1
00:00:09,593 --> 00:00:19,849
~~~ ressincronizar para @subs4free.info por TiForce ~~~
6
00:03:14,484 --> 00:03:17,532
"efêmero como sonhos e sombras"
7
00:03:17,532 --> 00:03:22,166
"incerto como o orvalho e o relâmpago,
isso é vida"
8
00:03:23,377 --> 00:03:26,174
O LÂMINA PERDIDO
9
00:04:03,293 --> 00:04:04,922
Guan Yunchang
10
00:04:05,339 --> 00:04:07,384
Justo e fiel.
11
00:04:07,803 --> 00:04:11,477
Má sorte que eu o conheci.
12
00:04:11,602 --> 00:04:15,860
Haveria outro como ele?
13
00:04:15,860 --> 00:04:18,909
A palavra “justa moral” consiste em
da palavra "ovelha".
14
00:04:18,909 --> 00:04:21,288
Ele é tão bom quanto uma ovelha.
15
00:04:21,288 --> 00:04:24,294
General Guan, permanece
fiel aos seus princípios.
16
00:04:24,294 --> 00:04:27,969
Ele é gentil e misericordioso.
17
00:04:28,595 --> 00:04:30,516
Sua morte é uma tragédia.
18
00:04:31,978 --> 00:04:34,065
Ele era um lobo por fora.
19
00:04:34,524 --> 00:04:37,196
..mas ele tinha um coração de ovelha.
20
00:04:37,865 --> 00:04:42,374
Mas este mundo pertence aos lobos.
21
00:04:43,083 --> 00:04:45,505
O mundo dos lobos!!
22
00:04:48,971 --> 00:04:50,474
20 anos atrás...
23
00:04:50,850 --> 00:04:54,273
No reino Han as invasões
eram generalizados.
24
00:04:55,066 --> 00:04:58,365
Cao Cao comandou pequenas tropas.
25
00:04:58,532 --> 00:05:02,457
Lutando por toda a terra, para
prevalecer, paz e equilíbrio.
26
00:05:02,707 --> 00:05:07,718
Então Yuan Shao começou a se concentrar
suas tropas para nos derrotar.
27
00:05:09,639 --> 00:05:11,810
Com seu maior exército,
28
00:05:12,186 --> 00:05:16,110
General Yuan Shao atacado
na cidade de Boma.
29
00:05:21,287 --> 00:05:26,674
O pequeno número de
nossas tropas estão sempre lutando...
30
00:05:26,674 --> 00:05:29,179
...com astúcia, vencendo assim,
cada batalha.
31
00:05:31,308 --> 00:05:34,606
Mas vendo tudo isso
o derramamento de sangue,
32
00:05:34,816 --> 00:05:38,782
nossos suboficiais estavam perdendo
seu moral.
33
00:05:40,243 --> 00:05:42,623
Posso perder minhas cidades..
34
00:05:42,790 --> 00:05:45,588
..mas não posso perdê-los
corações dos meus homens.
35
00:05:47,049 --> 00:05:51,809
Na época em que Guan Yunchang
estava sob meu comando...
36
00:05:52,644 --> 00:05:55,107
uma pessoa capaz de qualquer
dificuldade..
37
00:05:55,483 --> 00:05:57,821
..dotado de muito poder.
38
00:05:59,200 --> 00:06:00,785
Eu sabia muito claramente,
39
00:06:01,830 --> 00:06:04,043
..isso com esta arma em
meu humor...
40
00:06:04,335 --> 00:06:07,884
..eu poderia determinar
o resultado das minhas batalhas.
41
00:06:08,092 --> 00:06:12,100
Com ele não vou perder.
42
00:06:13,896 --> 00:06:17,445
Infelizmente... esse "papel"...
43
00:06:17,863 --> 00:06:19,909
..está nas mãos de Liu Bei.
44
00:06:21,621 --> 00:06:26,589
Como eu poderia jogar
este papel, eu?
45
00:06:33,061 --> 00:06:35,984
Irmão Yunchang, venha comer.
46
00:06:36,150 --> 00:06:37,821
Vamos comer nessa hora, senhor?
47
00:06:42,205 --> 00:06:44,251
como você está
Quero que você me ajude em algo.
48
00:06:44,501 --> 00:06:46,171
Não sei se você vai concordar, mano.
49
00:06:46,171 --> 00:06:49,887
Este caso de Guan é delicado.
Não importa o que eu vá.
50
00:06:49,887 --> 00:06:52,810
Então peça para alguém matá-lo.
51
00:06:55,148 --> 00:06:57,361
Se ele morrer, a batalha irá parar?
52
00:06:57,486 --> 00:06:58,530
Naturalmente!
53
00:07:00,492 --> 00:07:02,371
Quem devo colocar?
54
00:07:02,371 --> 00:07:05,336
Não se apresse, vamos comer primeiro.
55
00:07:06,212 --> 00:07:07,340
Não estou com pressa.
56
00:07:08,676 --> 00:07:10,639
Ασ' τον σκοτώσουμε πρώτα και
então comemos
57
00:07:13,603 --> 00:07:18,237
O portão está quase arrombado,
pare-os!
58
00:07:18,237 --> 00:07:19,281
Sim!
59
00:07:57,944 --> 00:07:59,991
Senhor, Guan Yu é o inimigo.
60
00:08:00,158 --> 00:08:01,535
Como isso pode nos ajudar?
61
00:08:01,535 --> 00:08:03,957
Quem estiver no meu acampamento,
ele é considerado meu próprio homem.
62
00:08:03,957 --> 00:08:06,629
para ele ir embora, é como
ελευθερώνεις μια τίγρη στη ζούγκλα.
63
00:08:06,629 --> 00:08:09,510
Irmão Yuanchang, o acampamento
de Cao tem 5.000 soldados.
64
00:08:09,510 --> 00:08:11,348
Alguém pode te impedir?
65
00:08:17,193 --> 00:08:19,656
Eu preciso de 30 homens,
quem virá comigo?
66
00:08:22,286 --> 00:08:27,422
Cada um de nós lutou
com um líder diferente.
67
00:08:27,422 --> 00:08:29,760
Nós nunca lutamos lado a lado
como irmãos
68
00:08:29,760 --> 00:08:31,180
Mas com esta batalha de hoje,
69
00:08:31,932 --> 00:08:35,063
você parece ignorar o perigo
para me ajudar
70
00:08:35,898 --> 00:08:37,902
Somos irmãos!
71
00:08:38,654 --> 00:08:40,324
Se você aceitar também..
72
00:08:40,616 --> 00:08:43,080
Eu gostaria de chamá-los de meus irmãos.
73
00:08:43,497 --> 00:08:46,294
Meus irmãos, vamos fazer um juramento.
74
00:08:58,862 --> 00:09:03,581
Zhang Liao gosta de lutar,
quem mais gosta?
75
00:09:07,129 --> 00:09:10,762
Meus irmãos, morte!!
Morte!!
76
00:09:10,928 --> 00:09:12,265
Morte!!!
Morte!!!
77
00:09:12,515 --> 00:09:14,394
Morte!
78
00:11:31,887 --> 00:11:33,223
Estes são seus homens?
79
00:11:35,018 --> 00:11:37,022
Estes são os homens dele.
80
00:12:44,078 --> 00:12:46,082
Sua Alteza chega!
81
00:13:03,451 --> 00:13:04,954
Ouça Sua Majestade..
82
00:13:05,162 --> 00:13:08,712
Guan Yunchang é promovido
ao posto de prefeito, Hanshou.
83
00:13:09,046 --> 00:13:13,138
General Guan, por favor, curve-se.
84
00:13:14,683 --> 00:13:18,607
Eu não tenho as qualificações.
Como posso aceitar o título?
85
00:13:20,778 --> 00:13:22,072
Irmão Yunchang,
86
00:13:22,324 --> 00:13:26,665
Você é fiel e só você é digno
este título.
87
00:13:27,417 --> 00:13:29,212
Para ver o mais alto para...
88
00:13:29,212 --> 00:13:31,175
...nós, seus súditos, também somos oprimidos
que não podemos fazer nada..
89
00:13:31,175 --> 00:13:33,430
Como você pode chamá-lo
isso é fé?
90
00:13:34,390 --> 00:13:39,400
Então, você sente isso... Sua Alteza
oprimido?
91
00:13:40,945 --> 00:13:44,327
Sempre houve a regra, não
há uma espada no palácio.
92
00:13:44,535 --> 00:13:47,249
Mas hoje em dia todo mundo
tem um.
93
00:13:47,542 --> 00:13:50,590
Isso não é desrespeitoso
para o rei?
94
00:13:53,262 --> 00:13:56,310
Está um caos lá fora, pessoal
eles devem ter uma espada...
95
00:13:56,310 --> 00:13:58,272
...para proteger o rei.
96
00:13:58,816 --> 00:14:03,157
Como você pode descrevê-lo?
isso é rude?
97
00:14:03,157 --> 00:14:05,161
Sob a presença do imperador,
98
00:14:05,161 --> 00:14:07,417
como pode Cao Mengde
não se curvar?
99
00:14:07,959 --> 00:14:12,719
Se você não gosta, você não é
obrigado a fazê-lo.
100
00:14:12,719 --> 00:14:14,347
Guan Yu, ele não ousa.
101
00:14:15,057 --> 00:14:18,230
qual é o problema
de qualquer forma.
102
00:14:20,151 --> 00:14:23,324
Todo mundo voltou ao normal,
eles não precisam se curvar.
103
00:14:24,577 --> 00:14:26,414
Levantar!
104
00:14:27,416 --> 00:14:28,878
Levante-se!..
105
00:14:31,007 --> 00:14:32,761
Levante-se!!
106
00:14:42,614 --> 00:14:46,288
Irmão, o rei falou.
107
00:14:46,455 --> 00:14:49,420
Irmão Yunchang, por favor, levante-se.
108
00:15:45,243 --> 00:15:46,455
Senhor Guan!
109
00:15:50,170 --> 00:15:53,427
Levante-se, você não precisa de mim
você chama isso assim.
110
00:15:53,719 --> 00:15:55,974
Você salvou minha vida.
111
00:15:55,974 --> 00:15:57,352
É justo chamá-lo assim.
112
00:15:57,352 --> 00:16:00,483
Você salvou sua vida.
Não subestime sua vulnerabilidade.
113
00:16:01,653 --> 00:16:03,782
Sr. Guan, você é um grande herói.
114
00:16:04,032 --> 00:16:06,913
Me salvando, é como eu
você me permite nascer de novo.
115
00:16:09,544 --> 00:16:10,922
Guan Yu, não é bem assim.
116
00:16:10,922 --> 00:16:14,136
Eu e Cao Cao devemos ter
entender mal um ao outro.
117
00:16:14,136 --> 00:16:15,389
Sr.
118
00:16:16,391 --> 00:16:19,314
Você me entendeu mal?
119
00:16:20,148 --> 00:16:21,318
Estou voltando ao trabalho.
120
00:16:21,402 --> 00:16:22,737
OK.
121
00:16:24,032 --> 00:16:27,581
Então como explicar isso, Sr. Cao?
