1 00:00:05,547 --> 00:00:07,173 Tidligere på "Below Deck Down Under"... 2 00:00:08,341 --> 00:00:10,844 Denne sæson har jeg overstået 40 års erfaring. 3 00:00:10,927 --> 00:00:12,220 Jeg forventer ikke kun godt. 4 00:00:12,303 --> 00:00:13,513 Jeg vil have enestående. 5 00:00:13,555 --> 00:00:15,598 Hej, jeg er Jenna, dejligt at møde dig. 6 00:00:15,682 --> 00:00:16,808 Det er Betul. 7 00:00:16,891 --> 00:00:18,059 - Eddy. - Ven. 8 00:00:18,184 --> 00:00:19,185 Åh, du er en dækgryderet. Jeg elsker det. 9 00:00:19,310 --> 00:00:21,187 Alicia. Ben. 10 00:00:21,271 --> 00:00:23,023 Jeg er ikke uddannet. Jeg er bare passioneret. 11 00:00:23,064 --> 00:00:24,899 Passion for mad kunne potentielt middel 12 00:00:24,941 --> 00:00:28,111 Det har jeg absolut nul madlavningsevner. 13 00:00:28,194 --> 00:00:30,363 - Jeg er ked af det. - Hvad skete der? 14 00:00:30,488 --> 00:00:31,531 Brændte du det? 15 00:00:31,573 --> 00:00:32,615 Det brændte og ikke lave mad. 16 00:00:32,699 --> 00:00:33,700 Hvordan [bip] skete det? 17 00:00:33,783 --> 00:00:35,452 Bare læg den i skraldespanden. 18 00:00:35,493 --> 00:00:37,620 Stort set [bip] op af århundrede efter min mening. 19 00:00:37,662 --> 00:00:40,999 Min mor overtalte mig at madlavning ikke var noget for mig, 20 00:00:41,082 --> 00:00:44,711 og ikke gå til kulinarisk skolen var en stor fejltagelse. 21 00:00:44,836 --> 00:00:46,588 Dumt, dumt. 22 00:00:48,089 --> 00:00:49,799 Heather Gay er bringer hende skandaløst 23 00:00:49,841 --> 00:00:52,635 vennegruppe fra Real Husmødre i Salt Lake City. 24 00:00:52,761 --> 00:00:54,429 Jeg vil ikke lyve, Jeg er ret ængstelig. 25 00:00:54,512 --> 00:00:55,930 Hvad? Hvad? 26 00:00:56,014 --> 00:00:56,931 Vil du bare have bringer de mit vand op? 27 00:00:56,973 --> 00:00:58,475 Selvfølgelig. 28 00:00:58,516 --> 00:00:59,768 Vil I sætte Dr. Pepper på båden til mig? 29 00:00:59,809 --> 00:01:01,102 Hun har brug for noget balsam. Kan du hjælpe hende? 30 00:01:01,186 --> 00:01:02,145 Disse damer kommer til at gå amok. 31 00:01:02,187 --> 00:01:03,646 For helvede. 32 00:01:03,730 --> 00:01:04,898 Interiør, kabyss skal vide om eller ej 33 00:01:04,981 --> 00:01:06,399 de skal plade. 34 00:01:06,441 --> 00:01:07,650 -[bip] mig. - Jeg er ligeglad. 35 00:01:07,734 --> 00:01:09,652 Jeg går fra nul til 100. 36 00:01:09,736 --> 00:01:11,696 De kæmper, alt er i luften. 37 00:01:11,780 --> 00:01:13,490 Det har jeg virkelig ikke et svar til dig lige nu. 38 00:01:13,573 --> 00:01:16,910 Laver du med mig? Alvorlig? 39 00:01:17,035 --> 00:01:19,079 - Der er knust glas. ----- i helvede. 40 00:01:19,162 --> 00:01:21,039 Hvad sker der? 41 00:01:21,122 --> 00:01:23,875 Gør du aldrig, aldrig nogensinde sige det om mig! 42 00:01:24,000 --> 00:01:24,876 Wow! 43 00:01:24,959 --> 00:01:26,127 Daisy, Daisy, Ben! 44 00:01:39,391 --> 00:01:42,060 Jeg synes hun skal blive væk fra mig permanent. 45 00:01:42,143 --> 00:01:43,853 Der er glas over hele gulvet. 46 00:01:43,937 --> 00:01:45,105 Jeg skal ikke træde i glas. 47 00:01:45,146 --> 00:01:47,357 Galley, gæsterne spiser stadig. 48 00:01:47,440 --> 00:01:49,901 Hvis vi kunne få en tid, det ville være fantastisk. 49 00:01:49,984 --> 00:01:52,487 Jeg ved ikke hvornår de er vil holde op med at spise. 50 00:01:52,570 --> 00:01:55,615 Det behøvede du ikke at sige og rør gryden op. 51 00:01:55,740 --> 00:01:57,033 Hun ved ikke hvornår de holder op med at spise. 52 00:01:57,117 --> 00:01:58,868 Det her er sindssygt. 53 00:01:58,993 --> 00:02:01,621 Prøver at lave denne middag servicere og kommunikere 54 00:02:01,746 --> 00:02:03,873 med Ben lige nu er irriterende som [bip]. 55 00:02:03,957 --> 00:02:05,709 Vi er nødt til at afbryde 3. verdenskrig, 56 00:02:05,834 --> 00:02:08,086 være ligesom, undskyld mig, må jeg tage din tallerken? 57 00:02:12,549 --> 00:02:14,801 Du har gjort meget af virkelig grimme ting. 58 00:02:14,884 --> 00:02:16,469 Åh, gud. 59 00:02:16,553 --> 00:02:18,221 Jeg mener, jeg vil ikke igen pisse disse husmødre af. 60 00:02:18,304 --> 00:02:19,848 Det lyder ikke som min idé om sjov. 61 00:02:19,973 --> 00:02:22,517 Jeg åbner min mund, Meredith går, rah! 62 00:02:23,768 --> 00:02:25,437 Mm. 63 00:02:25,478 --> 00:02:26,855 - Elsker du det? -Mm. 64 00:02:26,896 --> 00:02:29,399 Jeg vil rydde deres starter på to minutter. 65 00:02:29,482 --> 00:02:30,650 Endelig. 66 00:02:30,692 --> 00:02:33,236 Okay. Sæt dem alle på samme måde. 67 00:02:33,319 --> 00:02:35,447 Læg dem der, og så dig kan endda sætte den dåse 68 00:02:35,530 --> 00:02:37,991 - tilbage på toppen af grillen, ja? -Kopi. 69 00:02:38,116 --> 00:02:39,367 Jeg har prøvet. 70 00:02:39,451 --> 00:02:40,410 Hun har lavet nogle flotte afskyelige ting. 71 00:02:40,493 --> 00:02:41,369 Ja tak. 72 00:02:41,494 --> 00:02:42,579 Så hold dig væk fra mig. 73 00:02:42,662 --> 00:02:44,456 Det synes jeg er afskyeligt. 74 00:02:44,539 --> 00:02:45,957 Okay, kabys, vi har ryddet. 75 00:02:46,041 --> 00:02:47,292 -Kopi. -[bip] 76 00:02:47,334 --> 00:02:49,044 Kan jeg hjælpe med noget? 77 00:02:49,127 --> 00:02:50,754 Gå ned til kabyssen og så vent på hovedretten. 78 00:02:50,837 --> 00:02:52,213 Okay. 79 00:02:52,255 --> 00:02:53,798 Jeg sagde, du ikke skulle sige det om Meredith. 80 00:02:53,840 --> 00:02:54,924 Det er ulækkert. 81 00:02:55,008 --> 00:02:56,676 Hellig ----ing... 82 00:03:00,722 --> 00:03:02,682 Nej, det er sådan et om ansigt. 83 00:03:02,807 --> 00:03:04,559 Absolut ikke. 84 00:03:04,642 --> 00:03:06,227 Okay, det her er vanvittigt. 85 00:03:06,311 --> 00:03:08,229 - Hvorfor kobler du ikke bare fra? - Okay. 86 00:03:08,271 --> 00:03:10,398 Åh, jeg ville være mere end glad for at koble fra 87 00:03:10,523 --> 00:03:12,525 fra dig for evigt, skat. 88 00:03:12,650 --> 00:03:13,735 Farvel. 89 00:03:15,612 --> 00:03:17,906 De er fuld af at have en tævekamp deroppe. 90 00:03:17,989 --> 00:03:20,784 [bip] ja! Bring det, bring det! 91 00:03:20,825 --> 00:03:22,494 Hent økserne. 92 00:03:23,870 --> 00:03:25,914 Det går stadig i gang. 93 00:03:25,997 --> 00:03:27,540 Hvem får anfald? 94 00:03:27,665 --> 00:03:28,708 WHO? 95 00:03:28,792 --> 00:03:30,460 Lad os få det på en tallerken, 96 00:03:30,502 --> 00:03:33,046 og det får vi stadig gjort nu, hvis vi kan. 97 00:03:33,129 --> 00:03:35,465 Dette er til Mary. 98 00:03:35,548 --> 00:03:36,758 Okay, så det er panko, wahoo, 99 00:03:36,841 --> 00:03:38,301 safran, kartoffel, broccolini. 100 00:03:38,343 --> 00:03:40,011 Okay, lad os gå. 101 00:03:40,095 --> 00:03:41,888 Jeg ved, du har det godt intentioner, og jeg elsker dig, 102 00:03:41,930 --> 00:03:44,015 men jeg var flov som jeg har lyst til 103 00:03:44,057 --> 00:03:45,350 Jeg kan ikke stå for mig selv. 104 00:03:45,433 --> 00:03:48,978 Panko, wahoo. Panko, wahoo. 105 00:03:49,062 --> 00:03:50,313 Du taler om min pige. 106 00:03:50,355 --> 00:03:52,190 Panko, wahoo. 107 00:03:52,232 --> 00:03:55,485 Så for dig at fortsætte hende til en anden er forkert. 108 00:03:55,568 --> 00:03:56,569 Panko. 109 00:03:56,695 --> 00:03:58,780 Panko wanko. Åh, [bip]. 110 00:03:58,863 --> 00:04:00,281 Jeg gik videre. 111 00:04:00,365 --> 00:04:01,616 Daisy, fortæl os det hvad vi spiser. 112 00:04:01,700 --> 00:04:03,118 Åh, bror. 113 00:04:03,159 --> 00:04:04,119 Se, det er hvad jeg taler om. 114 00:04:04,160 --> 00:04:05,412 Daisy? 115 00:04:05,453 --> 00:04:07,872 Du har panko encrusted wahoo. 116 00:04:09,916 --> 00:04:11,209 - Okay. - Det er en fiskeret. 117 00:04:11,334 --> 00:04:12,919 - Er du okay? - Åh gud. 118 00:04:13,044 --> 00:04:14,045 At komme dertil. 119 00:04:14,087 --> 00:04:15,755 Tak. Du er så sød. 120 00:04:17,632 --> 00:04:19,509 Se, han er international. 121 00:04:19,634 --> 00:04:20,969 Du bringer det græske ud. 122 00:04:24,556 --> 00:04:26,016 Jeg mener, jeg har lyst Jeg er meget smuk. 123 00:04:26,057 --> 00:04:27,267 Pumaerne elsker os. 124 00:04:27,350 --> 00:04:28,935 Jeg føler, at jeg er deres lille legetøjsdreng, 125 00:04:29,060 --> 00:04:33,356 og de vil bare vælge os op og tag os hjem igen. 126 00:04:33,440 --> 00:04:36,234 Michael, du har det så fantastisk energi, og jeg elsker dit hår. 127 00:04:36,276 --> 00:04:39,654 - Kan du lide det? - Ja, det gør vi. 128 00:04:43,575 --> 00:04:46,244 Men hør, det kunne hun have sagde lige, jeg er ked af det. 129 00:04:46,327 --> 00:04:47,495 Hun fordoblede. 130 00:04:47,620 --> 00:04:49,497 Åh, det er lækkert. 131 00:04:49,539 --> 00:04:51,458 Hun er så uhøflig og ond til mig uden grund. 132 00:04:51,541 --> 00:04:54,294 - Hvordan er det? - 10 mere. 133 00:04:54,419 --> 00:04:55,837 10 ud af 10. 134 00:04:55,920 --> 00:04:57,213 Må jeg få en lille ramekin, venligst, med smør? 135 00:04:57,255 --> 00:04:58,298 Absolut. 136 00:04:58,381 --> 00:04:59,841 Okay... 137 00:04:59,883 --> 00:05:01,426 Tak. 138 00:05:01,509 --> 00:05:03,178 bad ikke om en ske, elskede jeg? 139 00:05:03,219 --> 00:05:06,264 Tak. 140 00:05:06,306 --> 00:05:07,265 Jeg spurgte ikke, gjorde jeg? 141 00:05:09,684 --> 00:05:11,353 Åh, det er vi nødt til slå cheesecake ud. 142 00:05:13,355 --> 00:05:14,814 Jeg er virkelig stolt af dig. 143 00:05:17,317 --> 00:05:19,486 Jeg ved det. 144 00:05:19,611 --> 00:05:20,904 Nej, jeg ved det. 145 00:05:20,987 --> 00:05:22,864 Mike, kom venligst op for at klare. 146 00:05:22,947 --> 00:05:24,741 Så kan du gå ned og hjælp Jenna. 147 00:05:24,824 --> 00:05:27,535 Ligesom, hør, du kan bekæmpe det i Bronwyn. 148 00:05:27,619 --> 00:05:29,454 Du elsker at være legesyg med Britani, 149 00:05:29,537 --> 00:05:31,706 og så elsker du at myrde hende ved et middagsbord. 150 00:05:31,790 --> 00:05:33,583 Jeg myrder hende ikke. 151 00:05:33,667 --> 00:05:34,834 Undskyld. 152 00:05:35,001 --> 00:05:36,086 Er I alle færdige med din mad? Undskyld. 153 00:05:36,169 --> 00:05:37,796 Ja tak. 154 00:05:37,879 --> 00:05:39,589 Du er kilden til alt snavs på alle vi kender. 155 00:05:39,673 --> 00:05:41,174 Jeg er ikke kilden af information. 156 00:05:41,257 --> 00:05:42,342 Jeg har folk til at fortælle mig ting. 157 00:05:42,509 --> 00:05:43,426 Nøjagtig. 158 00:05:43,510 --> 00:05:44,803 [overlappende dialog] 159 00:05:44,886 --> 00:05:46,304 Det lyder som om du siger 160 00:05:46,429 --> 00:05:47,764 hun er kilden til alt oplysningerne. 161 00:05:47,847 --> 00:05:49,641 Ligesom hun er den ene hvem gjorde dette mod mig. 162 00:05:49,766 --> 00:05:51,685 Jeg gjorde ikke noget ved nogen. 163 00:05:51,726 --> 00:05:54,145 Jeg kan ikke tåle dette længere! 164 00:05:54,270 --> 00:05:56,106 I fyre, luk [bip] op om mig. 165 00:05:56,189 --> 00:05:57,232 Jeg gør dig ikke noget. 166 00:06:00,568 --> 00:06:01,903 - Se godt ud, Ben. - Tak, makker. 167 00:06:03,780 --> 00:06:05,281 Hej. 168 00:06:05,365 --> 00:06:07,075 jeg er. 169 00:06:07,158 --> 00:06:08,451 En del af mig ønsker at gå ovenpå, men jeg ved det øjeblik, jeg gør det, 170 00:06:08,535 --> 00:06:10,328 jeg vil lige... 171 00:06:10,370 --> 00:06:12,706 Nå, i øjeblikket er det en lidt opvarmet ovenpå. 