:35:37,595 --> 00:35:38,846 Onu öldürdüler mi? 513 00:35:40,598 --> 00:35:42,350 Söylediğin bu mu? 514 00:35:43,434 --> 00:35:45,770 Jennifer öldü mü? 515 00:35:46,562 --> 00:35:47,647 Bilmiyorum. 516 00:36:19,762 --> 00:36:20,762 T... 517 00:36:22,640 --> 00:36:24,392 İnek seni görmek istiyor. 518 00:36:26,352 --> 00:36:27,812 borçlu olduğuna inanıyorum Todd'dan özür dilerim. 519 00:36:30,106 --> 00:36:31,732 Özür dilerim dedim. 520 00:36:33,025 --> 00:36:35,611 Üzgünüm dostum. Saygısızlık yok. 521 00:36:39,365 --> 00:36:41,242 sahip olduğuna inanıyorum iyi vakit geçirdin mi? 522 00:36:43,160 --> 00:36:45,579 Evet. Biraz fazla iyi, 523 00:36:46,205 --> 00:36:49,375 bu yüzden soru sürekli beynimin içinde dolaşıyor. 524 00:36:50,167 --> 00:36:52,670 Neden ben? Bunu neden yapıyorsun? 525 00:36:52,837 --> 00:36:54,630 Büyük bir hayranı olduğumu söyleyelim. 526 00:36:54,797 --> 00:36:56,382 Gurur duydum ama... 527 00:36:56,549 --> 00:36:59,593 Korkarım reddetmek zorunda kalacağım teklif ettiğin şey her ne ise. 528 00:36:59,760 --> 00:37:03,097 Ama teşekkür ederim, biliyorsun. cömertliğiniz için. 529 00:37:05,141 --> 00:37:08,811 Buna saygı duymama rağmen Todd. Bence blöf yapıyorsun. 530 00:37:09,311 --> 00:37:10,747 Şimdi onu suçlayabiliriz alkol üzerinde 531 00:37:10,771 --> 00:37:13,274 ya da o heyecan dalgası aranırken, 532 00:37:14,024 --> 00:37:17,153 ama eğer tahminim olsaydı, Bunun güçle ilgili olduğunu söyleyebilirim. 533 00:37:18,362 --> 00:37:19,530 Peki bu nasıl? 534 00:37:19,697 --> 00:37:21,323 Teklifimi reddederek. 535 00:37:22,158 --> 00:37:24,744 Bir anlığına da olsa, kendini güçlü hissetmeni sağladı. 536 00:37:26,162 --> 00:37:27,872 Sanki kontrol sendeymiş gibi. 537 00:37:28,038 --> 00:37:30,458 İşin komik tarafı çok az insan var bu dünyada 538 00:37:30,624 --> 00:37:32,585 bu ne yapabilir Senden yapmanı isteyeceğim. 539 00:37:32,752 --> 00:37:35,337 İşte bu yüzden buradasınız. 540 00:37:35,796 --> 00:37:39,258 Eğer gelip benim için çalışırsan, sadece seni inanılmaz derecede zengin yapar mıydım? 541 00:37:40,718 --> 00:37:44,096 ama daha fazla kontrole sahip olursunuz ve hayal ettiğinizden daha fazla güç. 542 00:37:46,223 --> 00:37:48,350 Devam et, şuna bak. 543 00:37:53,189 --> 00:37:56,025 Gerçekten az önce para mı yatırdınız? Hesabıma 100 bin mi? 544 00:37:56,192 --> 00:37:57,693 Eğer bu bir sorunsa, Onu geri alabilirim. 545 00:37:58,778 --> 00:38:00,696 bilmeni istedim Zamanınıza değer veriyorum. 546 00:38:00,780 --> 00:38:04,074 Hayır. Ne olursa olsun ben varım. 547 00:38:12,041 --> 00:38:14,376 Tobias'ı tanıyorsun asla durmayacak, değil mi? 548 00:38:15,419 --> 00:38:16,545 Ailem de. 549 00:38:19,590 --> 00:38:20,591 Biliyorum. 550 00:38:24,261 --> 00:38:26,263 J, bunu asla başaramayacağız yeterince hızlı koşmak için. 551 00:38:26,430 --> 00:38:27,681 Bunu biliyorsun, değil mi? 552 00:38:27,848 --> 00:38:30,267 O zaman bir yer buluruz saklanmak için, biliyor musun? 553 00:38:30,434 --> 00:38:32,186 Onları kokumuzdan uzaklaştırın bir süreliğine. 554 00:38:40,110 --> 00:38:41,737 Bence eve gitmelisin. 555 00:38:44,698 --> 00:38:46,200 Hiçbir yere gitmiyorum. 556 00:38:47,451 --> 00:38:49,245 J, hadi. Bakmak, 557 00:38:49,829 --> 00:38:51,914 bundan daha iyisini hak ediyorsun. 558 00:38:53,123 --> 00:38:54,667 Bak, çünkü hayatım çalkalanıyor, 559 00:38:54,834 --> 00:38:56,154 bu demek değil seninki olmalı. 560 00:38:56,293 --> 00:38:58,003 ben değilim şu anda seni duyuyorum. 561 00:38:58,170 --> 00:39:00,089 Ben sür ya da öl tipiyim bunu zaten biliyorsun. 562 00:39:00,256 --> 00:39:02,424 Evet, bu da ölme kısmı korktuğum şey. 563 00:39:02,508 --> 00:39:03,592 Ben değilim. 564 00:39:05,594 --> 00:39:08,472 Bu işte birlikteyiz, tamam mı? 565 00:39:11,433 --> 00:39:13,352 Çünkü her şeyden sonra biz bunları yaşadık, 566 00:39:15,062 --> 00:39:17,147 ne yapmalıyız hatta korkmak mı? 567 00:40:30,095 --> 00:40:31,180 İşte buradasın. 568 00:41:16,892 --> 00:41:19,561 Bitti. Sırada ne var? 569 00:41:22,815 --> 00:41:24,566 Peki ne kadar konuşuyoruz? 570 00:41:27,945 --> 00:41:29,405 Freeland, öyle mi?