122
00:16:27,707 --> 00:16:28,750
Beba um pouco de água primeiro.
123
00:16:30,838 --> 00:16:31,882
Senhor Guan,
124
00:16:32,341 --> 00:16:36,182
Este pedaço de terra era selvagem
e inculto.
125
00:16:36,349 --> 00:16:39,647
Nós viemos aqui, nós aramos
e plantamos cevada.
126
00:16:40,107 --> 00:16:43,530
De Luoyang a Xuchang
existem milhares deles.
127
00:16:43,990 --> 00:16:47,456
Durante 6 anos, ninguém
ele morreu de fome.
128
00:16:47,623 --> 00:16:49,793
Isso é algo bom.
129
00:16:51,881 --> 00:16:54,637
A casa de Liu estava pronta.
130
00:16:55,138 --> 00:16:57,894
Então eu ajudei a fazer isso.
131
00:16:59,188 --> 00:17:03,864
Mas houve pessoas que disseram:
que eu demoli a casa dele.
132
00:17:03,948 --> 00:17:06,912
Pode-se vê-la
injustiça?
133
00:17:07,622 --> 00:17:10,461
Você tem um espírito sábio, Sr. Cao.
134
00:17:10,670 --> 00:17:13,635
Nestes, a verdade é
claro como o dia.
135
00:17:13,677 --> 00:17:17,225
A verdade é que Cao você tinha uma ordem
do imperador para fazê-lo.
136
00:17:17,225 --> 00:17:19,397
Uma ordem do imperador?
137
00:17:19,814 --> 00:17:21,317
Eu ouvi sobre isso.
138
00:17:22,111 --> 00:17:23,655
É completamente idiota.
139
00:17:23,655 --> 00:17:25,701
Na verdade o
imperador usou...
140
00:17:25,701 --> 00:17:27,747
...meu nome para
dê este comando.
141
00:17:27,872 --> 00:17:31,296
Eu sei, que alguns vão acreditar
sempre os rumores.
142
00:17:31,505 --> 00:17:34,177
Mesmo em 2.000 anos,
ainda haverá tal.
143
00:17:34,177 --> 00:17:35,930
Mas estes são... apenas rumores idiotas.
144
00:17:36,223 --> 00:17:39,646
2 tipos de pessoas acreditam
em tanta bobagem...
145
00:17:39,981 --> 00:17:43,529
Os estúpidos e os maus.
146
00:17:43,697 --> 00:17:47,120
Liu Bei é o vilão,
e você, o idiota.
147
00:17:47,287 --> 00:17:49,834
Liu Bei está zombando de você!
148
00:17:53,842 --> 00:17:56,932
Legal! Eu gosto de você mano..
149
00:17:57,726 --> 00:18:02,736
Ouse aceitar suas ações,
ouse amar e odiar.
150
00:18:03,821 --> 00:18:08,831
Fique comigo, trabalhe comigo.
151
00:18:12,297 --> 00:18:15,178
Se os 230 trabalhadores que você tem,
não era de Liu Bei...
152
00:18:15,303 --> 00:18:16,890
..você se atreveria a me dizer essas coisas?
153
00:18:18,811 --> 00:18:20,314
Sr.
154
00:18:20,856 --> 00:18:23,445
Você não pode matar
aqueles que não merecem.
155
00:18:24,322 --> 00:18:25,408
Corretamente;
156
00:18:27,705 --> 00:18:30,084
Cao Mengde, o que você está dizendo?
157
00:18:35,512 --> 00:18:38,685
Sua Alteza, Cao Cao colocou você
para fazer tal trabalho.
158
00:18:40,022 --> 00:18:41,149
Sente-se.
159
00:18:42,317 --> 00:18:44,781
Dê uma olhada, mesmo
os generais estão aqui.
160
00:18:49,416 --> 00:18:50,626
O que?
161
00:18:50,626 --> 00:18:52,923
Você acha que os funcionários
e o sangue azul...
162
00:18:52,923 --> 00:18:54,969
..eles fazem trabalhos como este?
163
00:18:55,846 --> 00:18:58,267
Tempos estranhos e coisas estranhas
coisas.
164
00:18:58,392 --> 00:18:59,771
Não se estresse muito.
165
00:19:03,945 --> 00:19:07,161
Sua Alteza, você pensou
já morou aqui?
166
00:19:08,873 --> 00:19:10,417
Nos últimos anos,
167
00:19:10,626 --> 00:19:13,048
Você sabe como o rei vive?
168
00:19:13,716 --> 00:19:15,845
Vou de palácio em palácio,
169
00:19:16,262 --> 00:19:18,810
de um buraco para outro.
170
00:19:19,895 --> 00:19:22,150
eu como trigo estragado
e eu bebo água suja.
171
00:19:22,317 --> 00:19:23,528
E todos aqueles ao meu redor,
172
00:19:23,653 --> 00:19:25,448
..eles comem seus companheiros mortos.
173
00:19:25,532 --> 00:19:27,160
Eles até bebem seu sangue.
174
00:19:27,578 --> 00:19:30,710
Um mundo tão grande, que não tem
lugar para um rei...
175
00:19:30,918 --> 00:19:32,588
Que mundo pode ser este?
176
00:19:35,761 --> 00:19:37,432
Você sabe o que Cao Cao me ofereceu..
177
00:19:37,640 --> 00:19:39,060
a primeira vez que o vi?
178
00:19:39,937 --> 00:19:43,277
'spra pãezinhos e bolinhos cozidos no vapor
almôndegas.
179
00:19:43,862 --> 00:19:45,407
E uma cama bem quentinha.
180
00:19:45,574 --> 00:19:49,290
Talvez com pãezinhos e almôndegas,
assumir todo o reino de Han?
181
00:19:51,002 --> 00:19:53,715
Cao Mengde nunca disse
que ele quer ser rei.
182
00:19:54,258 --> 00:19:57,222
Não acredito que um rei possa
mudar o mundo
183
00:19:57,222 --> 00:19:59,310
Alteza, é o desejo do “céu”.
184
00:19:59,310 --> 00:20:02,567
Como você pode mudar o mundo, quando
você não acredita em "céu"?
185
00:20:02,567 --> 00:20:05,656
Se você tem força dentro de você, então
você pode mudar o mundo.
186
00:20:05,907 --> 00:20:08,037
meu reino agora
pertence a Cao Cao.
187
00:20:08,245 --> 00:20:10,041
Porque Cao Cao tem
espírito forte.
188
00:20:10,374 --> 00:20:13,840
Mas acredito que um dia,
Eu me tornarei mais forte que ele.
189
00:20:14,049 --> 00:20:17,097
E então Cao Cao, vai dar
de boa vontade o reino, de volta para mim.
190
00:20:17,598 --> 00:20:20,854
Se as regras celestiais forem verdadeiras...
191
00:20:20,854 --> 00:20:23,443
Então, mais cedo ou mais tarde, o reino
será meu.
192
00:20:42,274 --> 00:20:44,529
Sr.
193
00:20:44,737 --> 00:20:45,781
Olá, meu pequeno.
194
00:20:45,948 --> 00:20:48,245
como está seu pai, eles estão bem
195
00:20:48,245 --> 00:20:52,420
É melhor, o médico diz que deveria
para continuar tomando sua medicação.
196
00:20:52,420 --> 00:20:53,464
Sr.
197
00:20:53,714 --> 00:20:55,886
O arroz está pronto?
Vou verificar.
198
00:20:55,886 --> 00:20:58,348
Está pronto, senhor. Estamos prontos
desde cedo hoje.
199
00:20:58,348 --> 00:21:00,102
Não há pressa, irmão mais velho.
200
00:21:01,355 --> 00:21:03,359
Ele é...
201
00:21:03,359 --> 00:21:05,363
É Cao Mengde.
202
00:21:05,655 --> 00:21:07,117
Voltaremos mais tarde.
203
00:21:07,326 --> 00:21:08,913
Vamos.
204
00:21:08,913 --> 00:21:09,831
Quem são eles..
205
00:21:09,831 --> 00:21:12,169
Eles vieram para a cidade há um mês.
206
00:21:12,294 --> 00:21:14,466
Eles não conseguem encontrar um emprego,
nem comida.
207
00:21:14,925 --> 00:21:18,056
Eles são seus agora.
Você pode fazer algo por eles?
208
00:21:18,933 --> 00:21:22,190
Não se preocupe, eu cuidarei disso.
209
00:21:22,315 --> 00:21:24,110
Grande Irmão Guan, ele é mau.
210
00:21:24,277 --> 00:21:25,363
Não diga isso.
211
00:21:26,824 --> 00:21:28,662
K.Cao é o nosso bilhete dourado.
212
00:21:29,162 --> 00:21:32,878
Pegue isso e compre remédios
para seu pai. Rápido!
213
00:21:32,920 --> 00:21:34,549
Senhor Cao,
214
00:21:34,549 --> 00:21:35,634
Yunchang meu irmão,
215
00:21:35,634 --> 00:21:37,054
Tchau.
216
00:21:37,054 --> 00:21:38,431
Adeus.
217
00:21:51,083 --> 00:21:52,127
Senhoras,
218
00:21:52,168 --> 00:21:55,008
Devolvi as coisas sujas.
219
00:21:59,350 --> 00:22:01,897
Saúdo as minhas lindas irmãs.
220
00:22:04,527 --> 00:22:07,491
Sra. Lan, por que você não diz olá
nosso irmão?
221
00:22:07,700 --> 00:22:08,995
Para pessoas como ele,
222
00:22:09,621 --> 00:22:10,707
não é necessário.
223
00:22:10,707 --> 00:22:15,216
Sra. Lan é uma regra de todos os Cao Cao.
224
00:22:15,216 --> 00:22:18,306
Confiança dos irmãos mais velhos
sempre os outros irmãos.
225
00:22:18,306 --> 00:22:21,562
Você pode querer se casar
alguém da família Liu...
226
00:22:21,729 --> 00:22:23,901
..mas não confie no irmão Liu.
227
00:22:23,901 --> 00:22:25,947
Você não pode prever o pensamento
de uma pessoa.
228
00:22:25,947 --> 00:22:28,702
Todo mundo sabe que se o General Guan,
229
00:22:28,869 --> 00:22:30,957
..ele quer ir embora,
230
00:22:31,165 --> 00:22:33,087
ninguém pode detê-lo.
231
00:22:34,297 --> 00:22:37,470
Quero conhecer o irmão Liu.
232
00:22:38,222 --> 00:22:41,938
Especialmente agora que Cao Cao está envolvido
com Yuan Shao em Xuchang.
233
00:22:42,146 --> 00:22:43,566
Isso ajuda bastante.
234
00:22:45,069 --> 00:22:46,071
Lil, isso mesmo.
235
00:22:46,071 --> 00:22:48,827
Segundo irmão, não há necessidade
se preocupar conosco.
236
00:22:48,827 --> 00:22:51,374
Por que você não faz o que ele disse
Sra.
237
00:22:54,297 --> 00:22:55,340
Segundo irmão...
238
00:22:56,217 --> 00:22:57,512
...eu estou te implorando...
