1
00:00:00,000 --> 00:00:01,520
Tải xuống phụ đề phim hoặc
Tải nó trực tiếp từ url
trên TheSubtitles.net
2
00:00:01,620 --> 00:00:03,220
♪ Magisword hùng mạnh ♪
3
00:00:03,220 --> 00:00:04,820
♪ Đó là tên tuổi và sự nghiệp ♪
4
00:00:04,820 --> 00:00:06,020
♪ Magisword hùng mạnh ♪
5
00:00:06,020 --> 00:00:07,560
♪ Anh chị em đang tìm kiếm ♪
6
00:00:07,560 --> 00:00:08,920
♪ Magisword hùng mạnh ♪
7
00:00:08,930 --> 00:00:10,130
♪ Đó là điều họ làm tốt nhất ♪
8
00:00:10,130 --> 00:00:11,260
♪ Magisword hùng mạnh ♪
9
00:00:11,260 --> 00:00:12,790
♪ Họ có những công cụ đặc biệt ♪
10
00:00:12,800 --> 00:00:14,530
♪ Vì lý do đó mà họ thật ngu ngốc ♪
11
00:00:14,530 --> 00:00:16,663
♪ Những kẻ này mất trí
khi họ thu thập và tìm thấy ♪
12
00:00:16,670 --> 00:00:20,300
♪ Pháp sư quyền năng... những thanh kiếm ♪
13
00:00:20,300 --> 00:00:22,840
Magisword hùng mạnh!
14
00:00:28,950 --> 00:00:30,610
Ở Rhyboflaven, gần lâu đài!
15
00:00:30,610 --> 00:00:32,080
tôi không thể tin được
chúng tôi đang hướng đến cung điện
16
00:00:32,080 --> 00:00:34,550
cho một cuộc gọi xã hội
với Công chúa Zange thân yêu.
17
00:00:34,550 --> 00:00:37,950
Nếu mọi việc suôn sẻ, chúng ta và
công chúa sẽ là FF của B!
18
00:00:38,920 --> 00:00:40,720
Bạn bè tốt nhất mãi mãi!
19
00:00:40,720 --> 00:00:42,890
- Ờ. Bạn vẫn bỏ lỡ nó.
- Tôi thích điều đó.
20
00:00:42,890 --> 00:00:44,990
Prohyas, chúng ta hãy như vậy
những con nòng nọc nhỏ đẳng cấp nhất
21
00:00:45,000 --> 00:00:46,760
và nhận một món quà dễ thương của bà chủ nhà
cho công chúa
22
00:00:46,760 --> 00:00:47,960
ở đây tại chợ Bazaar.
23
00:00:47,960 --> 00:00:49,500
Ngay bên ngoài của
cô ấy sống ở đâu?
24
00:00:49,500 --> 00:00:50,600
Tôi...
Tôi chắc là nó ổn.
25
00:00:50,600 --> 00:00:51,930
Ờ, này, Vambre?
26
00:00:51,940 --> 00:00:54,600
Không có đâu mọi người.
Không phải... Không phải vậy đâu các bạn.
27
00:00:54,600 --> 00:00:57,410
Không có người, không có quà tặng. Ý tôi là,
chúng ta có thể đi mà không cần ai, hoặc...
28
00:00:57,410 --> 00:01:00,310
Ôi! Một ai đó! Xin lỗi chúng tôi, ai đó!
Người đàn ông bó hoa cải xanh?
29
00:01:00,310 --> 00:01:03,340
Tốt thưa ngài, chúng tôi muốn bạn
bó hoa sang trọng nhất.
30
00:01:03,350 --> 00:01:05,510
Không còn bó bông cải xanh nữa.
31
00:01:05,520 --> 00:01:06,920
Và đừng gọi tôi là Toots.
32
00:01:06,920 --> 00:01:08,920
Tôi chỉ đang giật dây chuyền của bạn thôi.
33
00:01:09,750 --> 00:01:10,790
Tên tôi là Toots.
34
00:01:10,790 --> 00:01:12,520
Nhìn này các em, tôi phải chạy thôi.
35
00:01:12,520 --> 00:01:13,760
Tôi không muốn bỏ lỡ cuộc bạo loạn.
36
00:01:13,760 --> 00:01:15,460
Toodles, nguệch ngoạc.
37
00:01:15,460 --> 00:01:18,530
Đó giống như một cuộc trò chuyện,
nhưng tôi không chắc chắn.
38
00:01:18,530 --> 00:01:19,830
Bạn nghĩ ý anh ấy là gì
bởi "bạo loạn"?
39
00:01:19,830 --> 00:01:21,800
Ôi! Nhiều lắm đó mọi người
phải không?
