1 00:00:10,440 --> 00:00:12,020 ¿Qué es eso, como un trípode? 2 00:00:13,120 --> 00:00:14,420 Sí, vino con un trípode. 3 00:00:14,660 --> 00:00:16,980 Vale, di cuál es tu nombre, dónde estamos. eres, lo que haces. 4 00:00:17,300 --> 00:00:22,200 Mi nombre es Chris Carlisle. estamos en Santiago, Chile, y soy un pez gordo en 5 00:00:22,200 --> 00:00:26,500 la CIA, y estoy bizco. ¿Y puedes ¿Dime de dónde eres veterano? 6 00:00:26,840 --> 00:00:28,000 ¿Di lo que soy un qué? 7 00:00:28,320 --> 00:00:29,320 ¿Qué estás haciendo? 8 00:00:29,860 --> 00:00:32,259 Oh, maldita sea. Limpiando una mancha. 9 00:00:32,580 --> 00:00:34,900 Una mancha. ¿Di lo que soy un qué? 10 00:00:35,180 --> 00:00:36,200 Un veterano de. 11 00:00:36,460 --> 00:00:37,800 ¿De dónde eres veterano? 12 00:00:38,250 --> 00:00:40,990 Soy veterano de Guatemala, 1954, 13 00:00:41,930 --> 00:00:42,930 éxito. 14 00:00:43,190 --> 00:00:45,770 Congo, 1960, éxito. 15 00:00:46,130 --> 00:00:49,330 Bahía de Cochinos, 1961, menos exitosa. 16 00:00:49,750 --> 00:00:50,750 ¿Dónde más? 17 00:00:51,110 --> 00:00:52,650 Dallas, 63 años. 18 00:00:53,070 --> 00:00:57,050 Bueno, cuanto menos triste sea eso ante la cámara, mejor, ¿no? 19 00:00:58,150 --> 00:01:02,130 Dicho esto... ¿Y te gusta tu trabajo? 20 00:01:02,470 --> 00:01:03,750 ¿Qué es, sinceramente? 21 00:01:03,950 --> 00:01:07,010 ¿Me gusta mi trabajo? Solo di, estoy probando el sonido. 22 00:01:09,100 --> 00:01:10,100 Yo solía. 23 00:01:10,500 --> 00:01:11,500 ¿Por qué no lo haces ahora? 24 00:01:11,640 --> 00:01:13,480 Te haces viejo. 25 00:01:14,940 --> 00:01:21,260 Empiezas a, no sé, preguntar Mierda, arrepentimiento, mierda. 26 00:01:22,800 --> 00:01:23,800 ¿De qué te arrepientes? 27 00:01:55,790 --> 00:01:58,530 ¿Tienes polillas en tu casa? 28 00:01:58,790 --> 00:01:59,790 ¿Polillas? ¿A mí? 29 00:01:59,830 --> 00:02:00,830 No. ¿Lotes? 30 00:02:01,010 --> 00:02:03,870 No. Los he estado escoltando afuera. 31 00:02:04,840 --> 00:02:06,560 ¿Has estado escoltando a las polillas afuera? 32 00:02:06,920 --> 00:02:11,860 No quiero matarlos, pero tampoco Quiero agujeros en todas mis cosas. Entonces, sí, 33 00:02:11,940 --> 00:02:15,900 Los he estado escoltando hasta una ventana. 34 00:02:16,920 --> 00:02:21,640 Llevamos aquí en Chile ¿cuanto, un año? 35 00:02:22,240 --> 00:02:23,640 ¿Desde que fue elegido? 36 00:02:25,320 --> 00:02:26,720 Son muchas polillas. 37 00:02:28,980 --> 00:02:30,680 Deberías guardar bolas de naftalina, tal vez. 38 00:02:31,220 --> 00:02:34,000 Me siento mal cuando estoy afuera en esto. 39 00:02:34,510 --> 00:02:37,130 Lluvia. No se como se las arreglan la lluvia. 40 00:02:39,090 --> 00:02:40,710 Probablemente se ahogue o algo así. 41 00:02:41,790 --> 00:02:48,170 A veces siento que me preocupo más las polillas de Chile que lo que hago con las 42 00:02:48,170 --> 00:02:49,170 pueblo de Chile. 43 00:02:49,550 --> 00:02:50,770 Te preocupas por la gente. 44 00:02:51,050 --> 00:02:52,550 A veces le deseo a la gente, ¿verdad? 45 00:03:37,520 --> 00:03:38,319 Hola, Chris. 46 00:03:38,320 --> 00:03:39,320 Hola, MJ. 47 00:03:39,440 --> 00:03:40,800 Sólo quería desearte un gran viaje. 48 00:03:41,160 --> 00:03:42,220 ¿Quieres un qué? 49 00:03:42,700 --> 00:03:44,920 Un gran viaje. Llegaste a nuestra isla viaje. 50 00:03:45,980 --> 00:03:46,980 Apretones de manos, ¿verdad? 51 00:03:48,480 --> 00:03:51,420 ¿Qué? Te deseo un buen viaje. tu no tienes que hacer una gran maldita cosa 52 00:03:51,420 --> 00:03:54,980 al respecto. Volveremos en un Semana, hombre. Así que buen viaje para un puto 53 00:03:54,980 --> 00:03:56,860 semana. Malditos apretones de manos. 54 00:03:57,120 --> 00:04:00,620 Ni siquiera quería desearte un buen maldito viaje. Me hizo desearte un 55 00:04:00,620 --> 00:04:01,620 Buen maldito viaje. 56 00:04:01,820 --> 00:04:03,980 Y me retracto del puto apretón de manos, también. 57 00:04:04,740 --> 00:04:05,740 Retira esto. 58 00:04:06,170 --> 00:04:07,170 ¿Qué te pasa? 59 00:04:09,850 --> 00:04:12,390 ¿Qué te pasa? ¿Qué son? llegas tarde? 60 00:04:12,670 --> 00:04:14,310 Sólo quería decirte que tengas un buen viaje. 61 00:04:14,530 --> 00:04:17,769 ¿Por qué tienes que ser tan jodido? culo duro todo el tiempo? Que se joda. 62 00:04:19,230 --> 00:04:20,230 Que se joda. 63 00:04:24,130 --> 00:04:25,930 Chico de Isla de Pascua. 64 00:04:26,630 --> 00:04:28,310 Los jefes, ¿sabes lo que espero? 65 00:04:28,550 --> 00:04:32,070 Espero que sean extraordinariamente misterioso. 66 00:04:32,970 --> 00:04:34,250 En realidad se llama Rapa Nui. 67 00:04:36,200 --> 00:04:37,200 ¿Cómo es eso, señorita? 68 00:04:38,620 --> 00:04:39,680 Isla de Pascua. 69 00:04:40,000 --> 00:04:41,720 Su nombre indígena es Rapa Nui. 70 00:04:43,760 --> 00:04:45,740 Ah, y ¿qué es esto? 71 00:04:46,960 --> 00:04:51,380 Ni siquiera deberías saber la palabra Indígena a tu edad. 72 00:04:51,620 --> 00:04:55,960 Nos vamos a Isla de Pascua todos ¿verdad? 73 00:04:56,500 --> 00:04:58,400 Indígena. Bueno. 74 00:04:58,700 --> 00:05:01,080 Chicas, ¿puedo preguntarles algo? 75 00:05:01,860 --> 00:05:04,840 ¿Qué te parece tu nuevo presidente? 76 00:05:05,630 --> 00:05:08,070 Su nuevo presidente de izquierda. 77 00:05:08,490 --> 00:05:12,930 ¿Qué dije antes, Chris? si, nos gusta. A todo el mundo le gusta. no 78 00:05:12,930 --> 00:05:15,050 todos. Eso no sería cierto. 79 00:05:15,690 --> 00:05:17,930 Bueno, disfrútenlo mientras puedan, señoras. 80 00:05:19,090 --> 00:05:22,450 ¿Y qué se supone que significa eso? Disfruta él mientras puedas? 81 00:05:22,910 --> 00:05:23,990 No, no digo nada. 82 00:05:24,230 --> 00:05:26,730 Sólo digo que lo disfrutes mientras puedas. eso es todo. 83 00:05:29,910 --> 00:05:31,830 ¿Y quién carajo eres tú? ¿La CIA? 84 00:05:32,940 --> 00:05:39,140 En realidad somos la CIA. estamos totalmente la CIA. Obviamente no somos la CIA. 85 00:05:39,240 --> 00:05:45,120 Sí, lo somos, lo juro. el solo esta siendo tímido. Vinimos aquí para desestabilizar 86 00:05:45,120 --> 00:05:47,920 su democracia, y va muy bien. 87 00:05:48,280 --> 00:05:52,500 Así que decidimos hacer un pequeño viaje a Isla de Pascua. 88 00:05:53,200 --> 00:05:56,440 Y mira al gran felino. ¿Qué tal si abordamos? ¿El maldito avión, Chris? 89 00:05:56,680 --> 00:06:01,420 Las chicas no me creen desestabilizando su cosa de democracia. 90 00:06:01,680 --> 00:06:03,260 Por supuesto que no, porque no lo es. cierto. 91 00:06:05,380 --> 00:06:09,000 Tu país se va a joder. Su El país va a estar absolutamente bien. 92 00:06:15,880 --> 00:06:17,620 Voy a seguir diciendo ese tipo de cosas. 93 00:06:18,000 --> 00:06:19,320 ¿Qué tipo de cosas? 94 00:06:20,300 --> 00:06:21,300 Desestabilizando su democracia. 95 00:06:21,850 --> 00:06:26,710 de cosas con las que estaba charlando chicas que matan la alegría había algo de calor 96 00:06:26,710 --> 00:06:32,910 Chicas, cállate, ¿qué tal si tú cierras la boca? hablar de todo cállate solo 97 00:06:32,910 --> 00:06:39,350 todo lo que siempre estás comiendo cómo Ven, nunca engordas, quiero decir, nunca 98 00:06:39,350 --> 00:06:44,330 Deja de comer Yo dejo de comer Sí, si estás durmiendo o si le estás disparando a un chico, oye 99 00:06:44,330 --> 00:06:50,200 Chris, vete a un avión, está bien, cállate. el arriba No me impongas rango, ¿de acuerdo? 100 00:06:50,220 --> 00:06:54,840 Estaba matando gente antes que tú. incluso nacido. Fóllame. Cierra la puta boca. 101 00:06:54,980 --> 00:06:59,160 Cállate, carajo. he matado gente en países donde ni siquiera puedes 102 00:06:59,160 --> 00:07:03,120 hechizo. ¿Por qué no cierras la boca? ¿Un maldito avión? 103 00:07:03,380 --> 00:07:05,660 Lo estoy intentando. Sigues molestándome. 104 00:07:07,220 --> 00:07:10,600 Países que ni siquiera puedo deletrear. Nombre uno país mataste a alguien en ese yo 105 00:07:10,600 --> 00:07:11,660 no puedo deletrear. Uno. 106 00:07:12,440 --> 00:07:13,520 Uno. Adelante. 107 00:07:14,680 --> 00:07:15,680 Checoslovaquia. 108 00:07:17,840 --> 00:07:22,020 Nunca mataste a nadie en Checoslovaquia. No puedo deletrearlo. 109 00:07:23,280 --> 00:07:24,520 Nunca lo sabremos ahora. 110 00:07:25,760 --> 00:07:27,000 Nunca lo sabremos. 111 00:07:28,140 --> 00:07:29,200 Eres un idiota. 112 00:07:29,960 --> 00:07:30,960 ¿Eh? 113 00:07:35,080 --> 00:07:36,780 ¿A dónde volamos? 114 00:07:39,740 --> 00:07:41,680 Volamos a la Isla de Pascua. Qué vas a hablando de? 115 00:07:41,900 --> 00:07:47,480 Oh sí. Me distraí con linda chicas. 116 00:07:52,960 --> 00:07:57,180 Esta es mi isla bajo el sol. 117 00:07:58,480 --> 00:08:02,880 Donde mi gente ha trabajado desde el tiempo comenzado. 118 00:08:04,700 --> 00:08:06,680 Puedo navegar. 119 00:08:10,190 --> 00:08:15,290 Las costas siempre serán mi hogar. 120 00:08:16,750 --> 00:08:23,570 Oh, isla bajo el sol, construida para 121 00:08:23,570 --> 00:08:26,090 yo de la mano de mi padre. 122 00:08:26,390 --> 00:08:33,090 Todos mis días cantaré en alabanza tu bosque 123 00:08:33,090 --> 00:08:35,770 aguas, tu sol resplandeciente. 124 00:08:42,830 --> 00:08:46,610 Al romper la mañana, los cielos se vocación. 125 00:08:47,110 --> 00:08:50,850 Señor, ¿puede indicarnos hacia dónde llegar? cabezón más cercano? 126 00:08:51,310 --> 00:08:54,330 No vamos a ir a la cabeza ahora. nosotros Acabo de llegar. vamos al hotel 127 00:08:54,330 --> 00:08:59,670 ahora. Está bien. Bueno, vamos por tu horario. Hagamos todo a tu manera. 128 00:09:00,010 --> 00:09:01,150 ¿Viajando con un yugo puesto? 129 00:09:01,390 --> 00:09:02,390 Oh, no. 130 00:09:03,750 --> 00:09:04,750 Tu deseas. 131 00:09:12,780 --> 00:09:15,280 Sí. ¿Crees que son salvajes? 132 00:09:16,020 --> 00:09:17,420 Parecen salvajes. Parecen salvajes. 133 00:09:17,720 --> 00:09:20,100 Me gustan los caballos salvajes en un lugar. 134 00:09:20,360 --> 00:09:21,360 Me gusta eso. 135 00:09:22,300 --> 00:09:25,080 He estado pensando en escribir mi memorias. 136 00:09:25,740 --> 00:09:28,700 Ya son cuatro veces que me has dicho eso. Cris. Recuerdas cuando te dije 137 00:09:28,700 --> 00:09:29,619 ¿primer tiempo? 138 00:09:29,620 --> 00:09:30,620 ¿Qué? 139 00:09:31,400 --> 00:09:34,480 ¿Cómo vas a escribir tus memorias? ¿Cuando no recuerdas nada? 140 00:09:34,820 --> 00:09:38,220 Bueno, ¿no crees que escribir mi Las memorias ayudarían con todo eso. 141 00:09:38,220 --> 00:09:42,340 ¿Mierda de brecha de memoria? Bueno, estoy seguro de que MJ no lo hará. Estaré muy feliz de que obtengas todo eso. 142 00:09:42,340 --> 00:09:43,760 cosas secretas escritas en papel. 143 00:09:43,960 --> 00:09:45,040 Que se joda ese drogadicto. 144 00:09:45,640 --> 00:09:48,700 ¿Drogadicto? ¿De qué estás hablando? el es un drogadicto. 145 00:09:49,280 --> 00:09:52,660 MJ es el jefe de todo el Sur. Operación americana. 146 00:09:52,940 --> 00:09:56,180 No puedes ser el jefe de la toda la operación sudamericana en el 147 00:09:56,180 --> 00:09:59,460 CIA si eres un adicto. Oh, eres tan ingenuo. 148 00:10:00,460 --> 00:10:04,800 ¿Qué pruebas tienes? recuerda que vez que se quedó dormido en medio de 149 00:10:04,800 --> 00:10:05,920 ¿Esa reunión esa vez? 150 00:10:07,940 --> 00:10:09,200 ¿Esa es tu evidencia durmiendo? 151 00:10:09,460 --> 00:10:11,660 Nunca me quedé dormido en una reunión, ¿verdad? ¿tú? 152 00:10:11,860 --> 00:10:15,360 Su esposa dio a luz la noche anterior. Estuvo despierto durante 48 horas. 