239
00:22:57,512 --> 00:23:00,017
Por favor, vá encontrá-lo
irmão mais velho, Liu.
240
00:23:00,017 --> 00:23:01,060
Ka. Lan,
241
00:23:01,060 --> 00:23:03,441
O segundo irmão sabe
o que ele vai fazer
242
00:23:03,441 --> 00:23:05,278
Você e ele são da mesma cidade.
243
00:23:05,528 --> 00:23:08,159
Todos vocês deveriam saber
muito bem quem é.
244
00:23:08,451 --> 00:23:11,123
Por favor, diga a Guan Yu,
que eu não posso fazer isso.
245
00:23:11,833 --> 00:23:13,044
Por favor, me desculpe.
246
00:23:14,422 --> 00:23:16,176
Então por que você está aqui?
247
00:23:28,868 --> 00:23:29,912
Você não está cansado?
248
00:23:29,995 --> 00:23:31,039
Não, de jeito nenhum!
249
00:23:31,039 --> 00:23:33,419
Vamos descansar um pouco.
250
00:23:33,419 --> 00:23:34,505
Ok..
251
00:23:35,632 --> 00:23:37,552
Estes são os que desenhei hoje.
252
00:23:37,720 --> 00:23:38,973
E você diz isso muito bem?
253
00:23:40,893 --> 00:23:42,229
Seja o mais cuidadoso possível.
254
00:23:47,657 --> 00:23:48,701
Deixe-me ajudá-lo.
255
00:23:56,926 --> 00:23:58,638
Mãe...
Minha filha está em casa?
256
00:23:58,805 --> 00:23:59,890
Papai...
você está em casa?
257
00:24:40,224 --> 00:24:42,979
Ouvi dizer que o vaqueiro fez isso.
258
00:24:43,188 --> 00:24:44,233
Você não sabe disso.
259
00:24:44,358 --> 00:24:46,779
Ele saiu cedo esta manhã.
260
00:24:46,904 --> 00:24:48,157
Ok, pare.
261
00:24:48,282 --> 00:24:49,326
Espalhe!
262
00:24:50,996 --> 00:24:54,629
O General Liu está aqui,
podemos viver em paz agora.
263
00:25:00,433 --> 00:25:01,476
General Liu.
264
00:25:03,355 --> 00:25:05,109
General Liu.
265
00:25:14,837 --> 00:25:18,428
Olha, aquele não é o vaqueiro?
266
00:25:18,428 --> 00:25:19,555
Não fale bobagem.
267
00:25:19,555 --> 00:25:22,269
Este é o grande General
Guan Yunchang, agora.
268
00:25:26,403 --> 00:25:29,868
Nossos agricultores podem viver
em paz com o General aqui e agora.
269
00:25:31,330 --> 00:25:32,373
General Liu..
270
00:25:33,417 --> 00:25:34,461
Esta é nossa filha.
271
00:25:36,048 --> 00:25:38,093
Felicidades a todos!
272
00:25:38,762 --> 00:25:39,847
Saúde!
273
00:25:42,978 --> 00:25:46,736
Cao, o exército está aqui...
274
00:26:03,187 --> 00:26:05,066
Segundo irmão, rápido!
275
00:26:05,692 --> 00:26:10,326
Papai... mamãe...
276
00:26:17,884 --> 00:26:21,684
Ou seja, você diz que o não oficial
esposa de Liu Bei...
277
00:26:21,934 --> 00:26:23,020
ele não conhece Guan Yu?
278
00:26:26,067 --> 00:26:27,111
Exatamente.
279
00:26:30,952 --> 00:26:32,664
Alguma notícia sobre Liu Bei?
280
00:26:32,664 --> 00:26:34,293
Liu Bei luta contra Yuan Shao.
281
00:26:34,293 --> 00:26:36,840
Na Batalha de Boma, Guan Yu
matou o general Yan Liang.
282
00:26:36,840 --> 00:26:38,928
Yuan Shao queria matar
Liu Bei.
283
00:26:39,303 --> 00:26:40,473
Então, ele está morto?
284
00:26:40,640 --> 00:26:41,975
Até agora, não há novidades.
285
00:26:48,990 --> 00:26:50,034
Vir!
286
00:26:53,040 --> 00:26:54,125
Levantar!
287
00:26:54,585 --> 00:26:56,464
Pai, vamos brincar de novo.
288
00:26:58,677 --> 00:27:02,268
General, você é de Hedong, certo?
289
00:27:02,268 --> 00:27:03,144
Sim.
290
00:27:03,144 --> 00:27:05,190
Você sabe cozinhar comida Hedong?
291
00:27:05,190 --> 00:27:06,234
Não!
292
00:27:07,361 --> 00:27:08,405
Você conhece Geral.
293
00:27:08,948 --> 00:27:11,954
Sim, o General sabe, claro.
294
00:27:14,751 --> 00:27:18,509
A comida de Hedong é intensa
gosto, e eles vão com a minha bebida.
295
00:27:18,509 --> 00:27:19,762
Experimente.
296
00:27:19,762 --> 00:27:22,727
O próprio mestre fez isso,
e nomeou-o, Van Xun Lior!
297
00:27:22,852 --> 00:27:26,318
Por que você estava preparando as tropas lá fora?
298
00:27:26,318 --> 00:27:28,070
Eles estão com medo de que Guan Yu ataque?
299
00:27:28,070 --> 00:27:30,743
Não há suprimentos suficientes,
para a guerra.
300
00:27:30,743 --> 00:27:33,040
Eu pedi todos os suprimentos
para ser usado
301
00:27:33,040 --> 00:27:34,334
para preparar a bebida.
302
00:27:34,334 --> 00:27:37,799
Se fizermos a bebida, o pior
nos encontrar será uma dor de cabeça.
303
00:27:37,799 --> 00:27:39,595
E quem vai beber?
304
00:27:41,766 --> 00:27:42,851
Ele também é culpado.
305
00:27:43,143 --> 00:27:46,985
Então o General Cao de vez em quando
a bebida vai querer matar alguém.
306
00:27:47,819 --> 00:27:50,660
Você parece ter medo de beber.
307
00:27:51,577 --> 00:27:54,250
Já que tenho bebido para beber,
por que eu deveria ter medo
308
00:27:57,507 --> 00:27:58,550
Legal!
309
00:28:01,014 --> 00:28:02,058
General Guan..
310
00:28:03,018 --> 00:28:05,691
vamos sentar aqui, beber
e divirta-se
311
00:28:06,191 --> 00:28:08,320
não é contra as regras?
312
00:28:08,320 --> 00:28:10,951
O General faz as regras, não
Eu os sigo, é normal.
313
00:28:10,993 --> 00:28:13,206
Muito bem, General Guan.
314
00:28:13,748 --> 00:28:16,546
Boa comida é rara
nestes momentos.
315
00:28:16,796 --> 00:28:20,847
É o melhor que tivemos desde então
comida da cidade em sua casa.
316
00:28:21,974 --> 00:28:23,477
Experimente.
317
00:28:33,289 --> 00:28:35,251
Você sente falta de casa?
318
00:28:36,588 --> 00:28:37,798
Eu não tenho casa.
319
00:28:39,385 --> 00:28:42,892
Deixei todos os membros
da família Liu em casa.
320
00:28:44,228 --> 00:28:47,777
Ele ordenou que Zhang Liao levasse
50 homens e acompanhá-los.
321
00:28:50,282 --> 00:28:54,207
Eu respeito seu ato
da sua justiça.
322
00:28:54,207 --> 00:28:56,462
General Guan diz
que sou justo.
323
00:28:56,796 --> 00:28:58,966
Não me atrevo a aceitar isso.
324
00:28:59,468 --> 00:29:01,055
Eu disse que você agiu com justiça
325
00:29:01,597 --> 00:29:03,226
não que você seja justo.
326
00:29:08,152 --> 00:29:10,073
Digamos que não sou alguém,
327
00:29:10,366 --> 00:29:11,702
Venha, General Guan
328
00:29:12,745 --> 00:29:14,624
Beba comigo
329
00:29:14,833 --> 00:29:16,461
Eu não entendo uma coisa
330
00:29:17,171 --> 00:29:19,300
Por que você está reduzindo ele
você mesmo assim
331
00:29:19,509 --> 00:29:22,766
Se isso me traz dias de paz
332
00:29:22,933 --> 00:29:25,480
Então estou sempre disposto
para me reduzir.
333
00:29:25,480 --> 00:29:27,651
Guan Yu conhece apenas alguns
habilidades de luta brutais.
334
00:29:27,651 --> 00:29:29,238
Como isso pode trazer paz?
335
00:29:29,238 --> 00:29:31,200
Além disso, o acampamento de Cao
ele tem muitos talentos.
336
00:29:31,200 --> 00:29:33,538
Com a minha estadia aqui apenas
Serei um fardo para você.
337
00:29:33,789 --> 00:29:38,466
Então e os irmãos
vocês Liu Bei e Zhang Fei?
338
00:29:38,466 --> 00:29:41,221
Todo mundo conhece o irmão Liu Bei
que ele é moral.
339
00:29:41,221 --> 00:29:43,434
Porque não temos ódio aqui?
340
00:29:44,436 --> 00:29:45,521
Além disso, nenhum amor
341
00:29:46,356 --> 00:29:47,650
Então é fácil.
342
00:29:47,734 --> 00:29:50,866
Guan Yunchang venha ao meu lado,
você pode ter tudo.
343
00:29:51,325 --> 00:29:52,410
Como isso será feito?
344
00:29:56,252 --> 00:29:59,384
Você libertará a família Liu,
Eu ficarei em dívida com você.
345
00:29:59,550 --> 00:30:01,012
Eu sei como retribuir.
346
00:30:01,763 --> 00:30:04,268
Mas no final Liu Bei é
ainda é meu irmão
347
00:30:04,812 --> 00:30:07,818
Quando houver notícias dele,
Estou saindo imediatamente.
348
00:30:08,110 --> 00:30:11,826
Se o General Cao pensa que está
como deixar um tigre em casa
349
00:30:11,992 --> 00:30:13,621
seria melhor você me matar.
350
00:30:14,289 --> 00:30:19,299
Por que você é leal apenas a Liu Bei?
351
00:30:23,392 --> 00:30:25,771
Se eu fosse, Guan Yu,
Eu iria para onde o vento vai.
352
00:30:26,063 --> 00:30:29,446
Ficando aqui eu vou
Afinal, trago problemas.
353
00:30:29,947 --> 00:30:31,032
Muito bem.
354
00:30:38,213 --> 00:30:41,094
Só a bebida pode
libere a dor
355
00:30:41,471 --> 00:30:44,978
Eu não posso fazer nada para você
beber, cantar.
356
00:30:45,187 --> 00:30:47,859
eu anotei..
357
00:30:51,742 --> 00:30:53,829
Você sabia disso?
358
00:30:53,829 --> 00:30:57,796
Você não é o primeiro a
quebrar minha lei molhada
359
00:30:58,130 --> 00:30:59,341
Quem mais está aí?
360
00:31:03,015 --> 00:31:05,436
Ο εγγονός του Κονγκ Qiu (Κομφούκιος)
361
00:31:07,858 --> 00:31:09,529
General Kong Rong?
