1
00:00:00,001 --> 00:00:01,895
<i> Daha önce</i>
Kara Şimşek...

2
00:00:01,905 --> 00:00:03,975
Ailem beni sana gönderdi
çünkü endişeleniyorlardı

3
00:00:03,976 --> 00:00:05,940
yapamazdım
güçlerimi kontrol et.

4
00:00:07,700 --> 00:00:10,820
Sen fırtınasın,
böylece fırtınayı kontrol edebilirsin!

5
00:00:13,350 --> 00:00:15,070
bekliyordum
o hamur gibi kıçını dövmek için.

6
00:00:15,140 --> 00:00:17,410
Seni öldüreceğim.

7
00:00:18,520 --> 00:00:20,240
<i>O durmayacak.</i>

8
00:00:20,320 --> 00:00:23,160
Bunun nedeni Tobias'tır
neden felç oldum.

9
00:00:23,170 --> 00:00:25,450
Halil, neden sen?
hâlâ onunla mı kalıyorsun?

10
00:00:25,530 --> 00:00:27,790
bende olduğu gibi değil
gidecek başka bir yer var mı?

11
00:00:27,870 --> 00:00:29,920
Ölü bir adama göre oldukça iyi görünüyorsun.

12
00:00:29,990 --> 00:00:31,880
Birisi bana suikast düzenlemeye çalıştı.

13
00:00:31,950 --> 00:00:34,850
Hala olmaları daha iyi
öldüğümü düşün.

14
00:00:34,920 --> 00:00:37,630
Bir odaya kilitlenmek
kesinlikle bir hayat değildir.

15
00:00:37,710 --> 00:00:40,350
<i>Sanki bunun için cezalandırılıyorum
bu şekilde doğmak.</i>

16
00:00:40,430 --> 00:00:42,970
<i>Babam bunun kendi hatası olduğunu düşünüyor
Tuhaf biri oldum.</i>

17
00:00:43,050 --> 00:00:44,190
<i>Beni korumaya çalıştığını biliyorum.</i>

18
00:00:44,270 --> 00:00:45,510
<i>Daha ne kadar olduğunu bilmiyorum</i>

19
00:00:45,580 --> 00:00:47,150
<i>bu tür bir sevgiyi kaldırabilirim.</i>

20
00:01:23,590 --> 00:01:24,770
Ne yapıyorsun?

21
00:01:26,090 --> 00:01:28,230
Bir durmam lazım.

22
00:01:31,260 --> 00:01:32,560
Bak, bütün eşyalarım
benim evimde,

23
00:01:32,570 --> 00:01:34,200
ve paraya ihtiyacımız olacak
kaçak.

24
00:01:35,240 --> 00:01:38,030
Sıkı durun. Geri döneceğim.

25
00:01:38,730 --> 00:01:40,040
Acele et Halil.

26
00:02:13,140 --> 00:02:14,650
Naber, Ağrı kesici?

27
00:02:15,740 --> 00:02:17,440
Toplamak için buradayım.

28
00:02:17,450 --> 00:02:19,230
Evet?

29
00:02:19,310 --> 00:02:21,400
toplamayı düşündüm
yarındı.

30
00:02:21,480 --> 00:02:25,910
Yeni politika. Tobias beni istiyor
her salı toplanacak.

31
00:02:25,920 --> 00:02:28,410
Bu olabilir.

32
00:02:28,490 --> 00:02:31,410
Ya da bir ödül var
senin o bebek bezi kafanın üstünde

33
00:02:31,490 --> 00:02:33,750
yüz yığından.

34
00:02:33,820 --> 00:02:36,430
Yani belki de yakalamaya çalışıyorsun
dalmadan önce birkaç bant.

35
00:02:37,370 --> 00:02:40,970
- Hey!
- Hey!

36
00:02:41,050 --> 00:02:42,680
Naber, Ağrı kesici?

37
00:03:56,790 --> 00:03:57,840
Onu görüyorum! Onu görüyorum!

38
00:04:46,460 --> 00:04:47,390
Yürü! Yürü! Yürü!

39
00:04:49,300 --> 00:04:54,200
MaxPayne tarafından senkronize edildi ve düzeltildi
== <yazı tipi rengi ='

40
00:04:55,770 --> 00:04:56,900
Henüz bir şey var mı?

41
00:04:59,450 --> 00:05:01,230
Gambi. Jeff bana söyledi.

42
00:05:01,300 --> 00:05:04,620
inanmadım
aslında hayattasın.

43
00:05:06,310 --> 00:05:07,870
Lynn, özür dilerim.

44
00:05:07,950 --> 00:05:10,070
Sizi koyduğumu biliyorum beyler
çok şey yaşadık.

45
00:05:10,080 --> 00:05:12,860
Hiçbir fikrin yok
bize neler yaşattın.

46
00:05:12,940 --> 00:05:14,910
Ne yani, az önce mi yapacaktın?
bizi sonsuza kadar karanlıkta mı bırakacaksın?

47
00:05:14,990 --> 00:05:16,910
Tamam, yapabiliriz
bunu başka bir zaman tartışın.

48
00:05:16,990 --> 00:05:19,160
Şu anda odaklanmamız gerekiyor
Jen'i bulma konusunda.

49
00:05:19,170 --> 00:05:20,710
Peki neyin var?

50
00:05:20,780 --> 00:05:23,330
Zaten hepsini kontrol ettim
önemli ulaşım merkezleri.

51
00:05:23,410 --> 00:05:25,420
Ondan hiçbir iz yok
Freeland International'da çalışıyor

52
00:05:25,500 --> 00:05:26,750
veya herhangi bir otobüs
veya tren istasyonları.

53
00:05:26,830 --> 00:05:29,800
Yani o ya arabada
veya yürüyerek.

54
00:05:29,810 --> 00:05:31,270
Onu en son ne zaman gördün?

55
00:05:32,130 --> 00:05:33,390
Bu gecenin erken saatlerindeydi.

56
00:05:33,460 --> 00:05:38,150
Bana yardım ediyordu
kapsül çocuklarından sonra.

57
00:05:38,230 --> 00:05:39,860
O halde fazla vaktimiz yok.
Ne kadar uzaklaşırsa,

58
00:05:39,940 --> 00:05:41,730
o kadar zor olacak
onu bulmak için.

59
00:05:41,800 --> 00:05:43,280
Perenna ne dedi?

60
00:05:44,680 --> 00:05:47,120
Kaçtığını sanıyor
bir oğlanla.

61
00:05:49,400 --> 00:05:50,370
Halil.

62
00:05:52,120 --> 00:05:54,110
Babamla benim o gece
içine girdim,

63
00:05:54,190 --> 00:05:55,740
odama geldi
ve telefonu kapalıydı.

64
00:05:55,820 --> 00:05:56,830
Bir metin gördüm...

65
00:06:01,360 --> 00:06:03,080
- Tanrım.
- Hiçbir şey söylemedin mi?

66
00:06:03,160 --> 00:06:04,090
Baba, onunla konuştum...

