1 00:00:15,056 --> 00:00:16,224 Yachting kører på lederskab, 2 00:00:16,850 --> 00:00:18,852 teamwork og respekt, 3 00:00:18,935 --> 00:00:20,979 og det starter i toppen. 4 00:00:21,062 --> 00:00:22,731 Jeg kan ikke få hvad skete sidste år 5 00:00:22,772 --> 00:00:24,441 med hovedet af afdeling hos hinanden. 6 00:00:24,524 --> 00:00:25,817 Og nu har du været en pikhoved. 7 00:00:25,900 --> 00:00:26,901 Er jeg en pikhoved? 8 00:00:27,027 --> 00:00:29,070 Du har været så uorganiseret. 9 00:00:29,154 --> 00:00:30,363 - Stop hvad du laver. -Behage. 10 00:00:30,488 --> 00:00:31,740 Nu. 11 00:00:31,823 --> 00:00:33,158 Nå, nogen har brug for at tage kontrol. 12 00:00:33,199 --> 00:00:34,534 Ja, men det er dit job. 13 00:00:34,659 --> 00:00:36,995 Lad være med at tale med mig! 14 00:00:38,663 --> 00:00:41,666 Denne sæson, Jeg har brug for professionel, 15 00:00:41,708 --> 00:00:43,793 garvede afdelingsledere. 16 00:00:43,918 --> 00:00:45,503 Der er ikke plads for kaos herude. 17 00:00:45,587 --> 00:00:48,590 Alle har brug for at vide deres rolle og udføre. 18 00:00:48,631 --> 00:00:51,968 Så derfor tog jeg jer alle her sammen. 19 00:00:52,052 --> 00:00:55,722 Ben, jeg mikromanagerer ikke, men jeg har høje standarder. 20 00:00:55,847 --> 00:00:57,682 God. Elsker det. Elsker det. Elsker det. Kan lide det. 21 00:00:57,724 --> 00:00:59,225 Jeg vil have service nu med det samme. 22 00:01:00,769 --> 00:01:02,645 Vi skal bruge spinat. Spinacci nu. 23 00:01:02,729 --> 00:01:04,731 Vi skal rive lidt parmesan. Meget vigtigt. 24 00:01:04,814 --> 00:01:06,858 Jeg forventer ikke kun godt. Jeg vil have enestående. 25 00:01:06,900 --> 00:01:08,610 Den svinemave er lækker. 26 00:01:08,777 --> 00:01:10,070 Det er lækkert. 27 00:01:10,153 --> 00:01:10,904 Jeg har lavet mad siden jeg var fire. 28 00:01:11,071 --> 00:01:12,822 Ja. 29 00:01:12,947 --> 00:01:15,492 Joao, du er en kaptajn nu. Du har fortjent dine striber. 30 00:01:15,575 --> 00:01:17,786 Jeg vil have dig til at lede din hold med struktur 31 00:01:17,869 --> 00:01:19,162 og erfaring og disciplinen 32 00:01:19,329 --> 00:01:20,663 der kræves på dækket. 33 00:01:20,747 --> 00:01:22,123 Godt er ikke godt nok. 34 00:01:22,207 --> 00:01:23,500 Vi skal sikre os at alt 35 00:01:23,583 --> 00:01:25,251 er hvor det skal være. 36 00:01:25,293 --> 00:01:27,337 Få energien op igen. Kom nu. 37 00:01:27,420 --> 00:01:29,881 Jeg er her for at gøre det som så nemt for dig som muligt. 38 00:01:29,964 --> 00:01:31,299 Daisy, det er du chefstewardessen. 39 00:01:31,383 --> 00:01:33,593 Du er den ene at sætte standarden. 40 00:01:33,677 --> 00:01:35,303 Jeg har brug for opmærksomhed på detaljer. 41 00:01:35,345 --> 00:01:38,306 Toiletpapir skal udskiftes. Det er for lille. 42 00:01:38,390 --> 00:01:40,058 Tjek det rustfrie stål i spejlet. 43 00:01:40,100 --> 00:01:41,810 Væskekassen skal laves. 44 00:01:41,935 --> 00:01:44,270 Jeg har brug for professionel luksus service. 45 00:01:44,354 --> 00:01:46,648 - Det er så sexet. - Åh min Gud! 46 00:01:46,731 --> 00:01:48,316 -Hyggeligt at møde dig. - Ja, også dig. 47 00:01:48,400 --> 00:01:49,734 Har I to ikke mødt hinanden? 48 00:01:49,776 --> 00:01:50,694 -Ingen. -Nej, aldrig mødt. 49 00:01:50,777 --> 00:01:51,861 Kender du Joao? 50 00:01:51,945 --> 00:01:53,279 I har arbejdet sammen før. 51 00:01:53,363 --> 00:01:56,491 Jeg har arbejdet med kaptajn Sandy for lang tid siden. 52 00:01:56,574 --> 00:01:57,992 I er de bedste af de bedste. 53 00:01:58,076 --> 00:01:59,953 Det er derfor, jeg bragte dig fyre alle her sammen. 54 00:02:00,036 --> 00:02:01,955 Der er ikke plads til egoer. 55 00:02:01,996 --> 00:02:03,331 Daisy, jeg tror, ​​vi er færdige her. 56 00:02:03,415 --> 00:02:05,417 Fuldstændig ----- fint. 57 00:02:05,458 --> 00:02:06,418 Find ud af det selv. 58 00:02:14,300 --> 00:02:17,137 Joao har fået en dagsorden med Daisy. 59 00:02:17,262 --> 00:02:18,471 Det er et problem. 60 00:02:18,513 --> 00:02:19,931 Jeg mener, han er ment at være min ven. 61 00:02:20,015 --> 00:02:21,975 Jeg har haft din ryg. Det er det. 62 00:02:22,100 --> 00:02:23,977 Det venskab er væk fordi vi gjorde det personligt. 63 00:02:24,060 --> 00:02:25,311 Vi skal arbejde som et team. 64 00:02:25,437 --> 00:02:26,980 Men hvis du bliver ved sådan rundt, 65 00:02:27,147 --> 00:02:30,275 det kommer bare til være fejle, fejle, fejle. 66 00:02:30,358 --> 00:02:32,235 I har været her før. Du har gået denne vej. 67 00:02:32,277 --> 00:02:33,820 Hvis vi bare ved, at vi har fik hinanden tilbage, 68 00:02:33,945 --> 00:02:35,363 og vi er her at støtte hinanden 69 00:02:35,488 --> 00:02:38,825 og virkelig blæse det ud af parken. 70 00:02:38,908 --> 00:02:40,535 [bip] dig selv, røvhul. 71 00:02:40,618 --> 00:02:42,996 Nu [bip] af, du ---- narren. 72 00:02:55,800 --> 00:02:58,386 Okay, det skal vi omdøb jer i år. 73 00:02:58,470 --> 00:03:00,930 Jeg kan se Joao. Han er den store. 74 00:03:00,972 --> 00:03:02,932 Daisy stikker bare hovedet ude i øjeblikket 75 00:03:03,016 --> 00:03:06,353 og dette er Ben, foran, klar til at gå. 76 00:03:06,394 --> 00:03:07,854 Denne sæson er vi i Canouan 77 00:03:07,896 --> 00:03:09,147 og det kan jeg ikke være mere spændt. 78 00:03:09,189 --> 00:03:11,358 Det er et eksklusivt sted. 79 00:03:11,441 --> 00:03:12,567 At komme hertil er en mission. 80 00:03:12,692 --> 00:03:14,110 Du skal chartre dit eget fly, 81 00:03:14,152 --> 00:03:15,695 men det er her high-end folk ønsker at være. 82 00:03:15,820 --> 00:03:17,280 Det har det største rev kæde i Caribien. 83 00:03:17,364 --> 00:03:19,908 Det er et perfekt sted til noget snorkling. 84 00:03:19,991 --> 00:03:21,284 Den har masser af havliv. 85 00:03:21,368 --> 00:03:23,411 Vi er nede under Caribien, 86 00:03:23,453 --> 00:03:26,581 men du ved, down under er en sindstilstand. 87 00:03:26,706 --> 00:03:29,918 Og plus at jeg er australier, så down under er, hvor jeg end er. 88 00:03:31,461 --> 00:03:32,545 Forbandet regn. 89 00:03:40,887 --> 00:03:42,514 Wow, se på båden. 90 00:03:42,555 --> 00:03:44,516 - Hun er stor. - Hun er stor. 91 00:03:44,557 --> 00:03:47,143 Nå, det har nok fået en del stor kabys, hvis det er så strålende. 92 00:03:47,227 --> 00:03:48,812 Elsker en båd med en stor omkreds, ikke? 93 00:03:48,895 --> 00:03:49,938 Ja. 94 00:03:51,189 --> 00:03:53,566 Der er gået omkring seks år 95 00:03:53,650 --> 00:03:55,068 siden jeg har arbejdet på en yacht. 96 00:03:55,151 --> 00:03:56,486 Men ved du hvad? 97 00:03:56,569 --> 00:03:58,905 Stjernerne er justeret, mine små skat, 98 00:03:58,988 --> 00:04:01,408 og jeg er her, og jeg er tilbage. 99 00:04:01,533 --> 00:04:03,576 Opa! 100 00:04:03,660 --> 00:04:06,579 Hvis din mad var musik, du ville være Jimi Hendrix. 101 00:04:06,621 --> 00:04:08,289 Tal til mig, skat. Tal med mig. 102 00:04:08,331 --> 00:04:09,833 Åh, skat. 103 00:04:09,874 --> 00:04:11,209 Husk, jeg er den største [bip] i verden. 104 00:04:11,292 --> 00:04:12,669 Hvis der var et problem, Jeg ville fortælle dig. 105 00:04:12,752 --> 00:04:14,587 Jeg ved aldrig hvilken Ben jeg vil få. 106 00:04:14,713 --> 00:04:16,464 Jeg er 50 shades of Ben, skat. 107 00:04:16,506 --> 00:04:18,550 [griner] 108 00:04:18,633 --> 00:04:20,593 Jeg nyder virkelig min frihed i disse dage. 109 00:04:20,677 --> 00:04:22,887 Jeg har en succesfuld cateringfirma. 110 00:04:22,929 --> 00:04:27,183 Det har mit personlige liv dog ikke været helt så vellykket. 111 00:04:27,225 --> 00:04:31,396 Men for en uge siden, Jeg stødte på kaptajn Jason 112 00:04:31,438 --> 00:04:33,023 og jeg tog ham til frokost 113 00:04:33,064 --> 00:04:36,067 på Outback steakhouse fordi han er australier. 114 00:04:36,192 --> 00:04:37,902 Det er det eneste Australsk sted jeg kender. 115 00:04:37,986 --> 00:04:40,155 Min kok er lige droppet ud lige før sæsonen 116 00:04:40,238 --> 00:04:42,240 og Ben var den første løsning det kom til at tænke på. 117 00:04:42,365 --> 00:04:45,160 Han havde brug for en kok og Jeg havde brug for en flugt 118 00:04:45,243 --> 00:04:46,745 og jeg tænkte, hvorfor ikke? 119 00:04:46,786 --> 00:04:48,830 I bund og grund reddede vi hinanden. 120 00:04:48,872 --> 00:04:51,041 Dette kunne være det perfekte lidt distraktion, 121 00:04:51,124 --> 00:04:54,085 du ved, bare lidt godhed i mit liv. 122 00:04:54,210 --> 00:04:55,837 Åh. 123 00:04:55,879 --> 00:04:57,339 Åh, wow. 124 00:04:57,422 --> 00:04:58,882 - Det her er stort. - Wow, det er virkelig stort. 125 00:04:58,923 --> 00:05:00,258 Det her er massivt. 126 00:05:00,383 --> 00:05:01,843 - Åh, [bip]. - Åh, min Gud. Det er det ikke. 127 00:05:01,926 --> 00:05:03,511 Åh, ja. Omhyggelig. 128 00:05:03,595 --> 00:05:04,846 Tog lige hårdt fat i min brystvorte. 129 00:05:04,888 --> 00:05:06,014 [griner] 130 00:05:06,139 --> 00:05:07,057 Åh, uniformer. 131 00:05:07,140 --> 00:05:08,850 Åh, flydende yachttøj. 132 00:05:08,933 --> 00:05:11,853 Mine sidste fire sæsoner på Parsifal haft så mange op- og nedture. 133 00:05:11,936 --> 00:05:15,398 Jeg er så klar for en ren tavle. 134 00:05:15,440 --> 00:05:18,068 Jeg kan godt lide at diskutere nogle af de ting, der gik galt: 135 00:05:18,151 --> 00:05:19,444 rydning af pladerne. 136 00:05:19,527 --> 00:05:21,154 Daisy, Daisy, hvorfor gøres dette ikke? 137 00:05:21,196 --> 00:05:22,697 Daisy, hvad er der galt med service? 138 00:05:22,739 --> 00:05:25,283 Daisy, jeg er så træt af at høre mit navn. 139 00:05:25,367 --> 00:05:26,659 Du vil være på din telefon og så kommer du op 140 00:05:26,701 --> 00:05:27,911 og så råber du ad os for noget 141 00:05:28,036 --> 00:05:28,953 og så er jeg sådan, at jeg er så... 142 00:05:28,995 --> 00:05:30,538 -Jeg råber af dig. -Undertiden. 143 00:05:30,580 --> 00:05:31,831 Åh. 144 00:05:31,873 --> 00:05:33,249 Du ----ing kunne have haft mig 145 00:05:33,375 --> 00:05:35,585 en million gange og du ville ikke have mig. 146 00:05:35,627 --> 00:05:37,921 Nu hvor du ikke kan få mig, nu vil du have mig. 147 00:05:38,004 --> 00:05:39,589 jeg er så færdig med denne samtale. 148 00:05:39,631 --> 00:05:42,425 Jeg glæder mig til en ny fase i mit liv. 149 00:05:42,467 --> 00:05:43,760 Jeg har fået nyt hår. 150 00:05:43,885 --> 00:05:45,553 jeg glæder mig til en ny besætning. 151 00:05:45,637 --> 00:05:47,389 Jeg vil have jer to at dele hytte. 152 00:05:47,472 --> 00:05:48,556 Du kan vælge hvilken hytte du vil være med. 153 00:05:48,598 --> 00:05:50,475 Okay. 154 00:05:50,558 --> 00:05:52,185 Jeg glæder mig til en båd der ikke kasserer sig selv 155 00:05:52,227 --> 00:05:53,728 hver gang det rammer det åbne vand. 156 00:05:54,771 --> 00:05:56,898 [bip], [bip], [bip]. 157 00:05:56,981 --> 00:05:58,024 For helvede! 158 00:05:59,109 --> 00:06:00,110 [skriger] 159 00:06:00,193 --> 00:06:01,444 Det her er at sejle. 160 00:06:01,486 --> 00:06:03,530 Nej tak. 161 00:06:03,571 --> 00:06:05,323 Du har en hele restaurantkabyssen. 162 00:06:05,365 --> 00:06:06,950 Ja, ja, det er stort, makker. 163 00:06:07,033 --> 00:06:09,160 Jeg vil lægge min seng herinde, tror jeg. 164 00:06:09,285 --> 00:06:10,912 [griner] 165 00:06:10,995 --> 00:06:12,414 Forlod bestemt England. 166 00:06:12,497 --> 00:06:14,582 Vær opmærksom på alle HOD'er. 167 00:06:14,624 --> 00:06:16,626 Hej. 168 00:06:16,668 --> 00:06:17,877 Her er dit mandskab. 169 00:06:19,671 --> 00:06:21,089 Hvordan åbner disse døre? 170 00:06:21,172 --> 00:06:23,049 Her går vi. Vi er med. 171 00:06:23,091 --> 00:06:24,884 -Mike er dækgryderet. - Okay, fedt. 172 00:06:24,926 --> 00:06:26,511 Det er op til jer at styre ham 173 00:06:26,553 --> 00:06:28,263 og dit team og arbejde sammen. 174 00:06:28,388 --> 00:06:29,389 Ja, helt sikkert. 175 00:06:29,472 --> 00:06:30,724 Ingeniørerfaring så 176 00:06:30,765 --> 00:06:31,766 forhåbentlig har han et hoved på ham. 177 00:06:31,850 --> 00:06:33,309 Jeg spekulerer på, hvor alle er. 178 00:06:33,393 --> 00:06:34,561 Her er dine piger. 179 00:06:34,644 --> 00:06:35,979 Du har Jenna og Joe. 180 00:06:36,062 --> 00:06:37,772 Vis dem rebene og vise dem vejen. 