362
00:31:09,737 --> 00:31:11,616
Que Geral?
363
00:31:12,993 --> 00:31:15,415
Ο Κονγκ Rong να δώσει ένα αχλάδι
é fácil
364
00:31:15,834 --> 00:31:17,294
Αλλά να δώσει ένα μπολ με ποτό
365
00:31:18,255 --> 00:31:20,718
É mais difícil do que isso
para convencê-lo a ficar
366
00:31:21,261 --> 00:31:23,098
Vamos lá
367
00:31:23,098 --> 00:31:24,142
Beber
368
00:32:13,077 --> 00:32:15,748
Εντάξει, είμαι εδώ, σε ευχαριστώ
369
00:32:19,256 --> 00:32:21,427
Você disse que não tem casa!
370
00:32:21,553 --> 00:32:23,180
vou te dar um
371
00:32:23,348 --> 00:32:25,435
Você gostaria de ficar, mano?
372
00:32:26,771 --> 00:32:28,149
Você diz que este é o lugar?
373
00:32:28,733 --> 00:32:29,903
É isso!
374
00:32:34,538 --> 00:32:35,582
eu te agradeço
375
00:32:37,627 --> 00:32:38,713
eu te agradeço
376
00:33:44,432 --> 00:33:47,897
Em seu coração, nunca
você vai esquecer KY Lan, certo?
377
00:33:48,148 --> 00:33:50,319
Por muito tempo, meu coração
estava vazio
378
00:33:52,072 --> 00:33:54,578
Por que você não me deixa
ter um sonho bom?
379
00:33:55,413 --> 00:33:58,628
seu coração está vazio
como você pode ter um sonho bom
380
00:33:59,797 --> 00:34:03,429
Senhor, o poderoso existe na comida
381
00:34:03,429 --> 00:34:04,932
Forte dura 4 horas
382
00:34:05,099 --> 00:34:07,855
Eu paralisei a garota
pressionando os pontos de pressão
383
00:34:09,817 --> 00:34:13,533
Antes do amanhecer, ninguém
você não permite que eles estejam por perto
384
00:34:25,684 --> 00:34:28,147
Irmã, por favor mostre
respeito por si mesmo
385
00:34:29,483 --> 00:34:31,570
É apenas um sonho
386
00:34:32,865 --> 00:34:34,577
Você não precisa ter medo
387
00:34:34,744 --> 00:34:37,082
Mesmo assim, não
eu posso ser desrespeitoso
388
00:34:37,291 --> 00:34:40,673
Mesmo em um sonho
você não se atreve a me amar?
389
00:34:40,840 --> 00:34:43,762
Você não teve medo de matar
para mim no passado
390
00:34:47,562 --> 00:34:49,357
Eu só matei para te salvar.
391
00:34:50,736 --> 00:34:55,662
Se você não disser, como posso?
deixe-me saber o que você pensa
392
00:34:55,871 --> 00:34:58,878
Se você não disser..., como posso saber...
o que você está pensando
393
00:34:59,045 --> 00:35:04,055
deixe-me saber... o que você pensa...
394
00:35:05,767 --> 00:35:06,894
Ultrajante!
395
00:35:07,854 --> 00:35:09,983
Tudo o que sei é que você é
minha cunhada.
396
00:35:16,413 --> 00:35:17,917
Desça aqui!
397
00:35:20,129 --> 00:35:21,173
Como você ousa!
398
00:35:23,135 --> 00:35:24,472
quem é você
399
00:35:26,559 --> 00:35:28,355
General Liu me enviou aqui
400
00:35:28,522 --> 00:35:31,904
Sir Liu está no acampamento Nhu Duong...
No acampamento Yuan Shao
401
00:35:32,488 --> 00:35:36,622
General Guan, não posso viver
402
00:35:37,666 --> 00:35:38,918
General Guan...
403
00:35:39,711 --> 00:35:41,298
General Guan...
404
00:35:41,715 --> 00:35:42,759
General Guan...
405
00:35:42,969 --> 00:35:44,221
General Guan...
406
00:35:50,191 --> 00:35:51,778
Eu quero ver Cao Cao
407
00:36:26,308 --> 00:36:31,235
O General Cao deixou o
cidade para lidar com as coisas
408
00:36:31,235 --> 00:36:32,445
Não sei quando ele estará de volta.
409
00:36:35,536 --> 00:36:38,542
Diga ao General Cao,
que Guan Yu se despede!
410
00:37:04,929 --> 00:37:08,353
Se ele quiser ir embora,
deixe-o ir
411
00:37:09,147 --> 00:37:11,944
Senhor, isso não é muito sábio
412
00:37:12,111 --> 00:37:14,073
Eu fiz uma promessa a ele antes
413
00:37:14,365 --> 00:37:16,161
Agora que o campo de batalha está definido
414
00:37:16,286 --> 00:37:17,915
Mas esta é a razão exata
415
00:37:17,998 --> 00:37:19,919
que devemos discutir cuidadosamente
416
00:37:20,503 --> 00:37:22,758
Como lidar com isso
estado de Yuan Shao
417
00:37:22,758 --> 00:37:24,720
Agora, Liu Bei está comigo
Exército de Yuan Shao
418
00:37:24,720 --> 00:37:26,182
Se deixarmos Guan Yunchang ir,
419
00:37:26,182 --> 00:37:28,186
é como deixar ir
um tigre para ganhar asas
420
00:37:28,186 --> 00:37:29,230
O conselheiro está certo, senhor
421
00:37:29,230 --> 00:37:31,150
Guan Yu sabe disso
nós o envenenamos
422
00:37:31,192 --> 00:37:33,614
Com certeza é
com raiva de nós.
423
00:37:35,409 --> 00:37:37,288
Eu acabei de dizer isso.
424
00:37:37,413 --> 00:37:39,918
Se ele quiser ir embora, deixe-o
425
00:37:40,628 --> 00:37:42,715
Vocês todos me ouviram bem?
426
00:37:47,768 --> 00:37:49,020
Você disse isso
427
00:37:49,689 --> 00:37:53,405
Um do General Yuan Shao
ele quer se aposentar?
428
00:37:53,405 --> 00:37:55,659
General Truong é
inteligente e corajoso,
429
00:37:55,659 --> 00:37:58,498
Mas não é importante,
é por isso que ele desmobilizou.
430
00:38:00,085 --> 00:38:03,759
Não é considerado importante,
o que ele desmobilizou?
431
00:38:04,093 --> 00:38:05,972
Eu não sei o que o cara estava pensando
432
00:38:07,934 --> 00:38:12,611
Você sugeriu ele
você cuidará dele.
433
00:38:12,820 --> 00:38:13,822
Obrigado senhor
434
00:38:17,287 --> 00:38:18,957
Yuan Shao está prestes a invadir
435
00:38:20,294 --> 00:38:23,592
San Quan de Jiangdong irá
beneficiar com isso.
436
00:38:23,759 --> 00:38:25,931
O que devemos fazer?
437
00:38:26,933 --> 00:38:29,354
Escolha 5000 para invadir
em Jiangdong
438
00:38:29,479 --> 00:38:33,236
Envie 39 assassinos
para eliminar o Gen.
439
00:38:35,700 --> 00:38:37,704
Então prossiga
como você disse
440
00:38:45,011 --> 00:38:46,180
Irmã
441
00:38:47,015 --> 00:38:48,226
Olá!
442
00:38:49,061 --> 00:38:51,775
Podemos seguir em frente.
443
00:38:57,788 --> 00:39:00,084
Obrigado pelos presentes
irmão Guan.
444
00:39:00,251 --> 00:39:04,885
Obrigado irmão mais velho Guan
445
00:39:05,052 --> 00:39:09,478
Levante-se...
446
00:39:09,603 --> 00:39:12,568
Levantem-se, pessoal.
447
00:39:12,819 --> 00:39:16,200
Todos se levantem...
448
00:39:21,462 --> 00:39:23,883
Tudo aqui é de
General Cao
449
00:39:24,343 --> 00:39:26,597
Se você quer agradar alguém
450
00:39:26,597 --> 00:39:27,892
Obrigado Sr. Cao
451
00:39:27,892 --> 00:39:29,353
Senhor Guan, estávamos lá
452
00:39:29,353 --> 00:39:31,608
O General Cao os organizou
com a nossa autorização de residência
453
00:39:31,608 --> 00:39:33,654
Tudo foi arranjado.
454
00:39:33,654 --> 00:39:34,656
Isso é bom.
455
00:39:34,656 --> 00:39:38,580
Irmão Guan, leve com você
isso na viagem
456
00:39:38,830 --> 00:39:42,129
Guarde-o por segurança
seu pai
457
00:39:42,296 --> 00:39:44,718
Lembre-se de ouvir sua mãe!
Fique bem!
458
00:39:50,480 --> 00:39:52,359
Cada um se cuide!
459
00:39:54,738 --> 00:39:59,540
Irmão Guan...
460
00:40:09,144 --> 00:40:10,856
Vamos cunhada.
461
00:40:17,285 --> 00:40:22,296
Tome cuidado.
462
00:42:11,730 --> 00:42:14,318
Espere... vá, vá...
463
00:42:14,318 --> 00:42:16,322
Olha, ainda está fresco.
464
00:42:16,322 --> 00:42:17,450
Não, obrigado.
Apenas pegue.
465
00:42:17,450 --> 00:42:19,538
Eu realmente não preciso disso.
466
00:42:19,663 --> 00:42:20,874
Quanto custa isso?
467
00:42:20,915 --> 00:42:22,127
Esse;
468
00:42:29,308 --> 00:42:30,436
Saia do transporte
469
00:42:40,039 --> 00:42:41,124
Documentos de viagem?
470
00:42:43,003 --> 00:42:44,339
Eu sou Guan Yu.
471
00:42:44,506 --> 00:42:45,884
Como posso acreditar nisso
472
00:42:46,218 --> 00:42:48,389
só porque você diz isso?
473
00:42:48,556 --> 00:42:49,725
Segundo irmão...
474
00:43:02,544 --> 00:43:05,299
Geral, tudo bem?
475
00:43:08,848 --> 00:43:10,393
A senhora também deve sair.
476
00:43:10,393 --> 00:43:12,105
Ela deveria sair também?
477
00:43:12,731 --> 00:43:14,777
Por favor, não
você torna isso difícil para mim
478
00:43:19,870 --> 00:43:22,418
Desculpe pelo transtorno irmã
479
00:43:44,672 --> 00:43:48,597
Kong Xiu de Dongling,
capturar Guan Yu
480
00:43:49,766 --> 00:43:52,271
Segundo irmão...
481
00:43:52,480 --> 00:43:53,523
Segundo irmão...
482
00:43:57,406 --> 00:43:58,576
Segundo irmão...
483
00:44:01,332 --> 00:44:02,793
Segundo irmão...
484
00:45:47,091 --> 00:45:48,678
Segundo irmão...
485
00:46:09,387 --> 00:46:10,473
Segundo irmão...
486
00:46:10,724 --> 00:46:11,768
Rapidamente!