40
00:01:21,800 --> 00:01:24,170
Điều đó có thể đặt một van điều tiết
trong chuyến đi chơi của chúng tôi.
41
00:01:24,170 --> 00:01:27,570
Có vẻ như thời gian thư giãn của chúng ta
vừa chuyển sang thời gian hồi hộp.
42
00:01:28,270 --> 00:01:30,210
Tôi không bao giờ phải xếp hàng chờ đợi nữa!
Úi chà!
43
00:01:30,210 --> 00:01:32,740
Hà hà! Nhiệt độ tăng cao
đang cho chúng ta thêm tốc độ!
44
00:01:32,740 --> 00:01:34,740
Đó là khoa học. Nó đang hoạt động
một liên lạc quá tốt!
45
00:01:34,740 --> 00:01:35,880
Bức tường, hóa ra!
46
00:01:35,880 --> 00:01:37,980
Ma Thuật Tảng Đá!
47
00:01:39,120 --> 00:01:41,950
'Sup, các chiến binh? Tài sản thiệt hại nhiều?
Ồ, ừm...
48
00:01:41,950 --> 00:01:43,920
Thanh kiếm cao su!
49
00:01:45,090 --> 00:01:46,990
Ở đó. Đúng như mưa.
Lượng mưa-lượng mưa.
50
00:01:46,990 --> 00:01:49,190
Bây giờ chúng ta sẽ chăm sóc
của những kẻ côn đồ ngỗ ngược này!
51
00:01:49,190 --> 00:01:50,290
Những người không theo quy tắc.
52
00:01:50,290 --> 00:01:51,530
Thanh kiếm nam châm!
53
00:01:51,530 --> 00:01:52,860
Thanh kiếm cá heo!
54
00:01:54,730 --> 00:01:56,660
Họ có lý đấy, các bạn.
Không có đồ dễ thương.
55
00:01:56,670 --> 00:01:57,930
Nếu bạn muốn khiếu nại,
56
00:01:57,930 --> 00:01:59,670
lấy một vé,
giống như mọi người khác.
57
00:01:59,670 --> 00:02:01,670
Vâng!
Ồ. Thật là một đám đông quy tắc.
58
00:02:01,670 --> 00:02:03,540
Xin vui lòng lấy vé.
59
00:02:03,540 --> 00:02:06,240
Hiện đang phục vụ số 3.
60
00:02:06,240 --> 00:02:08,510
Chỉ còn 1.573.
61
00:02:08,510 --> 00:02:10,950
Tôi là số 3! tôi...
Không, chờ đã. Hãy để tôi đoán.
62
00:02:10,950 --> 00:02:12,280
Giống như mọi người khác trong dòng này,
63
00:02:12,280 --> 00:02:14,080
bạn đã bị tấn công
bởi những tên cướp biển khát máu
64
00:02:14,080 --> 00:02:16,120
và tất cả bông cải xanh của bạn
đã bị đánh cắp phải không?
65
00:02:16,120 --> 00:02:17,420
Đúng! Đó là tôi.
66
00:02:17,420 --> 00:02:20,920
Nhưng điều tôi thấy
là quái vật hơn là cướp biển.
67
00:02:20,920 --> 00:02:25,660
Đó là một ngày trăng tròn... một mặt trăng
giống như một nhãn cầu sưng to.
68
00:02:25,660 --> 00:02:27,730
Vì thế tôi đã mang vào
tôi thu hoạch bông cải xanh
69
00:02:27,730 --> 00:02:30,730
khi tôi có được cảm giác đó
rằng tôi đang bị theo dõi.
70
00:02:30,730 --> 00:02:32,170
Và đó là lúc tôi nhìn thấy nó.
71
00:02:32,170 --> 00:02:33,970
Đó là một tên cướp biển quái vật,
72
00:02:33,970 --> 00:02:37,570
có ba đầu, sáu mắt,
và bốn cánh!
73
00:02:41,410 --> 00:02:42,940
Đối tượng trung thành!
Thuộc hạ của tôi!
74
00:02:42,950 --> 00:02:45,450
Bình tĩnh đi, được chứ?
Hãy để tôi nghĩ phải làm gì.
75
00:02:45,450 --> 00:02:48,620
Bạn đang nâng ly chúc mừng
mọi schmallow của tôi ngay bây giờ.
76
00:02:48,620 --> 00:02:50,890
Rrrrr! Snivel yên tĩnh hơn!
77
00:02:50,890 --> 00:02:53,420
Đúng rồi! Tôi chưa bao giờ nhìn thấy Zange
mất nó như vậy.
78
00:02:53,420 --> 00:02:54,860
Hãy... bước vào.