67
00:06:04,170 --> 00:06:05,830
Hayır, Halil tehlikelidir.

68
00:06:05,850 --> 00:06:08,960
Garfield'a saldırdı.
Beni öldürmeye çalıştı.

69
00:06:09,040 --> 00:06:10,810
Eğer Jen'le birlikteyse...

70
00:06:14,380 --> 00:06:16,470
Henderson'la iletişime geçin,
Ona bir arama emri çıkarmasını söyle.

71
00:06:16,550 --> 00:06:18,310
Tamam aşkım.

72
00:06:18,380 --> 00:06:20,470
Jen'in arkadaşlarına ulaşın.
Kiesha'yı ara.

73
00:06:20,550 --> 00:06:22,640
- Bir şeyler duymuş olabilir.
- Ben üzerindeyim.

74
00:06:22,720 --> 00:06:25,480
Gözetim konusunu gündeme getirin
ve trafik kameraları.

75
00:06:25,560 --> 00:06:27,950
Evin yakınından başlayacağız.
ve çıkış yolumuzu bulmaya çalışıyoruz.

76
00:06:29,560 --> 00:06:31,650
Bırak beni!

77
00:06:31,730 --> 00:06:33,110
Süper güçle çıkacağım!

78
00:06:33,190 --> 00:06:36,160
Süper güç!
Süper güç!

79
00:06:36,230 --> 00:06:38,450
Lütfen!
Hey, hey, hey dostum, hadi!

80
00:06:38,530 --> 00:06:41,160
Bırak beni dostum!

81
00:06:41,240 --> 00:06:42,960
Hadi, bunu birlikte yapabiliriz.

82
00:06:45,890 --> 00:06:48,180
Neden kaçmış olabileceğine dair bir fikrin var mı?

83
00:06:49,080 --> 00:06:50,170
Emin değilim.

84
00:06:50,250 --> 00:06:51,550
Kararımızla ilgisi olabilir

85
00:06:51,560 --> 00:06:53,340
ona evde eğitim vermek.

86
00:06:53,420 --> 00:06:55,520
Bize kin beslemek için Halil'le kaçtı.

87
00:06:58,140 --> 00:07:00,470
Bill, seni ve Jeff'i tanıyorum
son zamanlarda göz göze gelmedik

88
00:07:00,550 --> 00:07:02,970
- pek çok konuda, ama...
- Lynn, Lynn, lütfen.

89
00:07:03,050 --> 00:07:05,070
Jen, Veretta'yla benim yeğenim gibi.

90
00:07:05,150 --> 00:07:06,190
Ve elimden gelen her şeyi yapardım

91
00:07:06,260 --> 00:07:07,240
onu geri almana yardım etmek için.

92
00:07:07,310 --> 00:07:09,020
Ama sana yalan söylemeyeceğim.

93
00:07:09,100 --> 00:07:10,860
Şu anda ellerimiz oldukça dolu

94
00:07:10,930 --> 00:07:13,740
bu Yeşil Işık Bebekleri ortaya çıkıyor.

95
00:07:13,750 --> 00:07:15,410
Yüksek olduklarında onlarla başa çıkamayız.

96
00:07:15,490 --> 00:07:17,040
ama çok sert düşüyorlar.

97
00:07:18,610 --> 00:07:20,030
Bu yüzden sokakta gözüm olacak,

98
00:07:20,110 --> 00:07:22,660
oteller, hastaneler, ağ yayıldı.

99
00:07:22,740 --> 00:07:24,830
Zaten bir arama emri çıktı
Halil'in tutuklanması için

100
00:07:24,910 --> 00:07:27,370
ama kayıp başvurusunda bulunabiliriz
Jen için kişi raporu.

101
00:07:27,450 --> 00:07:28,680
Tamam, teşekkür ederim.

102
00:07:50,470 --> 00:07:52,410
Sadece seni takdir ediyorum.
Hepsi bu.

103
00:08:12,160 --> 00:08:13,260
Hey! Ne...

104
00:08:17,890 --> 00:08:18,890
Kara Şimşek mi?

105
00:08:21,360 --> 00:08:22,350
Defol buradan!

106
00:08:36,190 --> 00:08:37,950
Ne oluyor Halil?

107
00:08:38,270 --> 00:08:39,490
Paraya ihtiyacımız vardı.

108
00:08:39,570 --> 00:08:41,200
Hızlıca duracağımızı söylemiştin.

109
00:08:41,280 --> 00:08:43,040
içeri girmiyorum
lanet bir çatışma!

110
00:08:44,780 --> 00:08:47,000
Tobias başıma ödül koydu.

111
00:08:47,070 --> 00:08:48,870
Bilmiyordum bile. Üzgünüm.

112
00:08:48,950 --> 00:08:51,710
Sadece seni tutmaya çalışıyordum
dahil olmaktan.

113
00:08:51,790 --> 00:08:53,260
Benim katılımım mı?

114
00:08:53,340 --> 00:08:55,340
Güçlerimi herkesin önünde kullanmak zorundaydım.

115
00:08:55,410 --> 00:08:57,380
Bu noktada şunu söyleyebilirim
Oldukça ilgiliyim.

116
00:08:57,460 --> 00:08:59,550
Biliyorum, tamam mı? Ve üzgünüm.

117
00:08:59,630 --> 00:09:00,600
Ama şu anda

118
00:09:00,680 --> 00:09:02,400
Çabuk başka bir araba bulmalıyız.

119
00:09:05,300 --> 00:09:07,560
İhtiyacımız olan şey bir plan.

120
00:09:07,640 --> 00:09:09,940
Bu gece nerede kalacağımız gibi.

121
00:09:09,950 --> 00:09:11,150
Bilmiyorum.

122
00:09:11,220 --> 00:09:13,560
belki arkadaşınızın evlerinden biri?

123
00:09:13,640 --> 00:09:15,120
Kiesha veya Parneille gibi mi?

124
00:09:15,190 --> 00:09:18,290
Hayır, hayır, hayır, bu ilk
ailemin bakacağı yer.

125
00:09:18,360 --> 00:09:20,460
- Motel mi?
- Bu da çok riskli.

126
00:09:20,530 --> 00:09:22,570
Biri bizi tanıyabilir.
Polisi arayabilirler.

127
00:09:22,650 --> 00:09:23,710
Doğru, doğru, doğru.

128
00:09:25,820 --> 00:09:26,750
Beklemek.

129
00:09:27,320 --> 00:09:28,370
Tamam, bak, selam.

130
00:09:28,450 --> 00:09:31,120
Teyzem...
Hadi onun evine gidelim, tamam mı?

131
00:09:31,200 --> 00:09:32,470
Yukarıda bir yeri var
Henley Heights'ta,

132
00:09:32,540 --> 00:09:33,710
şeftali çiftliklerinin orada.

133
00:09:33,790 --> 00:09:35,300
Belki kaza yapabiliriz
bu gece orada,

134
00:09:35,380 --> 00:09:36,960
biraz malzeme al
şehirden ayrılmadan önce.