172 00:06:12,789 --> 00:06:14,582 Kom ikke i nærheden af ​​mig. Kom du ikke nær mig. 173 00:06:14,708 --> 00:06:15,667 jeg kommer nær dig. 174 00:06:15,834 --> 00:06:17,127 Sid din -----ing lille numse nede. 175 00:06:17,252 --> 00:06:18,545 jeg flytter hvis du kommer i nærheden af mig. 176 00:06:18,628 --> 00:06:19,963 Hvad sker der? Hvad er emnet? 177 00:06:20,046 --> 00:06:21,256 Jeg har ingen anelse. 178 00:06:22,799 --> 00:06:24,092 Åh, Herre. 179 00:06:24,175 --> 00:06:25,802 Dette er ikke værd en alpha change middag. 180 00:06:25,885 --> 00:06:28,304 - Men alligevel, jeg kommer tilbage. - Tak skal du have. 181 00:06:28,388 --> 00:06:29,389 Okay. 182 00:06:38,982 --> 00:06:40,859 Wow. 183 00:06:40,942 --> 00:06:42,485 Okay, bare, bare, det er fint. 184 00:06:42,569 --> 00:06:44,612 Det er fint. 185 00:06:44,654 --> 00:06:46,406 Okay, jeg har brug for en gaffel, venligst, skat. 186 00:06:46,489 --> 00:06:50,660 Venligst, du har det godt, okay? Du er god. 187 00:06:50,744 --> 00:06:52,328 Du gør det godt job i aften, okay? 188 00:06:52,412 --> 00:06:53,997 Tak, det er du også. 189 00:06:54,080 --> 00:06:55,874 - Okay, er du klar til at gå? - Ja, jeg er klar. 190 00:06:55,915 --> 00:07:00,045 Det er en dekonstrueret cheesecake med mørk chokoladesauce. 191 00:07:00,128 --> 00:07:02,255 [bleep] dig, jeg har været en ---- en god ven til dig. 192 00:07:02,380 --> 00:07:03,798 Nej, du. 193 00:07:03,840 --> 00:07:05,550 Det troede du, hun var siger det -----ing. 194 00:07:05,633 --> 00:07:06,801 Hvor tager jeg fejl? 195 00:07:06,885 --> 00:07:07,844 - Lyt til mig. - Hvor tager jeg fejl? 196 00:07:07,886 --> 00:07:09,137 Se på mig. 197 00:07:09,220 --> 00:07:10,472 Hvem leder du efter hos, Meredith? 198 00:07:10,597 --> 00:07:12,599 Lisa Barlow, se på mig. 199 00:07:12,682 --> 00:07:14,184 Jeg har været en god ven til dig. 200 00:07:14,267 --> 00:07:15,602 Jeg har været totalt -----ing loyal over for dig. 201 00:07:15,643 --> 00:07:17,854 Du er den ene det er ----ing-- 202 00:07:17,937 --> 00:07:20,774 Så undskyld. Jeg er så ked af det. 203 00:07:20,857 --> 00:07:22,150 [råber] 204 00:07:23,485 --> 00:07:24,944 -Jeg ejer det bare! - Eje hvad? 205 00:07:25,028 --> 00:07:26,529 Jeg kan bare give dig dette. 206 00:07:26,613 --> 00:07:28,990 som du er kilden til alt det snavs. 207 00:07:29,032 --> 00:07:30,867 Det kommer jeg ikke til at eje. [bip] det. 208 00:07:30,950 --> 00:07:33,119 [bip] det. 209 00:07:33,203 --> 00:07:35,038 De har spurgt mig at komme til dessert, 210 00:07:35,121 --> 00:07:38,500 men jeg går ind løvens hule lige nu. 211 00:07:40,919 --> 00:07:42,128 [bip] nej. 212 00:07:43,421 --> 00:07:44,381 Vil du have agurken? 213 00:07:44,464 --> 00:07:45,548 Hvad? 214 00:07:45,674 --> 00:07:47,008 Tag det ikke op uden handsker. 215 00:07:47,092 --> 00:07:48,009 Ah! 216 00:07:49,636 --> 00:07:51,262 Hvorfor skulle de have det en af dem? 217 00:07:51,346 --> 00:07:53,014 -Jeg lagde den ved siden af ​​hendes seng. - Okay. 218 00:07:53,139 --> 00:07:55,100 Kan de lide det? 219 00:07:55,141 --> 00:07:56,768 Jeg tror faktisk ikke, de ved det hvad sker der med maden. 220 00:07:56,851 --> 00:07:58,603 De er i fuld udblæsning. 221 00:07:58,687 --> 00:08:00,063 Tror du de vil giv os et mindre tip, 222 00:08:00,230 --> 00:08:01,439 fordi de skændes? 223 00:08:01,564 --> 00:08:04,317 Nej. 224 00:08:04,401 --> 00:08:05,652 Det kommer jeg ikke til at eje. 225 00:08:05,819 --> 00:08:07,362 jeg er ikke kilden til eventuelt snavs. 226 00:08:07,404 --> 00:08:09,656 Lad være med at lægge det på mig nogensinde igen. 227 00:08:09,739 --> 00:08:10,657 Åh, min Gud. 228 00:08:12,992 --> 00:08:14,911 Hej, gutter. Er du god? 229 00:08:14,994 --> 00:08:15,954 Jeg vil sige, hvad jeg synes. 230 00:08:16,079 --> 00:08:17,664 vil jeg sige det til dit ansigt, 231 00:08:17,747 --> 00:08:18,998 og hvis du ikke kan være min ven på grund af det, 232 00:08:19,082 --> 00:08:20,542 [bip] dig, stå af den ----ing yacht 233 00:08:20,625 --> 00:08:22,460 hvis du ikke kan høre hvad Jeg må sige. 234 00:08:22,502 --> 00:08:24,170 Okay, jeg er glad for at gå. 235 00:08:28,216 --> 00:08:30,135 Jeg har absolut ingen feedback 236 00:08:30,260 --> 00:08:31,761 om de har nød aftensmaden. 237 00:08:31,845 --> 00:08:34,681 Elsker de mig? Hader de mig? 238 00:08:34,764 --> 00:08:37,809 Det er lige meget, jeg tror ikke. 239 00:08:37,934 --> 00:08:39,602 Hvordan ville du have det hvis Jeg er ligesom, du er kilden. 240 00:08:39,644 --> 00:08:40,895 Du er den, der gjorde det. Du gjorde det. Indrøm det. 241 00:08:40,979 --> 00:08:43,565 - Det er de bare, indrøm det. - Sæt dig ned. 242 00:08:43,690 --> 00:08:45,358 [bip] det. 243 00:08:46,568 --> 00:08:48,278 Jeg vil gerne vide, hvem der er involveret. 244 00:08:48,445 --> 00:08:49,529 Du er tæven, der fortalte det tæven, at jeg er tæven. 245 00:08:49,612 --> 00:08:50,822 Nå, denne tæve! 246 00:08:50,864 --> 00:08:52,615 -Hej, John. - John. 247 00:08:52,699 --> 00:08:55,618 Nej, jeg er så trist. 248 00:08:55,744 --> 00:08:57,829 Eddy og Betul, I går ned 249 00:08:57,871 --> 00:09:00,498 og I kan begge vågne om seks. 250 00:09:00,582 --> 00:09:02,334 Du vil gå nedenunder og forlade mig? 251 00:09:02,375 --> 00:09:03,543 Du forlader mig. 252 00:09:03,585 --> 00:09:06,755 Åh, gud. Det er så intenst. 253 00:09:06,880 --> 00:09:10,383 Det har jeg aldrig gjort dem noget. 254 00:09:10,467 --> 00:09:12,135 De er ligesom, så onde ved hinanden. 255 00:09:12,260 --> 00:09:13,428 Og så græder de. 256 00:09:13,470 --> 00:09:14,512 [hulker] 257 00:09:16,014 --> 00:09:17,265 Hej. 258 00:09:23,021 --> 00:09:24,647 Hun kiggede på mig. Ha ha! 259 00:09:24,689 --> 00:09:26,816 Heather, det troede jeg bare, vi var så anderledes et sted. 260 00:09:26,900 --> 00:09:28,026 Har du en god nat? 261 00:09:28,109 --> 00:09:29,819 Ish, det har været en hård nat. 262 00:09:29,861 --> 00:09:32,572 Lad mig spørge dig om dette, gør du faktisk gerne køre skibet? 263 00:09:32,739 --> 00:09:33,907 Ja. 264 00:09:33,990 --> 00:09:35,116 Jeg vil gerne se. 265 00:09:35,241 --> 00:09:36,493 -Ikke nu. - Hvorfor ikke? 266 00:09:36,576 --> 00:09:37,744 I morgen, når vi løber. 267 00:09:37,786 --> 00:09:38,870 Det bliver bedre når vi går. 268 00:09:38,953 --> 00:09:40,455 Vil bare lige komme ud herfra. 269 00:09:41,498 --> 00:09:42,499 Jeg ledte efter en undskyldning. 270 00:09:42,624 --> 00:09:44,417 - Åh, var du? -Ja. 271 00:09:44,501 --> 00:09:45,794 For at kunne lide, gå væk herfra. 272 00:09:45,877 --> 00:09:47,128 Det ved jeg ikke om hun er flirte eller ej, 273 00:09:47,212 --> 00:09:48,672 men Heather er den primære. 274 00:09:48,797 --> 00:09:50,298 Jeg flirter ikke med alle andre end hende. 275 00:09:50,382 --> 00:09:51,966 Det er hun i hvert fald tiltrukket af nogen 276 00:09:52,050 --> 00:09:54,094 Jeg kan for en gangs skyld forstå. 277 00:09:54,135 --> 00:09:55,345 Okay, godnat. Få noget søvn. 278 00:09:55,428 --> 00:09:56,471 - Sov godt. - Vi er klar. 279 00:09:56,554 --> 00:09:57,806 Jeg går i seng. 280 00:10:00,100 --> 00:10:00,975 Er de alle gået i seng? 281 00:10:01,059 --> 00:10:02,102 Det tror jeg. 282 00:10:02,227 --> 00:10:03,311 [bip] ja! 283 00:10:03,395 --> 00:10:04,312 Besætningen skal ned kl. 11. 284 00:10:04,354 --> 00:10:05,188 11, ja. 285 00:10:05,313 --> 00:10:06,481 Jeg skal sove udenfor. 286 00:10:08,733 --> 00:10:10,485 Skat, er du okay? 287 00:10:15,365 --> 00:10:16,991 [snorker] 288 00:10:27,919 --> 00:10:29,254 [alarm bipper] 289 00:10:38,304 --> 00:10:40,056 [bip] 290 00:10:40,098 --> 00:10:41,850 Dræb dagen. 291 00:10:42,017 --> 00:10:43,810 Åh, du er her. 292 00:10:51,317 --> 00:10:52,360 [rømmer halsen] 293 00:10:55,321 --> 00:10:56,531 Er det okay? 294 00:11:00,577 --> 00:11:02,370 Den anden er ikke okay. 295 00:11:05,999 --> 00:11:08,793 God. Tak. Hvordan har du det? 296 00:11:08,918 --> 00:11:11,129 Hvad tænker du på til morgenmaden? 297 00:11:11,212 --> 00:11:12,255 Lav en frugttallerken. 298 00:11:12,380 --> 00:11:14,466 - Okay. Ananas? - Ja. 299 00:11:14,507 --> 00:11:15,592 Lad mig vise dig, okay? 300 00:11:15,633 --> 00:11:17,093 Jeg kerne det ikke. 301 00:11:17,177 --> 00:11:18,720 Jeg gør ikke noget af det bullsh-- okay? 302 00:11:18,803 --> 00:11:20,138 - Okay. - Bare en lille smule tykkere. 303 00:11:20,263 --> 00:11:21,639 Tag en tur. 304 00:11:25,060 --> 00:11:28,063 Jeg har opdaget nogle manglende evner med min souschef. 305 00:11:28,146 --> 00:11:30,357 Kom du sukker i? 306 00:11:30,398 --> 00:11:31,858 Nej, tænkte jeg Jeg har lige tilføjet æggene. 307 00:11:31,900 --> 00:11:33,777 Dessert? De har generelt sukker i. 308 00:11:33,818 --> 00:11:34,944 Bare fremad. 309 00:11:35,028 --> 00:11:36,029 Jeg prøver bare at suse det ud. 310 00:11:36,071 --> 00:11:37,822 Jeg prøver at finde balancen. 311 00:11:37,906 --> 00:11:39,657 Hun vil sikkert gerne at lære, 312 00:11:39,741 --> 00:11:44,245 og jeg vil gerne lære hende for os at blive forbedret hele tiden. 313 00:11:48,416 --> 00:11:49,959 Så hvad er planen med Mike? 314 00:11:50,043 --> 00:11:51,044 Nå, hvis jeg kunne få ham nu, det ville være fantastisk. 315 00:11:51,169 --> 00:11:52,003 Ja, fint. 316 00:11:52,045 --> 00:11:54,589 Bare send mig en besked, når du har brug for ham. 317 00:11:54,631 --> 00:11:56,049 [nyser] 318 00:11:57,967 --> 00:12:00,762 Jeg tror, du er med mig fordi vi er nede i en gryderet. 319 00:12:00,845 --> 00:12:01,763 Så kom og find mig i flybridgen. 320 00:12:01,805 --> 00:12:03,264 Kopier det. 321 00:12:03,306 --> 00:12:04,391 Hvad er planen for i morges, Jase? 322 00:12:04,474 --> 00:12:05,433 Tager bestemt af sted kl 9. 323 00:12:05,517 --> 00:12:07,143 Kom dertil kl. 10, 10:30. 324 00:12:07,227 --> 00:12:09,604 Så går de i land, få nips og champagne, 325 00:12:09,688 --> 00:12:11,231 og kom tilbage til frokost. 326 00:12:11,356 --> 00:12:13,942 I dag bliver det absolut hektisk for dæksholdet. 327 00:12:14,025 --> 00:12:15,902 Vi skal ned til Tobago Keys, 328 00:12:15,944 --> 00:12:17,153 forlade ankerpladsen klokken 9, 329 00:12:17,237 --> 00:12:19,322 være dernede kl. 10.30. 330 00:12:19,406 --> 00:12:21,074 Tobago nøglerne, 331 00:12:21,199 --> 00:12:23,243 det er epicentret for cruising her i Caribien. 332 00:12:23,368 --> 00:12:25,578 Det er luksus, fantastiske strande, masser af skildpadder, 333 00:12:25,662 --> 00:12:27,414 masser af havliv. 334 00:12:27,497 --> 00:12:29,082 Vi har lavet stranden, vi har snorkling. 335 00:12:29,207 --> 00:12:31,459 Forhåbentlig roen af under vandet 336 00:12:31,584 --> 00:12:34,129 kan overføres tilbage til båden. 337 00:12:34,212 --> 00:12:35,380 Det burde være sjovt. Afkøle. 338 00:12:35,422 --> 00:12:37,132 -Godmorgen. - Åh, tak, 339 00:12:37,215 --> 00:12:38,883 for at lade mig tilbage på mit værelse. 340 00:12:38,967 --> 00:12:40,802 Dæk, dæk, vi løfter anker på 20 minutter. 341 00:12:40,885 --> 00:12:42,679 Okay, kopi. 342 00:12:42,721 --> 00:12:44,222 Lang, mellem, kort. 343 00:12:44,305 --> 00:12:45,390 - Okay. - Okay. 344 00:12:45,432 --> 00:12:46,808 - Ja, selvfølgelig. -Afkøle. 345 00:12:46,850 --> 00:12:48,018 Hvis det hober sig op, stop med det samme, 346 00:12:48,101 --> 00:12:49,060 og jeg kommer og hjælper dig. 347 00:12:49,185 --> 00:12:50,311 - Ja, kopier det. - Okay. 348 00:12:50,395 --> 00:12:53,398 Hej morgen. 349 00:12:53,440 --> 00:12:54,816 Morgenmad oppe på soldækket. 