79
00:02:54,860 --> 00:02:56,820
Thưa ngài, chúng tôi sẽ hạnh phúc
80
00:02:56,830 --> 00:02:58,930
để chăm sóc điều này
cướp biển bông cải xanh.
81
00:02:58,930 --> 00:03:00,700
Thực tế à?
Ngay cả trong ngày thư giãn của chúng tôi?
82
00:03:00,700 --> 00:03:02,000
Tất cả các bạn đều là át chủ bài.
83
00:03:02,000 --> 00:03:04,100
Cảnh sát hoàng gia của tôi đã nghe thấy
về tên cướp biển quái vật
84
00:03:04,100 --> 00:03:05,370
và vammed như oose.
85
00:03:05,370 --> 00:03:07,570
Tôi sẽ chính thức thay mặt
hai bạn. Âm thanh đó thế nào?
86
00:03:07,570 --> 00:03:08,970
Nghe có vẻ như
một nhóm lớn "Có!"
87
00:03:08,970 --> 00:03:10,740
Được rồi, chờ đã,
Tôi phải lồng tiếng cho bạn hay gì đó.
88
00:03:10,740 --> 00:03:12,110
Pháp sư cần tây!
89
00:03:12,110 --> 00:03:15,480
Tôi sẽ lồng tiếng cho bạn
Phó cảnh sát chính thức
90
00:03:15,480 --> 00:03:18,380
của Hoàng gia
Lực lượng cảnh sát Rhyboflaven!
91
00:03:18,380 --> 00:03:21,250
Chẳng bao lâu nữa,
trên bờ Keelhaul Cove!
92
00:03:24,720 --> 00:03:25,820
Cuộc trò chuyện của chiến binh.
93
00:03:25,820 --> 00:03:27,690
Được rồi, đó là
yêu tinh Wobblin',
94
00:03:27,690 --> 00:03:29,390
ngôi nhà của những tên cướp biển hung ác nhất
trong thị trấn
95
00:03:29,390 --> 00:03:31,830
và có thể chúng ta sẽ tìm thấy tên trộm ở đâu.
Đúng rồi.
96
00:03:31,830 --> 00:03:34,400
Tôi nóng lòng muốn được chơi
"Cảnh sát tốt, cảnh sát xấu"!
97
00:03:34,400 --> 00:03:36,630
Giống như Veronica Victorious
trong cuốn tiểu thuyết mới của cô ấy,
98
00:03:36,630 --> 00:03:37,830
"Son môi trên huy hiệu"!
99
00:03:37,830 --> 00:03:39,270
Vâng...
"Cảnh sát tốt, cảnh sát xấu."
100
00:03:39,270 --> 00:03:41,840
10-4, roger, bingo, foxtrot,
một chín, sao chép nó.
101
00:03:41,840 --> 00:03:43,810
Ừ, tôi nói "chín."
Dựa vào tường, Bucko!
102
00:03:43,810 --> 00:03:45,010
Nhận lấy đi, anh bạn.
103
00:03:45,010 --> 00:03:46,440
Tôi sẽ là cảnh sát xấu, phải không?
104
00:03:46,440 --> 00:03:48,210
Hả? Chắc chắn.
Vambre, nhìn kìa!
105
00:03:48,210 --> 00:03:49,380
Ôi trời!
106
00:03:49,380 --> 00:03:51,850
Xả rác một cách không biết xấu hổ!
Đây có vẻ như là một công việc dành cho...
107
00:03:51,850 --> 00:03:54,520
Cảnh sát tốt, cảnh sát xấu!
108
00:03:54,520 --> 00:03:56,080
Đợi đã, hai người!
Cảnh sát Hoàng gia.
109
00:03:56,090 --> 00:03:58,450
Chúng tôi đã bắt được
hai đứa khốn nạn xả rác,
110
00:03:58,460 --> 00:03:59,820
và điều đó là trái pháp luật!
111
00:03:59,820 --> 00:04:01,820
Bạn thậm chí có
có thẩm quyền nào ở đây không?
112
00:04:01,830 --> 00:04:04,490
Cách diễn đạt của tôi thật hoàn hảo, thưa ngài!
113
00:04:04,490 --> 00:04:05,860
Bằng chứng đáng sợ phải không?
114
00:04:05,860 --> 00:04:08,030
Xin lỗi, các sĩ quan.
115
00:04:10,070 --> 00:04:11,930
Cảm ơn sự tuân thủ của bạn,
công dân.
116
00:04:11,940 --> 00:04:13,270
Vâng, bây giờ hãy chập chững theo
117
00:04:13,270 --> 00:04:15,340
trước khi chúng tôi đưa bạn vào
vì... đi lảng vảng.
118
00:04:15,340 --> 00:04:16,540
Vâng, và vì tư thế xấu!
119
00:04:16,540 --> 00:04:17,670
Chúng ta cùng đi dạo nhé?