153 00:10:15,720 --> 00:10:16,519 Sí, claro. 154 00:10:16,520 --> 00:10:19,400 ¿Alguna vez vimos al bebé? 155 00:10:19,780 --> 00:10:23,240 Sí, vimos al bebé muchas veces. vimos el bebe. 156 00:10:24,880 --> 00:10:26,620 Si mal no recuerdo, cargaste al bebé. 157 00:10:27,440 --> 00:10:33,740 ¿Y notaste que siempre usa ¿Camisas de manga larga incluso cuando hace calor? 158 00:10:34,100 --> 00:10:35,960 Jack Marks, drogadicto. 159 00:10:36,800 --> 00:10:37,800 Guau. 160 00:10:39,920 --> 00:10:41,340 Eres un pedazo de trabajo. 161 00:10:55,949 --> 00:10:58,710 Señor Carlson, usted se quedará aquí en número nueve. 162 00:10:59,210 --> 00:11:01,990 Y el señor Chesterfield, aquí en número diez. 163 00:11:03,030 --> 00:11:04,810 ¿Qué, no vamos a dormir juntos? 164 00:11:05,630 --> 00:11:07,030 No, ¿quieres dormir juntos? 165 00:11:07,330 --> 00:11:09,050 No, no, hagámoslo a tu manera. 166 00:11:09,410 --> 00:11:11,390 No lo estoy haciendo a mi manera, lo está haciendo como siempre lo hacemos. 167 00:11:11,630 --> 00:11:14,730 Oye, no voy a meterme en una puta pelear por eso. 168 00:11:15,970 --> 00:11:20,390 Sr. Chesterfield, ha tenido dos llamadas telefónicas de la Sra. 169 00:11:20,790 --> 00:11:21,790 Chesterfield. 170 00:12:08,650 --> 00:12:09,549 ¿Ese es Jay? 171 00:12:09,550 --> 00:12:10,770 Ey. ¿Está segura la línea? 172 00:12:11,070 --> 00:12:12,070 Sí, lo acabo de limpiar. 173 00:12:12,190 --> 00:12:14,090 ¿Qué está sucediendo? ¿Está Chris ahí con ¿tú? 174 00:12:14,670 --> 00:12:18,130 No, él está al lado. Porque escuchamos que él es estado actuando de manera problemática otra vez. 175 00:12:18,550 --> 00:12:21,630 ¿Problemático? No, él está actuando igual. Exacto dolor en el trasero, siempre ha actuado. 176 00:12:22,230 --> 00:12:25,570 No. Porque escuchamos que estaba actuando. problemático en el aeropuerto. 177 00:12:26,690 --> 00:12:28,210 ¿Quién te dijo eso? Tú. 178 00:12:28,530 --> 00:12:29,530 ¿Hambriento? 179 00:12:32,110 --> 00:12:35,590 ¿Ha dicho algo más sobre esto? mierda de memorias? 180 00:12:39,310 --> 00:12:41,230 Porque eso sería un gran puto error. 181 00:12:42,030 --> 00:12:43,030 ¿Qué es eso, una amenaza? 182 00:12:44,370 --> 00:12:46,370 Puedes tomarlo como quieras. quiero. 183 00:12:46,830 --> 00:12:47,830 ¿Ah, de verdad? 184 00:12:47,950 --> 00:12:48,950 Sí, de verdad. 185 00:12:49,490 --> 00:12:53,250 Bueno, ¿qué tal si lo tomas y ¿Meterlo en tu pequeño trasero? como 186 00:12:53,250 --> 00:12:54,250 sobre eso? 187 00:12:57,690 --> 00:12:59,470 ¿Quién era esa, tu mamá? 188 00:13:02,310 --> 00:13:03,310 ¿Mi qué? 189 00:13:03,630 --> 00:13:04,630 Tu mamá. 190 00:13:06,190 --> 00:13:07,750 MJ. Era MJ. 191 00:13:08,150 --> 00:13:09,150 MJ. 192 00:13:09,540 --> 00:13:11,580 Desmond, ¿qué es ese drogadicto? 193 00:13:12,480 --> 00:13:18,240 Oye, Chris, ¿podemos quedarnos un poco? ¿Un poco de perfil bajo mientras estamos aquí? 194 00:13:18,340 --> 00:13:23,300 ¿Podemos simplemente pasar un buen rato e ir a ver? las cabezas y no decir ni hacer nada 195 00:13:23,300 --> 00:13:25,800 eso revelará cualquier cosa que nosotros no ¿Quieres revelado? 196 00:13:27,860 --> 00:13:29,660 ¿Qué más vamos a hacer? 197 00:13:30,100 --> 00:13:35,220 Es decir, no estamos en la CIA. no lo somos aquí para desestabilizar cualquier cosa, y nosotros 198 00:13:35,220 --> 00:13:37,140 como el presidente que ya tienen. 199 00:13:37,440 --> 00:13:38,440 ¿Qué tal eso? 200 00:13:39,099 --> 00:13:43,360 ¿Me lo estás diciendo? si, te lo estoy diciendo usted. Te lo digo totalmente. 201 00:13:47,660 --> 00:13:51,660 Oye, las chicas del aeropuerto, ¿quieren? ¿Crees que ellos también se quedarán aquí? 202 00:13:55,420 --> 00:13:57,760 Bueno, si lo son, ya sabes lo que somos. haciendo, ¿verdad? 203 00:13:58,080 --> 00:13:59,520 Lo estamos comprimiendo. 204 00:14:00,240 --> 00:14:03,760 Oh, simplemente están sentados allí. yo Ojalá estuvieran sentados aquí. 205 00:14:03,760 --> 00:14:04,760 de estos chicos. 206 00:14:06,490 --> 00:14:08,130 No, sólo estoy bromeando. 207 00:14:08,790 --> 00:14:11,670 ¿De dónde son ustedes? Mmm, el Reino Unido. 208 00:14:11,970 --> 00:14:13,270 Ah, el Reino Unido. 209 00:14:13,690 --> 00:14:19,890 Bueno, siempre estuve del lado de Irlanda, pero ese soy solo yo. 210 00:14:21,290 --> 00:14:23,910 ¿Ya habéis visto a los cabezudos? 211 00:14:25,010 --> 00:14:26,430 ¿Se llaman Moai? 212 00:14:29,050 --> 00:14:30,050 ¿Qué es eso? 213 00:14:30,750 --> 00:14:33,790 No, su nombre indígena es Moai. 214 00:14:34,460 --> 00:14:35,460 Las cabezas. 215 00:14:36,880 --> 00:14:38,700 Otro más de los indígenas. 216 00:14:39,140 --> 00:14:42,460 Lo estamos captando desde todos los ángulos. son ¿Nos lo explicas? 217 00:14:45,160 --> 00:14:47,260 No, no lo estoy explicando. es solo ese nombre. 218 00:14:47,620 --> 00:14:49,860 ¿Eres profesor? 219 00:14:51,860 --> 00:14:52,860 ¿Eres profesor? 220 00:14:53,740 --> 00:14:54,740 Bueno, 221 00:14:55,400 --> 00:14:58,920 ¿Qué tal si te callas la boca? Indígenas y llamaremos a los cabezudos. 222 00:14:58,920 --> 00:15:00,120 lo que carajo queramos. 223 00:15:00,640 --> 00:15:01,640 ¿Qué tal eso? 224 00:15:01,820 --> 00:15:02,820 ¿Sí? 225 00:15:14,830 --> 00:15:15,729 Este lío. 226 00:15:15,730 --> 00:15:16,730 Dios mío. 227 00:15:17,770 --> 00:15:18,770 Dios. 228 00:15:19,670 --> 00:15:22,090 Llevo aquí una hora y ya es un desastre. 229 00:15:24,850 --> 00:15:27,710 ¿Qué soy yo, una cámara sincera? 230 00:15:28,470 --> 00:15:34,050 Una de las cosas buenas de la morfina es incluso cuando tu mejor amigo está lloriqueando 231 00:15:34,050 --> 00:15:39,510 como una perra, todo suena como Navidad con todos los adornos. 232 00:15:39,870 --> 00:15:42,810 ¡Qué año navideño con toda la adornos. Siempre pensé que tendría 233 00:15:42,810 --> 00:15:45,530 le gustaba una novia que consumía heroína usted. 234 00:15:45,730 --> 00:15:47,830 Duermen mucho. Están callados. 235 00:15:48,130 --> 00:15:50,110 Tienen un objetivo en la vida. 236 00:15:50,450 --> 00:15:52,010 Un poco más de heroína. 237 00:15:52,690 --> 00:15:58,650 Mientras que a los borrachos les gusta tu esposa... ya veo. hacia dónde te diriges con esto. ya veo 238 00:15:58,650 --> 00:16:04,510 La Navidad no duró mucho. ellos siempre quiero salir. Nunca se callan. 239 00:16:04,710 --> 00:16:07,570 Siempre quieren follar con otras personas. Oye, oye. 240 00:16:08,280 --> 00:16:09,920 Ella hizo eso una vez, ¿de acuerdo? 241 00:16:10,500 --> 00:16:13,360 Entonces... Uh, dos veces, si contamos. 242 00:16:13,700 --> 00:16:16,660 ¿Y no se acostó con un payaso? tiempo? 243 00:16:18,780 --> 00:16:23,420 Como un payaso de verdad, eh, con el zapatos? 244 00:16:24,380 --> 00:16:29,420 Ese era un tipo con una aventura de una noche, y Era un ex payaso, ¿vale? 245 00:16:29,760 --> 00:16:31,340 No hubo zapatos involucrados. 246 00:16:32,700 --> 00:16:33,700 Globos. 247 00:16:34,480 --> 00:16:35,920 Eres un verdadero comediante, ¿no? 248 00:16:36,460 --> 00:16:43,320 Mi punto es que en nuestra línea de trabajo, que es hasta cierto punto reservado, tal vez un 249 00:16:43,320 --> 00:16:49,100 esposa borracha que se folla a payasos esta en el estadio del riesgo de seguridad. 250 00:16:49,760 --> 00:16:55,740 Mmm. Esto de un tipo que acaba de contarle a dos Chicas estudiantes de izquierdas en un aeropuerto. 251 00:16:55,740 --> 00:17:00,100 La única razón por la que estamos aquí abajo es para desestabilizar su puta democracia. Entonces, 252 00:17:00,220 --> 00:17:03,700 Ya sabes, basta del genio espía. mierda. 253 00:17:04,089 --> 00:17:08,230 Yo hice eso. ¿Y sabes qué? eso estaba equivocado. 254 00:17:08,910 --> 00:17:11,310 Porque eso nunca iba a conseguir explicado. 255 00:17:13,230 --> 00:17:15,329 ¿Sabes de qué me he dado cuenta? 256 00:17:18,550 --> 00:17:19,810 La morfina es maravillosa. 257 00:17:23,150 --> 00:17:28,150 Está bien, voy a aferrarme a la morfina. Muy bien, entonces toma nota para 258 00:17:28,150 --> 00:17:29,150 usted mismo. 259 00:17:29,750 --> 00:17:32,190 Si necesitas tomar una nota para ti mismo, ¿vale? 260 00:17:33,350 --> 00:17:35,810 No puedo esperar a ver las cabezas, ¿y tú? 261 00:17:37,790 --> 00:17:40,790 Como en este momento, todavía tenemos no... 262 00:18:15,720 --> 00:18:16,960 Sí. 263 00:19:19,110 --> 00:19:22,270 La sorpresa es la piedra angular de un buen memorias. 264 00:19:22,590 --> 00:19:27,990 De hecho, he estado pensando mucho últimamente. sobre los dinosaurios, y ¿lo hizo? 265 00:19:27,990 --> 00:19:29,470 ¿Los dinosaurios tienen alma? 266 00:19:30,030 --> 00:19:35,890 Y si tuvieran alma, ¿la ¿Los buenos dinosaurios llegan al cielo? Porque 267 00:19:35,890 --> 00:19:40,870 si no lo hicieron, espera, ¿no vamos a hacerlo? sorpréndete de que lleguemos al cielo y 268 00:19:40,870 --> 00:19:43,250 ¿Hay muchos dinosaurios allí? 269 00:19:43,790 --> 00:19:46,250 Sería un paraíso realmente bueno. en realidad. 270 00:19:51,310 --> 00:19:53,910 Entonces vamos a empezar con los dinosaurios. 271 00:19:54,770 --> 00:19:57,370 ellos son los que van a ser esperando eso. 272 00:19:57,790 --> 00:20:00,550 Hazme esperar las cosas de la CIA. 273 00:20:25,830 --> 00:20:26,890 No importa si lo hago. 274 00:20:31,230 --> 00:20:36,730 Me vuelvo loco con los buffets. mira esto. Qué puto cerdo. 275 00:20:37,730 --> 00:20:40,910 Todo el camino a Isla de Pascua y ¿qué hacer? obtenemos? 276 00:20:41,130 --> 00:20:42,770 Lonchas de queso kraft. 277 00:20:43,270 --> 00:20:48,350 Sólo tienes que probar los quesos americanos una vez para entender por qué perdimos Vietnam. 278 00:20:49,100 --> 00:20:52,260 Incluso los países gay tienen mejores quesos. 279 00:20:52,480 --> 00:20:53,600 ¿Cuáles son los países gay? 280 00:20:53,800 --> 00:20:56,300 Suiza. Oh, Francia, el gay países. 281 00:20:56,560 --> 00:20:58,820 No sabía que Holland era gay. Oh, es muy gay. 282 00:20:59,780 --> 00:21:05,180 A pesar del Edam, Gouda, Beamster, Aprendizaje. 283 00:21:05,720 --> 00:21:09,300 No sabía que había una correlación entre gay y quesos. 284 00:21:09,560 --> 00:21:11,240 Sin correlación. ¿Rusia? 285 00:21:11,880 --> 00:21:16,820 No es un país gay. Ni un solo bien puto queso. 286 00:21:17,200 --> 00:21:19,840 ¿Sabes lo que tiene Rusia en lugar de queso? ¿Qué? 287 00:21:20,040 --> 00:21:21,320 Repollo. Guau. 288 00:21:21,820 --> 00:21:25,940 Inglaterra, gay como el infierno, tuviste algo quesos sorprendentemente buenos. 289 00:21:26,180 --> 00:21:30,660 Tienes tu queso cheddar, tienes tu rojo Leicester, si te gusta el azul, tienes 290 00:21:30,660 --> 00:21:31,920 Tu azul de Shropshire. 291 00:21:32,580 --> 00:21:36,140 Entonces lo que estás diciendo es que la mayoría de las Las principales democracias occidentales son homosexuales y 292 00:21:36,140 --> 00:21:37,140 ¿Tienes buenos quesos? 293 00:21:38,730 --> 00:21:42,470 La democracia conduce a la homosexualidad, conduce a quesos. 294 00:21:42,850 --> 00:21:45,730 No lo sabía. Bueno, en realidad es oficial. 295 00:21:46,890 --> 00:21:48,550 ¿Chili tiene un buen queso? 