1
00:00:08,108 --> 00:00:10,344
اه مهلا. يا.
ماذا-ماذا يحدث؟
2
00:00:10,444 --> 00:00:12,179
لقد نفد الحليب.
3
00:00:12,279 --> 00:00:14,849
كيف نفاد الحليب؟
4
00:00:16,684 --> 00:00:17,519
ث-ثيو. كيف--
5
00:00:21,623 --> 00:00:23,525
ماذا حدث؟
6
00:00:23,625 --> 00:00:26,493
كنت جائعا.
7
00:00:32,199 --> 00:00:33,033
تريد أن
الخروج لتناول الافطار؟
8
00:00:40,708 --> 00:00:42,911
اه، هنا، هنا.
لماذا لا تأخذ فقط الألغام.
9
00:00:46,714 --> 00:00:50,083
صباح الخير، ثيو، باك.
كيف نشعر اليوم؟
10
00:00:50,183 --> 00:00:52,887
مهلا مهلا.
ثيو، قل: "مرحبًا دكتور ميرفي".
11
00:00:52,987 --> 00:00:55,590
اه، آسف، ثيو
حقا في هذا العصير.
12
00:00:55,690 --> 00:00:56,791
الثيو.
13
00:00:56,891 --> 00:00:58,993
إنه براندون.
وهذا جيد.
14
00:00:59,092 --> 00:01:00,093
يمكنك إحضار العصير الخاص بك
15
00:01:00,193 --> 00:01:00,895
معك يا ثيو
16
00:01:00,995 --> 00:01:03,130
-تمام.
-أنت تسترخي.
17
00:01:03,230 --> 00:01:04,832
سأعيده
عندما ننتهي.
18
00:01:04,933 --> 00:01:06,099
هيا يا ثيو.
لقد حصلت على بعض اللوازم الفنية الجديدة
19
00:01:06,199 --> 00:01:08,235
أعتقد أنك سوف تحب.
20
00:01:19,948 --> 00:01:23,116
اه... آسف.
21
00:01:23,216 --> 00:01:25,152
أعلم أن التغيير مخيف.
22
00:01:35,429 --> 00:01:36,664
من الصعب عدم المعرفة
ما الذي من المفترض أن تفعله.
23
00:01:36,764 --> 00:01:40,334
ربما ننقذ الطفرة
للفناء الخلفي، حسنا؟
24
00:01:40,434 --> 00:01:42,202
ما هي الطريقة الصحيحة للتصرف.
25
00:01:45,372 --> 00:01:46,941
ولكن ربما لا توجد طريقة صحيحة.
26
00:01:50,712 --> 00:01:53,014
يا. لديك
الترامبولين؟ الحمد لله.
27
00:01:57,451 --> 00:02:01,321
هاه. "الجمعية في
30 دقيقة أو أقل."
28
00:02:02,322 --> 00:02:04,025
نحن نتعلم فقط من أخطائنا.
29
00:02:04,124 --> 00:02:06,193
حسنًا، حسنًا، هيا.
30
00:02:06,293 --> 00:02:07,962
ثيو، مضحك جداً.
31
00:02:10,497 --> 00:02:12,265
أعتقد أنهم كذبوا.
32
00:02:15,703 --> 00:02:17,204
ثيو، هذا يكفي.
33
00:02:21,141 --> 00:02:23,544
حسنًا، نعم، نكتة جيدة.
دعني أخرج.
34
00:02:25,847 --> 00:02:27,147
لماذا كنت تحاول
لتسلق السياج؟
35
00:02:28,983 --> 00:02:31,719
الرغبة في الهروب أمر طبيعي.
36
00:02:31,819 --> 00:02:34,187
أهلاً. مهلا، هل فعلت ذلك
و-نسيت شيئا؟
37
00:02:34,287 --> 00:02:37,491
عليك أن تتوقف
التسلل إلى شاحنات التسليم.
38
00:02:38,492 --> 00:02:40,327
ثيو، دعني أخرج.
الآن.
39
00:02:40,427 --> 00:02:43,064
خاصة عندما نشعر بذلك
نحن لسنا في السيطرة.
40
00:02:43,163 --> 00:02:45,800
اه، مهلا، مهلا. لا، ليس خارجًا--
41
00:02:48,102 --> 00:02:49,202
ثيو.
42
00:02:55,342 --> 00:02:57,111
لذلك أنت لا تعتقد
43
00:02:57,210 --> 00:02:59,346
نحن نحرز أي تقدم؟
44
00:03:03,017 --> 00:03:04,952
هل تكتب لي
وصفة طبية؟
45
00:03:05,053 --> 00:03:07,187
إحالة
إلى معالج للكبار.
46
00:03:25,640 --> 00:03:27,575
يا.
47
00:03:27,675 --> 00:03:28,776
يا. لم أراك هناك.
48
00:03:28,876 --> 00:03:33,447
حسنا، أنا... هنا.
49
00:03:33,548 --> 00:03:35,049
أعرف ذلك الآن.
50
00:03:36,383 --> 00:03:39,153
اه، كنت متجهة
في المطبخ؟
51
00:03:39,252 --> 00:03:40,988
فقط بحاجة إلى إعادة الملء.
52
00:03:49,097 --> 00:03:50,631
شكرًا لك.
53
00:03:50,732 --> 00:03:52,299
نعم.
54
00:03:52,399 --> 00:03:53,768
اه... اه،
55
00:03:53,868 --> 00:03:55,737
هل ستفعل
وضع أي شيء في ذلك؟
56
00:03:55,837 --> 00:03:58,371
لا، فقط سأفعل
اشربه أسود اليوم.
57
00:04:00,273 --> 00:04:01,943
حسنًا إذن.
58
00:04:03,544 --> 00:04:05,079
حسنًا إذن.
59
00:04:09,917 --> 00:04:11,686
كم من الوقت نحن
السماح لهذا الاستمرار؟
60
00:04:11,786 --> 00:04:14,122
أنت لا تريد
للتورط في ذلك.
61
00:04:14,222 --> 00:04:15,590
نعم، ينبغي لنا
السماح لهم بالتأكيد
62
00:04:15,690 --> 00:04:16,456
اكتشفوا هذا بأنفسهم.
63
00:04:19,259 --> 00:04:21,662
أنتم يا رفاق تأخذون الرهانات
على متى
64
00:04:21,763 --> 00:04:23,998
سوف يحتفظون بها
القتال، أليس كذلك؟
65
00:04:24,098 --> 00:04:26,768
نعم. 20 دولارا للعلبة.
66
00:04:26,868 --> 00:04:29,103
احصل على اختيارك
قبل نفاد الساعة.
67
00:04:31,906 --> 00:04:33,306
تعال.
68
00:04:33,406 --> 00:04:34,474
لا تتركه مفتوحا.
69
00:04:34,575 --> 00:04:35,442
هنا.
70
00:04:35,543 --> 00:04:36,811
قطع، قطع، قطع.
71
00:04:36,911 --> 00:04:38,345
مهلا، تأرجح!
72
00:04:38,445 --> 00:04:39,547
قيادتها. خذها إلى الطوق!
73
00:04:39,647 --> 00:04:42,482
ماذا عن هذا:
تقلق أقل بشأن شعرك
74
00:04:42,583 --> 00:04:43,518
والمزيد عن اللعبة.
75
00:04:43,618 --> 00:04:44,719
كيف هذا؟
76
00:04:44,819 --> 00:04:46,353
تعال.
77
00:04:46,453 --> 00:04:47,454
تعلم إطلاق النار يا رجل.
78
00:04:47,555 --> 00:04:48,623
لماذا أنا هنا حتى؟
79
00:04:48,723 --> 00:04:49,857
إذهب! إذهب! إذهب.
فطور سريع، فطور سريع.
80
00:04:49,957 --> 00:04:52,226
كلكم.
81
00:04:52,325 --> 00:04:53,493
يا إلهي.
82
00:04:53,594 --> 00:04:55,129
اذهب، اضبطه، اضبطه، اضبطه،
اضبطه، اضبطه!
83
00:04:55,229 --> 00:04:56,230
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.
84
00:04:56,329 --> 00:04:57,799
مرر الكرة. هنا!
85
00:04:57,899 --> 00:04:59,801
اوه...
86
00:05:05,106 --> 00:05:07,407
لماذا لا تستطيع التقاط الكرة؟
87
00:05:07,508 --> 00:05:07,875
لماذا لا تستطيع رمي الكرة؟
88
00:05:07,975 --> 00:05:09,811
فعلتُ.
89
00:05:09,911 --> 00:05:10,711
-ليس لي.
-ثم كن حيث أرمي.
90
00:05:10,812 --> 00:05:13,781
أنا الكابتن.
91
00:05:18,986 --> 00:05:21,022
من هو هذا الرجل؟
92
00:05:21,122 --> 00:05:23,724
هذا يا أولادي هو ميكي جونز.
93
00:05:23,825 --> 00:05:26,227
طفل جديد.
94
00:05:27,295 --> 00:05:28,428
-يو، ما الأمر؟
-ما الأمر يا رجل؟
95
00:05:28,529 --> 00:05:30,531
لماذا نحتاج إلى طفل جديد؟
96
00:05:33,935 --> 00:05:35,670
أحدث إضافة
لفريق بوينت سيرينو،
97
00:05:35,770 --> 00:05:38,105
ميكي جونز مع سرقة أخرى.
98
00:05:40,308 --> 00:05:40,942
اقرأ ذلك على أكمل وجه
99
00:05:41,042 --> 00:05:44,545
ويحصل على النتيجة السهلة.
100
00:05:52,086 --> 00:05:53,353
جونز في فترة الاستراحة...
101
00:05:53,453 --> 00:05:54,589
ها هو،
ها هو!
102
00:05:54,689 --> 00:05:55,756
مدافعين عليه ..
103
00:05:55,857 --> 00:05:56,389
خلف ظهر ريان
104
00:05:56,489 --> 00:05:57,758
مع الضربة القاضية!
105
00:05:57,859 --> 00:06:01,696
جونز عادل
يلعب مع طعامه الآن.
106
00:06:08,002 --> 00:06:09,770
هناك رجلي.
107
00:06:15,042 --> 00:06:17,712
- من هو هذا الطفل حتى؟
- أنت الرجل
108
00:06:17,812 --> 00:06:20,047
- ميكي!
- جونز، كل وحده.
109
00:06:21,849 --> 00:06:24,986
عشرات من الجزء العلوي من المفتاح!
110
00:06:25,086 --> 00:06:27,321
جعلها تبدو وكأنها
الأطفال الصغار هناك.
111
00:06:35,363 --> 00:06:36,664
كل هذا أنت يا ميكي.
112
00:06:36,764 --> 00:06:38,431
مع ميكي جونز، يبدو الأمر كذلك
113
00:06:38,532 --> 00:06:41,068
نقطة سيرينو الثانوية يمكن أن تذهب
على طول الطريق هذا العام.
114
00:06:41,168 --> 00:06:42,435
من هو لاعبى المفضل ؟!
115
00:06:50,711 --> 00:06:52,546
انها مثل انه التدريج
انقلاب لعنة.
116
00:06:54,715 --> 00:06:56,183
لقد أحضرهم حقًا
كل ذلك معًا.
117
00:06:56,284 --> 00:06:58,485
توحيد الفصائل.
118
00:06:58,586 --> 00:06:59,787
منظر جميل، أليس كذلك؟
119
00:07:02,023 --> 00:07:04,424
هل الجميع هنا أصبحوا مجانين؟
120
00:07:04,525 --> 00:07:05,259
ميكي! ميكي!
121
00:07:05,359 --> 00:07:09,830
ميكي! ميكي! ميكي! ميكي!
122
00:07:42,096 --> 00:07:43,798
ميكي؟ ميكي؟ ميكي؟
أعطه غرفة!
123
00:07:43,898 --> 00:07:46,367
يبدو أن ميكي جونز قد سقط.
124
00:07:46,466 --> 00:07:49,270
هذا يمكن أن يكون سيئا
ل بوينت سيرينو.