487
00:46:43,625 --> 00:46:45,421
Cao Cao fez uma promessa
488
00:46:45,754 --> 00:46:47,467
Se Guan Yu quiser ir embora
489
00:46:47,467 --> 00:46:49,137
você tem que deixá-lo
passar
490
00:46:49,137 --> 00:46:51,057
Isso é entre você
e General Cao.
491
00:46:51,057 --> 00:46:52,685
Estou apenas seguindo ordens
492
00:46:52,811 --> 00:46:54,857
Cao Cao ou outra pessoa
493
00:46:55,107 --> 00:46:57,488
ele me quer morto?
494
00:46:57,654 --> 00:47:00,452
A ordem para te matar
veio do rei.
495
00:48:41,326 --> 00:48:43,331
Por que você tem que me matar
Guan Yu?
496
00:48:43,623 --> 00:48:45,627
Você não pode desobedecer
o rei
497
00:49:54,477 --> 00:49:56,566
Parece que as coisas
eles se acalmaram
498
00:49:57,568 --> 00:49:59,864
Nós vamos para o norte amanhã
499
00:50:00,824 --> 00:50:02,411
Não vou mais incomodar você.
500
00:50:08,423 --> 00:50:09,467
segundo irmão,
501
00:50:10,010 --> 00:50:11,722
O que aconteceu hoje
502
00:50:12,056 --> 00:50:13,684
Ninguém quer que isso aconteça.
503
00:50:16,398 --> 00:50:19,446
eu deveria matar
apenas no campo de batalha.
504
00:50:19,696 --> 00:50:23,079
Vendo o quão determinado ele estava,
eu deveria fazer isso.
505
00:50:23,538 --> 00:50:26,126
Eu sei que você tem moral e valores.
506
00:50:26,335 --> 00:50:29,300
Mas o céu te deu isso
o dom das artes marciais.
507
00:50:29,467 --> 00:50:32,890
Para restaurar a ordem,
para combater o mal.
508
00:50:34,060 --> 00:50:38,569
Guan Yu é um guerreiro das artes,
ele não os merece, como você disse.
509
00:50:39,445 --> 00:50:40,532
Cunhada
510
00:50:40,907 --> 00:50:42,703
Segure essa faca.
511
00:50:42,994 --> 00:50:44,498
Em caso de perigo.
512
00:50:46,460 --> 00:50:47,838
Mas você me salvou muitas vezes.
513
00:50:49,550 --> 00:50:51,722
As vezes que eu matei
há mais.
514
00:51:11,971 --> 00:51:15,687
Está quase amanhecendo
nós podemos fazer isso.
515
00:52:23,620 --> 00:52:26,709
Irmã cuidadosa,
fique perto de mim
516
00:52:53,473 --> 00:52:54,559
Han Fu
517
00:52:55,686 --> 00:52:57,273
você ainda se lembra de mim
518
00:52:58,817 --> 00:53:00,112
Irmão mais velho Guan
519
00:53:00,362 --> 00:53:02,449
como você está hoje
520
00:53:04,997 --> 00:53:07,293
Esta é a esposa de Liu Bei
521
00:53:11,302 --> 00:53:13,764
Senhor Guan, como vão as coisas?
522
00:53:13,764 --> 00:53:16,270
Não pode ser comparado
a maneira como você faz isso.
523
00:53:16,270 --> 00:53:18,024
Eu acho que todos os titulares aqui
524
00:53:18,149 --> 00:53:20,361
Todos eles são seus irmãos.
525
00:53:20,654 --> 00:53:22,449
É tudo por causa de Dong Zhuo
526
00:53:22,658 --> 00:53:25,288
Estou assim desde
começou o fogo.
527
00:53:26,374 --> 00:53:29,047
Como está sua situação?
528
00:53:29,797 --> 00:53:32,804
Não importa o quão difícil
Eu tento, não é como antes.
529
00:53:32,846 --> 00:53:33,932
Que pena!
530
00:53:34,515 --> 00:53:35,977
Todo mundo sabe
531
00:53:36,478 --> 00:53:40,445
aquelas armas da sua família,
eles são os melhores.
532
00:53:40,820 --> 00:53:43,618
Pode muito bem ter sido,
533
00:53:43,826 --> 00:53:46,499
Desafiando minha família
que assim seja.
534
00:53:47,794 --> 00:53:51,969
Se não fosse por ajudar
Irmão de Guan.
535
00:53:51,969 --> 00:53:54,933
Então você não está sozinho
um de seus braços está faltando.
536
00:53:54,933 --> 00:53:58,274
Momentos caóticos, ninguém pode
para prever o futuro.
537
00:53:58,482 --> 00:53:59,693
Para ser honesto.
538
00:54:01,363 --> 00:54:03,325
eu quero voltar
ao irmão Liu Bei.
539
00:54:03,409 --> 00:54:04,996
Por que você e os outros irmãos
540
00:54:05,204 --> 00:54:07,125
você não vai com o irmão mais velho Liu?
541
00:54:09,296 --> 00:54:10,340
Eu não irei.
542
00:54:10,966 --> 00:54:13,638
Eu segui os 2 generais
por 10 anos.
543
00:54:13,888 --> 00:54:16,561
Além disso, não sou tão ousado
para matar outros.
544
00:54:18,023 --> 00:54:20,653
Então não vou forçar você.
545
00:54:21,530 --> 00:54:24,201
Hoje venho com um favor.
546
00:54:24,201 --> 00:54:25,538
Esperando que isso aconteça
você poderia nos emprestar
547
00:54:25,538 --> 00:54:27,876
um barco para
escolte a irmã de volta.
548
00:54:29,421 --> 00:54:33,095
Irmão Guan, por que eu deveria
vamos continuar a lutar?
549
00:54:35,308 --> 00:54:37,730
Este país não tem o suficiente
mortes?
550
00:54:42,448 --> 00:54:43,951
De volta quando costumávamos brigar
551
00:54:44,661 --> 00:54:46,999
procurando apenas pela paz
552
00:54:48,335 --> 00:54:52,636
O General Cao descartou isso,
até agora.
553
00:54:53,178 --> 00:54:54,682
As coisas estavam boas.
554
00:54:56,101 --> 00:54:58,189
Você ainda pode ter paz de espírito,
555
00:54:58,606 --> 00:55:00,987
Agora você está sob eles
Ordens de Cao Cao?
556
00:55:06,330 --> 00:55:08,084
Eu sou apenas uma pessoa normal
557
00:55:09,044 --> 00:55:11,007
Só o General Cao me quer,
558
00:55:11,550 --> 00:55:13,721
Para viver em retidão
559
00:55:14,639 --> 00:55:17,270
Você pode me permitir
sair só por hoje?
560
00:55:18,188 --> 00:55:19,232
Irmão Guan
561
00:55:20,694 --> 00:55:22,906
Eu não me pareço com você
562
00:55:23,324 --> 00:55:26,372
Mas as ordens
eles são comandos.
563
00:55:41,487 --> 00:55:42,614
Irmão Guan,
564
00:55:42,864 --> 00:55:44,826
Por que você não evitou?
565
00:55:45,244 --> 00:55:47,082
Você sabe que está envenenado
566
00:55:47,290 --> 00:55:49,336
Porque somos irmãos
567
00:55:51,256 --> 00:55:53,177
Você não é meu rival
irmãozinho
568
00:55:53,512 --> 00:55:55,432
É por isso que eu permito um movimento
569
00:55:58,438 --> 00:55:59,774
Este movimento,
570
00:55:59,942 --> 00:56:02,113
Pegue nossos títulos!
571
00:56:07,457 --> 00:56:08,793
Por que você não revida?
572
00:56:10,547 --> 00:56:12,592
Porque somos irmãos
573
00:56:12,843 --> 00:56:16,225
Como posso matar você?
com minhas próprias mãos?
574
00:56:17,352 --> 00:56:20,568
Meng Tan...
575
00:56:23,239 --> 00:56:24,492
Irmão mais velho...
576
00:56:25,411 --> 00:56:26,747
Eu vou matá-lo...
577
00:56:26,872 --> 00:56:31,883
Mate-o...
578
00:57:34,679 --> 00:57:35,723
Segundo irmão...
579
00:57:35,848 --> 00:57:36,933
Corra!
580
00:57:39,146 --> 00:57:41,067
Rapidamente!
581
00:58:16,808 --> 00:58:18,018
Por trás deles!
582
00:58:27,204 --> 00:58:28,498
Segundo irmão...
583
00:58:28,832 --> 00:58:30,252
Segundo irmão...
584
00:58:30,753 --> 00:58:31,881
Segundo irmão...
585
01:02:45,154 --> 01:02:46,447
Irmã
586
01:02:48,578 --> 01:02:49,621
Cunhada
587
01:02:50,623 --> 01:02:52,335
Está tudo bem agora.
588
01:03:01,980 --> 01:03:04,861
Eu vou te matar com essa espada
589
01:03:04,986 --> 01:03:06,990
Para vingar meu irmão
590
01:03:07,241 --> 01:03:09,162
Não há piedade na minha morte
591
01:03:09,621 --> 01:03:11,750
Deixe minha irmã ir...
592
01:03:38,556 --> 01:03:39,850
Segundo irmão...
593
01:03:40,226 --> 01:03:41,311
Segundo irmão...
594
01:03:53,002 --> 01:03:54,463
quem é você
595
01:03:54,965 --> 01:03:57,303
Você vem todos os dias
para uma visita?
596
01:03:59,432 --> 01:04:00,894
quem é você
597
01:04:01,227 --> 01:04:02,271
Geral.
598
01:04:06,822 --> 01:04:08,576
quem é você
599
01:04:26,738 --> 01:04:27,741
Geral ..
600
01:04:47,114 --> 01:04:48,617
O General acordou.
601
01:04:50,413 --> 01:04:52,292
Eu sou um monge aqui no templo.
602
01:04:52,500 --> 01:04:54,462
O nome budista
o meu é Pho Tin.
603
01:04:55,464 --> 01:04:57,302
Obrigado por me salvar.
604
01:04:58,053 --> 01:04:59,139
Por favor, sente-se!
605
01:05:03,607 --> 01:05:05,319
Eu só tenho que ajudar
com drogas.
606
01:05:05,569 --> 01:05:06,863
Nos últimos dias,
607
01:05:07,031 --> 01:05:10,203
Lady KY Lan cuidou de você,
608
01:05:10,203 --> 01:05:12,082
Ele ora por você dia e noite
609
01:05:12,082 --> 01:05:14,003
Ele ora ao Buda
cuidar de você
610
01:05:14,086 --> 01:05:15,632
Isso é dívida
611
01:05:17,385 --> 01:05:20,391
Seu veneno está molhando
em seus ossos
612
01:05:20,767 --> 01:05:22,354
Desculpe, não sou bom nisso
613
01:05:22,479 --> 01:05:24,441
Eu só posso curar
o exterior.