181 00:06:39,524 --> 00:06:41,401 Jeg kender en dækgryderet altid sådan en 182 00:06:41,443 --> 00:06:43,403 falder under dæk af en eller anden grund. 183 00:06:43,486 --> 00:06:45,071 Skal du være det styrer ham fuldt ud 184 00:06:45,238 --> 00:06:46,948 eller skal han komme mere under interiør? 185 00:06:46,990 --> 00:06:49,075 Ud fra hvad jeg kan se, det ville være mere interiør. 186 00:06:49,159 --> 00:06:51,077 Dette interiør er massivt. 187 00:06:51,202 --> 00:06:53,455 Så det jeg tænker er vi bruger ham om morgenen, 188 00:06:53,496 --> 00:06:55,999 givet pladsen i eftermiddagen til hvile, 189 00:06:56,082 --> 00:06:57,751 og så bruger du ham om aftenen. 190 00:06:57,792 --> 00:06:59,627 Jeg begyndte at sejle otte år siden 191 00:06:59,669 --> 00:07:02,380 og jeg har lyst nu Jeg har et godt ry. 192 00:07:02,422 --> 00:07:06,843 Jeg mener, jeg har været nødt til sådan en gøre op for mit dårlige ry. 193 00:07:06,885 --> 00:07:09,429 Jeg beder ikke om et [bip] jonglerende torden [bip]. 194 00:07:09,512 --> 00:07:11,014 kom ud og vær et røvhul. 195 00:07:11,056 --> 00:07:12,932 Åh, spole tilbage, spole tilbage. 196 00:07:13,016 --> 00:07:15,435 Jeg betaler gode penge for den sh--. Stik ikke fingrene i det. 197 00:07:15,477 --> 00:07:16,895 Jeg giver ikke et [bip], makker. 198 00:07:16,978 --> 00:07:18,146 Så få [bip] ud af min kabys. 199 00:07:18,271 --> 00:07:19,647 Jesus Kristus. 200 00:07:19,773 --> 00:07:20,732 Jeg er træt af din bullsh-- i aften. 201 00:07:20,774 --> 00:07:21,983 Men jeg er blevet voksen nu. 202 00:07:22,067 --> 00:07:23,234 Spørg mig om jeg skal med at tage stilling 203 00:07:23,318 --> 00:07:24,527 som betjent på enhver anden båd. 204 00:07:24,652 --> 00:07:26,446 Jeg ville ikke. Jeg er kaptajn. 205 00:07:26,529 --> 00:07:28,073 Jeg har kørekort til at køre evt fartøj under 3.000 bruttoton. 206 00:07:28,198 --> 00:07:29,866 Og det gør jeg. 207 00:07:29,908 --> 00:07:33,036 Men Jason, han er ligesom en stor bror til mig og en mentor. 208 00:07:33,078 --> 00:07:36,122 Jeg stoler på ham og det tror jeg på Jeg kan lære mere af ham. 209 00:07:36,247 --> 00:07:38,667 Okay, godt, Det er jeg super glad for. 210 00:07:38,750 --> 00:07:41,002 [vokaliserer] 211 00:07:41,086 --> 00:07:42,170 - Hej. - Hej. 212 00:07:42,295 --> 00:07:43,254 - Er du okay? - Ja, godt. 213 00:07:43,296 --> 00:07:44,422 Rart at møde dig, jeg hedder Mike. 214 00:07:44,547 --> 00:07:46,049 Jeg er Daisy. Dejligt at møde dig. 215 00:07:46,132 --> 00:07:46,841 - Fornøjelse, Daisy. - Hvad er din holdning? 216 00:07:46,883 --> 00:07:47,926 Dækgryderet. 217 00:07:47,967 --> 00:07:48,718 Åh, du er dækgryderet. 218 00:07:48,760 --> 00:07:50,011 Okay, elsker det. 219 00:07:50,095 --> 00:07:51,096 Jeg er Daisy. Jeg er din chefgryderet. 220 00:07:51,179 --> 00:07:52,472 - Åh, din chefgryderet? -Ja. 221 00:07:52,514 --> 00:07:53,515 Så det bliver jeg rapporterer til dig, ja? 222 00:07:53,598 --> 00:07:54,849 Ja. 223 00:07:54,933 --> 00:07:56,351 Ja, du går at være under mit hold. 224 00:07:56,434 --> 00:07:58,812 Hej, jeg hedder Jenna. Dejligt at møde dig. 225 00:07:58,853 --> 00:08:00,397 -Hyggeligt at møde dig. - Imponerende. 226 00:08:00,438 --> 00:08:01,898 Tak, du også. 227 00:08:01,981 --> 00:08:03,525 -Dette er Ben. -Hyggeligt at møde dig. Hvordan har du det? 228 00:08:03,650 --> 00:08:04,901 Ja, dejligt at møde dig. 229 00:08:04,984 --> 00:08:06,069 Jeg er lidt af en sludder, 230 00:08:06,194 --> 00:08:07,445 så jeg vil sige, ja, jo, jo. 231 00:08:07,529 --> 00:08:10,031 Jeg er ligesom den store højlydte udadvendt karakter. 232 00:08:10,073 --> 00:08:11,324 Vi sætter dig foran gæsterne. 233 00:08:11,408 --> 00:08:12,409 -100%. - Du vil underholde dem. 234 00:08:12,492 --> 00:08:13,785 Ja. 235 00:08:13,868 --> 00:08:15,120 Jeg er en entertainer, Jeg vil være fair. 236 00:08:15,203 --> 00:08:17,622 - Hvor er du fra? - Jeg er fra Sydafrika. 237 00:08:17,664 --> 00:08:18,707 - Åh, dejligt. - Og dig? 238 00:08:18,748 --> 00:08:20,208 Montreal. 239 00:08:21,334 --> 00:08:22,252 Afkøle. Også mig. 240 00:08:22,377 --> 00:08:24,129 -Hej, jeg er Daisy. - Hej. 241 00:08:24,212 --> 00:08:25,839 -Hyggeligt at møde dig, Jenna. -Hyggeligt at møde dig. 242 00:08:25,880 --> 00:08:27,549 -Hyggeligt at møde dig. -Hyggeligt at møde dig. 243 00:08:27,632 --> 00:08:29,676 - Jeg er Joe. - Joe, rart at møde dig. 244 00:08:29,843 --> 00:08:30,969 Velkomst. 245 00:08:31,011 --> 00:08:35,515 Åh, ja. Se på hende. 246 00:08:35,640 --> 00:08:38,476 Hun ser ret godt ud. Ret godt. 247 00:08:38,560 --> 00:08:41,938 Dette er din kok og bosun. 248 00:08:42,022 --> 00:08:43,148 -Dette er Ben og Joao. -Hej. 249 00:08:43,231 --> 00:08:44,399 Dejligt at møde dig. 250 00:08:44,482 --> 00:08:46,568 -Dette er Joe. -Og det er Jenna. 251 00:08:46,651 --> 00:08:49,070 Hej. Dejligt at møde dig. 252 00:08:51,031 --> 00:08:52,907 Vi har de to drenge herinde. 253 00:08:52,991 --> 00:08:55,035 - Rolig, makker. -[bip] 254 00:08:55,076 --> 00:08:57,370 - Mand! - Jeg laver bare sjov. 255 00:08:57,412 --> 00:08:59,998 Okay. Okay. Afkøle. 256 00:09:00,081 --> 00:09:02,876 Det kan komme som et chok for alle, 257 00:09:02,959 --> 00:09:04,419 men jeg er faktisk single. 258 00:09:04,502 --> 00:09:08,006 For ganske nylig, Jeg slog op med min forlovede, 259 00:09:08,089 --> 00:09:12,552 har brugt 50.000 $ på et bryllup jeg ikke deltog i. 260 00:09:12,635 --> 00:09:14,971 Det er mærkeligt, når din fremtiden er størknet 261 00:09:15,055 --> 00:09:17,015 for at det hele forsvinder ud i den blå luft. 262 00:09:17,098 --> 00:09:19,476 Yachting var en meget stor del af mit formative liv. 263 00:09:19,559 --> 00:09:21,603 Det er faktisk dejligt at vende tilbage til det. 264 00:09:21,686 --> 00:09:24,814 Det siger de at komme over nogen, 265 00:09:24,898 --> 00:09:26,566 du skal finde en anden. 266 00:09:26,608 --> 00:09:29,235 Jeg tror Katina kunne være min nye pige. 267 00:09:29,319 --> 00:09:33,323 - Okay. Undskyld. - Åh. 268 00:09:33,406 --> 00:09:34,908 Åh min gud. 269 00:09:43,375 --> 00:09:45,043 - Hvad? - Hvad sagde du? 270 00:09:45,126 --> 00:09:47,837 Jeg sagde, jeg er så glad Jeg lyder ikke sydafrikansk. 271 00:09:47,921 --> 00:09:48,922 Åh, ja. 272 00:09:49,005 --> 00:09:50,423 Det er så dyrt at være Jenna. 273 00:09:50,590 --> 00:09:54,552 Jeg arbejder hårdt, så jeg kan forsørge mig selv. 274 00:09:54,594 --> 00:09:57,013 Jeg elsker en luksus livsstil. 275 00:09:57,055 --> 00:10:00,058 Jeg begyndte at sejle pga du når de øverste 1 %. 276 00:10:00,141 --> 00:10:02,977 Du omgiver dig med de mennesker du gerne vil være, 277 00:10:03,103 --> 00:10:04,646 hvem du er forbundet med, 278 00:10:04,729 --> 00:10:06,147 og det er den du er kommer til at blive. 279 00:10:11,444 --> 00:10:12,570 Ja. 280 00:10:12,696 --> 00:10:14,030 Det er lang tid. 281 00:10:14,114 --> 00:10:16,241 Jeg skrubber ikke toiletter indtil jeg er 30. 282 00:10:16,324 --> 00:10:17,992 Hvad fanden? 283 00:10:21,496 --> 00:10:23,123 - Hej. - Hvordan har du det? 284 00:10:23,164 --> 00:10:24,874 Dejligt at møde dig. Åh, giv mig et kram. 285 00:10:24,958 --> 00:10:26,835 - Okay. Det er Betul. - Eddy. 286 00:10:26,918 --> 00:10:29,504 -Eddy, hej, sikke et flot navn. - Hvad er dit navn? 287 00:10:29,587 --> 00:10:30,839 - Øh, Betul. - Betul. 288 00:10:30,964 --> 00:10:32,048 Siger jeg det rigtigt? 289 00:10:32,090 --> 00:10:33,174 -Pæn. - Betul. 290 00:10:33,299 --> 00:10:34,426 Jeg er tyrkisk. 291 00:10:34,467 --> 00:10:37,012 Betul betyder forresten jomfru. 292 00:10:37,053 --> 00:10:38,847 - Hvor er du fra? - Jeg er fra New Zealand. 293 00:10:38,930 --> 00:10:42,475 Mine forældre prøver ligesom at fortælle mig noget, du ved. 294 00:10:42,517 --> 00:10:44,477 Hver gang de kald mig, hej, jomfru. 295 00:10:49,274 --> 00:10:52,569 Jeg plejede at være muslim en streng religiøs familie. 296 00:10:52,610 --> 00:10:55,947 I vores kultur, kvinder bliver ikke set og ikke hørt. 297 00:11:02,746 --> 00:11:06,249 I vores religion må du ikke gør det, det er en rigtig stor synd. 298 00:11:06,374 --> 00:11:10,795 Og jeg indså, at jeg fortjener det at leve et normalt liv. 299 00:11:10,837 --> 00:11:12,213 -Hvad er du? -Dæk. 300 00:11:12,255 --> 00:11:13,381 Åh, ja. skal du være sammen med mig? 301 00:11:13,465 --> 00:11:14,341 -Kom nu. -Du? 302 00:11:14,466 --> 00:11:15,508 Ja, dæk. 303 00:11:15,675 --> 00:11:17,927 Heldigvis fandt jeg sejlsport og slap væk. 304 00:11:18,011 --> 00:11:21,639 Jeg forlod mit hus. Jeg forlod min familie. Alt. 305 00:11:21,681 --> 00:11:23,683 Og jeg kan gøre, hvad jeg vil. 306 00:11:23,767 --> 00:11:26,227 Jeg er fri. jeg er klog. 307 00:11:26,311 --> 00:11:28,897 Jeg er en stærk, selvstændig kvinde. 308 00:11:28,980 --> 00:11:31,107 Hvor længe har du været, som at sejle for, så? 309 00:11:31,149 --> 00:11:34,611 Jeg har ligesom tre år plus af oplevelser på dækket. 310 00:11:34,694 --> 00:11:36,112 Jeps, du har været til et stykke tid, så ja. 311 00:11:36,196 --> 00:11:37,572 Hvad med dig? 312 00:11:37,655 --> 00:11:39,949 Jeg begyndte at sejle i maj sidste år. 313 00:11:40,075 --> 00:11:41,451 Så ikke så længe, ligesom, bare genert af et år. 314 00:11:41,534 --> 00:11:42,911 Åh, wow. Åh, velkommen. 315 00:11:42,994 --> 00:11:44,621 Ja, ja. Åh, ven, jeg elsker det. 316 00:11:44,704 --> 00:11:45,955 - Hej. - Det er Betul. 317 00:11:46,039 --> 00:11:48,166 Joao. Betul, rart at møde dig. 318 00:11:48,249 --> 00:11:49,334 - Undskyld? - Eddy. 319 00:11:49,417 --> 00:11:50,669 -Jonow? - Joao. 320 00:11:50,710 --> 00:11:53,171 -Joanow? - Ja, nej "nu." 321 00:11:53,254 --> 00:11:54,339 - Joao. - Ja. 322 00:11:54,464 --> 00:11:55,382 Wow. 323 00:11:55,465 --> 00:11:56,466 [griner] 324 00:11:56,549 --> 00:11:57,926 Luk. 325 00:11:57,967 --> 00:11:59,302 Jeg ved det ikke, denne kniv er måske ikke stor nok 326 00:11:59,344 --> 00:12:00,679 at skære denne ost. 327 00:12:00,804 --> 00:12:01,763 [griner] 328 00:12:03,890 --> 00:12:05,558 Hjem søde hjem. Ja. 329 00:12:05,684 --> 00:12:06,935 Jeg ved, hvor broen er. 330 00:12:07,060 --> 00:12:10,105 Så få dine værelser, få din uniform, og lad os gå. 331 00:12:15,068 --> 00:12:17,237 Du kunne ikke komme på konventionel måde. 332 00:12:17,362 --> 00:12:18,405 Hvordan har du det? 333 00:12:19,531 --> 00:12:20,490 Velkommen tilbage. 334 00:12:20,573 --> 00:12:21,783 Tak fordi du har mig. 335 00:12:21,866 --> 00:12:22,784 Du er her først til venstre. 336 00:12:22,826 --> 00:12:24,119 Næste. 337 00:12:25,704 --> 00:12:27,622 Woo! Mand, jeg har brug for et pis. 338 00:12:27,706 --> 00:12:28,957 - Godt at være tilbage. -Velkommen tilbage. 339 00:12:29,040 --> 00:12:30,500 Ja. Gosh. 340 00:12:30,583 --> 00:12:32,293 Lige da jeg tænkte Jeg så det sidste af det. 341 00:12:32,377 --> 00:12:34,087 -Har du mødt kokken endnu? -Ingen. 342 00:12:34,170 --> 00:12:35,547 Han ved, hvad han laver. 343 00:12:35,630 --> 00:12:37,132 Han er engelsk, han er god drillerier 344 00:12:37,215 --> 00:12:39,134 og den kabys kan jeg se vil have en god stemning. 345 00:12:39,300 --> 00:12:41,636 [grinter] [bip] 346 00:12:41,678 --> 00:12:44,139 Hvis du kan beholde det frække drillerier, 347 00:12:44,222 --> 00:12:45,598 - han vil bare elske det. -Perfektionere. 348 00:12:45,640 --> 00:12:47,475 Denne sæson er tilbage i kabyssen, 349 00:12:47,517 --> 00:12:50,937 det giver mig meget angst, for at være ærlig. 350 00:12:51,021 --> 00:12:52,605 I slutningen af sidste sæson, 351 00:12:52,689 --> 00:12:56,151 Jeg havde alle ambitionerne at gå i kulinarisk skole. 352 00:12:56,234 --> 00:12:57,694 Du kan gøre det fra den anden side, 353 00:12:57,777 --> 00:12:59,237 gå ned og derefter trække den ud. 354 00:12:59,320 --> 00:13:00,822 Øv også denne bevægelse. 355 00:13:00,989 --> 00:13:03,742 Er der nogen teknik til gøre dem alle ens? 356 00:13:03,783 --> 00:13:05,660 Konsistens og praksis. 