125
00:07:52,340 --> 00:07:54,909
هل يمكنك أن تخبرنا بما حدث؟
126
00:07:55,009 --> 00:07:56,344
يصل إلى العاشرة، على وشك أن يصبح 12،
127
00:07:56,444 --> 00:07:57,211
ميكي هو
القطعة المركزية الآن،
128
00:07:57,311 --> 00:07:59,013
ضربة قاضية لهذا الموسم,
129
00:07:59,113 --> 00:08:00,181
الثاني هذا العام.
130
00:08:00,281 --> 00:08:01,382
سيدي، نحن لا نفعل ذلك
بحاجة إلى اللعب عن طريق اللعب.
131
00:08:01,481 --> 00:08:03,384
-حسنا، آسف.
- إفساح الطريق، إفساح الطريق، إفساح الطريق.
132
00:08:03,483 --> 00:08:04,585
القادمة من خلال. إفساح المجال.
133
00:08:04,685 --> 00:08:05,720
أم أنه فقط
134
00:08:05,820 --> 00:08:08,055
أمسك الكرة، أمسك
صدره وانهار.
135
00:08:08,155 --> 00:08:09,223
حسنًا. الدجاجة، نلقي نظرة.
136
00:08:09,323 --> 00:08:11,392
هاري، رافي، جهزوا النقالة.
137
00:08:11,491 --> 00:08:12,727
مهلا، إذا حدث أي شيء له،
138
00:08:12,827 --> 00:08:14,328
سوف تفعل
يجب أن تنقذني، حسنا؟
139
00:08:14,428 --> 00:08:15,997
لم نقترب أبدًا من هذا الحد
الى البطولة.
140
00:08:16,097 --> 00:08:17,331
-ثم دعونا نقوم بعملنا.
-تمام.
141
00:08:17,431 --> 00:08:19,233
ميكي، هل يمكن أن تخبرني
ما الذي تشعر به؟
142
00:08:19,333 --> 00:08:22,103
ح- نوبة قلبية.
أوه. توقف القلب.
143
00:08:22,203 --> 00:08:24,205
-يجب أن يكون.
-لو كان هذا صحيحا يا بني.
144
00:08:24,305 --> 00:08:25,239
لن تكون قادرًا
لسحب ما يكفي من الهواء
145
00:08:25,339 --> 00:08:26,273
- ليخبرنا بذلك.
-ميكي، أنا هين.
146
00:08:26,374 --> 00:08:27,942
هذا إيدي، حسنًا؟
147
00:08:28,042 --> 00:08:30,678
نوبة قلبية في عمرك
من غير المرجح للغاية.
148
00:08:30,778 --> 00:08:33,047
تمام؟ نحن على الأرجح
النظر في نوبة الهلع.
149
00:08:33,147 --> 00:08:34,682
ميكي لا داعي للذعر.
إنه بطل.
150
00:08:34,782 --> 00:08:36,117
حسنًا،
جلس 91 وهبوط.
151
00:08:36,217 --> 00:08:37,585
الذعر لا يفعل ذلك.
152
00:08:37,685 --> 00:08:39,687
-الربو؟
-الرئتان صافيتان.
153
00:08:39,787 --> 00:08:41,055
ميكي، هل أنت موجود؟
154
00:08:41,155 --> 00:08:42,423
أي مواد
التي نحتاج إلى معرفتها؟
155
00:08:42,523 --> 00:08:45,259
-قطعا لا.
-لا. لا شئ.
156
00:08:45,359 --> 00:08:47,128
- ترى ماذا أقول لك؟
- رد فعل تحسسي؟
157
00:08:47,228 --> 00:08:47,928
لقد وجدت هذا في حقيبته.
158
00:08:48,029 --> 00:08:49,196
فرك المنثول.
159
00:08:49,296 --> 00:08:50,431
يهدئ آلام العضلات،
160
00:08:50,531 --> 00:08:53,234
الالتواءات الطفيفة
وآلام التهاب المفاصل.
161
00:08:53,334 --> 00:08:55,403
الولد يلعب كرة السلة,
كرة القدم والمسار.
162
00:08:55,504 --> 00:08:56,704
تمام؟ مسموح له
مرفق التنس الصغير.
163
00:08:56,804 --> 00:08:58,239
والتي، بالمناسبة،
هو يلعب أيضا.
164
00:08:58,339 --> 00:08:59,640
لا تورم ولا خلايا.
165
00:08:59,740 --> 00:09:01,409
انخفاض ضغط الدم.
166
00:09:01,510 --> 00:09:02,610
إنه عدم انتظام دقات القلب.
167
00:09:02,710 --> 00:09:03,878
تجلط.
168
00:09:03,978 --> 00:09:05,112
أعني، هذا
واحد في الألف.
169
00:09:05,212 --> 00:09:07,448
أكثر مثل واحد في
مائة ألف في عمره.
170
00:09:07,548 --> 00:09:10,584
إذا كانت جلطة،
فهذا يعني مخففات الدم.
171
00:09:10,684 --> 00:09:12,119
وليس لديه الوقت
لكي أكون مخطئا.
172
00:09:13,754 --> 00:09:15,890
(مايكي)، مميعات الدم
173
00:09:15,990 --> 00:09:17,892
يمكن أن تجعل الأشياء
أسوأ بكثير.
174
00:09:17,992 --> 00:09:20,561
إذا كان هناك أي شيء ذلك
أنت لم تخبرني عن--
175
00:09:20,661 --> 00:09:23,564
تعاطي المخدرات، المنشطات، الأمراض المنقولة جنسيا--
سأحتاج ذلك الآن.
176
00:09:26,067 --> 00:09:29,136
حسنا، ربما هناك
شيء واحد لم أخبرك به
177
00:09:29,236 --> 00:09:30,905
أنا-أنا...
178
00:09:31,005 --> 00:09:31,806
ثلاثة وثلاثون.
179
00:09:31,906 --> 00:09:33,240
أنت ماذا الآن؟
180
00:09:33,340 --> 00:09:36,310
خمسة! عمري 35.
181
00:09:36,410 --> 00:09:38,946
عرفت ذلك! دجال.
182
00:09:39,046 --> 00:09:41,615
أنا-لقد أخبرتك.
لكم جميعا.
183
00:09:41,715 --> 00:09:42,450
يتم احتجازك؟
184
00:09:42,551 --> 00:09:45,986
لا، لقد عدت. إلى المدرسة الثانوية.
185
00:09:46,087 --> 00:09:47,421
هذا الرجل هو سوس الجحيم.
186
00:09:48,289 --> 00:09:49,757
يا إلهي، أنا-- انتظر.
187
00:09:49,857 --> 00:09:52,093
هاري، رافي!
188
00:09:52,193 --> 00:09:53,994
ربما حاول وضع
رأسك بين ركبتيك.
189
00:09:54,095 --> 00:09:55,629
أنا لست بهذه المرونة. أنا--
190
00:09:55,729 --> 00:09:56,797
سوف نخسر
في كل مباراة فزنا بها هذا العام.
191
00:09:56,897 --> 00:09:59,333
أنا آسف أيها المدرب.
أنا آسف للجميع.
192
00:09:59,433 --> 00:10:01,969
أنا آسف لأنني خذلتك.
193
00:10:02,069 --> 00:10:03,170
هل كان لديك أي عمل القيام به
194
00:10:03,270 --> 00:10:05,473
لتبدو صغيرة جدًا... العش؟
195
00:10:05,574 --> 00:10:08,342
اه البوتوكس والفيلر.
196
00:10:08,442 --> 00:10:09,009
الحشو من أين؟
197
00:10:09,110 --> 00:10:11,846
بعض الرجل.
198
00:10:11,946 --> 00:10:13,781
أي فرصة كانوا
الحشو غير المشروعة؟
199
00:10:13,881 --> 00:10:15,649
اه، أنا لا أعرف.
200
00:10:15,749 --> 00:10:17,118
S-يبدو مشروعا.
201
00:10:18,119 --> 00:10:20,187
اه، استخدام الحشو خارج السوق
السيليكون وليس حمض الهيالورونيك.
202
00:10:20,287 --> 00:10:22,690
ثم لا مخففات.
203
00:10:22,790 --> 00:10:25,025
إذا كان هذا السيليكون في دمه،
ثم سوف يخفف فقط
204
00:10:25,126 --> 00:10:26,994
جعل رئتيه تنزف.
205
00:10:27,094 --> 00:10:28,496
إنه انسداد بالسيليكون.
206
00:10:28,597 --> 00:10:30,532
ارتفاع تدفق O2،
إبقاء السوائل مفتوحة على مصراعيها.
207
00:10:30,631 --> 00:10:31,866
فهو يحتاج إلى طبيب الرئة
208
00:10:31,966 --> 00:10:32,567
قبل أن يصاب بالجهاز التنفسي
الفشل. دعنا نذهب.
209
00:10:32,666 --> 00:10:34,635
احصل عليه على الحمالة.
210
00:10:35,836 --> 00:10:36,971
لا تشعر بالسوء، أيها المدرب.
211
00:10:37,071 --> 00:10:38,906
كان من الممكن أن يخدعني أيضًا.
الاطفال يبحثون
212
00:10:39,006 --> 00:10:40,207
- قديمة جدًا هذه الأيام.
-نعم.
213
00:10:42,643 --> 00:10:44,445
أعتقد أنني فقط
بلغت ذروتها في المدرسة الثانوية.
214
00:10:45,446 --> 00:10:46,213
عندما تكون في هذا الارتفاع--
215
00:10:46,313 --> 00:10:48,048
عندما يتم رؤيتك--
216
00:10:48,149 --> 00:10:50,384
أنت محبوب.
217
00:10:50,484 --> 00:10:52,521
لماذا تريد
تريد أن تتسلق مرة أخرى إلى أسفل؟
218
00:10:55,856 --> 00:10:57,191
حسنا، دعونا
نقله.
219
00:10:57,291 --> 00:10:59,827
- ما زلنا نحبك يا ميكي!
-ماذا؟
220
00:11:01,462 --> 00:11:02,396
لا.
221
00:11:02,496 --> 00:11:06,167
المشيخية، 118 واردة.
222
00:11:06,267 --> 00:11:09,504
ميكي! ميكي!
ميكي! ميكي!
223
00:11:09,604 --> 00:11:11,672
-ميكي! ميكي!
-أنا أحبكم يا رفاق.
224
00:11:11,772 --> 00:11:14,609
ماذا تفعل؟
لا تشعر بالسوء بالنسبة له.
225
00:11:14,708 --> 00:11:15,276
ميكي! ميكي! ميكي!
226
00:11:15,376 --> 00:11:17,845
إنه جيل الألفية.
227
00:11:49,043 --> 00:11:50,144
اه مهلا.
228
00:11:54,516 --> 00:11:56,283
هل سمعتم يا رفاق
أن ميكي تم القبض عليه؟
229
00:11:56,383 --> 00:11:57,418
لماذا؟
230
00:11:57,519 --> 00:11:59,453
التظاهر بذلك
طالب في المدرسة الثانوية.
231
00:11:59,554 --> 00:12:01,288
هذه جريمة؟
232
00:12:01,388 --> 00:12:02,591
ويبدو أن أكثر من واحد.
233
00:12:02,691 --> 00:12:04,258
قالت أمي إنه
فعلت ذلك من قبل. في ولايتين.
234
00:12:05,326 --> 00:12:07,596
نعم مجرم
انتحال الشخصية والتعدي على ممتلكات الغير.
235
00:12:07,696 --> 00:12:09,330
ما يريد الكبار أن يذهب
العودة إلى المدرسة الثانوية,
236
00:12:09,430 --> 00:12:10,497
أقل من ذلك بكثير ثلاث مرات؟
237
00:12:10,599 --> 00:12:11,600
ماذا تقصد؟
المدرسة الثانوية كانت رائعة.
238
00:12:11,700 --> 00:12:14,235
لا مسؤولية.
239
00:12:14,335 --> 00:12:15,803
أبدا للمساءلة
لأي شخص غير نفسك.
240
00:12:15,903 --> 00:12:17,639
يبدو الحق في زقاقك.
241
00:12:17,738 --> 00:12:20,642
على الأقل حصلت على الخبرة
فرحة كونك طفلا،
242
00:12:20,741 --> 00:12:21,775
بدلا من التفكير كانت الحياة
243
00:12:21,875 --> 00:12:22,577
لا شيء سوى سلسلة من القواعد
244
00:12:22,677 --> 00:12:24,745
واللوائح الواجب اتباعها.
