1
00:01:55,900 --> 00:01:56,867
Bentornato a casa

2
00:02:01,105 --> 00:02:02,265
Entra

3
00:02:09,980 --> 00:02:11,845
Sei troppo sensibile in questi giorni

4
00:02:17,788 --> 00:02:20,348
Adesso ti stai sentendo a tuo agio

5
00:02:20,491 --> 00:02:21,856
e avere sonno...

6
00:02:25,095 --> 00:02:26,824
avere sonno

7
00:02:33,170 --> 00:02:35,138
È l'odore che ti piace

8
00:02:42,112 --> 00:02:44,876
Stai pensando solo pensieri felici

9
00:02:48,218 --> 00:02:49,685
Cielo...

10
00:02:51,822 --> 00:02:53,483
Alberi...

11
00:02:55,626 --> 00:02:57,093
Nuvole...

12
00:03:00,097 --> 00:03:02,258
Flussi...

13
00:03:10,374 --> 00:03:12,001
Amici...

14
00:03:57,521 --> 00:03:59,079
Sta arrivando

15
00:04:00,124 --> 00:04:01,682
Sta arrivando

16
00:04:45,469 --> 00:04:46,936
Ciao

17
00:04:47,071 --> 00:04:48,629
Mi chiamo Leone

18
00:05:07,124 --> 00:05:09,615
- Ti piace la fotografia?
- Sì

19
00:05:12,830 --> 00:05:14,991
Il sapone che usi ha un buon profumo

20
00:07:26,597 --> 00:07:28,963
Per favore, vieni a casa mia stasera

21
00:07:31,201 --> 00:07:34,466
Voglio decidere
tra voi due

22
00:07:41,645 --> 00:07:43,169
Va bene se non vieni

23
00:07:44,648 --> 00:07:47,014
Allora sarò libero

24
00:08:13,310 --> 00:08:14,538
Ciao

25
00:08:16,613 --> 00:08:17,978
Sono io

26
00:08:18,916 --> 00:08:21,282
Hai tempo stasera?

27
00:09:06,830 --> 00:09:09,822
Questo mi ricorda mia suocera

28
00:09:12,069 --> 00:09:14,128
Una volta, dopo una lunga giornata in laboratorio

29
00:09:14,271 --> 00:09:17,934
siamo andati direttamente a casa sua

30
00:09:18,108 --> 00:09:20,076
Non appena siamo entrati
ha detto

31
00:09:20,210 --> 00:09:23,077
Sbrigati e prepara la cena

32
00:09:23,213 --> 00:09:24,578
Probabilmente sta morendo di fame

33
00:09:24,715 --> 00:09:26,876
Anch'io stavo morendo di fame

34
00:09:28,018 --> 00:09:31,681
Più tardi, quando siamo partiti, ha fatto le valigie

35
00:09:31,822 --> 00:09:35,280
i suoi sottaceti di pesce preferiti...

36
00:09:37,027 --> 00:09:40,155
Lo adora!
Non dimenticare di darglielo

37
00:09:40,297 --> 00:09:41,457
Allora l'ho perso e ho detto

38
00:09:41,598 --> 00:09:43,259
Mamma, anch'io sono umano.

39
00:09:43,400 --> 00:09:46,767
Voglio mangiare quando ho fame
e voglio mangiare le cose che mi piacciono

40
00:09:46,903 --> 00:09:51,169
Ma dici sempre e solo

41
00:09:51,341 --> 00:09:53,070
Ha fame!

42
00:09:54,544 --> 00:09:55,806
Dategli da mangiare!

43
00:09:55,946 --> 00:09:58,312
E sai cosa

44
00:09:58,448 --> 00:10:00,507
Mi ha detto allora?

45
00:10:01,151 --> 00:10:05,212
Sei un tipo strano
Chi ti ha detto di non mangiare?

46
00:10:05,355 --> 00:10:10,054
Puoi mangiare con lui
Per favore, mangia

47
00:10:15,866 --> 00:10:19,131
Lo sai
cosa sono i sottaceti di pesce?

48
00:10:19,269 --> 00:10:20,827
Naturalmente

49
00:10:22,406 --> 00:10:24,135
E' un sottaceto

50
00:10:33,216 --> 00:10:34,581
Divorziamo

51
00:10:57,941 --> 00:10:59,169
Ciao

52
00:11:09,986 --> 00:11:11,453
Come fai?

53
00:11:23,366 --> 00:11:24,833
Per favore, entra

54
00:13:03,066 --> 00:13:04,931
La mia gamba dorme!