135
00:09:36,970 --> 00:09:38,770
Tamam aşkım. Kulağa hoş geliyor.
Gitmemiz gerek ama!

136
00:09:49,340 --> 00:09:50,780
Hadi ama. Bu.

137
00:09:51,970 --> 00:09:52,950
Bu?

138
00:10:00,860 --> 00:10:02,000
Tamam aşkım.

139
00:10:04,860 --> 00:10:06,230
Ne yapıyorsun?

140
00:10:06,230 --> 00:10:07,960
Sadece küçük bir hile
Yüz'den aldım.

141
00:10:12,180 --> 00:10:13,800
- Kahretsin!
- Dikkat et, bunu anladım.

142
00:10:21,020 --> 00:10:22,300
Hay aksi.

143
00:10:22,380 --> 00:10:23,500
Elbette.

144
00:10:23,580 --> 00:10:24,510
Tamam, bir telefona ulaşmamız gerekiyor.

145
00:10:24,520 --> 00:10:25,970
Böylece ailemi arayabilirim.

146
00:10:26,050 --> 00:10:28,520
Ne dersiniz? Hayır, kesinlikle hayır.

147
00:10:28,600 --> 00:10:29,810
Bu çok büyük bir risk.

148
00:10:29,880 --> 00:10:31,100
Nerede olduğumuzu bilecekler.

149
00:10:31,180 --> 00:10:32,810
Hayır, yapmayacaklar.
Bu konuda akıllı olacağım.

150
00:10:32,890 --> 00:10:34,150
Aramayı sağlayacağım
takip edilemez.

151
00:10:34,220 --> 00:10:36,310
J, dinle beni.

152
00:10:36,390 --> 00:10:37,980
Anlamıyorsun
Tobias, tamam mı?

153
00:10:38,060 --> 00:10:39,440
Eğer beni bulursa, o...

154
00:10:39,520 --> 00:10:42,200
Seni bulamayacak. ben her şeyim
Yaptığım şey ailemi aramak.

155
00:10:42,210 --> 00:10:45,110
Jen, hayır dedim, tamam mı?
Geri dönemem, dönmeyeceğim...

156
00:10:45,190 --> 00:10:46,710
Gerçekten sakinleşmeye ihtiyacın var.
Hakları var...

157
00:10:46,780 --> 00:10:51,000
J! Hayır dedim. Hayır dedim!

158
00:10:52,790 --> 00:10:56,420
Jen'in bütün arkadaşlarını denedim.
Kimse ondan haber alamadı.

159
00:10:56,430 --> 00:10:57,800
Sanırım bir şey buldum.

160
00:10:59,220 --> 00:11:01,670
Vay! Neydi o?

161
00:11:01,750 --> 00:11:03,120
Sanırım "kim" demek istedin.

162
00:11:05,640 --> 00:11:10,470
Jennifer! Babamı ara.
Onunla orada buluşacağımı söyle.

163
00:11:10,480 --> 00:11:12,020
<i>Fotoğrafının yayınlanmasını istiyorum</i>

164
00:11:12,090 --> 00:11:14,230
her ekip arabasında.
Ağı genişletin.

165
00:11:14,240 --> 00:11:17,060
Ve hava desteğine haber verin
gökyüzünde bir kuş daha

166
00:11:17,070 --> 00:11:20,020
bakalım gözümüze bakabilecek miyiz
kullandıkları araba.

167
00:11:20,100 --> 00:11:22,650
Şef, elimizde bir ceset var
Hughes ve Angelou hakkında

168
00:11:22,730 --> 00:11:24,820
Club 100'den birkaç blok ötede.

169
00:11:24,900 --> 00:11:25,860
Açıklama kızla eşleşiyor

170
00:11:25,940 --> 00:11:27,470
kayıp kişi raporunda.

171
00:11:27,480 --> 00:11:29,830
Elbette. Onlara yapmamalarını söyle
oraya varıncaya kadar hiçbir şey.

172
00:11:41,080 --> 00:11:42,710
Buraya atılmış gibi görünüyor.

173
00:11:42,790 --> 00:11:44,880
Başında ve göğsünde sıyrıklar var.

174
00:11:44,960 --> 00:11:46,230
Sanırım ölene kadar dövülmüş.

175
00:12:01,530 --> 00:12:02,830
O değil.

176
00:12:27,840 --> 00:12:28,770
Gece geç saatte mi?

177
00:12:31,370 --> 00:12:32,980
Belki de ihtiyacın olan şey
iyi bir okumadır.

178
00:12:33,060 --> 00:12:35,280
Her zaman beni hemen uykuya sokar.

179
00:12:36,320 --> 00:12:39,480
<i>Moby Dick</i> favorilerimden biri.

180
00:12:39,490 --> 00:12:41,560
sanırım buradasın
beni uyutmak için mi?

181
00:12:43,850 --> 00:12:47,280
Aslında katı bir tavrım var
"Annem yok" kuralı.

182
00:12:47,360 --> 00:12:49,290
bir adama inanıyorum
ilkelerinin olması gerekiyor.

183
00:12:50,690 --> 00:12:54,170
Ama sana ihtiyacım var
oğlunuzla iletişime geçmek için...

184
00:12:57,200 --> 00:12:59,130
ona kalmasını söyle
kalın dudakları kapandı.

185
00:13:00,660 --> 00:13:02,790
Onun seninle olduğunu sanıyordum.

186
00:13:02,870 --> 00:13:06,720
Hmm. Onunla birlikte şehri terk etti
şu Pierce kızı.

187
00:13:09,040 --> 00:13:11,060
Çocuk benim işim hakkında çok şey biliyor.

188
00:13:12,930 --> 00:13:14,310
Planlarım var.

189
00:13:16,340 --> 00:13:19,490
kesinlikle sahip olmaktan nefret ederdim
Bu planları değiştirmek için.

190
00:13:21,390 --> 00:13:23,820
Ona ulaşmamın hiçbir yolu yok.

191
00:13:24,730 --> 00:13:25,990
Yapmış olsam bile,

192
00:13:27,110 --> 00:13:29,330
önce beni öldürmen gerekirdi.

193
00:13:31,540 --> 00:13:32,920
Buna saygı duyuyorum.

194
00:13:40,030 --> 00:13:42,930
Sen güçlü bir siyahi kadınsın, bunu söyleyebilirim.

195
00:13:51,390 --> 00:13:54,480
Nasıl bittin
bu kadar zayıf bir oğulla mı?

196
00:14:00,590 --> 00:14:01,690
Halil mi?

197
00:14:01,760 --> 00:14:03,850
Teyze bak insanlar peşimizde.

198
00:14:03,930 --> 00:14:05,650
Kalacak bir yere ihtiyacımız var.

199
00:14:05,720 --> 00:14:07,860
bunun konuyla bir alakası var mı
haberlerde ne duydum?

200
00:14:07,940 --> 00:14:10,490
Bu o mu?
Kaçırdığın kız mı?

201
00:14:10,560 --> 00:14:13,030
Hayır beni kaçırmadı.
Bir nevi birlikte kaçtık.