296 00:21:49,010 --> 00:21:54,210 Chili tenía el potencial para ser un buen queso hasta que tú y yo aparecimos y 297 00:21:54,210 --> 00:21:58,210 Dijeron que iban a tener lo que sea. queso que les decimos que tomen. va a 298 00:21:58,210 --> 00:21:59,990 se parece mucho a esto. 299 00:22:06,000 --> 00:22:08,340 ¿Es esta otra de tus cosas para hacerme parecer estúpido? Tal vez. 300 00:22:08,780 --> 00:22:11,500 Mólotov. Ellos inventaron el Molotov cóctel. 301 00:22:11,760 --> 00:22:12,760 No, estúpido. 302 00:22:13,200 --> 00:22:15,960 Finlandia inventó el cóctel Molotov. ¿Finlandia? 303 00:22:16,400 --> 00:22:17,680 ¿Toda Finlandia? 304 00:22:18,260 --> 00:22:23,000 Molotov era uno de los tipos de Stalin que envió los tanques a Finlandia. Finlandia 305 00:22:23,000 --> 00:22:25,940 dijo, no lo creo, perra. 306 00:22:26,560 --> 00:22:29,420 Aquí hay un nuevo invento que acabamos de inventar. 307 00:22:30,340 --> 00:22:33,260 Auge. El cóctel molotov. 308 00:22:33,460 --> 00:22:34,460 ¿Es eso cierto? 309 00:22:34,890 --> 00:22:36,030 No lo sabía. 310 00:22:36,590 --> 00:22:41,530 Hablando de bombas, ¿sabes cómo El IRA fue el último en inventar sus nuevas bombas. 311 00:22:41,530 --> 00:22:42,750 año? ¿A mí? 312 00:22:43,730 --> 00:22:47,850 No le enseñaste al IRA cómo hacer Bombas, hombre. Los irlandeses han estado haciendo 313 00:22:47,850 --> 00:22:50,050 bombas durante putos siglos. 314 00:22:51,210 --> 00:22:52,270 No buenos. 315 00:22:53,150 --> 00:22:57,470 ¿Por qué mientes todo el tiempo con las mentiras? 316 00:22:58,290 --> 00:23:01,330 He aquí un consejo rápido para cuando estés haciendo una bomba en Irlanda. 317 00:23:01,690 --> 00:23:03,190 Donde sea que lo tengas escondido. 318 00:23:04,140 --> 00:23:05,320 lata de galletas o lo que sea. 319 00:23:05,900 --> 00:23:09,140 Pegue una foto en el exterior si es así. 320 00:23:10,520 --> 00:23:17,080 Confuso. Como, no sé, una foto. de un enano llevando una pelota de baloncesto. 321 00:23:18,280 --> 00:23:19,820 Algo en común. 322 00:23:20,440 --> 00:23:23,240 Los enanos no juegan baloncesto. 323 00:23:23,620 --> 00:23:29,980 El soldado británico, recoge el lata de galletas y tal como está pensando, 324 00:23:32,810 --> 00:23:38,110 ¿Hay una foto de una... ...zanahoria? maldito... tu 325 00:23:38,110 --> 00:23:42,070 Tenemos un británico muerto. 326 00:23:42,910 --> 00:23:45,170 ¿Qué? No busques zanahoria presente. 327 00:23:45,750 --> 00:23:48,570 Lárgate de aquí. 328 00:24:09,160 --> 00:24:10,340 primeros cabezudos. 329 00:24:11,620 --> 00:24:13,080 En realidad se llaman Moai. 330 00:24:15,800 --> 00:24:20,520 Entonces comencé a comprar memorias, pero hasta ahora son todos sobre dinosaurios. 331 00:24:21,700 --> 00:24:22,700 ¿Dinosaurios? 332 00:24:23,560 --> 00:24:24,760 ¿Dijiste dinosaurios? 333 00:24:25,720 --> 00:24:27,620 ¿Cómo entran los dinosaurios en una memoria? 334 00:24:28,840 --> 00:24:34,620 Supongo que si va a tocar el naturaleza del arrepentimiento y las almas y el cielo, 335 00:24:34,820 --> 00:24:38,240 Entonces me puse a preguntarme, bueno, ese ritmo dinosaurios en el cielo porque eran 336 00:24:38,240 --> 00:24:39,039 no está mal. 337 00:24:39,040 --> 00:24:41,940 Bien. ¿No tenían, como, ¿Dinosaurios vegetarianos? 338 00:24:43,520 --> 00:24:45,860 No hay dinosaurios en el cielo, Chris. yo garantizarlo. 339 00:24:47,800 --> 00:24:49,840 Bueno, ¿qué tal las polillas? ¿Polillas? 340 00:24:51,640 --> 00:24:53,560 Joderme. Dame un respiro. 341 00:24:53,860 --> 00:24:56,080 El cielo es sólo humanos. tu eres el puto Católico. 342 00:25:00,200 --> 00:25:03,680 ¿Crees que algún nazi se convertirá en ¿el cielo? 343 00:25:04,640 --> 00:25:07,440 Uf. A menudo me preocupo por eso. Bien. 344 00:25:08,140 --> 00:25:11,240 Sería difícil de aceptar. ¿Crees que el ¿Los judíos están enojados ahora? 345 00:25:12,780 --> 00:25:17,020 Supongo que si un nazi saltara sobre una mano granada para proteger a su mamá o algo así. 346 00:25:17,320 --> 00:25:20,620 Ese tipo entró y las polillas no. ¿Qué? 347 00:25:20,860 --> 00:25:22,060 Oye, no me gusta ser anfitrión. 348 00:25:22,680 --> 00:25:23,680 Sin anfitrión. 349 00:25:23,900 --> 00:25:26,420 Sólo esperaba que hubiera polillas allí. 350 00:25:37,680 --> 00:25:39,760 ¿De qué estás hablando de poner un buena palabra? Vas al cielo, 351 00:25:39,920 --> 00:25:40,920 Cris. 352 00:25:40,960 --> 00:25:43,480 Todo este país va a ser libre. si no es por ti. 353 00:25:43,760 --> 00:25:44,760 ¿Guatemala? 354 00:25:45,300 --> 00:25:46,300 ¿Indonesia? 355 00:25:46,540 --> 00:25:50,080 Ese lugar en África. nunca puedo recuerda el nombre del mismo. 356 00:25:50,380 --> 00:25:56,260 Claro, mataste a algunas personas. ellos eran tan jodidamente salvaje. Bien. Y si ese nazi 357 00:25:56,260 --> 00:25:58,800 El tipo que lo maneja lo atrapó. Exactamente. 358 00:25:59,360 --> 00:26:02,340 Mucho mejor que ese tipo. como cien veces mejor. 359 00:26:02,700 --> 00:26:04,700 Cien veces mejor. 360 00:26:15,820 --> 00:26:20,760 Estas cabezas no son tan distantes y misteriosos como las cabezas de esta mañana. 361 00:26:20,900 --> 00:26:26,700 Estos jefes dejaron que uno de los locales Los retrasados mentales tallan estas cabezas. ellos 362 00:26:26,700 --> 00:26:28,300 Pensé, ¿qué tan mal puede ir? 363 00:26:28,560 --> 00:26:33,840 Estas son como las cinco hermanas feas de el mundo cabezón, y luego ellos 364 00:26:33,840 --> 00:26:36,320 trajo un enano. ¿Recibiste el enano? 365 00:26:36,520 --> 00:26:41,920 Conseguí al enano. Una hermana consiguió la mitad cabeza cortada en una pelea con espadas, y 366 00:26:41,920 --> 00:26:43,820 otro trajo consigo un enano. 367 00:26:44,360 --> 00:26:49,840 Siento que en un momento u otro he Salí con cada una de estas chicas. 368 00:26:50,480 --> 00:26:51,880 Excepto el enano. 369 00:26:52,320 --> 00:26:54,260 Nunca salí con un enano. 370 00:26:54,580 --> 00:27:00,920 Siempre quise hacerlo, pero... Pero supongo que simplemente nunca salí del 371 00:27:00,920 --> 00:27:04,280 coraje. Entiendes que es sagrado. sitio, ¿verdad? 372 00:27:04,980 --> 00:27:07,400 Oh, no. ¿Es malo filmarlos? nosotros No lo sabía. 373 00:27:07,740 --> 00:27:12,300 No, no está mal filmarlos. No, es malo compararlos con un enano 374 00:27:12,300 --> 00:27:13,300 le gusta follar. 375 00:27:13,820 --> 00:27:16,080 No, era sólo el del final. Sí. 376 00:27:16,920 --> 00:27:20,640 ¿Por qué vienes a un lugar como esto si solo te vas a burlar 377 00:27:20,640 --> 00:27:21,860 eso? ¿Por qué? 378 00:27:22,340 --> 00:27:24,500 No fue nuestra intención. Nos acaban de llevar lejos. 379 00:27:31,360 --> 00:27:35,880 Tú y tu estúpida cámara. tu nunca Solía estar en tu cámara todo el tiempo. 380 00:27:35,960 --> 00:27:38,480 No fue la cámara el problema. Fue la mierda de los enanos. 381 00:27:43,370 --> 00:27:45,850 Oh, ¿puedo darme las llaves del auto para más tarde? 382 00:27:46,470 --> 00:27:49,150 Bueno, está bien. 383 00:27:49,430 --> 00:27:52,110 ¿Cómo es que puedes controlar el auto? llaves? 384 00:27:52,550 --> 00:27:57,370 Es nuestro coche de alquiler, ¿no? yo nunca Dijo que no era nuestro coche de alquiler. donde estan 385 00:27:57,370 --> 00:27:58,930 ¿vas a ir? ¿Adónde voy a ir? 386 00:27:59,290 --> 00:28:01,710 ¿Dónde voy a ir en nuestro alquiler? coche? 387 00:28:01,950 --> 00:28:05,770 Fuera es donde voy a ir, una hora. coche de alquiler. Yo también tomaré morfina. 388 00:28:05,890 --> 00:28:10,110 Ahora que lo pienso. ¿Cómo es que llegaste a controlar la morfina? porque tu 389 00:28:10,110 --> 00:28:14,170 olvida cuanta maldita morfina tienes Tomado, y morirás. 390 00:28:14,530 --> 00:28:17,330 Así es como puedo controlar el morfina. Toma, toma una maldita sobredosis. 391 00:28:17,410 --> 00:28:20,810 ¿Por qué no lo haces? Sí, mi sobredosis, no. tu sobredosis. Mi sobredosis. 392 00:28:27,170 --> 00:28:30,650 ¿Qué diría mi cáncer si fuera así? narrándolo? 393 00:28:32,139 --> 00:28:33,200 Desperté. 394 00:28:33,420 --> 00:28:35,480 Mi cáncer cecea. 395 00:28:36,120 --> 00:28:38,820 Me desperté algo más grande que ayer. 396 00:28:39,300 --> 00:28:41,200 Entonces ¿por qué estoy tan gorda? 397 00:28:41,660 --> 00:28:45,420 ¿Es porque cuando Chris murió, yo morí? 398 00:28:46,080 --> 00:28:51,040 ¿Por qué sigo mordiendo la mano que alimenta? ¿Yo como un estúpido idiota? 399 00:28:52,500 --> 00:28:54,180 Cada vez. 400 00:28:55,580 --> 00:28:58,500 Mi pobre cáncer se está poniendo todo triste. 401 00:29:00,130 --> 00:29:04,170 Bueno, el cáncer también. Lo olvidamos. 402 00:29:07,010 --> 00:29:09,490 ¿Tiene el cáncer un cielo? 403 00:29:11,610 --> 00:29:13,930 ¿Cómo debería ser entonces el cielo? 404 00:29:46,200 --> 00:29:48,340 Hola. Entonces, ¿cómo está la maldita Isla de Pascua? pez gordo? 405 00:29:48,580 --> 00:29:51,040 Es genial, Marge. Tienen todos estos grandes cabezas de piedra aquí. 406 00:29:51,280 --> 00:29:53,280 Me recuerdan a ti, en realidad, excepto están callados. 407 00:29:53,660 --> 00:29:55,560 Sé que allí tienen cabezas grandes. ¿Qué soy? ¿Yo, un idiota? 408 00:29:56,360 --> 00:29:58,120 Chile no estaba lo suficientemente lejos, ¿eh? 409 00:29:58,420 --> 00:30:00,000 ¿Tenías que alejarte aún más? 410 00:30:00,500 --> 00:30:03,140 Sí, de hecho pregunté si podían poner Yo en una nave espacial para llevarme aún más lejos. 411 00:30:03,140 --> 00:30:06,120 lejos de ti, pero no había lugar, así que La Isla de Pascua fue la siguiente más alejada. yo 412 00:30:06,120 --> 00:30:08,120 Dejé de escuchar en medio de eso. ¿Fue gracioso? 413 00:30:08,540 --> 00:30:09,540 ¿Cómo están los niños? 414 00:30:09,620 --> 00:30:10,620 ¿A quién le importa? 415 00:30:10,800 --> 00:30:14,080 De todos modos, me quedé dormido accidentalmente. Con ese abogado otra vez. 416 00:30:17,900 --> 00:30:20,360 Supongo que debería estar agradecido No era el payaso, ¿verdad? 417 00:30:20,700 --> 00:30:24,580 Oh, siempre es el maldito payaso. contigo. Era un ex payaso, todo 418 00:30:24,580 --> 00:30:26,820 ¿verdad? Y no he visto a ese tipo en meses. 419 00:30:27,100 --> 00:30:28,700 Dijiste que fue una aventura de una noche. 420 00:30:29,300 --> 00:30:30,960 Sí, uno o dos. 421 00:30:32,380 --> 00:30:34,020 Tú me llevaste a eso de todos modos. 422 00:30:34,720 --> 00:30:39,240 Jesús Cristo. ¿Cómo diablos conduje? ¿Te follarás a un maldito payaso, hombre? 423 00:30:39,660 --> 00:30:43,820 Lo que dije fue que podía hacer la vista gorda si te acostaste con una mujer una vez, 424 00:30:44,040 --> 00:30:47,140 porque sé que eso no es algo que yo te puede dar. Ni una sola vez dije... 425 00:30:47,450 --> 00:30:48,450 Que se joda un payaso. 426 00:30:48,770 --> 00:30:50,290 Una mujer, un payaso, lo que sea. 427 00:30:50,930 --> 00:30:57,010 ¿Por qué llamaste de todos modos? ¿Marge? ¿Follando a otro idiota? 428 00:30:57,330 --> 00:31:00,290 No. Creo que la casa se rompió. ayer. 429 00:31:01,210 --> 00:31:02,590 No robaron nada. 430 00:31:02,870 --> 00:31:06,790 En realidad, ni siquiera se tocó nada. eso Simplemente sentí que todo era mucho 431 00:31:06,790 --> 00:31:10,570 más ordenado. ¿No solía la familia Manson hacer ese tipo de cosas? 432 00:31:10,930 --> 00:31:12,270 ¿Entrar y ordenar? 433 00:31:12,810 --> 00:31:16,290 No. Entra y gatea espeluznantemente. 434 00:31:17,150 --> 00:31:18,150 Estallar de nuevo. 435 00:31:18,190 --> 00:31:21,310 Una o dos veces hicieron eso. ellos son más famoso por no hacer eso. 436 00:31:21,930 --> 00:31:25,310 Solías recordarme a Charles Manson. A veces, ¿lo sabías? 