1
00:00:09,582 --> 00:00:11,709
- ማመሳሰል እና እርማቶች በአቶ ሲ -
- www.addic7ed.com -

2
00:00:30,144 --> 00:00:32,438
ሃና፡
<i>ለአንተ ጥያቄ አለኝ ጀስቲን።</i>

3
00:00:32,855 --> 00:00:35,191
እርስዎ የሚያስቡትን አይደለም። ገና አይደለም</i>

4
00:00:35,984 --> 00:00:39,070
- ("ባይ ባይ ባይ" በመጫወት ላይ)
<i>- የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ምርጡ ክፍል ምንድነው?</i>

5
00:00:40,238 --> 00:00:41,739
<i>የምታደርጋቸው ምርጥ ጓደኞች?</i>

6
00:00:42,907 --> 00:00:44,033
<i>ፍቅሩ?</i>

7
00:00:45,159 --> 00:00:46,703
<i>- አይ</i>
- (ደወል ደወል)

8
00:00:48,496 --> 00:00:50,623
<i>ሁለታችንም እናውቃለን
የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ምርጥ ክፍል ...</i>

9
00:00:50,707 --> 00:00:51,916
(ማበረታታት)

10
00:00:52,709 --> 00:00:53,835
<i>የበጋ ዕረፍት ነው።</i>

11
00:00:55,211 --> 00:00:57,046
<i>ትልቁ ዳግም ማስጀመሪያ አዝራር ነው።</i>

12
00:00:59,299 --> 00:01:02,135
<i>እና ከተከሰተው ሁሉ በኋላ
ለእኔ ሁለተኛ ዓመት...</i>

13
00:01:02,760 --> 00:01:04,679
<i>አዲስ ለመጀመር መጠበቅ አልቻልኩም...</i>

14
00:01:05,888 --> 00:01:08,808
የተቀሩትን ገፆች ለመበጣጠስ <i>
ከመጽሔቴ እና ሁሉንም እርሳው</i>

15
00:01:08,933 --> 00:01:13,855
<i>♪ ከታላቁ ጎርፍ በኋላ ሁሉም ታጥበዋል ♪</i>

16
00:01:13,938 --> 00:01:16,482
<i>♪ አሁንም ቆየሁ... ♪</i>

17
00:01:17,567 --> 00:01:19,527
ከ<i>በቀር ብዙ አልራቀም ነበር።</i>

18
00:01:23,197 --> 00:01:25,825
<i>በስራ ቦታ፣የተለመደ የወንጀል አጋሬ

19
00:01:25,908 --> 00:01:28,286
<i>በጋውን ያሳልፍ ነበር።
ከአያቶቹ ጋር</i>

20
00:01:29,037 --> 00:01:33,708
የሱ ጊዜያዊ ምትክ ነበር።
ጥሩ ነው፣ ግን ሙሉ በሙሉ በጣም የተለመደ ነው።</i>

21
00:01:35,335 --> 00:01:36,502
(የሴት ልጅ ፈገግታ)

22
00:01:36,586 --> 00:01:38,338
<i>እና ካለፈው ህይወቴ ማምለጥ አልቻልኩም።</i>

23
00:01:38,421 --> 00:01:40,798
አይ፣ ለውጥ አላደረግንም። አድርገሃል።

24
00:01:40,882 --> 00:01:42,925
- እና ከእኔ ጋር አልተወያየህም!
- ያዳምጡ ፣ ያዳምጡ!

25
00:01:43,009 --> 00:01:45,762
ንግድ የምንሰራበት መንገድ
ጥሩ ውሳኔዎችን እያደረገ ነው…

26
00:01:45,845 --> 00:01:47,555
ሃና፡ <i>ለውጥ ያስፈልገኝ ነበር።</i>

27
00:01:48,681 --> 00:01:50,683
<i>አዲስ ሰው መሆን ነበረብኝ።</i>

28
00:01:50,767 --> 00:01:52,769
(ክርክሩ በስውር ይቀጥላል)

29
00:01:53,936 --> 00:01:55,480
<i>እንዲህ ተሰምቶህ ያውቃል?</i>

30
00:02:02,445 --> 00:02:05,073
<i>ከእንግዲህ የማይታይ አልሆንም ነበር።</i>

31
00:02:05,823 --> 00:02:08,034
<i>አዲስ ልጀምር ነበር።</i>

32
00:02:09,702 --> 00:02:10,953
(በር ይከፈታል)

33
00:02:15,917 --> 00:02:18,252
<i>ያለፈውን ልቆርጥ ነበር...</i>

34
00:02:21,881 --> 00:02:23,341
<i>እና ሁሉንም ወደ ኋላ ይተውት።</i>

35
00:02:32,016 --> 00:02:33,434
<i> የበለጠ ጠንክሬ ልሰራ ነበር።</i>

36
00:02:39,899 --> 00:02:40,942
<i>የበለጠ ብልህ ሁን።</i>

37
00:02:50,034 --> 00:02:51,327
<i>እና የበለጠ ጠንካራ ይሁኑ።</i>

38
00:02:59,585 --> 00:03:01,921
<i>ምክንያቱም ሌሎች ሰዎችን መቀየር አይችሉም፣</i>

39
00:03:02,004 --> 00:03:03,714
<i>ግን ራስህን መቀየር ትችላለህ።</i>

40
00:03:04,257 --> 00:03:07,427
አይ፣ ስለዚህ አሁን ልትቀጣኝ ትሞክራለች።
ሁሉንም የእኔን ምልክቶች በመስጠት

41
00:03:07,510 --> 00:03:09,095
ለዚህ 80-ፓውንድ የመጀመሪያ ሰው.

42
00:03:09,178 --> 00:03:13,307
ቀጥል. የምር ያስባሉ
የሜላኒ ኦፕስታድን ወፍራም አህያ ማንሳት ትችላለች

43
00:03:13,391 --> 00:03:14,976
ወደ ፒራሚድ ምስረታ?

44
00:03:15,893 --> 00:03:17,353
ወፍራም ነች!

45
00:03:17,436 --> 00:03:18,646
በእውነቱ ፣ መልካም ዕድል!

46
00:03:18,938 --> 00:03:20,356
አሰልጣኛችሁ እንደዚህ ዉሻ ነዉ።

47
00:03:20,439 --> 00:03:24,068
እሷ እንደ ሰው እስከሆነ ድረስ ጥሩ ነች
ለመለማመድ ማሳየት.

48
00:03:24,569 --> 00:03:25,820
- ኦ!
- ጄሲካ: እሺ.

49
00:03:25,903 --> 00:03:28,281
የሚያስደስት እንጂ ህይወትን አያድንም።

50
00:03:28,364 --> 00:03:30,158
ለትንሽ ማንሳት የወረደ አለ?

51
00:03:32,994 --> 00:03:34,412
ወይ ጉድ።

52
00:03:35,121 --> 00:03:36,497
(ጄሲካ ቸክለስ)

53
00:03:36,706 --> 00:03:37,957
ይህ ቮድካ ነው?

54
00:03:38,708 --> 00:03:40,460
ከመቼ ጀምሮ ነው በትምህርት ቤት የሚጠጡት?

55
00:03:41,377 --> 00:03:43,921
ከመቼ ጀምሮ ነው የምትኖረው
መጠጥ አልቀበልም?

56
00:03:44,005 --> 00:03:45,381
ጄሲካ፡ እም-ህም

57
00:03:46,799 --> 00:03:47,758
ና ዘካርያስ።

58
00:03:47,842 --> 00:03:49,302
እንጆሪ የለም።

59
00:03:49,635 --> 00:03:51,721
ኧረ በባዮ ፈተና አግኝቻለሁ።

60
00:03:53,764 --> 00:03:55,725
ፍትሀዊ ሴት አትሁን።

61
00:03:57,226 --> 00:03:58,603
እዛ ትሄዳለህ።

62
00:03:58,686 --> 00:03:59,562
ያ ታቦይ

63
00:04:01,147 --> 00:04:02,648
- ይህ ልክ እንደ እብድ ነው.
- ለስላሳ ነው.

64
00:04:06,652 --> 00:04:07,612
ደህና።

65
00:04:07,695 --> 00:04:10,865
የስፔን የቤት ስራዬን መቅዳት አለብኝ
ደወሉ ከመደወል በፊት.

66
00:04:10,948 --> 00:04:12,116
አድዮስ፣ ተሸናፊዎች።

67
00:04:12,200 --> 00:04:13,409
- አየህ።
- አየህ።

68
00:04:13,493 --> 00:04:14,368
ዝግጁ?

69
00:04:23,461 --> 00:04:24,962
ሄይ ጄሲካ

70
00:04:25,046 --> 00:04:25,963
ጄሲካ.

71
00:04:26,756 --> 00:04:29,759
- ስለ ፓርቲያችሁ ቴፕ ሰምቻለሁ።
- ከምር? አላወቁትም እንዴ?

72
00:04:29,842 --> 00:04:31,302
እነዚያ ካሴቶች የበሬዎች ናቸው።

73
00:04:31,385 --> 00:04:33,221
- አይመስለኝም።
- ቀጥልበት።

74
00:04:33,304 --> 00:04:34,805
- ለምን እንደሆነ ንገረኝ.
- ቀጥልበት።

75
00:04:34,889 --> 00:04:35,765
አይ.

76
00:04:36,599 --> 00:04:39,185
አምላኬ ሆይ! እሺ፣ ደህና። ወደዚህ ና።

77
00:04:42,522 --> 00:04:44,106
ከምር፣ ክሌይ?

78
00:04:44,440 --> 00:04:45,525
ተሻገሩት።

79
00:04:46,234 --> 00:04:48,236
የምትናገረው አንተ ነበርክ አይደል?

80
00:04:48,319 --> 00:04:51,614
- ምክንያቱም ከሆነ, እኔ መርዳት እፈልጋለሁ, እሺ?
- (SCOFFS)

81
00:04:51,697 --> 00:04:54,492
በዚህ ጉዳይ ላይ አንድ ነገር ማድረግ አለብን.
ለአንድ ሰው ይንገሩ.

82
00:04:54,575 --> 00:04:56,994
ያ ሌሊት አልሆነም።
ሃና እንዳለችው።

83
00:04:57,578 --> 00:04:58,538
ታዲያ እንዴት ሆነ?

84
00:04:58,621 --> 00:05:00,289
ከወንድ ጓደኛዬ ጋር ተገናኘሁ።

85
00:05:00,373 --> 00:05:01,499
(ሳቅ)

86
00:05:08,923 --> 00:05:10,258
- ከጀስቲን ጋር።
- አዎ.

87
00:05:10,716 --> 00:05:11,717
ከጀስቲን ጋር።

88
00:05:11,801 --> 00:05:13,678
ሃና ሙሉ በሙሉ ከሱ ወጥተሃል አለችው።

89
00:05:14,011 --> 00:05:15,680
ነገሮች እንደተከሰቱ ተናግራለች።

90
00:05:15,763 --> 00:05:17,265
የሆነ ነገር ከተፈጠረ, አስታውሳለሁ.

91
00:05:19,475 --> 00:05:21,060
<i>ሁለታችንም በጣም ሰክረን ነበር፣</i>

92
00:05:21,143 --> 00:05:24,021
ስለዚህ እኛ በመሠረቱ በኋላ አልፈናል ።

93
00:05:24,105 --> 00:05:26,482
ጀስቲን ነግሮሃል ወይስ ታስታውሳለህ?

94
00:05:27,858 --> 00:05:29,068
አስታውሳለሁ።

95
00:05:30,611 --> 00:05:31,445
እሺ?

96
00:05:33,114 --> 00:05:34,073
ስለዚህ ተመለስ።

97
00:05:35,324 --> 00:05:38,703
ሰውዬ ጄንሰን፣ በቃ አትችልም።
ተወው፣ ትችላለህ?

98
00:05:38,786 --> 00:05:40,496
ከሴት ጓደኛዬ ርቀህ ራቅ።

99
00:05:40,580 --> 00:05:42,415
- እንሂድ.
- ማን ነበር, ጀስቲን?

100
00:05:43,040 --> 00:05:43,874
ማን ነው ያደረገው?

101
00:05:43,958 --> 00:05:46,252
- ምን አደረገ?
- ብዳው. እንሂድ።

102
00:05:46,335 --> 00:05:48,671
የእራስዎን አስነዋሪ ንግድ ያስቡ ፣
ገባህ?

103
00:05:48,754 --> 00:05:50,840
- በል እንጂ። አውቃለሁ።
- የሱ ችግር ምንድነው?

104
00:06:00,391 --> 00:06:01,267
ሚስተር ቤከር.

105
00:06:05,062 --> 00:06:06,480
እሺ ኧረ...

106
00:06:07,481 --> 00:06:08,399
ምን ላደርግልህ እችላለሁ?

107
00:06:08,482 --> 00:06:11,110
ትምህርት ቤቱ ምንም ሀሳብ አልነበረውም ትላለህ
ሴት ልጄ እራሷን አጥፍታለች

108
00:06:11,193 --> 00:06:13,404
አንተ ግን ግጥም አሳትመሃል
በዚያ የትምህርት ቤት ወረቀት ውስጥ

109
00:06:13,487 --> 00:06:15,406
በትክክል ምን እንደተሰማት ይናገራል።

110
00:06:17,199 --> 00:06:18,367
እሺ ቆይ

111
00:06:19,410 --> 00:06:20,786
(በር የተዘጋ)

112
00:06:20,870 --> 00:06:24,373
እም... ይህ በትምህርት ቤት የተፈቀደ አይደለም።
ህትመት.

113
00:06:24,457 --> 00:06:27,543
ይህ ከተማሪዎች አንዱ ነው
ገለልተኛ የጥበብ ፕሮጀክቶች.

114
00:06:27,626 --> 00:06:28,836
በግቢው ውስጥ ተሰራጭቷል።

115
00:06:28,919 --> 00:06:31,213
መምህራን እየተወያዩ ነበር።
ይህ ግጥም በክፍል ውስጥ

116
00:06:31,297 --> 00:06:34,467
መሆን ሲገባቸው
ለጻፈው ልጅ እርዳታ ማግኘት.

117
00:06:34,550 --> 00:06:37,887
ደህና ፣ ፍትሃዊ ለመሆን ፣
ይህ ስም-አልባ ታትሟል።

118
00:06:37,970 --> 00:06:39,847
ማን እንደፃፈው ለማወቅ የሞከረ አለ?

119
00:06:40,681 --> 00:06:43,059
ወይም እዚያ ውስጥ ያስቀመጠው ማን እንደሆነ ይጠይቁ?

120
00:06:43,142 --> 00:06:44,477
ሚስተር ቤከር፣

121
00:06:44,560 --> 00:06:47,271
ይህ አይመስልም።
ስለ ራስን ማጥፋት ማውራት.