202
00:14:13,110 --> 00:14:14,490
Bak, öyle değil
neye benziyor?

203
00:14:14,570 --> 00:14:16,870
Ve her şeyi açıklayabiliriz.

204
00:14:16,940 --> 00:14:17,910
Annen biliyordu
gelecek miydin?

205
00:14:17,920 --> 00:14:20,540
Hayır, hayır, hayır ve yapamaz.

206
00:14:20,610 --> 00:14:22,920
Bak, eğer öğrenirlerse onu öldürürler.

207
00:14:23,000 --> 00:14:26,340
Teyze lütfen. Bak, değiliz
gidecek başka yerim yok.

208
00:14:26,410 --> 00:14:29,710
Sadece bu gecelik olacak
Söz veriyorum.

209
00:14:29,790 --> 00:14:32,230
- Gerçekten iyi misin?
- Evet hanımefendi. Yemin ederim.

210
00:14:33,850 --> 00:14:35,890
Peki, içeri gel
Biri seni görmeden önce.

211
00:14:35,960 --> 00:14:38,060
- Teşekkür ederim.
- Teşekkürler teyze.

212
00:14:38,130 --> 00:14:39,560
Birlikte bir oda tutmalıyım.

213
00:14:39,630 --> 00:14:41,530
Eşyalarını yere bırak.
Ben gidip birkaç çarşaf toplayacağım.

214
00:14:47,640 --> 00:14:48,900
Geri kalan eşyalarımızı alacağım.

215
00:14:48,980 --> 00:14:49,910
Hey.

216
00:14:51,810 --> 00:14:53,740
Üzgünüm, tamam mı?

217
00:14:53,810 --> 00:14:55,610
bağırmamam gerekirdi
sana daha önce de böyle davranmıştım.

218
00:14:55,630 --> 00:14:57,040
Evet, üzgün olmalısın.

219
00:14:58,040 --> 00:14:59,170
Bu da neydi öyle?

220
00:15:01,660 --> 00:15:04,380
Aklıma bir şey geldi.
Tamam aşkım?

221
00:15:05,620 --> 00:15:08,420
Jen, Tobias'ın bana yaptığı şeyler...

222
00:15:08,500 --> 00:15:11,260
beni vuruyor, yakıyor...

223
00:15:11,330 --> 00:15:13,100
Sadece bizi bulmasını istemedim.

224
00:15:15,890 --> 00:15:18,220
diye bağırdım.

225
00:15:18,300 --> 00:15:20,430
Yine bana böyle saldırdın.

226
00:15:20,510 --> 00:15:22,220
ve Tobias son kişi olacak

227
00:15:22,300 --> 00:15:24,270
endişelenmen gerekecek.

228
00:15:24,350 --> 00:15:27,110
Kıçını aydınlatacağım.
Bunu hatırlaman gerek.

229
00:15:27,850 --> 00:15:28,780
Biliyorum.

230
00:15:35,310 --> 00:15:36,310
Burada.

231
00:15:37,860 --> 00:15:39,790
Benzin almak için durduğumuzda aldım.

232
00:15:41,860 --> 00:15:43,580
Haklıydın.

233
00:15:43,660 --> 00:15:45,840
Ailen bilmeyi hak ediyor
iyi olduğunu.

234
00:15:48,040 --> 00:15:48,970
Çantaları alacağım.

235
00:15:52,000 --> 00:15:52,970
Teşekkür ederim.

236
00:16:04,990 --> 00:16:07,110
buraya gelmedim
lanet oyunlara hayır, dostum!

237
00:16:09,070 --> 00:16:10,070
Bu palyaçoya iyi bakın.

238
00:16:10,830 --> 00:16:11,870
Sen.

239
00:16:13,330 --> 00:16:15,500
Ağrı kesici ve kız
nereye gittiler?

240
00:16:18,190 --> 00:16:20,500
- Ben muhbir değilim.
- Uh-hı. Yanlış cevap.

241
00:16:28,580 --> 00:16:30,830
Sanırım muhbir değilsin
ya, ha, koca adam?

242
00:16:30,910 --> 00:16:33,170
Zenci o tarafa gitti.
Morrison'dan sağa döndü.

243
00:16:33,250 --> 00:16:34,300
Kızı arabayı kullanıyordu.

244
00:16:34,370 --> 00:16:35,560
Üstü açık mavi bir Barracuda'nın içindeler.

245
00:16:35,630 --> 00:16:37,680
Ama plaka numarasını alamadım.

246
00:16:41,710 --> 00:16:43,220
Hey dostum, ona ne diye söyledin?

247
00:16:43,230 --> 00:16:44,440
Her neyse.

248
00:16:50,310 --> 00:16:51,280
Merhaba?

249
00:16:51,910 --> 00:16:53,160
Benim, Harriet.

250
00:16:54,100 --> 00:16:55,030
Aman Tanrım! Jen!

251
00:16:56,400 --> 00:16:58,290
Gambi, Jen arıyor.
Bir iz bulmamız gerekiyor.

252
00:17:00,110 --> 00:17:02,200
- Başlayın!
<i>- Jen, neredesin?</i>

253
00:17:02,280 --> 00:17:04,330
<i>Bak,
Bunu sana söyleyemem ama...</i>

254
00:17:04,400 --> 00:17:06,830
aramak istedim
sırf iyi olduğumu bil diye.

255
00:17:06,910 --> 00:17:08,870
Halil'in yanında mısın?
Sana bunu söyletiyor mu?

256
00:17:08,950 --> 00:17:11,010
<i>Hayır, kimsenin
bana herhangi bir şey yaptırıyor. Tamam mı?</i>

257
00:17:11,090 --> 00:17:12,920
Onu hatta tut.

258
00:17:13,000 --> 00:17:14,170
<i>Gerçekten gitmem gerekiyor,</i>

259
00:17:14,250 --> 00:17:16,170
ama lütfen anneme ve babama söyle
güvendeyim.

260
00:17:16,250 --> 00:17:17,920
- <i>Bekle Jen, dinle beni...</i>
- Seni seviyorum Harriet.

261
00:17:17,930 --> 00:17:19,730
<i>Jen... Jennifer!</i>

262
00:17:20,930 --> 00:17:21,890
<i>Jen!</i>

263
00:17:25,130 --> 00:17:26,070
Telefonu kapattı.

264
00:17:32,980 --> 00:17:34,120
Barracuda'da şansın var mı?

265
00:17:34,190 --> 00:17:35,230
Bir yere atmış olmalılar.

266
00:17:35,310 --> 00:17:36,940
Jen'in aramasını takip edebildin mi?

267
00:17:36,960 --> 00:17:39,570
Alabildiğim tek şey
en yakın baz istasyonuydu.

268
00:17:39,650 --> 00:17:42,740
Aman Tanrım. Aralık nedir?
böyle bir kulede mi?

269
00:17:42,820 --> 00:17:44,790
40 mil kadar.
Neredeyse her yerde olabilirler.

270
00:17:44,800 --> 00:17:46,750
Ah, kahretsin!