437 00:31:25,610 --> 00:31:26,630 Oh, jódeme. 438 00:31:27,210 --> 00:31:30,610 Recuerda esos momentos en que se separaban y ¿Estarías simplemente mirándome? 439 00:31:30,870 --> 00:31:34,470 No recuerdo haberte mirado nunca Marge. Eso debe haber sido algún otro 440 00:31:34,470 --> 00:31:36,410 payaso. Bueno, fue alguien. 441 00:31:37,630 --> 00:31:39,490 No habría sido tu gente, ¿verdad? eso? 442 00:31:39,890 --> 00:31:40,890 ¿Irrumpir? 443 00:31:44,290 --> 00:31:45,490 ¿Por qué harían eso? 444 00:31:46,890 --> 00:31:47,890 ¿Qué carajo debería saber? 445 00:31:49,890 --> 00:31:51,030 ¿Cómo está Chris? 446 00:31:51,530 --> 00:31:52,469 Él está bien. 447 00:31:52,470 --> 00:31:53,470 ¿Está bien? 448 00:31:53,770 --> 00:31:54,870 Bueno, no, está jodido. 449 00:31:55,370 --> 00:31:56,370 Oh. 450 00:31:56,690 --> 00:31:58,110 ¿Está sufriendo mucho? 451 00:31:58,830 --> 00:32:00,410 Él no dice que lo es. 452 00:32:02,350 --> 00:32:03,350 Pero lo es. 453 00:32:03,570 --> 00:32:04,850 ¿Y todavía se le olvida una mierda? 454 00:32:05,110 --> 00:32:08,310 Se está olvidando de una mierda. el esta diciendo cosas se supone que no debería estar diciendo. 455 00:32:08,990 --> 00:32:11,070 Gente que se supone que no debería decirlo. a. 456 00:32:12,650 --> 00:32:14,310 Lo lamento. 457 00:32:15,510 --> 00:32:16,510 Sí, ¿verdad? 458 00:32:16,750 --> 00:32:19,770 No creo que recuerde que preguntó. que lo mate. 459 00:32:21,650 --> 00:32:22,650 Oh, mierda, Mike. 460 00:32:23,750 --> 00:32:24,750 Eso es lo que me despertó. 461 00:32:29,130 --> 00:32:30,190 Entonces, ¿qué vas a hacer? 462 00:32:33,110 --> 00:32:34,110 ¿Qué puedo hacer? 463 00:32:34,230 --> 00:32:38,050 No puedo hacer nada de ninguna manera, ¿verdad? yo soy simplemente estancado. 464 00:32:39,510 --> 00:32:41,090 Bueno, espero verte pronto. 465 00:32:42,550 --> 00:32:43,550 En realidad, ustedes dos. 466 00:32:45,160 --> 00:32:46,460 Eso no va a pasar, ¿verdad? 467 00:32:48,360 --> 00:32:49,580 No en esta vida. 468 00:32:51,940 --> 00:32:53,160 Pobre Cris. 469 00:33:12,940 --> 00:33:18,620 Hay algo que quiero hablar contigo acerca de, pero es un poco trascendental. yo 470 00:33:18,620 --> 00:33:19,620 como trascendental. 471 00:33:19,820 --> 00:33:26,740 Estaba pensando cuando estemos en Semana Santa. isla 472 00:33:26,740 --> 00:33:33,440 El mes que viene, después de que hayamos visto la cabeza, Estaba pensando que tal vez podría darte algo. 473 00:33:33,440 --> 00:33:39,880 tipo de señal previa al timbre o palabra clave, y estaba pensando... 474 00:33:40,590 --> 00:33:42,370 Podrías sacarme. 475 00:33:45,370 --> 00:33:51,730 ¿Sacarte? Como en 476 00:33:51,730 --> 00:33:57,830 sacarte, como en el sentido de... como deberías estar en la cabeza en Insur 477 00:33:57,830 --> 00:33:58,830 Isla. 478 00:34:02,050 --> 00:34:03,690 Sí, eso es lo que me preocupaba. quiso decir. 479 00:34:06,650 --> 00:34:07,650 Sí. 480 00:34:08,010 --> 00:34:09,870 ¿No puedes dispararte por tu cuenta? cabeza? 481 00:34:10,250 --> 00:34:11,250 No. 482 00:34:12,949 --> 00:34:14,530 ¿No? ¿Solo no? 483 00:34:14,870 --> 00:34:20,290 Sabes que soy un católico de mierda. lo sé, Pero Jesús, maldito Cristo. 484 00:34:20,889 --> 00:34:24,030 No quiero correr el riesgo de ir al infierno el último segundo. 485 00:34:25,030 --> 00:34:31,750 Y prefiero estar en manos de alguien que me importa y alguien 486 00:34:31,750 --> 00:34:33,830 profesional. No quiero. 487 00:34:34,080 --> 00:34:39,120 La mitad de mi cráneo quedó colgando. yo soy gorgoteo en un hospital otros ocho 488 00:34:39,120 --> 00:34:40,120 semanas. 489 00:34:42,060 --> 00:34:43,600 Fóllame, Chris. 490 00:34:45,840 --> 00:34:48,739 No estoy en lo cierto. 491 00:34:49,080 --> 00:34:50,080 Es triste. 492 00:34:53,719 --> 00:34:57,080 De todos modos, lleva algo de tiempo pensar al respecto. 493 00:35:00,700 --> 00:35:02,740 Es una gran pregunta. 494 00:35:09,740 --> 00:35:11,440 ¿Pero cuáles son tus pensamientos iniciales? 495 00:35:12,080 --> 00:35:19,020 Chris, quiero decir, yo... Bueno, sería 496 00:35:19,020 --> 00:35:21,280 Sería bueno salirse con la suya, obviamente. 497 00:35:21,640 --> 00:35:24,660 Fácil. Lo hacemos. No es fácil, no. 498 00:35:25,060 --> 00:35:28,320 Lo hacemos en algún lugar donde no haya nadie. alrededor. 499 00:35:30,060 --> 00:35:32,520 Como una colina o un grupo de árboles. 500 00:35:33,920 --> 00:35:36,900 Usamos la palabra clave preestablecida, boom. 501 00:35:37,740 --> 00:35:43,180 Limpias el mango, pones el arma en mi mano ya tendré la nota de suicidio 502 00:35:43,180 --> 00:35:44,920 sobre mi. Y listo. 503 00:35:45,920 --> 00:35:46,920 Y listo. 504 00:35:49,020 --> 00:35:52,080 Guau. Realmente pensó en esto. 505 00:35:52,480 --> 00:35:57,120 Y es la Isla de Pascua. ¿Qué son? vamos a tener en Isla de Pascua? homicidio 506 00:35:57,120 --> 00:35:58,280 escuadrón? No. 507 00:36:00,580 --> 00:36:01,900 Jesucristo. 508 00:36:03,640 --> 00:36:05,140 Odio preguntar. 509 00:36:07,760 --> 00:36:14,680 Tenemos que hacer cosas técnicas para el bien mayor, ¿verdad? nos encanta 510 00:36:14,680 --> 00:36:15,680 eso. 511 00:36:20,740 --> 00:36:21,740 Lo siento. 512 00:36:24,200 --> 00:36:25,200 Sí. 513 00:36:25,760 --> 00:36:30,660 ¿Cuál es el... ¿Cuál es el acuerdo preestablecido? palabra clave? 514 00:36:30,980 --> 00:36:33,320 No sé. Tengo que arreglarlo con anticipación. 515 00:36:45,360 --> 00:36:46,520 ¿Qué tal Arkansas? 516 00:36:48,340 --> 00:36:51,600 Arkansas es bueno, sí. Por eso Arkansas. 517 00:36:52,380 --> 00:36:57,900 Porque nadie lo dice nunca por casualidad. o alguna vez piensa en ello o alguna vez lo haría 518 00:36:57,900 --> 00:36:58,900 quiero ir allí. 519 00:37:00,020 --> 00:37:01,020 Entonces. 520 00:39:03,440 --> 00:39:04,440 Todavía aquí. 521 00:39:05,240 --> 00:39:06,240 Todavía aquí. 522 00:40:09,750 --> 00:40:11,230 ¡Jesús, maldito Cristo! 523 00:40:11,630 --> 00:40:13,070 ¿Qué carajo estás haciendo en mi habitación? 524 00:40:13,690 --> 00:40:14,950 ¿Esta es tu habitación? 525 00:40:20,570 --> 00:40:21,570 mierda fuera de mí. 526 00:40:23,770 --> 00:40:26,870 Probablemente debería llamar a mi hermano alguna vez. 527 00:40:27,850 --> 00:40:29,670 No he hablado con él en años. 528 00:40:30,590 --> 00:40:33,130 Una vez me golpeó con una patata. 529 00:40:33,410 --> 00:40:35,730 Nunca volvimos a hablar después de eso. 530 00:40:36,670 --> 00:40:38,310 ¿Después de la patata? ¿Cuándo fue la papa? 531 00:40:38,950 --> 00:40:40,410 Noviembre 63. 532 00:40:41,410 --> 00:40:42,530 ¿Noviembre 63? 533 00:40:44,070 --> 00:40:46,610 ¿Tuvo algo que ver con el asesinato del condado? 534 00:40:47,670 --> 00:40:51,310 ¿Cómo podría una papa tener algo que ver? con el asesinato de Kennedy? 535 00:40:52,010 --> 00:40:53,770 El momento, el argumento. 536 00:40:54,270 --> 00:40:56,850 No, él era sólo un idiota. 537 00:40:57,350 --> 00:40:59,270 En realidad, era músico. 538 00:40:59,710 --> 00:41:02,730 Uno de esos de paz y amor, hippy-dippy tipos. 539 00:41:03,110 --> 00:41:06,330 Sí, paz y amor, y luego golpea tú con una patata. 540 00:41:07,170 --> 00:41:08,170 Tienes razón. 541 00:41:08,750 --> 00:41:09,750 Bolsa de basura. 542 00:41:10,350 --> 00:41:12,850 Aún así, probablemente debería llamarlo. 543 00:41:13,690 --> 00:41:15,550 Sólo para decir adiós. 544 00:41:20,680 --> 00:41:22,420 ¿Cómo estuvo tu noche? ¿Qué hiciste? ¿llegar a? 545 00:41:24,100 --> 00:41:25,580 Simplemente conduje. 546 00:41:26,180 --> 00:41:27,220 Vi un caballo. 547 00:41:27,940 --> 00:41:29,140 Vi algunas cabezas. 548 00:41:30,520 --> 00:41:32,180 Y algo por lo que hemos estado. 549 00:41:39,440 --> 00:41:44,120 A veces pienso que debería haber leído en voz alta más sobre la historia de los lugares que 550 00:41:44,120 --> 00:41:48,940 Llegué antes de llegar al Congo. y África. 551 00:41:49,520 --> 00:41:54,880 Por ejemplo, el ejército belga había Ya me puse en contacto con el Presidente Lumumba 552 00:41:54,880 --> 00:41:58,740 la semana anterior. acababa de ser elegido o lo que sea. 553 00:41:59,040 --> 00:42:06,020 Así que volé para tener una vista, una vista oscura, como resultó. aunque yo 554 00:42:06,020 --> 00:42:07,020 Le gustaba Lumumba. 555 00:42:07,360 --> 00:42:08,840 Me gustaba Patricio. 556 00:42:09,160 --> 00:42:13,980 Pero los belgas tenían toda una historia. con ese país desde la trata de esclavos 557 00:42:13,980 --> 00:42:16,040 tiempo. Entonces, ¿qué vas a hacer? 558 00:42:16,300 --> 00:42:18,080 Ya sabes, déjalo ir. 559 00:42:22,920 --> 00:42:28,320 Sobre todo recuerdo su pequeña lectura. gafas y lo ligero que era el bolso 560 00:42:28,320 --> 00:42:29,980 se lo llevaron adentro. 561 00:42:30,780 --> 00:42:37,000 La noche antes de que le dispararan, dijo: Chris, ¿no sabes que si matas 562 00:42:37,000 --> 00:42:42,300 yo, estarás matando la democracia en ¿África durante los próximos 50 años? 563 00:42:42,700 --> 00:42:47,280 Le dije, Patrice, ¿qué crees que estamos tratando de hacer? 564 00:42:48,560 --> 00:42:53,000 Y me arrepiento de haber dicho eso porque consiguió triste que probablemente fue uno de los últimos 565 00:42:53,000 --> 00:42:58,600 cosas que alguna vez escuchó. Pero es fácil Piensa en estas cosas en retrospectiva. 566 00:43:18,350 --> 00:43:24,870 Lo más importante que aprendí desde noviembre ¿Nadie recuerda nunca los nombres de 567 00:43:24,870 --> 00:43:27,050 las personas negras que ayudaste a matar. 568 00:43:27,570 --> 00:43:31,870 Pero matas a uno blanco, a todo El maldito mundo se vuelve loco. 569 00:43:41,030 --> 00:43:42,270 Hola. Ey. 570 00:43:42,810 --> 00:43:45,690 Sentimos que no te quedarás como cerca de él como dijiste que lo harías. 571 00:43:46,110 --> 00:43:48,450 Él nunca está fuera de mi vista. Qué vas a hablando de? 572 00:43:48,870 --> 00:43:51,030 Y estabas con él cuando disparó el coche anoche. 573 00:43:51,470 --> 00:43:53,890 Uh, no, debí haberme perdido eso. 574 00:43:54,350 --> 00:43:55,470 Sí, debes haberlo hecho. 575 00:43:56,250 --> 00:43:58,690 ¿Alguien... ha oído alguien? 576 00:43:59,750 --> 00:44:02,090 No, no, fue sólo una cuestión diplomática menor. incidente. 577 00:44:03,370 --> 00:44:05,690 ¿Hay algo más sobre estas memorias? cosa? 578 00:44:06,570 --> 00:44:07,570 Bueno, él lo está escribiendo. 579 00:44:07,870 --> 00:44:09,810 Él lo está escribiendo. Veo. 580 00:44:10,170 --> 00:44:13,970 Excepto que los primeros capítulos son sobre el dinosaurios, así que creo que podría tomar 581 00:44:13,970 --> 00:44:14,990 bastante tiempo. 582 00:44:15,530 --> 00:44:17,330 ¿Cómo entran los dinosaurios en una puta memorias? 583 00:44:18,210 --> 00:44:19,210 Eso es lo que dije. 584 00:44:21,970 --> 00:44:23,590 ¿Entonces aún no ha llegado a Dallas? 585 00:44:24,210 --> 00:44:25,129 ¿Dallas? No. 586 00:44:25,130 --> 00:44:27,270 A menos que Kennedy reciba un disparo de un Diplodoco. 587 00:44:27,570 --> 00:44:29,970 No pareces estar tomando nada de esto. muy en serio. 588 00:44:30,390 --> 00:44:31,390 ¿Yo se, verdad? 589 00:44:31,770 --> 00:44:33,970 ¿Por qué estás siendo tan estúpido? coño? 590 00:44:35,810 --> 00:44:37,390 ¿Cuánto has leído? 591 00:44:37,910 --> 00:44:39,230 No he leído nada de eso. 592 00:44:41,260 --> 00:44:43,140 Creo que todo es un teléfono adictivo. 