122
00:06:47,355 --> 00:06:48,481
አዉነትክን ነው፧

123
00:06:48,648 --> 00:06:52,401
ስለ መስጠም ትናገራለች።
በእግሯ ላይ በድንጋይ ታስራለች።

124
00:06:52,485 --> 00:06:54,445
ለበጎ መጥፋቷን ትናገራለች።

125
00:06:58,616 --> 00:06:59,742
ሚስተር ቤከር...

126
00:07:00,451 --> 00:07:02,745
ብዙ ወጣቶች ስለ መጥፋት ይናገራሉ.

127
00:07:03,245 --> 00:07:05,331
እንግዲህ ወደ አንተ ቢመጡ እግዚአብሔር ይርዳቸው።

128
00:07:06,374 --> 00:07:07,249
ሚስተር ቤከር.

129
00:07:11,837 --> 00:07:13,172
ወይዘሮ ብራድሌይ፡ <i>እንደምን አደሩ፣ ሁላችሁም።

130
00:07:13,255 --> 00:07:17,051
ከትናንት ውጤቶችህ አለኝ
ስብዕና መጠይቅ.

131
00:07:17,134 --> 00:07:19,845
እንግዲያውስ ያገኘነውን እንይ?

132
00:07:21,972 --> 00:07:24,183
- ይቅርታ፣ ወይዘሮ ብራድሌይ?
- አዎ, ክሌይ.

133
00:07:25,935 --> 00:07:29,522
ኧረ ትናንት ስለ ተናገርኩት
ሐና ያንን ማስታወሻ ስለ መጻፍ.

134
00:07:30,314 --> 00:07:31,357
እንግዲህ እኔ...

135
00:07:31,440 --> 00:07:33,526
ያንተ ጥፋት ነው ለማለት አልሞከርኩም

136
00:07:33,609 --> 00:07:35,903
እና ባለጌ በመሆኔ ይቅርታ መጠየቅ ፈልጌ ነበር።

137
00:07:36,445 --> 00:07:38,197
ደህና ፣ ያ በጣም…

138
00:07:38,280 --> 00:07:40,449
ምክንያቱም ሰዎች ሃላፊነት መውሰድ አለባቸው
ለድርጊታቸው...

139
00:07:42,868 --> 00:07:44,829
እና ውጤቱን ይጋፈጡ,
አንድ መንገድ ወይም ሌላ.

140
00:07:46,789 --> 00:07:49,041
እሺ አመሰግናለሁ ክሌይ።

141
00:07:50,209 --> 00:07:55,464
ኧረ እንግዲያውስ ወደ ቀሪው እንሂድ
ከእነዚህ ውጤቶች ውስጥ. (ጉሮሮውን ያጸዳል)

142
00:08:05,349 --> 00:08:06,225
ሃና፡ ሄይ፡ ቁር

143
00:08:07,143 --> 00:08:10,062
ይቅርታ አርፍጃለሁ
በሁሉም ቀናት የድድ መፋቂያ ቀን.

144
00:08:10,855 --> 00:08:12,064
አንዳንድ ጥሩዎችን እንዳዳንክ ተስፋ አድርግ።

145
00:08:12,440 --> 00:08:14,358
አሸልበህ ተሸንፈሃል።

146
00:08:16,402 --> 00:08:17,236
ምን?

147
00:08:19,196 --> 00:08:20,656
ምን እያየህ ነው?

148
00:08:21,365 --> 00:08:23,117
አህ ምንም። ኧረ ይቅርታ።

149
00:08:25,619 --> 00:08:29,123
በተለይ አድንሻለሁ።
በውስጡ ጥቂት ፀጉር ጋር gnarly ቁራጭ.

150
00:08:29,623 --> 00:08:32,042
እዚህ አበባ የሆንኩ መስሎኝ ነበር።
እና ቸኮሌት አይነት ሴት ልጅ.

151
00:08:36,964 --> 00:08:40,342
ስለዚህ፣ ኧረ ትሄዳለህ
ዛሬ ምሽት ለዚያ ፓርቲ

152
00:08:40,426 --> 00:08:42,011
በጄሲካ ዴቪስ ቤት?

153
00:08:42,094 --> 00:08:43,721
ከመቼ ጀምሮ ነው ፓርቲዎች የሚሄዱት?

154
00:08:43,804 --> 00:08:46,140
ደህና, ጄፍ መምጣት እንዳለብኝ ስለነገረኝ.

155
00:08:46,223 --> 00:08:49,226
እንደሚሆን አረጋግጦልኛል።
የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ህይወቴ ድምቀት።

156
00:08:49,977 --> 00:08:52,938
ሰዎች ማስቲካውን መዋጥ የማይችሉት ለምንድነው?
ልጅ ሳለን?

157
00:08:53,022 --> 00:08:55,775
- ድድዬን ዋጥኩት አላውቅም።
- በእርግጥ አላደረክም።

158
00:08:56,358 --> 00:08:57,443
ሌሎቻችን።

159
00:09:03,282 --> 00:09:07,328
ታውቃላችሁ, ፓርቲው ሊሆን ይችላል
የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ሥራዎ ዋና ነጥብ።

160
00:09:07,745 --> 00:09:09,038
አዎ, እጠራጠራለሁ.

161
00:09:10,247 --> 00:09:12,333
አይ፣ የእኔ አዲስ ጅምር አካል ነው።

162
00:09:13,250 --> 00:09:15,336
ድግሶች አይኖሩም ፣ ከአሁን በኋላ መዘግየቶች የሉም።

163
00:09:15,878 --> 00:09:19,423
ያ እብድ ነው። ምክንያቱም ይህ አመት ነው።
መዝለል እጀምራለሁ.

164
00:09:20,424 --> 00:09:22,593
ብስክሌት መንዳት ትጀምራለህ
ያለ የራስ ቁር?

165
00:09:23,385 --> 00:09:24,345
ነኝ።

166
00:09:24,428 --> 00:09:26,180
ዘግይቶ ወደ ፕሮጀክት ትገባለህ?

167
00:09:26,263 --> 00:09:27,139
እ...

168
00:09:27,681 --> 00:09:28,682
ምናልባት።

169
00:09:30,392 --> 00:09:31,685
አይ፣ ያንን አላደርግም።

170
00:09:32,603 --> 00:09:35,272
ነገር ግን አንድ ወረቀት በግማሽ አህያ ሊሆን ይችላል
አሁን እና እንደገና.

171
00:09:35,356 --> 00:09:36,774
ውይ። እዚያ በጥንቃቄ.

172
00:09:38,901 --> 00:09:39,985
መምጣት አለብህ።

173
00:09:40,236 --> 00:09:42,738
በእውነቱ Hangout ማድረግ ጥሩ ሊሆን ይችላል።

174
00:09:42,822 --> 00:09:45,449
ሁለታችንም ሳንሆን
በማኘክ ድድ የተሸፈነ.

175
00:09:45,533 --> 00:09:46,992
አንቃ አትሁን።

176
00:09:47,868 --> 00:09:49,161
ከራሴ ጋር ስምምነት ፈጠርኩ።

177
00:09:50,246 --> 00:09:51,288
እጠብቅሃለሁ።

178
00:09:52,373 --> 00:09:53,499
አንድ ቢራ ፣ ከፍተኛ።

179
00:09:53,582 --> 00:09:56,544
እኩለ ለሊት ላይ ቤት፣ ቢኖረኝም።
በብስክሌት ወደ ቤትህ ልሄድ።

180
00:09:58,963 --> 00:09:59,964
SIGHS

181
00:10:00,047 --> 00:10:01,131
አይመስለኝም።

182
00:10:07,847 --> 00:10:09,557
("በፊደል ስር" በመጫወት ላይ)

183
00:10:09,640 --> 00:10:12,852
ሃና፡ <i>ከእኔ ክፍል መሄድ እንደሌለብኝ አውቅ ነበር።
በዚያ ምሽት ወደ ጄሲካ ቤት</i>

184
00:10:17,439 --> 00:10:20,401
<i>ነገር ግን ሌላ ክፍሌ ሊረዳኝ አልቻለም
ግን ምን...</i>ይገርማል

185
00:10:21,777 --> 00:10:23,696
<i>ወይስ ማን...</i>

186
00:10:23,779 --> 00:10:25,698
<i>አስቸግሮኝ ሊሆን ይችላል።</i>

187
00:10:27,449 --> 00:10:29,118
<i>♪ በእርስዎ ፊደል ስር ♪</i>

188
00:10:31,996 --> 00:10:34,832
<i>♪ በእርስዎ ፊደል ስር ♪</i>

189
00:10:36,542 --> 00:10:39,086
<i>♪ በእርስዎ ፊደል ስር ♪</i>

190
00:10:49,471 --> 00:10:53,267
ኃይላችንን አይዘጉም።
በአንድ ዘግይቶ ክፍያ ምክንያት.

191
00:10:53,350 --> 00:10:55,561
አልወደውም።
ለማዳን ሌላ መንገድ መፈለግ አለብን.

192
00:10:55,644 --> 00:10:58,063
ደህና, ምናልባት እኛ ማግኘት እንችላለን
ሃና ልትሰፍር...

193
00:10:58,147 --> 00:10:59,148
ሄይ እናቴ።

194
00:11:02,359 --> 00:11:03,402
ሄይ.

195
00:11:05,070 --> 00:11:07,615
አላውቃችሁም ማለት ይቻላል።

196
00:11:08,073 --> 00:11:10,909
ትንሽ በነበርክበት ጊዜ አስታውሰኝ,
ከእነዚያ ፍሎፒ አሳማዎች ጋር።

197
00:11:13,412 --> 00:11:15,956
እሺ፣ ስለዚህ እሞቅበታለሁ።
አንዳንድ የተረፈ.

198
00:11:17,207 --> 00:11:18,584
የምር አልራበኝም።

199
00:11:18,667 --> 00:11:19,543
አይ፧

200
00:11:20,919 --> 00:11:23,672
በእውነቱ ይህ አለ።
ወደ ትምህርት ቤት ፓርቲ መመለስ

201
00:11:23,756 --> 00:11:25,716
ዛሬ ማታ በጄሲካ ዴቪስ ቤት።

202
00:11:26,759 --> 00:11:28,594
ግን መሄድ የለብኝም።
ካልፈለጋችሁኝ.

203
00:11:28,677 --> 00:11:30,387
ቅዳሜ ምሽት ነው። ሂዱ ተዝናኑ።

204
00:11:32,097 --> 00:11:35,225
የቤት ስራ አለኝ
እስከ ሰኞ ማጠናቀቅ አለብኝ።

205
00:11:35,976 --> 00:11:38,020
እና እሞክራለሁ እና ወደፊት ልሂድ
በስርአተ ትምህርት ላይ.

206
00:11:38,103 --> 00:11:39,772
ወይ ሀና ሂድ አትሂድ

207
00:11:39,855 --> 00:11:41,482
አላውቅም። የአንተ ጉዳይ ነው።

208
00:11:41,899 --> 00:11:45,986
እኔ በእርግጥ በኋላ ክፍት መቆየት ይመስለኛል
ተወዳዳሪ እንድንሆን ይረዳናል።

209
00:11:46,070 --> 00:11:48,530
ለ አቶ። ቤከር: ምንም ሊረዳ አይችልም.
እኛ Walplex አይደለንም።

210
00:11:48,614 --> 00:11:49,657
ክፍት መሆን አንችልም ...

211
00:11:49,740 --> 00:11:52,743
ሃና፡
<i>ስለዚህ እነሆ እኔ ነኝ፣ አዲሱ እኔ...</i>

212
00:11:52,826 --> 00:11:54,203
(ወላጆች መጨቃጨቃቸውን ቀጥለዋል)

213
00:11:54,286 --> 00:11:56,163
<i>ያው አሮጌ ህይወት መኖር።</i>

214
00:12:04,630 --> 00:12:05,673
ዮ፣ ክሌይ

215
00:12:05,756 --> 00:12:06,674
እንደአት ነው፧

216
00:12:07,049 --> 00:12:08,133
ዛሬ እንዴት ነህ?

217
00:12:08,717 --> 00:12:10,219
ምን ትፈልጋለህ ማርከስ?

218
00:12:10,552 --> 00:12:13,138
እርስዎ እና ቶኒ ትናንት ተነጋገሩ?

219
00:12:13,931 --> 00:12:15,349
በእርግጠኝነት አደረግን።

220
00:12:15,432 --> 00:12:17,017
እሺ፣ እና እርስዎ ብቻ...

221
00:12:17,726 --> 00:12:19,478
የራስዎን ነገር በማድረግ.

222
00:12:19,561 --> 00:12:21,021
ኦህ ከመቼውም ጊዜ በላይ።

223
00:12:22,773 --> 00:12:25,734
እሺ እሺ፣ ተመልከት፣ ተረድቻለሁ

224
00:12:25,818 --> 00:12:28,821
እያልከው እንዳለ
የእራስዎ ሂደት ወይም ማንኛውም,

225
00:12:28,904 --> 00:12:31,490
እኔ ግን ስላንተ አሳስቦኛል አንተ ሰው።

226
00:12:32,783 --> 00:12:34,535
ስትጎዳ ማየት አልፈልግም።

227
00:12:37,538 --> 00:12:38,914
አዎ እርግጠኛ ነኝ እንደማትችል።

228
00:12:38,997 --> 00:12:41,250
ሄይ፣ አንተን ለመጠበቅ እየሞከርኩ ነው፣ እሺ?

229
00:12:41,333 --> 00:12:44,420
ከቀጠልክ ግን አልችልም።
አፍዎን እየሮጡ.

230
00:12:44,503 --> 00:12:46,088
እኔ የምለው፣ እዚህ ያንተ ጨዋታ ምንድነው፣ ለማንኛውም?

231
00:12:49,466 --> 00:12:50,426
የኔ ጨዋታ?

232
00:12:51,719 --> 00:12:52,678
እንደ ጨዋታ?

233
00:12:52,886 --> 00:12:53,762
እሺ

234
00:12:53,846 --> 00:12:55,222
በታይለር መስኮት በኩል ድንጋዮችን ወረወርክ።

235
00:12:55,305 --> 00:12:56,974
ለጄሲካ ምን አደርክ?

236
00:12:57,057 --> 00:12:59,101
ይህ ሁለተኛው ቴፕ ነው።
አንድ ሰው ወንጀል የፈፀመበት።

237
00:12:59,184 --> 00:13:01,353
ወንጀለኛ አለ።
በትምህርት ቤታችን ዙሪያ መዞር.

238
00:13:01,437 --> 00:13:03,188
- አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.
- አትንኩኝ.