271
00:17:47,460 --> 00:17:48,520
Baban nerede?

272
00:17:48,530 --> 00:17:50,420
Annemi kontrol etmek için eve gitti.

273
00:17:50,490 --> 00:17:52,080
Sen de biraz dinlenmelisin.

274
00:17:52,160 --> 00:17:53,920
Trafik kameralarını aramaya devam edeceğim

275
00:17:54,000 --> 00:17:56,810
ve umarım öğreneceğim
o arabayı nereye bıraktılar.

276
00:17:59,810 --> 00:18:02,760
Biliyor musun, hala yapamıyorum
yaşadığına inan.

277
00:18:02,840 --> 00:18:04,230
Sen ve sırların.

278
00:18:09,850 --> 00:18:12,320
Özür dilerim, Anissa.

279
00:18:12,400 --> 00:18:15,400
Sadece korumaya çalışıyordum
sen ve ailen.

280
00:18:15,480 --> 00:18:16,410
Evet?

281
00:18:17,650 --> 00:18:19,610
Tıpkı bizi korumaya çalıştığın zamanki gibi

282
00:18:19,690 --> 00:18:21,570
ve sen olduğun konusunda yalan söyledin
ASA'ya bağlı mı?

283
00:18:21,650 --> 00:18:22,950
Ya da gerçeği sakladığında

284
00:18:23,030 --> 00:18:25,710
Tobias'ın hâlâ Freeland'de olduğunu mu?
Ha?

285
00:18:25,790 --> 00:18:29,120
Anissa! Eğer beni öldürmeye çalışanlar

286
00:18:29,200 --> 00:18:30,330
sana bağlı olduğumu biliyordum

287
00:18:30,340 --> 00:18:31,790
bundan sonra senin peşinden geleceklerdi.

288
00:18:31,870 --> 00:18:33,130
Sana neden inanayım?

289
00:18:33,200 --> 00:18:34,720
Çünkü biliyorsun
Sana gerçeği söylüyorum.

290
00:18:36,500 --> 00:18:38,960
babana söylemedin
sen para çalarken

291
00:18:39,040 --> 00:18:40,420
o klinikteki kapsül çocuklar için.

292
00:18:40,500 --> 00:18:42,010
Hadi ama, bu tamamen farklı.

293
00:18:42,020 --> 00:18:43,500
- Öyle mi?
- Evet.

294
00:18:43,580 --> 00:18:45,640
Bazen bazı şeyleri saklarız
sevdiğimiz insanlardan

295
00:18:45,650 --> 00:18:47,640
onları korumak için.

296
00:18:47,720 --> 00:18:51,020
Babanı büyütmek ve olmak
ailenizin bir parçası

297
00:18:51,030 --> 00:18:54,360
hayatımdaki en iyi şeydir.
Sizden ayrılıyorum beyler

298
00:18:54,440 --> 00:18:55,980
en zor şeydi
Şimdiye kadar yaptım.

299
00:18:56,060 --> 00:18:58,620
Ama bunu yapmak zorundaydım
seni korumak için.

300
00:19:00,060 --> 00:19:01,450
Ve eğer inanmıyorsan
başka bir şey,

301
00:19:01,530 --> 00:19:03,330
sadece buna inan.

302
00:19:08,070 --> 00:19:13,340
Evet, değiliz
Jen'siz bir aile.

303
00:19:14,200 --> 00:19:15,840
O yüzden aramaya devam et, tamam mı?

304
00:19:15,910 --> 00:19:17,680
Oralarda bir yerde olmalı.

305
00:19:21,750 --> 00:19:22,680
Gambi Amca...

306
00:19:31,260 --> 00:19:32,360
teşekkür ederim.

307
00:19:33,390 --> 00:19:34,480
Onun sen olduğunu biliyorum

308
00:19:34,560 --> 00:19:36,530
O ormanda bizi arıyor.

309
00:19:39,650 --> 00:19:40,660
Her zaman.

310
00:20:03,690 --> 00:20:04,720
<i>Hey, bu Jen.</i>

311
00:20:04,790 --> 00:20:05,730
<i>Mesaj bırakın.</i>

312
00:20:41,790 --> 00:20:42,720
Jen...

313
00:20:50,630 --> 00:20:51,610
Jen...

314
00:21:14,360 --> 00:21:16,160
Lynn! Lynn!

315
00:21:16,170 --> 00:21:18,620
- Hayır Lynn, bırak gitsin.
- HAYIR!

316
00:21:18,700 --> 00:21:22,250
- Sorun değil, sorun değil.
-Jen...

317
00:21:22,330 --> 00:21:25,520
Sorun değil. Sorun değil.

318
00:21:35,050 --> 00:21:36,580
Tamam, bak.

319
00:21:36,590 --> 00:21:41,110
Bunun bir yolu olmalı
kimliğimi gizleyebiliriz.

320
00:21:41,180 --> 00:21:42,360
Mmm-mmm.
Üzgünüm kardeşim,

321
00:21:42,370 --> 00:21:44,150
bu kilitlerin gitmesi lazım.

322
00:21:44,230 --> 00:21:46,870
Bekle, bekle.
Onlardan hoşlanmadın mı?

323
00:21:46,950 --> 00:21:49,110
Whoopi Goldberg'e benziyordun.

324
00:21:49,190 --> 00:21:52,620
Üstelik öyle değil mi
yine de büyüyecek misin?

325
00:21:52,690 --> 00:21:54,490
Hayır, yenilenme haplarını almayı bıraktım

326
00:21:54,570 --> 00:21:56,200
bu onların çok hızlı büyümesini sağladı.

327
00:21:56,210 --> 00:21:59,220
Onlara hiç ihtiyacım olmadı
Tekrar yürümeye başladığımdan beri.

328
00:22:04,800 --> 00:22:05,760
Hey.

329
00:22:08,560 --> 00:22:10,850
Bilirsin...

330
00:22:12,310 --> 00:22:15,230
demek istemedim
daha önce söylediğim şey,

331
00:22:16,400 --> 00:22:17,570
vurulmamla ilgili.

332
00:22:19,430 --> 00:22:22,360
Ve yaptığımı söylediğimi biliyorum.
ama bu doğru değildi.

333
00:22:23,770 --> 00:22:24,700
Sadece...

334
00:22:26,410 --> 00:22:29,320
Bilmiyorum, koşmaktı
buradan çıkış biletim.

335
00:22:29,400 --> 00:22:31,000
Ve seni de yanımda götürecektim.

336
00:22:32,230 --> 00:22:34,580
Ama sonra o kurşun omurgama çarptı.

337
00:22:34,590 --> 00:22:36,870
Olimpiyatlara gitmek,
Yani, her şey...

338
00:22:36,950 --> 00:22:38,340
hepsi paramparça oldu.

339
00:22:41,280 --> 00:22:42,650
Az önce takıldım.

340
00:22:45,250 --> 00:22:49,210
Peki, dileğine kavuştun.
Bize bakın. Şimdi koşuyoruz.