357 00:13:08,246 --> 00:13:09,873 og så da jeg fortalte det til min mor om kulinarisk skole, 358 00:13:09,998 --> 00:13:13,126 hun var ligesom, ligesom, "Slip det, Alesia. 359 00:13:13,168 --> 00:13:14,878 "Du går aldrig at være kok. 360 00:13:14,919 --> 00:13:16,296 Lad os bare gøre noget som du er god til." 361 00:13:16,338 --> 00:13:18,548 Og jeg har brugt hele mit voksne liv 362 00:13:18,631 --> 00:13:19,799 forsøger at beslutte, hvad det er. 363 00:13:19,841 --> 00:13:21,593 Så jeg gik ikke til kulinarisk skole. 364 00:13:21,676 --> 00:13:23,428 Jeg gjorde ikke noget at gøre med madlavning. 365 00:13:23,511 --> 00:13:26,348 Men mit mål er bestemt at bevise noget for mig selv 366 00:13:26,473 --> 00:13:28,892 og til min mor at jeg kan gøre dette. 367 00:13:29,017 --> 00:13:30,352 -Alesia. - Glæde at møde dig. 368 00:13:30,477 --> 00:13:31,728 Ja, også dig. Ben. 369 00:13:31,811 --> 00:13:33,229 Dejligt at møde dig, Ben. 370 00:13:33,355 --> 00:13:35,190 jeg er lige ved at komme til styr på dette sted. 371 00:13:35,273 --> 00:13:37,359 - Jeg er ikke uddannet. - Ja, jo. 372 00:13:37,484 --> 00:13:38,651 Jeg er bare passioneret. 373 00:13:38,693 --> 00:13:40,362 Vi kan udvide dine horisonter, regner jeg med. 374 00:13:40,403 --> 00:13:41,905 Forhåbentlig. 375 00:13:41,988 --> 00:13:44,949 Opmærksomhed, afdelingsledere. Joao, Daisy og Ben. 376 00:13:44,991 --> 00:13:46,910 Kan du møde mig i besætningsroden til et møde med præferenceark? 377 00:13:46,993 --> 00:13:48,119 Jeg vil ændre mig så Jeg kan se hjælp. 378 00:13:48,161 --> 00:13:49,204 Ja, ja. Gør det venligst. 379 00:13:49,329 --> 00:13:50,872 Kopi til Daisy. 380 00:13:52,665 --> 00:13:53,541 - Hej! - Se på dig! 381 00:13:53,708 --> 00:13:55,627 -Alesia. - Betul. 382 00:13:55,710 --> 00:13:57,962 Okay, så det er præferenceark. 383 00:14:00,131 --> 00:14:01,466 Charter en. 384 00:14:01,591 --> 00:14:03,301 De rigtige husmødre af Salt Lake City. 385 00:14:10,308 --> 00:14:13,103 Vi har Heather Gay, Whitney Rose, Meredith Marks, 386 00:14:13,186 --> 00:14:16,147 Lisa Barlow, Bronwyn Newport, Mary Crosby, 387 00:14:16,231 --> 00:14:18,775 Britani Bateman og Angie Katsanevas. 388 00:14:18,858 --> 00:14:20,402 Jeg mødte Heather og Sydney engang. 389 00:14:20,527 --> 00:14:23,113 Og det er de alle sammen vant til en kvalitet, 390 00:14:23,196 --> 00:14:25,615 ultra-rig, luksus, høj standard. 391 00:14:25,699 --> 00:14:26,866 De har været på yachter før 392 00:14:26,908 --> 00:14:28,827 og rejste verden rundt nyder livet. 393 00:14:28,868 --> 00:14:30,245 Til den bedste dag nogensinde. 394 00:14:30,286 --> 00:14:31,746 [jubel] 395 00:14:31,788 --> 00:14:32,831 De kommer fra et sted, der 396 00:14:32,872 --> 00:14:33,748 de vil have god service. 397 00:14:33,832 --> 00:14:35,250 Jeg tror ikke, jeg kan lide dette. 398 00:14:35,291 --> 00:14:36,668 Åh, ja. 399 00:14:37,961 --> 00:14:39,879 Undskyld mig. Hun skal væk. 400 00:14:39,963 --> 00:14:42,799 Jeg er værtinde for middagen og jeg vil gerne have, at hun går. 401 00:14:42,841 --> 00:14:44,175 For helvede. 402 00:14:44,259 --> 00:14:46,636 Det skal de være meget krævende. 403 00:14:46,761 --> 00:14:48,430 De er højlydte. Det bliver ballade. 404 00:14:48,471 --> 00:14:50,432 Det føles som ingen af du er støttende 405 00:14:50,557 --> 00:14:51,641 med de gode ting i mit liv. 406 00:14:51,725 --> 00:14:53,560 Bronwyn, det er du en ---- tæve. 407 00:14:53,643 --> 00:14:54,853 Hold kæft, Lisa. 408 00:14:54,936 --> 00:14:57,063 Britani, hvorfor optager du? Sindssyg. 409 00:14:57,105 --> 00:14:59,315 Du er modbydelig. Optager du os? 410 00:14:59,399 --> 00:15:01,067 Det kan du ikke lide jeg gør ikke bare 411 00:15:01,151 --> 00:15:02,402 hvad end du vil have mig til at gøre. 412 00:15:02,444 --> 00:15:03,236 jeg giver ikke en [bip] hvad du gør! 413 00:15:03,319 --> 00:15:04,863 Ja, det gør du. 414 00:15:04,988 --> 00:15:06,489 Og jeg har ikke mit hår på som om jeg har et højt kropstal. 415 00:15:06,573 --> 00:15:08,074 Synes du mit hår ser slemt ud? 416 00:15:08,116 --> 00:15:09,534 Det ligner højt kropstal hår. 417 00:15:09,617 --> 00:15:12,620 Dette gør ikke. Det gør det ikke. Det gør det ikke. 418 00:15:12,704 --> 00:15:14,164 Lyder sjovt. 419 00:15:14,247 --> 00:15:15,874 Skal måske bygge en boksering på øverste dæk. 420 00:15:15,957 --> 00:15:18,835 - Det er meget arbejde. - Ja. 421 00:15:18,960 --> 00:15:22,172 Jeg vil ikke lyve. Jeg er ret ængstelig. 422 00:15:22,255 --> 00:15:24,799 Husmødrene er berygtede for at være over toppen. 423 00:15:24,883 --> 00:15:27,594 De skændes. De forventer pæne ting. 424 00:15:27,677 --> 00:15:29,262 Nogen vil storme af sted. 425 00:15:29,346 --> 00:15:30,805 Nogen kommer til at græde. 426 00:15:30,889 --> 00:15:33,433 Og nogen er helt sikkert vil kaste en drink. 427 00:15:33,475 --> 00:15:36,186 Det her går ikke for overhovedet at være let. 428 00:15:36,353 --> 00:15:38,980 Angsten er som himmelhøj. 429 00:15:39,105 --> 00:15:40,231 Højre-o. Mange tak. 430 00:15:47,322 --> 00:15:48,573 ♪ Bare gør dit bedste ♪ 431 00:15:49,282 --> 00:15:51,034 ♪ Det er alt hvad du kan gøre ♪ 432 00:15:51,117 --> 00:15:54,079 Indtil vi finder ud af det hvor alt er... 433 00:15:54,162 --> 00:15:55,372 Jeg tager to mikrofibre hos os. 434 00:15:55,413 --> 00:15:56,998 Hvis du finder eddike, lad mig det vide. 435 00:15:57,082 --> 00:15:58,500 Ja. 436 00:15:58,583 --> 00:16:00,543 Og så os tre vil holde et holdmøde. 437 00:16:00,627 --> 00:16:02,295 du har to ton gummibåde. 438 00:16:02,379 --> 00:16:04,089 - AquaBanas. - Det skal pakkes ud. 439 00:16:04,172 --> 00:16:05,340 Det er massivt. 440 00:16:05,423 --> 00:16:06,841 - Åh min Gud. - Åh, jeg ved det, ja, ja. 441 00:16:06,966 --> 00:16:10,637 Dybest set husmødre er notorisk oprørende. 442 00:16:10,762 --> 00:16:12,305 Wow. 443 00:16:12,430 --> 00:16:13,932 Det er der i hvert fald ikke for mange af dem. 444 00:16:15,266 --> 00:16:17,310 - Ja, forstår du det? - Ja. 445 00:16:17,435 --> 00:16:20,063 Åh, sh--. Det er en god start. 446 00:16:20,188 --> 00:16:23,358 Okay, så Jenna, har du været i yachting længe? 447 00:16:23,441 --> 00:16:25,402 Fortsat til to år på private både. 448 00:16:25,485 --> 00:16:27,612 Joe, hvilken slags både har du arbejdet på? 449 00:16:27,654 --> 00:16:28,738 Jeg har aldrig dyrket superyachts. 450 00:16:28,822 --> 00:16:30,782 Okay, så små sejlbåde? 451 00:16:30,824 --> 00:16:33,535 - Ja, men bare rolig. - Okay. 452 00:16:33,618 --> 00:16:35,495 Jeg voksede op i Canada. 453 00:16:35,578 --> 00:16:38,415 Det var koldt, så derfor stak jeg af. 454 00:16:38,498 --> 00:16:40,792 Jeg tog til Bahamas. 455 00:16:40,875 --> 00:16:42,711 Som teenager, Jeg var forfærdelig. 456 00:16:42,794 --> 00:16:46,798 Jeg plejede at lave falske id'er og sælge dem i gymnasiet. 457 00:16:46,881 --> 00:16:49,342 Altid fest, snige sig ud. 458 00:16:49,426 --> 00:16:51,511 Stakkels forældre. Åh min Gud. 459 00:16:51,636 --> 00:16:52,887 Mike er også ret grøn. 460 00:16:53,013 --> 00:16:55,140 Før jeg fik dig, var jeg det lære origami svaner. 461 00:16:55,223 --> 00:16:57,892 Ligesom jeg gjorde hospitalshjørner. 462 00:16:57,976 --> 00:17:00,437 Åh, fantastisk. 463 00:17:00,562 --> 00:17:02,772 Altså, siden jeg har fået et større hold i denne sæson, 464 00:17:02,856 --> 00:17:04,399 Jeg vil have en ny gryderet til at hjælpe mig. 465 00:17:04,524 --> 00:17:06,192 Så, Jenna, dig har mere erfaring. 466 00:17:06,276 --> 00:17:08,278 du kommer til at få den anden gryderet position. 467 00:17:08,361 --> 00:17:09,988 Perfektionere. 468 00:17:10,030 --> 00:17:11,656 Tror du vi skal lave besætningsmiddag? 469 00:17:11,740 --> 00:17:13,408 - Er det hvad du tror? -110 %. 470 00:17:13,491 --> 00:17:15,869 Jeg slår det ud med dig. 471 00:17:15,952 --> 00:17:17,620 Er der nogen der kender Real Housewives af Salt Lake City? 472 00:17:17,746 --> 00:17:20,040 -Ja. -Ja. 473 00:17:20,123 --> 00:17:22,542 Det er vores første charter af sæsonen. 474 00:17:22,625 --> 00:17:26,963 Det tror jeg, det kommer til være en sjov, men hektisk. 475 00:17:27,005 --> 00:17:29,257 Husmødrene af Salt Lake City. 476 00:17:33,178 --> 00:17:36,014 At have en flirt, være en en lille smule fræk og fræk. 477 00:17:36,097 --> 00:17:37,682 Jeg er her for at yde en service. 478 00:17:37,766 --> 00:17:41,019 Og jeg giver dem et godt tiden yder en service. 479 00:17:41,102 --> 00:17:44,647 Grundlæggende er kernen uanset gæsten vil have, gæsten får. 480 00:17:44,773 --> 00:17:45,940 -Afkøle. - Ja. 481 00:17:45,982 --> 00:17:46,900 Vi har det her. 482 00:17:48,276 --> 00:17:50,779 - Lad os gå. - Lad os gå. 483 00:17:50,904 --> 00:17:52,447 Lad os tage en af nautibøjerne. 484 00:17:52,489 --> 00:17:53,406 Okay. 485 00:17:57,619 --> 00:17:58,870 -Eller krævende? - Ja. 486 00:17:58,953 --> 00:18:00,497 Det bliver nemmere for du skal gå først. 487 00:18:00,580 --> 00:18:02,165 Nej. Jeg vil have dig til at være den første. 488 00:18:02,248 --> 00:18:03,708 - Okay. - Åh, min Gud. 489 00:18:03,792 --> 00:18:04,709 Det er for meget. 490 00:18:07,212 --> 00:18:08,463 Indhentet, ikke? Hun har det. 491 00:18:08,546 --> 00:18:10,298 - Ja. -Sådan. 492 00:18:10,382 --> 00:18:12,050 Lær, drenge. Lære. 493 00:18:15,553 --> 00:18:17,305 Samme ting? 494 00:18:24,729 --> 00:18:26,773 Nogen ældre. Han er bestemt ikke i yachting. 495 00:18:26,815 --> 00:18:27,774 Okay. Så det er mig ud af spørgsmålet. 496 00:18:27,816 --> 00:18:29,484 [griner] 497 00:18:29,526 --> 00:18:31,778 Ja. Jeg føler, at jeg burde opføre mig, for at være ærlig. 498 00:18:31,861 --> 00:18:33,238 Jeg kan være lidt af en flirt. 499 00:18:33,321 --> 00:18:35,824 - Jeg er den samme. - Åh, ja? 500 00:18:35,865 --> 00:18:38,993 At have mulighed for at arbejde på Katina som en dækgryderet, 501 00:18:39,077 --> 00:18:41,871 føles bestemt mere i harmoni med min personlighed. 502 00:18:41,955 --> 00:18:43,373 Lige ude af college, 503 00:18:43,456 --> 00:18:45,750 Jeg sluttede mig til den britiske kongelige flåde, 504 00:18:45,792 --> 00:18:48,336 hvor jeg fik min ingeniørcertificeringer. 505 00:18:48,461 --> 00:18:51,798 Arbejder i et maskinrum er som et fængsel. 506 00:18:51,923 --> 00:18:54,384 Det kan blive ganske ensom og kedelig. 507 00:18:54,467 --> 00:18:56,219 Det er det sidste sted at jeg gerne vil være 508 00:18:56,344 --> 00:18:59,597 når jeg kunne være på øverste dæk, i den friske luft, solbadning, 509 00:18:59,723 --> 00:19:00,849 knækker på med gæsterne. 510 00:19:04,227 --> 00:19:05,729 At være en dækgryderet. 511 00:19:05,854 --> 00:19:09,524 Det er ligesom, jeg er denne lille jack-in-the-box. 512 00:19:09,566 --> 00:19:11,943 Og det prøver jeg bare komme ud og komme ud og komme ud. 513 00:19:11,985 --> 00:19:13,445 Og så nogen bare slip os ud. 514 00:19:13,528 --> 00:19:15,321 Og jeg er fri. 515 00:19:15,405 --> 00:19:19,659 Nu har jeg 100% altid været den flirte, som på en aften i byen. 516 00:19:19,743 --> 00:19:20,660 du får gratis drinks hele natten. 517 00:19:20,744 --> 00:19:21,703 Nøjagtig. 518 00:19:24,205 --> 00:19:25,874 - Vil du have noget regn? - Gå efter det. 519 00:19:25,957 --> 00:19:27,500 Åh. 520 00:19:27,584 --> 00:19:30,211 Nej. Savnet. Fuldstændig savnet. 521 00:19:30,295 --> 00:19:32,339 Jeg ser os arbejde a lidt mere sammen 522 00:19:32,422 --> 00:19:34,632 end hvordan du var med... 523 00:19:34,674 --> 00:19:36,092 Tzarina. 524 00:19:36,176 --> 00:19:37,677 Men hvad sker der hvis Jeg er ikke god nok? 525 00:19:37,802 --> 00:19:39,137 Jeg er ikke bekymret for det. 526 00:19:39,179 --> 00:19:42,140 Alle retter, selv komplicerede retter, 527 00:19:42,182 --> 00:19:44,809 består af simple opgaver, ved du det? 528 00:19:44,893 --> 00:19:47,979 Jeg har haft flere souschefer end jeg gider nævne. 