245
00:12:24,845 --> 00:12:26,648
سأكتفي بالتعلم
فقط كيفية متابعة واحدة.
246
00:12:26,747 --> 00:12:28,449
حسنًا، لماذا لا تفعل ذلك
حاولت كسر واحدة؟
247
00:12:28,550 --> 00:12:30,751
قد تكون كذلك
شخص أقل بؤسا.
248
00:12:30,851 --> 00:12:32,486
أوه، لأنك على ما يبدو
بسعادة غامرة مع حياتك.
249
00:12:32,587 --> 00:12:34,255
- أتعرف ماذا--
- المحرك 118
250
00:12:34,355 --> 00:12:36,457
لدينا مركبات متعددة
حادث في كوسيوسكو
251
00:12:36,558 --> 00:12:38,459
والزهرة.
يرجى الرد.
252
00:12:38,560 --> 00:12:40,761
ديسباتش، هذا الكابتن 118.
253
00:12:40,861 --> 00:12:42,930
نحن كذلك على الطريق.
تسمع ذلك،
254
00:12:43,030 --> 00:12:44,365
الجميع؟
الذهاب إلى حادث.
255
00:12:44,465 --> 00:12:45,799
لا يمكنني الانتظار.
256
00:13:02,550 --> 00:13:05,185
حسنًا، أرسل،
لدينا خمس...ست مركبات.
257
00:13:05,286 --> 00:13:06,688
نحن بحاجة إلى كل سيارة إسعاف
لقد حصلت في المنطقة
258
00:13:06,787 --> 00:13:07,622
وإنذار ثان.
باك،
259
00:13:07,722 --> 00:13:09,790
قم بقيادة السيارات، واجعلها آمنة.
260
00:13:09,890 --> 00:13:11,158
هاري، رافي، اذهب معه.
261
00:13:11,258 --> 00:13:12,359
إيدي، هين، فرق تسد.
262
00:13:12,459 --> 00:13:15,296
الجميع،
دعونا نغلق هذه الطرق.
263
00:13:15,396 --> 00:13:17,197
هيا، دعونا نتحرك، دعونا نتحرك!
264
00:13:17,298 --> 00:13:18,799
سيد؟
265
00:13:19,833 --> 00:13:22,269
سيدي، انتظر.
حصلت عليك.
266
00:13:23,270 --> 00:13:26,675
بحق الجحيم؟
انتظر يا صديقي.
267
00:13:26,775 --> 00:13:28,242
هذا سوف يؤذي
قليلا، حسنا؟
268
00:13:31,278 --> 00:13:32,479
إيدي، كيف ننظر؟
269
00:13:32,580 --> 00:13:33,548
حاول شخص ما
عاصبة تحت الجرح.
270
00:13:33,648 --> 00:13:36,150
إطعامه، وليس إيقافه.
271
00:13:36,250 --> 00:13:37,318
حسنًا،
دعونا نجعله ينقل
272
00:13:37,418 --> 00:13:38,385
واحصل على بعض السوائل هنا.
273
00:13:38,485 --> 00:13:40,722
مهلا، دعونا الحصول على
نقالة هنا.
274
00:13:40,821 --> 00:13:41,556
يا. يا!
275
00:13:41,656 --> 00:13:43,725
قف! يمكن أن تكون
276
00:13:43,824 --> 00:13:44,726
اصابتها بالشلل في الوقت الحالي
277
00:13:44,825 --> 00:13:45,993
يرجى ترك ذلك لفريقي.
278
00:13:46,093 --> 00:13:47,361
أحتاج إلى طوق C
279
00:13:47,461 --> 00:13:48,530
ولوحة خلفية هنا.
العمود الفقري المحتمل.
280
00:13:48,630 --> 00:13:50,898
آسف. بعض الرجل
أخبرنا أن نخلعه
281
00:13:50,998 --> 00:13:53,568
إلا إذا كان ناراً أو
خطر مباشر على الحياة،
282
00:13:53,668 --> 00:13:55,169
هذا أفضل
لانتظار المسعفين.
283
00:13:55,269 --> 00:13:56,504
مرحبًا يا كاب، أنا لا أحب
مظهر هذا.
284
00:13:56,604 --> 00:13:58,606
نعم، قادم إليك.
285
00:13:58,707 --> 00:14:00,874
فلنذهب يا شباب
أحتاج إلى طبيب هنا.
286
00:14:00,974 --> 00:14:01,842
إنهم في الطريق.
حصلت عليك. يذهب.
287
00:14:01,942 --> 00:14:04,044
- حافظ على ثبات رأسها.
-نعم.
288
00:14:08,349 --> 00:14:09,016
ماذا حصلنا؟
289
00:14:09,116 --> 00:14:10,785
اه كسر مركب
290
00:14:10,884 --> 00:14:12,386
وقال صديقه شخص ما حاول
291
00:14:12,486 --> 00:14:14,922
لتعيينه، دفع العظام
مباشرة من خلال الجلد.
292
00:14:15,022 --> 00:14:16,791
أعتقد أنه في حالة صدمة
لكن لديه نبض بعيد.
293
00:14:16,890 --> 00:14:17,891
انسخ ذلك.
294
00:14:20,027 --> 00:14:21,929
راميريز، نحن بحاجة
النقل الفوري
295
00:14:22,029 --> 00:14:25,265
في السيارة السيدان الزرقاء.
كسر مركب.
296
00:14:25,366 --> 00:14:26,100
الجحيم يحدث هنا؟
297
00:14:26,200 --> 00:14:27,602
مرحبًا يا كاب؟
298
00:14:27,702 --> 00:14:29,136
الذهاب لشيم.
299
00:14:29,236 --> 00:14:30,437
تعال وألق نظرة على هذا.
300
00:14:30,538 --> 00:14:31,305
-أنت جيد؟
-نعم فهمت.
301
00:14:31,405 --> 00:14:33,340
حسنًا.
302
00:14:34,676 --> 00:14:36,143
مهلا، كاب، بعض المارة
303
00:14:36,243 --> 00:14:37,411
لقد أصيب للتو
تحاول فتح
304
00:14:37,512 --> 00:14:38,479
باب السيارة.
انفجرت الوسائد الهوائية.
305
00:14:38,580 --> 00:14:40,214
دعني أخمن--
قال لهم شخص ما.
306
00:14:40,314 --> 00:14:40,948
-نعم، كيف عرفت؟
-مجرد حدس.
307
00:14:41,048 --> 00:14:43,050
حسنًا، استمع،
308
00:14:43,150 --> 00:14:44,619
أحتاج إلى كل أحد المارة
في هذا التقاطع ذهب.
309
00:14:44,719 --> 00:14:46,887
هل تسمعني؟
الآن.
310
00:14:46,987 --> 00:14:48,222
كاب! هنا!
311
00:14:48,322 --> 00:14:49,957
لقد فقدت الكثير من الدماء.
312
00:14:50,057 --> 00:14:51,091
ترى ذلك
شظية من الزجاج هناك؟
313
00:14:51,191 --> 00:14:52,594
لقد كان خط شعري
314
00:14:52,694 --> 00:14:53,927
من شريانها الحرقفي.
315
00:14:54,027 --> 00:14:55,663
شخص ما أخرجه.
316
00:14:55,764 --> 00:14:56,831
من سيزيل ذلك؟
317
00:14:56,930 --> 00:14:58,165
الرجل فعل ذلك.
318
00:14:58,265 --> 00:15:01,301
قال أنه سيفعل
وقفه عند المصدر.
319
00:15:01,402 --> 00:15:02,302
الرجل؟
أي رجل؟
320
00:15:02,403 --> 00:15:05,607
الطبيب.
لقد كان هناك.
321
00:15:08,543 --> 00:15:10,344
يجب أن يكون قد غادر
عندما وصلت المساعدة.
322
00:15:10,444 --> 00:15:11,513
هل قلت طبيب؟
323
00:15:11,613 --> 00:15:15,349
- نعم. دكتور ماذا؟
- إذن،
324
00:15:15,449 --> 00:15:17,284
- لم يكن طبيبا؟
- اه، حسنا،
325
00:15:17,384 --> 00:15:20,622
ولم نتعرف عليه بعد،
لذلك لا يمكننا التأكد، ولكن
326
00:15:20,722 --> 00:15:22,122
على حسب زوجك
327
00:15:22,222 --> 00:15:24,925
كل ما فعله الرجل
كان غير صحيح طبيا.
328
00:15:25,025 --> 00:15:27,194
لذلك تعتقد أنه قد يكون لديه
تؤذي هؤلاء الناس عمدا؟
329
00:15:27,294 --> 00:15:30,497
حسنا، أنا بحاجة إلى استبعاد ذلك
كاحتمال.
330
00:15:30,598 --> 00:15:32,499
قيل لي ذلك
331
00:15:32,600 --> 00:15:35,002
اتصل
بعد الساعة 11:00 بقليل.
332
00:15:35,102 --> 00:15:36,838
نعم. نعم.
أنا...يعني
333
00:15:36,937 --> 00:15:39,306
وذلك عندما تحدثنا، ولكن
لم يكن هو الذي اتصل.
334
00:15:39,406 --> 00:15:41,041
911.
ما هي حالتك الطارئة؟
335
00:15:41,141 --> 00:15:42,844
هناك حادث سيارة.
336
00:15:42,943 --> 00:15:43,678
كوسيوسكو وفلاور.
337
00:15:43,778 --> 00:15:46,681
إنه أمر سيء، سيء حقًا.
338
00:15:46,781 --> 00:15:48,683
لدي وحدات في الطريق
كم عدد الأشخاص الذين أصيبوا؟
339
00:15:48,783 --> 00:15:49,651
لا أعرف.
340
00:15:49,751 --> 00:15:51,218
اه، دعني أسأل الطبيب.
341
00:15:51,318 --> 00:15:52,554
اه، واي-- أوه، انتظر،
هناك طبيب في مكان الحادث؟
342
00:15:52,654 --> 00:15:54,455
دعني أتحدث معه.
343
00:15:54,556 --> 00:15:56,825
من هذا؟ مرحبًا؟
344
00:15:56,925 --> 00:15:57,859
مرحبًا، أنا مادي
في إرسالية 911.
345
00:15:57,958 --> 00:16:01,495
-مع من أتحدث؟
-أنا جيري.
346
00:16:01,596 --> 00:16:02,664
أنا أفهم
لديك تدريب طبي.
347
00:16:02,764 --> 00:16:03,698
نعم، داخل غرفة العمليات
348
00:16:03,798 --> 00:16:05,065
ليس هنا على الأسفلت.
349
00:16:05,165 --> 00:16:06,534
أنا لا أفعل ذلك حتى
احصل على مجموعتي معي.
350
00:16:06,634 --> 00:16:08,870
لا، لا بأس يا جيري.
سنعمل معًا.
351
00:16:08,969 --> 00:16:10,471
فقط قم بالسير معي
ما تراه.
352
00:16:10,572 --> 00:16:11,972
لدي رجل هنا.
إنه، اه،
353
00:16:12,072 --> 00:16:13,842
- نزيف من العضلة ذات الرأسين.
- هل هناك
354
00:16:13,942 --> 00:16:15,042
أي شيء حولك
لجعل عاصبة؟
355
00:16:15,142 --> 00:16:16,977
آه، نعم، نعم،
لقد حصلت على الشيء الوحيد.
356
00:16:18,312 --> 00:16:19,547
الآن، هذا سوف يؤذي.
357
00:16:19,647 --> 00:16:21,181
سأرفع هذا الأمر، حسنًا؟
358
00:16:21,281 --> 00:16:23,183
أنا آسف.
أعرف، أعرف. نفس عميق.
359
00:16:23,283 --> 00:16:24,351
- أنا أعرف. احتفظ ببعض
الضغط على ذلك.
360
00:16:24,451 --> 00:16:25,887
أنا آسف جدا. أنا آسف جدا.
361
00:16:26,019 --> 00:16:29,089
حسنًا، الضغط مستمر.
130 على 85.
362
00:16:29,189 --> 00:16:31,058
إنه يقاتل.
هذا جيد.
363
00:16:31,158 --> 00:16:31,893
انتظر يا سيدي.