341
00:22:49,290 --> 00:22:52,230
Gerçek şu ki,

342
00:22:53,920 --> 00:22:55,810
Koşup koşmadığımız umurumda değil.

343
00:22:57,300 --> 00:22:59,070
seninle olduğum sürece.

344
00:23:05,910 --> 00:23:07,160
Başınızı eğin.

345
00:23:08,480 --> 00:23:09,900
Bekle.

346
00:23:09,980 --> 00:23:11,040
Başınızı eğin.

347
00:23:14,440 --> 00:23:15,710
Bu nedir?

348
00:23:16,440 --> 00:23:18,080
Ah...

349
00:23:18,150 --> 00:23:19,630
Burada bir tür şişlik var.

350
00:23:20,490 --> 00:23:21,550
Ha?

351
00:23:22,660 --> 00:23:23,710
Garip.

352
00:23:23,780 --> 00:23:24,960
Bunu kontrol ettirmeniz gerekiyor.

353
00:23:24,970 --> 00:23:26,590
Kanser olabilir.

354
00:23:26,660 --> 00:23:29,050
Elbette. Hadi,
ne kadar daha gitmemiz gerekiyor?

355
00:23:29,120 --> 00:23:30,560
Hala saçını yapmamız lazım.

356
00:23:34,340 --> 00:23:35,770
Böyle şaka bile yapma.

357
00:23:37,480 --> 00:23:40,320
- Bu sadece bir örgü.
- Evet, pahalı bir tane.

358
00:23:40,390 --> 00:23:41,430
Beni kimin kovaladığı umurumda değil

359
00:23:41,510 --> 00:23:43,060
Bunu kimse için kesmeyeceğim.

360
00:23:43,140 --> 00:23:44,070
Anladın mı?

361
00:23:45,230 --> 00:23:46,360
Tamam aşkım.

362
00:24:01,530 --> 00:24:02,630
Planımız...

363
00:24:04,420 --> 00:24:05,630
başarısız oldu Tori.

364
00:24:06,680 --> 00:24:07,800
O çocuk...

365
00:24:09,680 --> 00:24:12,260
yapması gerekiyordu
Kara Yıldırım onun düşmanı,

366
00:24:13,710 --> 00:24:14,810
ama o zayıf.

367
00:24:15,540 --> 00:24:16,810
Kaçtı.

368
00:24:18,520 --> 00:24:19,810
Artık o bizim düşmanımız.

369
00:24:22,440 --> 00:24:23,770
Bilmeliydim.

370
00:24:23,840 --> 00:24:26,240
Bir zenciye güvenemem
onu fırlatabildiğin kadar uzağa.

371
00:24:28,060 --> 00:24:31,160
Onun kıçının katil olmadığını biliyordum
ama ona şans vermeye devam ettim.

372
00:24:34,540 --> 00:24:35,830
Haklısın.

373
00:24:36,900 --> 00:24:38,990
Benim sorunum da bu değil mi?

374
00:24:39,070 --> 00:24:41,840
İnatçı oluyorum ve bir şeyler deniyorum
tekrar tekrar.

375
00:24:43,550 --> 00:24:45,290
Artık değil.

376
00:24:45,370 --> 00:24:46,670
Şu andan itibaren
eğer bir şey çalışmıyorsa,

377
00:24:46,740 --> 00:24:48,340
Değiştireceğim.

378
00:24:50,080 --> 00:24:51,680
Evet değiştireceğim.

379
00:24:59,590 --> 00:25:01,810
Sen en iyi insandın
hayatımda.

380
00:25:48,760 --> 00:25:49,900
Bunu Jen mi yaptı?

381
00:25:51,360 --> 00:25:52,320
Mmm-mmm.

382
00:25:53,980 --> 00:25:55,370
Annen üzüldü...

383
00:25:58,530 --> 00:26:02,290
Gambi, izini sürebildi mi?
Jen'in telefonu mu?

384
00:26:02,370 --> 00:26:05,590
Hayır, alabileceği tek şey
en yakın baz istasyonuydu.

385
00:26:17,670 --> 00:26:19,270
Bir şey söylemeliydin.

386
00:26:21,220 --> 00:26:22,220
Ne?

387
00:26:23,840 --> 00:26:26,270
Khalil'in mesajını bize söylemeliydin.

388
00:26:26,340 --> 00:26:28,940
Onunla konuşabilirdik
çok geç olmadan önce.

389
00:26:30,820 --> 00:26:32,770
Bunun suçunu bana mı atıyorsun?

390
00:26:32,850 --> 00:26:35,070
Ne? Hayır. Ama eğer
bize söyledi, o zaman belki biz...

391
00:26:35,140 --> 00:26:37,240
Vay, vay! Tamam aşkım.

392
00:26:39,320 --> 00:26:40,740
Hiç durup düşündün mü

393
00:26:40,810 --> 00:26:45,280
Halil'le neden konuşuyordu?
ilk etapta? Hmm?

394
00:26:45,360 --> 00:26:47,830
Belki bir ilgisi vardı
gerçeğiyle,

395
00:26:47,840 --> 00:26:49,750
Bilmiyorum...

396
00:26:49,820 --> 00:26:52,130
sen ve annem onun evden çıkmasına asla izin vermediniz.

397
00:26:52,210 --> 00:26:53,580
ona öyle davrandığını

398
00:26:53,590 --> 00:26:54,790
bir nevi mahkum.

399
00:26:54,870 --> 00:26:55,960
Durun, biz ona mahkum gibi davranmadık.

400
00:26:56,040 --> 00:26:57,300
Onu korumaya çalışıyorduk.

401
00:26:57,370 --> 00:26:59,800
Hayır, sen sadece onu kontrol etmeye çalışıyordun.

402
00:26:59,880 --> 00:27:02,930
öyleymiş gibi davrandın
bir çeşit ucube ya da canavar!

403
00:27:03,000 --> 00:27:05,010
Tüm kurallarınız, alıntılarınız,

404
00:27:05,020 --> 00:27:06,140
ve hepiniz
telefon kontrolleri...

405
00:27:06,220 --> 00:27:09,400
Bu çok fazlaydı baba.
Çok fazla!

406
00:27:11,390 --> 00:27:13,320
Onu uzaklaştırdın...

407
00:27:16,180 --> 00:27:17,320
tıpkı senin bana yaptığın gibi.

408
00:27:38,370 --> 00:27:40,300
Nichelle mi?

409
00:27:40,380 --> 00:27:42,060
biliyorum muhtemelen
son kişi

410
00:27:42,140 --> 00:27:44,560
görmeyi beklerdin ama...

411
00:27:44,640 --> 00:27:46,610
Lütfen içeri gelin. İçeri gelin.

412
00:27:48,980 --> 00:27:51,650
Lynn, çok üzgünüm.

413
00:27:53,100 --> 00:27:57,190
Sen ve Jefferson,
Aramayı denedin.

414
00:27:57,270 --> 00:28:00,190
Sadece istediğini sanıyordum
Khalil'e tekrar ulaşmak için.