529 00:19:48,063 --> 00:19:50,523 En stor souschef kan bare klare forberedelsen, 530 00:19:50,565 --> 00:19:52,734 ved, hvordan man laver mad rigtig, rigtig godt. 531 00:19:52,776 --> 00:19:55,820 Hvis nogen har standarder, Det kan jeg faktisk godt lide. 532 00:19:55,862 --> 00:19:59,449 Fordi min prioritet er perfekt mad. 533 00:19:59,532 --> 00:20:01,576 Ja, det gør vi. 534 00:20:01,659 --> 00:20:03,995 Så lægger du bare et pænt lag af mos oven i købet, 535 00:20:04,037 --> 00:20:04,996 og så har vi besætningsmiddag. 536 00:20:05,038 --> 00:20:06,247 Sød. 537 00:20:06,331 --> 00:20:07,999 Det er det bestemt en indlæringskurve. 538 00:20:08,124 --> 00:20:10,001 Og det er et forhold. 539 00:20:10,126 --> 00:20:14,506 Jeg er her for at lave mad, og det skal jeg finde ud af, om vi kan lave mad. 540 00:20:14,631 --> 00:20:16,966 Åh, der går du. Det er rart, innit? Det er rart. 541 00:20:17,050 --> 00:20:18,635 Okay, godt. 542 00:20:18,718 --> 00:20:20,053 - Hvad er dit navn? - Jenna. 543 00:20:20,095 --> 00:20:21,179 - Jenna. -Igen. 544 00:20:21,304 --> 00:20:25,100 -Jenna, og din? - Betul. 545 00:20:25,183 --> 00:20:26,434 Kan du lide frugten? 546 00:20:26,476 --> 00:20:28,395 Tror du virkelig det mit navn er rødbeder? 547 00:20:28,436 --> 00:20:30,480 jeg mener... 548 00:20:30,605 --> 00:20:31,606 Nej, pige. 549 00:20:36,903 --> 00:20:38,279 Næsten der. 550 00:20:39,572 --> 00:20:41,991 Åh, den er så smuk. 551 00:20:42,075 --> 00:20:43,702 Ja, jeg er god. Åh. 552 00:20:43,785 --> 00:20:45,578 Vi er færdige for aftenen. 553 00:20:45,620 --> 00:20:47,330 Hvis nogen skal rode dette op, det bliver mig. 554 00:20:47,372 --> 00:20:48,832 Deck team, tak for i dag. 555 00:20:48,915 --> 00:20:50,417 -Godnat, min skat. - Godnat. 556 00:20:53,169 --> 00:20:55,046 Åh, sh--. 557 00:20:55,088 --> 00:20:56,631 Vabler i massevis. 558 00:20:59,009 --> 00:21:00,468 Hvilken type pige plejer du at gå efter? 559 00:21:00,552 --> 00:21:02,345 Jeg ved det ikke. 560 00:21:02,387 --> 00:21:03,805 Det er hårdt, for det har jeg været single nu i årevis. 561 00:21:03,930 --> 00:21:05,390 Ja. 562 00:21:05,432 --> 00:21:07,100 Så du er for eksempel på en aften i byen, ikke? 563 00:21:07,183 --> 00:21:08,685 - Med dette lod her? - Ja, det her parti, ja. 564 00:21:08,727 --> 00:21:09,644 Hvem vil du typisk gå efter? 565 00:21:09,728 --> 00:21:10,770 -Alesia. -Alesia? 566 00:21:10,854 --> 00:21:12,564 Nå... Det er fem piger. 567 00:21:12,689 --> 00:21:14,190 Faktum er det fire fyre så... 568 00:21:14,274 --> 00:21:15,358 Nogen er uheldige derude. 569 00:21:15,483 --> 00:21:16,526 [griner] 570 00:21:16,568 --> 00:21:18,194 Da jeg voksede op, var jeg meget lille. 571 00:21:18,278 --> 00:21:19,779 Det var jeg altid den korteste i skolen. 572 00:21:19,863 --> 00:21:21,072 Og for mig var jeg det en ret sent blomstrende. 573 00:21:21,156 --> 00:21:22,866 Det var bare surt. 574 00:21:22,907 --> 00:21:25,326 At være på en alle drengeskole hvor alle taler om, 575 00:21:25,368 --> 00:21:26,619 se på mig. 576 00:21:26,703 --> 00:21:28,872 Jeg har hår dernede, og jeg er ligesom... 577 00:21:28,955 --> 00:21:30,707 Det sker ikke endnu. 578 00:21:30,749 --> 00:21:33,043 jeg har kæmpet med kropsbillede meget, 579 00:21:33,084 --> 00:21:35,253 men der var et øjeblik, 580 00:21:35,295 --> 00:21:37,297 der var i en rugby omklædningsrum 581 00:21:37,339 --> 00:21:39,341 hvor jeg var ligesom, alle disse fyre, ingen er ligeglade. 582 00:21:39,466 --> 00:21:41,176 I har alle sammen forskellige former og størrelser, 583 00:21:41,259 --> 00:21:42,886 og det er det bedste Jeg elsker rugby. 584 00:21:43,011 --> 00:21:45,305 Og jeg fik meget en meget mere sikker på mig selv. 585 00:21:45,388 --> 00:21:46,639 Nu er jeg den første der pisker sit håndklæde af 586 00:21:46,765 --> 00:21:48,224 og kommer derind som, woo! 587 00:21:48,350 --> 00:21:50,018 Du sviner bare til besætningen for bare en shag skyld? 588 00:21:50,143 --> 00:21:51,978 - Ja. - Det er klart, at det ikke er fantastisk. 589 00:21:52,062 --> 00:21:53,521 - Helt sikkert. - Godt, knægt. 590 00:21:53,563 --> 00:21:55,440 Og på den note, Jeg går i seng. 591 00:21:55,482 --> 00:21:56,858 Okay. Godnat. 592 00:22:04,908 --> 00:22:05,867 Morgen. 593 00:22:05,909 --> 00:22:07,285 Wakie-wakie. 594 00:22:08,995 --> 00:22:10,622 Alt det her skal ud. 595 00:22:10,663 --> 00:22:13,083 -Så vi skal finde et sted. - Ja, præcis. Ja. 596 00:22:13,166 --> 00:22:14,125 - Meget at lave. - Ja. 597 00:22:14,250 --> 00:22:15,335 - Grundlæggende aftørring. - Ja. 598 00:22:15,460 --> 00:22:16,878 Soldæk, øverste dæk, hoveddæk. 599 00:22:16,961 --> 00:22:19,381 - Fedt, gutter. Ja. - Okay, kopi. Du er chefen. 600 00:22:19,422 --> 00:22:20,924 Vi laver brunch for besætningen, okay? 601 00:22:21,049 --> 00:22:22,092 Ja, kok. 602 00:22:22,175 --> 00:22:23,677 Vi mangler stadig at finde en dyne. 603 00:22:23,802 --> 00:22:25,345 - Ja. -Og vi har brug for en aftørring. 604 00:22:25,428 --> 00:22:27,138 Vi har stadig det vigtigste salon til også at støvsuge. 605 00:22:27,180 --> 00:22:28,390 Ja. 606 00:22:28,515 --> 00:22:30,684 Vi har brug for et vakuum her og deroppe. 607 00:22:30,767 --> 00:22:32,477 Åh, min Gud. 608 00:22:32,519 --> 00:22:33,770 Hvad er det? Det er en frittata, er det? 609 00:22:33,853 --> 00:22:34,729 Ja. 610 00:22:40,527 --> 00:22:41,569 Det bliver sjovt. 611 00:22:43,655 --> 00:22:44,698 Dumme pige. 612 00:22:47,367 --> 00:22:49,703 [bip], [bip], [bip], [bip]. 613 00:22:58,211 --> 00:22:59,546 Åh-åh. 614 00:22:59,587 --> 00:23:00,964 Er det brændt? Hvad sker der? 615 00:23:01,047 --> 00:23:02,507 - Jeg er ked af det. - Hvad skete der? 616 00:23:02,590 --> 00:23:04,300 - Brændte vi det? - Det brændte 617 00:23:04,342 --> 00:23:06,094 og koger ikke igennem. 618 00:23:06,177 --> 00:23:08,430 Hvordan fanden skete det? Det er ikke ligefrem et godt udseende. 619 00:23:08,471 --> 00:23:10,265 Ja, skat, det kan vi ikke brug pander af rustfrit stål, 620 00:23:10,348 --> 00:23:11,766 okay, honningbun? 621 00:23:11,891 --> 00:23:13,476 Du skal bruge en nonstick i fremtiden, okay? 622 00:23:13,518 --> 00:23:15,145 Med æg, okay? 623 00:23:15,228 --> 00:23:16,479 Bare læg den i skraldespanden. 624 00:23:16,563 --> 00:23:17,981 Få noget af det æggeblanding, tak. 625 00:23:18,064 --> 00:23:20,984 Jeg plejer bare at koge bunden og sæt den så i en ovn. 626 00:23:21,026 --> 00:23:22,819 Det ville ikke have brændt det. 627 00:23:22,861 --> 00:23:24,237 Fantastisk teamwork, de her gutter. 628 00:23:24,320 --> 00:23:25,989 Fantastisk. 629 00:23:26,072 --> 00:23:29,534 Jeg vil gerne have, at du vidner hvor genial denne metode er 630 00:23:29,576 --> 00:23:31,286 i modsætning til hvad sket tidligere, 631 00:23:31,369 --> 00:23:33,455 hvilket var ret meget århundredets [bleep] up, 632 00:23:33,580 --> 00:23:34,748 efter min mening. 633 00:23:36,541 --> 00:23:37,792 Okay, se. 634 00:23:37,917 --> 00:23:39,711 Se, det er hvad det gør vi, okay? 635 00:23:39,794 --> 00:23:42,630 Lær dig at lave mad. Lær dig at lave mad. 636 00:23:44,674 --> 00:23:46,301 Åh! 637 00:23:46,426 --> 00:23:47,427 Og jeg har lige brændt hele min hånd. 638 00:23:49,721 --> 00:23:50,889 - Hvilke? - Disse. 639 00:23:51,014 --> 00:23:52,807 Hvorfor er de varme? 640 00:23:52,891 --> 00:23:54,642 Nå, de er nedenunder, de koger bogstaveligt talt. 641 00:23:54,684 --> 00:23:57,771 Okay, okay, bare slappe af. Kan du... Åh! 642 00:23:57,854 --> 00:23:59,814 Det er ikke så slemt dog af en forbrænding. 643 00:23:59,856 --> 00:24:02,984 Tag bare noget Advil og så bliver det bedre. 644 00:24:03,068 --> 00:24:04,652 [vokaliserer] 645 00:24:07,072 --> 00:24:08,573 Jeg skal bare bruge toilettet hurtigt. 646 00:24:08,656 --> 00:24:11,284 Okay, tak. Gode ​​nyheder. 647 00:24:11,326 --> 00:24:13,370 Det skal du ikke bekymre dig om. Skål, ja. 648 00:24:13,453 --> 00:24:14,871 Åh, den quiche er fantastisk. 649 00:24:14,996 --> 00:24:16,331 Det er fantastisk. 650 00:24:33,098 --> 00:24:34,516 Ja, du gjorde et godt stykke arbejde der, tak, makker. 651 00:24:35,016 --> 00:24:36,267 Det er fantastisk. 652 00:24:36,393 --> 00:24:37,352 Der er ikke noget galt med kulhydrater. 653 00:24:40,271 --> 00:24:42,107 Jeg er flov, jeg er usikker. 654 00:24:42,148 --> 00:24:45,360 Jeg har nok lidt af en identitetskrise fordi... 655 00:24:45,443 --> 00:24:48,071 Går ikke i kulinarisk skole var en kæmpe fejl. 656 00:24:48,113 --> 00:24:51,908 Efter at min mor havde overtalt mig at madlavning ikke var noget for mig, 657 00:24:51,950 --> 00:24:55,328 Jeg befandt mig i Whistler, Canada, laver en skisæson. 658 00:24:55,370 --> 00:24:57,539 jeg falder i kærlighed og ja, 659 00:24:57,622 --> 00:24:59,416 Jeg har bare lidt glemt om madlavning i det hele taget. 660 00:24:59,499 --> 00:25:01,001 Jeg har mistet al selvfølelse. 661 00:25:01,126 --> 00:25:02,877 Jeg har brug for en karriere, Jeg har brug for et færdighedssæt 662 00:25:02,961 --> 00:25:05,213 for at cementere mit voksne liv. 663 00:25:05,338 --> 00:25:06,506 Det er min mission. 664 00:25:11,469 --> 00:25:14,556 Åh, skydere, salat og cheesecake. 665 00:25:14,639 --> 00:25:15,724 [telefonen ringer] 666 00:25:20,103 --> 00:25:21,896 Det skal vi bare skrue også op for tempoet. 667 00:25:22,022 --> 00:25:23,106 Jeg ved, at I er, men lad os skubbe. 668 00:25:23,148 --> 00:25:24,149 Lyd, lyd, lyd. 669 00:25:25,525 --> 00:25:26,735 [telefonen ringer] 670 00:25:30,113 --> 00:25:32,198 Hele besætningen, hele besætningen, kom ind dine hvide til gæstens ankomst. 671 00:25:34,534 --> 00:25:36,536 Hvorfor dog? Nogen grund, mand? 672 00:25:36,578 --> 00:25:38,455 Det eneste jeg hørte at hun brændte sin håndflade, 673 00:25:38,538 --> 00:25:40,123 men jeg spekulerer på, om Ben kan have råbt af hende. 674 00:25:40,165 --> 00:25:41,750 Det virker som sådan en fyr. 675 00:25:41,875 --> 00:25:44,002 Zen et øjeblik og derefter -----er bare... 676 00:25:44,044 --> 00:25:45,170 Det er alle kokke dog. 677 00:25:45,211 --> 00:25:46,254 Vi bliver ændret nu. 678 00:25:50,216 --> 00:25:51,718 Jeg hader denne dag så meget. 679 00:25:51,760 --> 00:25:53,803 Min angst er, som gennem taget. 680 00:25:53,845 --> 00:25:55,180 Lad os gå, tæver. 681 00:25:55,305 --> 00:25:57,182 - Puha! - Åh, min Gud. 682 00:25:57,223 --> 00:25:59,059 Åh, gud, den er så smuk. 683 00:25:59,184 --> 00:26:00,518 [bip] mig. 684 00:26:00,643 --> 00:26:03,188 Hellig [bip]. jeg sveder. 685 00:26:04,898 --> 00:26:05,982 Kom ind! 686 00:26:06,107 --> 00:26:07,984 Lad os komme til skibet. 687 00:26:08,068 --> 00:26:09,819 -Fabelagtig. - Lad os gøre dette. 688 00:26:09,944 --> 00:26:11,279 Jeg er så spændt. 689 00:26:11,363 --> 00:26:13,865 [snakrende] 690 00:26:16,326 --> 00:26:17,994 Okay. 691 00:26:18,078 --> 00:26:20,622 Begynd at samles til hovedet salon inden for de næste fem minutter. 692 00:26:20,747 --> 00:26:22,624 - Vær venlig, fem minutter. - Åh, min Gud. 693 00:26:22,707 --> 00:26:23,958 [telefonen ringer] 694 00:26:24,084 --> 00:26:25,460 Hej. 695 00:26:37,931 --> 00:26:39,307 Åh nej. 696 00:26:41,768 --> 00:26:43,228 Åh nej. 697 00:26:45,271 --> 00:26:47,357 Jeg tror, ​​jeg har dine epauler. 698 00:26:47,440 --> 00:26:48,483 [græder] 699 00:26:48,525 --> 00:26:50,318 Øh, okay. 700 00:26:51,611 --> 00:26:54,114 Okay, giv mig et øjeblik. 701 00:26:54,197 --> 00:26:55,657 Er du okay, Joe? 702 00:26:58,076 --> 00:26:59,244 Hvad sker der? 703 00:26:59,369 --> 00:27:00,954 En familienødsituation, og... 704 00:27:02,747 --> 00:27:05,500 Okay, sådan gør du skal du hjem? 705 00:27:08,753 --> 00:27:10,380 Det er okay. 706 00:27:10,422 --> 00:27:12,257 Hvorfor bliver du ikke herinde? Vi klarer os godt. 707 00:27:13,466 --> 00:27:14,426 Det er okay. 708 00:27:14,551 --> 00:27:16,511 Det er et år siden, han er syg. 709 00:27:16,636 --> 00:27:19,139 Han havde ligesom lungekræft, 710 00:27:19,222 --> 00:27:21,099 og det kom i hjernen. 711 00:27:21,141 --> 00:27:25,812 Jeg har det forfærdeligt, men det er jeg allerede stresset over min familie. 712 00:27:25,895 --> 00:27:28,940 Og hvis jeg bliver her, går det at blive mere og mere og mere. 713 00:27:31,151 --> 00:27:32,360 Åh min gud. 714 00:27:32,444 --> 00:27:33,611 Vi er ankommet. 