593 00:44:43,340 --> 00:44:45,180 Tendrás que empezar a escucharlo. 594 00:44:45,440 --> 00:44:46,740 ¿A su mierda de dinosaurio? 595 00:44:47,040 --> 00:44:49,700 No. Sólo las partes de Dallas. 596 00:45:11,660 --> 00:45:14,820 ¿Alguna vez te vuelves paranoico, no lo eres? ¿Ser lo suficientemente paranoico? 597 00:45:15,180 --> 00:45:18,300 No. Siempre estoy en el nivel perfecto de paranoico. 598 00:45:18,680 --> 00:45:20,680 Porque creo que nos están siguiendo. 599 00:45:21,140 --> 00:45:22,140 Ajá. 600 00:45:22,500 --> 00:45:24,960 ¿Es por eso que disparaste a un auto por última vez? noche? 601 00:45:25,240 --> 00:45:27,920 ¿Alguien dijo que le disparé a un auto por última vez? noche? 602 00:45:28,200 --> 00:45:31,760 Sí. ¿Cómo vas a creer eso? persona? 603 00:45:33,450 --> 00:45:34,450 Esa persona. 604 00:45:35,170 --> 00:45:39,670 ¿No crees que valdría la pena pregunta por qué esa persona puso esa idea 605 00:45:39,670 --> 00:45:42,310 en tu cabeza y lo que pueden ganar de eso? 606 00:45:42,530 --> 00:45:46,690 Absolutamente. También creo que disparaste un coche anoche. eso es porque lo hice 607 00:45:46,690 --> 00:45:50,650 Disparar a un coche anoche. dijiste que Simplemente conduje. Conduje y yo 608 00:45:50,650 --> 00:45:52,690 disparó a un coche. ¿Qué somos ahora, hippies? 609 00:45:52,930 --> 00:45:57,630 Será mejor que te sacudas, tonto. yo estaba siendo seguido, ¿de acuerdo? yo estaba siendo 610 00:45:57,630 --> 00:46:02,170 fotografiado. ¿Quién te dijo que eres un ¿Amigo drogadicto, MJ? No. 611 00:46:04,009 --> 00:46:08,850 Sí. Oh, entonces MJ los envió. no lo sé si él los envió. sólo sé que él sabe 612 00:46:08,850 --> 00:46:12,530 les disparaste. Bueno, si él los envió, él también está muerto. 613 00:46:12,790 --> 00:46:14,830 ¿De qué carajo estás hablando? 614 00:46:15,070 --> 00:46:17,670 Él también está muerto. Estamos en Semana Santa jodidamente Isla. 615 00:46:18,190 --> 00:46:21,310 Y tienes 72 años. Tienes una especialidad maldita enfermedad. 616 00:46:21,510 --> 00:46:23,750 ¿Qué pasa si alguien está tomando fotos de nosotros? Guau. 617 00:46:24,290 --> 00:46:29,070 ¿Cuándo moriste y te convertiste en el Arco? ¿Coño Fernando? 618 00:46:29,650 --> 00:46:32,350 Y no nos estaban tomando fotos. 619 00:46:32,800 --> 00:46:34,860 Me estaban tomando fotos. 620 00:46:35,160 --> 00:46:40,480 Bueno. Si pillo a alguien espiando de nuevo Yo, muchacho, están jodidamente muertos. 621 00:46:48,220 --> 00:46:54,800 Como podemos ver, 622 00:46:54,940 --> 00:46:57,240 Estos son los cabezudos de la playa. 623 00:46:57,460 --> 00:47:01,680 Estas cabezas, vienes y ves las cabezas, y luego puedes ir a la playa. 624 00:47:02,700 --> 00:47:03,860 Tengo sombreros rojos. 625 00:47:07,120 --> 00:47:11,100 ¿Crees que parecería pervertido si voy? hablar con ella? 626 00:47:12,360 --> 00:47:14,780 Sí, ella está sola y tú estás realmente raro. 627 00:47:18,120 --> 00:47:19,440 Iré a hablar con ella. 628 00:47:27,660 --> 00:47:28,660 Ah, hola. 629 00:47:29,320 --> 00:47:30,320 Eres tú. 630 00:47:31,200 --> 00:47:32,200 Hola. 631 00:47:32,750 --> 00:47:34,710 ¿Qué te parece el hotel? 632 00:47:35,030 --> 00:47:36,090 El hotel es bonito. 633 00:47:36,730 --> 00:47:40,270 No estoy seguro acerca de algunas de las personas en pero el hotel es bonito. 634 00:47:40,630 --> 00:47:42,430 Esos ingleses, ¿verdad? 635 00:47:43,830 --> 00:47:44,830 ¿Ver? 636 00:47:46,490 --> 00:47:48,310 Sí. Gracias. 637 00:47:50,090 --> 00:47:51,810 ¿Qué? ¿En realidad? 638 00:47:56,070 --> 00:48:00,330 Lo siento, estuve raro en el aeropuerto y en los anuncios. 639 00:48:00,890 --> 00:48:07,510 He estado un poco estresada porque mi hijo es autista y 640 00:48:07,510 --> 00:48:10,110 se está muriendo, desafortunadamente. 641 00:48:12,010 --> 00:48:13,110 ¿Es tu hijo? 642 00:48:14,330 --> 00:48:16,690 No parece que sea tu hijo. 643 00:48:17,230 --> 00:48:22,110 ¿No? No. Tienes razón, no lo hace. el es Sólo un chico con el que trabajo. 644 00:48:23,330 --> 00:48:25,310 ¿Y se está muriendo? 645 00:48:25,950 --> 00:48:26,950 No. 646 00:48:27,750 --> 00:48:29,570 Ni siquiera es autista. 647 00:48:50,730 --> 00:48:53,930 ¿Estás muriendo? 648 00:48:57,070 --> 00:48:58,470 Sí. 649 00:48:59,210 --> 00:49:00,210 He terminado. 650 00:49:02,350 --> 00:49:03,750 Lamento escuchar eso. 651 00:49:04,850 --> 00:49:05,850 ¿En realidad? 652 00:49:09,290 --> 00:49:10,930 Bueno, gracias. 653 00:49:14,670 --> 00:49:21,570 Quizás en el tiempo que te quede, Podría... no lo sé, sólo... inténtalo. 654 00:49:21,570 --> 00:49:22,630 para no mentir tanto? 655 00:49:58,730 --> 00:50:01,270 Esta es la cantera donde solían tallarlos y seguirlos a todos los 656 00:50:01,270 --> 00:50:02,330 otros lugares de la isla. 657 00:50:02,590 --> 00:50:04,310 No puedo ver toda la isla desde aquí. 658 00:50:11,270 --> 00:50:18,110 ¿Qué estamos haciendo? 659 00:50:18,110 --> 00:50:20,510 aquí? Todo es sólo un montón de mierda cabezas. 660 00:50:20,750 --> 00:50:21,830 Querías venir aquí. 661 00:50:22,270 --> 00:50:24,550 Querías verlos. Bueno, hemos visto ellos. 662 00:50:26,070 --> 00:50:27,430 ¿No te gustan? Seguro. 663 00:50:28,270 --> 00:50:32,050 Me gustan, pero una vez que has visto uno Cabezón, los has visto todos. 664 00:50:34,530 --> 00:50:36,050 Está bien, está bien, está bien. 665 00:50:37,510 --> 00:50:38,510 ¿Qué es mejor? 666 00:50:39,930 --> 00:50:41,370 ¿Esa chica fue mala contigo? 667 00:50:42,290 --> 00:50:45,110 Ella no era mala. Ojalá fuera mala. 668 00:50:47,490 --> 00:50:49,150 Ella está viva y yo me voy. 669 00:50:50,290 --> 00:50:51,430 Oh, mierda. 670 00:51:00,010 --> 00:51:04,770 Oye, ¿recuerdas algo sobre un conversación que tuvimos recientemente sobre 671 00:51:04,770 --> 00:51:06,510 ¿Arkansas? 672 00:51:08,650 --> 00:51:12,230 ¿Por qué carajo alguien alguna vez tendría un conversación sobre Arkansas? 673 00:51:13,270 --> 00:51:16,170 Me pediste que te matara en Pascua Isla. 674 00:51:17,130 --> 00:51:18,890 Arkansas era nuestra palabra clave. 675 00:51:20,730 --> 00:51:25,210 ¿Cuándo estuvimos de acuerdo con esto? Hace un mes. Acabamos de pagar a todos los tipos de Pinochet. 676 00:51:25,250 --> 00:51:29,070 y dijiste que la Isla de Pascua podría ser una buen lugar para retirarse. 677 00:51:30,030 --> 00:51:32,170 Siempre quisiste ver las cabezas y no quería estar solo. 678 00:51:32,490 --> 00:51:36,230 Y con toda tu mierda católica, dije, Claro, lo haría por ti. 679 00:51:36,870 --> 00:51:37,870 ¿Recuerdas eso? 680 00:51:39,790 --> 00:51:43,630 Algunas cosas te suenan en Semana Santa Isla. 681 00:51:43,990 --> 00:51:46,850 Sí. Definitivamente dije Isla de Pascua. 682 00:51:47,070 --> 00:51:48,070 Sí, sí. 683 00:51:51,150 --> 00:51:53,250 Porque siempre quise ir a Venecia. 684 00:52:00,110 --> 00:52:02,950 Siempre quise ir a Venecia, Italia. Nunca lo he estado. 685 00:52:03,910 --> 00:52:06,450 Bueno, nunca me mencionaste nada. sobre Venecia, Italia. 686 00:52:07,170 --> 00:52:10,210 ¿No lo hice? No, no lo recordaba. Sólo mencionaste East Rhyme. 687 00:52:11,730 --> 00:52:18,150 Pero ¿cuánto tiempo me queda si no... 688 00:52:31,760 --> 00:52:33,320 Normalmente tienes como seis meses. 689 00:52:34,120 --> 00:52:36,880 Te quedan seis meses, seis meses. 690 00:52:40,600 --> 00:52:43,360 Pero en la puta Isla de Pascua. 691 00:52:44,500 --> 00:52:45,500 ¿Está seguro? 692 00:52:45,820 --> 00:52:50,220 Claro, estoy seguro. que no dije nada sobre Venecia, porque tengo 693 00:52:50,220 --> 00:52:56,760 Esta cosa en mi cabeza que antes de morir, Me gustaría ir a Venecia, ver los canales. 694 00:52:56,760 --> 00:53:01,360 y esas cosas, ir en góndola. tengo nada en mi cabeza sobre Isla de Pascua, 695 00:53:01,540 --> 00:53:03,180 como si nada. 696 00:53:05,720 --> 00:53:11,740 Bueno, ¿qué carajo se supone que debo hacer? sobre eso? Si hubieras dicho algo sobre 697 00:53:11,740 --> 00:53:17,060 Venecia, Italia, o morir en Venecia, Italia, o querer que te dispare en el 698 00:53:17,060 --> 00:53:22,280 cabeza en Venecia, Italia, tal vez ahora mismo, estaríamos en Venecia, Italia, y yo estaría 699 00:53:22,280 --> 00:53:23,380 disparándote en la cabeza. 700 00:53:23,800 --> 00:53:26,460 La Isla de Pascua era el único lugar donde mencionado. 701 00:53:34,220 --> 00:53:36,280 Creo que prefiero ir a Venecia. 702 00:53:40,040 --> 00:53:46,140 Creo que parte de tu pensamiento fue, aparte de tu haber siempre querido ver 703 00:53:46,140 --> 00:53:47,600 las cabezas, bueno. 704 00:53:52,500 --> 00:53:57,900 Creo que parte de lo tuyo fue, en algún lugar tan remoto y extraño como el este 705 00:53:57,900 --> 00:54:01,740 Irlanda, sería más fácil para mí llegar lejos con eso. Además ya estábamos en 706 00:54:01,740 --> 00:54:03,740 Santiago, por lo que cuenta con vuelos directos. 707 00:54:04,120 --> 00:54:06,460 Venecia está realmente lejos. 708 00:54:07,180 --> 00:54:09,520 Tendrías que cambiar de avión como cinco. veces. 709 00:54:09,980 --> 00:54:14,740 Escucha, no estoy tratando de ser malo o cualquier cosa, pero mucho de esto suena como 710 00:54:14,740 --> 00:54:20,780 lo que querías hacer. Nada de esto es sobre lo que quería hacer. Nada de esto 711 00:54:20,780 --> 00:54:22,600 Se trata de lo que quería hacer. 712 00:54:23,400 --> 00:54:25,360 No quiero estar aquí, hombre. 713 00:54:27,220 --> 00:54:28,560 ¿Crees que quiero estar aquí? 714 00:54:28,960 --> 00:54:29,960 Bueno... 715 00:54:31,600 --> 00:54:33,860 Me gustaría ir a Venecia, Italia. 716 00:54:34,960 --> 00:54:37,200 Muy bien, vayamos a Venecia, Italia. 717 00:54:37,660 --> 00:54:40,680 Y te mataré en Venecia, Italia. Enfermo Tirarte de un maldito barco. 718 00:54:42,640 --> 00:54:43,700 Una góndola. 719 00:54:44,960 --> 00:54:46,700 Sí. No es un barco. 720 00:54:47,040 --> 00:54:48,040 ¿Qué dijiste? 721 00:54:48,160 --> 00:54:49,440 Es un lugar solitario aquí. 722 00:54:49,720 --> 00:54:52,040 Sería un lugar solitario para morir aquí. 723 00:54:53,660 --> 00:54:56,220 ¿No crees? 724 00:54:57,440 --> 00:54:59,260 No estoy tratando de ser difícil. 725 00:55:00,240 --> 00:55:03,280 Sí, hombre, es muy solitario aquí. es solitario en todas partes. 726 00:55:03,560 --> 00:55:04,820 Si vas a morir, ¿verdad? 727 00:55:05,740 --> 00:55:10,100 Pero tienen buenas instalaciones allí. Aquí sólo tienen cabezas grandes. 728 00:55:14,160 --> 00:55:18,240 Oye, hombre, escucha, haré cualquier cosa que quiero. Reservaré los buenos vuelos. yo 729 00:55:18,240 --> 00:55:19,238 hacer cualquier cosa. 730 00:55:19,240 --> 00:55:23,000 Simplemente no quiero llegar a Venecia, Italia y darse cuenta que era Isla de Pascua 731 00:55:23,000 --> 00:55:24,000 todo el puto tiempo. 732 00:55:24,200 --> 00:55:25,440 Estarás muerto para entonces. 733 00:55:28,810 --> 00:55:31,270 Me gustaría morir en Venecia, Italia. 734 00:55:58,480 --> 00:56:00,060 Conseguiré un vuelo para salir de aquí. mañana. 735 00:56:00,540 --> 00:56:03,840 Lindo. Tal vez nos dirigimos a la ciudad esta noche y tomarnos un par de tragos 736 00:56:03,840 --> 00:56:04,840 para anoche. 737 00:56:05,160 --> 00:56:06,160 Oh. 738 00:56:06,580 --> 00:56:07,359 Ah, ¿qué? 739 00:56:07,360 --> 00:56:11,920 Lo haría, pero dije que conocería a esa chica. de la playa. Hay un cantante folklórico 740 00:56:11,920 --> 00:56:14,020 jugando en la ciudad. ¿No quieres ir? ¿ves? 741 00:56:14,300 --> 00:56:15,300 Ah, okey. 742 00:56:15,960 --> 00:56:19,800 No te importa, ¿verdad? es solo para Coge el coche de nuevo. 