415
00:28:00,270 --> 00:28:04,200
O ve Jen'i tanımıyordum
birlikte kaçmıştı.

416
00:28:04,270 --> 00:28:07,490
İkiniz de çok naziktiniz
hastanedeyken.

417
00:28:07,570 --> 00:28:09,330
asla yapmazdım
kızını istedim

418
00:28:09,400 --> 00:28:11,160
tüm bunlara karışmak.

419
00:28:11,240 --> 00:28:12,550
Lütfen oturun.

420
00:28:14,500 --> 00:28:17,090
İyi misin?

421
00:28:18,260 --> 00:28:20,840
Tamamen yakalandı.

422
00:28:20,850 --> 00:28:23,970
Çok geç olmayabilir
ama kızınız için.

423
00:28:23,980 --> 00:28:26,440
yaşayamadım
kendim bilerek

424
00:28:26,510 --> 00:28:30,650
başkasının çocuğunun olduğu
oğlum yüzünden acı çekmek.

425
00:28:31,800 --> 00:28:33,990
Kız kardeşim Yvette,

426
00:28:34,060 --> 00:28:36,910
onun bir yeri var
şehrin eteklerinde.

427
00:28:38,640 --> 00:28:43,040
Eğer Khalil akıllıysa,
Jennifer'ı oraya götürecek.

428
00:28:46,440 --> 00:28:47,750
Teşekkür ederim.

429
00:28:51,450 --> 00:28:53,080
Belki alamadılar
dün gece yeterince para

430
00:28:53,160 --> 00:28:54,690
ve vurmaları gerekiyor
başka bir nokta.

431
00:28:54,690 --> 00:28:56,500
Elbette. Şununla başlayacağız:
Fitzgerald'daki o güvenli ev.

432
00:29:00,660 --> 00:29:02,180
Evet Lynn.

433
00:29:02,260 --> 00:29:04,590
Khalil'in annesi burada. O düşünüyor
Jen'in nerede olduğunu biliyor olabilir.

434
00:29:04,670 --> 00:29:06,430
- Nerede?
- <i>Halil'in teyzesinin bir evi var.</i>

435
00:29:06,500 --> 00:29:08,270
- Sana adresi göndereceğim.
- <i>Pekala, ben hazırım.</i>

436
00:29:09,230 --> 00:29:10,760
Yeni plan. Hadi yuvarlanalım.

437
00:29:10,840 --> 00:29:11,940
Hadi minibüse binelim.

438
00:29:13,110 --> 00:29:14,570
Aslında Anissa...

439
00:29:16,510 --> 00:29:19,700
kullanabileceğini düşündüm
sana ait bir şey.

440
00:29:48,040 --> 00:29:49,190
Görüyorum ki orayı bulmuşsun.

441
00:29:51,010 --> 00:29:53,140
Ayrıca fiyatınızın arttığını da görüyorum.

442
00:29:53,220 --> 00:29:54,480
Ödediğinizin karşılığını alıyorsunuz.

443
00:29:58,530 --> 00:30:01,650
öyle olduğunu sanıyordum
siyahilerin işe alınmasına karşıyım.

444
00:30:01,720 --> 00:30:04,530
Hayır, sadece kalın dudaklı
beceriksiz zenciler

445
00:30:04,540 --> 00:30:07,150
bulmanı istediğim kişi gibi.

446
00:30:07,230 --> 00:30:09,490
İndirim alacağımı düşündüm.
geçmişimizi göz önünde bulundurarak.

447
00:30:09,570 --> 00:30:12,990
Hmm. Eğer hesaba katarsam
geçmişimiz olsaydı burada olmazdım.

448
00:30:13,070 --> 00:30:14,540
Yine de buradasın.

449
00:30:19,340 --> 00:30:21,010
Tori'ye olanları duyduğuma üzüldüm.

450
00:30:22,390 --> 00:30:24,180
Onun senin için ne anlama geldiğini biliyorum.

451
00:30:25,540 --> 00:30:27,050
Daha dündü
bana söylüyordu

452
00:30:27,130 --> 00:30:28,350
Ben çok inatçıyım

453
00:30:29,380 --> 00:30:30,940
yeni şeyler denemek lazım.

454
00:30:33,050 --> 00:30:34,850
Onun öldüğünü sanıyordum.

455
00:30:34,920 --> 00:30:36,360
Yani, tarih olsun ya da olmasın...

456
00:30:38,090 --> 00:30:39,630
Paramın karşılığını alsam iyi olur.

457
00:30:39,700 --> 00:30:42,310
Tamam aşkım. Peki,
işte tehditlere devam ediyoruz.

458
00:30:42,390 --> 00:30:44,690
Görüyorum ki değişmemişsin.

459
00:30:44,770 --> 00:30:46,530
Kimse korkmuyor mu
senin solgun kıçından, Tobias,

460
00:30:46,600 --> 00:30:48,950
yani şimdi durabilirsin
senin kötü adam hareketinle.

461
00:30:49,030 --> 00:30:51,410
Sadece bana bunun kim olduğunu söyle
bulunmasını istediğiniz kişi.

462
00:30:58,590 --> 00:31:02,010
O...
Ama onu canlı istiyorum.

463
00:31:03,840 --> 00:31:06,210
Takipçiniz varsa
bana ne için ihtiyacın var?

464
00:31:06,290 --> 00:31:07,670
Onu kendin yakalayabilirsin.

465
00:31:07,750 --> 00:31:10,220
Son zamanlarda haberleri görmedin mi?

466
00:31:10,290 --> 00:31:12,840
Artık dürüst bir vatandaşım.

467
00:31:12,920 --> 00:31:16,190
Bunu yapma riskine giremem
ama bunun yapılması gerekiyor.

468
00:31:17,760 --> 00:31:21,440
Üstelik adamlarım zaten denedi.

469
00:31:21,450 --> 00:31:24,450
Bazen ayrılmak en iyisidir
profesyonellere şeyler.

470
00:31:29,980 --> 00:31:31,250
Tamam aşkım.

471
00:31:48,470 --> 00:31:51,600
Anladım.

472
00:31:57,670 --> 00:31:58,610
Kim o?

473
00:32:03,060 --> 00:32:04,490
Bir bayan. Saklamak.

474
00:32:14,860 --> 00:32:16,280
Dedektif Conley, hanımefendi.

475
00:32:16,360 --> 00:32:17,330
sana birkaç soru sormam lazım

476
00:32:17,410 --> 00:32:19,950
Yeğeniniz Bay Khalil Payne hakkında.

477
00:32:23,660 --> 00:32:25,960
Kızım, henüz biraz erken
şeker mi şaka mı.

478
00:32:26,040 --> 00:32:28,790
Çok iyi biliyorsun
sen dedektif değilsin.

479
00:32:28,810 --> 00:32:33,350
Haklısın, neden numara yapıyorsun?

480
00:33:49,930 --> 00:33:51,140
Halil!

481
00:34:18,480 --> 00:34:20,210
İyi misin?
Yaralı mısın?

482
00:34:22,110 --> 00:34:23,170
Hadi. Hadi.