715 00:27:33,695 --> 00:27:35,155 Se på vandet. 716 00:27:35,196 --> 00:27:36,698 Se på det her. Det her er ligesom sindssygt. 717 00:27:38,158 --> 00:27:40,368 Bare sæt dig ned, sæt dig ned. 718 00:27:40,410 --> 00:27:42,871 Bare rolig. Det bliver fint. 719 00:27:42,954 --> 00:27:45,790 det kan jeg ikke lide se folk kede af det. 720 00:27:45,874 --> 00:27:47,125 det kan jeg ikke lide se folk kæmpe 721 00:27:47,250 --> 00:27:48,877 beskæftiger sig med familieting. 722 00:27:48,960 --> 00:27:50,170 Det ville knuse mig. 723 00:27:50,211 --> 00:27:52,756 Men samtidig vi har et kæmpe charter 724 00:27:52,797 --> 00:27:54,507 med husmødrene på vej. 725 00:27:54,549 --> 00:27:55,967 Vi er ----ed. 726 00:27:56,051 --> 00:27:57,844 Kom nu, fyre, hurtigere. Tag dine epauler på. 727 00:27:57,927 --> 00:27:59,220 Kom nu, kom nu, kom nu. 728 00:27:59,346 --> 00:28:00,722 Sig, se på det! Er det vores båd? 729 00:28:00,805 --> 00:28:03,224 Sort nederdel, sorte bukser, sko. 730 00:28:03,308 --> 00:28:04,976 Jeg hader det her. 731 00:28:06,353 --> 00:28:08,688 - Skynd dig. - Jeg stryger i røv. 732 00:28:08,730 --> 00:28:10,482 Okay, lad os gå. Alle i kø. 733 00:28:10,523 --> 00:28:11,900 Se det lige her. 734 00:28:11,983 --> 00:28:14,319 Daisy, er du klar? Indre? 735 00:28:14,444 --> 00:28:16,821 - Lad os gå. Woo! - Woo! 736 00:28:16,863 --> 00:28:17,697 Okay, kom ud, kom ud. 737 00:28:17,822 --> 00:28:18,948 Yay! 738 00:28:19,074 --> 00:28:20,283 Jeg er så spændt. 739 00:28:20,325 --> 00:28:21,826 Joe tager afsted. 740 00:28:21,910 --> 00:28:24,079 jeg tror der er en familienødsituation. 741 00:28:25,747 --> 00:28:27,749 - Wow. - Ja. 742 00:28:27,874 --> 00:28:29,292 Se, jeg har været med sejler i lang tid. 743 00:28:29,417 --> 00:28:31,252 Jeg har set besætningen komme og gå under charter, 744 00:28:31,294 --> 00:28:32,962 start af charter, i slutningen af chartret. 745 00:28:33,088 --> 00:28:35,423 Se, det kan vi bare ikke lad dette rokke båden. 746 00:28:35,507 --> 00:28:38,468 Vi skal sparke videre, være positive, og komme igennem det. 747 00:28:38,551 --> 00:28:39,636 Jeg vil ikke have hende at møde gæsterne 748 00:28:39,719 --> 00:28:40,762 fordi det bare er meningsløst. 749 00:28:40,845 --> 00:28:42,389 Det her kommer til være et langt charter. 750 00:28:42,472 --> 00:28:43,932 Vi er i meget gode hænder. 751 00:28:44,057 --> 00:28:45,725 Kaptajn Jason, det bedste af det bedste. 752 00:28:47,852 --> 00:28:48,603 Right-o, hør. 753 00:28:48,728 --> 00:28:50,480 Joe er nødt til at forlade os. 754 00:28:50,605 --> 00:28:52,315 Hun har en familienødsituation. 755 00:28:52,399 --> 00:28:54,109 Så tag et kig på din holdkammerat. 756 00:28:54,234 --> 00:28:56,277 Ved, at de har brug for et ekstra par hænder. 757 00:28:56,361 --> 00:28:57,612 Slå ind overalt. 758 00:28:57,654 --> 00:28:59,364 Hvis vi ikke kan slå dem med hænderne på dækket, 759 00:28:59,489 --> 00:29:01,825 vi skal slå dem med lykke og liv, okay? 760 00:29:01,908 --> 00:29:03,118 Vi kommer igennem det. 761 00:29:03,201 --> 00:29:05,704 Åh min Gud, det er så smukt. 762 00:29:05,787 --> 00:29:07,497 - Lad os komme derud. - Gå hold, gå. 763 00:29:07,539 --> 00:29:09,541 To, tre, Katina. 764 00:29:10,917 --> 00:29:11,918 [suk] 765 00:29:20,260 --> 00:29:21,469 Klar til at gå? 766 00:29:23,596 --> 00:29:26,599 - I to bytter. - Ja. 767 00:29:26,683 --> 00:29:27,684 De kommer ned nu. 768 00:29:27,726 --> 00:29:29,060 Åh min gud. Hej! 769 00:29:29,185 --> 00:29:30,645 Hej piger. Hej Heather. 770 00:29:30,687 --> 00:29:32,897 Hej. Hej. Hej. Det er så godt at se dig. 771 00:29:32,939 --> 00:29:33,815 Godt at se dig, smukke. 772 00:29:33,940 --> 00:29:35,275 Åh, hej. 773 00:29:35,358 --> 00:29:36,317 - Vi er så spændte. - Hvad er dit navn? 774 00:29:36,401 --> 00:29:37,569 - Joao. -Hyggeligt at møde dig. 775 00:29:37,736 --> 00:29:39,404 I er så søde. 776 00:29:39,571 --> 00:29:41,531 Kære, vi får du søde og velkendte 777 00:29:41,614 --> 00:29:42,991 til båden med Daisy 778 00:29:43,116 --> 00:29:44,743 og vi skal på krydstogt omkring en time 779 00:29:44,826 --> 00:29:47,579 og komme til et sted og forhåbentlig få dig våd, 780 00:29:47,620 --> 00:29:48,872 få dig i vandet. 781 00:29:48,997 --> 00:29:50,373 Åh, for fanden. 782 00:29:50,457 --> 00:29:51,958 Kaptajn Jason. 783 00:29:52,083 --> 00:29:53,209 Ja, omvendt. 784 00:29:53,293 --> 00:29:55,670 -[griner] - Åh min Gud. Frygtelig. 785 00:29:55,712 --> 00:29:57,630 Frygtelig. 786 00:29:57,756 --> 00:29:59,132 Okay, lad os gøre det. Lad os gå. 787 00:30:00,633 --> 00:30:01,551 [suk] 788 00:30:01,593 --> 00:30:02,886 -Hej piger. - Hej. 789 00:30:02,927 --> 00:30:04,179 Åh min gud. 790 00:30:04,220 --> 00:30:06,014 Jeg elsker et godt hilsen med en cocktail. 791 00:30:06,097 --> 00:30:07,432 [bip] mig, se hvordan mange tasker er de. 792 00:30:07,474 --> 00:30:08,850 Specielt lavet til dig. 793 00:30:08,892 --> 00:30:11,144 -Dette er et margarita-skud. - Margarita skød. 794 00:30:11,311 --> 00:30:14,230 - Margarita skød. -Jeg elsker din accent. 795 00:30:14,272 --> 00:30:15,273 Skift hurtigt. 796 00:30:16,816 --> 00:30:19,110 Når tæver fejrer, hvad? 797 00:30:20,487 --> 00:30:22,238 - Strålende. - Hvordan ser du ud, makker? 798 00:30:22,364 --> 00:30:23,365 - Er du klar? -Parat. 799 00:30:23,406 --> 00:30:24,908 Okay. 800 00:30:24,949 --> 00:30:27,327 Mit sind kan ikke koncentrere sig hvis jeg skal være sammen med min familie. 801 00:30:27,410 --> 00:30:29,996 Du gør det rigtige. Det skal du huske. 802 00:30:30,121 --> 00:30:31,456 jeg vil give dig en tur. 803 00:30:31,498 --> 00:30:32,665 - Er vi klar? -Ja. 804 00:30:32,749 --> 00:30:34,000 Er der kun seks af jer? 805 00:30:34,042 --> 00:30:35,460 - Der er syv. - Der er syv. 806 00:30:35,543 --> 00:30:37,128 - Okay. - Der kommer endnu en. 807 00:30:37,295 --> 00:30:38,254 Hvilken gæst mangler? 808 00:30:38,338 --> 00:30:40,131 -Bronwyn. -Bronwyn. 809 00:30:40,256 --> 00:30:41,841 Okay, vi arrangerer transport at bringe hende op til båden. 810 00:30:41,925 --> 00:30:45,970 Vi tager Joe af på styrbord side, indvendig. 811 00:30:46,012 --> 00:30:47,347 Fortæl mig, hvornår hovedsalonen er overskuelig. 812 00:30:47,430 --> 00:30:48,973 jeg vil bringe dig hele vejen op 813 00:30:49,015 --> 00:30:50,183 til toppen af ​​båden. 814 00:30:50,350 --> 00:30:52,143 Undskyld mig, Heather er den primære. 815 00:30:52,227 --> 00:30:54,521 -Men jeg er second prime. -Rejs dig herop, troldmand. 816 00:30:54,646 --> 00:30:57,357 - De er lige gået nu. - Tak skal du have. 817 00:30:58,441 --> 00:30:59,859 Så disse er de primære. 818 00:30:59,943 --> 00:31:01,277 - Meredith har brug for et badekar. - Vi har brug for et badekar. 819 00:31:01,361 --> 00:31:03,405 De to frem har badekar. 820 00:31:03,530 --> 00:31:04,531 Okay. 821 00:31:04,698 --> 00:31:05,865 - Så undskyld. - Nej, det er okay. 822 00:31:05,949 --> 00:31:08,702 Vi vil have det helt fint. 823 00:31:08,868 --> 00:31:10,704 Jeg vil ske Mary i vores seng. 824 00:31:10,829 --> 00:31:12,497 Nej. Jeg vil ske med dig. 825 00:31:12,539 --> 00:31:13,707 Hun sover buk nøgen. 826 00:31:13,748 --> 00:31:15,208 Gør ingen ellers sove nøgen? 827 00:31:15,375 --> 00:31:16,918 -Ingen. - Jeg påstår dette. 828 00:31:16,960 --> 00:31:18,211 Nej. 829 00:31:18,336 --> 00:31:19,838 Meredith, tænker hun hun hævder det. 830 00:31:19,921 --> 00:31:21,506 - Jeg har været her før. - Farvel. 831 00:31:21,631 --> 00:31:22,632 -Nej, skat. -To mod en. 832 00:31:22,799 --> 00:31:24,300 I fyre. 833 00:31:24,342 --> 00:31:26,052 Kan du få nogen til at bringe vores bagage herinde, tak? 834 00:31:26,094 --> 00:31:27,637 - Ja, det vil jeg. - Os to. 835 00:31:27,679 --> 00:31:29,472 Hun har brug for et badekar og Jeg sover med Meredith. 836 00:31:29,514 --> 00:31:31,141 jeg fatter ikke rigtig hvad der foregår lige nu. 837 00:31:31,266 --> 00:31:33,476 Som, hvem får det bedre værelse? Hvem får det værste værelse? 838 00:31:33,601 --> 00:31:35,812 Virkelig på denne båd, de er nogenlunde ens. 839 00:31:35,937 --> 00:31:37,397 Daisy, du er chefen. 840 00:31:37,480 --> 00:31:39,190 Du er nødt til at kontrollere disse dyr. 841 00:31:39,232 --> 00:31:41,151 Så dette er soldækket. 842 00:31:41,234 --> 00:31:43,778 Åh, wow. 843 00:31:43,862 --> 00:31:46,406 Se denne smukke udsigt. 844 00:31:46,531 --> 00:31:49,159 - Held og lykke. - Tak skal du have. 845 00:31:49,200 --> 00:31:51,536 - Alt er i orden, okay? - Mange tak. 846 00:31:51,578 --> 00:31:52,746 Daisy, det er fantastisk. 847 00:31:54,330 --> 00:31:56,750 Okay. Vent, hvor er den aktive vulkan? 848 00:31:56,791 --> 00:31:58,626 Lad os starte med denne her. 849 00:31:58,710 --> 00:32:01,504 Jenna, Daisy, kan du være venlig hjælpe med gæstebagage nu? 850 00:32:01,588 --> 00:32:03,423 - Okay. -Du kan tage alle linjer af. 851 00:32:03,506 --> 00:32:04,799 Kopier det. 852 00:32:05,967 --> 00:32:07,677 Lad os se. 853 00:32:07,761 --> 00:32:09,679 Lad os se om du og Bronwyn vil overleve i dette rum. 854 00:32:09,763 --> 00:32:12,349 Hvad? Jeg deler med Bronwyn? 855 00:32:12,474 --> 00:32:14,768 Dig og Bronwyn bedste. B er for besties med Bronwyn. 856 00:32:14,934 --> 00:32:15,894 -Kom nu. - Det er nemt. 857 00:32:15,935 --> 00:32:17,354 Hvordan kommer vi udenfor? 858 00:32:17,479 --> 00:32:18,980 Lad os gå op til toppen når vi letter, ikke? 859 00:32:19,105 --> 00:32:20,190 Okay. 860 00:32:20,273 --> 00:32:22,067 Babord fremadgående baner ind. 861 00:32:22,192 --> 00:32:24,069 Jason, Jason, Daisy. 862 00:32:24,110 --> 00:32:25,904 Vi har én gæst, der er forsinket. 863 00:32:26,071 --> 00:32:28,156 Vi skal organisere transport at bringe hende op til båden. 864 00:32:28,198 --> 00:32:29,491 Kopier det. 865 00:32:29,532 --> 00:32:31,159 Det er alle linjer væk. Alle linjer af. 866 00:32:31,242 --> 00:32:33,161 Perfektionere. Tak. 867 00:32:35,288 --> 00:32:38,041 - Vi går. - Hvad sker der? 868 00:32:38,083 --> 00:32:39,000 Det sker. 869 00:32:39,084 --> 00:32:40,210 Alt klart på styrbord side. 870 00:32:40,293 --> 00:32:41,586 Ja, vi har det alle sammen, ven. 871 00:32:41,670 --> 00:32:43,004 Vi kan begynde at bringe alle fendere i, tak. 872 00:32:43,088 --> 00:32:44,506 Åh, det er tungt. 873 00:32:44,589 --> 00:32:47,676 Smid de linjer, drenge. Vi er klar til at sejle. 874 00:32:49,511 --> 00:32:51,763 Jeg ville elske en mexicaner muldyr med en reposado. 875 00:32:51,805 --> 00:32:53,556 - Okay. - Mange tak. 876 00:32:53,598 --> 00:32:54,808 Okay, gæstefrokost nu. 877 00:32:54,974 --> 00:32:57,018 Vi skal lave sliders. 878 00:32:57,102 --> 00:32:59,729 Jeg synes, vi skal gøre en rigtig dejlig hummersalat. 879 00:32:59,813 --> 00:33:01,356 Okay. 880 00:33:04,776 --> 00:33:06,611 - Hvad er det for noget? - Det er agurk. 881 00:33:06,653 --> 00:33:08,863 - For hvad? - Salaten. 882 00:33:08,947 --> 00:33:09,864 Har du skåret det med en hammer? 883 00:33:11,908 --> 00:33:12,826 -Ingen. -Ingen? 884 00:33:12,909 --> 00:33:14,411 - Motorsav? -Ingen. 885 00:33:14,452 --> 00:33:15,745 Hvad er det? 886 00:33:15,787 --> 00:33:17,247 Jeg gjorde det bare med en kniv. 887 00:33:17,330 --> 00:33:19,040 Det er i orden, skat. 888 00:33:19,124 --> 00:33:21,584 Det er bare, jeg ved det ikke hvis vi skal bruge det. 889 00:33:21,710 --> 00:33:22,877 er det for groft? 890 00:33:23,003 --> 00:33:23,878 Vil du blive skiftet rigtig hurtigt? 891 00:33:24,004 --> 00:33:25,422 Ja. 892 00:33:25,547 --> 00:33:27,799 Når vi laver gæstemad, bare søde at køre det forbi mig en lille smule, 893 00:33:27,841 --> 00:33:30,635 fordi, du ved, vi kan sætte os selv i en position, hvor 894 00:33:30,719 --> 00:33:33,596 du gør noget jeg ikke kan lide, 895 00:33:33,680 --> 00:33:35,056 og du kan lide måske... 896 00:33:35,140 --> 00:33:36,725 Spild tid. 897 00:33:36,766 --> 00:33:39,811 Så lad os bare gå over. Jeg er virkelig speciel. 898 00:33:43,148 --> 00:33:45,483 Kan I sætte op det bagerste afsnit nu? 899 00:33:45,567 --> 00:33:46,901 - Ja. - Okay. 900 00:33:46,943 --> 00:33:48,319 Jenna! 