239
00:13:03,272 --> 00:13:07,860
ተመልከት፣ ምናልባት ጄሲካ ተሳክቶላት ይሆናል።
እራሷን ለማሳመን ምንም ነገር አልተፈጠረም ፣

240
00:13:07,943 --> 00:13:09,862
ግን ምንም ነገር ካላደረገች
አደርገዋለሁ።

241
00:13:09,945 --> 00:13:13,282
ስማ ማንም አያውቅም
እነዚያ ካሴቶች እውነትን የሚናገሩ ከሆነ።

242
00:13:13,741 --> 00:13:16,285
እና ጄሲካ ምንም እንዳልተፈጠረ ተናግራለች።

243
00:13:16,368 --> 00:13:18,287
የሕግ ፍርድ ቤት አይኖርም
ጉዳይ ያዳምጡ...

244
00:13:18,370 --> 00:13:19,663
በትምህርት ቤት እጀምራለሁ.

245
00:13:19,747 --> 00:13:21,415
ምን እንደሆነ አታውቅም...

246
00:13:23,250 --> 00:13:24,918
የምታደርገውን አታውቅም።

247
00:13:25,544 --> 00:13:28,297
እሺ? እንኳን አልሰማህም።
ወደ ራስህ ቴፕ.

248
00:13:28,380 --> 00:13:31,383
እላችኋለሁ፣ ከሁሉ የከፋው ገና ይመጣል።

249
00:13:41,268 --> 00:13:42,644
ዮ ፣ አሌክስ።

250
00:13:43,854 --> 00:13:45,314
አንድ ሰከንድ ቆይ.

251
00:13:46,064 --> 00:13:47,566
ስለ ሸክላ ማውራት አለብን.

252
00:13:47,649 --> 00:13:49,568
ስለዚያ አልተነጋገርንም?

253
00:13:49,651 --> 00:13:51,403
የሆድዎ ነገር እንደገና እየተከሰተ ነው?

254
00:13:52,362 --> 00:13:54,907
- ኧረ ቆይ ቆይ አልኩት።
- ብቻውን ተወው፣ እሺ?

255
00:13:54,990 --> 00:13:56,116
ሄይ፣ አንተ የዚህ አካል ነህ።

256
00:13:56,950 --> 00:13:59,286
አንተ ውስጥ ነህ, አንተም ቢሆን
እምሷ ሃና አለች ።

257
00:13:59,369 --> 00:14:00,245
ብዳኝ.

258
00:14:00,329 --> 00:14:03,332
እምሴ ትለኛለህ፣
ካደረጋችሁት በኋላ ወይስ ያላደረጋችሁት?

259
00:14:03,415 --> 00:14:04,500
- ብዳኝ.
- ብዳኝ.

260
00:14:05,542 --> 00:14:06,585
ቆርጠህ አውጣው!

261
00:14:10,631 --> 00:14:12,883
በእኛ ላይ የሚደርስብን ሁሉ በአንተም ላይ ይደርስብሃል።

262
00:14:13,050 --> 00:14:14,885
እኔ ራሴን ካጠፋሁ አንተም ትሞታለህ?

263
00:14:14,968 --> 00:14:15,803
ወንዶች።

264
00:14:16,595 --> 00:14:17,679
ከምር።

265
00:14:22,768 --> 00:14:25,020
አምላክ ሆይ አሁን ከእሱ ጋር ምን አለ?

266
00:14:26,271 --> 00:14:27,523
ስለእሱ አይጨነቁ.

267
00:14:31,860 --> 00:14:32,945
ክሌይ ምን አለ?

268
00:14:33,028 --> 00:14:34,822
ስለ ጄሲካ እያስፈራራ ነው።

269
00:14:34,905 --> 00:14:38,033
አንድ ነገር አደርጋለሁ ይላል
ምናልባት እዚህ ትምህርት ቤት ውስጥ.

270
00:14:39,159 --> 00:14:41,203
ZACH፡
ለሚስተር ፖርተር፣ ወይም ቻይልድስ...

271
00:14:41,286 --> 00:14:42,329
ማርቆስ፡ ሁላችንም ተበድበናል።

272
00:14:43,831 --> 00:14:45,791
እሱ ከማድረግ በፊት ወደ እነርሱ መድረስ አለብን.

273
00:14:55,717 --> 00:14:57,678
ሃና፡
<i>ምናልባት እንደገና ሊጀመር ይችላል ብዬ አስቤ ነበር።

274
00:14:57,761 --> 00:15:00,722
<i>ማለት አልነበረበትም።
ራሴን ሙሉ በሙሉ መቁረጥ</i>

275
00:15:02,349 --> 00:15:04,726
<i>ምናልባት ተንጠልጥዬ ነበር።
ከተሳሳቱ ሰዎች ጋር</i>

276
00:15:08,438 --> 00:15:11,567
<i>ምናልባት እንደገና ልጀምር እችል ይሆናል።
ከትክክለኛው ሰው ጋር</i>

277
00:15:14,403 --> 00:15:17,322
<i> ግን ባውቅ ኖሮ
ምን ሊፈጠር ነበር,</i>

278
00:15:17,406 --> 00:15:19,741
<i>በፍፁም በእግር አልሄድም ነበር።
በዚያ በር በኩል</i>

279
00:15:35,215 --> 00:15:36,175
ሃይ...

280
00:15:37,176 --> 00:15:38,177
ሁሉም ነገር ደህና ነው?

281
00:15:41,263 --> 00:15:43,932
ክሌይ ስለ ፓርቲዬ ያለውን ካሴት አዳመጠ።

282
00:15:44,725 --> 00:15:47,436
ያ ሁሉ ጨካኝ ሃና ተናግራለች።
በእርግጥ እሱ ያምናል.

283
00:15:48,437 --> 00:15:50,063
ሊረዳኝ እንደሚፈልግ ተናግሯል።

284
00:15:51,273 --> 00:15:53,150
ስለዚህ ቶኒ ያደረገው ምንም ነገር አልሰራም።

285
00:15:53,233 --> 00:15:54,484
አይደለም ይመስላል።

286
00:15:57,404 --> 00:16:00,991
ሐና አንድ ነገር አይታ ከሆነ ፣
ትነግረኝ ነበር አይደል?

287
00:16:01,617 --> 00:16:02,701
(መቆለፊያው ይዘጋል)

288
00:16:03,827 --> 00:16:06,830
ማለቴ ሁለታችንም እናውቃለን
ያን ሁሉ ነገር ሠራች።

289
00:16:08,290 --> 00:16:09,249
እሷ ነበረች?

290
00:16:10,959 --> 00:16:14,254
ምክንያቱም ያ ፎቶዋ
ጀስቲን ጋር ስላይድ ላይ እውነተኛ ነበር.

291
00:16:15,005 --> 00:16:17,549
የ"ሙቅ ወይም ያልሆነ" ዝርዝር እውነተኛ ነበር፣ ስለዚህ...

292
00:16:17,633 --> 00:16:19,134
ምናልባት ቀሪው እንዲሁ ነበር.

293
00:16:26,141 --> 00:16:26,975
(GRUNTS)

294
00:16:28,227 --> 00:16:29,061
ጄሲካ...

295
00:16:30,354 --> 00:16:31,855
ጀስቲን የወንድ ጓደኛህ ነው።

296
00:16:32,606 --> 00:16:34,983
ማንን ልታምኚ ነው እሱን ወይስ...

297
00:16:36,068 --> 00:16:39,071
ቅናት ያደረባት ልጃገረድ
ከቀድሞዋ ጋር ስለነበርክ?

298
00:16:50,916 --> 00:16:52,042
(ማንኳኳት)

299
00:16:52,125 --> 00:16:53,001
ሄይ.

300
00:16:53,418 --> 00:16:54,294
ሄይ.

301
00:16:54,378 --> 00:16:57,589
ሄይ ፣ ኤም ፣ ጀስቲን አለ
በአንተ ላይ ትንሽ እፅዋት ሊኖርህ ይችላል?

302
00:16:57,965 --> 00:17:00,092
- ምንድን ነህ፣ <i>21 ዝላይ ጎዳና</i>?
- (CHUCLES)

303
00:17:00,175 --> 00:17:01,802
ከመቼ ጀምሮ ነው በትምህርት ቤት የሚያጨሱት?

304
00:17:02,135 --> 00:17:03,178
ለጓደኛ ነው።

305
00:17:03,720 --> 00:17:04,763
ኧረ-እህ.

306
00:17:05,138 --> 00:17:06,056
እሺ

307
00:17:06,139 --> 00:17:07,808
ከትምህርት በኋላ ወደ ቤቴ ይምጡ.

308
00:17:07,891 --> 00:17:09,142
አይ ፣ አሁን እፈልጋለሁ ።

309
00:17:09,768 --> 00:17:12,271
እኔ ልገናኝህ እችላለሁ
እዚህ ከወንድዬ ጋር።

310
00:17:13,438 --> 00:17:16,775
ና፣ ግቢ ውስጥ መግዛት አልችልም።
እኔ የተማሪ አካል ፕሬዝዳንት ነኝ።

311
00:17:16,858 --> 00:17:18,610
እኔ የእግር ኳስ ቡድን ካፒቴን ነኝ።

312
00:17:18,694 --> 00:17:21,321
ደንቦቹ ለእኛ የተለያዩ ናቸው ፣
በብዙ መንገዶች.

313
00:17:21,405 --> 00:17:22,239
ታውቃለህ።

314
00:17:22,948 --> 00:17:23,824
አዎ።

315
00:17:25,242 --> 00:17:26,368
ና...

316
00:17:26,535 --> 00:17:27,661
ፌክ። ደህና።

317
00:17:27,869 --> 00:17:29,621
ከአምስተኛው በኋላ መጥተህ እዩኝ።

318
00:17:29,705 --> 00:17:30,539
አመሰግናለሁ።

319
00:17:30,706 --> 00:17:31,665
ምንም አይደል።

320
00:17:34,126 --> 00:17:36,295
ግጥሙን አሳየኸው?

321
00:17:37,379 --> 00:17:38,297
(SCOFFS)

322
00:17:38,463 --> 00:17:40,507
ለምን በምድር ላይ እንዲህ ታደርጋለህ?

323
00:17:40,590 --> 00:17:43,260
ራሱን የሚያመጻድቅ ሁሉ ወደዚህ ገባ።

324
00:17:43,343 --> 00:17:47,639
ምክር እንደሚያስፈልገን ነገረኝ
ተንኮለኛ እንደሆንን።

325
00:17:47,723 --> 00:17:50,600
ይህ ሁሉ ክስ እንደ ሆነ
ትልቅ ጊዜ ማባከን ነው።

326
00:17:50,684 --> 00:17:53,478
አይደለም፣ አይደለንም፣
እና ሰዎች እንዲያውቁት እፈልጋለሁ.

327
00:17:53,562 --> 00:17:56,231
የእኛ አንድ ጥቅም ነበር ፣ አንዲ!

328
00:17:56,315 --> 00:17:57,649
እጃችንን አሳየኸው!

329
00:17:57,733 --> 00:18:02,446
ሐና እርዳታ ለማግኘት ጮኸች።
ልክ በአፍንጫቸው ስር.

330
00:18:04,114 --> 00:18:06,491
በእኛም ሥር ደግሞ።

331
00:18:07,576 --> 00:18:09,661
ኧረ አንዲ ውዴ...

332
00:18:10,996 --> 00:18:15,083
የቼዝ ግጥሚያ አላሸነፍክም።

333
00:18:15,167 --> 00:18:17,377
የእርስዎን ስልት በመስጠት, ማር.

334
00:18:17,461 --> 00:18:19,588
እዚህ ለመመለስ እየሞከርኩ ነው!

335
00:18:22,591 --> 00:18:24,259
የፈለጋችሁት መሰለኝ።

336
00:18:25,844 --> 00:18:27,304
እንደዚህ አይደለም.

337
00:18:32,809 --> 00:18:34,019
(በር ይከፈታል)

338
00:18:38,190 --> 00:18:39,983
ኤም.አር. ፖርተር፡ <i> ሃይ፣ ራያን፣</i>
<i>ስለገቡ እናመሰግናለን።</i>

339
00:18:40,692 --> 00:18:43,528
አንድ ጥያቄ ልጠይቅህ ፈልጌ ነበር።
ስለዚህ ግጥም.

340
00:18:46,531 --> 00:18:47,407
ኦ.

341
00:18:48,075 --> 00:18:50,535
ከየት እንደመጣ ታስታውሳለህ?

342
00:18:50,619 --> 00:18:52,746
አንድ ሰው አዳልጦታል።
ባለፈው አመት ወደ መቆለፊያዬ ውስጥ ገባ.

343
00:18:52,913 --> 00:18:55,832
- እምም.
- አዎ፣ በደንብ የተጻፈ መስሎኝ ነበር።

344
00:18:56,666 --> 00:18:59,419
ስለዚህ በግቢው ውስጥ በትክክል አላገኙትም።

345
00:18:59,920 --> 00:19:02,130
ያ ሙሉ ትዕቢቱ አይደለምን?
የመጽሔቱ?

346
00:19:03,548 --> 00:19:06,468
አንዳንድ ጊዜ ማንነታቸው ሳይገለጽ ማመልከቻዎችን አገኛለሁ።

347
00:19:08,053 --> 00:19:09,638
ስለዚህ ነገር ለምን ትጠይቀኛለህ?

348
00:19:09,721 --> 00:19:11,515
ሃና ቤከር የጻፈች ይመስላል።

349
00:19:14,309 --> 00:19:15,185
በስመአብ።

350
00:19:15,268 --> 00:19:18,688
አሁን ወገኖቿ በጣም ደስተኛ አይደሉም
በግቢው አካባቢ ተላልፏል።

351
00:19:19,606 --> 00:19:21,149
የሃና እንደሆነ አላውቅም ነበር።

352
00:19:21,233 --> 00:19:23,777
ምናልባት አስበው ነበር
ይህን የጻፈው ሰው

353
00:19:23,860 --> 00:19:25,779
እራሳቸውን ለመጉዳት አስበዋል?