350 00:12:54,941 --> 00:12:56,234 - Okay. - Ja, så... 351 00:12:56,317 --> 00:12:57,277 Vi kommer til at ændre os og kom og spis. 352 00:12:57,360 --> 00:12:58,153 Okay, fantastisk. 353 00:12:58,278 --> 00:12:59,904 Galley, Daisy. 354 00:12:59,988 --> 00:13:02,449 Gæsterne vil være klar til morgenmad på cirka 10 minutter. 355 00:13:02,532 --> 00:13:03,992 Roger, tak. 356 00:13:05,535 --> 00:13:06,995 Dejlig. 357 00:13:07,078 --> 00:13:08,913 Mary og jeg gik glip af noget. Vi har brug for en komplet opdatering. 358 00:13:08,955 --> 00:13:10,498 Hvad skete der i nat? 359 00:13:13,251 --> 00:13:15,337 Dæksbesætning, start samler anker op. 360 00:13:15,378 --> 00:13:16,338 Tak. 361 00:13:19,883 --> 00:13:21,176 Tre lænker tilbage. 362 00:13:22,260 --> 00:13:24,095 [klaprende] 363 00:13:24,137 --> 00:13:26,097 Stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop, stop. 364 00:13:26,181 --> 00:13:29,017 Ankeret hober sig op en lille smule. Så gå ned. 365 00:13:29,100 --> 00:13:31,811 Kasket, et af hovedleddet har siddet fast. 366 00:13:31,978 --> 00:13:33,355 Jeg vil bare frigive den så det falder, 367 00:13:33,480 --> 00:13:34,397 så bring den op igen. 368 00:13:34,481 --> 00:13:35,440 Kopi. 369 00:13:35,565 --> 00:13:37,025 jeg vil gå hurtigt ned. 370 00:13:37,108 --> 00:13:38,902 Ankerkæden er stadig oppe og ned, kaptajn. 371 00:13:39,027 --> 00:13:40,904 Kopier det. Tak. 372 00:13:40,945 --> 00:13:43,239 Hver gang vi trækker anker op, kæden kan hobe sig op 373 00:13:43,323 --> 00:13:45,367 for højt og for hurtigt og blokerer systemet. 374 00:13:45,450 --> 00:13:47,160 Bring ankeret ned. 375 00:13:47,327 --> 00:13:48,328 Kopi. 376 00:13:50,121 --> 00:13:52,665 Den eneste måde vi kan løse dette på er at slippe hele kæden ud 377 00:13:52,749 --> 00:13:54,084 og start processen igen. 378 00:13:54,209 --> 00:13:56,461 Og når man bringer den ind, flage det ordentligt ud. 379 00:13:57,837 --> 00:13:58,797 Kopi. 380 00:14:01,966 --> 00:14:03,385 [klaprende] 381 00:14:03,468 --> 00:14:05,720 Spillet er tilstoppet. Spillet er tilstoppet. 382 00:14:09,933 --> 00:14:12,352 Jeg er forvirret. Du bare sagde du købte en hest. 383 00:14:12,435 --> 00:14:13,561 Heste er meget dyre. 384 00:14:13,603 --> 00:14:15,438 Ja. 385 00:14:15,522 --> 00:14:16,648 Kopi. 386 00:14:19,609 --> 00:14:22,946 [klaprende] 387 00:14:23,029 --> 00:14:24,072 Min Gud. 388 00:14:24,197 --> 00:14:25,407 [bip] dette. 389 00:14:25,490 --> 00:14:27,033 Åh, [bip]. 390 00:14:28,284 --> 00:14:30,161 ----ing... 391 00:14:30,203 --> 00:14:32,956 Skal du pisse igen? Herregud, du er en maskine. 392 00:14:32,997 --> 00:14:34,958 [bip] dette anker. 393 00:14:43,842 --> 00:14:45,593 Fordæk, hvordan ser vi ud? Hvordan ser vi ud? 394 00:14:46,678 --> 00:14:47,929 Det bliver bare ved med at blive sidder fast hver tur, 395 00:14:48,054 --> 00:14:49,347 men vi gør det bare meget langsomt. 396 00:14:49,431 --> 00:14:51,891 Kopier det. Jeg bliver bare i tomgang indtil videre. 397 00:14:52,017 --> 00:14:52,976 -[klapper] - Stop, stop, stop. 398 00:14:53,018 --> 00:14:54,477 - Stoppet. - Kom ned igen. 399 00:14:54,561 --> 00:14:56,896 -Ned. -[blip] dette anker. 400 00:14:57,022 --> 00:14:59,816 Stand by, stand by, please. 401 00:14:59,858 --> 00:15:00,900 Stående. 402 00:15:04,571 --> 00:15:05,947 Kopi. 403 00:15:10,869 --> 00:15:12,120 Prøv at stille det op. 404 00:15:13,079 --> 00:15:14,497 Okay. 405 00:15:14,581 --> 00:15:16,499 Mike, Jenna, kan du komme i gang i hytter? 406 00:15:16,541 --> 00:15:17,876 - Kopier det. - På vej. 407 00:15:18,001 --> 00:15:19,502 Fordæk, hvor er vi? 408 00:15:19,627 --> 00:15:20,503 -[klapper] - Stop. 409 00:15:20,587 --> 00:15:22,005 Stop. 410 00:15:22,088 --> 00:15:24,382 Vi er omkring en fjerdedel af en bøjlelift. 411 00:15:26,926 --> 00:15:28,845 Frygt aldrig, festen er her. 412 00:15:28,970 --> 00:15:30,263 Det tager lidt tid, rolig. 413 00:15:30,305 --> 00:15:32,640 - Løfter op igen. - Løft den op. 414 00:15:32,724 --> 00:15:34,684 [klaprende] 415 00:15:34,768 --> 00:15:35,852 Ned lidt mere. 416 00:15:35,894 --> 00:15:37,270 Okay, lad mig nulstille. 417 00:15:37,354 --> 00:15:39,064 Jeg hvilede den og tændte. 418 00:15:40,732 --> 00:15:41,691 Kan du se det? 419 00:15:41,775 --> 00:15:42,901 Ankeret på vandlinjen. 420 00:15:42,942 --> 00:15:45,028 Ja! Godt gået, du! 421 00:15:45,070 --> 00:15:46,154 Åh, gud. 422 00:15:47,322 --> 00:15:48,406 - Ja! -Yay! 423 00:15:48,448 --> 00:15:49,991 Anker i lommen. 424 00:15:50,116 --> 00:15:51,284 Kopi. 425 00:15:51,409 --> 00:15:53,536 Dette var ikke en nem opgave. Godt arbejde, team. 426 00:15:53,578 --> 00:15:54,537 -[bip]! - Okay. 427 00:15:54,579 --> 00:15:55,955 Hvilken mission. 428 00:15:56,039 --> 00:15:58,166 Hvordan har du det, babes, med svaj? 429 00:15:58,249 --> 00:15:59,417 Jeg trækker vejret dybt. 430 00:15:59,459 --> 00:16:00,585 Har du et kvalmebånd på? 431 00:16:00,669 --> 00:16:01,961 Ja, jeg har en på hver arm. 432 00:16:05,590 --> 00:16:06,966 Jeg troede, de koger hurtigere. 433 00:16:09,094 --> 00:16:10,095 Hvide løg? 434 00:16:10,136 --> 00:16:11,638 Jeg ved, du ved det. 435 00:16:11,680 --> 00:16:13,348 Jeg tænkte skalotteløg var løg. 436 00:16:16,851 --> 00:16:18,978 Det kommer til at kræve meget mere tid til at skrælle det. 437 00:16:19,020 --> 00:16:20,814 Det troede jeg bare, de var den hurtigste madlavning. 438 00:16:20,939 --> 00:16:23,942 Når Ben vil spille pænt, han spiller godt. 439 00:16:23,983 --> 00:16:25,985 Men det andet går galt, 440 00:16:26,069 --> 00:16:29,531 det er ligesom tilbage til ----ing... [imiterer pisk] 441 00:16:29,572 --> 00:16:31,908 Okay, hvor er min kniv? Daisy huggede min kniv. 442 00:16:31,991 --> 00:16:35,286 Hans humør svinger sving hvert -----ende minut. 443 00:16:35,370 --> 00:16:37,789 Det er ligesom, hvilket ansigt han er vil tage på i dag? 444 00:16:37,831 --> 00:16:40,250 Åh, okay, det er min 10 minutter af lykke. 445 00:16:40,333 --> 00:16:42,293 Og så 10 minutters galskab. 446 00:16:42,335 --> 00:16:43,795 Og så 10 minutters skørhed. 447 00:16:43,837 --> 00:16:47,799 Jeg har aldrig mødt sådan noget en person i mit liv. 448 00:16:55,015 --> 00:16:56,016 Kan vi tage noget af det? 449 00:16:56,099 --> 00:16:57,350 Ja tak. 450 00:16:57,392 --> 00:16:59,060 -Hej? - Ja. 451 00:16:59,144 --> 00:17:00,603 Det er ikke noget problem. jeg er bare skal rense dit værelse, 452 00:17:00,645 --> 00:17:02,939 - men jeg gør det bagefter. - Det er mig, din idiot. 453 00:17:03,064 --> 00:17:05,191 Åh, det er dig. 454 00:17:05,275 --> 00:17:06,901 [griner] 455 00:17:10,947 --> 00:17:13,116 Mine damer, så er det kokkens særlige. 456 00:17:13,199 --> 00:17:15,910 Vi har Pecorino Romano omeletter. 457 00:17:16,036 --> 00:17:17,037 Det lyder vidunderligt. 458 00:17:17,120 --> 00:17:18,413 Tak. 459 00:17:18,538 --> 00:17:20,331 Hvor dårligt er det anker så, i forhold til... 460 00:17:20,373 --> 00:17:22,250 Nå, vi kommer ikke til at bruge styrbords anker igen 461 00:17:22,292 --> 00:17:23,918 hvis vi kan hjælpe det. 462 00:17:24,002 --> 00:17:25,670 - Fungerer port en? - Ja, det lykkes. 463 00:17:25,754 --> 00:17:27,464 Hej, bare tæt på toiletsædet der. 464 00:17:27,547 --> 00:17:29,299 Ja. 465 00:17:29,424 --> 00:17:31,801 Det er det mest feminine jeg nogensinde har gjort i mit liv. 466 00:17:31,885 --> 00:17:33,636 Jeg spekulerer på, hvordan morgenmaden går 467 00:17:33,678 --> 00:17:35,972 hvis de kvæler hinanden allerede. 468 00:17:36,056 --> 00:17:38,558 Må jeg stille dig et spørgsmål? Jeg er så nysgerrig. 469 00:17:38,683 --> 00:17:40,352 Du fortæller hende det Jeg er en frygtelig ven 470 00:17:40,393 --> 00:17:42,520 fordi jeg ikke bruger dig at sælge mit hjem? 471 00:17:42,645 --> 00:17:44,898 Dit hus sælges ikke. 472 00:17:44,981 --> 00:17:47,108 Jeg har en leder, specialbygget hjem 473 00:17:47,192 --> 00:17:49,152 med 360 graders udsigt. 474 00:17:49,194 --> 00:17:50,737 11 millioner dollars. 475 00:17:50,820 --> 00:17:52,530 Hvis du vil nogens forretning... 476 00:17:52,572 --> 00:17:56,368 Jeg vil ikke have din virksomhed. Jeg har ikke brug for din virksomhed. 477 00:17:56,409 --> 00:17:59,496 Jeg manifesterer at være hver og hver eneste af disse kvinder. 478 00:17:59,621 --> 00:18:02,374 Da vi voksede op, levede vi en behagelig livsstil, 479 00:18:02,457 --> 00:18:04,709 men mine forældre arbejdede deres røv af. 480 00:18:04,751 --> 00:18:07,295 De plejede at tælle hver en øre, 481 00:18:07,337 --> 00:18:10,215 og det er det bare ikke bliver mit liv. 482 00:18:10,256 --> 00:18:13,343 Jeg begyndte at sejle at blive top 1%, 483 00:18:13,426 --> 00:18:17,055 og jeg tror på dette job er en indgang til det. 484 00:18:17,138 --> 00:18:20,850 Disse kvinder er på en yacht i Canouan, 485 00:18:20,934 --> 00:18:22,394 tæve og stønne. 486 00:18:22,435 --> 00:18:24,187 Dette er en olivengren. 487 00:18:24,312 --> 00:18:25,939 Det er ikke en god forretning. 488 00:18:26,022 --> 00:18:29,359 Det er ligesom en masterclass af rige kvinders adfærd. 489 00:18:29,442 --> 00:18:30,694 Dette er hvad Britani gør i hendes nedetid. 490 00:18:30,777 --> 00:18:31,736 Ja, du er velkommen. 491 00:18:31,778 --> 00:18:33,279 Hun undersøger mit hus. 492 00:18:33,405 --> 00:18:34,656 Desperation. 493 00:18:34,739 --> 00:18:36,282 Undskyld, er du forbi her? 494 00:18:36,366 --> 00:18:38,284 I er nødt til det sæt en nål i dette. 495 00:18:38,368 --> 00:18:39,703 Vi skal af båden. 496 00:18:39,786 --> 00:18:43,289 Galley, altså morgenmad ryddet og færdig. 497 00:18:43,415 --> 00:18:44,874 Fordæk, stand by for anker. 498 00:18:44,958 --> 00:18:46,167 Okay, lad os skifte. 499 00:18:49,462 --> 00:18:50,338 Virkelig? 500 00:18:53,258 --> 00:18:54,342 Okay, drop. 501 00:19:04,394 --> 00:19:05,687 To lænker i vandet. 502 00:19:05,770 --> 00:19:06,938 Perfekt, tak. 503 00:19:10,191 --> 00:19:11,985 - Tak skal du have. - Lad os få nautibøjerne ud. 504 00:19:12,110 --> 00:19:13,903 Okay, så tænker jeg det er tid til at gå. 505 00:19:13,987 --> 00:19:16,364 Du ved, vi vil gerne læne sig tilbage, sidde, 506 00:19:16,406 --> 00:19:17,866 snak sh--. 507 00:19:17,991 --> 00:19:19,075 Smid dem af på den anden side af stranden 508 00:19:19,117 --> 00:19:20,785 med nogle snorkler og nogle håndklæder. 509 00:19:20,827 --> 00:19:22,620 Okay, her går vi. 510 00:19:22,662 --> 00:19:25,040 Jeg skal sidde forrest så jeg bliver ikke syg, siger han. 511 00:19:25,123 --> 00:19:27,292 God rejse, kaptajn. 512 00:19:27,417 --> 00:19:29,169 Vi ses på den anden side. 513 00:19:31,004 --> 00:19:33,465 Joao, du er en god chauffør. 514 00:19:33,506 --> 00:19:35,258 Ja, pæne rene snit. 515 00:19:35,383 --> 00:19:38,011 Tør det blad af hver gang også tak, skat. 516 00:19:38,094 --> 00:19:39,596 Ellers vil du [bippe] op æggehviden. 517 00:19:39,679 --> 00:19:42,974 [suk] 518 00:19:43,016 --> 00:19:43,933 - Tak skal du have. -Køre glat? 519 00:19:44,017 --> 00:19:45,602 Ja. 520 00:19:45,727 --> 00:19:46,936 Okay, gutter, jeg går at efterlade dig her, hva'? 