هل يمكنني الحصول على
364
00:16:31,992 --> 00:16:34,194
بعض المساعدة هنا، من فضلك؟
365
00:16:34,294 --> 00:16:35,162
لقد حصلت على متسابق أسفل،
لا يتحرك.
366
00:16:35,262 --> 00:16:36,931
هل يتنفسون؟
367
00:16:37,030 --> 00:16:37,899
لا أعرف.
368
00:16:37,998 --> 00:16:38,733
كن حذرًا جدًا،
الحصول على ذلك منها.
369
00:16:38,833 --> 00:16:41,068
حاول فتح هذا الباب.
370
00:16:41,168 --> 00:16:42,871
نعم، الآن، من فضلك.
371
00:16:42,971 --> 00:16:44,171
تمام.
372
00:16:44,271 --> 00:16:45,205
لدي رجل هنا.
373
00:16:45,305 --> 00:16:46,541
-إنها ذراعي.
-يبدو أننا وصلنا
374
00:16:46,641 --> 00:16:47,742
ذراع مكسورة.
375
00:16:47,842 --> 00:16:49,878
اه، أود أن السماح للمسعفين
376
00:16:49,978 --> 00:16:50,678
-خذ هذا واحد.
-سأفعل--
377
00:16:54,682 --> 00:16:55,783
أوه، واو.
حصلت على آخر
378
00:16:55,884 --> 00:16:57,084
أسفل السائق.
379
00:16:57,184 --> 00:16:58,753
عفوا الجميع.
دعني أعبر، من فضلك.
380
00:16:58,853 --> 00:17:01,088
هناك الكثير من الدم
القادمة من بطنها.
381
00:17:01,188 --> 00:17:03,625
لا بأس، فقط
وقفه عند المصدر.
382
00:17:05,025 --> 00:17:07,294
<ط> حسنا. حسنًا، فقط...
383
00:17:07,394 --> 00:17:08,530
سيكون عليك الاحتفاظ بها
الضغط على ذلك، حسنا؟
384
00:17:08,630 --> 00:17:10,798
أنت تقوم بعمل رائع.
385
00:17:10,899 --> 00:17:11,866
جيري، نسخة احتياطية
386
00:17:11,966 --> 00:17:13,467
يصل الآن.
387
00:17:13,568 --> 00:17:14,769
شكرا للمساعدة.
388
00:17:14,869 --> 00:17:17,304
لا، شكرا لك، مادي.
389
00:17:19,874 --> 00:17:21,776
لقد فاتني كل العلامات.
390
00:17:21,876 --> 00:17:23,143
قال ذلك
ولم يكن لديه عدة،
391
00:17:23,243 --> 00:17:25,145
وبعد ذلك بدقيقة واحدة،
كان يعطيني
392
00:17:25,245 --> 00:17:27,281
قراءة ضغط الدم.
393
00:17:27,381 --> 00:17:28,716
تحتاج إلى الكفة،
394
00:17:28,816 --> 00:17:30,818
المعدات التي
قال أنه لم يكن لديه. أنا...
395
00:17:30,919 --> 00:17:33,086
كان ينبغي لي أن اشتعلت ذلك.
396
00:17:34,722 --> 00:17:37,457
سأحصل على نسخة من الصوت
397
00:17:37,559 --> 00:17:38,760
ونسخة
لتأخذها معك.
398
00:17:38,860 --> 00:17:40,227
شكرا، سو.
399
00:17:40,327 --> 00:17:42,462
لماذا شخص ما يكذب
عن كونه طبيبا؟
400
00:17:42,564 --> 00:17:43,932
تخميني؟
401
00:17:44,032 --> 00:17:45,098
لا أحد يسأل الطبيب.
402
00:17:45,198 --> 00:17:48,803
نفس السبب لا أحد
أسئلة شارة.
403
00:17:48,903 --> 00:17:51,606
لقد وضعت على السلطة،
والناس يسلمونك ثقتهم
404
00:17:51,706 --> 00:17:52,974
حتى قبل أن تكسبها.
405
00:17:53,073 --> 00:17:54,341
إذن ما رأيك بهذا،
نوع من السادي؟
406
00:17:54,441 --> 00:17:58,613
ليس لدي كلمة
مهما كان حتى الآن.
407
00:17:58,713 --> 00:17:59,814
ولكن قد يكون لدينا
شيء أفضل.
408
00:17:59,914 --> 00:18:03,317
يا مادي،
هذا هو المحقق جيس نيويل.
409
00:18:03,417 --> 00:18:04,351
نحن نعمل على هذه القضية معا.
410
00:18:04,451 --> 00:18:06,821
لقد قمت بسحب صور كاميرا المرور.
411
00:18:06,921 --> 00:18:08,790
هناك رجلنا.
412
00:18:08,890 --> 00:18:11,325
الجزء الخلفي من رأس شخص ما
لن يوصلنا بعيدًا جدًا
413
00:18:11,425 --> 00:18:12,492
لن يحدث ذلك.
414
00:18:12,594 --> 00:18:14,161
ولكن لوحة قد.
415
00:18:14,261 --> 00:18:16,396
تلك، هناك، سيارته.
416
00:18:18,066 --> 00:18:20,535
يبدو أننا كذلك
إجراء مكالمة منزلية.
417
00:18:24,639 --> 00:18:26,273
ترى واحدا من هؤلاء الرجال
الذين تقطعت بهم السبل، يمكنك توصيله.
418
00:18:26,373 --> 00:18:27,341
إنه ليس مثل هاتفك. لا أستطيع
دع هذا ينخفض إلى عشرة بالمائة.
419
00:18:27,441 --> 00:18:28,710
حسنا، هاتفي
دائما 60 أو أعلى.
420
00:18:28,810 --> 00:18:30,712
الشيكات.
421
00:18:30,812 --> 00:18:32,981
هل هذا هو الطالب
من قام بتخزين عربة معدات الوقاية الشخصية؟
422
00:18:33,081 --> 00:18:33,715
دكتور فورتنر، هذه ماي جرانت.
423
00:18:33,815 --> 00:18:35,683
لقد رأيتها في الجوار.
424
00:18:35,783 --> 00:18:37,518
القفازات
موجودة في الدرج العلوي.
425
00:18:37,619 --> 00:18:41,154
نعم، لقد فكرت في معدات الوقاية الشخصية التي نستخدمها
استخدام أكثر ينبغي أن تذهب إلى هناك.
426
00:18:41,254 --> 00:18:42,957
سهولة الوصول و
إنه يحلق إجازة.
427
00:18:43,057 --> 00:18:46,527
لكن القفازات في الدرج العلوي
يصطدم بالأحذية إلى الأسفل.
428
00:18:46,628 --> 00:18:48,195
لقد عملت في هذا
ER لمدة عقدين من الزمن.
429
00:18:48,295 --> 00:18:50,832
الجوارب هي
أبدا في القاع.
430
00:18:50,932 --> 00:18:51,833
تخيل مريض الصدمة
431
00:18:51,933 --> 00:18:54,368
نزيف في خليجي,
432
00:18:54,468 --> 00:18:55,870
تجمع الدم على الأرض.
أنا أصل إلى الحذاء.
433
00:18:55,970 --> 00:18:58,573
الحذاء ليس وشيكًا.
434
00:18:58,673 --> 00:19:00,708
أوه، وهذا يعني أنه يأخذ
ثانيتين إضافيتين
435
00:19:00,808 --> 00:19:02,376
بالنسبة لي للعثور على هذا الحذاء.
436
00:19:02,476 --> 00:19:03,645
ثم ماذا يحدث؟
437
00:19:03,745 --> 00:19:04,812
لديك دماء على حذائك،
438
00:19:04,912 --> 00:19:05,847
وهي لطيفة جدًا بالمناسبة.
439
00:19:05,947 --> 00:19:07,849
أحصل على الدم على حذائي،
ثم قد أنزلق.
440
00:19:07,949 --> 00:19:09,751
ثم لدينا صدمتان.
أو
441
00:19:09,851 --> 00:19:11,886
سأتعقبه إلى خليج آخر،
الآن لدينا
442
00:19:11,986 --> 00:19:13,588
تفشي التهاب الكبد.
هل تفهم
443
00:19:13,688 --> 00:19:14,889
-ما الذي أقوله يا جرانت؟
-نعم،
444
00:19:14,989 --> 00:19:16,223
بصوت عال وواضح.
445
00:19:16,323 --> 00:19:18,092
أم، شكرا لك على ملاحظاتك.
446
00:19:18,191 --> 00:19:20,427
-إنه مفيد للغاية.
-إصلاحه.
447
00:19:24,164 --> 00:19:27,200
فورتنر هو لقيط مزعج
على ثلاث ساعات من النوم.
448
00:19:27,300 --> 00:19:30,772
لقد جاء متخوّفًا
من خلال حضوره، هل تعلم؟
449
00:19:30,872 --> 00:19:31,906
الآن يعتقد أن لديه
لكمة بالترتيب
450
00:19:32,006 --> 00:19:33,608
لتقويتك.
إنها الثقافة.
451
00:19:33,708 --> 00:19:35,743
ولكن كان ينبغي لي أن أفعل ذلك
خزنت العربة بالطريقة القديمة.
452
00:19:35,843 --> 00:19:36,911
صحيح.
453
00:19:37,011 --> 00:19:37,912
أيضا، لا تقل
454
00:19:38,012 --> 00:19:40,114
"شكرا لك على ردود الفعل."
455
00:19:40,213 --> 00:19:40,748
ما أنت،
ممثل خدمة العملاء؟
456
00:19:40,848 --> 00:19:43,084
لقد كنت لطيفاً.
457
00:19:43,183 --> 00:19:45,385
ليس لدى مستندات الطوارئ الوقت
لطيفة.
458
00:19:45,485 --> 00:19:47,354
إنهم فقط بحاجة إليك
للقيام بعملك.
459
00:19:52,694 --> 00:19:53,895
اه الحمد لله.
460
00:19:53,995 --> 00:19:55,295
اعتقدت لا أحد
كان سيظهر
461
00:19:55,395 --> 00:19:56,396
لأخذ التقرير.
462
00:19:56,496 --> 00:19:57,532
اعذرني؟
463
00:19:57,632 --> 00:19:58,800
أنت هنا لأن
أردت الإبلاغ
464
00:19:58,900 --> 00:20:01,569
زوجي مفقود؟
465
00:20:04,138 --> 00:20:06,107
أي نوع من الحوادث؟
466
00:20:06,206 --> 00:20:08,241
اصطدام عدة سيارات.
467
00:20:08,341 --> 00:20:09,077
يا إلهي.
468
00:20:09,177 --> 00:20:10,545
من فضلك قل لي جيري بخير.
469
00:20:10,645 --> 00:20:14,649
ولم يكن متورطا بشكل مباشر،
على الرغم من أنه كان هناك.
470
00:20:15,717 --> 00:20:16,249
هل كان خطأه؟
471
00:20:18,886 --> 00:20:20,287
لماذا تسأل ذلك؟
472
00:20:20,387 --> 00:20:21,989
حسنًا، لقد افترضت للتو
بدأ الشرب مرة أخرى.
473
00:20:22,090 --> 00:20:24,959
زوجك في مرحلة التعافي؟
474
00:20:25,059 --> 00:20:27,061
لقد كان رصينًا لمدة 14 شهرًا تقريبًا.
475
00:20:28,062 --> 00:20:30,631
قلت ذلك
لم يكن متورطا بشكل مباشر.
476
00:20:30,732 --> 00:20:31,933
ماذا يعني ذلك؟
477
00:20:32,033 --> 00:20:34,135
ويبدو أنه توقف
478
00:20:34,234 --> 00:20:36,938
وأه حاول تقديم المساعدات.
479
00:20:37,038 --> 00:20:38,472
لا أفهم.
480
00:20:38,573 --> 00:20:39,640
أين زوجي؟
481
00:20:39,741 --> 00:20:42,242
نحن لا نعرف.
نحن نبحث عنه أيضاً.
482
00:20:42,342 --> 00:20:44,244
لكننا نعرف
أنه كان في مكان الحادث.