354
00:19:26,446 --> 00:19:27,447
እውነት ለመናገር

355
00:19:27,531 --> 00:19:30,283
ይህ የመጀመሪያው ግቤት አይደለም።
እንደዚህ ተቀብያለሁ።

356
00:19:30,575 --> 00:19:33,745
በአሥራዎቹ ዕድሜ ውስጥ የሚገኘው ንዴት ፣ ታውቃለህ?
በየአመቱ ታዋቂ።

357
00:19:35,205 --> 00:19:39,459
ግን አንድ ነገር ስለጻፍክ ብቻ
ታደርጋለህ ማለት አይደለም።

358
00:19:39,543 --> 00:19:40,585
እውነት ነው።

359
00:19:40,669 --> 00:19:42,379
ግን አስተዳደሩን እፈራለሁ።

360
00:19:42,462 --> 00:19:44,923
እንዲያትሙ መፍቀድ አልችልም።
<i>የጠፋ እና የተገኘ</i>ከአሁን በኋላ።

361
00:19:45,090 --> 00:19:48,969
ግን የመታሰቢያ ጉዳይ ላይ እየሰራሁ ነው።
ለሀና ቤከር የተሰጠ።

362
00:19:49,052 --> 00:19:50,095
ያንን ገባኝ።

363
00:19:50,178 --> 00:19:52,472
ነገር ግን ወላጆቿ ክስ ሲያቀርቡ

364
00:19:52,556 --> 00:19:54,015
አሁን በጣም ስሜታዊ ነው።

365
00:19:54,099 --> 00:19:57,144
ያ ኢፍትሃዊ ነው።
ይህንን መጽሔት የገነባሁት ከምንም ነገር ነው።

366
00:19:57,227 --> 00:19:59,396
የእኔ የኮሌጅ መተግበሪያዎች የትኩረት ነጥብ ነው።

367
00:19:59,479 --> 00:20:02,023
ምስክር እንድትሰጡ ልትጠየቁ ትችላላችሁ
ስለዚህ ግጥም.

368
00:20:02,107 --> 00:20:04,401
ያ ተጽዕኖ ሊያሳድር ይችላል።
የኮሌጅ መግቢያም እንዲሁ።

369
00:20:05,861 --> 00:20:06,736
አዝናለሁ።

370
00:20:08,780 --> 00:20:10,449
ተጠያቂ መሆን ያማል።

371
00:20:12,617 --> 00:20:13,577
አይደለም እንዴ?

372
00:20:14,661 --> 00:20:15,579
ይቀርታ፧

373
00:20:20,500 --> 00:20:21,418
(በር ይከፈታል)

374
00:20:24,754 --> 00:20:25,630
ሄይ.

375
00:20:27,215 --> 00:20:28,091
ሄይ.

376
00:20:29,801 --> 00:20:30,677
ማርከስ

377
00:20:30,760 --> 00:20:33,263
ሰላም ሚስተር ፖርተር። ኧረ ትንሽ ጊዜ አለህ?

378
00:20:33,346 --> 00:20:35,056
በእርግጠኝነት። ዛሬ ቀጠሮ አለን?

379
00:20:35,140 --> 00:20:38,894
አይ፣ ሚስተር ፖርተር፣
ግን በእውነቱ በጣም አጣዳፊ ነው።

380
00:20:39,728 --> 00:20:40,604
እም...

381
00:20:41,021 --> 00:20:44,399
ስለ ክሌይ ጄንሰን በጣም እጨነቃለሁ።

382
00:20:45,775 --> 00:20:48,737
አስተማሪ: <i>"የማይታይ ነኝ፣</i>
<i>ተረዳ፣ በቀላሉ ምክንያቱም</i>

383
00:20:48,820 --> 00:20:50,947
ሰዎች እኔን ለማየት ፈቃደኛ አይደሉም።

384
00:20:51,031 --> 00:20:54,576
ሲቀርቡኝ፣
አካባቢዬን ብቻ ነው የሚያዩት፣

385
00:20:54,659 --> 00:20:57,996
ራሳቸው, ወይም ምናባዊ
በምናባቸው...

386
00:20:58,079 --> 00:21:03,084
በእርግጥ ሁሉም ነገር እና ማንኛውም ነገር
ከእኔ በስተቀር።

387
00:21:03,877 --> 00:21:05,295
እዚህ መልእክቱ ምንድን ነው?

388
00:21:05,378 --> 00:21:07,422
- ደራሲው ምን ለማለት ፈልጎ ነው?
- (በር ይከፈታል)

389
00:21:20,936 --> 00:21:21,811
ምን እያደረክ ነው?

390
00:21:22,938 --> 00:21:24,147
የኮንትሮባንድ ዕቃዬን እየደበቅኩ።

391
00:21:25,357 --> 00:21:26,983
የቦርሳ ቼክ እያደረጉ ነው፣ ግልጽ ነው።

392
00:21:31,571 --> 00:21:32,864
ለምንድነው?

393
00:21:32,948 --> 00:21:34,282
አላውቅም።

394
00:21:34,366 --> 00:21:36,993
መድሃኒቶች. ሽጉጥ። ኪዲ የወሲብ ፊልም.

395
00:21:37,077 --> 00:21:40,622
እሺ፣ ምክትል ርዕሰ መምህር ሕፃናት
የሁሉንም ሰው ቦርሳ መፈተሽ አለበት።

396
00:21:40,705 --> 00:21:42,499
ተቀምጠህ ቆይ፣ በጠረጴዛዎችህ ላይ እጄ።

397
00:21:42,582 --> 00:21:45,210
ጥቅሱን አጥኑ፣
ምን ማለት ሊሆን እንደሚችል አስብ።

398
00:21:45,293 --> 00:21:48,213
ዘና በል፣ ያለህ አይመስለኝም።
ምን እየፈለጉ ነው.

399
00:21:52,217 --> 00:21:55,095
ይህ ሙሉ በሙሉ ጥሰት ነው።
የእኛ የሲቪል መብቶች.

400
00:21:55,554 --> 00:21:56,888
ማዘዣ አለህ?

401
00:21:56,972 --> 00:22:00,100
ማዘዣ አንፈልግም።
በትምህርት ቤት ንብረት ላይ. ለደህንነት ሲባል ነው።

402
00:22:03,395 --> 00:22:06,606
የጥንቆላ ካርዶች ናቸው።
ሀብትህን እንዳነብ ትፈልጋለህ?

403
00:22:06,940 --> 00:22:08,358
ልጆች፡ እሺ ሚስተር ጄንሰን።

404
00:22:09,025 --> 00:22:11,152
የሲቪል መብቶችዎን መቃወም ይፈልጋሉ?

405
00:22:22,372 --> 00:22:23,415
እነሆ።

406
00:22:27,961 --> 00:22:29,212
ያ የኔ አይደለም።

407
00:22:29,296 --> 00:22:31,047
ከእኔ ጋር ወደ ቢሮ እንድትመጣ እፈልጋለሁ.

408
00:22:31,131 --> 00:22:32,257
እዚያ መነጋገር እንችላለን.

409
00:22:34,092 --> 00:22:35,051
ግን ያ የኔ አይደለም።

410
00:22:39,014 --> 00:22:40,974
ሃና፡ <i>ምን እንደሚሆን ባውቅ ኖሮ...</i>

411
00:22:43,059 --> 00:22:44,728
<i>የዚያ ምሽት በሱቅ ውስጥ የነበረው...</i>

412
00:22:47,397 --> 00:22:49,774
<i> በጭራሽ ላይኖርኝ ይችላል።
በዛ በር አለፈ።</i>

413
00:22:51,735 --> 00:22:53,987
<i>ነገር ግን ፓርቲዎች የሚገርም አስማት አላቸው።

414
00:22:57,032 --> 00:22:59,200
<i>እንደ ተለዋጭ ዩኒቨርስ ናቸው።</i>

415
00:23:00,994 --> 00:23:02,203
(ግልጽ ቻተር)

416
00:23:05,957 --> 00:23:09,002
<i>እነሱ እንዲያምኑ ያደርጉዎታል
ምናልባት ማንኛውም ነገር ይቻላል</i>

417
00:23:14,549 --> 00:23:16,551
ሃና ቤከር! እሷ አለች!

418
00:23:16,760 --> 00:23:19,512
ሁሉም፡ ሃና! ሃና! ሃና! ሃና!

419
00:23:22,015 --> 00:23:23,641
ፀጉር እወዳለሁ. ጥሩ ይመስላል።

420
00:23:24,017 --> 00:23:25,101
አመሰግናለሁ።

421
00:23:25,393 --> 00:23:27,228
ኬግ ወደ ኋላ ወጥቷል። በእሱ ላይ ውጣ።

422
00:23:27,896 --> 00:23:28,772
ይሄውላችሁ።

423
00:23:28,855 --> 00:23:30,940
<i>ምናልባት ትገባለህ።</i>

424
00:23:32,317 --> 00:23:33,568
ወይ ጉድ።

425
00:23:33,860 --> 00:23:34,944
- አዝናለሁ።
- አዝናለሁ።

426
00:23:35,028 --> 00:23:37,989
ደህና ፣ ደህና ፣ ደህና ፣
ማን ለማሳየት እንደወሰነ ይመልከቱ።

427
00:23:39,282 --> 00:23:42,410
በፋሽኑ ዘግይቶ አይበርም።
የሴት ጓደኛህ ድግስ ሲሆን

428
00:23:42,494 --> 00:23:44,704
(CHUCLES) ምናልባት እኔ በአንተ ላይ ማድረግ እችል ይሆናል።

429
00:23:45,622 --> 00:23:47,916
ምናልባት, እድለኛ ከሆኑ.

430
00:23:48,583 --> 00:23:52,462
በመንገዴ ላይ የሆነ ቦታ ማቆም ነበረብኝ
ምክንያቱም ዛሬ ምን እንደሆነ ስለገባኝ ነው።

431
00:23:52,921 --> 00:23:53,963
እም...

432
00:23:54,422 --> 00:23:55,632
ቅዳሜ?

433
00:23:56,341 --> 00:23:59,803
ወላጆቼ ወደ ዲ.ሲ. የሄዱበት ቀን.
ለአንዳንድ የአየር ኃይል ሥነ ሥርዓት?

434
00:24:00,720 --> 00:24:04,516
የመጀመሪያው የጭካኔ ፓርቲ ቀን
የጁኒየር ዓመት!

435
00:24:04,599 --> 00:24:06,101
(ማበረታታት)

436
00:24:06,434 --> 00:24:10,146
አይ፣ በይፋ ሁለት ወር ነው።
ስለምንወጣ ነው።

437
00:24:10,563 --> 00:24:12,565
አምላኬ ሆይ እንደዚህ አይነት ሴት ነሽ!

438
00:24:13,483 --> 00:24:15,527
- በዓሉን እናስታውስ?
- አዎ።

439
00:24:15,610 --> 00:24:17,612
(ስልክ ካሜራ ጠቅ በማድረግ)

440
00:24:18,446 --> 00:24:19,531
ጥሩ።

441
00:24:19,614 --> 00:24:20,865
መሙላት ያስፈልግዎታል?

442
00:24:20,949 --> 00:24:22,200
ኧረ አይ እኔ ጥሩ ነኝ።

443
00:24:22,283 --> 00:24:24,786
ግን እራስህን አውጣ።
ብሪስ ብዙ ቶን ነገር አነሳ።

444
00:24:28,957 --> 00:24:30,417
- ሄይ.
- ሄይ.

445
00:24:31,126 --> 00:24:33,711
ስለዚህ አንተ እና ጀስቲን?

446
00:24:34,129 --> 00:24:35,547
አዎ, እኔ እና ጀስቲን. ለምን፧

447
00:24:36,548 --> 00:24:38,007
በትክክል ማለቴ ነው። ለምን፧

448
00:24:38,091 --> 00:24:39,509
እና ፣ እንደ ፣ እንዴት?

449
00:24:40,135 --> 00:24:41,386
የበጋ ትምህርት ቤት.

450
00:24:41,970 --> 00:24:43,221
ፈቃድህን እፈልጋለሁ?

451
00:24:44,347 --> 00:24:46,349
ያደረገኝን ታስታውሳለህ?

452
00:24:46,850 --> 00:24:48,810
ወንዶች በቴክኒክ እንኳን አልተገናኙም።

453
00:24:48,893 --> 00:24:50,395
ነጥቡ እንዴት ነው?

454
00:24:50,770 --> 00:24:52,605
ፎቶውን የላከው ብራይስ ነው።

455
00:24:53,148 --> 00:24:55,108
ነገር ግን ጀስቲን ነው ያሳየው።

456
00:24:57,444 --> 00:24:58,528
አዝናለሁ። ተመልከት...

457
00:25:00,155 --> 00:25:04,159
የጥንት ታሪክ ወደ ጎን ፣ ልክ…
ተጠንቀቅ እሺ?

458
00:25:04,826 --> 00:25:08,246
በጣም ጣፋጭ ነሽ ሃና እኔ ግን ደህና ነኝ።
የማደርገውን አውቃለሁ።

459
00:25:09,622 --> 00:25:12,333
ሃና፡
<i>ነገር ግን አላደረገችውም... ጀስቲን አይደል?</i>

460
00:25:13,209 --> 00:25:14,169
<i>አታውቀውም።</i>

461
00:25:14,252 --> 00:25:17,213
ኧረ! ጠንካራ መጠጥ እጠላለሁ።
ልታበላሹኝ ነው?

462
00:25:17,297 --> 00:25:19,466
ጀስቲን: አይ፣ እያከበርን ነው፣ አስታውስ?

463
00:25:19,549 --> 00:25:21,718
<i>እና ሰዎች በእውነት አይለወጡም።</i>

464
00:25:21,801 --> 00:25:22,886
ጄሲካ፡ ወይ ጉድ።

465
00:25:22,969 --> 00:25:24,012
(ሳቅ)

466
00:25:25,597 --> 00:25:29,058
<i>ወደ ሁለተኛው ካሴትህ ጀስቲን ፎሊ እንኳን ደህና መጣህ።</i>

467
00:25:30,852 --> 00:25:33,730
ልጆች: አውቶማቲክ ነው
የአምስት ቀን እገዳ, ሸክላ.

468
00:25:33,813 --> 00:25:35,190
ተቀመጥ እባክህ።

469
00:25:35,273 --> 00:25:36,858
አስቀድሜ ነግሬሃለሁ የኔ አይደለም::

470
00:25:36,941 --> 00:25:38,902
አንድ ሰው ቦርሳዬ ውስጥ አዳልጦት መሆን አለበት።

471
00:25:39,027 --> 00:25:41,070
ማን እንደሆነ ሀሳብ አለህ?

472
00:25:41,154 --> 00:25:43,948
ቦርሳዬን እንድትፈትሽ ማን ነገረህ?
ከእነሱ ጋር ይጀምሩ.

473
00:25:44,032 --> 00:25:47,160
የክፍል ጓደኞችዎ ስለእርስዎ ያስባሉ ፣
እኛም እንዲሁ ነን።

474
00:25:47,243 --> 00:25:50,121
- ስለ እኔ ያሳስበኛል?
- ሻካራ ሁለት ሳምንታት አልፈዋል።

475
00:25:50,205 --> 00:25:53,500
ግን ትናንት ከተፈጠረ በኋላ
ከተለዋዋጭ ተማሪዎች ጋር አሁን ይህ...

476
00:25:53,583 --> 00:25:54,667
የኔ አይደለም!