521 00:19:47,020 --> 00:19:48,730 - Ja. - Vi ses om lidt. 522 00:19:48,813 --> 00:19:50,648 I fyre, jeg tror, de går at indrette et område for os. 523 00:19:50,732 --> 00:19:52,942 Hvor præcist? Jeg følger dig. 524 00:19:53,026 --> 00:19:55,612 Jeg er ikke helt sikker. 525 00:19:55,653 --> 00:19:57,197 Lad os gøre det her. 526 00:19:57,280 --> 00:20:00,033 Dækholdet løftede sig ikke ankeret til tiden 527 00:20:00,075 --> 00:20:02,827 og nu er hele dagen skal spille indhente. 528 00:20:02,911 --> 00:20:05,622 Det er den første strand sæsonens opsætning 529 00:20:05,663 --> 00:20:07,540 og vi skal gøre det foran gæsterne. 530 00:20:07,624 --> 00:20:09,918 Det er som at være i sengen med din varme tilslutning 531 00:20:09,959 --> 00:20:13,338 og glider i en prut. Det er nedslående. 532 00:20:13,421 --> 00:20:15,423 Indstillingen er et rod, timingen er slået fra. 533 00:20:15,548 --> 00:20:18,009 Det gør husmødrene ikke skal vide det. 534 00:20:18,051 --> 00:20:20,762 Distrahere, distrahere, distrahere. 535 00:20:20,845 --> 00:20:22,263 Du har magiske hænder. 536 00:20:22,347 --> 00:20:23,932 Nej, du har magien tilbage. 537 00:20:24,057 --> 00:20:25,975 Vi er i fuld charme offensiv tilstand. 538 00:20:26,017 --> 00:20:28,311 Sådan har jeg lyst du støtter mig, 539 00:20:28,395 --> 00:20:30,146 ligesom, og hun sagde... 540 00:20:30,230 --> 00:20:31,648 du ved, som du har fortalt hende støtter du mig privat, 541 00:20:31,690 --> 00:20:33,191 Det føler jeg, som du gør. 542 00:20:33,233 --> 00:20:34,693 Jeg støtter dig offentligt. 543 00:20:34,776 --> 00:20:37,654 Ja, jeg tror, Jeg tænker mere privat. 544 00:20:37,696 --> 00:20:38,738 Kan du ikke lide min støtte? 545 00:20:38,822 --> 00:20:39,823 Jeg er ked af det. 546 00:20:39,864 --> 00:20:41,324 Du er ikke en god ven. 547 00:20:41,449 --> 00:20:42,909 - Okay, jeg spurgte dig ikke. - Det er du bare ikke. 548 00:20:43,034 --> 00:20:44,494 Hvordan kæmper de stadig? 549 00:20:44,619 --> 00:20:46,996 Er dette hvad rige mennesker gøre for at hygge sig? 550 00:20:47,080 --> 00:20:48,164 Jeg synes du er kedelig. 551 00:20:48,289 --> 00:20:49,833 Jeg tror, du bare-- 552 00:20:49,916 --> 00:20:50,959 Jeg er ligeglad hvad du synes, Mary. 553 00:20:54,421 --> 00:20:55,463 Mm-hmm. 554 00:20:58,216 --> 00:21:00,093 [telefonen ringer] 555 00:21:00,218 --> 00:21:02,262 - Ja, ja. - Hvordan har du det? 556 00:21:02,387 --> 00:21:04,097 Det er en absolut sh-- vis, mor. 557 00:21:04,139 --> 00:21:06,516 Køkkenchefen, jeg ved det ikke, 558 00:21:06,599 --> 00:21:07,517 det er bare over det hele. 559 00:21:07,600 --> 00:21:09,352 Han forventer, at jeg ved, hvad jeg skal gøre 560 00:21:09,436 --> 00:21:10,812 og jeg aner bogstaveligt talt ikke hvad [bip] jeg laver. 561 00:21:12,397 --> 00:21:13,481 Ben. 562 00:21:15,942 --> 00:21:17,777 Nej, jeg bliver slæbt gennem denne sh--. 563 00:21:17,861 --> 00:21:19,362 [griner] 564 00:21:19,446 --> 00:21:20,739 Det er svært at sætte ord på 565 00:21:20,822 --> 00:21:23,158 fordi den anden han bliver rigtig dårlig, 566 00:21:23,283 --> 00:21:25,201 så bliver det ok igen og sådan, råber han 567 00:21:25,285 --> 00:21:26,911 og så siger han, at han er ked af det. 568 00:21:26,995 --> 00:21:28,246 Og det er rigtig varmt i kabyssen 569 00:21:28,371 --> 00:21:30,248 og det er bare, det er bare... 570 00:21:30,290 --> 00:21:31,458 Ja. 571 00:21:31,583 --> 00:21:33,918 Åh. 572 00:21:33,960 --> 00:21:37,672 Jeg lever ikke i en kokkekultur det er flygtigt som dette. 573 00:21:37,714 --> 00:21:39,758 laver noget med Ben er høj indsats, 574 00:21:39,799 --> 00:21:40,925 Jeg kan ikke skuffe ham. 575 00:21:40,967 --> 00:21:42,719 Jeg kan ikke kende svaret 576 00:21:42,844 --> 00:21:45,722 fordi det vil bare ende i skænderier. 577 00:21:45,805 --> 00:21:47,557 Jeg har tyk hud, 578 00:21:47,682 --> 00:21:50,602 men han hugger væk ved det minut for minut. 579 00:21:53,480 --> 00:21:55,023 Jeg er ved at optrevle, mor. 580 00:22:20,340 --> 00:22:22,217 Nej. Jeg har brug for et grin. 581 00:22:23,468 --> 00:22:25,887 Det er faktisk ret sjovt at høre dig fnise. 582 00:22:25,970 --> 00:22:27,889 Åh! 583 00:22:31,309 --> 00:22:34,729 Forbered min hyldest, mor. Forbered min lovtale. 584 00:22:34,813 --> 00:22:36,648 Okay, jeg elsker også dig. 585 00:22:36,731 --> 00:22:38,983 Eddy! Finner, tak! 586 00:22:39,067 --> 00:22:40,902 Du kommer ind. Kom nu, tag den på. 587 00:22:45,740 --> 00:22:47,283 Skat, er du har du dine sko på? 588 00:22:47,325 --> 00:22:48,618 Det er så smukt. 589 00:22:48,660 --> 00:22:49,536 Her går vi. 590 00:22:49,661 --> 00:22:51,162 Jeg går ind med dig, Whit. 591 00:22:51,246 --> 00:22:52,080 jeg kommer med dig også. 592 00:22:52,205 --> 00:22:53,415 Hvad med det? 593 00:22:53,498 --> 00:22:54,833 Ja, dette vil ændre dit liv. 594 00:23:08,138 --> 00:23:09,472 Jeg elsker at være i vandet. 595 00:23:09,556 --> 00:23:10,807 Det er derfor, jeg er i yacht. 596 00:23:10,890 --> 00:23:12,600 Min far døde, da jeg var yngre, 597 00:23:12,642 --> 00:23:14,728 to dage før til at fylde seks, faktisk. 598 00:23:14,853 --> 00:23:16,980 Han gik lige et fuldstændig freak hjerteanfald 599 00:23:17,022 --> 00:23:18,273 på nytårsdag. 600 00:23:18,356 --> 00:23:20,900 Og det var han bare den største person 601 00:23:21,026 --> 00:23:23,153 du nogensinde kunne vide, en super familiefar. 602 00:23:23,278 --> 00:23:24,904 Han altid bare opmuntret til at rejse, 603 00:23:24,946 --> 00:23:26,656 komme derud, at se verden. 604 00:23:26,740 --> 00:23:29,409 Det er en dejlig følelse at vide jeg er ved at gøre 605 00:23:29,451 --> 00:23:32,662 hvad min far ville har elsket mig... 606 00:23:32,746 --> 00:23:34,873 Det er en dejlig følelse at vide, jeg får at gøre 607 00:23:34,914 --> 00:23:37,917 hvad min far ville have mig til at gøre. 608 00:23:38,084 --> 00:23:39,294 Ja. 609 00:23:45,550 --> 00:23:46,843 Nyd du vandet? 610 00:23:46,885 --> 00:23:48,011 Hvordan var det at snorkle? 611 00:23:48,094 --> 00:23:50,513 Snorkling var forbløffende. 612 00:23:50,555 --> 00:23:53,808 Jeg svømmede bare med rokken som om jeg ---talte Nemo. 613 00:23:53,850 --> 00:23:55,810 [griner] 614 00:23:55,852 --> 00:23:57,103 Forestil dig hvordan dine piger kommer til at skinne 615 00:23:57,187 --> 00:23:58,313 når du får en ekstra gryderet? 616 00:23:58,396 --> 00:24:01,566 - Meget mere hvile. -Ja. 617 00:24:01,608 --> 00:24:03,651 Mine damer, vores ømme tur er her. 618 00:24:03,777 --> 00:24:06,279 Lad os gå. Jeg er klar. Her, hvorfor sidder du ikke på mit skød? 619 00:24:06,363 --> 00:24:07,655 Jeg vil bare styre. 620 00:24:07,739 --> 00:24:09,366 Lad os gå. 621 00:24:09,407 --> 00:24:12,494 Motor Yacht Katina, vi nærmer os yachten. 622 00:24:14,662 --> 00:24:16,373 Oki dok. Tak. 623 00:24:16,456 --> 00:24:17,957 - Vent, hvad er det her? - Rom-punch. 624 00:24:18,083 --> 00:24:19,959 - Jeg ville elske en. Tak. -Perfektionere. 625 00:24:20,043 --> 00:24:21,294 Jeg vil have det samme som Heather. 626 00:24:21,378 --> 00:24:23,046 Drikker, drikker venner. 627 00:24:23,129 --> 00:24:24,839 Hej mine damer, bare så I ved det 628 00:24:24,923 --> 00:24:27,801 vi skal lave en 16.00 frokost oppe på soldækket. 629 00:24:27,967 --> 00:24:29,594 Okay? 630 00:24:29,678 --> 00:24:31,221 - Tror du, vi kunne bytte det? - Okay. 631 00:24:31,262 --> 00:24:33,682 Spis frokost i salonen i AC, middag på dækket. 632 00:24:33,765 --> 00:24:34,849 Okay, selvfølgelig. 633 00:24:34,974 --> 00:24:36,351 Det er helt fint. 634 00:24:36,434 --> 00:24:37,852 - Er det okay? -Helt fint. 635 00:24:37,977 --> 00:24:39,562 Mange tak. Okay. 636 00:24:39,604 --> 00:24:40,480 [bip]. Jenna. 637 00:24:40,605 --> 00:24:42,190 Hej. 638 00:24:42,273 --> 00:24:44,859 De sagde bare frokost i salonen? 639 00:24:44,901 --> 00:24:46,569 Ja. 640 00:24:46,653 --> 00:24:48,154 Kom så, kom så, lad os gøre det sammen. 641 00:24:48,238 --> 00:24:50,198 ---- røvhuller. 642 00:24:50,281 --> 00:24:51,282 Farvel. 643 00:24:51,324 --> 00:24:53,159 Det er ligesom at hyrde børn. 644 00:24:53,284 --> 00:24:55,578 Ja, jeg mener, det var sjovt. 645 00:24:55,620 --> 00:24:59,541 Det ligner stadig en 16.00 frokost og 20.00 middag. 646 00:24:59,582 --> 00:25:00,583 Okay. 647 00:25:00,625 --> 00:25:01,626 Perfektionere. Tak. 648 00:25:03,461 --> 00:25:05,338 Åbn den dør, gør dig klar til Joao. 649 00:25:05,380 --> 00:25:06,381 Vi skal læsse alt af. 650 00:25:06,423 --> 00:25:08,091 Okay. 651 00:25:08,216 --> 00:25:11,845 Hvor jeg kommer fra, arbejder på en dæk betragtes som et mandejob. 652 00:25:11,928 --> 00:25:13,513 Læg det sammen med håndklæderne. 653 00:25:13,638 --> 00:25:16,349 Da jeg var barn, min far ville ikke engang have os 654 00:25:16,433 --> 00:25:19,644 at gå i skole fordi min fars mentalitet, 655 00:25:19,686 --> 00:25:23,398 det var som om kvinder ikke arbejdede og det var en mandsverden. 656 00:25:27,944 --> 00:25:31,698 Men mine bedsteforældre sneg mig til skolen. 657 00:25:31,740 --> 00:25:35,702 Nu tror jeg hvis du vil have noget, 658 00:25:35,785 --> 00:25:37,746 du skal kæmpe for det. 659 00:25:37,787 --> 00:25:39,247 Godt arbejde. 660 00:25:43,084 --> 00:25:45,045 Bliver det bidsk hvis jeg bare 661 00:25:45,170 --> 00:25:46,963 gør du, mig og Mary og Ang? 662 00:25:47,047 --> 00:25:48,965 Jeg er faktisk helt enig. 663 00:25:49,049 --> 00:25:50,467 Jeg har brug for en pause. 664 00:25:50,550 --> 00:25:51,593 Perfektionere. 665 00:25:54,929 --> 00:25:56,723 Hej, er der nogen måde, vi kunne 666 00:25:56,806 --> 00:25:58,266 rydde et par af disse plader? 667 00:25:58,308 --> 00:25:59,309 Vi skal bare spis fire til frokost. 668 00:25:59,392 --> 00:26:01,019 Okay. 669 00:26:01,102 --> 00:26:02,854 Jeg vil gerne have de andre damer at blive serveret på deres værelse. 670 00:26:02,979 --> 00:26:04,022 Er det muligt? 671 00:26:04,105 --> 00:26:05,523 Det er fint, det er fint. 672 00:26:05,648 --> 00:26:07,734 - Mange tak. - Du er velkommen. 673 00:26:07,859 --> 00:26:09,194 [suk] Okay. 674 00:26:11,279 --> 00:26:12,572 -[bip] mig. - Hvad sker der, fyr? 675 00:26:12,655 --> 00:26:14,699 - De er bare... - Ja. 676 00:26:14,783 --> 00:26:18,453 - Tålmodigheden bliver sat på prøve. - Læg det på mig. 677 00:26:18,536 --> 00:26:21,122 Tålmodighed... frokost er om 10 minutter. 678 00:26:21,206 --> 00:26:24,501 Men de vil have fire serveret på deres værelser. 679 00:26:24,584 --> 00:26:26,378 Ja, det giver mening. 680 00:26:26,503 --> 00:26:28,463 Det skal belægges, så det hele bliver belagt. 681 00:26:28,505 --> 00:26:30,173 Så det vil vi ikke gøre familiestil længere. 682 00:26:30,256 --> 00:26:32,425 Så vi er nødt til at fjerne fire af disse plader. 683 00:26:32,550 --> 00:26:34,636 Jeg har dækket bordet to gange. 684 00:26:34,719 --> 00:26:38,765 Ingen kommer til frokost. Okay. 685 00:26:38,848 --> 00:26:40,392 Den slags suger til os, fordi vi går 686 00:26:40,475 --> 00:26:42,060 at skulle slags individualisere alt. 687 00:26:42,143 --> 00:26:43,603 Det her er smukt. 688 00:26:43,728 --> 00:26:47,023 Okay, så hvordan tænker du skal vi plader dette? 689 00:26:47,065 --> 00:26:50,819 Synes du vi skal gøre det hytterne eller bordet først? 690 00:26:50,944 --> 00:26:52,028 - Bord, ikke? - Bord først, ja. 691 00:26:52,112 --> 00:26:53,279 Ja, det er hvad jeg tænker. 