120
00:04:17,670 --> 00:04:19,310
Vâng, hãy tập đi.
121
00:04:19,310 --> 00:04:20,580
♪
122
00:04:21,810 --> 00:04:24,780
À! Cắt nó ra!
Chào! Mũ của tôi!
123
00:04:26,120 --> 00:04:27,750
Arf rf!
Nào, hạ gục tôi đi.
124
00:04:27,750 --> 00:04:29,080
Ăn rau đi các em.
125
00:04:29,090 --> 00:04:30,610
Úc, ắc, ắc, ắc,
ắc, ắc, ắc, ắc!
126
00:04:32,590 --> 00:04:34,460
Chiếc mũ quý giá của tôi!
Bạn có nghe thấy điều đó không?
127
00:04:34,460 --> 00:04:37,660
Lần hiển thị không thể nhận ra
và mũ liều lĩnh!
128
00:04:37,660 --> 00:04:39,390
Cảnh sát tốt, cảnh sát xấu!
129
00:04:39,400 --> 00:04:40,830
Magisword khởi động lớn tồi tệ!
130
00:04:40,830 --> 00:04:42,830
Magisword giọng nói hấp dẫn!
131
00:04:43,830 --> 00:04:45,570
Chuẩn bị cho rắc rối!
132
00:04:45,570 --> 00:04:47,200
Vâng, làm điều đó.
133
00:04:47,200 --> 00:04:48,640
Wockachu, wockachu,
wockachu, wockachu!
134
00:04:48,640 --> 00:04:50,140
Đứng yên đi, lũ cướp biển bẩn thỉu!
135
00:04:50,140 --> 00:04:52,440
Chúng tôi đến từ Rhyboflaven PD,
và chúng tôi đang điều tra
136
00:04:52,440 --> 00:04:55,180
sự biến mất
của rất nhiều bông cải xanh.
137
00:04:55,180 --> 00:04:58,110
Vì vậy chúng ta sẽ phải hỏi
bạn phản đối một vài câu hỏi...
138
00:04:58,110 --> 00:05:00,180
Một bên thôi chị ơi!
Tôi có vài việc xấu để làm!
139
00:05:00,180 --> 00:05:01,720
Được rồi, tên cướp biển bắt nạt,
140
00:05:01,720 --> 00:05:03,120
thú nhận trong khi tôi vẫn còn
đang có tâm trạng tốt!
141
00:05:03,120 --> 00:05:05,490
Uh, thực ra tôi là nạn nhân.
Họ lấy mũ của tôi.
142
00:05:05,490 --> 00:05:07,260
Hãy kể điều đó với Arbor Bunny,
Sườn lợn Suzy!
143
00:05:07,260 --> 00:05:08,820
Vì con thỏ đó
đừng có cắn môi!
144
00:05:08,830 --> 00:05:11,390
Prohyas!
Bạn có ngốc không?
145
00:05:11,390 --> 00:05:12,530
Tôi là cảnh sát xấu!
146
00:05:12,530 --> 00:05:13,830
Bạn đang nói về cái gì vậy?
147
00:05:13,830 --> 00:05:15,530
Tôi... tệ... cảnh sát.
148
00:05:15,530 --> 00:05:17,770
Đợi đã. Tôi tưởng chúng ta cả hai
được cho là cảnh sát xấu.
149
00:05:17,770 --> 00:05:19,600
Tại sao chúng ta lại cần hai cảnh sát xấu?!
150
00:05:19,600 --> 00:05:20,970
Nó làm cho một người trong chúng ta trở nên dư thừa!
151
00:05:20,970 --> 00:05:22,240
Tôi sẽ không đồng ý
để trở thành cảnh sát tốt.
152
00:05:22,240 --> 00:05:24,070
Ờ, xin lỗi?
Cảnh sát tốt bụng thật nhàm chán!
153
00:05:24,070 --> 00:05:26,940
Xem ở đây! Xin lỗi
làm gián đoạn, nhưng tôi phải đi.
154
00:05:26,940 --> 00:05:28,480
Tôi đã lên lịch ngủ trưa
trong 15 phút nữa,
155
00:05:28,480 --> 00:05:30,750
và nếu tôi không vượt qua được nó,
Tôi sẽ bị tụt lại phía sau cả tuần.
156
00:05:30,750 --> 00:05:32,910
Này, Sidney,
đừng quên mũ của bạn.
157
00:05:32,920 --> 00:05:34,780
Ồ, vâng!
Bạn thật tốt bụng!
158
00:05:34,780 --> 00:05:36,180
Cảm ơn, Dwight!
Hẹn gặp lại bạn vào tuần sau!