901 00:33:48,361 --> 00:33:49,612 Åh, min Gud. Tak. 902 00:33:49,654 --> 00:33:50,572 Vi elsker dig så højt. 903 00:33:50,655 --> 00:33:51,614 Min sidste. 904 00:33:51,698 --> 00:33:53,074 Ring til Daisy. 905 00:33:53,116 --> 00:33:54,367 Fortæl hors d'Oeuvres er klar, tak. 906 00:33:56,286 --> 00:33:58,913 Daisy, Daisy, kabys. Hors d'Oeuvres er klar til at gå. 907 00:33:58,955 --> 00:34:00,081 Kopi. 908 00:34:02,959 --> 00:34:04,961 Jeg skal ikke være med nogen, hvis de ikke er til mig, 909 00:34:05,045 --> 00:34:06,546 - og det er min kamp. - Jared er dog ikke vild med dig. 910 00:34:06,588 --> 00:34:07,922 Det er min kamp med Jared, 911 00:34:07,964 --> 00:34:09,341 er, at han er bare ikke det i mig. 912 00:34:09,382 --> 00:34:11,301 Vi holder 30 dages pause. 913 00:34:11,384 --> 00:34:13,762 Okay, så er det gratis spil. Nogle af disse fyre? 914 00:34:17,474 --> 00:34:19,934 Jeg vil gerne hænge ud med kaptajn Jason. 915 00:34:26,816 --> 00:34:28,068 Så hvad bringer jeg op? 916 00:34:28,109 --> 00:34:30,570 Røg laks, smurt crostini, 917 00:34:30,695 --> 00:34:33,573 super enkel, grøn oliven tapenade på toppen. 918 00:34:33,615 --> 00:34:35,784 - Træk et sæde op. -Kan du bringe det her op? 919 00:34:35,825 --> 00:34:37,911 Det er røg laks, smurt crostini. 920 00:34:37,994 --> 00:34:40,789 Vi ønsker ikke at høre et ord om Jared. 921 00:34:40,872 --> 00:34:43,917 Faktisk, hvis du siger Jareds navn på denne rejse, 922 00:34:44,042 --> 00:34:45,960 vi skal til sprøjt dig med vand. 923 00:34:46,044 --> 00:34:47,837 Jared, Jared, Jared, Jared. 924 00:34:47,921 --> 00:34:49,422 Jeg vover dig, jeg vover dig, Jeg vover dig. 925 00:34:49,506 --> 00:34:50,840 [griner] 926 00:34:50,965 --> 00:34:53,009 Ja, det er røg laks, smurt crostini. 927 00:34:53,051 --> 00:34:54,803 Du gjorde det! 928 00:34:54,844 --> 00:34:56,763 Hvorfor? 929 00:34:56,846 --> 00:34:58,556 Jenna, vi træner hende som en kat. 930 00:34:58,598 --> 00:34:59,933 Det er de venner, jeg har brug for. 931 00:34:59,974 --> 00:35:02,894 Ligesom, hvis jeg nogensinde bringer op min eks en gang til, 932 00:35:03,061 --> 00:35:04,187 kaste vand i mit ansigt. 933 00:35:04,312 --> 00:35:06,356 Du ved, hvordan du træner en kat med en sprayflaske? 934 00:35:06,439 --> 00:35:07,774 Vi træner Britani. 935 00:35:07,816 --> 00:35:10,235 De ved ikke, hvordan de skal vise hinanden elsker, 936 00:35:10,276 --> 00:35:14,197 men de har bestemt hver andres bedste interesser. 937 00:35:14,364 --> 00:35:17,367 Jeg er nødt til at få tankerne væk af en bestemt person. 938 00:35:17,534 --> 00:35:19,077 Åh, åh åh! 939 00:35:19,202 --> 00:35:21,079 [skrigende] Åh min Gud! 940 00:35:33,842 --> 00:35:35,010 Ekstra, for en sikkerheds skyld. 941 00:35:35,927 --> 00:35:37,595 - Bare trække det? - Åh, der går vi. 942 00:35:37,679 --> 00:35:39,014 Det var det bare ikke være stærk nok. 943 00:35:39,055 --> 00:35:40,265 Okay. 944 00:35:40,348 --> 00:35:42,350 Åh gud, de er allerede gået. 945 00:35:42,392 --> 00:35:43,685 Wow. 946 00:35:43,727 --> 00:35:44,853 Okie-doke. 947 00:35:53,236 --> 00:35:55,238 Fordæk, fortæl mig, hvornår du er klar 948 00:35:55,321 --> 00:35:56,197 til bagbords ankerfald. 949 00:35:56,239 --> 00:35:57,615 Kopier det. 950 00:35:57,741 --> 00:35:59,826 Eddy, Eddy, må jeg få dig på fremre station? 951 00:35:59,951 --> 00:36:01,870 Ja, jeg kopierer. 952 00:36:01,911 --> 00:36:04,247 Jason, Jason, Bronwyn, den ottende gæst. 953 00:36:04,330 --> 00:36:06,750 ETA, cirka 15 minutter. 954 00:36:06,833 --> 00:36:08,001 Kopi. 955 00:36:08,168 --> 00:36:09,002 Så jeg vil undervise dig hvordan du gør det. 956 00:36:09,169 --> 00:36:10,462 Ja. 957 00:36:10,545 --> 00:36:12,339 Slip det til vandlinjen, sikre bremsen. 958 00:36:12,422 --> 00:36:13,423 Vi fjerner presset fra dette. 959 00:36:13,506 --> 00:36:15,091 Ja. 960 00:36:15,175 --> 00:36:17,594 Vi løfter det op, og så når han siger drop, så dropper vi. 961 00:36:17,677 --> 00:36:18,678 Når du er kaptajn, du leder efter 962 00:36:18,762 --> 00:36:19,929 for en solid højrehånd. 963 00:36:20,013 --> 00:36:21,181 Du kan ikke have øjne alle vegne. 964 00:36:21,222 --> 00:36:23,016 Okay, drop, drop, styrbord anker. 965 00:36:25,018 --> 00:36:26,936 Joao ved, hvordan man driver et skib. 966 00:36:26,978 --> 00:36:29,481 Han ved, hvordan man driver et charter, og han ved hvordan jeg tænker. 967 00:36:29,564 --> 00:36:31,775 At vide, at du har ansvar og tillid der, 968 00:36:31,900 --> 00:36:34,402 det er et kæmpe løft væk fra mine skuldre. 969 00:36:34,486 --> 00:36:36,237 - Fire lænker i vandet. - Godt arbejde. 970 00:36:36,279 --> 00:36:37,238 Kopi. 971 00:36:38,531 --> 00:36:39,741 Tre, to, en. 972 00:36:39,824 --> 00:36:41,493 Tag det ned til det nederste afsnit. 973 00:36:41,576 --> 00:36:42,827 - Åbn den. - Se hvad vi har. 974 00:36:42,911 --> 00:36:43,828 Begynd at pumpe det. 975 00:36:43,870 --> 00:36:45,246 Kan jeg få en champagne nu? 976 00:36:45,330 --> 00:36:47,499 Champagne? Ja, selvfølgelig, Jeg skaffer dig nogle. 977 00:36:47,582 --> 00:36:48,875 Hvordan går det med din anden gryderet? 978 00:36:48,917 --> 00:36:50,210 Hun har det rigtig godt. Ja. 979 00:36:50,335 --> 00:36:51,628 Er dette den indgående? 980 00:36:51,711 --> 00:36:53,963 Dæksmandskab, dæksmandskab? Dette er vores indgående fartøj. 981 00:36:54,130 --> 00:36:56,716 Jeg tror faktisk, hun er her. Der er en båd lige der. 982 00:36:56,800 --> 00:36:58,510 Er det hende? Ja, og det her... 983 00:36:58,551 --> 00:36:59,636 Det er hende i det bud! 984 00:36:59,719 --> 00:37:01,429 Bronwyn! 985 00:37:01,554 --> 00:37:03,390 Endelig er du her! 986 00:37:03,515 --> 00:37:05,517 -Hej, hej. - Hun har en flyde på. 987 00:37:05,600 --> 00:37:08,728 Bare aflever hende i vandet. Hun har en flydende. 988 00:37:08,770 --> 00:37:10,647 Bare glasset champagne. Tak. 989 00:37:10,689 --> 00:37:13,483 Åh, ja, godt gået. 990 00:37:13,566 --> 00:37:14,818 - Jeg er Jason. -Hyggeligt at møde dig, Bronwyn. 991 00:37:14,901 --> 00:37:16,027 - Hej. - Fornøjelse, et glas champagne? 992 00:37:16,152 --> 00:37:17,195 Tak. 993 00:37:17,278 --> 00:37:18,446 Hej, jeg er Daisy. 994 00:37:18,530 --> 00:37:19,864 Vil du have mig at tage dine sko? 995 00:37:19,948 --> 00:37:21,074 Ja, selvfølgelig. De jeg får nok ikke brug for mere. 996 00:37:21,157 --> 00:37:22,867 Vi lavede superlativer. 997 00:37:22,951 --> 00:37:25,328 Jeg vil højst sandsynligt gå overbord med disse kvinder, helt sikkert. 998 00:37:25,453 --> 00:37:28,748 Hvis Katina styrter ned, vi kan klatre op på Bronwyn. 999 00:37:28,832 --> 00:37:32,002 Jeg sværger ved Gud, der er nok plads på den hat til os alle. 1000 00:37:32,085 --> 00:37:33,628 Smuk. Wow. 1001 00:37:33,670 --> 00:37:34,754 Åh, okay. 1002 00:37:34,838 --> 00:37:36,131 Åh, min gud, er du okay? 1003 00:37:36,214 --> 00:37:39,718 Det tager et minut dog at vænne sig til en båd. 1004 00:37:39,759 --> 00:37:42,470 Bronwyn! Hun er her! 1005 00:37:42,512 --> 00:37:44,514 Jeg klarede det! 1006 00:37:44,556 --> 00:37:46,057 Jenna, Jenna, Daisy, 1007 00:37:46,141 --> 00:37:48,643 vi kan begynde at sætte op frokost på soldækket. 1008 00:37:48,727 --> 00:37:49,853 Kopiér, Daisy. 1009 00:37:49,936 --> 00:37:51,479 Det er utroligt. 1010 00:37:53,189 --> 00:37:54,149 Tak. 1011 00:37:55,567 --> 00:37:58,695 Øh... Det er ikke meget... 1012 00:37:58,778 --> 00:38:00,196 Skal den være større? 1013 00:38:00,280 --> 00:38:01,823 Hvad? Nej, nej, nej. 1014 00:38:01,865 --> 00:38:03,825 Det er for stort, synes du ikke? Ja? 1015 00:38:03,867 --> 00:38:05,410 Jeg tror, bakken er... bakken er for stor. 1016 00:38:05,493 --> 00:38:07,162 Det tror jeg, bladene er for stor, gør du ikke? 1017 00:38:07,245 --> 00:38:08,163 Hvis du skulle spise det som salat, 1018 00:38:08,288 --> 00:38:09,706 de midterste dele, 1019 00:38:09,789 --> 00:38:10,749 bare giv dem lidt lidt af en kotelet, ved du? 1020 00:38:10,790 --> 00:38:12,834 Det er godt, tak. 1021 00:38:12,917 --> 00:38:15,253 Det er bare lidt, du ved. Det er lidt meget. 1022 00:38:15,378 --> 00:38:17,130 Kan jeg drysse løgene på salaten? 1023 00:38:17,172 --> 00:38:19,299 Ja, skal du at klæde det på? 1024 00:38:19,341 --> 00:38:21,676 Klæde det på? Gør salaten lige så smuk. 1025 00:38:21,760 --> 00:38:25,513 Skal du klæde den på med påklædning? 1026 00:38:25,597 --> 00:38:28,183 - Ja, stykker. - Ja, ja, lad være med det. 1027 00:38:30,352 --> 00:38:31,603 Mike, Mike, Daisy. 1028 00:38:31,686 --> 00:38:33,396 - Der går vi. -Højre. 1029 00:38:33,480 --> 00:38:36,024 Mike, Mike, Mike, Daisy. 1030 00:38:36,066 --> 00:38:38,318 Daisy, Daisy. Vi har brug for Mike i øjeblikket. 1031 00:38:38,485 --> 00:38:39,903 Kopi. 1032 00:38:39,986 --> 00:38:40,862 Tak, vi vil bare gerne at komme foran spillet 1033 00:38:40,987 --> 00:38:42,822 og sæt op ASAP. 1034 00:38:42,906 --> 00:38:45,408 Lad os alle forandre os og så komme tilbage i vores bikinier til frokost. 1035 00:38:45,492 --> 00:38:47,952 [bip]. Lad det ikke fange vinden, makker. 1036 00:38:48,036 --> 00:38:49,371 Vi kommer til at ---- svømme med den. 1037 00:38:57,045 --> 00:38:58,546 - Jenna. - Ja. 1038 00:38:58,630 --> 00:39:00,840 Er der nogen der kunne kom og pak vores kufferter 1039 00:39:00,882 --> 00:39:01,966 og ligesom, få afgjort ind på vores værelser? 1040 00:39:02,050 --> 00:39:03,385 Ja, selvfølgelig. Ja. 1041 00:39:03,426 --> 00:39:05,053 Det ville jeg absolut elsker endnu en champagne. 1042 00:39:05,095 --> 00:39:06,346 Okay. 1043 00:39:06,388 --> 00:39:07,389 -Se. -Har du taget et tøjdyr med? 1044 00:39:10,308 --> 00:39:11,393 Det er rigtigt. 1045 00:39:11,518 --> 00:39:13,019 jeg kaster den sh-- overbord. 1046 00:39:13,186 --> 00:39:15,355 Nej. Nej. 1047 00:39:15,397 --> 00:39:17,482 Jeg er ved at blive lidt søsyg. 1048 00:39:17,649 --> 00:39:20,235 - Heather. - Hold fast. Jeg er ked af det. 1049 00:39:20,276 --> 00:39:21,861 [råber] 1050 00:39:21,945 --> 00:39:23,196 Jenna, kom her. 1051 00:39:23,321 --> 00:39:24,239 Jeg er her. 1052 00:39:29,285 --> 00:39:30,745 Vil du gennemsøge gulvet? 1053 00:39:30,787 --> 00:39:32,122 Ja. 1054 00:39:32,205 --> 00:39:33,164 Mit brystvortedæksel faldt af et sted. 1055 00:39:33,248 --> 00:39:34,040 - Okay. - Daisy. 1056 00:39:34,207 --> 00:39:36,001 Ja. 1057 00:39:36,042 --> 00:39:36,960 Jeg er ved at blive lidt syg. Jeg føler, at jeg skal til at barfe. 1058 00:39:37,085 --> 00:39:38,169 Jeg tager dig lidt vand nu. 1059 00:39:38,253 --> 00:39:40,296 Hvad? Hvad? Hvad? 1060 00:39:40,338 --> 00:39:43,383 Må jeg få mine ting opdraget i Saint Laurent tan taske 1061 00:39:43,466 --> 00:39:46,094 -med en lilla taske? -Sikker. Jeg skal hente det til dig. 1062 00:39:46,136 --> 00:39:48,596 Åh, gud. 1063 00:39:48,638 --> 00:39:50,932 Anti-kvalme. Jeg har allerede taget en i dag. 1064 00:39:51,016 --> 00:39:52,767 Vil du bare have bringer de mit vand op? 1065 00:39:52,851 --> 00:39:53,852 - Selvfølgelig. - Tak skal du have. 1066 00:39:53,893 --> 00:39:55,103 Du er den bedste. Tak. 1067 00:39:55,145 --> 00:39:56,229 [opkastning] 1068 00:39:58,690 --> 00:40:00,108 Andrea, kaster du op? 1069 00:40:00,191 --> 00:40:02,027 - Det gjorde jeg. - Åh, Herre. 1070 00:40:02,068 --> 00:40:05,572 Jeg skal til at rense toiletterne. 1071 00:40:05,655 --> 00:40:08,616 Disse kvinder er uhæmmede. 1072 00:40:08,700 --> 00:40:09,868 Alle disse krav. 1073 00:40:09,909 --> 00:40:11,161 Vi har brystvorter. 1074 00:40:11,286 --> 00:40:12,537 Vi har alt drikkevareanmodningerne. 1075 00:40:12,662 --> 00:40:14,789 Joe er væk. Mike er på dækket. 1076 00:40:14,873 --> 00:40:15,957 Vi er to. 1077 00:40:16,041 --> 00:40:18,543 Otte af dem, Jeg kan ikke følge med. 1078 00:40:18,585 --> 00:40:20,045 Hvad er det egentlige [bip]? 1079 00:40:20,170 --> 00:40:23,298 Hele besætningen, hele besætningen. Et nippeldæksel mangler. 1080 00:40:23,423 --> 00:40:25,467 Hvis du ser det, meld venligst til mig. 1081 00:40:25,550 --> 00:40:28,345 Disse piger går at være et mareridt. 