692 00:26:53,321 --> 00:26:55,240 [bip] Det bliver ikke nemt. 693 00:26:55,323 --> 00:26:56,408 Jeg vil ikke løbe tør for mad. 694 00:26:56,449 --> 00:26:57,701 Hvor mange vinger har jeg? 695 00:26:57,784 --> 00:26:59,327 To, fire, seks. 696 00:26:59,369 --> 00:27:00,829 Hej. 697 00:27:00,870 --> 00:27:02,205 du kommer til de voksnes bord? 698 00:27:02,288 --> 00:27:03,456 Jeg gætter på. 699 00:27:03,540 --> 00:27:07,627 Afdæmpet frokost med de lavmælte damer. 700 00:27:07,711 --> 00:27:09,170 Fin gryde, det er fint. 701 00:27:09,254 --> 00:27:11,464 Nej, men vi går at få pladerne ned. 702 00:27:11,589 --> 00:27:13,008 Det kommer til at blive belagt. 703 00:27:13,049 --> 00:27:14,175 Jeg tror ikke du skal plade dem. 704 00:27:14,300 --> 00:27:16,094 Det gør jeg ikke. Prøv lige at tænke. 705 00:27:16,136 --> 00:27:17,387 Hun bad om dem alle belagt. 706 00:27:17,470 --> 00:27:18,680 Det bekymrer mig ikke rigtig. 707 00:27:18,763 --> 00:27:20,306 Det er det, der kommer til at se bedst ud. 708 00:27:20,432 --> 00:27:23,727 Da jeg voksede op, ville jeg virkelig gerne at være portrætkunstner. 709 00:27:23,768 --> 00:27:25,770 Jeg var meget god. 710 00:27:25,854 --> 00:27:28,690 Kommer fra en kunstbaggrund, det hjælper med at lave mad, 711 00:27:28,732 --> 00:27:31,526 så jeg tager udgangspunkt i mit måltid hvordan kommer det til at se ud. 712 00:27:31,651 --> 00:27:35,071 Rejecocktail, en salat og kyllingevinger med bøffelsauce 713 00:27:35,155 --> 00:27:37,157 og crudité og det hele af det på denne tallerken 714 00:27:37,240 --> 00:27:38,742 kommer til at ligne sh--. 715 00:27:38,825 --> 00:27:41,369 Du kan ikke bare tilfældigt smide ting på tallerkenen 716 00:27:41,411 --> 00:27:42,620 fordi farverne kommer ikke til at matche. 717 00:27:42,787 --> 00:27:44,372 Formerne er ikke vil matche, 718 00:27:44,456 --> 00:27:46,958 så det er der desværre mere til det end det. 719 00:27:47,042 --> 00:27:49,044 jeg går imod Daisy er til trods for hende. 720 00:27:49,169 --> 00:27:51,129 Det er bare det her vores afdeling. 721 00:27:51,171 --> 00:27:52,213 Jeg er ikke... jeg bare... 722 00:27:52,297 --> 00:27:53,715 Jeg er virkelig sulten. 723 00:27:53,798 --> 00:27:55,550 Men jeg vil ikke have det at ligne sh--. 724 00:27:55,675 --> 00:27:57,218 De er stadig gæster, ved du? 725 00:27:57,302 --> 00:27:59,012 Jeg har det ret godt. jeg er sulten. 726 00:27:59,095 --> 00:28:00,347 Det er jeg også. 727 00:28:00,472 --> 00:28:03,850 Galley, vi har fire gæster ved bordet. 728 00:28:03,933 --> 00:28:05,185 Vi laver bare vin. 729 00:28:05,268 --> 00:28:08,355 ---- for helvede. Der er så meget at lave. 730 00:28:08,438 --> 00:28:09,773 Det synes jeg, vi skal gøre spisegæsterne på værelset først. 731 00:28:09,814 --> 00:28:13,109 jeg sulter. 732 00:28:13,193 --> 00:28:15,820 Daisy, hvor længe går der til maden? 733 00:28:15,904 --> 00:28:17,572 Det kommer med det samme. 734 00:28:17,697 --> 00:28:19,407 Har du kopieret, kabys? 735 00:28:19,491 --> 00:28:21,910 Daisy, Daisy, vi kan klare det spisende gæster på værelset hurtigt først. 736 00:28:21,993 --> 00:28:23,328 De er klar nu. 737 00:28:23,411 --> 00:28:25,163 Det havde vi bare sådan set at gøre det på den måde. 738 00:28:25,246 --> 00:28:26,623 Åh, min Gud. Okay. 739 00:28:26,664 --> 00:28:27,665 [bip] mig. 740 00:28:27,707 --> 00:28:28,667 Hvad er det egentlige [bip]? 741 00:28:28,708 --> 00:28:30,126 Heather er den primære. 742 00:28:30,210 --> 00:28:32,212 Det betyder, at hun er den vigtigste person. 743 00:28:32,295 --> 00:28:33,588 Lad os få gang i maden. 744 00:28:33,672 --> 00:28:35,507 Jeg fik en stor appetit. 745 00:28:35,632 --> 00:28:38,593 Så vi skal servere frokost ved bordet først. 746 00:28:38,635 --> 00:28:40,470 Ligesom -----ingen gæster er kaotiske. 747 00:28:40,512 --> 00:28:41,596 Nu er Ben kaotisk. 748 00:28:41,680 --> 00:28:43,473 Giv mig en pause. 749 00:28:43,556 --> 00:28:44,808 [bip]. 750 00:28:44,891 --> 00:28:46,476 Hvor lang tid til maden? 751 00:28:57,278 --> 00:28:59,572 Daisy, hvor længe går der til maden? 752 00:29:00,240 --> 00:29:02,242 Det kommer med det samme. 753 00:29:02,367 --> 00:29:03,451 Åh, [bip]. 754 00:29:03,576 --> 00:29:05,328 Daisy, Daisy. 755 00:29:05,453 --> 00:29:07,205 Er der nogen måde vi kan gøre det Diners på værelset hurtigt først? 756 00:29:07,247 --> 00:29:08,832 De er klar nu. 757 00:29:08,873 --> 00:29:10,417 Ja, kopi. Kan du bare giv mig et øjeblik, tak? 758 00:29:10,458 --> 00:29:13,378 Kan du begynde at gøre dem på værelset, tak? 759 00:29:13,420 --> 00:29:15,005 Ja. 760 00:29:15,130 --> 00:29:16,798 Hej, gutter, vi er klar, ikke? Ja tak? 761 00:29:16,923 --> 00:29:17,882 Ja. 762 00:29:17,924 --> 00:29:18,883 -[bip] mig? - Ja. 763 00:29:18,925 --> 00:29:20,218 Okay, lad os gå. 764 00:29:20,301 --> 00:29:21,261 Denne mad får koldt, tak. 765 00:29:21,344 --> 00:29:22,345 Kan jeg bare sige det sådan? 766 00:29:22,429 --> 00:29:23,513 Du får brug for flere løbere. 767 00:29:23,596 --> 00:29:24,639 ---- for helvede. Lad os gå. 768 00:29:24,764 --> 00:29:26,516 Alle vil have et glas af champagne, ja? 769 00:29:26,641 --> 00:29:29,477 Ja, jeg tror, vi alle er nede til fest, ved du hvad jeg mener? 770 00:29:29,602 --> 00:29:30,603 Ja. 771 00:29:30,687 --> 00:29:31,563 Er du glad for at gå med dette? 772 00:29:31,604 --> 00:29:33,189 Ja, åh, ja, ja tak. 773 00:29:33,314 --> 00:29:34,524 Det bliver I nødt til træk flere mennesker, tak. 774 00:29:34,566 --> 00:29:36,026 Jeg har brug for alle. 775 00:29:36,151 --> 00:29:37,861 jeg ved ikke hvad der er foregår lige nu. 776 00:29:37,902 --> 00:29:39,154 Det er meget underligt. 777 00:29:42,782 --> 00:29:44,576 - Hej. -Hej, damer. 778 00:29:44,617 --> 00:29:45,618 Vi har noget frokost til dig. 779 00:29:45,744 --> 00:29:47,328 - Tak skal du have. - Intet problem. 780 00:29:47,370 --> 00:29:49,998 Jeg vil lægge din mad på siden af ​​sengen, okay? 781 00:29:50,081 --> 00:29:51,249 Åh, tak. 782 00:29:51,374 --> 00:29:53,710 Du er ikke til sidder ved bordet? 783 00:29:53,752 --> 00:29:55,003 Det er kompliceret. 784 00:29:55,128 --> 00:29:56,713 Okay. 785 00:29:56,838 --> 00:29:59,007 Okay, de kan gå og så giv mig det, tak. 786 00:29:59,090 --> 00:30:00,675 Jeg gør det. 787 00:30:00,800 --> 00:30:02,260 Gud, det er jeg altid venter på Daisy. 788 00:30:02,302 --> 00:30:03,511 Hvad fanden, mand? 789 00:30:03,636 --> 00:30:05,180 De skalskåle er så søde. 790 00:30:05,221 --> 00:30:06,556 Hej. 791 00:30:06,639 --> 00:30:08,683 Jeg er ikke særlig god til det her, så her går vi. 792 00:30:08,725 --> 00:30:09,684 Her kan jeg hjælpe. 793 00:30:09,726 --> 00:30:10,769 Skål. Tak. 794 00:30:10,852 --> 00:30:12,145 Det var fabelagtigt. 795 00:30:12,228 --> 00:30:13,104 Vi får nogle redskaber til dig. 796 00:30:13,229 --> 00:30:14,314 Pladerne ville være fantastiske. 797 00:30:14,397 --> 00:30:16,358 Hvad fanden? 798 00:30:16,483 --> 00:30:18,610 Hvorfor tog de det uden plader? 799 00:30:18,651 --> 00:30:20,653 Ben og jeg havde en plan. 800 00:30:20,695 --> 00:30:22,739 De vil have fire serveret på deres værelser, 801 00:30:22,864 --> 00:30:24,908 så det gør vi ikke familiestil længere. 802 00:30:24,949 --> 00:30:27,452 Så marcherer han op med fade, 803 00:30:27,494 --> 00:30:30,455 overraskelse, der er ingen plader. 804 00:30:30,538 --> 00:30:32,374 Og hvem ligner en ----ing ding-dong? 805 00:30:32,415 --> 00:30:34,459 Mig. 806 00:30:34,584 --> 00:30:37,003 Tror du... 807 00:30:39,673 --> 00:30:40,840 Åh, kan du lide dem? 808 00:30:42,759 --> 00:30:45,428 Tjen mig ligesom Jeg er en rig romersk konge. 809 00:30:45,470 --> 00:30:47,389 Det var faktisk bat sh--. 810 00:30:47,514 --> 00:30:48,932 Ja, det var det. 811 00:30:49,057 --> 00:30:50,684 jeg forstår ikke hvad sket lige nu. 812 00:30:50,767 --> 00:30:53,478 Ben synes, jeg tjener de andre fire først. 813 00:30:53,561 --> 00:30:55,271 Jeg efterlader ikke fire gæster, herunder det primære, 814 00:30:55,313 --> 00:30:56,773 uden en drink. 815 00:30:56,898 --> 00:30:58,566 Og jeg er ligesom, du får det når jeg får det. 816 00:30:58,650 --> 00:31:01,820 Som, jeg stod her, ligesom, ser på mit røvhul. 817 00:31:01,861 --> 00:31:03,988 I fyre, denne mad er så lækker. 818 00:31:04,114 --> 00:31:05,323 Så godt. Det er sindssygt. 819 00:31:05,448 --> 00:31:06,533 Skål, jer. 820 00:31:06,658 --> 00:31:09,411 Mine fløjkvinder og mine fløjkvinder. 821 00:31:12,372 --> 00:31:13,289 God. Hvordan har du det, skat? 822 00:31:13,331 --> 00:31:15,583 Bedre nu. 823 00:31:15,709 --> 00:31:16,710 Det kan du godt lide, ikke? 824 00:31:16,835 --> 00:31:17,919 Mmm. 825 00:31:21,381 --> 00:31:22,590 Jeg svømmede med en skildpadde. 826 00:31:22,716 --> 00:31:23,591 Hvad? 827 00:31:23,717 --> 00:31:24,759 Jeg svømmede med en skildpadde. 828 00:31:24,884 --> 00:31:25,802 Gjorde du? 829 00:31:25,844 --> 00:31:27,220 ---- stort. 830 00:31:27,303 --> 00:31:28,263 Ligesom størrelsen af dette bord er ret stort. 831 00:31:28,388 --> 00:31:30,390 Dude, narr. 832 00:31:30,432 --> 00:31:32,183 - Noggin. - Noggin. 833 00:31:32,308 --> 00:31:33,309 Han gav mig en finne? 834 00:31:33,351 --> 00:31:34,561 Fin, nokgin. 835 00:31:39,691 --> 00:31:41,109 Jeg går og tager en lur. 836 00:31:41,234 --> 00:31:42,610 Okay, hvordan kan jeg hjælpe? 837 00:31:42,736 --> 00:31:44,487 jeg tænker på den dessert i aften. 838 00:31:44,529 --> 00:31:47,282 Vi vil gerne have kroppen af en zombie slags ting. 839 00:31:47,323 --> 00:31:49,534 Hej. 840 00:31:49,659 --> 00:31:50,618 Godt, hvordan har du det? 841 00:31:50,744 --> 00:31:52,037 God. 842 00:31:52,078 --> 00:31:53,246 Lad mig skaffe dig diætcolaen. 843 00:31:56,708 --> 00:31:57,584 Åh, vil du have hende til at gøre det? 844 00:31:57,709 --> 00:31:58,752 Ja. 845 00:31:58,835 --> 00:31:59,586 Okay, hvornår, i aften? 846 00:31:59,711 --> 00:32:01,963 Ja. 847 00:32:02,047 --> 00:32:04,049 Lad mig organisere det. 848 00:32:04,174 --> 00:32:05,467 Ved middagsbordet. 849 00:32:05,508 --> 00:32:06,801 Du ved, han er en stripper på deltid. 850 00:32:08,094 --> 00:32:09,220 jeg er. 851 00:32:11,681 --> 00:32:13,266 Han er meget stolt af det. 852 00:32:13,308 --> 00:32:16,144 Han ville have været ked af det hvis jeg tier stille. 853 00:32:16,269 --> 00:32:19,397 Gennem de sidste fem år har mellem ingeniørkoncerter, 854 00:32:19,481 --> 00:32:22,984 jeg faldt ind i strippingens verden. 855 00:32:23,109 --> 00:32:25,153 En verden af stripping og ingeniørens verden 856 00:32:25,278 --> 00:32:27,489 er to helt forskellige steder. 857 00:32:27,530 --> 00:32:32,410 Der er ingen fællesnævner, undtagen glidecreme. 858 00:32:32,535 --> 00:32:36,164 Middagen er klokken 8.00, og det er det zombietema på soldækket. 859 00:32:36,289 --> 00:32:37,499 - Ja. - Jeg vil give dem en rutine. 860 00:32:43,838 --> 00:32:45,674 Jeg lader dig tage føringen. Du er stripperen. 861 00:32:47,717 --> 00:32:49,928 [griner] 862 00:32:51,846 --> 00:32:53,431 Bælte, det får vi brug for i aften. 863 00:32:59,854 --> 00:33:01,231 Tak. Har du haft en god dag? 864 00:33:01,272 --> 00:33:03,066 Ja, det var slet ikke dårligt. 865 00:33:03,108 --> 00:33:04,859 Jeg bliver lidt solskoldet. 