743 00:56:21,740 --> 00:56:24,160 Vaya, ahora estás de humor. no estoy en el estado de ánimo. 744 00:56:24,910 --> 00:56:28,070 Parece que estás de humor. no lo soy de mal humor. 745 00:56:29,230 --> 00:56:32,510 ¿Quizás podrías acercarte hacia la F? 746 00:57:06,300 --> 00:57:09,520 ¿Nos reservaste un par de vuelos a ¿Venezuela? 747 00:57:10,360 --> 00:57:16,400 A veces los jóvenes me dicen, Chris, en un día tan trascendental, 748 00:57:16,400 --> 00:57:20,500 ¿Cómo es que apenas recuerdas un puto ¿Qué pasa con esto? 749 00:57:21,160 --> 00:57:27,240 Lo que no se dan cuenta es que en la mayoría días de asesinato, las cosas se vuelven reales 750 00:57:27,240 --> 00:57:34,030 rápido. La planificación lleva un tiempo, el uniformes de policía, los trajes de vagabundo, la OMS 751 00:57:34,030 --> 00:57:39,470 dispara de donde, pero la cosa esta sub 17 minutos máximo. 752 00:57:40,230 --> 00:57:47,030 Ya sabes, estacionas el auto, le entregas el rifle, tu cuidas 753 00:57:47,030 --> 00:57:48,030 la valla. 754 00:57:50,230 --> 00:57:51,850 La cosa sucede. 755 00:57:53,260 --> 00:57:59,680 Y embolsas el rifle, haces rodar el auto a las vías del tren. No aceleras el 756 00:57:59,680 --> 00:58:01,340 coche, haces rodar el coche. 757 00:58:02,320 --> 00:58:06,400 Te dejas caer en el furgón y te marchas. con el arma. 758 00:58:07,860 --> 00:58:11,980 17 minutos de principio a fin. 759 00:58:14,760 --> 00:58:21,060 Y luego cada año es, ¿dónde lo hiciste? ¿Esconder el rifle, Chris? 760 00:58:21,870 --> 00:58:26,890 Uno, si quieres atornillarlo bien, corta la acción en dos. no tienes que esconderte 761 00:58:26,890 --> 00:58:29,290 en cualquier lugar. Puedes quedártelo contigo. 762 00:58:30,670 --> 00:58:32,410 ¿Dónde esconden el rifle? 763 00:58:33,670 --> 00:58:36,090 Los Super 8, deberían estar preocupados acerca de. 764 00:58:36,770 --> 00:58:38,970 Pensarías que es un mojigato. tenia un buen ángulo. 765 00:58:46,030 --> 00:58:47,870 Todavía puedo verlo. 766 00:58:48,490 --> 00:58:49,490 Sí. 767 00:59:23,970 --> 00:59:27,930 Lo que va a pasar es que vas para recopilar todas sus memorias. 768 00:59:28,270 --> 00:59:33,530 Lo escucho todo, lo leo todo y Entonces quiero que se haya ido por la mañana. 769 00:59:34,070 --> 00:59:36,170 Sí, a primera hora estaremos en un avión por la mañana. 770 00:59:36,390 --> 00:59:38,570 Oh, él no va a estar en el puto Isla, Lee. 771 00:59:39,430 --> 00:59:42,350 Será mejor que empieces a prestar un poco de atención. o no será el único. 772 00:59:42,870 --> 00:59:44,090 ¿Se supone que eso debe asustarme? 773 00:59:44,850 --> 00:59:47,550 ¿Crees que él debería poder elegir dónde? el muere? 774 00:59:48,210 --> 00:59:50,690 Jack Kennedy no lo hizo, así que que se joda Chris. 775 00:59:51,530 --> 00:59:55,190 Escuche las cintas, descubra dónde Armas escondidas, hazlo por la mañana. 776 00:59:55,550 --> 00:59:56,550 ¿Qué arma? 777 00:59:56,570 --> 00:59:57,870 El puto Dallas... 778 00:59:59,170 --> 01:00:00,670 Hombre, ¿crees esa mierda? 779 01:00:01,070 --> 01:00:02,790 Incluso si sobrevive a los vuelos. 780 01:00:03,050 --> 01:00:05,090 Se irá en una semana. voy a comprobar el cintas entonces. 781 01:00:05,350 --> 01:00:07,950 No. Te veré en la Isla de Pascua en el mañana. 782 01:00:08,310 --> 01:00:10,870 Bueno. Te estaremos saludando desde el avión mientras despegamos. 783 01:00:11,930 --> 01:00:13,770 Supongo que no has hablado con tu esposa. hoy? 784 01:00:15,410 --> 01:00:16,990 Hablé con ella ayer. 785 01:00:17,650 --> 01:00:20,070 Oh. Eso explica por qué estás tan tranquilo. 786 01:00:21,210 --> 01:00:23,090 Te veré en la Isla de Pascua en el mañana. 787 01:01:00,819 --> 01:01:03,440 Se acerca casi una hora. 788 01:01:03,660 --> 01:01:04,660 ¿Una hora? 789 01:01:05,290 --> 01:01:06,290 Jesús Cristo. 790 01:01:08,270 --> 01:01:10,950 No creo que una hora sea nada para Preocúpate, Marge. 791 01:01:11,490 --> 01:01:12,710 Son 17. 792 01:01:12,950 --> 01:01:13,950 Podrían estar detenidos. 793 01:01:14,550 --> 01:01:19,230 No te importa. nunca he jodido escuchado. El imbécil de la casa fue robado. 794 01:01:19,230 --> 01:01:20,089 ¿Está bien? 795 01:01:20,090 --> 01:01:21,090 Hay una conexión. 796 01:01:21,410 --> 01:01:22,410 Bueno, ¿qué han robado? 797 01:01:22,530 --> 01:01:26,550 Nada, no lo creo. pero el conjunto La casa se ha puesto patas arriba. 798 01:01:27,070 --> 01:01:28,850 Y todo el jardín ha sido desenterrado. 799 01:01:29,350 --> 01:01:31,450 ¿Qué clase de ladrones excavan un jardín? 800 01:01:31,650 --> 01:01:32,930 Jimmy dice que son adictos. 801 01:01:33,180 --> 01:01:35,400 Los yonquis no desentierran tu jardín. ¿Cuáles son? 802 01:01:35,740 --> 01:01:36,740 ¿Adictos a la jardinería? 803 01:01:36,840 --> 01:01:38,140 ¿Qué buscaban? 804 01:01:40,580 --> 01:01:41,580 Ah, espera. 805 01:01:42,340 --> 01:01:44,680 Esperar. ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? 806 01:01:45,160 --> 01:01:47,960 Los niños. 807 01:01:48,520 --> 01:01:49,740 Están subiendo por el sendero. 808 01:01:50,640 --> 01:01:51,640 Uf. 809 01:01:51,880 --> 01:01:53,080 Quizás sí tuvieron detención. 810 01:01:53,380 --> 01:01:54,380 Sí, tal vez lo hicieron. 811 01:01:54,620 --> 01:01:55,920 Malditos idiotas. 812 01:01:56,640 --> 01:01:58,620 Jesús Cristo. ¿Están dentro ahora? 813 01:01:59,740 --> 01:02:01,260 Hay una bolsa en la casa, Lee. 814 01:02:22,970 --> 01:02:23,970 Oficina de Santiago. 815 01:02:23,990 --> 01:02:25,930 Pon a MJ. Es urgente. ¿Quién llama? por favor? 816 01:02:26,210 --> 01:02:29,730 Es el maldito Lee Chesterfield, Danny. Pon a MJ. MJ no está en la oficina en el 817 01:02:29,730 --> 01:02:31,270 momento, y no estamos seguros de cuándo estará atrás. 818 01:02:31,510 --> 01:02:33,410 Ponte MJ, idiota de Iowa. 819 01:02:33,750 --> 01:02:37,390 Como digo, MJ no está en la oficina del momento, y será mejor que mires 820 01:02:37,390 --> 01:02:38,390 usted mismo, Chesterfield. 821 01:03:28,840 --> 01:03:30,000 ¿Ya no te gusto? 822 01:03:32,060 --> 01:03:33,960 ¿Has oído algo? 823 01:04:15,029 --> 01:04:17,830 Gracias. 824 01:04:33,370 --> 01:04:34,450 Ella insistió. 825 01:04:35,070 --> 01:04:38,130 Gracias. 826 01:04:45,790 --> 01:04:48,350 ¿Qué pasó con tu brazo? ¿golpeaste? una chica? 827 01:04:48,770 --> 01:04:50,470 Sí, un montón de gordos como tú. 828 01:04:52,130 --> 01:04:54,330 Golpe de chica, estoy seguro de que está bien. 829 01:04:55,770 --> 01:04:57,530 ¿Cómo se conocieron? 830 01:04:59,340 --> 01:05:00,880 En una marcha por la igualdad de las mujeres. 831 01:05:01,400 --> 01:05:02,680 ¿Y lo conseguiste? 832 01:05:03,480 --> 01:05:04,480 ¿Conseguir qué? 833 01:05:04,560 --> 01:05:06,020 ¿La igualdad de las mujeres? 834 01:05:06,860 --> 01:05:08,700 Por supuesto que no. Fue una marcha. 835 01:05:09,720 --> 01:05:13,440 Yo pensaría que si no vas a conseguir aquello por lo que estás marchando, puedes 836 01:05:13,440 --> 01:05:14,680 Además, quédate en la cama. 837 01:05:15,520 --> 01:05:18,600 Así que todos deberíamos quedarnos en casa, quedarnos. silencio y nunca protestes. 838 01:05:18,900 --> 01:05:19,519 ¿Es eso todo? 839 01:05:19,520 --> 01:05:21,820 Simplemente no creo que las marchas alguna vez hayan tenido miedo cualquiera. 840 01:05:22,730 --> 01:05:27,050 La gente contra la que estás marchando no van a cambiar hasta que haya un 841 01:05:27,050 --> 01:05:31,410 probabilidad de que les disparen la cabeza por algún maldito loco. Disparo 842 01:05:31,410 --> 01:05:33,350 la gente cambia cosas. 843 01:05:34,170 --> 01:05:39,110 Las marchas son sólo los lugares donde podemos obtén las fotos más limpias tuyas sin 844 01:05:39,110 --> 01:05:40,110 tu lo sabes. 845 01:07:52,110 --> 01:07:53,110 ¿Quieres morir esta noche? 846 01:07:57,090 --> 01:07:58,310 ¿Te envió MJ? 847 01:08:01,050 --> 01:08:02,210 ¿Qué estás buscando? 848 01:08:03,930 --> 01:08:06,810 Una grabadora y una pistola grande. 849 01:08:07,950 --> 01:08:10,910 ¿Valía la pena una máquina de cintas y un arma grande? tu vida? 850 01:08:14,010 --> 01:08:16,910 Apuesto a que nunca reservaste esos vuelos. que malo. Ya veo eso, ¿y tú? 851 01:08:19,880 --> 01:08:25,460 Bueno, ¿no crees que deberías ir y haz eso para no tener que matarte 852 01:09:27,580 --> 01:09:31,859 ¿Te gusta? 853 01:09:33,080 --> 01:09:34,340 Me gusta. 854 01:09:36,380 --> 01:09:38,920 De hecho, está en muchas de nuestras listas. 855 01:09:39,960 --> 01:09:40,960 ¿Liza? 856 01:09:41,300 --> 01:09:42,300 ¿Qué quieres decir? 857 01:09:44,140 --> 01:09:46,100 Escucha, crees que es una locura. 858 01:09:47,529 --> 01:09:49,609 No creo que ustedes deberían volver a Santiago. 859 01:09:50,450 --> 01:09:51,790 ¿De qué estás hablando? 860 01:09:52,510 --> 01:09:57,390 Vivimos allí. Estudiamos allí. pero yo simplemente no creo que debas regresar 861 01:09:57,390 --> 01:09:58,390 allí. 862 01:09:58,530 --> 01:10:00,990 Dice que no deberíamos volver a Santiago. 863 01:10:01,550 --> 01:10:02,790 Eso suena interesante. 864 01:10:03,090 --> 01:10:04,090 Seguir. 865 01:10:07,070 --> 01:10:12,810 He estado leyendo mucho sobre tu presidente, Allende, y parece 866 01:10:12,810 --> 01:10:14,290 como un buen tipo. 867 01:10:14,830 --> 01:10:20,090 es el primer elegido democráticamente marxista alguna vez lo sé bien desafortunadamente 868 01:10:20,090 --> 01:10:26,850 Estará muerto en septiembre, sí. 869 01:10:26,850 --> 01:10:33,790 el 11 de septiembre creo y después que el ejército va a tomar el control y 870 01:10:33,790 --> 01:10:40,490 se va a poner muy mal así que estaba Pensando que sí, ustedes deberían tal vez 871 01:10:40,490 --> 01:10:42,490 mudarse a otro lugar 872 01:10:44,650 --> 01:10:50,890 Oye, escucha. Ey. solo estaba diciendo chicas sobre Chile en septiembre. 873 01:10:51,290 --> 01:10:55,670 Oye, ¿qué pasa con Chile en septiembre? tu Ya sabes, todo el asunto del golpe militar. 874 01:10:56,710 --> 01:10:58,310 Ah, está bien. 875 01:11:00,050 --> 01:11:06,690 Bueno, en pocas palabras, a partir de septiembre, no habrá 876 01:11:06,690 --> 01:11:13,510 más marchas o protestas o cualquier cosa gracias a todos ustedes. 877 01:11:13,690 --> 01:11:17,250 Todos los estudiantes, todos los periodistas, all the trade unions. 878 01:11:17,470 --> 01:11:18,770 Todos los cantantes folklóricos. 879 01:11:19,110 --> 01:11:20,110 All the folk singers. 880 01:11:20,510 --> 01:11:24,590 Todos ustedes serán detenidos y todos ustedes serán llevados al 881 01:11:24,590 --> 01:11:26,370 Estadio de fútbol de Santiago. 882 01:11:29,870 --> 01:11:33,010 Y todos ustedes van a ser torturados in there. 883 01:11:33,310 --> 01:11:37,850 Todos ustedes. Y muchos de ustedes van to die in there. 884 01:11:38,130 --> 01:11:40,030 Muchos de ustedes. 885 01:11:40,290 --> 01:11:41,330 Entonces, sí. 886 01:11:41,850 --> 01:11:48,530 Estaba pensando, si quieres evitar todo Esas cosas, tal vez deberían moverse. 887 01:11:48,530 --> 01:11:49,550 en otro lugar. 888 01:11:53,330 --> 01:11:55,130 ¿Por qué dices todo esto? 889 01:11:56,930 --> 01:12:00,550 Me pediste que dejara de mentir, así que lo dejé. mintiendo. 