159
00:05:36,190 --> 00:05:38,250
Tôi đã để mắt tới bạn,
Sid-ney!
160
00:05:38,250 --> 00:05:40,020
Và điều đó cũng đúng với bạn,
Đ-Wight!
161
00:05:40,020 --> 00:05:42,190
Dừng lại đi! Dừng lại đi!
Đừng gọi tên họ như thế.
162
00:05:42,190 --> 00:05:43,660
Tôi là cảnh sát xấu!
Tôi là cảnh sát tồi!
163
00:05:43,660 --> 00:05:44,990
Không, tôi là vậy!
Xốp!
164
00:05:44,990 --> 00:05:46,430
Xốp, xơ xác,
xơ xác, xơ xác, xơ xác!
165
00:05:46,430 --> 00:05:48,000
Bây giờ, bây giờ.
166
00:05:48,000 --> 00:05:50,230
tôi chắc chắn
cả hai người đều là cảnh sát tồi.
167
00:05:50,230 --> 00:05:51,370
Ồ, cảm ơn.
168
00:05:51,370 --> 00:05:53,770
Nói đi, phải không bạn
phải thẩm vấn chúng tôi à?
169
00:05:53,770 --> 00:05:56,570
Tại sao, vâng, đó chính xác là những gì chúng tôi
định làm vậy, tên cướp biển kinh khủng.
170
00:05:56,570 --> 00:05:58,070
Cảm ơn.
Không sao đâu.
171
00:05:58,070 --> 00:06:01,180
Xin hãy bước theo lối này
đến phòng thẩm vấn của chúng tôi.
172
00:06:01,180 --> 00:06:03,180
Bạn có muốn một ly bia gốc không?
Bạn có bạch dương không?
173
00:06:03,180 --> 00:06:05,350
Ồ, anh bạn, chúng ta có tất cả ở đây.
174
00:06:06,450 --> 00:06:08,920
Có phải anh ấy vừa nói "root beer"
hoặc "khởi động phía sau"?
175
00:06:08,920 --> 00:06:10,220
Tôi đã không nhận được phía sau bạch dương của tôi.
176
00:06:10,220 --> 00:06:12,290
Vậy, Vambre, cảnh sát tốt... không bán được đâu.
Siêu nhàm chán.
177
00:06:12,290 --> 00:06:14,360
Bạn định tranh luận à
với Veronica Victorious?
178
00:06:14,360 --> 00:06:15,960
Cô ấy không có ở đây, Vambre.
Tôi là.
179
00:06:15,960 --> 00:06:17,260
Có lẽ còn có loại khác
tôi có thể là cảnh sát à?
180
00:06:17,260 --> 00:06:19,290
KHÔNG! Đó là
công thức hoạt động như thế nào.
181
00:06:19,300 --> 00:06:20,400
Tôn trọng quá trình.
182
00:06:20,400 --> 00:06:21,430
Chúng ta hãy quay trở lại.
183
00:06:21,430 --> 00:06:22,800
À!
184
00:06:22,800 --> 00:06:24,730
Đi câu cá.
185
00:06:24,730 --> 00:06:25,730
Aaa!
186
00:06:31,370 --> 00:06:32,640
Cảnh sát tốt, cảnh sát hề!
187
00:06:34,310 --> 00:06:36,510
Tất cả các bạn nhỏ tập hợp lại
và tất cả các anh chàng to con xếp hàng,
188
00:06:36,510 --> 00:06:38,413
vì chúng ta sắp tát
cả một thế giới dính
189
00:06:38,420 --> 00:06:39,710
xuống hết đi các bạn!
190
00:06:39,720 --> 00:06:42,020
Vì vậy, loại bỏ ngay cảnh sát xấu,
đây là nơi bạn đã đến?
191
00:06:42,020 --> 00:06:43,120
Đừng gõ nó
cho đến khi bạn thử nó.
192
00:06:43,120 --> 00:06:44,750
Hãy nghe đây, lũ côn đồ chuột.
193
00:06:44,750 --> 00:06:46,320
Chúng tôi biết bạn đã đánh cắp
chiến lợi phẩm bông cải xanh,
194
00:06:46,320 --> 00:06:48,620
vậy nên hãy thú nhận ngay bây giờ,
và chúng tôi sẽ nhẹ tay với bạn!
195
00:06:48,630 --> 00:06:51,960
Uh, ai trong số các bạn được cho là
bây giờ trở thành kẻ đe dọa à?
196
00:06:51,960 --> 00:06:53,090
Ừm, cả hai chúng ta.
197
00:06:53,100 --> 00:06:54,760
Tuy nhiên,
m-tôi nhiều hơn một chút.
198
00:06:54,760 --> 00:06:55,800
Trên thực tế, còn rất nhiều nữa.