866 00:33:04,984 --> 00:33:06,653 - Åh! - Ja. 867 00:33:10,323 --> 00:33:11,449 Nej, nej, nej, det kan jeg ikke. 868 00:33:11,491 --> 00:33:13,576 Jeg kan ikke. Det her er slemt. 869 00:33:13,618 --> 00:33:16,955 Jeg ved det ikke, men jeg -----er genert som [bip] 870 00:33:16,996 --> 00:33:17,956 når det kommer til dette. 871 00:33:18,081 --> 00:33:19,541 Jeg tror, ​​du har det. 872 00:33:19,582 --> 00:33:22,002 Så dybest set, rigtigt, Saml stolen op, 873 00:33:22,085 --> 00:33:24,337 flytte den væk fra bordet med hende sad på den. 874 00:33:27,924 --> 00:33:29,259 [griner] 875 00:33:29,342 --> 00:33:31,886 jeg er ikke fremmed for forestillinger ombord. 876 00:33:32,012 --> 00:33:33,388 Stor homoseksuel brunch! 877 00:33:35,765 --> 00:33:36,850 [råber] 878 00:33:37,851 --> 00:33:41,396 En, to, tre, glid og snap. 879 00:33:41,438 --> 00:33:42,731 [jubel] 880 00:33:42,856 --> 00:33:44,399 Okay, okay. 881 00:33:44,441 --> 00:33:46,317 Vi fik en tredjedel. 882 00:33:46,359 --> 00:33:47,402 Føler jeg mig tryg ved at gøre det? 883 00:33:47,527 --> 00:33:49,195 Nej, det gør jeg ikke. 884 00:33:49,279 --> 00:33:53,241 Fra en meget ung alder, Jeg har altid været meget kropssky. 885 00:33:53,324 --> 00:33:55,118 jeg er blevet drillet af min bror om min vægt. 886 00:33:55,160 --> 00:33:56,494 Jeg har altid været person til at gå til stranden 887 00:33:56,578 --> 00:33:58,329 med min skjorte på. 888 00:33:58,371 --> 00:34:00,290 Giv hende lidt af det. Giv hende lidt af det. 889 00:34:00,373 --> 00:34:02,250 Og det er meget skræmmende, 890 00:34:02,292 --> 00:34:04,169 få mig selv til at se som en absolut klovn 891 00:34:04,210 --> 00:34:05,378 ved siden af en professionel. 892 00:34:05,420 --> 00:34:06,880 - Åh, [bip]! - Det er rigtigt. 893 00:34:07,005 --> 00:34:08,256 Ingen! 894 00:34:08,381 --> 00:34:11,301 [fløjter] Wow. Det er meget stille. 895 00:34:11,384 --> 00:34:13,511 Jeg kan endelig høre mig selv tænke. 896 00:34:13,553 --> 00:34:14,512 Du kan høre en knappenål falde. 897 00:34:15,847 --> 00:34:17,849 Vis mig dine bryster. 898 00:34:17,891 --> 00:34:19,559 Åh, der er så rent herinde. 899 00:34:19,642 --> 00:34:20,894 Og stille. 900 00:34:20,935 --> 00:34:22,854 Så alle får klædt på nu. 901 00:34:22,979 --> 00:34:25,190 Jeg er så lettet. 902 00:34:25,231 --> 00:34:26,858 [suk] 903 00:34:26,900 --> 00:34:27,942 Angie. 904 00:34:30,070 --> 00:34:31,112 Hvordan ser vi ud? 905 00:34:31,196 --> 00:34:33,323 Vi ser så godt ud. 906 00:34:33,406 --> 00:34:34,407 Okay. 907 00:34:34,491 --> 00:34:35,533 Din lille søhestnæse. 908 00:34:35,617 --> 00:34:37,243 Det er så perfekt. 909 00:34:37,327 --> 00:34:39,537 Åh, [bip]! Døren lukkede på min hånd. 910 00:34:39,579 --> 00:34:41,706 - Åh, min Gud. - Åh nej! 911 00:34:41,748 --> 00:34:43,875 - Åh nej! - Åh, min Gud. 912 00:34:44,000 --> 00:34:44,959 Åh, gud er det slemt? 913 00:34:45,001 --> 00:34:48,838 Ah! 914 00:34:48,922 --> 00:34:51,299 Åh, min Gud. Jeg har så ondt. 915 00:34:53,051 --> 00:34:54,469 [fløjter] 916 00:34:58,390 --> 00:34:59,974 Gud, jeg bløder! 917 00:35:00,100 --> 00:35:01,267 Vi har brug for hjælp! 918 00:35:01,309 --> 00:35:02,352 - Åh, jeg har lige hørt. -[bip]. 919 00:35:02,394 --> 00:35:03,645 Åh, min Gud. 911. 920 00:35:03,770 --> 00:35:05,188 Hjælp. 921 00:35:05,271 --> 00:35:08,358 -Hvis ide var dette? -SOS! 922 00:35:08,441 --> 00:35:10,193 Hellige sh--. Se på det. 923 00:35:10,235 --> 00:35:11,194 Er du okay? 924 00:35:11,277 --> 00:35:13,154 - Daisy. - Åh, min Gud. 925 00:35:13,196 --> 00:35:14,823 Åh, Jesus. 926 00:35:14,906 --> 00:35:17,325 Vi var dumme og så blev hendes hånd fanget. 927 00:35:17,409 --> 00:35:19,828 Okay. Vent her, jeg har noget. 928 00:35:19,911 --> 00:35:21,162 - Åh, min Gud. - Åh, det er så meget. 929 00:35:21,246 --> 00:35:22,664 Åh, min Gud. Det er så meget blod. 930 00:35:22,789 --> 00:35:25,166 Jason, kan du venligst komme op til hovedsalonen? 931 00:35:26,543 --> 00:35:27,669 - Hellige sh--. 932 00:35:27,752 --> 00:35:29,004 Dette er en alvorlig mængden af blod. 933 00:35:29,129 --> 00:35:33,049 Åh, min Gud. Det ser så forfærdeligt ud. 934 00:35:33,174 --> 00:35:34,634 Det gør ondt! 935 00:35:43,810 --> 00:35:45,353 Åh, min Gud! 936 00:35:45,937 --> 00:35:47,981 Det ser så forfærdeligt ud. 937 00:35:48,106 --> 00:35:51,151 Angie har smækket hende hånd i døren. 938 00:35:51,234 --> 00:35:52,569 Det bløder. 939 00:35:52,694 --> 00:35:53,862 Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. 940 00:35:53,945 --> 00:35:55,447 Jeg tror, jeg rev min negl af. 941 00:35:55,488 --> 00:35:57,282 - Åh, min Gud. - Kaptajn Jason. 942 00:35:57,365 --> 00:35:59,367 Det er mig igen. 943 00:35:59,409 --> 00:36:00,869 - Jeg er så ked af det. - Jeg prøver ikke at grine. 944 00:36:00,952 --> 00:36:02,662 Jeg har været så meget besvær for dig. 945 00:36:02,746 --> 00:36:04,205 Vil du nogensinde få mig tilbage? 946 00:36:04,289 --> 00:36:05,665 Jeg vil. Klædt sådan. 947 00:36:05,790 --> 00:36:07,000 Lad mig få en lille bandage. 948 00:36:07,042 --> 00:36:08,043 Lad os bare holde presset på den. 949 00:36:08,168 --> 00:36:09,377 - Okay. - Stakkels Angie. 950 00:36:09,461 --> 00:36:10,420 Hun har den værste tur nogensinde. 951 00:36:10,462 --> 00:36:11,463 Jeg fik det hele. 952 00:36:11,504 --> 00:36:13,006 Kaptajn, det bliver fint. 953 00:36:13,048 --> 00:36:14,549 Det er to for to i øjeblikket. 954 00:36:14,674 --> 00:36:16,217 Hun kastede op i går, søsyg. 955 00:36:17,761 --> 00:36:19,888 Åh! 956 00:36:20,013 --> 00:36:21,181 Nu sidder hendes fingre i klemme. 957 00:36:21,306 --> 00:36:22,891 Det ser værre ud end hvad det er, jeg ved, 958 00:36:22,974 --> 00:36:24,392 men der er stadig meget blod her. 959 00:36:31,399 --> 00:36:33,109 Angie er klædt ud som en søhest. 960 00:36:33,151 --> 00:36:35,945 Havde det været en søstjerne, hendes finger kan regenerere. 961 00:36:36,029 --> 00:36:37,864 Få det? 962 00:36:37,947 --> 00:36:39,240 Far joke? 963 00:36:39,324 --> 00:36:40,325 Jeg har det dog fint. 964 00:36:40,450 --> 00:36:42,118 jeg skal have en god aften. 965 00:36:42,160 --> 00:36:43,870 Forhåbentlig er dette det sidste du ser af mig. 966 00:36:43,995 --> 00:36:45,246 Åh, jeg elsker det. 967 00:36:45,372 --> 00:36:46,706 Åh, det ser fantastisk ud. 968 00:36:46,790 --> 00:36:48,458 Kærlighed, kærlighed, kærlighed. 969 00:36:48,500 --> 00:36:50,752 Til aftenens middag, gæsterne har efterspurgt 970 00:36:50,877 --> 00:36:52,671 en zombietemaaften. 971 00:36:52,712 --> 00:36:54,714 Komplet med uhyggelige cocktails, 972 00:36:54,839 --> 00:36:57,884 uhyggelig smuk indretning, og en menu at dø for. 973 00:36:57,967 --> 00:37:00,804 Helt ærligt, jeg kan ikke komme i tanke om noget mere passende. 974 00:37:00,845 --> 00:37:03,223 Det eneste de har lavet er spiser hinanden levende, 975 00:37:03,348 --> 00:37:05,100 kaster sh-- på hinanden. 976 00:37:05,183 --> 00:37:07,769 Den er meget død på. 977 00:37:07,894 --> 00:37:09,729 Middag i aften. Hvad er det? 978 00:37:09,813 --> 00:37:11,439 Okay. Ja, ja. Lad os tale. 979 00:37:11,481 --> 00:37:13,650 Efter et sh---show af en strandudflugt, 980 00:37:13,692 --> 00:37:17,070 frokostforsinkelser, og Bens skøre kommunikation, 981 00:37:17,153 --> 00:37:18,488 middagen bliver perfekt 982 00:37:18,613 --> 00:37:19,739 fordi det vil være på mine præmisser. 983 00:37:19,781 --> 00:37:22,117 Første ret er en skål, en kammuslingfad, 984 00:37:22,158 --> 00:37:25,453 men med en lidt suppeagtige sorte linser, 985 00:37:25,495 --> 00:37:29,124 og så laver vi lam, så bøfknive, 986 00:37:29,207 --> 00:37:33,003 og så en zombie ishoved. 987 00:37:33,086 --> 00:37:36,965 Er det en kæmpe boldpine hvis jeg tilføjer Jason til det? 988 00:37:37,132 --> 00:37:38,842 Det er det ikke, makker. 989 00:37:38,883 --> 00:37:40,385 Hør, du har med at gøre fagfolk her, kærlighed. 990 00:37:40,427 --> 00:37:41,970 Det er det, jeg godt kan lide at høre. 991 00:37:43,972 --> 00:37:45,557 Det synes jeg er ret godt, for at være ærlig. 992 00:37:45,682 --> 00:37:47,142 Åh, det er virkelig fedt, Bronwyn. 993 00:37:49,769 --> 00:37:51,771 Jeg er tilbage fra de døde. Jeg er som et spøgelse. 994 00:37:51,813 --> 00:37:53,982 Det er meget fedt. Godt gået. 995 00:38:13,626 --> 00:38:16,379 Daisy, det har jeg alle gæster ovenpå. 996 00:38:16,421 --> 00:38:18,840 [stønner, stønner] 997 00:38:20,967 --> 00:38:24,596 Du er ikke en zombie! 998 00:38:24,679 --> 00:38:29,476 Vi skal spise menneskekød for næringsstoffer. 999 00:38:30,602 --> 00:38:32,354 Åh, min Gud. 1000 00:38:32,437 --> 00:38:33,938 Gutter, vi har gæster ved bordet. 1001 00:38:34,022 --> 00:38:35,648 Jeg starter med bare laver vand og vin. 1002 00:38:35,732 --> 00:38:37,567 Tak. 1003 00:38:37,692 --> 00:38:40,403 Damer, damer, velkommen til Horror Night. 1004 00:38:40,487 --> 00:38:43,031 Må jeg få nogen af ​​jer en drink? 1005 00:38:43,114 --> 00:38:45,492 - Forbandede førerhuse rundt omkring. - Selvfølgelig. 1006 00:38:45,575 --> 00:38:47,786 Det er fantastisk. Det er fantastisk. 1007 00:38:47,827 --> 00:38:49,579 Det vidste jeg ikke. 1008 00:38:49,621 --> 00:38:51,414 Jeg har ikke rørt denne drink, men der er ligesom læber. 1009 00:38:51,498 --> 00:38:53,583 Det er ikke mit. Det gør jeg ikke. 1010 00:38:53,625 --> 00:38:54,542 Det er i orden, Jeg skaffer dig en anden. 1011 00:38:54,584 --> 00:38:56,044 Tak. 1012 00:38:56,169 --> 00:38:57,212 Det er ikke mine læber. 1013 00:38:57,295 --> 00:38:58,755 Åh, min Gud. 1014 00:38:58,838 --> 00:39:01,675 Jeg kan ikke lide at få taget for mine fejl. 1015 00:39:01,716 --> 00:39:04,761 Jeg er ekspert i dækker over tingene. 1016 00:39:04,803 --> 00:39:06,346 - Daisy? - Ja. 1017 00:39:08,640 --> 00:39:10,517 Åh, [bip]. 1018 00:39:10,642 --> 00:39:11,768 Var der ikke? 1019 00:39:11,893 --> 00:39:13,061 - Hvem var det her? - Mary. 1020 00:39:13,186 --> 00:39:15,313 -Og hun har et frisk glas. - Ja. 1021 00:39:15,397 --> 00:39:19,025 Bare rolig. Jeg vil ikke fortæl nogen, hvis du ikke gør det. 1022 00:39:19,109 --> 00:39:21,736 Din luksusyachttur er turen fra helvede til dig. 1023 00:39:21,778 --> 00:39:24,406 Okay, vi er klar at gå med service. 1024 00:39:24,489 --> 00:39:25,490 Du kan starte hytter. 1025 00:39:25,573 --> 00:39:27,909 - Åh, min favorit. -Perfektionere. 1026 00:39:27,992 --> 00:39:29,703 Strålende. Det her er godt. 1027 00:39:29,828 --> 00:39:32,080 Det her er faktisk ret godt. Ja, dejligt. 1028 00:39:34,040 --> 00:39:35,750 [stønner] 1029 00:39:35,875 --> 00:39:37,502 Hvad er det her? 1030 00:39:37,585 --> 00:39:39,754 Okay, det er et helvedes udseende sort kaviar linse 1031 00:39:39,879 --> 00:39:41,756 og så en smørret svitset kammusling. 1032 00:39:41,840 --> 00:39:43,299 Der er vi, mine damer. 1033 00:39:43,383 --> 00:39:47,095 Du har kaviar linser og en smørstegt kammusling. 1034 00:39:47,178 --> 00:39:48,346 Åh! 1035 00:39:48,471 --> 00:39:49,347 Lækker! 1036 00:39:49,431 --> 00:39:50,432 Det er så godt. 1037 00:39:52,058 --> 00:39:54,185 Klar til at lægge chipsene fra dig? 1038 00:39:54,310 --> 00:39:55,812 Jep. 1039 00:39:55,895 --> 00:39:57,605 Hvordan er temperamentet i aften? Er der nogen der ved det? 1040 00:39:57,731 --> 00:39:59,858 Jeg så noget på TikTok i dag 1041 00:39:59,899 --> 00:40:05,155 om at Seth har en elskerinde. 