483
00:20:46,080 --> 00:20:47,648
السيدة توماس،
484
00:20:47,749 --> 00:20:48,850
ماذا يفعل زوجك
تفعل من أجل لقمة العيش؟
485
00:20:48,950 --> 00:20:50,118
إنه محاسب ضرائب.
486
00:20:50,218 --> 00:20:51,318
هل يمكنك التفكير في سبب لذلك
487
00:20:51,418 --> 00:20:54,122
سيمثل
نفسه كطبيب؟
488
00:20:54,222 --> 00:20:54,756
لا.
489
00:20:54,856 --> 00:20:56,323
اه...
490
00:20:56,423 --> 00:20:58,926
حسنا، انه يأتي من
عائلة من الأطباء.
491
00:20:59,026 --> 00:21:01,162
كلا إخوته.
492
00:21:01,261 --> 00:21:03,330
والدته
هو طبيب أطفال متقاعد.
493
00:21:03,430 --> 00:21:05,465
كان والده جراحًا.
494
00:21:05,566 --> 00:21:06,934
كان يمزح بأنه كان كذلك
الأول في عائلته لا
495
00:21:07,034 --> 00:21:09,036
للذهاب إلى كلية الطب.
496
00:21:09,137 --> 00:21:11,639
وقال انه يشعر بالمرارة حول ذلك على الإطلاق؟
497
00:21:11,739 --> 00:21:12,940
لا.
حسنا...
498
00:21:13,040 --> 00:21:16,010
حسنا، أنا أعلم
499
00:21:16,110 --> 00:21:18,679
يشعر وكأنه
لقد خيب أملهم.
500
00:21:18,780 --> 00:21:20,581
وخاصة والده.
501
00:21:22,449 --> 00:21:24,451
لذلك لن تقول ذلك
زوجك هو نوع الرجل
502
00:21:24,552 --> 00:21:26,187
من شأنه أن يميل إلى
503
00:21:26,319 --> 00:21:27,688
إيذاء الناس عمدا؟
504
00:21:27,789 --> 00:21:29,724
الله لا.
505
00:21:29,824 --> 00:21:32,193
جيري ليس لديه
عظم متوسط في جسده.
506
00:21:32,292 --> 00:21:34,962
قلت ذلك بنفسك
توقف لتقديم المساعدة.
507
00:21:36,164 --> 00:21:38,566
لم يفعل ذلك بشكل جيد.
508
00:21:44,071 --> 00:21:47,008
حسنًا يا ثيو، حان وقت العودة إلى المنزل.
509
00:21:47,108 --> 00:21:49,710
-عشر دقائق أخرى.
-لا.
510
00:21:49,811 --> 00:21:51,512
كان لدينا بالفعل عشر دقائق أخرى.
511
00:21:51,612 --> 00:21:54,248
-خمس دقائق أخرى.
-لا مزيد من الدقائق.
512
00:21:54,347 --> 00:21:55,216
تعال.
تعال واحصل على حقيبة ظهرك.
513
00:21:55,315 --> 00:21:59,086
-لا أريد أن أذهب!
-ثيو.
514
00:21:59,187 --> 00:22:03,090
فقلت: "آنسة شابيرو،
في منزلنا، لا يعني لا."
515
00:22:03,191 --> 00:22:06,227
إنها لا تريد أن تنطفئ
التلفزيون، نحن لا نجبره.
516
00:22:06,326 --> 00:22:07,662
- نسمح لها بمواصلة المشاهدة.
- أهلا ماما.
517
00:22:07,762 --> 00:22:10,665
وهذا ما يسمى الأبوة والأمومة اللطيفة.
من أجل الثقة.
518
00:22:10,765 --> 00:22:12,266
ثيو، تعال هنا.
519
00:22:12,365 --> 00:22:13,668
لا! لا!
520
00:22:13,768 --> 00:22:15,402
-هيا، هيا.
-ضعني!
521
00:22:15,503 --> 00:22:18,105
يساعد! يساعد!
انه يأخذني!
522
00:22:18,206 --> 00:22:21,042
يا إلهي.
523
00:22:21,809 --> 00:22:23,711
مهلا، ثيو، قطعها.
524
00:22:23,811 --> 00:22:25,046
ثيو.
525
00:22:27,148 --> 00:22:28,749
ثيو، قلت هذا يكفي.
تعال.
526
00:22:30,151 --> 00:22:31,786
ماذا...
527
00:22:35,022 --> 00:22:36,423
مهلا، مهلا، أيها الضابط.
528
00:22:36,524 --> 00:22:38,860
هل هناك مشكلة؟
529
00:22:38,960 --> 00:22:40,695
الترخيص والتسجيل،
من فضلك.
530
00:22:40,795 --> 00:22:43,097
أنا-لقد قمت للتو بتشغيل السيارة.
531
00:22:43,197 --> 00:22:45,166
الترخيص والتسجيل.
532
00:22:47,535 --> 00:22:50,638
هل يمكنني أن أسأل ما هذا؟
533
00:22:50,738 --> 00:22:52,707
لقد تلقينا بعض المكالمات
من المواطنين المعنيين
534
00:22:52,807 --> 00:22:54,709
عن بعض الضجة
في الحديقة.
535
00:22:55,877 --> 00:22:57,545
هاه.
536
00:22:57,645 --> 00:22:59,780
اه... صحيح، نعم.
537
00:22:59,881 --> 00:23:01,782
-الطفل--
لن يأتي معي
538
00:23:01,883 --> 00:23:03,851
عندما قلت له
لكننا في حالة جيدة الآن.
539
00:23:04,919 --> 00:23:07,288
إذن، ابنك؟
540
00:23:07,387 --> 00:23:08,789
نعم. أعني، نعم، نعم.
541
00:23:08,890 --> 00:23:11,659
يبدو أنك غير متأكد.
542
00:23:11,759 --> 00:23:12,894
حسنًا، إنه، أم...
543
00:23:12,994 --> 00:23:15,997
انها معقدة.
544
00:23:16,097 --> 00:23:17,932
سيدي، هل هذا الطفل
تنتمي إليك أم لا؟
545
00:23:21,035 --> 00:23:23,204
أنظر، أنا...
546
00:23:24,404 --> 00:23:25,973
انظر، أنا والده.
547
00:23:26,073 --> 00:23:28,943
بني، هل هذا الرجل هو والدك؟
548
00:23:29,043 --> 00:23:30,311
-ثيو--
-سيدي.
549
00:23:30,410 --> 00:23:31,812
دعه يجيب.
550
00:23:31,913 --> 00:23:34,515
يا صديقي، يمكنك أن تقول لي.
551
00:23:35,616 --> 00:23:37,417
لا.
إنه ليس والدي.
552
00:23:41,389 --> 00:23:43,490
لديك الحق في ذلك
ابقى صامتا. أي شيء تقوله
553
00:23:43,591 --> 00:23:44,825
يمكن وسوف تستخدم ضدك
554
00:23:44,926 --> 00:23:45,593
في محكمة قانونية.
555
00:23:51,464 --> 00:23:53,634
مهلا، هو-هل هناك أي شخص هناك؟
556
00:23:53,734 --> 00:23:54,535
هيا، هذا مجنون.
557
00:23:55,903 --> 00:23:58,039
يا.
558
00:24:00,541 --> 00:24:02,543
ديدرا.
559
00:24:02,643 --> 00:24:04,845
شكرا لحضوركم.
حسنًا، أين ثيو؟ لن يفعلوا ذلك
560
00:24:04,946 --> 00:24:06,113
قل لي أي شيء.
نعم.
561
00:24:06,213 --> 00:24:07,715
من فضلك، أخرجني من هذه.
562
00:24:07,815 --> 00:24:10,351
لقد وكلوه وأقاموه
في مكتب الكابتن،
563
00:24:10,450 --> 00:24:12,186
الرسوم المتحركة والوجبات الخفيفة.
564
00:24:12,286 --> 00:24:13,287
حسنا، عظيم.
لدينا رسوم متحركة في المنزل.
565
00:24:13,387 --> 00:24:15,823
أعتقد أن الوقت قد حان للذهاب إلى هناك.
566
00:24:15,923 --> 00:24:17,325
ليس بهذه السرعة.
567
00:24:18,826 --> 00:24:20,661
تريد أن تقول لي
ماذا حدث؟
568
00:24:20,761 --> 00:24:22,730
لقد كان سوء فهم.
569
00:24:22,830 --> 00:24:25,633
بما في ذلك الجزء
عنك مقاومة الاعتقال؟
570
00:24:25,733 --> 00:24:28,402
اتهموني
من اختطاف طفلي
571
00:24:28,502 --> 00:24:29,469
اه، طفل بالتبني.
572
00:24:29,570 --> 00:24:32,573
نعم.
حسنا، قال الشهود
573
00:24:32,673 --> 00:24:34,575
أنه كان يصرخ
أنك لم تكن والده.
574
00:24:34,675 --> 00:24:37,311
نعم، كان يصرخ
أنني كنت أسرقه.
575
00:24:37,411 --> 00:24:38,913
لا عجب أن الجميع يعتقد
لقد كنت خاطفاً.
576
00:24:41,849 --> 00:24:45,219
حسنًا، صرخ ابني
577
00:24:45,319 --> 00:24:47,588
أنني لم أكن والدته
في وسط حديقة مائية
578
00:24:47,688 --> 00:24:51,425
ثم اختفى
أسفل نهر كسول.
579
00:24:51,525 --> 00:24:53,995
أوه-حسنًا، ماذا فعلت؟
580
00:24:54,095 --> 00:24:55,930
فكرت في تركه هناك.
581
00:24:56,030 --> 00:24:57,698
ثم تذكرت
ال 12 ساعة
582
00:24:57,798 --> 00:25:00,568
قضيت الولادة
ذلك الشاب الجاهل
583
00:25:00,668 --> 00:25:03,270
ثم قمت بالإشارة إلى الأسفل
حارس أمن.
584
00:25:04,305 --> 00:25:06,941
و-والحارس
صدقتك للتو
585
00:25:07,041 --> 00:25:08,442
عندما قلت
كنت والدته؟
586
00:25:08,542 --> 00:25:10,978
لم تسأل حتى.
587
00:25:13,047 --> 00:25:14,815
كل هذه الأشهر...
588
00:25:16,017 --> 00:25:17,084
...وما زال
يراني غريباً
589
00:25:17,184 --> 00:25:20,388
ليس أحد الوالدين.
590
00:25:20,488 --> 00:25:21,922
إذا كان هذا هو ما تريد
أن تكون له،
591
00:25:22,023 --> 00:25:23,924
تحتاج فقط إلى منحها الوقت.
592
00:25:24,025 --> 00:25:25,793
من الصعب الحصول على هذا اللقب
593
00:25:25,893 --> 00:25:29,430
بعد شخص آخر
لقد عقدت ذلك بالفعل.
594
00:25:29,530 --> 00:25:32,266
-يمين.
-يمين.
595
00:25:32,366 --> 00:25:34,101
أنت لست خاطفًا يا باك.
596
00:25:34,201 --> 00:25:36,370
أنت جديد فقط.
597
00:25:38,672 --> 00:25:40,941
لذلك يبدو وكأنه اليوم الأخير لجي
المدرسة هو الخامس والعشرون.
598
00:25:41,042 --> 00:25:43,544
نعم. يتم إغلاق رعاية ناش النهارية
في الرابع والعشرين.
599
00:25:43,644 --> 00:25:45,446
حسنا، يقول الدجاجة
يمكنها أن تفعل ذلك اليوم.
600
00:25:45,546 --> 00:25:46,580
-أنا إجازة يوم الأربعاء.
- مما يعني،
601
00:25:46,680 --> 00:25:48,449
باستثناء أي خلل في المعدة
أو تفشي العين الوردية،
602
00:25:48,549 --> 00:25:51,252
نحن فقط بحاجة إلى جليسة أطفال
ليوم 27.
603
00:25:51,352 --> 00:25:53,154
نعم، ماذا لو لم نفعل؟
604
00:25:53,254 --> 00:25:54,288
تقصد إعدادهم مع Bluey
ودعهم يدافعون عن أنفسهم؟
605
00:25:54,388 --> 00:25:57,291
لا، هذا ليس ما أقوله.