199
00:06:55,800 --> 00:06:57,000
Bạn có chắc không?
200
00:06:57,000 --> 00:06:58,100
Vì những chú hề
lạ lùng với tôi ngay lập tức,
201
00:06:58,100 --> 00:06:59,270
và bạn không đáng sợ.
202
00:06:59,270 --> 00:07:01,140
Làm sao cả hai có thể như vậy
cái đáng sợ?
203
00:07:01,140 --> 00:07:03,070
Có vẻ như họ đã không
cam kết điều này cả.
204
00:07:03,070 --> 00:07:05,570
Được rồi, tôi không sợ hãi
của những chú hề hoặc cau mày.
205
00:07:05,580 --> 00:07:07,740
KHÔNG? Vâng, tôi-bạn cười khúc khích
vào thứ ba tới!
206
00:07:07,740 --> 00:07:09,440
Tại sao, tôi phải... Ồ!
207
00:07:09,450 --> 00:07:12,550
Tôi phải thành thật mà nói... Đó là
một sự sụt giảm sưng tấy. Thực hiện một cách chuyên nghiệp.
208
00:07:12,550 --> 00:07:14,520
Ồ, tôi buồn cười với bạn à? Thế thôi à?
Tôi làm bạn cười à?
209
00:07:14,520 --> 00:07:15,680
Vâng, về cơ bản.
210
00:07:15,690 --> 00:07:17,050
Thế nào
bạn cười nhạo một số thông tin
211
00:07:17,050 --> 00:07:18,990
trước khi tôi hoo-hoo ya
ngay trong whooooo?!
212
00:07:18,990 --> 00:07:20,190
Cho phép tôi.
213
00:07:20,190 --> 00:07:21,520
Bạn đã buộc tay tôi.
214
00:07:21,520 --> 00:07:23,360
Thanh kiếm ma thuật Nightstick kêu cọt kẹt!
215
00:07:23,360 --> 00:07:25,230
Tại sao bạn lại có
tên pháp sư đó... Dừng lại đi!
216
00:07:25,230 --> 00:07:28,160
Ôi, bây giờ tôi thực sự sợ hãi.
217
00:07:28,160 --> 00:07:29,560
Úc, úc, úc!
218
00:07:29,570 --> 00:07:31,200
Anh ta lấy hết cơn thịnh nộ
của chiếc gậy ngủ kêu cót két.
219
00:07:31,200 --> 00:07:32,600
Bây giờ thì sao
một số thông tin... Ồ!
220
00:07:34,100 --> 00:07:35,600
Pháp sư cà chua!
221
00:07:35,610 --> 00:07:36,740
Ha ha... Ôi!
222
00:07:36,740 --> 00:07:38,270
Này, cô gái trẻ,
bạn không thể làm điều đó...
223
00:07:38,270 --> 00:07:38,940
Ừm!
224
00:07:38,940 --> 00:07:39,940
Cuộc chiến cướp biển!
225
00:07:39,940 --> 00:07:41,040
Aargh!
226
00:07:41,040 --> 00:07:42,840
harr, harr, harr, harr...
Ồ. Ối!
227
00:07:42,850 --> 00:07:44,510
Đám mây chiến đấu khổng lồ!
228
00:07:44,510 --> 00:07:46,780
Chào! Bạn nghĩ ở đâu
bạn đi à?
229
00:07:46,780 --> 00:07:48,580
Đây!
Để tôi mua cho bạn soda nhé!
230
00:07:48,590 --> 00:07:51,150
Bùng nổ bong bóng Magisword!
231
00:07:55,860 --> 00:07:58,590
Đừng bắt đầu nữa, không có rắc rối gì đâu
ở quán nước giải khát của tôi!
232
00:08:01,700 --> 00:08:03,870
Ồ. tôi chỉ nên
tự mình thực hiện cuộc thẩm vấn.
233
00:08:03,870 --> 00:08:06,370
Tôi không thể tin được là bạn đã nghĩ
cảnh sát hề là một ý tưởng hay.
234
00:08:06,370 --> 00:08:07,870
Tôi có thể nhắc nhở bạn không
rằng bạn không quan tâm
235
00:08:07,870 --> 00:08:09,470
khi nghe tôi nói trước đây.
236
00:08:09,470 --> 00:08:11,510
Bạn vừa chốt cửa
không có thảo luận.
237
00:08:11,510 --> 00:08:12,940
Tại sao bạn nên có
tất cả niềm vui trong nhiệm vụ này?
238
00:08:12,940 --> 00:08:14,240
Chỉ vì
bạn đọc nó trong một cuốn sách?
239
00:08:14,240 --> 00:08:15,643
Hãy gọi cho tôi khi có
một "Veronica chiến thắng"
240
00:08:15,650 --> 00:08:17,380
và cóHai người
trong Đội này."