890 01:12:02,630 --> 01:12:04,190 I hope you guys... 891 01:12:13,100 --> 01:12:15,440 Nunca dejes que te metan en un coche. 892 01:12:15,940 --> 01:12:19,420 Si peleas, mueres en la calle. 893 01:12:19,660 --> 01:12:22,480 Nunca dejas que te metan en un coche. 894 01:13:11,009 --> 01:13:12,270 MJ vendrá por la mañana. 895 01:13:13,110 --> 01:13:14,190 ¿Quiénes son? 896 01:13:15,130 --> 01:13:17,290 Están reteniendo a Marge y los niños. 897 01:13:17,850 --> 01:13:19,170 Oh sí. ¿Qué? 898 01:13:19,670 --> 01:13:22,390 Creo que creen que me has enviado algo para guardarlo. 899 01:13:23,430 --> 01:13:24,430 ¿Cómo qué? 900 01:13:24,950 --> 01:13:26,990 No sé. Un rifle, tal vez. 901 01:13:27,350 --> 01:13:28,390 ¿Un rifle? 902 01:13:29,250 --> 01:13:30,250 Eso es raro. 903 01:13:30,670 --> 01:13:34,650 ¿Reservaste nuestros vuelos a Venecia? No, No reservé nuestros jodidos vuelos a 904 01:13:34,650 --> 01:13:37,850 Venecia. No pareces muy preocupado. sobre mi esposa y mis hijos, Chris. Sabes 905 01:13:37,850 --> 01:13:41,810 Vienen a ti a través de tu amado. unos, ¿no? El truco es, no 906 01:13:41,810 --> 01:13:42,810 sudarlo. 907 01:13:43,090 --> 01:13:46,570 ¿Por qué no les reservaste vuelos? yo Le pedí a la puta recepcionista que lo hiciera. 908 01:13:46,610 --> 01:13:47,790 Ella también está confabulada con MJ. 909 01:13:48,490 --> 01:13:50,030 ¿Confabulación? Sí, confabulados. 910 01:13:50,350 --> 01:13:51,350 ¿Confabulación? Confabulados. 911 01:13:52,250 --> 01:13:53,870 Así es, confabulados, hijo de puta. 912 01:13:54,510 --> 01:13:55,510 Confabulados. 913 01:13:57,370 --> 01:13:58,730 Chris, tienes una bomba en tu habitación. 914 01:13:59,390 --> 01:14:01,740 ¿Qué? Una bomba en tu habitación. 915 01:14:02,000 --> 01:14:04,380 ¿Por qué tendría una bomba en mi puta habitación? 916 01:14:04,700 --> 01:14:07,740 Eso suena peligroso. cuando pongo un arma al jefe de la recepcionista, ella 917 01:14:07,740 --> 01:14:11,780 dijo que creyó haber visto una bomba en tu habitación. Y dijiste que ella está confabulada con 918 01:14:11,780 --> 01:14:12,780 MJ, ¿entonces? 919 01:15:15,280 --> 01:15:19,740 Sr. Chesterfield, volará a Venecia. 920 01:15:20,280 --> 01:15:25,820 Volarás a Santiago por la mañana. a las 11 en punto. Entonces desde Santiago, tu 921 01:15:25,820 --> 01:15:28,260 Salida hacia Sao Paulo y luego a Frankfurt. 922 01:15:28,500 --> 01:15:31,200 Y luego desde Frankfurt te vas a... 923 01:15:32,290 --> 01:15:34,010 Deambula por Michino. Qué lindo. 924 01:15:34,350 --> 01:15:35,550 Muy bien hecho. 925 01:15:35,810 --> 01:15:37,450 ¿Esperas que creamos esta mierda? 926 01:15:38,870 --> 01:15:39,870 ¿Qué mierda? 927 01:15:39,970 --> 01:15:40,970 ¡Esta mierda! 928 01:15:41,070 --> 01:15:42,070 ¡Esta mierda! 929 01:15:42,450 --> 01:15:43,450 ¡Esta mierda! 930 01:15:43,810 --> 01:15:45,230 Es un itinerario. 931 01:15:45,430 --> 01:15:46,430 ¡Es una mierda! 932 01:15:47,330 --> 01:15:50,730 No, eso es genial, Rosa. Gracias. 933 01:15:51,490 --> 01:15:55,130 Además, ¿dijiste que encontraste una bomba en mi habitación? 934 01:15:57,090 --> 01:15:58,450 ¿Es esto una broma? 935 01:16:00,570 --> 01:16:02,750 Por supuesto. Por supuesto que es una broma. 936 01:16:03,010 --> 01:16:05,490 ¿Quién llevaría una bomba a un hotel? 937 01:16:11,690 --> 01:16:13,710 Me gusta esa recepcionista. 938 01:16:15,130 --> 01:16:16,330 Muy confiable. 939 01:16:19,750 --> 01:16:21,270 Tú y tus hamburguesas. 940 01:16:22,270 --> 01:16:26,830 Recuerda esa vez en Saigón que mataste ese tipo de PC que todavía estaba comiendo un 941 01:16:26,830 --> 01:16:27,830 hamburguesa con queso? 942 01:16:28,270 --> 01:16:29,270 ¿Qué pasa con eso? 943 01:16:29,450 --> 01:16:33,550 Siempre pensé que podrías poner tu comida. mientras matas a un tipo. 944 01:16:34,290 --> 01:16:36,150 Huele a cierta frialdad. 945 01:16:36,630 --> 01:16:39,290 He matado a ocho personas, Chris. tu has mató a 68 personas. 946 01:16:39,510 --> 01:16:43,110 No estamos hablando de números. estamos hablando de comer alemán. 947 01:16:43,730 --> 01:16:46,690 ¿Entonces tengo frío ahora? Puedes tener frío, sí. 948 01:16:47,050 --> 01:16:49,910 Le disparas a John F. Kennedy en la cabeza. y tengo frio? 949 01:16:50,290 --> 01:16:53,050 No le disparé a John F. Kennedy en el cabeza. 950 01:16:54,130 --> 01:16:59,210 ¿Quién dice que le disparé a John F. Kennedy en el cabeza? Estaba justo en el área general. 951 01:16:59,210 --> 01:17:04,050 cuando otra persona le disparó a John F. Kennedy en la cabeza, así que no te pongas fresco. 952 01:17:04,410 --> 01:17:05,410 Muy bien, escuchen. 953 01:17:09,230 --> 01:17:13,350 Por la mañana, me reuniré con MJ. el avión. voy a descubrir qué 954 01:17:13,350 --> 01:17:17,410 Qué carajo está pasando con mi esposa. en el Mañana, creo que deberíamos encontrarnos con MJ. 955 01:17:17,410 --> 01:17:18,790 el avión y matarlo. 956 01:17:20,270 --> 01:17:21,830 ¿Por qué haríamos eso, Chris? 957 01:17:22,130 --> 01:17:23,430 ¿Por qué haríamos eso? 958 01:17:24,460 --> 01:17:26,340 ¿Y cómo va a ayudar eso con el ¿Situación en Marte? 959 01:17:26,660 --> 01:17:28,380 ¿Si hay una situación en Marte? 960 01:17:29,680 --> 01:17:36,640 Guau. Simplemente se siente un poco inusual. ¿no es así? La CIA secuestra a un 961 01:17:36,640 --> 01:17:41,760 La esposa y los hijos de un tipo de la CIA. no voy a poner pasó por ellos. Sabemos cómo somos. 962 01:17:41,980 --> 01:17:44,440 Sólo digo que se siente algo aleatorio. 963 01:17:44,960 --> 01:17:49,120 Bueno, déjame dejarlo claro. Somos No matar a MJ en el aeropuerto. 964 01:17:49,800 --> 01:17:54,340 Puedo matar a MJ en el aeropuerto. Ah, cuando matas a MJ en el aeropuerto, no lo eres 965 01:17:54,340 --> 01:17:59,560 el jefe de mi. Sólo pienso que si lo hiciéramos juntos, como en los viejos tiempos, podrían 966 01:17:59,560 --> 01:18:01,100 convencerme de algunas cosas. 967 01:18:01,940 --> 01:18:02,940 ¿Qué cosas? 968 01:18:03,860 --> 01:18:06,280 Que estás de mi lado, no de su lado. 969 01:18:08,080 --> 01:18:14,380 Así que acepto venir aquí y hacer esto. cosa para ti, como lo pediste, 970 01:18:14,680 --> 01:18:17,080 eso es algo que nunca sabré. 971 01:18:17,600 --> 01:18:23,780 Si me estás matando porque yo te lo pidió o porque te lo pidieron 972 01:18:23,780 --> 01:18:26,580 a. Ahora, nunca lo sabré. 973 01:18:27,780 --> 01:18:30,580 Y dices que tengo frío. 974 01:18:31,880 --> 01:18:37,560 ¿Qué tal si simplemente dejo la isla ahora? y los dejo a ustedes dos. tu y MJ 975 01:18:37,560 --> 01:18:39,280 podemos ir a jodernos unos a otros. ¿Cómo es eso? sonido? 976 01:18:40,580 --> 01:18:44,240 Sólo desearía poder morir sabiendo que puedo Confía en ti. 977 01:18:56,140 --> 01:18:57,140 dedo dentro. 978 01:20:37,420 --> 01:20:40,700 ¿Qué carajo hace el maldito tiempo? ¿Llamas a este cabrón? 979 01:20:42,340 --> 01:20:43,500 ¿Quién es? 980 01:20:44,060 --> 01:20:45,060 Es Chris. 981 01:20:46,880 --> 01:20:47,880 ¿Cris quién? 982 01:20:48,860 --> 01:20:55,700 Andrés. que carajo 983 01:20:55,700 --> 01:20:56,699 quieres? 984 01:20:56,700 --> 01:20:58,560 Sólo quería saludar. 985 01:20:59,520 --> 01:21:01,980 Después de diez malditos años. 986 01:21:02,940 --> 01:21:04,060 Vete a la mierda, hombre. 987 01:21:07,430 --> 01:21:08,430 Me estoy muriendo, Jim. 988 01:21:12,590 --> 01:21:13,590 Oh sí. 989 01:21:16,390 --> 01:21:17,390 ¿Cuando? 990 01:21:17,850 --> 01:21:18,850 ¿Cuando? 991 01:21:20,390 --> 01:21:21,550 Hoy creo. 992 01:21:22,470 --> 01:21:27,930 Oh, eso es sólo... Tienes algunos médicos realmente precisos que existen. 993 01:21:28,590 --> 01:21:29,590 Bien. 994 01:21:35,110 --> 01:21:36,110 ¿A dónde vas? 995 01:21:38,220 --> 01:21:39,340 Lo mismo que el mío. 996 01:22:08,490 --> 01:22:09,830 Nunca debiste haberlo matado, Chris. 997 01:22:11,450 --> 01:22:13,810 Todo el país se fue a la mierda después eso. 998 01:22:18,490 --> 01:22:21,050 Nuestro país ya era una mierda. 999 01:22:22,130 --> 01:22:23,670 Simplemente no lo sabían. 1000 01:22:50,240 --> 01:22:51,400 Voy a volver a la cama. 1001 01:23:10,030 --> 01:23:11,030 Te veré, Jim. 1002 01:23:12,570 --> 01:23:16,190 ¿Desde dónde llamas? 1003 01:23:19,870 --> 01:23:20,870 Venecia. 1004 01:24:00,810 --> 01:24:03,670 Voy a ir a atrapar a MJ y, con suerte, desactivar algo de esta mierda. 1005 01:24:03,970 --> 01:24:06,330 Y tal vez no estés en el hotel en este momento. mañana. 1006 01:24:45,960 --> 01:24:46,960 Hola, Alicia. 1007 01:24:48,000 --> 01:24:49,780 Ey. Dios mío. 1008 01:24:51,120 --> 01:24:52,260 Hace calor, ¿eh? 1009 01:24:53,100 --> 01:24:56,360 Tu amigo acaba de revelar cada detalle. del golpe. 1010 01:24:57,020 --> 01:25:00,820 La fecha de inicio, los lugares de tortura, todo. 1011 01:25:01,680 --> 01:25:02,680 ¿Qué dijo? 1012 01:25:02,900 --> 01:25:04,580 Yo y esa chica estudiante, Mónica. 1013 01:25:06,480 --> 01:25:08,660 Oh, eso es una pena. 1014 01:25:09,780 --> 01:25:11,280 Pero eso es manejable, ¿verdad? 1015 01:25:12,700 --> 01:25:13,700 Manejable ¿cómo? 1016 01:25:21,000 --> 01:25:23,340 Manejable. Pensé que habías dicho lo otro Se podía confiar en ese tipo. 1017 01:25:23,960 --> 01:25:25,460 Espera, ¿se puede confiar en él? 1018 01:25:26,140 --> 01:25:27,220 ¿Qué carajo es esto? 1019 01:25:31,440 --> 01:25:33,940 Todos tranquilos, ¿quieres? Para joder bien. 1020 01:25:36,460 --> 01:25:37,740 Abre la puta boca, MJ. 1021 01:25:38,080 --> 01:25:41,060 ¿Qué haces agitando tu arma hacia ¿Un aeropuerto como un puto aficionado? 1022 01:25:41,360 --> 01:25:42,540 ¡Abre la maldita puerta! 1023 01:25:42,760 --> 01:25:44,040 Pero vas a esperarnos. 1024 01:25:44,620 --> 01:25:47,580 ¿Qué tal si abres la maldita puerta? primero? Vamos, ábrelo. es todo 1025 01:25:47,580 --> 01:25:51,880 correcto. Oye, mantén tu cabello puesto. no lo hagas ábrelo. Cálmate tú también. 1026 01:25:59,700 --> 01:26:00,760 ¿Qué carajo? 1027 01:26:01,280 --> 01:26:02,280 Ah, claro. 1028 01:26:02,980 --> 01:26:06,080 Todo encaja ahora. alicia, Lee, Lee, Alicia. 1029 01:26:07,240 --> 01:26:08,520 ¿La otra chica también es nuestra? 1030 01:26:08,920 --> 01:26:09,920 No, sólo éste. 1031 01:26:10,860 --> 01:26:11,860 ¿Dónde está mi esposa, MJ? 1032 01:26:12,830 --> 01:26:14,190 Ella está bien. ¿Qué somos, animales? 1033 01:26:15,370 --> 01:26:18,310 Bueno, ella estará bien si todos empezamos. actuando un poco profesional. como 1034 01:26:18,310 --> 01:26:19,870 ¿Empezamos guardando nuestras armas? 1035 01:26:25,390 --> 01:26:26,390 Gracias. 1036 01:26:27,210 --> 01:26:28,210 ¿Dónde está Boca Grande? 1037 01:26:29,090 --> 01:26:32,390 Muy bien, este es el trato, MJ. yo soy Voy a ir a buscarlo y voy a 1038 01:26:32,390 --> 01:26:34,790 llevarlo directamente a la flota fuera de aquí, y de esa manera todo lo que tiene 1039 01:26:34,790 --> 01:26:38,430 en su habitación, todas sus memorias, todo, puedes tomarlo todo. 1040 01:26:39,690 --> 01:26:43,110 Solo ten cuidado con su maletín con la foto del enano en él. hay un 1041 01:26:43,110 --> 01:26:44,110 bomba en él. 1042 01:26:47,730 --> 01:26:49,550 ¿Estás jodiendo...? ¿Estás bromeando? 1043 01:26:53,670 --> 01:26:56,010 ¡Déjalo! Callarse la boca. Oye, espera. 1044 01:26:59,450 --> 01:27:04,010 ¿Qué carajo? ¿Eres un maldito yonqui? No soy un maldito yonqui. simplemente me gusta 1045 01:27:04,010 --> 01:27:05,010 heroína. 