606
00:25:57,391 --> 00:26:01,028
ماذا لو... بقيت في المنزل مع
لهم وحصلت على وظيفة بدوام جزئي؟
607
00:26:02,229 --> 00:26:04,565
حسنًا ، لقد أصبح هذا للتو
محادثة أكبر.
608
00:26:04,665 --> 00:26:06,801
ماذا يحدث هنا؟
أنت لست سعيدا في العمل؟
609
00:26:06,901 --> 00:26:08,836
لا، أنا-أنا سعيد
بالعودة إلى الهواتف،
610
00:26:08,936 --> 00:26:10,304
ولكن ربما هذه هي المشكلة.
611
00:26:10,404 --> 00:26:12,640
كما تعلمون،
عندما تشعر بالراحة،
612
00:26:12,740 --> 00:26:13,474
تبدأ في ترك الأشياء تسقط
من خلال الشقوق.
613
00:26:13,574 --> 00:26:15,643
هل لهذا علاقة
614
00:26:15,743 --> 00:26:17,178
مع هذا الرجل
في حادث السيارة؟
615
00:26:17,278 --> 00:26:18,646
مادي، لقد خدع الجميع.
616
00:26:18,746 --> 00:26:21,015
نعم، ولكن لا ينبغي له
لقد خدعني.
617
00:26:21,115 --> 00:26:22,750
تمام؟ أنا دائما أثق في حدسي
على هذه الأشياء.
618
00:26:22,850 --> 00:26:25,186
في بعض الأحيان تكون القناة الهضمية خاطئة.
تذكر عندما قلت ،
619
00:26:25,286 --> 00:26:26,720
"من المفترض القشدة الحامضة
لتذوق مثل هذا"؟
620
00:26:26,821 --> 00:26:29,156
عندما كنت مسؤولاً،
لم أستطع زعزعة الشعور
621
00:26:29,256 --> 00:26:30,991
أنني لا أنتمي إلى هناك.
622
00:26:31,092 --> 00:26:32,927
كما لو كنت الاحتيال.
وكل ما أردت أن أفعله
623
00:26:33,027 --> 00:26:34,095
كان مجرد العودة إلى الهواتف.
624
00:26:34,195 --> 00:26:35,629
والآن بعد أن عدت
على الهواتف،
625
00:26:35,729 --> 00:26:38,299
انها مثل ...
أنا في عداد المفقودين شيئا.
626
00:26:38,399 --> 00:26:40,134
بعض الثقة، ربما،
627
00:26:40,234 --> 00:26:41,802
ولكن بالتأكيد ليست المهارة.
628
00:26:44,271 --> 00:26:45,673
نعم.
629
00:26:48,943 --> 00:26:52,046
واي. واي، واي.
630
00:26:53,080 --> 00:26:55,983
يتحطم!
631
00:26:59,720 --> 00:27:02,156
اه، مهلا، مهلا. أوه.
632
00:27:02,256 --> 00:27:04,358
أوه لا.
إنها حالة طوارئ.
633
00:27:04,458 --> 00:27:06,827
شخص ما يتصل... 911.
634
00:27:09,430 --> 00:27:11,065
آه!
635
00:27:11,165 --> 00:27:12,199
لا!
636
00:27:12,299 --> 00:27:13,535
أوه. مهلا، مهلا، اه،
637
00:27:13,634 --> 00:27:15,336
ث-ثيو.
638
00:27:31,152 --> 00:27:34,355
لذا... لا يوجد تدريب طبي
639
00:27:34,455 --> 00:27:36,423
على الإطلاق.
640
00:27:36,525 --> 00:27:38,659
ولم يكن بأي حال من الأحوال،
641
00:27:38,759 --> 00:27:41,061
شكل أو تشكيل الطبيب.
642
00:27:41,162 --> 00:27:42,730
من أي نوع.
643
00:27:42,830 --> 00:27:44,765
أعني أنه يمكنك ذلك
ربما أقول من الفوضى
644
00:27:44,865 --> 00:27:46,033
أدلى به في مكان الحادث.
645
00:27:46,133 --> 00:27:49,370
أعني، بصراحة، لقد فكرت للتو
لقد كان طبيباً سيئاً.
646
00:27:49,470 --> 00:27:52,239
حسنًا، ربما كان يعلم
يكفي أن تكون خطيرًا.
647
00:27:52,339 --> 00:27:53,407
كما تعلمون، قالت زوجته
648
00:27:53,508 --> 00:27:55,709
الذي يأتي منه
طابور طويل من الأطباء.
649
00:27:55,809 --> 00:27:57,612
والده،
أخته، أخيه.
650
00:27:57,711 --> 00:28:00,347
كان جيري أول من لم يفعل ذلك.
651
00:28:00,447 --> 00:28:02,349
-مم.
-نعم عائلة كهذه--
652
00:28:02,449 --> 00:28:06,086
هذا كثير مما يجب أن ترقى إليه.
653
00:28:06,187 --> 00:28:09,624
الزجاجة أسهل بكثير
للعيش داخل.
654
00:28:09,723 --> 00:28:11,392
منذ متى كان رصينًا؟
655
00:28:11,492 --> 00:28:13,427
أربعة عشر شهرا.
656
00:28:13,528 --> 00:28:16,263
أعلم أنه كان كذلك
عمل جميع الخطوات.
657
00:28:16,363 --> 00:28:17,632
كما تعلمون، في محاولة للتعويض.
658
00:28:17,731 --> 00:28:20,901
-و...
-ربما لا يزال كذلك.
659
00:28:21,001 --> 00:28:22,436
ماذا؟
تعتقد
660
00:28:22,537 --> 00:28:23,470
هذا ما كان يفعله
في ذلك التقاطع--
661
00:28:23,572 --> 00:28:26,941
-العمل خطوته التاسعة؟
-ربما.
662
00:28:27,041 --> 00:28:30,878
أعني، كل شيء هذا الرجل
لم يكن هناك خطأ.
663
00:28:30,978 --> 00:28:32,880
لكنه كان خطأ جسيما.
664
00:28:32,980 --> 00:28:35,550
وقد ارتاح
جميع الضحايا.
665
00:28:35,650 --> 00:28:38,485
أعتقد... أعتقد ربما
لقد كان يحاول حقًا المساعدة.
666
00:28:38,587 --> 00:28:39,887
حسنًا، ربما في المرة القادمة،
667
00:28:39,987 --> 00:28:42,423
حاول ألا تساعد
مع ربع الفودكا فيك.
668
00:28:42,524 --> 00:28:44,626
همم.
669
00:28:44,725 --> 00:28:46,561
كنت لا أعتقد ذلك؟
670
00:28:46,661 --> 00:28:48,429
أعني أنك استمعت
إلى المكالمة، أثينا.
671
00:28:48,530 --> 00:28:50,130
هل بدا الرجل مخمورا؟
672
00:28:50,231 --> 00:28:51,566
فتاة، أنا لا أعرف
673
00:28:51,666 --> 00:28:53,133
كيف يبدو جيري توماس
في يوم جيد.
674
00:28:53,234 --> 00:28:56,003
لكن...
675
00:28:56,103 --> 00:28:58,172
لا، لم يكن الصوت
في حالة سكر بشكل خاص.
676
00:28:58,272 --> 00:29:00,675
رغم ذلك، كان هناك المزيد
من شاهد واحد
677
00:29:00,774 --> 00:29:03,143
قال ذلك يديه
كانوا يرتجفون بشكل ملحوظ
678
00:29:03,244 --> 00:29:05,079
طوال الوقت.
679
00:29:07,582 --> 00:29:10,317
قلت أربعة عشر شهرا الرصين؟
680
00:29:10,417 --> 00:29:13,854
مم-هممم.
الراعي، كل ذلك.
681
00:29:13,954 --> 00:29:16,857
حسنا، أيدي مرتعشة
بعد ذلك لفترة طويلة خارج الزجاجة--
682
00:29:16,957 --> 00:29:18,325
أعني أن هذه ليست عمليات سحب.
683
00:29:18,425 --> 00:29:20,928
لقد انتهت عمليات السحب منذ فترة طويلة.
684
00:29:21,028 --> 00:29:23,330
وإذا كان كذلك
الشرب مرة أخرى، ثم
685
00:29:23,430 --> 00:29:25,199
من شأنه أن يكون أكثر احتمالا
ثابت لهم.
686
00:29:26,133 --> 00:29:29,003
لا أعتقد
هذه انتكاسة يا أثينا.
687
00:29:29,103 --> 00:29:32,439
أعتقد أن هذا هو
شيء عصبي.
688
00:29:32,540 --> 00:29:34,174
مثل؟
689
00:29:34,275 --> 00:29:36,310
متلازمة كورساكوف.
690
00:29:36,410 --> 00:29:39,280
أوه، حسنا، سأحتاج
أكثر من اسم.
691
00:29:39,380 --> 00:29:40,881
إنه اضطراب خطير في الذاكرة
692
00:29:40,981 --> 00:29:43,685
إنه ناتج عن نقص
في الثيامين، وفيتامين ب1.
693
00:29:43,784 --> 00:29:46,554
ولكن في أغلب الأحيان يرتبط
694
00:29:46,655 --> 00:29:50,357
مع تعاطي الكحول على المدى الطويل.
695
00:29:50,457 --> 00:29:53,861
واحدة من مشاكلها المميزة
عبارة عن فجوات في الذاكرة.
696
00:29:53,961 --> 00:29:56,163
فجوات كبيرة.
697
00:29:56,263 --> 00:29:57,498
الدماغ يكره الثقوب،
698
00:29:57,599 --> 00:30:00,702
لذلك-سوف يملأ تلك الثقوب
699
00:30:00,801 --> 00:30:04,506
مع اخترع
أو تفاصيل مشوهة
700
00:30:04,606 --> 00:30:07,007
تصور كامل
تواريخ بديلة
701
00:30:07,107 --> 00:30:09,410
دون الكذب عمدا.
702
00:30:10,311 --> 00:30:10,811
مثل...
703
00:30:11,912 --> 00:30:13,581
…ربما أفكر
بدلا من أن يأتي من
704
00:30:13,682 --> 00:30:16,016
طابور طويل من الأطباء..
705
00:30:16,116 --> 00:30:18,352
أنه في الواقع واحد.
706
00:30:21,523 --> 00:30:23,558
مساء الخير،
707
00:30:23,658 --> 00:30:26,193
السيدة بيترسون.
708
00:30:26,293 --> 00:30:28,062
همم.
709
00:30:28,162 --> 00:30:29,731
لا.
710
00:30:29,830 --> 00:30:31,865
لا، أنا لا أحب المظهر
من ذلك مطلقا.
711
00:30:33,334 --> 00:30:34,368
لا تقلقي يا سيدة بيترسون.
712
00:30:34,468 --> 00:30:36,538
سوف نأخذ
رعاية جيدة جدا لك.
713
00:30:46,648 --> 00:30:48,415
اه، هذا 911
إرسال خدمات الطوارئ.
714
00:30:48,516 --> 00:30:49,983
هل هناك أحد؟
715
00:30:53,020 --> 00:30:54,888
مرحبًا؟
716
00:30:54,988 --> 00:30:58,660
إذا كنت تستطيع أن تسمعني،
من فضلك قل شيئا. أي شئ؟
717
00:31:02,229 --> 00:31:05,700
إذا كان هناك شخص ما
ولا يستطيع التحدث، يصدر ضجيجًا.
718
00:31:05,800 --> 00:31:07,635
اضغط على زر في الهاتف،
أي شيء. فقط--
719
00:31:10,170 --> 00:31:11,138
حسنا.
720
00:31:11,238 --> 00:31:12,906
لقد حصلت عليك.
هل تحتاج إلى مساعدة؟
721
00:31:14,074 --> 00:31:15,909
عظيم. أنا أرسل المساعدة
لك الآن.
722
00:31:16,009 --> 00:31:17,612
أنت على الخط الأرضي،
لذلك لدي عنوانك بالفعل.
723
00:31:17,712 --> 00:31:20,914
هل هناك شخص معك؟
724
00:31:23,551 --> 00:31:25,687
سأعتبر ذلك بمثابة لا.
725
00:31:26,987 --> 00:31:29,624
هل تعاني من ألم في الصدر
726
00:31:29,724 --> 00:31:32,694
أو الألم في أي مكان
في الجزء العلوي من جسمك؟
727
00:31:33,728 --> 00:31:36,296
ماذا عن الصداع؟
اه...