241
00:08:17,380 --> 00:08:19,250
Hay "Veronica Chiến Thắng
và doanh nghiệp này chúng tôi thiết lập"
242
00:08:19,250 --> 00:08:20,680
được cho là vui vẻ
choCả haicủa chúng ta"!
243
00:08:20,680 --> 00:08:22,180
Bạn muốn đi một mình?
Khỏe.
244
00:08:22,190 --> 00:08:24,090
Thế thì tôi cũng có thể về nhà
và chơi cờ đam với Grup.
245
00:08:24,090 --> 00:08:25,620
Có thể là chú hề cờ đam!
Cuộc trò chuyện của chiến binh.
246
00:08:25,620 --> 00:08:27,490
Đ-vâng? Được rồi.
Cuộc trò chuyện của chiến binh.
247
00:08:27,490 --> 00:08:29,220
Nhìn này, tôi hiểu rồi.
Tôi đã ích kỷ.
248
00:08:29,230 --> 00:08:31,260
Tôi đã không hiểu được cảm xúc của bạn
được xem xét.
249
00:08:31,260 --> 00:08:32,760
Không, bạn đã không làm vậy.
Bạn nói đúng.
250
00:08:32,760 --> 00:08:35,330
Làm mọi việc thú vị hơn nhiều
cách anh chị em chiến binh của chúng tôi.
251
00:08:35,330 --> 00:08:37,130
Độc đáo
và gần như cố ý.
252
00:08:37,130 --> 00:08:39,570
Ồ! Họ vẫn đang chiến đấu
ở trong đó.
253
00:08:39,570 --> 00:08:41,940
Chúng ta sẽ như thế nào
làm họ bình tĩnh lại và lấy thông tin của chúng ta?
254
00:08:41,940 --> 00:08:43,370
Ừm. Ừm.
255
00:08:43,370 --> 00:08:45,510
À! Thì thầm, thì thầm, thì thầm.
Tôi có một kế hoạch.
256
00:08:45,510 --> 00:08:47,840
Song cảnh sát, cảnh sát nhanh nhẹn!
257
00:08:50,780 --> 00:08:51,980
Hả? Hả?
258
00:09:02,530 --> 00:09:04,560
Micro Magisword!
259
00:09:04,560 --> 00:09:06,230
Thanh kiếm phù hợp!
260
00:09:06,230 --> 00:09:08,700
Cho phép tôi giới thiệu
phong cách âm nhạc của...
261
00:09:08,700 --> 00:09:11,030
Magisword giọng nói hấp dẫn!
262
00:09:12,370 --> 00:09:14,800
Thanh kiếm là ai
gửi những nụ hôn gió tới mọi người
263
00:09:14,800 --> 00:09:16,170
trong bán kính 5 dặm?
264
00:09:16,170 --> 00:09:18,170
♪ Magisword có giọng nói hấp dẫn ♪
265
00:09:18,170 --> 00:09:19,940
Bạn nói đúng rồi!
ồ!
266
00:09:19,940 --> 00:09:21,680
Thanh kiếm là ai
ai sẽ hát cho bạn nghe,
267
00:09:21,680 --> 00:09:23,810
và bạn sẽ bị cuốn hút vào nó
vì nó hoàn toàn là túi của bạn à?
268
00:09:23,810 --> 00:09:25,750
♪ Magisword có giọng nói hấp dẫn ♪
269
00:09:25,750 --> 00:09:27,520
Ừm.
Bạn có khuỷu tay đẹp.
270
00:09:27,520 --> 00:09:29,220
Thanh kiếm là ai
ai sẽ làm bạn khó chịu
271
00:09:29,220 --> 00:09:31,090
nhưng theo cách nào đó bạn thích?
272
00:09:31,090 --> 00:09:33,890
♪ Magisword có giọng nói hấp dẫn ♪
273
00:09:33,890 --> 00:09:35,320
Tôi thích bạn.
274
00:09:35,330 --> 00:09:37,530
Bạn thấy đấy, giọng nói hấp dẫn này
là một pháp sư xấu...
275
00:09:37,530 --> 00:09:38,490
Đừng nói nữa.
276
00:09:38,490 --> 00:09:39,860
Không sao đâu.
Tôi đang nói về bản thân mình.
277
00:09:39,860 --> 00:09:41,200
Sẽ không có ai bị xúc phạm đâu.
278
00:09:41,200 --> 00:09:42,863
Chúng ta có thể kiềm chế nó.
Hãy làm điều đó nhé các cô gái.
279
00:09:42,870 --> 00:09:44,700
Vỗ tay Magisword!
280
00:09:48,340 --> 00:09:50,000
Bạn đó!