483
00:34:39,750 --> 00:34:40,690
Gitmek.

484
00:34:43,890 --> 00:34:46,190
Dikkat olmak. Dikkatli olmak.

485
00:35:24,090 --> 00:35:25,570
Bizi rahat bırakın!

486
00:35:30,860 --> 00:35:31,910
Kahretsin!

487
00:35:34,980 --> 00:35:35,990
Hadi.

488
00:35:48,490 --> 00:35:49,420
Nereye gittiler?

489
00:35:50,880 --> 00:35:53,550
Jen drone'umu düşürdü!
Hiçbir şeyim yok.

490
00:35:54,160 --> 00:35:55,530
Lanet etmek!

491
00:35:55,530 --> 00:35:57,250
Tamam, ayrılalım.
Çok uzağa gitmiş olamazlar.

492
00:35:57,330 --> 00:35:58,260
Elbette.

493
00:36:03,840 --> 00:36:04,810
Kimdi bu?

494
00:36:04,890 --> 00:36:06,760
Bilmiyorum.

495
00:36:06,840 --> 00:36:09,430
Bir dakika, bizi nasıl buldu?
Hiç telefonumuz yok

496
00:36:09,510 --> 00:36:11,940
ve navigasyon yok...

497
00:36:15,020 --> 00:36:16,700
- Halil...
- Ha?

498
00:36:17,980 --> 00:36:19,740
Kafanın arkasındaki bu şişlik.

499
00:36:19,810 --> 00:36:21,330
Ya onu oraya Tobias koyduysa?

500
00:36:22,740 --> 00:36:23,810
Ne demek istiyorsun?

501
00:36:23,890 --> 00:36:25,120
takip cihazı gibi bir şey mi?

502
00:36:25,190 --> 00:36:26,420
Evet. Kesinlikle.

503
00:36:31,570 --> 00:36:34,420
Görmek? Bir şeyler hissettiğimi biliyordum
son öpüştüğümüzde fazladan.

504
00:36:34,490 --> 00:36:36,010
Güçlerim, sahip olmalılar
izleyiciye neden oldu

505
00:36:36,090 --> 00:36:37,960
bir tür elektrik dalgalanmasına sahip olmak.

506
00:36:38,040 --> 00:36:39,470
Tamam, tamam. Şey...

507
00:36:41,350 --> 00:36:43,770
Tamam, peki onu çıkarmak için ne yapacağız?

508
00:36:44,880 --> 00:36:45,810
Ah...

509
00:36:49,840 --> 00:36:51,860
- Tamam.
- Dur, dur, hayır. Hayır.

510
00:36:51,940 --> 00:36:53,950
Ah, ah. Hiçbir yere gelmiyorsun
o şeyle yakınımda.

511
00:36:54,020 --> 00:36:55,110
Daha iyi bir fikrin var mı?

512
00:36:57,180 --> 00:37:01,030
Tamam dedin
yaratabildiğin

513
00:37:01,040 --> 00:37:02,450
bir elektrik dalgalanması, değil mi?

514
00:37:02,520 --> 00:37:05,040
Peki ya kullanırsan
kısa devre yapma gücü var mı?

515
00:37:05,120 --> 00:37:07,830
Hayır, bunu yapamam.
Seni ciddi şekilde incitebilirim.

516
00:37:07,900 --> 00:37:10,000
Sana güveniyorum.

517
00:37:13,200 --> 00:37:14,510
Önce bir test edeyim.

518
00:37:22,540 --> 00:37:23,640
Tamam, bu işe yaramayacak.

519
00:37:28,550 --> 00:37:30,810
Ah... Bundan daha az olacak.

520
00:37:30,880 --> 00:37:32,650
Bekle, bekle, bekle...

521
00:37:35,600 --> 00:37:37,860
Hayır, hadi.
bunu yapmalıyız. Gitmek.

522
00:37:39,150 --> 00:37:42,040
- Haklısın, yapamam...
- Hayır, yap.

523
00:37:44,110 --> 00:37:45,040
Yapabilirsiniz.

524
00:37:51,380 --> 00:37:55,340
Sen fırtınasın,
böylece fırtınayı kontrol edebilirsin.

525
00:37:57,950 --> 00:37:59,010
Beklemek.

526
00:38:01,290 --> 00:38:02,510
Unutma...

527
00:38:04,290 --> 00:38:05,430
Koşup koşmamam umurumda değil...

528
00:38:23,600 --> 00:38:25,080
İşe yaradı mı?

529
00:38:29,440 --> 00:38:32,090
Öyle olmalı. Elektrik yok.

530
00:38:33,800 --> 00:38:34,920
Lanet olsun ki yok.

531
00:38:45,130 --> 00:38:46,530
Bir şey buldun mu?

532
00:38:46,540 --> 00:38:47,480
<i>Hayır, onları kaybetmiş olmalıyız.</i>

533
00:39:00,350 --> 00:39:01,570
Jennifer mı?

534
00:39:25,090 --> 00:39:26,810
- İyi misin? Hadi.
- Evet.

535
00:39:28,260 --> 00:39:29,270
Dikkat olmak.

536
00:39:44,440 --> 00:39:45,980
Bana onu yakaladığını söyle.

537
00:39:46,060 --> 00:39:47,830
<i>Henüz değil, ama uzun sürmeyecek.</i>

538
00:39:50,870 --> 00:39:54,490
- Onu kaybettin.
- Hayır. Bir yarası var.

539
00:39:54,570 --> 00:39:56,870
Uzaklara gidemezler.
Bu sadece zaman meselesi.

540
00:39:56,950 --> 00:39:58,110
Bunların hepsini duymak istemiyorum.

541
00:39:58,110 --> 00:40:00,330
umurumda değil
ne duymak istiyorsun

542
00:40:00,410 --> 00:40:02,460
Senin Hayalet Casper kıçın
beni bir pozisyona koy

543
00:40:02,540 --> 00:40:04,390
hiçbir uyarıda bulunmadan metalarla savaşmak zorunda kalmak...

544
00:40:04,460 --> 00:40:05,500
Metalar mı?

545
00:40:05,580 --> 00:40:06,850
<i>Kekelemedim.</i>

546
00:40:08,300 --> 00:40:09,510
Bunlardan ikisi eve geldi.

547
00:40:09,580 --> 00:40:11,680
<i>Kara Şimşek ve Gök Gürültüsü.</i>

548
00:40:11,750 --> 00:40:14,060
Kara Şimşek mi?

549
00:40:14,140 --> 00:40:16,690
Siyah ne yapıyor
Yıldırım Halil'le mi istiyor?

550
00:40:17,480 --> 00:40:19,190
Yoksa Pierce kızı mı?

551
00:40:21,550 --> 00:40:22,490
Hmm.

552
00:40:23,390 --> 00:40:24,870
Yine Pierce kızı.

553
00:40:26,100 --> 00:40:28,160
Club 100 ve Seahorse'daki gibi.

554
00:40:29,900 --> 00:40:30,830
Hmm.


  

 
 

 







 




  
  