477
00:25:55,126 --> 00:25:56,127
(ስልክ ቀለበቶች)

478
00:25:58,254 --> 00:25:59,923
ዋና ቦላን ፣ ሰላም።

479
00:26:04,719 --> 00:26:06,638
ገባኝ። እርግጥ ነው። ገባኝ

480
00:26:06,721 --> 00:26:07,722
አመሰግናለሁ።

481
00:26:10,600 --> 00:26:13,353
ዋና ቦላን ይሰማዋል
እንከን የለሽ መዝገብህን ሰጥተሃል

482
00:26:13,436 --> 00:26:15,146
እና በትምህርት ቤት ማህበረሰብ ውስጥ ያለዎት ሚና ፣

483
00:26:15,230 --> 00:26:17,023
የሶስት ቀን እገዳ በቂ ይሆናል ፣

484
00:26:17,357 --> 00:26:20,360
ለመድሃኒቱ እስከተመዘገቡ ድረስ
በፖሊስ ጣቢያ የዘገየ ፕሮግራም.

485
00:26:20,443 --> 00:26:23,321
ይህን አላምንም።
ይህ የሆነው ለምን እንደሆነ አታውቅም።

486
00:26:23,446 --> 00:26:25,406
እሺ ንገረኝ
ይህ የሆነው ለምንድን ነው?

487
00:26:25,490 --> 00:26:27,367
ቦርሳዬን እንድትፈትሽ ማን ነገረህ?

488
00:26:29,285 --> 00:26:31,412
የሆነ ነገር አለህ?
ሊነግሩን ይፈልጋሉ?

489
00:26:33,623 --> 00:26:35,416
መድሃኒቱን ማን እንደሸጣችሁ?

490
00:26:36,376 --> 00:26:38,545
እርሳው።
አስቀድሜ የምዋሽ መስሎኝ ነበር።

491
00:26:39,170 --> 00:26:41,339
ተመልከት ፣ ይቅርታ ፣ እሺ?

492
00:26:41,422 --> 00:26:43,341
ስለ ሁሉም ነገር ፣ እሺ?

493
00:26:43,424 --> 00:26:44,676
አሁን መሄድ እችላለሁ?

494
00:26:45,843 --> 00:26:46,886
አባክሽን።

495
00:26:47,887 --> 00:26:49,847
እዚያ ላይ መቀመጫ ሊኖርዎት ይችላል.

496
00:26:50,473 --> 00:26:52,433
እናትህ በቅርቡ ትወስድሃለች።

497
00:26:54,519 --> 00:26:58,398
ስኬይ፡ ሚስተር ራሞስ እንዳገኝ ጠየቀኝ።
ለነጭ ሰሌዳው ተጨማሪ ደረቅ ማጥፊያዎች.

498
00:27:07,282 --> 00:27:08,324
ከስራ አግደዋል?

499
00:27:09,200 --> 00:27:10,076
ሶስት ቀናት.

500
00:27:10,159 --> 00:27:12,954
የቦርሳ ቼክ እያደረጉ ነው አልኩህ።
ለምን አልደበቅከውም?

501
00:27:13,037 --> 00:27:14,330
(SCOFFS)

502
00:27:16,165 --> 00:27:17,083
SIGHS

503
00:27:17,875 --> 00:27:18,710
ለማንኛውም።

504
00:27:19,961 --> 00:27:22,130
እንደሆንክ አላስተዋልክም።
እንደዚህ ያለ ድንጋይ, ሸክላ.

505
00:27:23,298 --> 00:27:24,799
እንደምትጨነቅ አላወቅኩም ነበር።

506
00:27:24,882 --> 00:27:26,301
ይቀርታ።

507
00:27:26,759 --> 00:27:28,136
በእርግጥ እኔ አላደርገውም።

508
00:27:32,348 --> 00:27:33,850
ለዛክ መኪናውን ቁልፍ እንደገባሁ ነግረውታል?

509
00:27:35,810 --> 00:27:36,686
ከምር?

510
00:27:38,646 --> 00:27:41,858
የማደርገው ዓይነት እኔ ነኝ ብለህ ታስባለህ
ስለማንኛውም ሰው አይጥ?

511
00:27:42,859 --> 00:27:44,986
ምን አይነት ሰው እንደሆነ አላውቅም
ማንም ከአሁን በኋላ ነው.

512
00:27:47,071 --> 00:27:47,947
አዎ?

513
00:27:48,364 --> 00:27:50,158
ምን አይነት ሰው ነህ?

514
00:27:51,367 --> 00:27:53,119
ሸክላ፡ <i>ከቢራ ሰው የበለጠ ነህ</i>

515
00:27:53,202 --> 00:27:54,746
ወይስ የቢራ ሰው?

516
00:27:55,663 --> 00:27:58,458
እም... ከባድ ጥሪ። እ...

517
00:27:59,584 --> 00:28:00,460
ቢራ እወስዳለሁ.

518
00:28:00,543 --> 00:28:02,045
በጣም ጥሩ ምርጫ, እመቤት.

519
00:28:02,295 --> 00:28:04,839
ዛሬ ማታ ለብ ያለ አገልግሎት እየቀረበ ነው።

520
00:28:04,922 --> 00:28:07,634
በጥርጣሬ ንጹህ ኩባያዎች
እና ምንም አይነት ጣዕም የሌለው.

521
00:28:08,134 --> 00:28:09,928
- ቺርስ።
- ቺርስ። ጣፋጭ.

522
00:28:12,221 --> 00:28:15,725
መቀመጫህን ሳስቀምጥልህ
አንዱንም መዋጋት ነበረብኝ

523
00:28:15,808 --> 00:28:19,395
ነገር ግን ሦስት ሰክረው ታዳጊዎች
ሱክ እና ንፉ መጫወት።

524
00:28:20,980 --> 00:28:21,939
መልካም ስራ።

525
00:28:22,023 --> 00:28:25,526
ወላጆቻቸውን እንደጠራህ ተስፋ አደርጋለሁ
እና ለሚመለከታቸው ባለስልጣናት አሳውቋል።

526
00:28:25,610 --> 00:28:26,944
ኦህ ፣ በእርግጠኝነት።

527
00:28:27,403 --> 00:28:29,155
በሰዓቴ ላይ ምንም አስደሳች ነገር የለም።

528
00:28:29,405 --> 00:28:31,824
አዝናኝ? በአንድ ፓርቲ ላይ?

529
00:28:32,450 --> 00:28:35,328
እርግጠኛ ነኝ ይህ ህገወጥ ነው።
በስመአብ።

530
00:28:35,411 --> 00:28:36,537
በስመአብ።

531
00:28:38,247 --> 00:28:40,708
ኧረ ዛሬ ማታ በጣም ቆንጆ ትመስላለህ
በነገራችን ላይ.

532
00:28:42,043 --> 00:28:43,753
ኦ. ይሄ?

533
00:28:44,420 --> 00:28:46,506
የሆነ ነገር ወረወርኩት።

534
00:28:47,632 --> 00:28:49,550
ደህና ፣ ታደርጋለህ ፣ በጣም ጥሩ ትመስላለህ።

535
00:28:49,634 --> 00:28:52,679
ቆይ ፣ ቆይ ፣ ቆይ ፣ መጫወት እፈልጋለሁ!
(ጂጂሊንግ)

536
00:28:52,804 --> 00:28:53,680
ስካው ክሌይ።

537
00:28:53,763 --> 00:28:55,848
ምንም... ክፍል ያለ አይመስለኝም። ውይ።

538
00:28:58,518 --> 00:28:59,686
ወንዶች እየተጫወቱ ነው?

539
00:28:59,852 --> 00:29:00,895
ኧረ አይደለም

540
00:29:01,771 --> 00:29:03,398
ታዲያ እናንተ ሰዎች ብቻ ማየት ትወዳላችሁ?

541
00:29:04,357 --> 00:29:07,360
አዎ፣ ከአንትሮፖሎጂካል ብቻ
የአመለካከት ነጥብ. ታውቃለህ።

542
00:29:07,443 --> 00:29:10,363
የሺህ አመት ታዳጊን በመመልከት።
በተፈጥሯዊ መኖሪያው ውስጥ.

543
00:29:10,446 --> 00:29:12,031
ሄይ! እናንተ ሰዎች እየተጫወቱ ነው ወይስ ምን?

544
00:29:12,115 --> 00:29:13,199
ሁለቱም: አዎ!

545
00:29:18,121 --> 00:29:21,499
- (ልጆች መጮህ፣ መጮህ)
- እርም ፣ ጀስቲን ፣ እዚያ ግባ!

546
00:29:22,083 --> 00:29:23,960
እሺ የግል ቦታ!

547
00:29:24,085 --> 00:29:26,087
- ያንን የግል ቦታ ይወዳሉ።
- አዎ.

548
00:29:26,796 --> 00:29:28,756
ጉድ ነው የጠፋኝ መሰለኝ!

549
00:29:28,881 --> 00:29:30,425
አዎ ጠፋህ።

550
00:29:30,508 --> 00:29:33,344
- አዎ. ደህና ነህ? አዝናለሁ።
- አይ, ደህና ነኝ. ሰላም ነህ፧

551
00:29:33,428 --> 00:29:34,679
- ሸክላ: ኦህ, በጣም ጥሩ.
- (ሳቅ)

552
00:29:36,305 --> 00:29:39,767
ሃና፡ <i>በዚያች ሌሊት፣</i>
<i>ከረጅም ጊዜ በኋላ ለመጀመሪያ ጊዜ...</i>

553
00:29:41,644 --> 00:29:43,438
<i>የማይታይ ሆኖ አልተሰማኝም።</i>

554
00:29:43,855 --> 00:29:45,523
(ተደራራቢ ቻትተር)

555
00:29:46,315 --> 00:29:48,443
በደንብ ይግባባሉ ማለቴ ነው። ብቻ ነው...

556
00:29:50,945 --> 00:29:53,823
አላውቅም።
የተሰላቹ ወይም የሆነ ነገር ይመስላል።

557
00:29:53,906 --> 00:29:56,993
ልክ እንደ አንድ ነገር እንኳን አላቸው
የጋራ እኔ ነኝ ።

558
00:29:57,785 --> 00:30:00,830
ወላጆች ሁል ጊዜ ያስባሉ
እኛ ያንን ነገር አንወስድም ። እንደ...

559
00:30:01,664 --> 00:30:03,666
እኔን ማየት ብቻ ሳይሆን፣

560
00:30:03,750 --> 00:30:05,626
ሳያቸው አያዩኝም።

561
00:30:08,629 --> 00:30:10,256
መቼም አርጅቻለሁ።

562
00:30:10,339 --> 00:30:11,382
አዎ፣ እኔም

563
00:30:16,429 --> 00:30:20,767
ፈርቼ ነበር፣ ምክንያቱም ጥሩ ስሜት ተሰማኝ፣
እና እሱን ማደናቀፍ አልፈለኩም።</i>

564
00:30:22,393 --> 00:30:23,895
<i>የተለመደውን ለመስራት እየሞከርኩ ነበር።</i>

565
00:30:26,606 --> 00:30:28,232
<i>ነገር ግን እንዴት እንደሆነ አላውቅም ነበር።</i>

566
00:30:33,404 --> 00:30:34,947
እሺ (ደረቅ ቼክ)

567
00:30:35,031 --> 00:30:37,116
አዎ, ይህ አስቂኝ እየሆነ መጥቷል.

568
00:30:37,200 --> 00:30:39,202
ና፣ መሙላት ልጠቀም እችላለሁ።

569
00:30:40,078 --> 00:30:42,163
ሁለታችንም መጠቀም የምንችል ይመስለኛል
ትንሽ ጠንካራ ነገር አለ?

570
00:30:42,246 --> 00:30:43,122
በእርግጠኝነት። በፍጹም።

571
00:30:49,045 --> 00:30:50,129
ሸክላ፡ እሺ ሁሉም ተዘጋጅቷል።

572
00:30:52,882 --> 00:30:55,676
ሃና፡ <i>ሦስት ታሪኮች አሉ</i>
ስለዚያ ምሽት ለመንገር።</i>

573
00:31:00,556 --> 00:31:02,016
<i>ይህን መጀመሪያ እነግራለሁ።</i>

574
00:31:06,437 --> 00:31:08,272
በዛ መኝታ ክፍል ውስጥ እንዴት ደረስኩ?</i>

575
00:31:09,607 --> 00:31:11,025
<i>ይህ ሌላ ታሪክ ነው።</i>

576
00:31:12,902 --> 00:31:14,862
<i>አሁን ግን ጀስቲን ፣</i>

577
00:31:14,946 --> 00:31:17,240
<i>ሌሊቱን ሙሉ ከአንድ ሴት ልጅ ጋር ነበርክ።</i>

578
00:31:17,323 --> 00:31:18,324
(ሳቅ)

579
00:31:19,700 --> 00:31:21,619
<i>ነገር ግን በስም አልጠራትም።</i>

580
00:31:22,370 --> 00:31:25,623
ምንም እንኳን በዚያ ፓርቲ ላይ ከነበሩ፣
አስቀድመው ያውቃሉ።</i>

581
00:31:26,124 --> 00:31:27,291
ጀስቲን: በጣም ሞቃት ነዎት።

582
00:31:28,042 --> 00:31:29,627
አይኖቼን ካንተ ማራቅ አልችልም!

583
00:31:29,710 --> 00:31:31,254
ጄሲካ: ወይም እጆችዎ.

584
00:31:31,337 --> 00:31:32,380
(ሳቅ)

585
00:31:33,339 --> 00:31:35,800
<i>በዚያ ቅጽበት ሁለት ነገሮችን ተረዳሁ።</i>

586
00:31:36,843 --> 00:31:38,803
<i>ቁጥር አንድ፣ ሰከርሁ።</i>

587
00:31:40,972 --> 00:31:42,557
ጄሲካ፡ ቆይ አባክሽን።

588
00:31:42,974 --> 00:31:46,185
<i>እና ቁጥር ሁለት፣ ይህች ልጅም እንዲሁ ነበረች።

589
00:31:47,228 --> 00:31:48,271
ደህና ነህ?

590
00:31:48,354 --> 00:31:49,397
አዎ እኔ ብቻ...

591
00:31:49,480 --> 00:31:50,439
ትንሽ ውሃ ያስፈልግዎታል?

592
00:31:50,523 --> 00:31:53,693
<i>ነገር ግን ተስፋ የምትቆርጥ መስሎኝ ነበር።
እና እሷን ተወው</i>

593
00:31:53,776 --> 00:31:56,070
ለአንድ ሰከንድ ያህል ዓይኖቼን መዝጋት አለብኝ።

594
00:31:57,071 --> 00:31:58,364
(ጀስቲን ቸክለስ)

595
00:31:58,447 --> 00:32:00,825
<i>ቢያንስ፣ እንደሚያደርጉት ተስፋ አድርጌ ነበር።</i>

596
00:32:00,908 --> 00:32:04,745
ደህና፣ ና፣ አትፈልግም።
ለትንሽ ጊዜ ለመበጥበጥ?