614
01:05:24,441 --> 01:05:26,988
Mais tarde com os dias frios
e noites chuvosas,
615
01:05:26,988 --> 01:05:30,078
você sentirá uma dor muito profunda
616
01:05:31,998 --> 01:05:33,919
Apenas continue assim
a vida é boa
617
01:05:34,712 --> 01:05:37,885
você tem que viver
viver em retidão
618
01:05:38,095 --> 01:05:40,850
Só uma coisa... não viva
sofrendo e com dor
619
01:05:43,313 --> 01:05:45,025
Eu, Guan,
Eu não tenho dores
620
01:05:45,067 --> 01:05:47,531
Eu só sei como olhar
dor e sofrimento
621
01:05:47,531 --> 01:05:48,783
Não silenciosamente.
622
01:05:49,660 --> 01:05:52,791
Os sofrimentos às vezes
eles estão nos procurando
623
01:05:53,001 --> 01:05:54,336
mas tudo bem!
624
01:06:21,434 --> 01:06:22,895
Onde está o General Guan
625
01:06:23,313 --> 01:06:28,281
ele me pediu para te acompanhar
até o General Liu
626
01:06:31,204 --> 01:06:33,041
Para onde foi meu segundo irmão?
627
01:06:33,292 --> 01:06:34,795
Ele não disse
628
01:06:36,048 --> 01:06:39,137
O general só pediu para
aprenda a estrada que leva ao Norte.
629
01:06:39,262 --> 01:06:42,102
Eu acho...ele quer
630
01:06:42,268 --> 01:06:44,272
desviar os trilhos
para os inimigos do Norte
631
01:06:44,272 --> 01:06:48,782
para que você possa se virar
de volta com segurança
632
01:07:40,723 --> 01:07:42,184
Você é Guan Yu?
633
01:07:43,144 --> 01:07:47,152
E você é Bian Chi, aquele que
matou 5.000 inocentes em Peng Chau?
634
01:07:49,116 --> 01:07:50,952
Havia 5.000 combatentes da resistência.
635
01:07:51,662 --> 01:07:55,002
Não fiquei triste com a morte deles.
636
01:07:55,086 --> 01:07:58,844
Ouvi dizer que você também estava
resistência de uma só vez.
637
01:07:58,927 --> 01:08:04,105
Eu deveria ter feito isso, quando não fiz
não tínhamos nada para comer
638
01:08:04,105 --> 01:08:06,234
mas mesmo assim não tínhamos
e algo para comer
639
01:08:06,234 --> 01:08:08,071
Você vê como eu como bem agora?
640
01:08:10,409 --> 01:08:11,996
você deve corrigir seus erros
641
01:08:12,204 --> 01:08:13,541
Você é igual a mim
642
01:08:13,666 --> 01:08:14,710
Não ele mesmo
643
01:08:15,210 --> 01:08:18,593
Eu não mato pessoas para viver
644
01:08:19,303 --> 01:08:20,346
Errado!
645
01:08:22,392 --> 01:08:24,354
Você é igual a mim!
646
01:08:24,731 --> 01:08:28,864
MATAR!!!!
647
01:09:16,546 --> 01:09:19,218
Os 10.000 homens de Yun Shao
eles chegaram ao Guandu
648
01:09:19,510 --> 01:09:22,391
Centenas de navios em fenda
649
01:09:22,558 --> 01:09:24,520
Eles se gabam, fazendo barulho
650
01:09:24,688 --> 01:09:28,446
Parece um ataque em massa,
leões rezando para lebres
651
01:09:28,613 --> 01:09:32,370
Este Yuan Shao é um bárbaro,
ele quer ser um leão?
652
01:09:32,579 --> 01:09:35,335
Faça pequenas formações e
emboscar ele.
653
01:09:35,335 --> 01:09:38,800
Até os leões mais fortes
eles não conseguem
654
01:09:38,800 --> 01:09:41,263
Onde estão as unidades de Liu Bei?
655
01:09:42,642 --> 01:09:45,773
Nu Duong, apenas 1000 homens.
656
01:09:46,566 --> 01:09:50,574
Duong, por que Guan Yu
isso os leva para o norte?
657
01:09:59,259 --> 01:10:00,804
Bian Xi de Sishui,
658
01:10:01,096 --> 01:10:04,186
Todos morreram sob a espada
por Guan Yunchang
659
01:10:05,188 --> 01:10:07,484
Você pode me dizer por quê?
660
01:10:07,484 --> 01:10:13,329
Os quatro generais estavam cumprindo ordens
matar o traidor Guan Yu
661
01:10:13,329 --> 01:10:16,043
Pedidos?
De quem eram as ordens que eles estavam seguindo?
662
01:10:16,545 --> 01:10:20,386
Eu dei uma ordem, mas esta
é deixá-lo ir.
663
01:10:20,511 --> 01:10:25,021
Você não entende
caras, ou reagir.
664
01:10:30,866 --> 01:10:32,786
Meu senhor, eu dei a ordem.
665
01:10:33,330 --> 01:10:38,298
eu dei a ordem...
666
01:10:49,488 --> 01:10:52,912
Por que todos se curvam?
667
01:10:53,162 --> 01:10:57,170
Talvez eles queiram me trair
668
01:10:57,170 --> 01:11:00,552
Senhor, Tu;n Do não quis dizer isso
que ele se opôs ao seu pedido
669
01:11:00,552 --> 01:11:01,638
Mas Guan Yunchang é muito poderoso.
670
01:11:01,680 --> 01:11:03,433
Ele não pode largar o tigre
para retornar à sua selva
671
01:11:03,433 --> 01:11:06,941
E você se curva também, certo?
você vai me trair também?
672
01:11:07,108 --> 01:11:09,905
Senhor, a batalha que acontecerá. Por favor
673
01:11:10,949 --> 01:11:13,328
Apenas morte para, Tu;n Do.
674
01:11:13,538 --> 01:11:16,252
Eu só tenho que te matar, certo?
675
01:11:21,762 --> 01:11:25,311
Senhor, seu crime geral não
merece a pena de morte
676
01:11:25,311 --> 01:11:28,652
Melhor decepcioná-los
outros além de você mesmo
677
01:11:28,652 --> 01:11:30,823
Foi você quem disse isso
678
01:11:34,664 --> 01:11:36,168
O que eu disse?
679
01:11:37,420 --> 01:11:41,888
Melhor decepcioná-los
outros além de você eles
680
01:11:54,246 --> 01:11:56,585
Isso mesmo, eu disse isso
681
01:12:02,597 --> 01:12:04,267
Levante-se!
682
01:12:04,518 --> 01:12:07,900
Vocês estão certos, eu estava errado
683
01:12:18,755 --> 01:12:22,430
Guan Yu disse que isso não existe
amor, ele está certo
684
01:12:23,683 --> 01:12:25,770
Ele está tão certo
685
01:12:29,778 --> 01:12:31,907
Dê-me sua mão!
686
01:12:41,720 --> 01:12:43,724
Não consigo controlar meus homens.
687
01:12:43,724 --> 01:12:46,020
Como você pode
governar uma nação?
688
01:12:46,188 --> 01:12:50,154
Não é controlado
porque aqui há amor
689
01:13:50,236 --> 01:13:52,783
Por favor, onde fica o tribunal?
690
01:13:55,288 --> 01:13:56,791
Está fechado
691
01:13:56,958 --> 01:13:59,881
Ouvi dizer que o oficial responsável
aqui está uma vantagem
692
01:14:00,048 --> 01:14:02,428
Ainda fazendo coisas
contra a lei
693
01:14:02,595 --> 01:14:06,061
Ele levou quase todos eles embora
moradores da cidade
694
01:14:16,624 --> 01:14:17,709
Você está errado
695
01:14:17,793 --> 01:14:20,006
Porque há problemas aqui,
696
01:14:20,423 --> 01:14:22,344
foi por isso que eles foram embora
697
01:14:22,762 --> 01:14:26,060
Eu quero encontrá-lo
a pessoa responsável, não você
698
01:14:26,478 --> 01:14:27,772
É a mesma coisa
699
01:14:27,897 --> 01:14:30,152
Qual é a relação entre
você e ele?
700
01:14:30,236 --> 01:14:31,990
Eu era seu 'substituto'
701
01:14:31,990 --> 01:14:34,411
Mas no mês passado
Eu cortei a cabeça dele
702
01:14:34,411 --> 01:14:35,914
com sua grande bondade,
703
01:14:36,373 --> 01:14:40,674
Eu, Wang Zhi, sou agora o
encarregado de Xingyang
704
01:14:40,674 --> 01:14:43,597
Você é quem os liderou
cidadãos ausentes
705
01:14:43,597 --> 01:14:44,557
Deixe-me perguntar, do seu jeito
706
01:14:44,557 --> 01:14:45,851
para baixo, matando homens e generais
707
01:14:45,851 --> 01:14:49,483
causando caos, problemas
aos cidadãos
708
01:14:49,775 --> 01:14:52,072
Wang Zhi está aqui para
para parar você
709
01:14:52,364 --> 01:14:56,039
Porque eu não conheço mais ninguém
sofrer tanto
710
01:14:56,289 --> 01:14:57,667
Você é um bom oficial
711
01:14:58,502 --> 01:14:59,588
Não mencione isso!
712
01:15:50,651 --> 01:15:52,906
A destreza da espada
ela não é ruim!
713
01:15:52,990 --> 01:15:55,871
Aqui é medíocre, por causa da espada
714
01:15:55,996 --> 01:15:58,752
A espada é boa, a vontade
não é possível para você
715
01:15:58,960 --> 01:16:00,422
Eu sei disso!
716
01:16:33,073 --> 01:16:36,579
Esqueça! Você está cansado!
717
01:16:43,261 --> 01:16:45,598
Eu não sou!
718
01:17:37,581 --> 01:17:41,088
Se você continuar lutando você vai
você perde sua vida, quer continuar?
719
01:17:41,923 --> 01:17:45,055
Dando-lhe outro adiamento
para um pouco mais tarde
720
01:17:45,806 --> 01:17:46,976
vale a pena.
721
01:17:47,268 --> 01:17:50,023
Você acredita!! Eu Guan Yu,
que vou prejudicar os inocentes?
722
01:17:50,482 --> 01:17:53,698
Hoje em dia, nunca
você pode dizer
723
01:17:53,865 --> 01:17:55,743
Cao Cao disse que me aceitaria
deixe-me ir
724
01:17:55,785 --> 01:17:57,414
Então ele mandou me matar
725
01:17:57,539 --> 01:17:59,626
Quem está incerto aqui?
726
01:17:59,751 --> 01:18:02,340
A lei foi arquivada
727
01:18:02,884 --> 01:18:06,348
Se Guan cometeu erros, então
Eu aceitarei meu castigo
728
01:18:07,477 --> 01:18:08,562
Wang Zhi,
729
01:18:09,104 --> 01:18:10,733
deixe-me terminar minha dívida
730
01:18:11,443 --> 01:18:12,862
e voltarei para Xingyang
731
01:18:14,491 --> 01:18:16,286
E tome seu castigo
732
01:18:17,455 --> 01:18:20,712
Você não precisa se virar
já que seu trabalho não será concluído
733
01:18:27,518 --> 01:18:32,194
No dia seguinte um
um monge e uma senhora...