1082 00:40:28,428 --> 00:40:30,472 Hun har brug for noget balsam. Kan du hjælpe hende med hendes hår? 1083 00:40:30,555 --> 00:40:32,098 Har I lagt Dr. Pepper på båden for mig? 1084 00:40:32,182 --> 00:40:33,099 Åh, gud. 1085 00:40:34,351 --> 00:40:35,602 Det her er virkelig stressende. 1086 00:40:35,643 --> 00:40:38,146 - Det her er kaos. -Paging Daisy. 1087 00:40:45,612 --> 00:40:46,988 Har du den søsyge armbånd? 1088 00:40:47,781 --> 00:40:49,324 - Ja, det gør jeg. -Kan jeg få en? 1089 00:40:49,449 --> 00:40:50,700 Og lad os få en også for Angie. 1090 00:40:50,784 --> 00:40:52,202 - Hun kastede bare op. - Hov. 1091 00:40:52,285 --> 00:40:54,537 [suk] 1092 00:40:54,621 --> 00:40:56,081 Ja, jeg vil være her. 1093 00:40:56,164 --> 00:40:58,375 - Her går vi. -Nej, sæt den på indersiden. 1094 00:40:58,458 --> 00:41:00,293 Ja. 1095 00:41:00,377 --> 00:41:01,711 Hvem banker på min dør? 1096 00:41:01,836 --> 00:41:04,631 Jenna, kom ind. Fandt du brystvortedækslet? 1097 00:41:04,714 --> 00:41:07,801 Smæk den der. Pige! 1098 00:41:07,884 --> 00:41:09,636 Lad os gå ovenpå og frokost lige nu. 1099 00:41:09,719 --> 00:41:12,430 Denne er på ydersiden. Skub den ind. 1100 00:41:12,472 --> 00:41:14,724 Ven, godt gået. Godt gået, gutter. 1101 00:41:14,808 --> 00:41:16,309 Hov! 1102 00:41:17,977 --> 00:41:20,522 Hov! 1103 00:41:20,647 --> 00:41:22,565 Galley, vi er gode at gå til frokost. 1104 00:41:22,649 --> 00:41:25,777 Mike og Jenna, kom venligst ned til kabyssen. 1105 00:41:25,819 --> 00:41:27,570 Kopi. 1106 00:41:27,654 --> 00:41:30,198 Femstjernet tjener i tjeneste kommer lige op. 1107 00:41:31,866 --> 00:41:34,244 Lad mig bare nulstille. 1108 00:41:34,327 --> 00:41:35,870 Dette er den grønne salat. 1109 00:41:35,954 --> 00:41:39,165 Ja, det kan de ikke lide. Alesia lavede det. 1110 00:41:39,207 --> 00:41:40,750 [griner] 1111 00:41:40,792 --> 00:41:43,128 Og så, ja, det er vi skal lave kyllingebud. 1112 00:41:43,211 --> 00:41:46,965 Går efter deres præference lagner, de elsker barmad. 1113 00:41:47,048 --> 00:41:48,341 Så jeg har tænkt mig at sætte skydere ud. 1114 00:41:48,466 --> 00:41:50,468 Men jeg går også at være fancy og lave 1115 00:41:50,552 --> 00:41:52,470 en dejlig hummer salat, skat. 1116 00:41:52,595 --> 00:41:55,098 -Hej, mine damer. Hvordan har du det? - Hej. 1117 00:41:55,181 --> 00:41:56,683 - Grønne salater. -Vidunderlig. 1118 00:41:56,766 --> 00:41:59,102 - Karryhummersalat. - Det ser lækkert ud. 1119 00:41:59,185 --> 00:42:01,813 Åh, gud. Hummeren er fantastisk. 1120 00:42:01,855 --> 00:42:03,898 - Hvordan har du det? - Hmm. 1121 00:42:03,982 --> 00:42:06,192 Jeg tog en anti-kvalme og jeg kastede den op. 1122 00:42:06,276 --> 00:42:08,945 - Jeg er svimmel lige nu. - Jeg er ked af det. 1123 00:42:09,029 --> 00:42:10,113 Jeg har brug for noget at sætte dem 1124 00:42:10,196 --> 00:42:11,990 kylling mørt i, søde, tak. 1125 00:42:12,115 --> 00:42:14,451 -Inde eller på? -Hvad? 1126 00:42:14,492 --> 00:42:16,786 -Inde eller på? -Babe, stop det. Stop det. 1127 00:42:16,870 --> 00:42:17,787 Du ved hvad jeg mener. 1128 00:42:17,871 --> 00:42:19,247 Jeg er nødt til at sætte noget. 1129 00:42:19,289 --> 00:42:20,915 Jeg skal lægge kyllingen bud på noget. 1130 00:42:20,999 --> 00:42:23,710 Eller i noget. Uanset hvad. En skål, uanset [bip]. 1131 00:42:23,793 --> 00:42:25,545 Okay, tak. 1132 00:42:25,628 --> 00:42:28,298 jeg aner ikke hvad der er foregår i Bens hjerne. 1133 00:42:28,423 --> 00:42:30,800 Det er som et egern det er på Red Bull 1134 00:42:30,884 --> 00:42:35,055 der forsøger at organisere en af de pantomime ting. 1135 00:42:35,180 --> 00:42:37,349 Hvad kalder de de dukker? 1136 00:42:37,432 --> 00:42:39,100 Jeg kan ikke læse din hjerne, Ben. 1137 00:42:39,184 --> 00:42:41,853 Det forventer jeg ikke, at du gør. Jeg kan heller ikke læse min hjerne. 1138 00:42:41,895 --> 00:42:43,980 Hak en citron, tak. Medaljoner. 1139 00:42:44,064 --> 00:42:45,815 Sådan har jeg det. 1140 00:42:45,899 --> 00:42:48,068 Ligesom jeg er på en snoredukke og jeg er der bare... 1141 00:42:49,569 --> 00:42:52,155 Jeg sagde medaljoner. Jeg sagde medaljoner. 1142 00:42:52,238 --> 00:42:53,740 Jeg ved ikke hvad en medaljon er. 1143 00:42:58,036 --> 00:42:59,579 Det er fint. Træd tilbage. 1144 00:42:59,662 --> 00:43:01,706 Kniv. Tak. 1145 00:43:01,790 --> 00:43:03,750 Ketchuppen skal have skeer i den 1146 00:43:03,833 --> 00:43:05,251 og det skal fås ud herfra, tak. 1147 00:43:06,461 --> 00:43:08,296 - Det er ikke så tungt. -Ingen. 1148 00:43:09,547 --> 00:43:11,216 Ja, genialt. 1149 00:43:11,299 --> 00:43:12,967 I fyre, det er vores første måltid sammen på yachten. 1150 00:43:13,051 --> 00:43:14,177 Yay! 1151 00:43:14,260 --> 00:43:15,387 Og Bronwyn er her. 1152 00:43:15,470 --> 00:43:18,181 jeg er så sulten. Det er fantastisk. 1153 00:43:18,223 --> 00:43:19,391 Kyllingemørd, mine damer. 1154 00:43:19,474 --> 00:43:22,352 Vi elsker kyllingemørder. Giv dem videre. 1155 00:43:22,394 --> 00:43:24,270 -Slidere. Du er velkommen. - Tak skal du have. 1156 00:43:24,396 --> 00:43:26,231 Så fortæl os, hvorfor du kom for sent. 1157 00:43:29,234 --> 00:43:31,236 Der skete en masse ting sidste uge, og det gjorde Todd ked af det. 1158 00:43:31,277 --> 00:43:32,904 Folk bliver ved med at prøve at grave i min fortid 1159 00:43:32,987 --> 00:43:34,239 og der er nogle grimme ting 1160 00:43:34,322 --> 00:43:35,490 der er kommet ud i pressen 1161 00:43:35,615 --> 00:43:37,075 efter jeg har hængt ud med denne gruppe. 1162 00:43:37,158 --> 00:43:39,452 Og jeg tror på os begge er bekymrede 1163 00:43:39,494 --> 00:43:40,829 at der måske er nogen i denne gruppe gør det. 1164 00:43:40,912 --> 00:43:42,831 Ingen ville gøre det her. Ingen. 1165 00:43:49,254 --> 00:43:50,171 Hvad er det her? 1166 00:43:52,090 --> 00:43:53,049 - Er du færdig? - Alt færdigt? 1167 00:43:53,091 --> 00:43:54,843 Det lyder som en anklage. 1168 00:43:54,884 --> 00:43:56,511 Det er jeg ikke, jeg prøvede bare at sige, at jeg ikke kan finde ud af det 1169 00:43:56,594 --> 00:43:58,013 hvor det kommer fra fordi det ville være virkelig 1170 00:43:58,096 --> 00:44:00,056 ødelæggende, hvis jeg satte mig ned og undskyldte til dig. 1171 00:44:00,181 --> 00:44:01,683 Det var ikke mig. 1172 00:44:01,766 --> 00:44:06,396 Jeg ventede husmødre at være meget stilfuld og beskeden. 1173 00:44:06,438 --> 00:44:09,899 Som, du er alle, kan du tag det her for mig, kære? 1174 00:44:09,983 --> 00:44:12,318 Men de kom bare på som, ordentlige nødjobs. 1175 00:44:12,402 --> 00:44:13,611 Hvem fodrede den? Hvem fodrede mine ting? 1176 00:44:13,737 --> 00:44:15,196 Hvem fodrede mine ting? 1177 00:44:15,280 --> 00:44:17,032 Hvem skulle på bloggen og Salt Lake Tribune? 1178 00:44:19,451 --> 00:44:20,827 Det er ligesom irriterende. 1179 00:44:20,910 --> 00:44:22,495 - Jeg er varm. - Lad os hoppe i vandet. 1180 00:44:22,620 --> 00:44:24,289 Lad os opdatere. Lad os genstarte. 1181 00:44:24,330 --> 00:44:25,874 Lad os gøre det hele. Okay. 1182 00:44:25,957 --> 00:44:29,169 Gæster begynder at gå ned til svømmeområdet. 1183 00:44:29,252 --> 00:44:30,503 Okay, kopi. 1184 00:44:30,587 --> 00:44:32,088 Jeg vil lave en cheesecake for dem. 1185 00:44:32,172 --> 00:44:33,131 -Jeg kan lave en cheesecake. - Jeg vil gerne have en cheesecake. 1186 00:44:33,214 --> 00:44:34,299 - Åh, kan du? - Ja. 1187 00:44:34,382 --> 00:44:35,633 Vi vil være der sammen, ja. 1188 00:44:35,675 --> 00:44:37,510 - Okay, vi ses om fem. - Ja. 1189 00:44:39,763 --> 00:44:41,556 - Kommer du og svømmer? -Jeg vil have svømmefødder. 1190 00:44:41,681 --> 00:44:43,641 Jeg vil have en snorkelmaske. Jeg vil have det hele. 1191 00:44:43,725 --> 00:44:44,851 Dette er luksuriøst. 1192 00:44:44,976 --> 00:44:47,187 Hvad er det her? Jeg elsker det her. 1193 00:44:51,399 --> 00:44:52,525 Åh, jeg elsker en and. 1194 00:44:54,194 --> 00:44:55,320 Bare i farten. Se, ser du det her? 1195 00:44:58,365 --> 00:45:00,992 Bliv ved med hende. Følg hende. Følg hende. 1196 00:45:03,828 --> 00:45:04,829 Åh! 1197 00:45:13,922 --> 00:45:15,590 - Er du god? - Ja, jeg har det godt. 1198 00:45:15,674 --> 00:45:17,425 Vil du have noget andet? Hvad kan jeg gøre for dig? 1199 00:45:17,509 --> 00:45:19,552 drikke noget? 1200 00:45:19,594 --> 00:45:20,595 - Jeg har det godt. - Okay. 1201 00:45:20,679 --> 00:45:21,930 Okay, fint. 1202 00:45:22,055 --> 00:45:23,556 Dette er en traditionel Toscansk cheesecake, ja? 1203 00:45:23,640 --> 00:45:27,811 Det er 500 gram Philadelphia, 500 gram mascarpone, 1204 00:45:27,936 --> 00:45:30,438 200 gram sukker, tre æg plus en blomme, 1205 00:45:30,480 --> 00:45:32,023 skal af to appelsiner. 1206 00:45:32,065 --> 00:45:33,858 Jeg er lige her for dig, skat. 1207 00:45:33,942 --> 00:45:35,193 Perfekt, perfekt. 1208 00:45:35,276 --> 00:45:36,736 Hvor mange æg gør vil du derind? 1209 00:45:36,861 --> 00:45:38,405 Tre og så tre og så to æggeblommer. 1210 00:45:38,530 --> 00:45:41,408 Tre plus en blomme, faktisk. 1211 00:45:42,909 --> 00:45:44,202 Parat? 1212 00:45:44,327 --> 00:45:45,995 Der går vi. Der går vi. 1213 00:45:46,079 --> 00:45:47,247 Hvordan har du det, Angie> 1214 00:45:50,667 --> 00:45:52,877 Åh, min Gud. 1215 00:45:52,961 --> 00:45:54,796 Jeg er helt for Angie at få kaste op. 1216 00:45:54,921 --> 00:45:57,549 Få det ud af dig, kvinde. Få det ud og fortsæt. 1217 00:45:57,590 --> 00:45:59,092 Det er at skabe energi og rum. 1218 00:45:59,175 --> 00:46:00,593 Vi fik aftensmad og drinks forude, dame. 1219 00:46:00,677 --> 00:46:01,761 Knæk på. 1220 00:46:03,680 --> 00:46:05,682 Hey, tag den blanding, vil du venligst? 1221 00:46:05,724 --> 00:46:07,475 Blandingen, cheesecake-blandingen, ja? 1222 00:46:07,559 --> 00:46:10,103 Sørg for, at du som røre dem virkelig forsigtigt 1223 00:46:10,145 --> 00:46:12,022 fordi dine fingeraftryk går over det hele 1224 00:46:12,105 --> 00:46:13,690 de dejlige, rene glas. 1225 00:46:13,773 --> 00:46:15,275 Ja, det er de. 1226 00:46:19,738 --> 00:46:22,032 Åh, sh--, sh--, sh--, sh--, sh--. 1227 00:46:22,073 --> 00:46:23,825 Skat, kom du i sukker derinde? 1228 00:46:23,950 --> 00:46:25,827 I hvad? 1229 00:46:25,910 --> 00:46:28,121 Ostekage. 1230 00:46:28,204 --> 00:46:30,331 Nej, det troede jeg bare tilsat æggene og blommen. 1231 00:46:30,415 --> 00:46:33,084 Ja, du bare... okay. 1232 00:46:33,126 --> 00:46:36,338 Wow. Det er en dessert, skat. 1233 00:46:36,463 --> 00:46:38,840 Dessert, de generelt have sukker i. 1234 00:46:38,882 --> 00:46:40,216 Bare fremad. Jeg gav dig opskriften. 1235 00:46:40,342 --> 00:46:41,926 Jeg laver ikke så tit mad. 1236 00:46:42,010 --> 00:46:46,306 Siger du har passion for mad, okay? 1237 00:46:46,348 --> 00:46:48,933 Det er en utrolig vagt udsagn. 1238 00:46:49,017 --> 00:46:51,227 - Jeg er ikke uddannet. - Ja, jo, jo. 1239 00:46:51,311 --> 00:46:53,855 Jeg er bare passioneret. 1240 00:46:53,938 --> 00:46:56,441 Ikke jeg er god til at lave mad eller Jeg er ret god til at lave mad 1241 00:46:56,566 --> 00:46:58,360 eller jeg er god til at bage. 1242 00:46:58,443 --> 00:47:00,945 Nej, nej, det har jeg bare en passion for mad. 1243 00:47:01,029 --> 00:47:02,697 Jeg startede ikke madlavning til gæster 1244 00:47:02,822 --> 00:47:05,992 indtil de sidste tre chartre fra sidste sæson. 1245 00:47:06,117 --> 00:47:07,285 Det er faktisk ret smart 1246 00:47:07,327 --> 00:47:09,579 fordi du unddrager dig al ansvarlighed 1247 00:47:09,662 --> 00:47:10,955 for dine fremtidige handlinger. 1248 00:47:11,039 --> 00:47:12,957 Jeg er ikke en konditor. 1249 00:47:13,041 --> 00:47:15,168 Passion for mad potentielt kan betyde 1250 00:47:15,210 --> 00:47:18,046 Det har jeg absolut nul madlavningsevner. 1251 00:47:18,129 --> 00:47:20,799 Det er faktisk ret smart fordi det narrede mig. 1252 00:47:33,728 --> 00:47:37,565 Hele besætningen, hele besætningen. Vi er gode til 7:30 middag. 1253 00:47:37,857 --> 00:47:38,817 Kopi. 1254 00:47:38,858 --> 00:47:40,443 Jason, Jason, vi har brug for din hjælp. 