597
00:32:05,913 --> 00:32:07,707
<i>የምታስበውን አውቃለሁ።</i>

598
00:32:07,790 --> 00:32:11,085
<i>ምናልባት ይህች ልጅ ከሆነ
በጣም ብዙ መጠጥ አልነበረውም,</i>

599
00:32:11,169 --> 00:32:13,212
<i> ቀጥሎ ምን ተፈጠረ
በፍፁም አይሆንም ነበር</i>

600
00:32:14,255 --> 00:32:15,756
<i>ግን ድግስ ነበር።</i>

601
00:32:15,840 --> 00:32:18,342
<i>ሁሉም ሰው የሚጠጣው በጣም ብዙ ነበር።</i>

602
00:32:18,426 --> 00:32:21,179
<i>ከዚህም በተጨማሪ አንድን ሰው እንዴት መውቀስ ይቻላል</i>

603
00:32:21,262 --> 00:32:23,764
ለሆነ ነገር <i>
ሳያውቁስ?</i>

604
00:32:32,315 --> 00:32:36,027
እናት? አየህ አሁን እንደተናደድክ አውቃለሁ
እና ሙሉ በሙሉ መብት አለዎት.

605
00:32:36,110 --> 00:32:38,988
እንደ እውነቱ ከሆነ ክሌይ በአንተ ላይ አልተናደድኩም።
እኔ ኪሳራ ላይ ነኝ።

606
00:32:39,071 --> 00:32:42,950
ተመልከት እናቴ ትወስደኛለህ
ወደ ቤት ከመሄዳችን በፊት ወደ ፖሊስ ጣቢያ

607
00:32:43,034 --> 00:32:45,620
ለዚያ ፕሮግራም ለመመዝገብ?

608
00:32:45,703 --> 00:32:46,954
ለመመዝገብ አንድ ሳምንት አለህ።

609
00:32:47,038 --> 00:32:48,039
አውቃለሁ፣ እኔ...

610
00:32:48,289 --> 00:32:49,957
ግን ከመንገድ መውጣት አለብኝ።

611
00:32:51,167 --> 00:32:52,043
አባክሽን፧

612
00:32:53,878 --> 00:32:55,171
SIGHS

613
00:32:55,254 --> 00:32:56,130
ግባ።

614
00:32:58,132 --> 00:32:59,550
(ሞተር ጀማሪዎች)

615
00:33:01,219 --> 00:33:02,720
አመሰግናለሁ። ደህና ሁን።

616
00:33:02,803 --> 00:33:04,639
- ልጅ: ግልቢያ ልሰጥህ እችላለሁ።
ልጃገረድ: እሺ. በእርግጠኝነት።

617
00:33:04,722 --> 00:33:05,765
ማሪዋና.

618
00:33:06,515 --> 00:33:07,600
ከምር?

619
00:33:07,683 --> 00:33:09,894
- ከአእምሮህ ወጥተሃል?
- እሺ ረጋ በል

620
00:33:09,977 --> 00:33:13,564
ክሌይ መልእክት መላክ ነበረብን።
ወደ ትምህርት ቤት እንደሚሄድ እያስፈራራ ነበር።

621
00:33:14,106 --> 00:33:15,358
- ጫጫታ.
- አዎ.

622
00:33:15,441 --> 00:33:16,525
ስለዚህ እኔ እና ጀስቲን እና ዛክ ፣

623
00:33:16,609 --> 00:33:19,278
እሱን ማሳየት እንዳለብን እንገምታለን።
እዚህ አካባቢ የሚቆጣጠረው ማን ነው።

624
00:33:19,362 --> 00:33:20,780
እሱ አስቀድሞ እርምጃ እየወሰደ ነው።

625
00:33:20,863 --> 00:33:23,241
ይህ እንደማይሆን እንዴት ያውቃሉ
እሱን የበለጠ አናደደው?

626
00:33:23,324 --> 00:33:26,577
ቢያንስ ለራሳችን ጊዜ ገዝተናል ፣
እንዳይናገር አድርጎታል።

627
00:33:27,078 --> 00:33:28,454
ሌኒ፡ <i>እዚህ እጠብቃለሁ።</i>

628
00:33:43,970 --> 00:33:44,845
እናት...

629
00:33:46,222 --> 00:33:47,265
እም...

630
00:33:50,268 --> 00:33:52,311
ህጋዊ ጥያቄ ልጠይቅህ?

631
00:33:53,521 --> 00:33:54,730
ልክ እንደ...

632
00:33:55,606 --> 00:33:56,649
እንደ መላምት?

633
00:33:57,858 --> 00:34:00,903
ልትጠይቀኝ ትፈልጋለህ
አሁን ህጋዊ ጥያቄ? እውነት?

634
00:34:03,990 --> 00:34:04,865
እኔ ብቻ...

635
00:34:07,910 --> 00:34:09,287
አንድ ሰው አንድን ሰው ቢጎዳ…

636
00:34:09,996 --> 00:34:12,915
ነገር ግን ተጎጂው ወደ ፊት አይመጣም ...

637
00:34:13,582 --> 00:34:15,042
ክሌይ ማን ነው የሚጎዳህ?

638
00:34:15,584 --> 00:34:17,753
አይ እኔ አይደለሁም።
መላምት ነው። ብቻ...

639
00:34:18,963 --> 00:34:20,840
- መላምት ነው።
- ደህና።

640
00:34:22,300 --> 00:34:23,676
እነሱን እንዴት ይጎዳቸዋል?

641
00:34:24,552 --> 00:34:25,845
እንበል ኧረ...

642
00:34:26,512 --> 00:34:27,388
ጥቃት ።

643
00:34:28,222 --> 00:34:30,975
ግን ትክክለኛ ማስረጃ የለም
ምክንያቱም ከጥቂት ጊዜ በፊት ተከስቷል.

644
00:34:31,058 --> 00:34:32,768
ለዚህ ነው መኪናውን የከፈትከው?

645
00:34:32,852 --> 00:34:34,937
አይ እናት ዝም ብለህ አዳምጥ እሺ?

646
00:34:35,021 --> 00:34:37,481
ዝም ብለህ አዳምጥ። ደህና፧

647
00:34:40,067 --> 00:34:43,654
አንድ ሰው ብቻ እንበል
በእውነቱ ማን የመሰከረው…

648
00:34:44,739 --> 00:34:46,449
አሁን የለም ።

649
00:34:46,532 --> 00:34:48,743
ልክ እነሱ ከሄዱ ወይም የሆነ ነገር።

650
00:34:50,453 --> 00:34:53,331
ያደረገው ሰው ሊሆን ይችላል።
አሁንም በህግ ይጠየቃሉ?

651
00:34:54,999 --> 00:34:57,793
እውነቱን ለመናገር ይህ ይመስላል
ለመክሰስ እንደ ከባድ ጉዳይ ።

652
00:34:58,252 --> 00:35:00,880
ተጎጂው የማይናገር ከሆነ,

653
00:35:00,963 --> 00:35:02,840
ምስክሩ አይናገርም ፣

654
00:35:02,923 --> 00:35:04,383
ምንም የሚያረጋግጥ ማስረጃ የለም...

655
00:35:04,925 --> 00:35:07,595
ክፍያዎችን ለመጫን ምንም መንገድ የለም።

656
00:35:11,432 --> 00:35:12,266
ፌክ።

657
00:35:12,433 --> 00:35:15,436
እሺ፣ ልትነግሪኝ ይገባል።
አሁን ምን እየተደረገ ነው.

658
00:35:15,519 --> 00:35:17,104
ብቻ እርሳው እናቴ፣ እሱ ነው...

659
00:35:19,106 --> 00:35:21,025
ለማንኛውም ከንቱ ነው። መሄድ እንችላለን።

660
00:35:21,609 --> 00:35:22,860
ፖሊስስ?

661
00:35:28,532 --> 00:35:33,079
ደህና, አዝናለሁ. አታገኝም።
ከአሁን በኋላ ትከሻዬን ልመልስልኝ።

662
00:35:33,162 --> 00:35:35,247
ልትዘጋኝ አትችልም።
አንተ ልጄ ነህ።

663
00:35:35,331 --> 00:35:36,374
ትሰማኛለህ?

664
00:35:38,042 --> 00:35:41,420
ቆይ ፣ ቆይ እናቴ ፣ ሃይ።
ሄይ እማዬ ምን እየሰራሽ ነው?

665
00:35:41,504 --> 00:35:42,713
ምን እንደተፈጠረ ማወቅ አለብኝ.

666
00:35:42,797 --> 00:35:45,716
እንድታናግርህ ካልቻልኩኝ፣
ከዚያም የሚችል ሰው አገኛለሁ።

667
00:35:45,800 --> 00:35:48,552
ልረዳህ እየሞከርኩ ነው
አንተ ግን እያናደድከኝ ነው።

668
00:35:50,930 --> 00:35:51,847
እሺ

669
00:35:55,226 --> 00:35:56,102
እሺ

670
00:36:05,403 --> 00:36:06,529
ዋሸሁ።

671
00:36:11,867 --> 00:36:14,078
ኧረ ሃናን ቤከርን አውቀዋለው።

672
00:36:18,332 --> 00:36:20,793
ሁል ጊዜ አብረን እንሰራ ነበር።
በ Crestmont.

673
00:36:22,795 --> 00:36:24,630
አብረን ክፍሎች ነበሩን።

674
00:36:27,174 --> 00:36:28,092
እ...

675
00:36:33,222 --> 00:36:34,473
ጓደኛዬ ነበረች።

676
00:36:38,644 --> 00:36:39,687
እና ትናፍቀኛለች...

677
00:36:43,315 --> 00:36:44,567
በጣም መጥፎ።

678
00:36:45,943 --> 00:36:46,819
ወይኔ ማር።

679
00:36:49,363 --> 00:36:52,491
ባዶነት ምን ያህል እንደሚሰማኝ አላውቅም ነበር።

680
00:36:55,953 --> 00:36:58,414
ይህ ትልቅ ክፍል አለ።
የአለም ብቻ...

681
00:36:59,498 --> 00:37:02,293
ልክ ሄዷል, እና ሁሉም ሌሎች
ብቻ ወደፊት መሄዱን ይቀጥላል።

682
00:37:03,294 --> 00:37:05,129
ወይኔ ውዴ፣ በጣም አዝናለሁ።

683
00:37:05,212 --> 00:37:06,714
በጣም መጥፎው ነገር አለ ...

684
00:37:08,299 --> 00:37:09,842
ምንም ማድረግ አልችልም።

685
00:37:12,511 --> 00:37:14,346
እሷን ማዳን አልችልም, አልችልም ...

686
00:37:16,140 --> 00:37:17,641
ልመልሳት አልችልም። እኔ...

687
00:37:23,189 --> 00:37:25,274
እኔ ሙሉ በሙሉ ከንቱ ነኝ።

688
00:37:26,192 --> 00:37:29,153
አይ፣ ከንቱ አይደለሽም።

689
00:37:29,236 --> 00:37:30,738
አታውቅም፣ አታውቅም።

690
00:37:30,821 --> 00:37:34,575
ጥሩ ሰው እንደሆንክ አውቃለሁ…

691
00:37:35,576 --> 00:37:36,619
በታላቅ ልብ።

692
00:37:38,454 --> 00:37:41,332
ሃና በጣም እድለኛ እንደነበረች አውቃለሁ
እንደ ጓደኛ እንዲኖራችሁ ።

693
00:37:41,415 --> 00:37:42,625
እሷ ግን አልነበረችም።

694
00:37:44,919 --> 00:37:45,961
አልነበረችም።

695
00:37:46,712 --> 00:37:49,256
ክሌይ፣ ስለ ጥቃቱ ጥያቄህ...

696
00:37:50,090 --> 00:37:51,717
ከሐና ጋር የተያያዘ ነው?

697
00:37:53,010 --> 00:37:53,886
አይ.

698
00:37:56,514 --> 00:37:57,598
በእውነቱ አይደለም.

699
00:37:59,099 --> 00:38:01,852
ወንጀል ክስ ሊቀርብ ባይችልም

700
00:38:01,936 --> 00:38:03,479
በሚስጥር መቀመጥ የለበትም።

701
00:38:08,901 --> 00:38:10,152
- ሽህ...
- አቁም!

702
00:38:19,578 --> 00:38:22,498
እማዬ ይቅርታ ፣ ግን መሄድ አለብኝ።

703
00:38:22,831 --> 00:38:24,291
ምን? ሸክላ, አይ.

704
00:38:24,375 --> 00:38:26,919
ይቅርታ እሺ? መሄድ አለብኝ።

705
00:38:27,002 --> 00:38:29,171
- በኋላ እቤት እሆናለሁ, ቃል እገባለሁ.
- ሸክላ!

706
00:38:49,316 --> 00:38:50,359
ጀስቲን: ደህና ነህ?

707
00:38:51,569 --> 00:38:52,736
ትንሽ ውሃ ያስፈልግዎታል?

708
00:38:53,737 --> 00:38:55,447
አይ፣ እኔ ብቻ...

709
00:38:56,615 --> 00:38:58,993
ለአንድ ሰከንድ ያህል ዓይኖቼን መዝጋት አለብኝ።

710
00:39:00,661 --> 00:39:03,747
መበታተን አትፈልግም።
ትንሽ አካባቢ?

711
00:39:04,498 --> 00:39:05,374
አይ.

712
00:39:44,830 --> 00:39:48,167
ብራይስ፡ አንተ ነህ።
ወደ ኋላ የቢራ ፑንግ እየሰራን ነው።

713
00:39:48,250 --> 00:39:49,793
ና ጓዴ።

714
00:39:49,877 --> 00:39:51,587
- ጀስቲን: ደህና ነኝ.
- BRYCE: ምን?

715
00:39:51,670 --> 00:39:52,796
ጀስቲን: ደህና ነኝ።

716
00:39:52,880 --> 00:39:54,131
BRYCE: እዚህ የሆነ ሰው አለህ?

717
00:39:54,214 --> 00:39:56,842
- ጀስቲን: እኔ ጄሲካ ዙሪያ የሙጥኝ ነኝ.
- BRYCE: ኦ.

718
00:39:57,301 --> 00:39:58,677
ምን ሆነ፧ አሁን እዚያ አለች?

719
00:39:58,761 --> 00:39:59,928
ጀስቲን: አላውቅም። ብቻ...

720
00:40:00,012 --> 00:40:01,013
(ባንግ)

721
00:40:02,640 --> 00:40:03,766
(የሰውነት ጩኸት ከውጪ)

722
00:40:03,849 --> 00:40:04,850
(በር ይከፈታል)

723
00:40:05,392 --> 00:40:06,310
(በር ተዘግቷል)

724
00:40:14,151 --> 00:40:15,778
ሃና፡ <i> የሆነ ነገር ማድረግ ነበረብኝ።</i>

725
00:40:16,737 --> 00:40:18,405
<i>እንዲቆም ማድረግ ነበረብኝ።</i>

726
00:40:18,781 --> 00:40:19,615
(በር ይከፈታል)

727
00:40:19,698 --> 00:40:21,283
ፌክ ከዚህ ውጣ፣ ሰው!