734
01:18:32,444 --> 01:18:33,906
eles estavam indo para Nh? Duong...
735
01:18:34,114 --> 01:18:37,789
Eu mesmo os levei
estrada para Nam Duong
736
01:18:38,248 --> 01:18:40,545
convidando-os para Hu;nh Duong
737
01:18:40,753 --> 01:18:41,797
Onde está a senhora?
738
01:18:42,005 --> 01:18:47,016
Eu usei andorinhas para
mencione sua posição!
739
01:18:47,517 --> 01:18:51,358
Vá para H;a Do e renda-se
740
01:18:51,860 --> 01:18:52,987
Você deve se apressar!
741
01:18:53,905 --> 01:18:55,492
Se não
742
01:18:55,868 --> 01:18:57,872
eles vão te matar
743
01:18:58,081 --> 01:18:59,250
Onde?
744
01:18:59,417 --> 01:19:03,383
Diga-me, ou não mostrarei piedade
745
01:19:03,550 --> 01:19:05,179
Não há necessidade!
746
01:19:39,792 --> 01:19:41,837
A culpa é sua
747
01:19:41,837 --> 01:19:43,716
Vamos voltar
748
01:20:32,609 --> 01:20:33,654
Eu sou Guan Yu
749
01:20:33,946 --> 01:20:36,785
procurando uma senhora com
alguns monges
750
01:20:38,245 --> 01:20:39,958
Você os viu?
751
01:20:40,124 --> 01:20:41,836
Matamos o General Wang
752
01:20:42,088 --> 01:20:44,008
Ele matou o General Wang
753
01:20:44,175 --> 01:20:46,806
deixe-me ir, querido!
754
01:20:46,973 --> 01:20:48,600
- Diabo...
- Ele é...
755
01:20:48,768 --> 01:20:51,231
vamos matá-lo...
756
01:20:51,356 --> 01:20:56,367
Mate-o para se vingar
para o General Wang
757
01:20:58,371 --> 01:21:00,041
Mate-o...
758
01:21:00,208 --> 01:21:05,176
mate-o, vamos lá
vingança pelo general wang...
759
01:21:09,477 --> 01:21:14,362
Mate-o...
760
01:21:40,792 --> 01:21:42,921
Wang Zhi não mata inocentes
761
01:21:43,756 --> 01:21:47,180
Encontraremos Lady K? Lan
fora da cidade
762
01:21:47,597 --> 01:21:49,852
Ok, podemos ir
763
01:23:06,218 --> 01:23:09,183
Abra o portão!
764
01:23:09,350 --> 01:23:11,563
Pare...
765
01:23:12,606 --> 01:23:14,193
Não podemos matá-los
766
01:23:14,527 --> 01:23:16,824
Eles são todos pessoas
por Wang Zhi
767
01:23:16,824 --> 01:23:18,870
não importa o quanto eu pergunte a eles
eles não vão contar
768
01:23:18,870 --> 01:23:22,294
a posição de Lady K? Lan
769
01:23:22,461 --> 01:23:25,842
Somente quando o general
Cao chegou, disseram
770
01:23:26,760 --> 01:23:29,391
Essas pessoas
eles devem morrer.
771
01:23:29,851 --> 01:23:31,897
General Guan,
772
01:23:32,105 --> 01:23:33,984
nós podemos eles
deixe-os viver
773
01:23:34,234 --> 01:23:36,197
mas se isso sair
774
01:23:36,907 --> 01:23:38,535
o mestre terá uma má reputação
775
01:23:38,702 --> 01:23:42,293
uma má reputação para
milhares de anos
776
01:23:42,293 --> 01:23:44,506
Quem se atreve
Eu vou matar essa pessoa
777
01:23:44,506 --> 01:23:46,259
Parece que você não vai ser um herói
778
01:23:46,426 --> 01:23:48,138
Apenas desista
779
01:23:49,140 --> 01:23:51,521
Eu disse isso seja quem for
atrevo-me a matá-lo
780
01:23:55,612 --> 01:23:59,453
Ok, General Guan
ele não quer matá-los
781
01:23:59,662 --> 01:24:01,374
então deixe-os ir
782
01:24:04,380 --> 01:24:09,391
Cada um de vocês, aconteça o que acontecer
hoje aqui se sair
783
01:24:09,766 --> 01:24:12,063
há então apenas uma palavra
784
01:24:12,940 --> 01:24:16,154
Morte!
785
01:24:25,340 --> 01:24:27,261
Depende de você
786
01:24:30,184 --> 01:24:31,227
Irmão Yunchang
787
01:24:31,519 --> 01:24:35,110
Continue sendo um herói.
788
01:24:37,282 --> 01:24:41,248
Ruim; Deixe-me ser
789
01:24:46,217 --> 01:24:48,262
Luoyang era um verdadeiro inferno
790
01:24:48,680 --> 01:24:50,643
Mas eles viram a luz do dia
791
01:24:51,060 --> 01:24:53,649
Seu ato foi muito bom
a ser medido
792
01:24:53,774 --> 01:24:58,325
Infelizmente, fora de Luoyang
ainda é um inferno
793
01:24:59,369 --> 01:25:03,252
Mas diabos você diz, está sozinho
uma maneira de ver as coisas
794
01:25:03,503 --> 01:25:06,132
Céu ou inferno
795
01:25:06,300 --> 01:25:08,095
Tudo depende de você
796
01:25:08,304 --> 01:25:11,143
Eu gostaria que pudéssemos
vamos fazer um paraíso
797
01:25:11,352 --> 01:25:13,731
Mas talvez não seja a minha vez
798
01:25:15,820 --> 01:25:19,452
Honestamente, se você pensar demais
alguma coisa
799
01:25:20,161 --> 01:25:23,084
É como criar
desastre para você
800
01:25:26,884 --> 01:25:31,561
Ele quer que eu pense de forma simples e não muito
na frente. Isso é difícil!
801
01:25:32,813 --> 01:25:36,404
Há um paraíso dentro
inferno e vice-versa
802
01:25:36,654 --> 01:25:40,203
Por favor pense com cuidado
e então decida
803
01:25:42,166 --> 01:25:44,713
Então vou pensar sobre isso novamente
804
01:25:47,426 --> 01:25:51,142
Eles comeram os cavalos.
Obrigado, senhor
805
01:25:51,352 --> 01:25:53,272
Eu gostaria de dizer adeus
806
01:25:54,066 --> 01:25:56,654
Obrigado por me explicar
coisas para mim
807
01:25:56,905 --> 01:25:58,992
eu te agradeço
808
01:25:58,992 --> 01:26:00,036
Tchau!
809
01:26:11,226 --> 01:26:12,269
Sente-se
810
01:26:23,126 --> 01:26:26,925
Para você, eu sou o céu ou o inferno?
811
01:26:27,551 --> 01:26:31,768
Céu ou inferno, tudo começa
do que você pensa
812
01:26:32,227 --> 01:26:34,357
Então, quando você quis me abraçar
813
01:26:34,524 --> 01:26:36,820
Você só precisava que eu matasse por você
814
01:26:37,280 --> 01:26:40,077
Quanto devo matar por você?
815
01:26:41,246 --> 01:26:43,542
Guan Yu é um herói.
816
01:26:43,752 --> 01:26:47,342
Existem heróis que não matam
em situações como esta.
817
01:26:47,509 --> 01:26:49,304
Quanto devo matar?
818
01:26:50,974 --> 01:26:54,899
Yuan Shao tem 20 mil
tropas, matou 2.000
819
01:26:55,067 --> 01:26:57,154
Então ele vai perder
820
01:26:57,363 --> 01:26:59,408
O que acontece depois de o
Yuan Shao derrotado?
821
01:26:59,492 --> 01:27:01,747
Como ele colocará o mundo em ordem?
822
01:27:01,955 --> 01:27:04,503
Coloque a runa Gu Ton
Yang Dong.
823
01:27:04,878 --> 01:27:08,511
Tropas de Tay Luong
eles vão observar os mares
824
01:27:08,719 --> 01:27:09,763
Então o que
825
01:27:09,931 --> 01:27:10,974
Depois disso..
826
01:27:11,767 --> 01:27:15,358
Unimos todo o país,
vamos relaxar por mais alguns anos.
827
01:27:15,609 --> 01:27:18,239
Eu acho que... o mundo
estaria em paz
828
01:27:18,448 --> 01:27:19,951
Você tem certeza disso?
829
01:27:20,244 --> 01:27:21,413
Eu não posso estar.
830
01:27:21,663 --> 01:27:23,667
Os valores humanos não são suficientes
831
01:27:24,127 --> 01:27:26,297
Precisa de leis
832
01:27:26,464 --> 01:27:28,009
Mas de homem para homem,
833
01:27:28,009 --> 01:27:31,182
Se não houver código moral,
onde você pode encontrar as leis?
834
01:27:31,182 --> 01:27:32,351
Neste mundo o ódio continua
835
01:27:32,351 --> 01:27:34,481
acumular, onde
há disciplina nisso?
836
01:27:34,481 --> 01:27:36,610
Matando 2.000 homens
por Yuan Shao,
837
01:27:36,944 --> 01:27:38,823
Isso não é ódio acumulado?
838
01:27:40,160 --> 01:27:42,832
Esse é o pequeno preço a pagar
temos que pagar
839
01:27:46,840 --> 01:27:50,306
E se Guan Yu
matar Yuan Shao?
840
01:27:50,514 --> 01:27:53,145
Notoriamente, desta forma,
841
01:27:53,353 --> 01:27:55,399
você salvará 2.000 pessoas
842
01:27:55,399 --> 01:27:57,028
Para saber,
onde está Yuan Shao?
843
01:27:57,028 --> 01:27:57,988
Para ajudar?
844
01:27:57,988 --> 01:27:59,074
Eu não posso prometer
845
01:27:59,950 --> 01:28:03,333
Depois que Yuan Shao morreu,
Eu quero viver normalmente
846
01:28:06,506 --> 01:28:07,800
Eu não acredito em você
847
01:28:08,176 --> 01:28:11,140
Um herói nunca pode
viver uma vida normal
848
01:28:11,349 --> 01:28:14,188
Depois disso, Liu Bei
ele não vai te perdoar
849
01:28:14,438 --> 01:28:18,364
Você vai ficar e você virá
em Hua Do comigo.
850
01:28:19,491 --> 01:28:22,956
Irmão Liu pode ver
através das coisas, é simples.
851
01:28:23,374 --> 01:28:26,296
Se é assim que deveria ser,
então não vai forçar
852
01:28:26,798 --> 01:28:27,842
Se conversarmos
853
01:28:28,050 --> 01:28:31,181
ficar aqui, Guan Yu
não pode cumprir
854
01:28:31,808 --> 01:28:35,232
é melhor eu ir para casa
e cultivar
855
01:28:36,734 --> 01:28:37,820
Então?
856
01:28:41,578 --> 01:28:44,333
Ok, eu prometo.
857
01:28:48,718 --> 01:28:52,642
Senhor, Guan Yu vai ficar?
858
01:28:52,976 --> 01:28:56,943
Você sabe por que bons cavalos não
eles comem grama crescida?