728
00:31:36,397 --> 00:31:38,999
هل لاحظت جانب واحد
من تدلى وجهك؟
729
00:31:40,067 --> 00:31:43,170
أي عدم الثبات
أو ضعف العضلات؟
730
00:31:44,672 --> 00:31:46,140
هل تعاني من الحساسية أو الربو؟
731
00:31:46,841 --> 00:31:49,611
حسناً، الربو.
732
00:31:49,711 --> 00:31:50,911
هل يمكن أن يكون لديك
نوبة الربو؟
733
00:31:51,011 --> 00:31:51,513
هل تجد صعوبة في التنفس؟
734
00:31:51,613 --> 00:31:53,447
رؤية غير واضحة؟
735
00:31:53,548 --> 00:31:56,183
الغثيان أو القيء؟
736
00:31:57,217 --> 00:31:58,118
هل لديك تاريخ
من الصداع النصفي؟
737
00:32:00,254 --> 00:32:01,589
هل سبق لك أن تعرضت لسكتة دماغية؟
738
00:32:01,689 --> 00:32:03,323
هل مازلت معي؟
739
00:32:06,093 --> 00:32:07,327
يبدو الأمر كذلك
أنت تعاني
740
00:32:07,428 --> 00:32:09,864
الحبسة التعبيرية
مع عدم وجود أعراض واضحة أخرى.
741
00:32:09,963 --> 00:32:10,698
ربما تكون مصابًا بسكتة دماغية.
742
00:32:10,799 --> 00:32:12,834
المسعفون في الطريق.
743
00:32:12,933 --> 00:32:14,736
مجرد البقاء حيث أنت.
744
00:32:19,072 --> 00:32:22,677
في الواقع، هل منزلك
لديك فرن؟
745
00:32:24,044 --> 00:32:26,013
هل قمت بتشغيل
الحرارة مؤخرا
746
00:32:26,113 --> 00:32:28,516
- ربما لأول مرة
في فترة من الوقت؟
747
00:32:28,616 --> 00:32:30,852
يمكن أن يكون هذا
التسمم بأول أكسيد الكربون.
748
00:32:30,951 --> 00:32:32,386
يمكن أن يقلد ذلك في بعض الأحيان
749
00:32:32,486 --> 00:32:33,621
أعراض السكتة الدماغية،
الذي من شأنه أن يفسر
750
00:32:33,721 --> 00:32:35,790
لماذا لا تستطيع التحدث.
751
00:32:36,558 --> 00:32:38,660
كابتن 157، انتبه
752
00:32:38,760 --> 00:32:40,127
هناك احتمال
تسرب أول أكسيد الكربون
753
00:32:40,227 --> 00:32:41,863
- داخل السكن.
- نسخ، إرسال.
754
00:32:41,962 --> 00:32:43,698
- نحن نتوقف الآن.
- LAFD.
755
00:32:43,798 --> 00:32:44,799
نحن هنا للمساعدة.
756
00:32:44,899 --> 00:32:47,535
قم بتهوية غرف النوم وتفقدها.
757
00:32:47,635 --> 00:32:51,238
الكابتن 157,
هل وجدت المريض؟
758
00:32:53,240 --> 00:32:55,175
أحضرتها، إيفاد.
759
00:32:55,275 --> 00:32:57,745
العناصر الحيوية مرتفعة قليلاً
لكنها في حالة تأهب وعلى O2.
760
00:32:57,846 --> 00:33:00,047
-هذا خبر عظيم.
-وتأكيد تسرب ثاني أكسيد الكربون.
761
00:33:00,147 --> 00:33:00,981
طاقمي بالكاد
من خلال الباب الأمامي،
762
00:33:01,081 --> 00:33:03,852
وتبلغ القراءة أكثر من 600 جزء في المليون.
763
00:33:03,952 --> 00:33:06,554
بضع دقائق أخرى، وستكون
قصة مختلفة تمامًا.
764
00:33:06,654 --> 00:33:09,156
شكرا الكابتن.
765
00:33:12,927 --> 00:33:14,161
لقد انتهى BOLO.
766
00:33:14,261 --> 00:33:16,396
كل عيادة PCP،
767
00:33:16,497 --> 00:33:18,867
التخصصي والمستشفى
768
00:33:18,967 --> 00:33:20,735
من هنا إلى موهافي.
769
00:33:20,835 --> 00:33:22,871
وهناك 2300 منتجع صحي.
770
00:33:22,971 --> 00:33:24,873
يمكنك أن تفقد تلك.
771
00:33:24,973 --> 00:33:26,908
جيري توماس يريد
لتعويض.
772
00:33:27,007 --> 00:33:28,743
سوف يذهب
حيث يعتقد أنه يستطيع المساعدة.
773
00:33:28,843 --> 00:33:31,278
إذن 15000 هدف فقط؟
774
00:33:31,378 --> 00:33:34,281
حسنا، أكثر،
إذا كنت تحسب الرعاية العاجلة.
775
00:33:34,381 --> 00:33:37,217
أو أنه يتعثر
في حادث سيارة آخر.
776
00:33:37,317 --> 00:33:39,954
كما تعلمون، أنت فقط
عليك أن تسأل نفسك،
777
00:33:40,053 --> 00:33:43,023
إذا كنت تعتقد أنك كذلك
أيها الطبيب أين تذهب؟
778
00:33:43,123 --> 00:33:44,792
ملعب للجولف.
779
00:33:44,893 --> 00:33:48,028
كان والده طبيباً، أليس كذلك؟
780
00:33:48,128 --> 00:33:49,797
نعم، كان جراحًا عامًا.
781
00:33:49,898 --> 00:33:52,600
لقد كان يحظى باحترام كبير.
782
00:33:52,700 --> 00:33:54,936
متخصصة في
783
00:33:55,035 --> 00:33:57,705
استئصال المرارة
واستئصال الزائدة الدودية.
784
00:33:57,805 --> 00:34:00,942
أتساءل عما إذا كان قد تدرب
من اي مستشفى معين
785
00:34:01,041 --> 00:34:04,012
عندما كان جيري يكبر.
786
00:34:05,145 --> 00:34:07,015
لقد فعل بالتأكيد.
787
00:34:08,883 --> 00:34:10,885
عفوا، ممرضة.
788
00:34:11,886 --> 00:34:13,220
ممرضة طالبة.
أنا ماي جرانت.
789
00:34:13,320 --> 00:34:14,722
عليك أن تفعل.
تعال معي.
790
00:34:14,822 --> 00:34:15,957
هل ساعدت في غرفة العمليات؟
791
00:34:16,056 --> 00:34:17,625
لم أفعل
تناوبي الجراحي حتى الآن،
792
00:34:17,725 --> 00:34:19,928
ولكن آمل أن قريبا.
793
00:34:20,028 --> 00:34:21,563
حسنًا، إنه يوم سعدك.
794
00:34:21,663 --> 00:34:23,096
أوه. يا إلهي.
حسنا،
795
00:34:23,196 --> 00:34:25,432
شكرا جزيلا لك
فرصة يا دكتور..
796
00:34:25,533 --> 00:34:28,135
-توماس.
-قبل أن ندخل
يجب أن أخبر معلمي.
797
00:34:28,235 --> 00:34:30,470
افعل ذلك لاحقًا. هذه المرأة
الملحق على وشك التمزق.
798
00:34:30,572 --> 00:34:32,774
أوه.
نعم يا سيدي.
799
00:34:34,207 --> 00:34:35,475
هل ستضربنا بالداخل؟
800
00:34:35,577 --> 00:34:37,645
أنا؟
بالطبع.
801
00:34:48,155 --> 00:34:51,025
شرطة لوس أنجلوس. نحن بحاجة إلى التحدث
إلى مسؤول.
802
00:34:51,124 --> 00:34:51,926
حصلت عليه. أنا الممرضة برادلي،
ممرضة تهمة.
803
00:34:52,026 --> 00:34:54,862
-كيف يمكنني المساعدة؟
-إيان برادلي؟
804
00:34:54,963 --> 00:34:56,965
-نعم.
-هذا المحقق نيويل،
أنا المحقق غرانت.
805
00:34:57,065 --> 00:34:59,166
- والدة ماي؟
-نعم هذا صحيح.
806
00:34:59,266 --> 00:35:01,268
-دعني أصفها لك.
-لا. هذا ليس سبب وجودنا هنا.
807
00:35:01,368 --> 00:35:02,804
نحن نبحث عن المشتبه به
808
00:35:02,904 --> 00:35:04,338
قد يكون ذلك حاليًا
يكون في المستشفى الخاص بك.
809
00:35:04,438 --> 00:35:07,542
أم بالتأكيد. هل يمكنك أن تعطيني
اسم المريض؟
810
00:35:07,642 --> 00:35:09,611
إنه ليس مريضاً،
إنه طبيب.
811
00:35:09,711 --> 00:35:10,410
أو على الأقل يعتقد أنه كذلك.
812
00:35:10,511 --> 00:35:13,113
هل هذا الوجه يدق الجرس؟
813
00:35:17,117 --> 00:35:18,987
هو فريق فرك
لا يزالون في طريقهم؟
814
00:35:19,087 --> 00:35:20,888
-فريق الفرك؟
-يمكنني صفحتهم إذا أردت.
815
00:35:20,989 --> 00:35:23,524
اه، سوف يبطئوننا فحسب.
816
00:35:23,625 --> 00:35:24,659
الآن، أحضر لي القفازات، من فضلك.
817
00:35:24,759 --> 00:35:27,528
ما الحجم؟
818
00:35:27,629 --> 00:35:28,863
اه كبير.
819
00:35:28,963 --> 00:35:30,330
هل هذا مثل مقاس تسعة؟
820
00:35:30,430 --> 00:35:34,134
إذا توقفت عن أسئلتك،
نحن نفقد هذا المريض.
821
00:35:38,806 --> 00:35:40,875
-هل أنت بخير يا دكتور؟
-فقط بخير.
822
00:35:40,975 --> 00:35:42,476
أنت ترتدي القفازات أيضًا.
823
00:35:42,577 --> 00:35:43,377
والعباءات بالنسبة لنا على حد سواء.
824
00:35:43,477 --> 00:35:45,747
أنت ستفتحها
معي.
825
00:35:47,649 --> 00:35:49,550
نعم. اعتقدت
بدا مألوفا.
826
00:35:49,651 --> 00:35:51,151
ولم أكن قد رأيته قبل اليوم.
827
00:35:52,687 --> 00:35:54,488
ماذا يفعل؟
828
00:35:54,589 --> 00:35:56,156
يبدو الأمر كذلك
انه يقوم بجولاته.
829
00:36:03,931 --> 00:36:05,399
هل هذا النوع من الارتفاع؟
830
00:36:05,499 --> 00:36:06,668
اعتقدت
كانت نقطة ماكبيرني أقل.
831
00:36:06,768 --> 00:36:09,070
الملحق هو دائما
أعلى مما تعتقد.
832
00:36:09,169 --> 00:36:11,673
الآن، سلم لي، اه،
شيء رائع.
833
00:36:11,773 --> 00:36:12,707
المشرط؟
834
00:36:12,807 --> 00:36:14,942
المشرط، نعم.
835
00:36:15,043 --> 00:36:16,711
دكتور توماس،
836
00:36:16,811 --> 00:36:18,079
لا أعتقد ذلك
يمكنني مساعدتك في هذا.
837
00:36:18,178 --> 00:36:20,380
اعتقدت أنك تريد
لتكون ممرضة.
838
00:36:20,480 --> 00:36:22,382
حسنًا، نعم، لكني مازلت جديدًا،
وأنا لم أفعل ذلك أبدًا
839
00:36:22,482 --> 00:36:25,252
سمعت عن عملية جراحية مثل هذه
بدون فريق.
840
00:36:25,352 --> 00:36:26,587
يبدو الأمر كذلك
عملية جراحية عالية المخاطر--
841
00:36:26,688 --> 00:36:30,058
لأنه كذلك. وهذا هو السبب
عليك أن تتوقف عن الثرثرة و...
842
00:36:30,158 --> 00:36:32,827
وناولني المشرط.
843
00:36:33,728 --> 00:36:35,295
مشرط.