728
00:40:21,950 --> 00:40:23,202
(ተናጋሪ)

729
00:40:23,285 --> 00:40:24,703
(የበር መቆለፊያዎች፣ መቆለፊያዎች)

730
00:40:24,995 --> 00:40:27,247
<i>ነገር ግን እግሬን መንቀሳቀስ አልቻልኩም።</i>

731
00:40:29,625 --> 00:40:30,876
<i>በዚያ ጨለማ ነበር።</i>

732
00:40:32,961 --> 00:40:35,839
<i>እና ሙዚቃው ጮክ ብሎ ነበር፣
ግን ፊቱን አየሁት</i>

733
00:40:37,424 --> 00:40:40,636
<i>እናም ድምፁን አውቄዋለሁ
እንደ ቀን ግልጽ ሆኖ</i>

734
00:40:42,680 --> 00:40:44,098
<i>እናም ሁላችሁም ታደርጉታላችሁ።</i>

735
00:41:04,368 --> 00:41:06,453
<i>ነገር ግን ይህ ቴፕ ስለ እሱ አይደለም።</i>

736
00:41:06,537 --> 00:41:09,039
<i>ስለ አንተ እና ስለ እኔ ጀስቲን ነው።</i>

737
00:41:09,540 --> 00:41:11,166
<i>ጓደኛ ብለሃል።</i>

738
00:41:11,583 --> 00:41:14,420
- (በር SLAMS)
<i>- ግን የሴት ጓደኛህ ፈልገህ ነበር።</i>

739
00:41:22,845 --> 00:41:24,012
(ማስተካከል)

740
00:41:25,681 --> 00:41:26,890
(ማልቀስ)

741
00:41:54,376 --> 00:41:55,627
ይቅርታ።

742
00:42:00,716 --> 00:42:02,926
<i>ያቺ ልጅ በዚያ ምሽት ሁለት እድሎች ነበራት።</i>

743
00:42:06,972 --> 00:42:08,390
<i>ነገር ግን ሁለታችንም አሳቅቀናት።</i>

744
00:42:11,560 --> 00:42:13,395
(ሙዚቃ፣ ቻትተር ታች)

745
00:42:13,937 --> 00:42:15,272
<i>ከዚያ ጋር እንዴት ነው የምኖረው?</i>

746
00:42:19,610 --> 00:42:21,195
<i>እንዴት ነህ ጀስቲን?</i>

747
00:42:23,238 --> 00:42:25,574
<i>ከሆነ ነገር ጋር እንዴት ነው የምትኖረው?</i>

748
00:42:32,456 --> 00:42:35,918
ኧረ-እ. ኤልያስ፣ ደንቦቹን ታውቃለህ።
አባቴን መጠበቅ አለብኝ።

749
00:42:36,001 --> 00:42:38,003
ሰው፡ የኔ ስጋት ይህ አይደለም ሳጅን።

750
00:42:38,086 --> 00:42:40,422
ነገ በመጀመሪያ ጠረጴዛዬ ላይ እፈልጋለሁ.

751
00:42:40,506 --> 00:42:43,091
አባትህ እንዲያይህ አልፈቅድም።
በጠረጴዛው ላይ ማድረግ.

752
00:42:43,175 --> 00:42:44,676
እምም! እምም!

753
00:42:44,968 --> 00:42:46,428
የሆነ ነገር ጥሩ ይሸታል.

754
00:42:46,553 --> 00:42:48,263
እንዴት እንደምታደርገው አላውቅም ኖኤል

755
00:42:48,347 --> 00:42:52,184
ደህና ፣ ብዙ እቃዎችን አስቀምጫለሁ።
በሸክላ ድስት ውስጥ እና ስለሱ እረሳዋለሁ.

756
00:42:52,351 --> 00:42:54,144
ይህ ነው ሚስጥሬ።

757
00:42:54,228 --> 00:42:55,062
(ሳቅ)

758
00:42:55,854 --> 00:42:58,565
ጄሲካ. ዛሬ ልምምድ እንዴት ነበር?

759
00:42:58,649 --> 00:43:02,152
በጣም ጥሩ። አሰልጣኝ ሎፍቲን እኔ ነኝ ይላል።
በቡድኑ ውስጥ ካሉት ምርጥ አንዱ።

760
00:43:02,319 --> 00:43:04,404
እንድሰራ ተጨማሪ ትርኢቶችን እየሰጠችኝ ነው።

761
00:43:04,488 --> 00:43:06,031
አህ፣ እየፈተነችህ ነው።

762
00:43:06,240 --> 00:43:07,491
የነገርኩህን አስታውስ።

763
00:43:07,574 --> 00:43:11,745
አንድ ጊዜ ለማግኘት በቂ አይደለም.
ከቀን ወደ ቀን ገቢውን መቀጠል አለብህ።

764
00:43:12,246 --> 00:43:13,413
አዎን ጌታዪ።

765
00:43:13,831 --> 00:43:14,790
ኤልያስ።

766
00:43:15,582 --> 00:43:17,626
ያንን ክፍል ወስደሃል?
በፊደል ፈተናዎ ላይ?

767
00:43:17,709 --> 00:43:18,836
አዎን ጌታዪ።

768
00:43:19,378 --> 00:43:20,546
ጸጋ እንበል።

769
00:43:24,925 --> 00:43:25,968
(ስልክ ቺምስ)

770
00:43:34,142 --> 00:43:35,185
(በር ላይ ማንኳኳት)

771
00:43:36,979 --> 00:43:38,063
(ማንኳኳት ይቀጥላል)

772
00:43:40,148 --> 00:43:41,900
ሊከሰስ አይችልም እሺ?

773
00:43:41,984 --> 00:43:44,361
- እዚህ ምን እያደረክ ነው?
- ብሪስ እንደሆነ አውቃለሁ። ደህና፧

774
00:43:44,444 --> 00:43:46,905
- የሱስ።
- ጓደኛህ ነው አለችው።

775
00:43:47,406 --> 00:43:48,407
ደህና፣ እዚህ ግባ።

776
00:43:50,742 --> 00:43:51,869
እሷን መንገር አለብህ.

777
00:43:51,952 --> 00:43:54,079
- ፌክ መቼ ትተወዋለህ?
- ገብቶኛል።

778
00:43:54,162 --> 00:43:56,373
ጓደኛዎን ለመጠበቅ መሞከር ፣
ጄሲካን ዋሸህ

779
00:43:56,456 --> 00:43:58,584
- እና ሐና እንዳደረገ ነገራት.
- ሰርሁ፧

780
00:43:59,001 --> 00:44:00,419
ሃናን በመቃወም ቃሌ ይመስለኛል።

781
00:44:00,502 --> 00:44:01,336
በትክክል።

782
00:44:01,420 --> 00:44:03,755
አንድ ምስክር ሞቷል
ብራይስ ከእሱ ጋር ይወገዳል

783
00:44:03,839 --> 00:44:06,091
እና እሱን መጠበቅ ማቆም ይችላሉ.
የህግ እውነታ ነው።

784
00:44:06,174 --> 00:44:09,303
ከአንድ ሰው ጋር ተነጋግረዋል?
ምን እንዳደረክ ንገረኝ።

785
00:44:09,386 --> 00:44:12,055
እየሰማህ ነው?
አሁን ነግሬሃለሁ፣ ወደ ፖሊሶች መሄድ አልችልም።

786
00:44:13,724 --> 00:44:14,892
ከእኔ ምን ትፈልጋለህ?

787
00:44:15,017 --> 00:44:17,769
ለጄሲካ እውነቱን ንገራቸው
በዚያች ሌሊት ስላጋጠማት ነገር።

788
00:44:19,104 --> 00:44:20,147
የሆነውን ታውቃለች።

789
00:44:20,898 --> 00:44:22,357
- ሂድ ጠይቃት።
- ሰርሁ።

790
00:44:22,441 --> 00:44:24,443
ያበላሃትን ውሸት ደገመችው።

791
00:44:24,526 --> 00:44:26,778
ግን የሆነ ነገር እንዳለ ታውቃለች።
ተበላሽታለች።

792
00:44:26,862 --> 00:44:28,322
ዛሬ ትምህርት ቤት ሰክራለች።

793
00:44:28,405 --> 00:44:29,865
- (ኦቨን ዲንግስ)
- ደህና ነች።

794
00:44:30,324 --> 00:44:31,575
ተበሳጨች።

795
00:44:31,658 --> 00:44:32,826
አንተም እንደዛው።

796
00:44:35,037 --> 00:44:36,413
ጄሲካ እውነት ይገባታል

797
00:44:36,496 --> 00:44:38,832
እና በጭራሽ አታምንም
ከእናንተ ካልመጣ በቀር።

798
00:44:42,336 --> 00:44:43,754
BRYCE: አንተ ነህ!

799
00:44:43,837 --> 00:44:46,381
SLURS: ሄይ፣ እየተጫወትን ነው።
ቢራ ፖንግ ወደ ኋላ.

800
00:44:46,465 --> 00:44:47,507
(ሳቅ)

801
00:44:48,175 --> 00:44:50,260
- ሄይ ፣ ወንድ።
- መሄድ ትፈልጋለህ?

802
00:44:50,344 --> 00:44:52,638
አይ ወንድ፣ ደህና ነኝ።

803
00:44:53,722 --> 00:44:55,682
እኔ ለጄሲካ አጥብቄያለሁ።

804
00:44:55,766 --> 00:44:57,684
- በጣም ባክናለች!
- ኦህ, አዎ?

805
00:44:59,227 --> 00:45:01,063
ከእሷ ጋር ትንሽ እንደተዝናናህ እቆጥረዋለሁ ፣
አይደል?

806
00:45:01,647 --> 00:45:02,814
እስኪ ልየው።

807
00:45:02,898 --> 00:45:03,774
ወገኔ።

808
00:45:06,151 --> 00:45:07,486
የሴት ጓደኛዬ ነች።

809
00:45:07,653 --> 00:45:10,530
ና ፣ እሷ ፣ ምን ፣
እሷ የእርስዎ የበጋ መንጠቆ ነች።

810
00:45:13,325 --> 00:45:15,410
የኔ ምንድን ነው ያንተ ነው አይደል?

811
00:45:22,125 --> 00:45:24,419
ሀና እንዳለችው አልሆነም።

812
00:45:24,503 --> 00:45:25,796
ከዚህ በፊት ሰምቻለሁ።

813
00:45:27,089 --> 00:45:29,508
- ለጄሲካ እውነቱን ንገረው።
- አስቀድሜ ነገርኳት።

814
00:45:29,591 --> 00:45:30,967
የበሬ ወለደ ነው፣ እና እርስዎ ያውቁታል።

815
00:45:32,803 --> 00:45:33,845
ተያያዝነው።

816
00:45:34,596 --> 00:45:35,847
የሆነውም ይኸው ነው።

817
00:45:35,931 --> 00:45:38,016
እሷ ፈለገች እና ተገናኘን።

818
00:45:38,600 --> 00:45:40,060
ሌላ ወንድ አልነበረም።

819
00:45:40,143 --> 00:45:42,562
ሌላ ታሪክ የለም ትሰማኛለህ?

820
00:45:43,271 --> 00:45:46,900
ስለዚህ ሐና አየች ብላ የምታስበውን ሁሉ
በእነዚያ ካሴቶች ላይ ዋሽታለች።

821
00:45:46,983 --> 00:45:50,862
ምክንያቱም እብድ ድራማ ንግስት ነች
ለትኩረት እራሷን ያጠፋችው.

822
00:45:56,243 --> 00:45:58,078
ይቅርታ ሰውዬ
ጓደኛህ እንደነበረች አውቃለሁ።

823
00:45:59,329 --> 00:46:00,997
እና እርስዎ የመጀመሪያ መሳም ነበርሽ።

824
00:46:01,081 --> 00:46:02,332
ስለዚህ አለች.

825
00:46:06,086 --> 00:46:07,421
የሆነው ሆኖ...

826
00:46:08,588 --> 00:46:10,757
ሀና ብላ የምታስበው ምንም ይሁን ምን…

827
00:46:12,551 --> 00:46:13,927
ያ ጄስን አሁን የሚረዳው እንዴት ነው?

828
00:46:14,469 --> 00:46:17,305
እሷ የምትፈልገው፣ ሁላችንም የምንፈልገው...

829
00:46:18,223 --> 00:46:19,766
ይህ እንዲደረግ ነው.

830
00:46:19,850 --> 00:46:22,602
በዚህ እንዴት ሊደረግ ይችላል
ምን እንደሆነ ካላወቀች?

831
00:46:32,320 --> 00:46:34,906
ወዳጄ፣ ና።
እሷን ተወው፣ ውጣ።

832
00:46:34,990 --> 00:46:38,076
- ፉክሹን ከዚህ ውጣ!
- ሄይ, ሃይ! ወገኔ፣ ጓዴ!

833
00:46:54,301 --> 00:46:55,552
ከታገድከኝ ትችላለህ።

834
00:46:56,762 --> 00:46:58,847
የእኔን የብልግና ህይወት ልታበላሽ ትችላለህ
ከፈለጉ።

835
00:46:59,514 --> 00:47:00,682
እርስዎ ያደረጉትን አይለውጥም.

836
00:47:02,642 --> 00:47:05,103
እና ይዋል ይደር እንጂ፣
ሰዎች ለማወቅ ይሄዳሉ።

837
00:47:06,229 --> 00:47:08,690
ሰዎች ማወቅ አይችሉም።

838
00:47:09,024 --> 00:47:11,026
ለምን ብሪስን ትጠብቃለህ?

839
00:47:11,109 --> 00:47:12,194
በአንተ ላይ ያለው ምንድን ነው?

840
00:47:12,277 --> 00:47:14,446
ብራይስን አልጠብቅም,
አንተ ትንሽ ደደብ!

841
00:47:17,073 --> 00:47:18,909
አምላክ፣ ጄሲካን እጠብቃለሁ!

842
00:47:20,577 --> 00:47:22,954
ስለ ጄሲካ የበለጠ እጨነቃለሁ።
ስለ ሃና ከማደርገው ይልቅ

843
00:47:23,038 --> 00:47:25,123
ስለ አንተ ከማደርገው ይልቅ
እኔ ስለሌላ ከማደርገው በላይ።

844
00:47:26,792 --> 00:47:28,502
ደህና፧ እንግዲያውስ ዝም ብለህ ውጣ!

845
00:47:34,049 --> 00:47:35,091
ብስክሌቴን እፈልጋለሁ.

846
00:47:37,594 --> 00:47:38,470
የእርስዎ ብስክሌት?