859
01:28:59,031 --> 01:29:01,703
A grama que cresce novamente
não é tão fresco.
860
01:29:03,080 --> 01:29:04,124
Corretamente.
861
01:29:04,709 --> 01:29:07,089
O tempo de Liu Bei acabou.
862
01:29:07,465 --> 01:29:08,968
Cao Cao
863
01:29:09,719 --> 01:29:11,974
ainda estou a caminho!
864
01:29:22,579 --> 01:29:23,623
Irmã!
865
01:29:23,958 --> 01:29:25,795
À frente está o Rio Amarelo
866
01:29:29,678 --> 01:29:31,473
Guan Yu deseja se aposentar
867
01:29:39,114 --> 01:29:41,577
Segundo irmão...
868
01:29:41,577 --> 01:29:42,872
Irmã...
869
01:29:42,872 --> 01:29:43,957
Segundo irmão...
870
01:29:43,957 --> 01:29:48,132
Mil passos para o adeus, no entanto
ainda temos que terminar
871
01:29:48,132 --> 01:29:51,848
Quando você estava alucinando
eu não tive
872
01:29:52,182 --> 01:29:53,643
Como você se sente...
873
01:29:54,770 --> 01:29:56,901
Kai Lan sabe
874
01:29:59,615 --> 01:30:02,579
Quando chego em Nhu Duong,
Vou perguntar ao irmão Liu
875
01:30:02,829 --> 01:30:04,333
casar com você
876
01:30:06,002 --> 01:30:07,088
Bobagem!
877
01:30:07,965 --> 01:30:11,096
Irmã, você é da casa de Liu
como você pode dizer isso?
878
01:30:11,096 --> 01:30:14,269
Hoje, eu, Kai Lan,
Eu quero me casar com Guan de boa vontade.
879
01:30:14,269 --> 01:30:17,067
Você arriscou sua vida por
Kai Lan nesta viagem
880
01:30:17,067 --> 01:30:19,112
Kai Lan viu isso claramente
881
01:30:22,453 --> 01:30:26,169
Então você teve que matar por mim,
por que você não pôde me contar?
882
01:30:28,340 --> 01:30:29,384
É
883
01:30:30,135 --> 01:30:31,931
por que você nunca me amou
884
01:30:51,346 --> 01:30:53,142
Se você tem sentimentos por mim
885
01:30:54,144 --> 01:30:57,025
O irmão Liu irá
nos dê sua bênção
886
01:30:57,483 --> 01:31:00,114
venha comigo
E se eu não voltar?
887
01:31:01,701 --> 01:31:03,413
você ainda vai me amar
888
01:31:06,794 --> 01:31:08,006
Adeus!
889
01:31:12,682 --> 01:31:14,770
Você não pode trabalhar
para Cao Cao
890
01:31:21,408 --> 01:31:22,452
Abaixe isso!
891
01:31:22,577 --> 01:31:24,247
Você traiu o irmão Liu
892
01:31:24,247 --> 01:31:26,210
só porque um
garota não te ama?
893
01:31:26,210 --> 01:31:27,337
Guan Yu nunca
tinha pensado que
894
01:31:27,337 --> 01:31:29,759
Somente quando o irmão Liu subir ao trono,
o país pode ser unido
895
01:31:29,759 --> 01:31:32,640
Se Cao Cao estiver no controle,
haverá mais caos
896
01:31:34,477 --> 01:31:37,274
Tudo que eu faço é
boas ações para as pessoas
897
01:32:03,245 --> 01:32:05,374
Deveria ser Guan Yu, morto?
898
01:32:13,641 --> 01:32:15,979
Parece que Guan Yu
ele deve morrer!
899
01:32:32,889 --> 01:32:35,061
Irmã, diga ao irmão Liu,
900
01:32:35,269 --> 01:32:37,607
Guan Yu está morto.
901
01:32:38,567 --> 01:32:40,279
Me desculpe
902
01:32:43,787 --> 01:32:45,374
Não é sua culpa.
903
01:32:46,543 --> 01:32:48,003
Não se preocupe minha irmã
904
01:32:48,672 --> 01:32:51,594
Guan Yu nunca será
errado para o irmão Liu
905
01:32:55,602 --> 01:32:56,647
Tenha cuidado!
906
01:32:59,445 --> 01:33:02,993
Senhor, você quer que eu vá para
verificar as coisas?
907
01:33:06,208 --> 01:33:09,423
Que assim seja, heróis não podem
para passar a beleza
908
01:33:09,673 --> 01:33:11,260
Sem pressa!
909
01:33:21,031 --> 01:33:22,200
Proteja o Senhor
910
01:34:12,971 --> 01:34:14,808
Quem mandou você?
911
01:34:15,477 --> 01:34:17,062
Quem;
912
01:34:18,191 --> 01:34:19,401
Corte-o!
913
01:34:29,339 --> 01:34:31,885
Cadê?
914
01:36:05,245 --> 01:36:06,455
Foi minha ordem!
915
01:36:06,455 --> 01:36:08,919
Saindo de Guan Yunchang
para voltar...
916
01:36:08,919 --> 01:36:10,798
O mundo estará em crise
917
01:36:29,044 --> 01:36:31,215
Você acha que não me atrevo a matá-lo?
918
01:36:41,027 --> 01:36:43,532
Então certifique-se de matá-lo
919
01:36:43,949 --> 01:36:45,953
Se não for a partir de hoje
920
01:36:46,163 --> 01:36:50,088
O mundo certamente estará em crise
921
01:36:51,925 --> 01:36:53,010
Ok!
922
01:36:53,762 --> 01:36:55,516
Eu terei certeza de matá-lo
923
01:37:06,579 --> 01:37:08,458
Sua Alteza, vamos
924
01:37:08,626 --> 01:37:10,129
Você não pode sair
925
01:37:42,195 --> 01:37:44,074
Você deveria matar Guan Yu?
926
01:37:45,285 --> 01:37:47,081
O rei não pode objetar
927
01:37:47,373 --> 01:37:49,126
O rei não pode objetar?
928
01:37:51,297 --> 01:37:53,093
O rei não pode objetar?
929
01:37:53,719 --> 01:37:55,556
Você não quer mais viver?
930
01:37:55,973 --> 01:37:58,771
Minha vida já se foi
931
01:38:02,195 --> 01:38:03,531
Você é o mesmo
932
01:38:23,656 --> 01:38:26,370
Irmão Guan, não me pressione
933
01:38:27,037 --> 01:38:30,545
Se perca! Eu vou matar qualquer um
está no meu caminho
934
01:38:30,712 --> 01:38:33,676
Eu vou cortar qualquer um que ele tocar
Guan Yunchang
935
01:38:34,470 --> 01:38:37,225
Irmão Yunchang não lute mais
936
01:38:38,186 --> 01:38:39,856
Esse bastardo não vale a pena
937
01:38:39,856 --> 01:38:41,818
O rei não pode objetar?
Eu desprezo isso
938
01:38:41,818 --> 01:38:43,572
Eu vou te cortar em pedaços
939
01:38:43,822 --> 01:38:44,949
Pare!
940
01:38:45,826 --> 01:38:48,290
Eu sou de Deus, você não pode
para me matar
941
01:38:48,290 --> 01:38:50,211
Você é de Deus? Eu vou trazê-la
justiça em nome do céu
942
01:38:50,211 --> 01:38:51,756
Guan Yunchang
943
01:38:52,215 --> 01:38:55,096
O rei não pode ser morto
944
01:38:55,387 --> 01:38:56,724
Se o rei estiver morto
945
01:38:57,141 --> 01:38:59,814
Todo mundo tem um motivo para se rebelar
946
01:39:00,107 --> 01:39:02,569
Então ainda mais,
eles vão morrer
947
01:39:02,736 --> 01:39:04,115
Você não entende isso?
948
01:39:04,825 --> 01:39:06,035
Por causa de uma mulher
949
01:39:06,285 --> 01:39:07,872
Uma mulher que não te ama
950
01:39:08,081 --> 01:39:10,001
Você vai virar as costas para o mundo?
951
01:39:11,212 --> 01:39:12,966
Ela é sua irmã para ansiedade
952
01:39:13,217 --> 01:39:14,469
A esposa de outra pessoa
953
01:39:14,719 --> 01:39:17,475
Não há nada para você
mesmo que ela esteja viva
954
01:39:21,608 --> 01:39:24,532
Eu prometo, quando o país for encontrado
em paz
955
01:39:24,699 --> 01:39:27,203
eu mesmo vou matar
esse bastardo
956
01:39:31,296 --> 01:39:35,262
Eu. Cao Mengde, também disse
ele vai fazer isso
957
01:39:59,771 --> 01:40:00,814
Cao Cao
958
01:40:02,610 --> 01:40:03,988
Este reino...
959
01:40:05,032 --> 01:40:06,827
Você não pode trazê-lo para a paz
960
01:41:12,922 --> 01:41:13,966
Irmã...
961
01:41:15,427 --> 01:41:16,721
Vamos.
962
01:42:48,871 --> 01:42:52,670
Hoje eu quero que as pessoas saibam
963
01:42:52,920 --> 01:42:57,847
Eles eram lobos que mataram
Guan Yu
964
01:43:02,148 --> 01:43:06,406
Você está falando de Sun Quan?
965
01:43:07,200 --> 01:43:10,582
Sun Quan, só existe um
966
01:43:11,376 --> 01:43:15,885
Lá está Liu Bei...
Kong Ming também...
967
01:43:16,260 --> 01:43:18,640
Eu quero que as pessoas saibam
968
01:43:18,891 --> 01:43:22,649
Foram eles que mataram
Guan Yu
969
01:43:26,448 --> 01:43:31,125
Parece que a guerra
é inevitável
970
01:43:31,375 --> 01:43:34,548
Claro, depois que Guan Yu foi embora.
971
01:43:34,799 --> 01:43:38,932
Soo-woo, quem ganha
e quem perde
972
01:43:39,600 --> 01:43:41,563
Ainda não se pode dizer
973
01:43:42,063 --> 01:43:43,859
Mesmo quando alguém está morto
974
01:43:44,527 --> 01:43:46,907
Sr. Cao pode ele
ainda usa
975
01:43:54,923 --> 01:43:59,308
Eu nunca disse que era uma ovelha!
976
01:44:13,128 --> 01:44:16,176
"Cao Cao enterrou a cabeça de Guan
com etiqueta adequada"
977
01:44:16,176 --> 01:44:18,388
"na esperança de incitar a guerra
entre Shu e Wu.”
978
01:44:18,388 --> 01:44:21,144
“Wu se ofereceu para a pilha de Guan
magnífico funeral"
979
01:44:21,144 --> 01:44:23,691
"e ergueu um templo em sua homenagem."
980
01:44:23,858 --> 01:44:26,531
"Mas a aliança se desfez."
981
01:44:26,697 --> 01:44:29,578
"Depois de renderizar valores
para Guan Yunchang..."
982
01:44:29,578 --> 01:44:34,255
"Liu atacou Wu novamente..."
983
01:44:42,689 --> 01:44:45,319
Desempenho de Diálogo
Maestros-Pink_Queen