1255 00:47:40,568 --> 00:47:42,821 Angie er i kabinen. Hun føler sig søsyg. 1256 00:47:42,946 --> 00:47:45,031 Kopi. jeg er på vej. 1257 00:47:45,115 --> 00:47:46,116 Tak. 1258 00:47:46,157 --> 00:47:47,409 Jeg får nogle kolde pakker. 1259 00:47:47,534 --> 00:47:49,369 -Kan du hjælpe mig med noget? - Ja. 1260 00:47:49,411 --> 00:47:51,621 Bare så jeg ikke kigger så grimt når kaptajnen kommer. 1261 00:47:51,705 --> 00:47:52,831 Pige. 1262 00:47:53,915 --> 00:47:55,166 Hjælp hende slet ikke. 1263 00:47:57,669 --> 00:47:59,504 Blev solbrun, skat! 1264 00:47:59,629 --> 00:48:01,297 Tak, Jenna. 1265 00:48:01,339 --> 00:48:02,841 Kom ind, kælling. 1266 00:48:04,592 --> 00:48:05,635 -Ja? -Hej. 1267 00:48:05,719 --> 00:48:08,013 Hej. Al denne kærlighed og omsorg. 1268 00:48:08,096 --> 00:48:12,183 Mary ved min side. Kaptajnen her iser mig. 1269 00:48:12,267 --> 00:48:14,102 Her går du. Det ser rigtig flot ud. 1270 00:48:14,144 --> 00:48:16,938 Og Mike får det du vinglas. 1271 00:48:17,063 --> 00:48:19,232 Jeg skal fortælle dig hvad. Jeg bliver god til det her. 1272 00:48:19,357 --> 00:48:21,818 Ja. Godt arbejde. Jeg kan lide det. En masse. 1273 00:48:21,860 --> 00:48:23,278 Her går vi. 1274 00:48:23,319 --> 00:48:24,696 Skal du være det sidde til middag? 1275 00:48:24,738 --> 00:48:25,905 Vil du hvile? 1276 00:48:25,989 --> 00:48:27,323 Tror du, du kan spise? 1277 00:48:27,365 --> 00:48:28,992 Måske nogle kiks. 1278 00:48:29,034 --> 00:48:30,243 Jeg bliver herinde og spis middag herinde. 1279 00:48:30,285 --> 00:48:31,411 Ja, ja, ja. Selvfølgelig. 1280 00:48:31,453 --> 00:48:33,580 - Tak skal du have. - Du er velkommen. 1281 00:48:33,621 --> 00:48:35,081 De vil begge aftensmad i sengen. 1282 00:48:35,123 --> 00:48:36,833 -[bip] - Okay? 1283 00:48:36,958 --> 00:48:39,085 Bare læg lidt bronzer på mine sidedele. 1284 00:48:41,588 --> 00:48:43,840 -Skal vi tage en drink? - Ja, lad os tage en drink. 1285 00:48:43,965 --> 00:48:46,092 Det er dejligt. Det forsegler det på en måde, ja? 1286 00:48:46,134 --> 00:48:48,762 Brouillade bøffel mozzarella salat. 1287 00:48:48,887 --> 00:48:50,138 Åbn sesam. 1288 00:48:50,221 --> 00:48:51,473 - Hej. - Daisy. 1289 00:48:51,514 --> 00:48:53,141 Du ser fantastisk ud. 1290 00:48:54,809 --> 00:48:56,978 Ser funktionel ud herinde, ikke? 1291 00:48:57,062 --> 00:48:58,063 Udseende bedrager. 1292 00:48:59,773 --> 00:49:02,609 Galley, vi har gæster ved bordet. 1293 00:49:02,650 --> 00:49:05,612 Det er et godt tidspunkt til plettering, okay? 1294 00:49:05,737 --> 00:49:08,573 Jeg taler om Michael Jackson. 1295 00:49:08,615 --> 00:49:10,241 Hee-hee. 1296 00:49:10,325 --> 00:49:12,827 - Gem det her til damen, ja? - Ja, det går. 1297 00:49:12,869 --> 00:49:14,204 - tager jeg? - Hun tager den. 1298 00:49:14,245 --> 00:49:15,705 Skål for os alle. 1299 00:49:15,747 --> 00:49:17,040 Tak, primære. 1300 00:49:17,123 --> 00:49:18,708 Dette er Good Time Girls Sejrstur. 1301 00:49:18,833 --> 00:49:20,085 Lad os nyde det sammen. 1302 00:49:20,168 --> 00:49:21,503 Hvad tager jeg? 1303 00:49:21,586 --> 00:49:24,297 Burrata salat med marinara. 1304 00:49:24,422 --> 00:49:27,676 Pecorino romano twill og sprød basilikum. 1305 00:49:27,717 --> 00:49:29,386 Åh, hvad er det her? 1306 00:49:29,427 --> 00:49:30,887 Nå, hej. 1307 00:49:30,970 --> 00:49:34,099 Her har du burrata med en pecorino twill 1308 00:49:34,140 --> 00:49:35,725 og et sprødt basilikumblad. 1309 00:49:35,809 --> 00:49:37,769 - Lækkert. - Lækkert, vidunderligt. 1310 00:49:37,852 --> 00:49:38,895 Mange tak. 1311 00:49:38,937 --> 00:49:40,146 Er Mary her? 1312 00:49:40,188 --> 00:49:42,357 Mary gik til toilet i et minut. 1313 00:49:42,399 --> 00:49:45,360 Vi mangler Angie og Marys kommentar. 1314 00:49:45,443 --> 00:49:46,361 Åh, min Gud, kokken. 1315 00:49:46,486 --> 00:49:47,946 Han går ned. 1316 00:49:48,029 --> 00:49:49,155 Kom lidt citronsaft derinde, tak. 1317 00:49:49,197 --> 00:49:50,740 Næste kursus, giv mig fem minutter. 1318 00:49:50,865 --> 00:49:53,743 Lad mig gøre det, fordi Jeg kan ikke have nogen [bip]-ups 1319 00:49:53,827 --> 00:49:55,954 overhovedet på denne. Ja. 1320 00:49:56,079 --> 00:49:58,748 Jeg savner ikke Marys kommentar. 1321 00:49:58,790 --> 00:50:00,917 Åh, kære, Britani. Vi har en regel. 1322 00:50:01,001 --> 00:50:02,752 Hvad? 1323 00:50:02,877 --> 00:50:05,171 Du kan kun sh---tale hvis de er lige foran dig. 1324 00:50:05,255 --> 00:50:07,757 Du kan gå ned til Jenna og hjælpe hende i turndowns. 1325 00:50:07,882 --> 00:50:09,634 - Okay? -Hvad? 1326 00:50:09,676 --> 00:50:11,219 Jeg mener, der er andre mennesker ved det bord, du er sur på 1327 00:50:11,344 --> 00:50:12,929 at du ikke er sige noget om. 1328 00:50:12,971 --> 00:50:15,890 Hvem er du sur på? 1329 00:50:15,974 --> 00:50:18,560 Hun sagde, at du Storesøster hende i hendes forretning 1330 00:50:18,685 --> 00:50:19,936 og det gør hun ikke ønsker dit råd. 1331 00:50:20,061 --> 00:50:21,521 -Og det er bullsh--. - Okay. 1332 00:50:21,646 --> 00:50:23,773 Og hun sagde, at du lade som om du har anfald 1333 00:50:23,857 --> 00:50:26,192 og gå til et niveau 100 og det er bullsh-- 1334 00:50:26,276 --> 00:50:27,402 og hun tror ikke på noget der kommer ud af din mund. 1335 00:50:29,988 --> 00:50:32,907 Drama. Drama er i luften. 1336 00:50:32,949 --> 00:50:35,076 jeg har aldrig haft et anfald i mit liv. 1337 00:50:37,620 --> 00:50:41,958 Det er en forfærdelig ting at sige om nogen. 1338 00:50:42,042 --> 00:50:44,461 Næste kursus er klar, tak, tak. 1339 00:50:44,544 --> 00:50:46,046 Interiør, kabys, skal vide 1340 00:50:46,171 --> 00:50:47,547 om eller ej de skal plade. 1341 00:50:47,672 --> 00:50:48,882 [bip] mig. 1342 00:50:48,923 --> 00:50:50,467 Der er mennesker der har anfald, 1343 00:50:50,592 --> 00:50:53,386 og de er meget alvorlige, hvoraf den ene var mit barn. 1344 00:50:53,511 --> 00:50:54,763 Åh, min Gud. 1345 00:50:54,888 --> 00:50:56,723 Hej, hej, hej, Jeg har brug for at vide det nu. 1346 00:50:56,848 --> 00:50:58,850 De kæmper om anfald. Alt er i luften. 1347 00:50:58,975 --> 00:51:01,519 Jeg har ikke-- virkelig, det har jeg ikke et svar til dig lige nu. 1348 00:51:01,644 --> 00:51:03,730 Det synes jeg er foragtelig. 1349 00:51:03,855 --> 00:51:05,148 - Jeg er ligeglad! -Se? 1350 00:51:05,273 --> 00:51:06,358 Det er det, jeg taler om. 1351 00:51:06,441 --> 00:51:07,734 Her går vi. Hvor er Daisy? 1352 00:51:07,817 --> 00:51:09,861 ---- for helvede, ligesom, hvad sker der? 1353 00:51:09,903 --> 00:51:13,281 Du går fra nul til... Laver du med mig? 1354 00:51:13,365 --> 00:51:15,575 -Du kan stoppe. - Er du seriøs? 1355 00:51:15,617 --> 00:51:18,495 - Åh, min Gud. -[glas splintres] 1356 00:51:18,578 --> 00:51:19,996 Det behøvede du ikke at sige. 1357 00:51:20,121 --> 00:51:21,206 Jeg er i mørket her, kære. 1358 00:51:21,247 --> 00:51:23,041 Okay, synes du det er sjovt? 1359 00:51:23,083 --> 00:51:25,669 Mike, der er gået i stykker glas på bordet, 1360 00:51:25,752 --> 00:51:26,544 kan du komme og rydde? 1361 00:51:26,586 --> 00:51:27,837 Kopi. 1362 00:51:27,921 --> 00:51:29,172 - [bip] for skyld. - Det er skørt. 1363 00:51:29,255 --> 00:51:31,383 Hellige... 1364 00:51:31,508 --> 00:51:33,426 Åh, det starter deroppe. 1365 00:51:33,468 --> 00:51:35,345 Galley, gæsterne spiser stadig. 1366 00:51:35,428 --> 00:51:37,430 Hvis vi kunne få en tid, det ville være fantastisk. 1367 00:51:39,307 --> 00:51:41,184 Jeg ved ikke hvornår de holder op med at spise. 1368 00:51:41,309 --> 00:51:43,895 Det hele går i gang. 1369 00:51:44,020 --> 00:51:45,397 Det her er bullsh--. 1370 00:51:45,480 --> 00:51:48,274 Du kan gå fra nul til 100 på 0,2 sekunder. 1371 00:51:48,400 --> 00:51:52,779 ---- er sindssyg. Fuldstændig sindssyg. 1372 00:51:52,904 --> 00:51:54,531 Første måltid i den første charter, 1373 00:51:54,656 --> 00:51:57,283 og gæsterne er allerede dræber hinanden. 1374 00:51:57,325 --> 00:51:58,660 Det er dog din mening. 1375 00:52:01,538 --> 00:52:03,581 Service, service. 1376 00:52:03,707 --> 00:52:05,000 - Undskyld. - Du er okay. 1377 00:52:05,125 --> 00:52:08,044 Disse tæver er næste niveau delulu. 1378 00:52:08,086 --> 00:52:10,839 Jeg er ovre det her. 1379 00:52:10,880 --> 00:52:13,967 Gør du aldrig, nogensinde, nogensinde sige det om mig. 1380 00:52:14,092 --> 00:52:16,636 - Wow. - Daisy, Daisy, Ben. 1381 00:52:16,720 --> 00:52:19,681 I denne sæson "Below Deck Down Under"... 1382 00:52:19,723 --> 00:52:21,224 [råber] 1383 00:52:21,307 --> 00:52:23,893 Første person til hoppe fra denne marina 1384 00:52:23,977 --> 00:52:28,231 numse nøgen får $1.000. 1385 00:52:28,273 --> 00:52:30,025 Det hele er sjov og leg indtil det ikke er mere. 1386 00:52:30,150 --> 00:52:33,069 Der er en fisseforing klæbet til væggen. 1387 00:52:33,111 --> 00:52:34,320 Åh, min Gud. 1388 00:52:36,239 --> 00:52:38,533 At skabe nye venskaber, 1389 00:52:38,575 --> 00:52:41,870 arbejder sammen om bord, laver minder. 1390 00:52:41,953 --> 00:52:43,371 - Gør det. -Ingen. 1391 00:52:43,413 --> 00:52:45,457 Motorbåd. 1392 00:52:47,500 --> 00:52:48,877 Bada bing, bada boom. 1393 00:52:48,918 --> 00:52:50,962 - Tut, hvis du er liderlig. - Tut, tut. 1394 00:52:51,087 --> 00:52:53,048 - Jeg laver ikke bådsejlads. -Hvorfor? 1395 00:52:53,131 --> 00:52:54,883 Sandsynligvis sådan en person jeg er tiltrukket af. 1396 00:52:54,966 --> 00:52:56,051 Absolutte pikhoveder. 1397 00:52:56,176 --> 00:52:57,677 Ja, jeg kan godt lide en pikhoved. 1398 00:52:59,596 --> 00:53:01,181 Er I forelskede eller hvad? 1399 00:53:01,222 --> 00:53:02,390 Jeg ved det ikke. 1400 00:53:02,474 --> 00:53:04,142 Eddy tænker på mig. 1401 00:53:04,225 --> 00:53:06,353 Men det er dejligt at få at kende Ben. 1402 00:53:06,394 --> 00:53:09,606 -Jeg kan lide dig, okay? -Du er min stemning. 1403 00:53:09,731 --> 00:53:11,733 Hold [bip] væk fra dem to. 1404 00:53:12,817 --> 00:53:14,277 [plader splintres] 1405 00:53:14,319 --> 00:53:15,820 Dumt, dumt. 1406 00:53:15,904 --> 00:53:18,948 Jeg har opdaget nogle manglende evner med min souschef. 1407 00:53:18,990 --> 00:53:20,283 De ligner sh--. 1408 00:53:20,367 --> 00:53:21,826 Åh, det er for meget. 1409 00:53:21,868 --> 00:53:23,870 Ben er et varmt hoved i kabyssen. 1410 00:53:23,953 --> 00:53:25,622 Hvem ringer de ----ing skud her omkring? 1411 00:53:25,747 --> 00:53:27,207 Jeg er her for at lægge pres på. 1412 00:53:27,290 --> 00:53:30,293 - Lad være med at gøre det. - Men det er mit job. 1413 00:53:30,418 --> 00:53:31,836 Det vil jeg ikke sige femstjernet service. 1414 00:53:31,920 --> 00:53:33,171 Det her er elendigt. 1415 00:53:33,213 --> 00:53:34,756 Maden skal være her nu. 1416 00:53:34,798 --> 00:53:36,299 De bliver irriterede. 1417 00:53:36,341 --> 00:53:37,676 Alt dette er ego. 1418 00:53:37,759 --> 00:53:38,885 Nå, det er ikke hende ---- med båd, 1419 00:53:38,927 --> 00:53:40,470 og det vil hun lære. 1420 00:53:40,512 --> 00:53:42,722 Jeg bliver brugt som en nem mål for folk at gå 1421 00:53:42,764 --> 00:53:44,224 hvorfor gøres det ikke? Hvorfor gøres det ikke? 1422 00:53:44,349 --> 00:53:45,475 [bip] af. 1423 00:53:45,558 --> 00:53:47,394 Kom væk fra min pik, makker. 1424 00:53:47,477 --> 00:53:49,354 Okay, du kan stå af båden. Stig af båden. 1425 00:53:49,479 --> 00:53:50,730 Stig af båden. 1426 00:53:50,772 --> 00:53:52,232 Hvor blev det til er ikke acceptabelt. 1427 00:53:52,273 --> 00:53:53,817 Vi prøver at få et stykke arbejde gjort. 1428 00:53:53,900 --> 00:53:55,318 Ignorer de små ting. 1429 00:53:55,443 --> 00:53:58,238 Blæs ikke om mig bagved min -----ring tilbage. 1430 00:53:58,279 --> 00:54:00,865 Vi er nødt til at slå os sammen før alt falder fra hinanden. 1431 00:54:00,907 --> 00:54:02,784 Gå [bip] dig selv, røvhul. 1432 00:54:02,867 --> 00:54:05,704 Nu [bip] af, du ---- narren. 1433 00:54:09,624 --> 00:54:10,959 Vi er de bedste. 1434 00:54:11,084 --> 00:54:14,295 Vi er brysterne på en pind, dukke.