Quay lại!
281
00:09:50,010 --> 00:09:52,110
Bộ đồ đó hơi chật,
tăm bông.
282
00:09:52,110 --> 00:09:54,140
Kiếm thuật lươn điện!
283
00:09:55,650 --> 00:09:58,350
Ồ, tôi ước gì bạn đã không làm điều đó.
284
00:10:01,480 --> 00:10:04,490
Hoàn toàn là tất cả bông cải xanh
trong chiếc áo khoác của một gã!
285
00:10:04,490 --> 00:10:06,190
Nó vừa ấn tượng vừa ngu ngốc!
286
00:10:06,190 --> 00:10:08,090
Ôi! Nhưng kẻ buôn lậu bông cải xanh
đã đi xa!
287
00:10:08,090 --> 00:10:09,190
Hả? Ồ, không, không,
Tôi đã có anh ấy ngay tại đây.
288
00:10:09,190 --> 00:10:10,730
À.
Chiến binh cho thuê.
289
00:10:10,730 --> 00:10:12,090
Tôi, Thị trưởng cướp biển Long James,
290
00:10:12,100 --> 00:10:13,430
cảm ơn bạn
vì đã bắt được gã đó.
291
00:10:13,430 --> 00:10:15,300
Thay mặt bọn cướp biển
của Vịnh Keelhaul,
292
00:10:15,300 --> 00:10:17,260
Tôi xin lỗi vì bất kỳ rắc rối nào
anh ta có thể đã gây ra.
293
00:10:17,270 --> 00:10:18,800
Dù chúng ta là cướp biển,
chúng tôi biết kiểu này
294
00:10:18,800 --> 00:10:21,000
đang tàn phá đối với chúng ta
Nền kinh tế mong manh của Rhyboflaven.
295
00:10:21,000 --> 00:10:22,240
Nếu không có gì để trộm,
296
00:10:22,240 --> 00:10:24,170
điều đó không tốt cho cướp biển,
phải không? Hà hà!
297
00:10:24,170 --> 00:10:25,673
Cá nhân tôi sẽ xem xét nó
tất cả bông cải xanh này
298
00:10:25,680 --> 00:10:28,040
tìm đường tới các thương gia
của Rhyboflaven ngay lập tức.
299
00:10:28,040 --> 00:10:29,540
Đây...
nhận phần thưởng 500 Jemm này,
300
00:10:29,550 --> 00:10:31,610
và nói với Công chúa Zange
chuyện này không liên quan gì đến tôi.
301
00:10:31,610 --> 00:10:33,250
Cốm bông cải xanh nóng!
Jemms!
302
00:10:33,250 --> 00:10:34,880
Ah, lâu quá, tôi yêu.
Thị trưởng cướp biển!
303
00:10:34,880 --> 00:10:36,080
Tạm biệt, Long James!
304
00:10:36,090 --> 00:10:37,920
Chà, chúng ta có gì ở đây?
305
00:10:37,920 --> 00:10:39,790
500 Jemm...
điều đó chỉ nên khoảng
306
00:10:39,790 --> 00:10:41,960
bù đắp những thiệt hại bạn gây ra
tới Wobblin' Goblin!
307
00:10:41,960 --> 00:10:44,690
Bạn biết đấy, tôi... Hmm... xinh đẹp
chắc chắn anh ta chỉ ăn trộm của chúng ta thôi.
308
00:10:44,690 --> 00:10:47,360
Prohyas, tôi không biết về bạn,
nhưng tôi đã vượt qua tất cả.
309
00:10:47,360 --> 00:10:49,430
Vâng, chúng ta khá hơn nhiều
là những nhà thám hiểm vui vẻ.
310
00:10:49,430 --> 00:10:51,400
Chúng tôi lăn lộn tốt.
Đúng vậy, anh trai thân mến.
311
00:10:51,400 --> 00:10:54,340
Sẽ tốt hơn nhiều khi chúng ta làm vậy
mọi thứ theo cách anh chị em chiến binh!
312
00:10:54,340 --> 00:10:56,040
Thanh kiếm cá heo!
313
00:10:56,040 --> 00:10:57,570
Ma kiếm lưỡi cá mập!
314
00:10:57,570 --> 00:10:59,840
Câu chuyện bạn vừa xem
là dành cho thực tế.
315
00:10:59,840 --> 00:11:02,010
Những cái tên vẫn chưa được thay đổi
để bảo vệ người vô tội.
316
00:11:02,010 --> 00:11:03,580
Chúng tôi đã quên mất. Lấy làm tiếc!
317
00:11:03,680 --> 00:11:13,680
Tải xuống phụ đề phim hoặc
Tải nó trực tiếp từ url
trên TheSubtitles.net