847
00:47:39,554 --> 00:47:40,388
ከምር?

848
00:47:40,472 --> 00:47:43,475
አዎ አንቺ ደደብ
ብስክሌቴን እፈልጋለሁ.

849
00:47:45,477 --> 00:47:47,187
ከህንጻው ጀርባ ወደ ኋላ ነው።

850
00:47:48,021 --> 00:47:49,564
ሂድ ራስህን አንኳኩ።

851
00:47:55,737 --> 00:47:56,780
(በር SLAMS)

852
00:48:01,952 --> 00:48:03,161
(SIZZLING)

853
00:48:06,289 --> 00:48:07,332
(በር ይከፈታል)

854
00:48:09,668 --> 00:48:11,419
- ሄይ.
- ላኒ: ሄይ

855
00:48:13,338 --> 00:48:14,589
እሱን አገኘኸው?

856
00:48:15,090 --> 00:48:18,343
ለአንድ ሰዓት ያህል በመኪና ተጓዝኩ።
ከጠራሁህ ጀምሮ።

857
00:48:18,426 --> 00:48:19,678
መነም።

858
00:48:20,011 --> 00:48:21,680
ወዴት ሊሄድ ይችላል?

859
00:48:21,888 --> 00:48:23,515
ይህ ነጥብ, ማን ያውቃል.

860
00:48:25,600 --> 00:48:26,935
እና አረሙ?

861
00:48:27,018 --> 00:48:29,104
ምናልባት እየፈለግን ሊሆን ይችላል።
በተሳሳተ የማስጠንቀቂያ ምልክቶች.

862
00:48:29,187 --> 00:48:32,440
ምናልባት ራሱን የሚያጠፋ ልጅ የለንም ፣
የመድኃኒት ችግር ያለበት አንድ ሰው አግኝተናል።

863
00:48:32,774 --> 00:48:34,317
በእውነት አይመስለኝም።

864
00:48:34,526 --> 00:48:36,736
እኔ potheads አስተምራለሁ.
ያ ምን እንደሚመስል አውቃለሁ።

865
00:48:36,820 --> 00:48:37,988
ክሌይ አይደለም.

866
00:48:38,405 --> 00:48:39,865
ነገሮችን በመደበቅ ረገድ በጣም ጎበዝ ነው።

867
00:48:40,782 --> 00:48:42,284
አላውቃትም አለ።

868
00:48:42,367 --> 00:48:43,952
በደንብ አላውቃትም አለ።

869
00:48:44,035 --> 00:48:45,829
እሱ በደንብ ያውቃት እንደነበር ግልጽ ነው።

870
00:48:46,413 --> 00:48:48,582
በጣም አዘነ።

871
00:48:49,332 --> 00:48:52,419
እሱ በሆነ መንገድ ተጠያቂ እንደሆነ ይሰማዋል።

872
00:48:52,919 --> 00:48:53,879
SIGHS

873
00:48:59,259 --> 00:49:00,635
የሴት ጓደኛዋ ነበረች?

874
00:49:02,846 --> 00:49:04,264
የሆነ ነገር አደረገላት?

875
00:49:04,890 --> 00:49:06,057
ኢየሱስ፣ ላይኒ...

876
00:49:06,641 --> 00:49:07,934
ምን ማለትህ ነው?

877
00:49:09,811 --> 00:49:12,480
ክስ እየተሟገትኩ ነው።
በሁለት ወላጆች ያመጡት

878
00:49:12,564 --> 00:49:14,900
ልጇ በአንድ ነገር በጣም ተጎድታለች።

879
00:49:14,983 --> 00:49:17,027
ራሷን እንዳጠፋች.

880
00:49:18,320 --> 00:49:19,779
ልጃችን የዚያ አካል ቢሆንስ?

881
00:49:19,863 --> 00:49:21,406
እሱ አቅም የለውም።

882
00:49:22,032 --> 00:49:23,241
እንዴት ያውቃሉ?

883
00:49:23,783 --> 00:49:24,826
አውቃለሁ።

884
00:49:32,667 --> 00:49:33,793
ጉዳዩን መተው አለብኝ.

885
00:49:33,877 --> 00:49:35,462
ወደ ችሎት ልወስደው አልችልም።

886
00:49:36,421 --> 00:49:37,923
ሸክላን ለመጠበቅ?

887
00:49:38,006 --> 00:49:39,049
ወይስ እኔ እና አንተ?

888
00:49:40,258 --> 00:49:41,760
ሁላችንንም ለመጠበቅ።

889
00:49:42,761 --> 00:49:45,847
ጉዳዩን ማቆም
ያን እንኳን አላደርግም ነበር እንዴ?

890
00:50:09,621 --> 00:50:10,997
(የነጎድጓድ ድምፅ)

891
00:50:13,124 --> 00:50:15,085
(ነጎድጓድ ብልሽት)

892
00:50:38,191 --> 00:50:39,651
- ጀስቲን የት አለ?
- ሽህ ፣ ሽህ

893
00:50:39,734 --> 00:50:42,570
ሽሕ ስለ እሱ አትጨነቅ.
እየተዝናናን ነው፣ እሺ?

894
00:50:43,154 --> 00:50:45,115
- ምን?
- ቀለል አድርገህ እይ።

895
00:50:45,198 --> 00:50:46,032
(ማልቀስ)

896
00:50:51,788 --> 00:50:53,123
ምን እያደረክ ነው?

897
00:50:53,206 --> 00:50:54,582
(ማልቀስ)

898
00:50:59,629 --> 00:51:00,505
ኦ አምላኬ!

899
00:51:03,258 --> 00:51:04,300
(መታ ማድረግ)

900
00:51:17,689 --> 00:51:18,523
ሄይ.

901
00:51:19,482 --> 00:51:20,358
ሄይ.

902
00:51:20,817 --> 00:51:21,693
ይቅርታ አላደረግኩም...

903
00:51:22,485 --> 00:51:23,737
መልሰው አልልክልዎም።

904
00:51:26,781 --> 00:51:27,824
መግባት እችላለሁ?

905
00:51:29,868 --> 00:51:30,744
አዎ።

906
00:51:52,599 --> 00:51:54,392
ምናልባት መነጋገር አለብን ፣ አዎ?

907
00:52:00,523 --> 00:52:01,524
(SOBS)

908
00:52:24,714 --> 00:52:26,591
(ማሳየት)

909
00:52:31,679 --> 00:52:32,847
ሄይ ቶኒ።

910
00:52:37,685 --> 00:52:38,812
ቶኒ!

911
00:52:41,272 --> 00:52:42,357
አዎ።

912
00:52:43,817 --> 00:52:45,652
አባትህ ላገኝህ እንደምችል ተናግሯል።

913
00:52:46,778 --> 00:52:47,654
ደህና ነህ?

914
00:52:47,737 --> 00:52:49,697
ከጀስቲን ጋር ስለ ጄሲካ ብቻ ተናግሬያለሁ።

915
00:52:50,365 --> 00:52:51,241
እሺ

916
00:52:53,159 --> 00:52:54,661
ሁሉም ሰው እንዴት...

917
00:52:54,744 --> 00:52:55,912
እንዴት አደርክ...

918
00:52:55,995 --> 00:52:57,580
ያንን ብቻ አዳምጥ

919
00:52:57,664 --> 00:52:59,541
እና እንደ, ችላ በል?

920
00:52:59,624 --> 00:53:01,668
ማንም ችላ ያለ አይመስለኝም, ክሌይ.

921
00:53:02,293 --> 00:53:04,379
ለምንድን ነው ሁሉም ሰው Bryceን የሚጠብቀው?

922
00:53:04,963 --> 00:53:06,381
ለምን ነህ?

923
00:53:06,548 --> 00:53:07,757
ለሀና ነው የማደርገው።

924
00:53:07,841 --> 00:53:09,759
ውዴ፣ ቶኒ! ንፉግ!

925
00:53:09,843 --> 00:53:11,302
ጄሲካ ተደፍራለች!

926
00:53:12,428 --> 00:53:16,224
እና ጀስቲን አእምሮዋን ታጥባለች።
በትምህርት ቤት ያሉ ሁሉም ሰዎች እየሸፈኑት ነው።

927
00:53:16,307 --> 00:53:19,185
- ያ ከመጥፋት በላይ ነው!
- ሙሉውን ታሪክ እስካሁን አታውቁትም።

928
00:53:19,269 --> 00:53:20,728
ሌላ ምን ማወቅ አለብኝ?

929
00:53:20,812 --> 00:53:24,274
እንደሌሎች አእምሮ ታጥበሃል
ግን አይደለሁም, እሺ?

930
00:53:24,357 --> 00:53:26,860
እና ዝም ብዬ ምንም አላደርግም።

931
00:53:26,943 --> 00:53:29,028
እንደ እርስዎ እና እንደማንኛውም ሰው ፣
ሃናን ጨምሮ።

932
00:53:29,112 --> 00:53:30,572
መረጋጋት አለብህ።

933
00:53:30,697 --> 00:53:33,575
ሁሉም እንዲያስፈራሯት ፈቀደች።
ደጋግሞ ደጋግሞ፣

934
00:53:33,658 --> 00:53:35,535
ልክ እስክትጠፋ ድረስ.

935
00:53:37,287 --> 00:53:39,539
ደህና, እኔ አይደለሁም, አይደለም. ተስፋ አልቆርጥም.

936
00:53:39,622 --> 00:53:41,833
- ተበሳጭተሃል.
- ትክክል! ለምን አይደለህም?

937
00:53:42,542 --> 00:53:43,877
ለምን ሁሉም ሰው አይደሉም?

938
00:53:45,044 --> 00:53:46,629
ትንሽ ትንፋሽ ውሰድ፣ እሺ?

939
00:53:47,380 --> 00:53:48,840
ፋክህ ቶኒ።

940
00:53:50,133 --> 00:53:52,427
- ብዳኝ.
- ምን እያደረክ ነው ክሌይ?

941
00:53:53,094 --> 00:53:53,970
በል እንጂ!

942
00:54:00,852 --> 00:54:01,769
ብዳኝ.

943
00:54:02,520 --> 00:54:03,813
ሁላችሁንም ይምቱ።

944
00:54:13,990 --> 00:54:14,866
ፌክ።

945
00:54:15,533 --> 00:54:16,367
እግዜር ይስጥልን!

946
00:54:16,993 --> 00:54:18,077
እግዚአብሔር ሆይ!

947
00:54:29,088 --> 00:54:30,298
(ሸክላ ይተንፍሳል)

948
00:55:00,119 --> 00:55:02,038
ካሴቶቹ ከወጡ ምን ይከሰታል?

949
00:55:03,081 --> 00:55:06,709
ሞክረን እናገኝ እንበል
አንዳንድ ፍትህ ለጄሲካ.

950
00:55:06,793 --> 00:55:07,669
እንግዲህ ምን አለ?

951
00:55:08,378 --> 00:55:10,129
በሟች ሴት ልጅ ላይ ቃሉ ነው።

952
00:55:10,213 --> 00:55:13,091
የውድድር ዘመን በሃና ቤከር
ሁሉም እንደገና.

953
00:55:13,549 --> 00:55:15,969
አንድ ሰው ብናገኝስ?
እውነቱን ለመናገር?

954
00:55:17,428 --> 00:55:20,223
- ከመካከላቸው አንዱን ብቻ ማለቴ ነው።
- እሺ፣ እሺ፣ ስምምነት አደርግልሻለሁ።

955
00:55:20,390 --> 00:55:22,392
ካሴቶቹን ያዳምጡ, ሁሉም.

956
00:55:23,226 --> 00:55:24,269
እና ከዚያ እንነጋገራለን.

957
00:55:25,019 --> 00:55:26,729
ማድረግ ያለብንን ሁሉ እናደርጋለን።

958
00:55:27,522 --> 00:55:28,565
እና ትረዳኛለህ?

959
00:55:30,441 --> 00:55:31,317
ሁሌም።

960
00:55:52,005 --> 00:55:53,464
("ህይወቴ በዳግም ንፋስ" በመጫወት ላይ)

961
00:56:03,725 --> 00:56:10,023
<i>♪ አንድ ሺህ ፀፀቶች በ ♪</i> በፍጥነት ይሮጣሉ

962
00:56:11,441 --> 00:56:16,529
<i> ♪ እንደ የመጨረሻ ስንብት ♪</i> ይመታሉ

963
00:56:19,615 --> 00:56:24,078
<i> ♪ እንደዚህ አይነት ሌላ ክብደት የለም ♪</i>

964
00:56:27,832 --> 00:56:34,255
<i>♪ ምነው ወደ ኋላ መመለስ ♪</i>ን መጫን ብችል ነበር።

965
00:56:36,090 --> 00:56:39,719
<i>♪ ከኔ ♪</i> በእንባ መቀባት

966
00:56:40,219 --> 00:56:44,307
<i>♪ አይኖች ♪</i>

967
00:56:44,390 --> 00:56:47,685
<i>♪ የሚገርሙኝ መንገዶች ♪</i>

968
00:56:48,269 --> 00:56:52,273
<i>♪ ወጣ ♪</i>

969
00:56:52,357 --> 00:56:56,611
<i>♪ ኦርኬስትራዬን ክፈት ♪</i>

970
00:56:56,694 --> 00:57:00,406
<i>♪ አእምሮ ♪</i>

971
00:57:00,490 --> 00:57:04,243
<i>♪ በኔ ♪</i> በኩል የካርትዊሊንግ ጉዞ

972
00:57:05,328 --> 00:57:09,666
<i>♪ ሕይወቴ ወደ ኋላ ይመለሳል ♪</i>

973
00:57:28,434 --> 00:57:34,607
<i> ♪ በእንቁላል ቆጣሪው ውስጥ እንዳለ አሸዋ ♪</i>

974
00:57:35,775 --> 00:57:37,610
<i>♪ አሁን እያጣመመ እና እየዞርኩ ♪</i>

975
00:57:37,694 --> 00:57:41,823
<i>♪ ወደ ውስጥ ተለወጠ ♪</i>

976
00:57:43,991 --> 00:57:46,619
<i>♪ ወደ ክፍሎቹ እንድዋኝ አድርገውኛል ♪</i>

977
00:57:46,703 --> 00:57:51,666
<i>♪ ያ ጨለማ እና ስልጣን የለቀቁ ♪</i>

978
00:57:52,834 --> 00:57:58,881
<i>♪ አሁን ሃሳቤን ብቀይር ምኞቴ ♪</i>

979
00:58:00,717 --> 00:58:06,305
<i>♪ የራሴን አይነት ♪</i> እየወቀስኩ እየጠመምኩ ነው።

980
00:58:08,891 --> 00:58:12,854
<i>♪ እያንጸባረቀ ቢሆንም፣ ሞከርኩ ♪</i>