1042 00:40:05,238 --> 00:40:07,115 Det gør min mand ikke har en elskerinde. 1043 00:40:08,700 --> 00:40:10,410 - Et skud tequila. - Det elsker jeg. 1044 00:40:10,493 --> 00:40:11,786 Tak. 1045 00:40:11,870 --> 00:40:13,413 Fordi din kæreste slår op med dig 1046 00:40:13,496 --> 00:40:14,706 hver gang han vil at sove med en anden. 1047 00:40:14,789 --> 00:40:15,874 Det er dit problem. 1048 00:40:16,041 --> 00:40:17,625 -Jeg slår op med ham. - Ikke min. 1049 00:40:17,751 --> 00:40:19,210 Vil du have et af disse billeder? 1050 00:40:19,294 --> 00:40:21,463 Der er ingen test. 1051 00:40:21,546 --> 00:40:23,173 Al denne kamp 1052 00:40:23,256 --> 00:40:25,300 er en slags tilblivelse som hvid støj for mig. 1053 00:40:25,383 --> 00:40:28,011 Jeg vil ikke indrømme noget jeg fandme ikke gjorde! 1054 00:40:28,178 --> 00:40:29,262 Hun taler om dig. 1055 00:40:29,387 --> 00:40:31,765 Dig, dig, dig. 1056 00:40:31,848 --> 00:40:34,476 - Stort tyveri, forfalskning. - Du er en løgner. 1057 00:40:34,601 --> 00:40:35,602 [hvid støj] 1058 00:40:35,727 --> 00:40:37,062 Bare vant til det. 1059 00:40:37,103 --> 00:40:38,938 - Vil du have vand? - Ja. 1060 00:40:39,064 --> 00:40:41,358 Åh, jeg elsker det. 1061 00:40:41,483 --> 00:40:43,526 Åh, jeg er så glad du nød det. 1062 00:40:43,610 --> 00:40:45,987 Galley, altså hovedret ryddet. 1063 00:40:46,112 --> 00:40:47,364 Lad os få dette gjort. 1064 00:40:47,489 --> 00:40:49,407 Hvor er de iskugler, tak? 1065 00:40:49,449 --> 00:40:50,617 Jeg er nødt til at sætte det sammen. 1066 00:40:55,497 --> 00:40:57,916 Det bliver jeg nødt til at tilpasse. 1067 00:41:01,336 --> 00:41:03,630 Øh, øh, øh... 1068 00:41:03,713 --> 00:41:04,964 jeg står bag dig. Undskyld. 1069 00:41:05,006 --> 00:41:06,716 Hurtigt, hurtigt, hurtigt. Det vil falde. 1070 00:41:06,841 --> 00:41:08,301 Gudskelov er det en zombie 1071 00:41:08,426 --> 00:41:09,678 fordi det ikke går at se perfekt ud 1072 00:41:09,761 --> 00:41:11,680 i enhver strækning af fantasien. 1073 00:41:13,473 --> 00:41:15,100 - Det gjorde jeg! - Hold dig væk fra mig. 1074 00:41:15,225 --> 00:41:17,936 Dit had har været helt klart, 1075 00:41:17,977 --> 00:41:20,522 og jeg er ikke interesseret. 1076 00:41:22,857 --> 00:41:24,484 Lad mig være i fred, okay? Lad mig være i fred. 1077 00:41:27,654 --> 00:41:28,655 Nok af kampene. 1078 00:41:28,738 --> 00:41:29,698 jeg ved... 1079 00:41:34,786 --> 00:41:36,204 Jeg sagde, hvad jeg sagde, og jeg tager det ikke tilbage. 1080 00:41:36,329 --> 00:41:37,706 Du er kedelig. 1081 00:41:37,789 --> 00:41:40,875 [bip] mig. Kan du gøre øjnene, tak? 1082 00:41:40,917 --> 00:41:42,127 Jep. 1083 00:41:42,168 --> 00:41:43,837 Hvad er det her, zombie? 1084 00:41:43,920 --> 00:41:45,839 Pistacie-is zombier. 1085 00:41:45,880 --> 00:41:47,882 Jeg hader at arbejde med is. 1086 00:41:47,966 --> 00:41:49,217 Personligt ville jeg have lavet dem tidligere. 1087 00:41:49,300 --> 00:41:50,218 Og fik dem frosset ned. 1088 00:41:50,301 --> 00:41:51,511 Grib og gå. 1089 00:41:51,553 --> 00:41:52,971 Grib og gå, tak. Tak. 1090 00:41:53,013 --> 00:41:54,806 Bare vær forsigtig, tak. 1091 00:41:54,848 --> 00:41:57,308 - Ingen bekymringer. - Gå, gå, gå, gå. 1092 00:41:57,434 --> 00:41:59,060 Tak. 1093 00:42:01,271 --> 00:42:02,230 Det smelter, altså vi skal skynde os. 1094 00:42:02,272 --> 00:42:03,440 Ja. 1095 00:42:03,523 --> 00:42:05,358 Hvad der er ægte er vores forhold, 1096 00:42:05,442 --> 00:42:06,776 hendes forhold til Seth. 1097 00:42:06,818 --> 00:42:08,445 Det her er så sødt. 1098 00:42:08,528 --> 00:42:09,904 - Kaptajn Jason. - Tak skal du have. 1099 00:42:10,030 --> 00:42:11,031 Der går du. 1100 00:42:11,114 --> 00:42:12,657 Åh, jer, zombier. 1101 00:42:12,741 --> 00:42:15,118 Åh, gud, de er så søde. 1102 00:42:15,201 --> 00:42:18,288 Og jeg kogte det her, og det gik ikke på desserten, 1103 00:42:18,371 --> 00:42:20,749 fordi jeg havde for travlt ---- at rette op på det. 1104 00:42:20,874 --> 00:42:22,542 Det her er så godt. 1105 00:42:22,667 --> 00:42:25,128 Det vil mildne slaget at have din venlige energi. 1106 00:42:25,211 --> 00:42:28,965 Vi er ---- optaget af denne. 1107 00:42:29,007 --> 00:42:33,511 Jeg ved ikke, hvorfor vi valgte at lave en isdessert. 1108 00:42:33,636 --> 00:42:35,972 Jeg ville på en eller anden måde have klaret mig at konstruere dem 1109 00:42:36,056 --> 00:42:37,223 og hold dem frosne. 1110 00:42:37,265 --> 00:42:38,850 Jeg ved, at det ikke var det, vi gjorde. 1111 00:42:38,892 --> 00:42:39,809 Hvorfor gjorde du så ikke? 1112 00:42:39,851 --> 00:42:41,478 Jeg vil fortælle dig hvorfor, 1113 00:42:41,519 --> 00:42:42,687 fordi jeg faktisk var at se, hvordan du ville klare dig 1114 00:42:42,812 --> 00:42:44,481 med denne dessert. 1115 00:42:44,522 --> 00:42:46,733 Det var en test, for jeg vil gerne at vide, hvor du kæmper 1116 00:42:46,775 --> 00:42:48,401 og jeg vil se hvor hurtig du er. 1117 00:42:48,485 --> 00:42:49,611 Jeg fortæller dig lige nu, det er altid dessert. 1118 00:42:49,694 --> 00:42:52,280 Okay, okay, godt, 1119 00:42:52,364 --> 00:42:53,656 det var det ikke rigtig, 1120 00:42:53,740 --> 00:42:55,909 det gjorde vi ikke rigtig lav desserten, virkelig. 1121 00:42:56,034 --> 00:42:58,078 Jeg mener, jeg lavede chokoladen, Jeg lavede coulisen. 1122 00:42:58,161 --> 00:43:00,497 Du støbte isen, 1123 00:43:00,622 --> 00:43:01,790 men du nåede det ikke. 1124 00:43:01,873 --> 00:43:03,416 Det var virkelig en forsamling. 1125 00:43:03,500 --> 00:43:05,835 Jeg tror det er en langt stræk siger, 1126 00:43:05,877 --> 00:43:07,671 vi lavede desserten. 1127 00:43:07,796 --> 00:43:09,506 Alicia er en tyr i en porcelænsbutik. 1128 00:43:09,631 --> 00:43:11,549 Han har været skattepligtig for over 20 år. 1129 00:43:11,633 --> 00:43:13,218 Jeg har gjort det for to. 1130 00:43:13,301 --> 00:43:15,512 Saml gerne stumperne op at du vil falde. 1131 00:43:15,595 --> 00:43:18,223 De blev ført, mand, bare fuldstændig ----ed. 1132 00:43:21,476 --> 00:43:22,727 Det gjorde hun faktisk ikke lave hvad som helst. 1133 00:43:22,811 --> 00:43:24,479 Intet! Intet! 1134 00:43:34,072 --> 00:43:35,907 Jeg giver ikke et [bip] om den dessert. 1135 00:43:39,953 --> 00:43:40,829 Jeg ved, saven er god. 1136 00:43:40,954 --> 00:43:42,122 Åh, tak. 1137 00:43:42,247 --> 00:43:43,373 Hvordan er desserten, mine damer? 1138 00:43:43,456 --> 00:43:44,582 Lad os prøve det og se. 1139 00:43:44,708 --> 00:43:46,167 Åh, det er så godt. 1140 00:43:46,251 --> 00:43:47,877 Jeg mener, jeg synes, vi burde tal om dig og Jared 1141 00:43:48,003 --> 00:43:50,255 og alle de ting han siger om andre mennesker. 1142 00:43:51,381 --> 00:43:52,799 Det kan vi, hvis du vil. 1143 00:43:52,882 --> 00:43:54,592 Kaptajnen, gå ikke hvis det bliver opvarmet. Ophold. 1144 00:43:54,718 --> 00:43:57,887 Jeg er ikke interesseret i, at du prøver at blande sig i mit forhold 1145 00:43:57,971 --> 00:43:59,806 fordi du er jaloux på det du kan ikke holde en mand nede. 1146 00:43:59,889 --> 00:44:01,975 Jeg prøver ikke at blande mig i et forhold. 1147 00:44:02,058 --> 00:44:04,644 Lad os spørge kaptajnen hvad han tænker. 1148 00:44:04,769 --> 00:44:07,480 Så hvis en fyr betaler dine regninger 1149 00:44:07,522 --> 00:44:08,732 og går og fortæller alle bag din ryg 1150 00:44:08,857 --> 00:44:09,858 at han betaler dine regninger... 1151 00:44:09,941 --> 00:44:10,942 Han betaler ikke mine regninger. 1152 00:44:10,984 --> 00:44:12,444 Han fortalte os, at han betaler dine regninger. 1153 00:44:12,527 --> 00:44:13,945 Jeg ved det ikke hvorfor han siger det. 1154 00:44:16,656 --> 00:44:19,200 Ville du nogensinde gøre det til en kvinde, kaptajn? 1155 00:44:19,284 --> 00:44:21,953 Vil du nogensinde sige, at du betaler nogens regninger, når du ikke gør det? 1156 00:44:21,995 --> 00:44:23,621 Nej, det ville jeg ikke gøre. 1157 00:44:23,705 --> 00:44:26,041 Nej. Jeg mener, han betaler ikke mine regninger. 1158 00:44:26,082 --> 00:44:28,752 Jeg giver dig din dessert, men ikke meningen at være der. 1159 00:44:28,793 --> 00:44:30,503 Det er ligesom apokalypsen. 1160 00:44:30,545 --> 00:44:32,213 Sådan forestiller jeg mig verdens ende. 1161 00:44:32,339 --> 00:44:34,466 Se, jeg kan godt lide at engagere mig med en gæst 1162 00:44:34,549 --> 00:44:36,301 og normalt spørger de mig en masse spørgsmål. 1163 00:44:36,343 --> 00:44:37,927 Jeg kan ikke engang få et ord ind. 1164 00:44:38,053 --> 00:44:41,348 Jeg ville være blevet spist lever af dem, tror jeg. 1165 00:44:41,473 --> 00:44:43,600 Tak fordi du reddede mig fra zombier. 1166 00:44:43,683 --> 00:44:45,435 - Hvad skete der? - Det var min skyld. 1167 00:44:45,477 --> 00:44:47,020 Der går alarmer. 1168 00:44:47,062 --> 00:44:48,605 Har jeg lige sat barren for sæsonen? 1169 00:44:48,688 --> 00:44:49,689 jeg behøver ikke at gøre noget der 1170 00:44:49,773 --> 00:44:51,066 for resten af sæsonen. 1171 00:44:51,107 --> 00:44:52,317 - Det bliver du bare ved med. - Ja, okay. 1172 00:44:52,359 --> 00:44:53,318 Bare fortsæt med det. 1173 00:44:53,360 --> 00:44:54,986 Det var dog en god timing. 1174 00:44:55,111 --> 00:44:56,696 De stillede mig et spørgsmål og Jeg prøvede at komme rundt 1175 00:44:56,821 --> 00:44:58,531 og jeg var ligesom, har du havde noget af dette? 1176 00:44:58,656 --> 00:45:00,950 Ja, det vil jeg prøve. Tak. 1177 00:45:00,992 --> 00:45:05,246 To blodtørstige mænd kigger for nogle sexede singler. 1178 00:45:08,166 --> 00:45:09,334 Hej. 1179 00:45:09,376 --> 00:45:10,627 Blev de okay? 1180 00:45:10,669 --> 00:45:13,171 Ja, perfekt. 1181 00:45:13,213 --> 00:45:15,757 Du sulter efter en lidt pik... hale? 1182 00:45:15,799 --> 00:45:17,592 [griner] 1183 00:45:21,721 --> 00:45:23,348 Vi er klar til dig, dæksmand. 1184 00:45:23,390 --> 00:45:24,974 Vi er klar til dig til dansen. 1185 00:45:25,016 --> 00:45:26,810 Gud. [bip] 1186 00:45:26,893 --> 00:45:29,104 Båden er ved at gynge. 1187 00:45:29,229 --> 00:45:30,438 Okay. 1188 00:45:30,563 --> 00:45:31,439 Gå, gå. 1189 00:45:33,191 --> 00:45:35,485 Åh, min Gud! 1190 00:45:35,568 --> 00:45:39,906 Der er to seriøst sultne mænd derude 1191 00:45:40,031 --> 00:45:43,827 og de er bare blodtørstige til single damer. 1192 00:45:43,910 --> 00:45:45,954 De må hellere være nøgne. 1193 00:45:45,995 --> 00:45:47,706 [jubel] 1194 00:45:48,873 --> 00:45:50,709 Hvor er vores single damer? 1195 00:45:50,834 --> 00:45:53,003 Jeg er en single dame. 1196 00:45:53,086 --> 00:45:54,087 Hvad? 1197 00:45:55,588 --> 00:45:57,757 Åh, du er så smuk! 1198 00:45:57,882 --> 00:46:00,343 Åh, min Gud! Åh, min Gud! 1199 00:46:00,427 --> 00:46:01,428 Puha! 1200 00:46:01,511 --> 00:46:02,804 Ja! 1201 00:46:02,846 --> 00:46:04,222 Ah! 1202 00:46:04,264 --> 00:46:05,932 Åh, min Gud! Stop! 1203 00:46:05,974 --> 00:46:08,101 - Det tror jeg ikke... - Åh! 1204 00:46:08,184 --> 00:46:09,978 Kom med det, skat. Medbring det. 1205 00:46:10,103 --> 00:46:12,272 Åh, Gud! 1206 00:46:13,857 --> 00:46:15,483 Ja. Der går vi. 1207 00:46:15,525 --> 00:46:17,902 Ah! 1208 00:46:19,070 --> 00:46:21,531 Ja. 1209 00:46:21,614 --> 00:46:23,116 Åh, Gud. 1210 00:46:23,241 --> 00:46:25,035 det håber jeg alle er distraheret 1211 00:46:25,118 --> 00:46:26,119 ved alt, hvad der foregår, 1212 00:46:26,161 --> 00:46:28,413 fordi jeg er den stiveste zombie 1213 00:46:28,496 --> 00:46:31,416 som du nogensinde har set i dit liv. 1214 00:46:31,541 --> 00:46:33,418 Og jeg mener ikke på en god måde. 1215 00:46:33,460 --> 00:46:34,836 Heather! 