55
00:17:28,865 --> 00:17:31,333
Perché mi hai portato lì?

56
00:17:31,468 --> 00:17:33,732
A cosa stavi pensando?

57
00:17:37,507 --> 00:17:40,032
Stronzo
pensi che io sia il tuo giocattolino?

58
00:17:54,224 --> 00:17:55,589
Per favore, non andare

59
00:17:58,228 --> 00:17:59,559
Qualunque cosa!

60
00:19:03,226 --> 00:19:04,693
Pazzo!

61
00:21:37,380 --> 00:21:39,041
E' dentro?

62
00:21:40,983 --> 00:21:42,143
No

63
00:21:45,988 --> 00:21:48,548
Mi stavi guardando
non è vero, stronza?

64
00:28:05,601 --> 00:28:06,966
Ciao

65
00:28:07,136 --> 00:28:08,467
mi chiamo Leone

66
00:28:26,388 --> 00:28:27,946
Ciao, sono Lee Dongkyu

67
00:28:28,991 --> 00:28:33,018
Sono io, non ce la faccio

68
00:28:33,162 --> 00:28:34,322
Ciao?

69
00:28:48,711 --> 00:28:50,975
Ciao

70
00:28:51,113 --> 00:28:52,478
Mi chiamo Leone

71
00:29:09,932 --> 00:29:11,194
Non è carino?

72
00:29:20,376 --> 00:29:21,741
Disgustoso

73
00:30:44,893 --> 00:30:45,917
Ciao?

74
00:30:55,804 --> 00:30:56,930
Ciao?

75
00:31:13,656 --> 00:31:14,816
Va bene

76
00:31:15,958 --> 00:31:17,721
Andiamo
questo è molto costoso

77
00:31:17,860 --> 00:31:18,986
Provalo

78
00:31:19,928 --> 00:31:21,190
No, sto bene

79
00:31:23,932 --> 00:31:26,901
Pensa alla persona che l'ha comprato
Provalo

80
00:31:28,470 --> 00:31:29,596
Per favore, va bene

81
00:31:34,677 --> 00:31:36,338
Sai qual è il tuo problema?

82
00:31:38,180 --> 00:31:40,944
Ti importa solo di te stesso

83
00:31:43,886 --> 00:31:44,944
Provalo

84
00:32:09,945 --> 00:32:11,105
Non lo voglio

85
00:32:13,849 --> 00:32:15,009
Perché?

86
00:32:18,454 --> 00:32:20,820
Sai cosa mi fa incazzare?

87
00:32:20,956 --> 00:32:23,220
Questo esattamente!
Queste piccole cose

88
00:32:26,628 --> 00:32:27,686
Indossalo

89
00:32:37,373 --> 00:32:38,499
No

90
00:32:40,376 --> 00:32:42,139
Perché?

91
00:32:42,277 --> 00:32:43,539
Perché no?

92
00:32:47,282 --> 00:32:49,341
Cosa c'è di così difficile?

93
00:33:23,152 --> 00:33:26,019
Cosa c'è che non va?
Questo non è niente

94
00:33:29,958 --> 00:33:31,425
Parla con me

95
00:33:33,228 --> 00:33:34,490
Vuoi qualcos'altro?

96
00:33:41,870 --> 00:33:43,599
Di 'qualcosa!

97
00:33:47,576 --> 00:33:49,237
Andiamo

98
00:33:51,380 --> 00:33:52,347
No?

99
00:33:53,182 --> 00:33:54,149
Esci

100
00:34:01,290 --> 00:34:02,257
Fuori!

101
00:34:26,849 --> 00:34:28,111
Ciao

102
00:34:34,656 --> 00:34:36,317
Dimmi che ti dispiace

103
00:34:41,430 --> 00:34:42,795
Mi sbagliavo

104
00:34:46,435 --> 00:34:47,800
Perdonami anch'io

105
00:34:53,475 --> 00:34:55,500
Se non mi perdoni
Ti schiaffeggerò di nuovo

106
00:34:59,381 --> 00:35:00,541
No?

107
00:35:24,139 --> 00:35:25,606
Che cosa hai fatto?

108
00:35:29,044 --> 00:35:30,705
Ho divorziato

109
00:35:39,154 --> 00:35:41,122
Mi sento più libero che mai

110
00:35:52,134 --> 00:35:54,102
Non pensi al matrimonio?

111
00:35:55,971 --> 00:35:57,336
Andiamo nella stanza

112
00:36:01,476 --> 00:36:02,841
Fallo velocemente

113
00:36:16,124 --> 00:36:17,591
Andiamo