844
00:36:45,840 --> 00:36:47,809
هل تحركت؟
845
00:36:47,909 --> 00:36:50,310
إنها مجرد نشل،
إنه... هذا طبيعي.
846
00:36:52,345 --> 00:36:54,448
رقم يا دكتور
إنها-إنها تستيقظ.
847
00:36:54,549 --> 00:36:56,450
أحضر لها المزيد من المهدئات
إذا كنت قلقًا جدًا بشأن ذلك.
848
00:36:56,551 --> 00:36:58,285
لا ينبغي أن يكون هناك
طبيب التخدير هنا؟
849
00:36:58,385 --> 00:37:00,420
تحدث، تحدث، تحدث.
أنا بحاجة إلى التركيز.
850
00:37:03,524 --> 00:37:06,627
دكتور هل تعلم
ماذا تفعل؟
851
00:37:06,728 --> 00:37:07,962
أنا أنقذ حياة، و
852
00:37:08,062 --> 00:37:10,230
يبدو أنك تفعل كل شيء
في وسعك لإنهائه.
853
00:37:12,432 --> 00:37:14,468
ثم لا ينبغي لي أن أكون هنا.
854
00:37:14,569 --> 00:37:16,971
أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟
لا أستطيع إنهاء هذا وحدي.
855
00:37:17,071 --> 00:37:19,306
-سأبحث لك عن شخص آخر.
-اسمعي أيتها الشابة.
856
00:37:19,406 --> 00:37:20,608
إذا مشيت عبر هذا الباب،
حياتك المهنية قد انتهت.
857
00:37:22,910 --> 00:37:24,112
وإذا فقدت ذلك المريض،
858
00:37:24,212 --> 00:37:25,613
سيكون ذلك على رأسك.
859
00:37:25,713 --> 00:37:27,515
هل تفهم؟
860
00:37:28,549 --> 00:37:31,519
-أفهم.
-الآن، تخدير المريض.
861
00:37:33,353 --> 00:37:35,656
تلك القاعة التي سينزل بها--
أين يؤدي؟
862
00:37:35,757 --> 00:37:37,625
إلى الصدمة O.R.
863
00:37:43,698 --> 00:37:45,767
أو. من خلال هنا.
864
00:37:46,934 --> 00:37:48,770
لا تقلقي يا سيدة بيترسون.
865
00:37:48,870 --> 00:37:51,105
كل شيء
سيكون على ما يرام.
866
00:37:53,373 --> 00:37:55,076
هذا هو واحد.
867
00:37:57,044 --> 00:37:59,279
-شرطة لوس أنجلوس!
- ارفعوا أيديكم!
868
00:38:01,414 --> 00:38:02,517
يمكن!
869
00:38:02,617 --> 00:38:04,218
مهلا يا أمي.
870
00:38:05,052 --> 00:38:07,088
هل قمت بتخديره؟
871
00:38:08,122 --> 00:38:11,125
قلت لي
للتوقف عن كونك لطيفًا جدًا.
872
00:38:20,433 --> 00:38:21,202
كيف حاله؟
873
00:38:21,301 --> 00:38:23,504
مع كل كيس من تلك الأشياء،
874
00:38:23,604 --> 00:38:25,206
أحصل على المزيد
من ظهري جيري.
875
00:38:25,305 --> 00:38:28,042
قال الأطباء
انخفض تورم دماغه بنسبة 20٪.
876
00:38:28,142 --> 00:38:30,678
أوه.
وكل ما استغرقه الأمر هو
877
00:38:30,778 --> 00:38:32,547
بالتنقيط الثيامين.
878
00:38:32,647 --> 00:38:35,116
أنت محظوظ جدًا يا جيري.
كان من الممكن أن تموت.
879
00:38:35,983 --> 00:38:37,417
نوع من الرغبة كان لي.
880
00:38:37,518 --> 00:38:39,854
حبيبتي، لا تقولي ذلك.
881
00:38:39,954 --> 00:38:42,489
لا أستطيع أن أصدق كل شيء
لقد وضعت هؤلاء الناس من خلال.
882
00:38:42,590 --> 00:38:44,158
وضعك من خلال.
883
00:38:44,258 --> 00:38:46,561
بعد أن كنت بالفعل
من خلال الكثير معي.
884
00:38:46,661 --> 00:38:48,162
أنت رجل جيد.
885
00:38:48,262 --> 00:38:50,531
لقد كنت دائما.
886
00:38:50,631 --> 00:38:53,067
إذن ما هي الخطوة التالية؟
887
00:38:53,167 --> 00:38:55,703
سأذهب إلى السجن، أليس كذلك؟
888
00:38:56,804 --> 00:38:58,573
لا أستطيع الإجابة على ذلك.
889
00:38:58,673 --> 00:39:00,107
لكن كل هؤلاء الناس
من الحادث--
890
00:39:00,208 --> 00:39:02,043
سوف يتعافون.
891
00:39:02,143 --> 00:39:04,779
وأنت كذلك.
892
00:39:04,879 --> 00:39:08,082
سوف نأخذها
يومًا واحدًا في كل مرة،
893
00:39:08,182 --> 00:39:09,083
كما نفعل دائما.
894
00:39:09,183 --> 00:39:11,853
حتى في حالة مرضك،
895
00:39:11,953 --> 00:39:14,421
غريزتك
كان لمساعدة الناس.
896
00:39:14,522 --> 00:39:17,457
أعتقد أن يقول
شيئا عنك.
897
00:39:17,558 --> 00:39:19,594
ونأمل أن يفعل القاضي ذلك أيضاً.
898
00:39:19,694 --> 00:39:22,029
حسناً، إنه تأثير والدي.
899
00:39:22,129 --> 00:39:23,097
لقد كان بطلا
لجميع مرضاه.
900
00:39:23,197 --> 00:39:26,133
لكنني لم أستطع أن أفعل ذلك.
901
00:39:27,400 --> 00:39:28,936
ولم يدعني أنسى ذلك أبدًا.
902
00:39:29,036 --> 00:39:30,104
لقد أحبك يا جيري.
903
00:39:30,204 --> 00:39:32,273
بطريقته.
904
00:39:32,372 --> 00:39:35,276
لقد رحل لفترة طويلة، أنا...
905
00:39:35,375 --> 00:39:37,645
أعتقد أنني اعتقدت أنني قد انتهيت من ذلك.
906
00:39:38,813 --> 00:39:40,314
بعض الأشياء...
907
00:39:40,413 --> 00:39:42,083
نحن لا ننتهي.
908
00:39:43,217 --> 00:39:45,286
نحن فقط نجد طريقة
لحملهم.
909
00:39:45,385 --> 00:39:48,122
أنا ممتنة للغاية
كان طالب التمريض هناك.
910
00:39:48,222 --> 00:39:49,657
لقد أنقذت حياتك.
911
00:39:49,757 --> 00:39:52,226
نعم. ليس فقط لي.
912
00:39:52,326 --> 00:39:54,962
إذا رأيتها،
هل ستقول لها شكرا
913
00:39:55,062 --> 00:39:55,963
ل...
914
00:39:56,063 --> 00:39:58,666
هل تعطيني فرصة أخرى؟
915
00:39:59,399 --> 00:40:02,103
سوف أتأكد من أنها تعرف.
916
00:40:06,240 --> 00:40:07,541
مادي، لديك زائر.
917
00:40:09,744 --> 00:40:11,411
أهلاً. أنا كيري.
918
00:40:11,512 --> 00:40:13,014
لقد أنقذت حياتي.
919
00:40:13,114 --> 00:40:16,651
أوه، أنا آسف جدا.
أنا لا أعرف صوتك.
920
00:40:16,751 --> 00:40:17,752
هذا لأنك لم تسمع به من قبل.
921
00:40:17,852 --> 00:40:20,354
أوه، ال-
نداء أول أكسيد الكربون.
922
00:40:20,453 --> 00:40:21,822
كيف تشعر؟
923
00:40:21,923 --> 00:40:24,091
فقط متعب قليلا.
ولكن بخلاف ذلك،
924
00:40:24,191 --> 00:40:25,192
ممتنة فقط
أن أقف هنا.
925
00:40:25,293 --> 00:40:26,827
أجرى المستشفى بعض الفحوصات
926
00:40:26,928 --> 00:40:29,429
-وعاد كل شيء واضحا.
-هذا عظيم.
927
00:40:29,530 --> 00:40:32,833
لقد أعددت لك بعض البسكويت.
لقد استخدمت مطبخ أختي.
928
00:40:32,934 --> 00:40:33,834
كهرباء وليس غاز.
929
00:40:33,935 --> 00:40:36,837
سعيد لأنك
شعور جيد والخبز.
930
00:40:36,938 --> 00:40:38,272
إنه بسببك.
931
00:40:38,372 --> 00:40:41,175
لا أعرف كيف فعلت ذلك، ولكن
932
00:40:41,275 --> 00:40:42,843
لقد أنقذت حياتي
933
00:40:42,944 --> 00:40:45,379
دون أن تسمعني أبداً
قل كلمة واحدة.
934
00:40:46,814 --> 00:40:49,116
إنه بسبب
مادي هو الصفقة الحقيقية.
935
00:40:49,984 --> 00:40:52,253
شكرًا لك.
936
00:40:59,894 --> 00:41:01,929
911.
ما هي حالتك الطارئة؟
937
00:41:05,766 --> 00:41:09,370
إذن باختصار، لقد كنت على حق.
938
00:41:09,469 --> 00:41:11,005
أنا فقط لم أكن مستعدا
لسماع ذلك.
939
00:41:11,105 --> 00:41:12,640
آسف، ماذا كان ذلك؟
940
00:41:12,740 --> 00:41:13,708
لا، لا، لا، لقد تجاوزت.
941
00:41:13,808 --> 00:41:16,077
اه، أنت لم تسأل
لرأيي.
942
00:41:16,177 --> 00:41:16,844
لا ينبغي لي أن أعطيها.
943
00:41:17,845 --> 00:41:21,515
فقط، لقد فكرت حقًا
كنت أفعل الشيء الصحيح.
944
00:41:23,084 --> 00:41:24,552
لا أحد في عائلته
كان على استعداد للتصعيد.
945
00:41:24,652 --> 00:41:28,055
لم أكن أريد رؤيته
اذهب إلى منزل جماعي.
946
00:41:28,155 --> 00:41:30,091
فكرت، لماذا ليس أنا؟
947
00:41:31,759 --> 00:41:32,560
دفعة غبية.
948
00:41:32,660 --> 00:41:35,229
لم يكن كذلك.
إنه ابنك.
949
00:41:35,329 --> 00:41:36,664
لا، ليس كذلك.
950
00:41:36,764 --> 00:41:38,532
إنه طفل كونور وكاميرون.
951
00:41:40,301 --> 00:41:42,236
أنا مجرد الرجل
الذي أبعده عنهم.
952
00:41:42,336 --> 00:41:44,338
ما الذي تتحدث عنه؟
953
00:41:44,438 --> 00:41:46,040
آخر مرة
رأى ثيو والديه،
954
00:41:46,140 --> 00:41:49,076
كنت أحمله بعيدا.
955
00:41:49,176 --> 00:41:52,446
حسنًا، لكن ثيو لا يفكر
بأنك سرقته منهم.
956
00:41:52,546 --> 00:41:55,750
أليس كذلك؟ أعني أنه يحتفظ
في محاولتك الهرب مني.
957
00:41:55,850 --> 00:41:59,253
هو-يفقد عقله
في أي وقت أحاول اصطحابه.
958
00:41:59,353 --> 00:42:01,255
لقد ركلني حرفيا
رأسًا على عقب،
959
00:42:01,355 --> 00:42:03,224
وما زلت لم أر ذلك.
960
00:42:03,324 --> 00:42:03,958
ترى ماذا؟
961
00:42:04,058 --> 00:42:06,994
ثيو على حق.
962
00:42:08,863 --> 00:42:09,630
أنا خاطف.
963
00:42:09,730 --> 00:42:11,932
-باك...
-لا أستطيع الوالدين
964
00:42:12,033 --> 00:42:12,666
طفل صدمته.
965
00:42:17,038 --> 00:42:19,373
لا أستطيع أن أكون والد ثيو.