1216 00:46:40,467 --> 00:46:42,302 Tak, gutter! 1217 00:46:42,385 --> 00:46:43,845 Det var fantastisk. 1218 00:46:44,971 --> 00:46:46,097 Det var seriøst... 1219 00:46:46,222 --> 00:46:48,767 Tak, Mikey og Joao! 1220 00:46:58,485 --> 00:46:59,486 Jeg føler, at jeg var mindre akavet, 1221 00:46:59,611 --> 00:47:00,612 men [bip] mig, jeg var akavet. 1222 00:47:00,653 --> 00:47:02,113 Mine ben rystede. 1223 00:47:02,197 --> 00:47:03,365 - Jeg er så stolt af dig. - Det er så sjovt. 1224 00:47:03,490 --> 00:47:04,741 Jeg er så stolt af dig. 1225 00:47:04,824 --> 00:47:06,159 Elsker jer, gutter. Godnat. 1226 00:47:06,242 --> 00:47:07,911 - Godnat. - Elsker dig. 1227 00:47:07,952 --> 00:47:08,912 Kan du gå i seng? 1228 00:47:09,037 --> 00:47:10,455 -Sove? - Ja. 1229 00:47:10,497 --> 00:47:11,414 Vi går i seng. 1230 00:47:11,498 --> 00:47:13,750 Går du i seng? 1231 00:47:13,833 --> 00:47:16,211 Jeg skal være her klokken ni. Du kan være her klokken otte. 1232 00:47:18,463 --> 00:47:20,131 Åh, godt gået, Eddy. 1233 00:47:20,215 --> 00:47:22,050 Du burde være stolt af dig selv, makker. 1234 00:47:22,175 --> 00:47:23,551 Du har ----ing knuste den i dag. 1235 00:47:35,146 --> 00:47:36,064 [ryg revner] 1236 00:47:39,943 --> 00:47:41,319 Ah! 1237 00:47:41,403 --> 00:47:42,320 Chokolade muffins. 1238 00:47:42,445 --> 00:47:43,697 - Alt godt? - Ja. 1239 00:47:43,738 --> 00:47:44,948 -Lad os fokusere på hoveddækket. - Okay. 1240 00:47:45,031 --> 00:47:47,701 Og få vandpletterne ud. 1241 00:47:47,784 --> 00:47:48,993 Tak. 1242 00:47:50,495 --> 00:47:51,371 Tak, hvordan har du det? 1243 00:47:54,624 --> 00:47:57,293 Hvad foretrækker du stadig, Mike, indvendig eller udvendig? 1244 00:47:57,419 --> 00:47:59,462 Du ved, jeg kan ikke vælge og vælg, Daisy, du ved, 1245 00:47:59,587 --> 00:48:00,588 Det kan jeg ikke. 1246 00:48:00,672 --> 00:48:01,673 Hvis du skulle vælge? 1247 00:48:01,715 --> 00:48:04,384 - Jeg var nødt til at vælge en? - Ja. 1248 00:48:04,509 --> 00:48:05,885 Hvor kan jeg chatte mest, tror du? 1249 00:48:06,011 --> 00:48:09,472 -Hej, sexet mand. - Morgen, bror. 1250 00:48:09,556 --> 00:48:10,598 - Rigtig godt. -Godmorgen. 1251 00:48:10,682 --> 00:48:11,725 Jeg elsker disse. 1252 00:48:11,850 --> 00:48:12,851 -Tak. - Det er et blik. 1253 00:48:12,892 --> 00:48:15,645 Det er ikke pigtails, er det? 1254 00:48:15,770 --> 00:48:17,313 - Horn. - Horn. 1255 00:48:17,355 --> 00:48:18,440 Djævlehorn. 1256 00:48:23,069 --> 00:48:24,529 Jeg tror, ​​han prøvede. 1257 00:48:27,157 --> 00:48:29,325 Morgen, fisk. Joao har tabt sig lidt. 1258 00:48:29,409 --> 00:48:31,578 Han har haft lidt travlt. 1259 00:48:31,619 --> 00:48:33,830 Muffinsen ser mærkelig ud, ikke? Hvad skete der? 1260 00:48:33,872 --> 00:48:34,873 Hvad gjorde vi? 1261 00:48:34,914 --> 00:48:38,084 Jeg lavede noget chokolade. 1262 00:48:38,168 --> 00:48:40,754 Jeg ved, at jeg nok er forudindtaget, men Jeg synes ikke, de ser så dårlige ud. 1263 00:48:40,795 --> 00:48:42,797 De har pæne bryster på sig. 1264 00:48:45,884 --> 00:48:47,260 Har vi nogen flere muffinsforme? 1265 00:48:47,385 --> 00:48:48,636 Nej. 1266 00:48:50,096 --> 00:48:51,139 [suk] 1267 00:48:51,181 --> 00:48:53,350 De ville være rigtig gode 1268 00:48:53,475 --> 00:48:55,268 hvis vi ikke udfyldte dem så meget op, skat. 1269 00:48:55,352 --> 00:48:58,688 Det gør du bare ikke. Du bare fylder aldrig wienerbrød. 1270 00:48:58,772 --> 00:49:00,357 jeg hørte. 1271 00:49:00,440 --> 00:49:01,941 Jeg ved det, men du har lige skal forstå. 1272 00:49:02,025 --> 00:49:04,527 wienerbrød vil hæve med det dobbelte, hvis ikke tre gange. 1273 00:49:04,652 --> 00:49:07,238 Ja. Altid. 1274 00:49:07,280 --> 00:49:08,490 Og de ligner sh--. 1275 00:49:08,615 --> 00:49:11,284 Åh, tak. 1276 00:49:11,409 --> 00:49:14,871 Ret tidligt på sæsonen at skændes. 1277 00:49:14,954 --> 00:49:17,040 Det bliver en lang sæson. 1278 00:49:17,082 --> 00:49:19,501 [bip]. Skat... 1279 00:49:23,338 --> 00:49:24,756 Næste gang, lad os ikke gøre det. 1280 00:49:27,092 --> 00:49:30,136 Hvad skete der med bageriblanding, muffinsblandingen? 1281 00:49:30,261 --> 00:49:31,596 Jeg dumpede den. 1282 00:49:31,638 --> 00:49:32,681 -I skraldespanden? -Ja. 1283 00:49:32,764 --> 00:49:34,432 -Mine muffins? - Ja. 1284 00:49:34,516 --> 00:49:35,475 Så vi kan ikke give dem til besætningen? 1285 00:49:35,600 --> 00:49:37,143 Nej. 1286 00:49:37,268 --> 00:49:38,937 De var stadig i gang rå i midten 1287 00:49:39,020 --> 00:49:40,897 fordi du lægger for meget dej i, okay? 1288 00:49:40,980 --> 00:49:44,234 Og jeg havde brug for muffinsformene for gæsterne. 1289 00:49:44,359 --> 00:49:46,820 Så jeg vendte dem om og smed ----erne væk. 1290 00:49:48,571 --> 00:49:50,281 For hvis jeg kogte dem, 1291 00:49:50,407 --> 00:49:52,075 vi ville ikke have tid at tilberede gæsternes muffins 1292 00:49:52,158 --> 00:49:53,702 fordi vi kun havde de bakker. 1293 00:49:53,785 --> 00:49:55,745 Jeg forsøgte ikke at sabotere dig eller [bip] dig. 1294 00:49:55,829 --> 00:49:58,373 Tager lang tid. Jeg er allerede stresset. 1295 00:49:58,456 --> 00:50:00,417 Er du ---- ved for alvor lige nu? 1296 00:50:00,458 --> 00:50:02,544 Ligesom jeg tror, han prøver at dræbe mit selvværd. 1297 00:50:02,585 --> 00:50:03,837 Næh. 1298 00:50:03,962 --> 00:50:06,047 Næh, gå [bip] dig selv, for at være ærlig. 1299 00:50:19,644 --> 00:50:21,521 De var stadig i gang rå i midten. Okay? 1300 00:50:22,814 --> 00:50:24,482 Jeg forsøgte ikke at sabotere dig eller [bip] dig. 1301 00:50:24,566 --> 00:50:26,943 Hej, har du set en juicer? 1302 00:50:27,027 --> 00:50:28,611 Ja, der er ligesom fem af dem. 1303 00:50:28,695 --> 00:50:30,030 Kom her, skat. 1304 00:50:34,200 --> 00:50:35,493 - Disse her. - Åh, den slags. 1305 00:50:35,535 --> 00:50:38,413 - Det er en juicer. - Okay. 1306 00:50:38,496 --> 00:50:40,040 Okay, lad os gøre dette. 1307 00:50:42,292 --> 00:50:44,669 Jeg skal bare på toilettet. Jeg er tilbage om to minutter. 1308 00:50:46,296 --> 00:50:47,464 de kommer til at have at udskifte tæppet 1309 00:50:47,589 --> 00:50:48,965 på Heather og Whitneys værelse. 1310 00:50:49,049 --> 00:50:50,759 Vi skal have at betale for denne båd. 1311 00:50:50,842 --> 00:50:54,054 Der er makeup og falsk blod og selvbruner overalt. 1312 00:50:54,137 --> 00:50:55,430 Jeg ved det. Vi har ødelagt det. 1313 00:50:55,555 --> 00:50:56,765 [telefonen ringer] 1314 00:50:58,475 --> 00:51:01,019 -Hej, skat. - Hej, skat. 1315 00:51:01,102 --> 00:51:02,854 - Hvordan har du det? - Jeg har det godt. 1316 00:51:02,979 --> 00:51:05,106 Det er så dejligt at høre din stemme. 1317 00:51:05,231 --> 00:51:07,067 Hvordan går det i en kabys? 1318 00:51:07,150 --> 00:51:08,735 Det er et mareridt, Bri. 1319 00:51:08,818 --> 00:51:10,653 Stop det lige nu. 1320 00:51:10,695 --> 00:51:12,614 Jeg elsker Bri. 1321 00:51:12,655 --> 00:51:14,616 Hun er virkelig en del af mig cool cirkel i mit hjerte. 1322 00:51:14,741 --> 00:51:18,453 Og det er ikke nemt at blive venner efter sæsonen 1323 00:51:18,578 --> 00:51:20,038 fordi det er så højt tempo. 1324 00:51:20,080 --> 00:51:23,124 Men jeg kan ringe til Bri i en krise. 1325 00:51:23,166 --> 00:51:24,417 Ethvert øjeblik, har jeg lyst alle kunne gøre 1326 00:51:24,501 --> 00:51:25,710 med en Bri i deres liv. 1327 00:51:25,752 --> 00:51:27,879 Det er to dage siden. 1328 00:51:28,004 --> 00:51:30,757 Og det har jeg allerede brudt sammen i tårer. 1329 00:51:30,799 --> 00:51:33,051 Det er som at hugge væk ved min sjæl. 1330 00:51:33,176 --> 00:51:35,970 Som, penge er ikke værd denne mængde af sorg. 1331 00:51:36,054 --> 00:51:38,139 Så tidligt, det er et stort rødt flag. 1332 00:51:38,264 --> 00:51:40,642 Og du kan ikke holde dig selv inde sådan en trykkoger. 1333 00:51:40,725 --> 00:51:43,937 Jeg levede ligesom mit bedste ----at liv ude i Canada. 1334 00:51:44,020 --> 00:51:46,523 Det har jeg aldrig været gladere i mit liv. 1335 00:51:46,564 --> 00:51:48,608 Og så forlade det hele bare for at komme på denne båd 1336 00:51:48,692 --> 00:51:50,235 og at være dybest set behandlet sådan? 1337 00:52:05,166 --> 00:52:07,919 Ligesom jeg bogstaveligt talt ikke kan gør en enkelt ting rigtigt. 1338 00:52:35,989 --> 00:52:37,282 Ja. 1339 00:52:38,491 --> 00:52:39,492 Tak, min skat. 1340 00:52:42,746 --> 00:52:43,955 Hvad sker der, Magic Mike? 1341 00:52:43,997 --> 00:52:46,291 Hej gutter, hvordan går det? 1342 00:52:47,876 --> 00:52:49,627 Hej, glem ikke din dildo. 1343 00:52:51,504 --> 00:52:53,298 - Tak for det. - Øh-huh. 1344 00:52:53,340 --> 00:52:54,966 Prøv at sprede vandet ud. 1345 00:52:58,428 --> 00:52:59,888 [banker] 1346 00:52:59,971 --> 00:53:02,015 - Hej. - Hej. 1347 00:53:02,098 --> 00:53:04,392 Hvad sker der? 1348 00:53:04,517 --> 00:53:06,519 Jeg kan ikke lave kabyssen. 1349 00:53:06,561 --> 00:53:08,646 Jeg kan ikke klare Bens humørsvingninger. 1350 00:53:08,772 --> 00:53:10,273 Det er så giftigt. 1351 00:53:10,357 --> 00:53:11,983 Jeg gør mit absolut bedste, 1352 00:53:12,067 --> 00:53:14,152 og jeg kan tåle det en vis tid, 1353 00:53:14,235 --> 00:53:17,781 men det er tre dage om og Jeg er allerede ved at tabe hovedet. 1354 00:53:17,864 --> 00:53:20,367 Det tager ikke engang en time, en time. 1355 00:53:20,408 --> 00:53:21,910 Jeg tager tingene hver 10 minutter, 1356 00:53:21,993 --> 00:53:24,245 som i dag går så lang tid, 1357 00:53:24,371 --> 00:53:25,830 fordi det er en 15-timers dag, 1358 00:53:25,955 --> 00:53:29,000 og det er svært for mig bare for at blive ved med at tælle. 1359 00:53:29,084 --> 00:53:31,878 Det er ligesom, okay, det bliver det bedre på 15 minutter. 1360 00:53:31,961 --> 00:53:35,590 Men det er ligesom, hvor mange gange skal jeg fortælle mig selv det 1361 00:53:35,632 --> 00:53:38,051 før er det ligesom, det er for meget. 1362 00:53:38,176 --> 00:53:40,220 Det er oprigtigt, det er virkelig som, 1363 00:53:40,303 --> 00:53:42,931 det er virkelig for meget. 1364 00:53:42,972 --> 00:53:44,557 det giver mig et hjerteanfald som 26-årig. 1365 00:53:44,641 --> 00:53:46,142 Åh, det er godt. 1366 00:53:46,226 --> 00:53:47,811 Fandt det. Pæn. 1367 00:53:47,852 --> 00:53:49,729 Hvis du kan finde nogen med en større færdighed end mig, 1368 00:53:49,771 --> 00:53:53,942 så... [hulker] venligst gør det. 1369 00:53:54,025 --> 00:53:55,610 Jeg hører dig. 1370 00:53:55,652 --> 00:53:57,779 Jeg vil ikke have du går, men siden dag ét, 1371 00:53:57,904 --> 00:53:59,656 vi er underbemandet. 1372 00:53:59,739 --> 00:54:01,741 Ja, bestemt, bestemt. 1373 00:54:01,866 --> 00:54:03,868 Vi havde denne vision om dig kommer ud af enden 1374 00:54:03,910 --> 00:54:05,328 af det og bare lære så meget. 1375 00:54:05,370 --> 00:54:07,247 Jeg er virkelig ked af det. 1376 00:54:07,330 --> 00:54:09,290 Jeg vifter med et hvidt flag og jeg kan bare ikke gøre det.