1046 01:27:17,130 --> 01:27:19,690 ¿Qué carajo estás haciendo? salir de mi auto! 1047 01:27:20,590 --> 01:27:23,810 Tal vez no puedas ver el arma que tengo. apuntando a tu columna. 1048 01:27:25,550 --> 01:27:29,650 Mi amigo se llevó mi auto, así que voy a tener para pedirte que me lleves a algún lugar. 1049 01:27:31,270 --> 01:27:32,470 Pero perderé mi vuelo. 1050 01:27:32,910 --> 01:27:34,410 Entonces perderás tu vuelo. 1051 01:27:36,810 --> 01:27:37,810 Conduce al trabajo. 1052 01:28:00,460 --> 01:28:02,920 ¿Viste realmente la bomba en el ¿maletín? 1053 01:28:04,080 --> 01:28:07,780 No, en realidad no vi el verdadero bomba, no. Bien, bien. 1054 01:28:08,360 --> 01:28:09,600 Oye, eso es genial, en realidad. 1055 01:28:10,140 --> 01:28:11,480 Ahí será donde estará el rifle. 1056 01:28:13,460 --> 01:28:17,200 ¿Cómo es posible que un tipo de la CIA pueda poner una bomba? ¿Un avión, hombre? Usa tu cabeza. 1057 01:28:18,720 --> 01:28:20,580 Tomemos tu auto. Éste está haciendo yo tengo sueño. 1058 01:28:23,700 --> 01:28:25,280 Síguenos en este auto, cariño. 1059 01:28:30,019 --> 01:28:34,620 Escucha, Lee, puedes ir a Venecia, puedes hacer lo que quieras, pero tu esposa 1060 01:28:34,620 --> 01:28:35,620 Estará muerto al anochecer. 1061 01:28:36,620 --> 01:28:39,460 Si los chicos no reciben una llamada mía para Llámala, ella estará muerta 1062 01:28:39,460 --> 01:28:44,260 anochecer. Así que supongo que todo depende de cuánto te gusta Chris y cuánto te 1063 01:28:44,260 --> 01:28:45,260 No me gusta tu esposa. 1064 01:28:46,280 --> 01:28:47,400 Pero me gustaba Chris. 1065 01:28:48,340 --> 01:28:53,420 Él es toda la historia de la CIA, hombre. pero ya le diste su último deseo, 1066 01:28:53,520 --> 01:28:55,060 ¿bien? Lo llevaste a ver las cabezas. 1067 01:28:55,700 --> 01:28:57,780 No puedes seguir dándole un último deseo. 1068 01:28:58,170 --> 01:29:00,470 Eso derrota el objeto de un deseo final. 1069 01:29:00,930 --> 01:29:03,650 Después de Venecia, será el puto pirámide, entonces no. 1070 01:29:05,110 --> 01:29:08,990 Iremos a donde él está y llegaremos. lo hacemos juntos y tomaremos el 1071 01:29:08,990 --> 01:29:09,990 primer vuelo a casa. 1072 01:29:11,450 --> 01:29:15,370 Y tu esposa e hijos serán felices y serás feliz, y por lo que tengo 1073 01:29:15,370 --> 01:29:16,850 Escuché, Chris estará feliz. 1074 01:29:18,370 --> 01:29:22,410 Y sé que es una situación triste, pero la vida es triste. 1075 01:29:23,410 --> 01:29:24,410 Todo es triste. 1076 01:29:52,620 --> 01:29:54,180 ¿Por qué nos dijiste eso anoche? 1077 01:29:58,680 --> 01:30:00,020 ¿Nos van a matar a todos? 1078 01:30:01,580 --> 01:30:04,180 No, sólo unos pocos miles. 1079 01:30:06,180 --> 01:30:07,360 ¿Cómo podemos detenerlo? 1080 01:30:08,500 --> 01:30:12,760 Lo mejor sería volver a entrar. tiempo y votar por alguien más. 1081 01:30:17,120 --> 01:30:19,420 Pensé que había terminado con todo esto. 1082 01:30:21,390 --> 01:30:22,390 ¿Para qué? 1083 01:30:30,270 --> 01:30:31,670 ¿Me vas a matar? 1084 01:30:34,490 --> 01:30:36,470 ¿Qué pasó con tu oro desnudo? escudo? 1085 01:30:38,530 --> 01:30:40,390 Una piedra salió volando y lo golpeó. 1086 01:30:41,270 --> 01:30:42,270 Veo. 1087 01:30:43,090 --> 01:30:47,310 Eso es lo que dijo Alicia de todos modos. yo no estaba con ella. Así se lastimó el brazo, yo 1088 01:30:47,310 --> 01:30:48,310 piensa. 1089 01:30:48,670 --> 01:30:52,540 ¿Qué? ¿Hace cuánto que se conocen? otro? Pensé que habías retrocedido. 1090 01:30:52,820 --> 01:30:53,820 ¿Yo y ella? 1091 01:30:54,320 --> 01:30:55,320 No. 1092 01:30:55,620 --> 01:30:56,920 ¿Un mes, tal vez? 1093 01:30:57,260 --> 01:30:58,159 ¿Un mes? 1094 01:30:58,160 --> 01:31:02,780 Sus comentarios a favor de la igualdad de las mujeres fueron un Hace un mes entero y todavía nada. 1095 01:31:04,220 --> 01:31:05,220 Vete a la mierda. 1096 01:31:06,180 --> 01:31:07,180 ¿Fóllame? 1097 01:31:07,200 --> 01:31:08,980 Sí. Vete a la mierda. 1098 01:31:37,129 --> 01:31:40,310 ¿Quieres saber qué puedes hacer para detenerlo? eso? 1099 01:31:42,010 --> 01:31:48,370 Siempre que ves a un tipo con uniforme, cualquier una especie de uniforme, un soldado, 1100 01:31:48,570 --> 01:31:51,510 un policía, mátalo. 1101 01:31:53,430 --> 01:32:00,410 Cada vez que ves a un tipo con un traje de la CIA y corbata o traje y corbata de la KGB, matar 1102 01:32:00,410 --> 01:32:01,410 él. 1103 01:32:02,220 --> 01:32:07,100 Y si ves a un niño pequeño que quiere unirse al ejército cuando sea mayor porque 1104 01:32:07,100 --> 01:32:11,060 le gusta el compañerismo, le gusta el botas, mátalo. 1105 01:32:12,320 --> 01:32:14,260 Mátalo cuando era niño. 1106 01:32:15,140 --> 01:32:20,080 ¿Y sabes qué? Aún no te detendrás él. Siempre habrá más de él. 1107 01:32:20,760 --> 01:32:26,220 Entonces lo que haces es encontrarte a ti mismo una cabaña en la playa en algún lugar, en algún lugar 1108 01:32:26,220 --> 01:32:27,220 remoto. 1109 01:32:28,140 --> 01:32:33,960 Mantén tu bolso hacia el océano y tus ojos. en la línea de árboles y esperar allí con un 1110 01:32:33,960 --> 01:32:36,000 arma hasta que vengan por ti. 1111 01:32:37,160 --> 01:32:41,240 Todavía morirás, pero al menos lo harás. Muere con el viento en el pelo. 1112 01:32:42,640 --> 01:32:45,540 Solo asegúrate de empezar a disparar primero. 1113 01:32:48,020 --> 01:32:50,500 Todo eso suena como un equipo de negocios. 1114 01:32:57,610 --> 01:33:04,590 Tomemos un... ¿Vamos? 1115 01:33:04,590 --> 01:33:05,590 ir? 1116 01:33:35,120 --> 01:33:36,140 ¿Qué pasa ahora? 1117 01:33:36,540 --> 01:33:37,920 ¿Te gustan las polillas? 1118 01:33:38,940 --> 01:33:39,940 ¿Polillas? 1119 01:33:40,540 --> 01:33:41,540 Sí. 1120 01:33:44,260 --> 01:33:45,260 Seguro. 1121 01:33:46,980 --> 01:33:49,700 Excepto por todo eso de volar hacia velas y esas cosas. 1122 01:33:50,260 --> 01:33:52,000 Siempre parecen tan condenados. 1123 01:33:53,380 --> 01:33:54,440 Uno de los nuestros. 1124 01:34:11,370 --> 01:34:13,750 Ey. ¿Es realmente todo cierto? 1125 01:34:23,410 --> 01:34:26,150 Será mejor que empiece a comprobar algunos. playas. 1126 01:34:27,030 --> 01:34:30,010 Se acabó la playa para mis regalos. 1127 01:35:29,360 --> 01:35:31,940 Intenta escribir un poema sobre un caballo ahora. 1128 01:35:33,540 --> 01:35:35,420 Mi primer poema. 1129 01:35:39,500 --> 01:35:41,000 Conocí un caballo. 1130 01:35:44,580 --> 01:35:46,240 Conocí un caballo. 1131 01:35:46,940 --> 01:35:51,080 Fue, eh... Fue muy lindo, el caballo. 1132 01:35:54,200 --> 01:35:57,140 Me hizo tener mucho menos miedo muriendo. 1133 01:36:04,299 --> 01:36:06,820 Y ese es el final de mi poema sobre el caballo. 1134 01:36:09,040 --> 01:36:11,340 Probablemente por eso no escribo poemas. 1135 01:36:16,880 --> 01:36:17,900 Pero lo hizo. 1136 01:36:19,800 --> 01:36:22,660 Me hizo tener mucho menos miedo muriendo. 1137 01:37:03,240 --> 01:37:04,700 ¿Estás de mal humor ahora? 1138 01:37:05,040 --> 01:37:06,180 No estoy de humor. 1139 01:37:07,300 --> 01:37:09,760 Déjame hablar con él a solas, ¿vale? 1140 01:37:10,220 --> 01:37:11,220 Joder, no. 1141 01:37:11,700 --> 01:37:15,860 ¿Y si él te mata primero? Entonces lo haré Tengo que hacerlo sólo con estos putos 1142 01:37:15,860 --> 01:37:16,860 idiotas. 1143 01:38:03,980 --> 01:38:04,980 ¿Me puedes ayudar? 1144 01:38:49,480 --> 01:38:50,480 Sigue siendo un jardín. 1145 01:39:18,640 --> 01:39:19,640 Lo siento. 1146 01:40:22,630 --> 01:40:24,450 Déjame acercarme a él solo, MJ. 1147 01:40:39,440 --> 01:40:41,160 A algunos de nosotros nos gustaba. 1148 01:40:45,260 --> 01:40:51,160 A algunos de nosotros nos gustaba. 1149 01:41:16,850 --> 01:41:22,430 Sí, lo sé, pero a veces hay que hacerlo. algo terrible para el bien mayor, 1150 01:41:22,530 --> 01:41:23,530 ¿verdad? 1151 01:42:27,520 --> 01:42:28,760 ¿Sabes que? 1152 01:42:29,480 --> 01:42:31,000 Era un adicto. 1153 01:42:31,440 --> 01:42:32,440 ¿Lo era? 1154 01:42:32,560 --> 01:42:33,560 Sí. 1155 01:42:33,840 --> 01:42:35,700 Sólo estaba bromeando. 1156 01:42:39,080 --> 01:42:40,920 ¿Cuál es su historia con Marge? 1157 01:42:43,200 --> 01:42:46,260 Dijo que si no han sabido nada de él. Para esta noche, ella está muerta. 1158 01:42:49,870 --> 01:42:51,510 Estoy seguro de que descubrirás algo. 1159 01:42:53,390 --> 01:42:54,590 Ah, claro. Gracias. 1160 01:43:07,630 --> 01:43:08,830 ¿Aún quieres ir a la cama? 1161 01:43:10,470 --> 01:43:12,870 No, creo que ese barco ya zarpó. 1162 01:43:13,330 --> 01:43:14,330 Góndola. 1163 01:43:15,890 --> 01:43:17,110 Góndola. Góndola. 1164 01:43:23,760 --> 01:43:25,720 La Isla de Pascua me gustó un poco. 1165 01:43:29,760 --> 01:43:33,700 Sabes, siempre pensé que deberían han hecho un western desde el punto de 1166 01:43:33,700 --> 01:43:34,700 vista del caballo. 1167 01:43:35,280 --> 01:43:40,740 Ya sabes, empiezas peleando con la caballería, terminas muriendo con el 1168 01:43:40,740 --> 01:43:41,740 Indios. 1169 01:43:42,920 --> 01:43:45,600 ¿Sabes qué tipo de western sería ese? ser? 1170 01:43:46,100 --> 01:43:47,100 ¿Mierda occidental? 1171 01:43:48,340 --> 01:43:49,340 Pesimista. 1172 01:43:49,600 --> 01:43:52,820 Sería un western pesimista. 1173 01:43:53,450 --> 01:43:55,190 No hay forma de que me quede en Western. 1174 01:43:55,390 --> 01:43:56,890 Se trata de un caballo. 1175 01:44:00,990 --> 01:44:07,150 Dicho esto, esperaba que tal vez pudieras Esparce mis cenizas en el valle de Mun. 1176 01:44:13,130 --> 01:44:14,130 Mierda, Chris. 1177 01:44:14,270 --> 01:44:15,910 Tal vez tú y Marge, tal vez. 1178 01:44:16,590 --> 01:44:18,190 Sí. si, 1179 01:44:19,590 --> 01:44:20,590 podemos hacer eso. 1180 01:44:20,770 --> 01:44:22,730 Es mítico, ¿verdad? 1181 01:44:23,470 --> 01:44:24,470 Bien. 1182 01:44:25,310 --> 01:44:26,310 Además, 1183 01:44:27,390 --> 01:44:28,930 mi hermano vive cerca de allí. 1184 01:44:35,370 --> 01:44:36,370 ¿Qué es esto? 1185 01:44:36,710 --> 01:44:41,890 Es un Super 8 de los Kennedy, pero desde el frente. 1186 01:44:52,420 --> 01:44:53,420 Sí. 1187 01:44:54,880 --> 01:44:55,880 Gracias. 1188 01:44:58,800 --> 01:45:02,060 ¿Sabes qué canción quiero tocar en mi ¿funeral? 1189 01:45:04,020 --> 01:45:06,640 Ya sabes, ¿el de Hank Williams? 1190 01:45:37,299 --> 01:45:42,500 Deberían escribir más canciones sobre pájaros suicidas. 1191 01:45:44,980 --> 01:45:49,700 Él era mi drogadicto favorito. Hank Williams. 1192 01:45:52,810 --> 01:45:58,070 Cada vez que escucho esa canción, siempre entiendo la sensación de que Hank y el pequeño Robin 1193 01:45:58,070 --> 01:46:02,610 solían consumir heroína juntos en la parte de atrás de su coche. 1194 01:46:03,890 --> 01:46:08,730 Robin tendría que levantar su ala. para que Hank le inyectara, y en eso 1195 01:46:08,730 --> 01:46:14,690 anoche, cuando Hank sufrió una sobredosis por primera vez. la última vez, 1196 01:46:14,790 --> 01:46:21,610 Lo último que hizo Hank fue rodar Baja la ventana y deja que el pajarito 1197 01:46:21,610 --> 01:46:22,610 fuera. 1198 01:46:32,140 --> 01:46:35,120 y solitario camino en Virginia Occidental. 1199 01:46:37,420 --> 01:46:39,580 Creo que fue Virginia Occidental. 1200 01:46:43,200 --> 01:46:44,760 Ya sabes dónde pudo haber estado. 1201 01:46:47,880 --> 01:46:50,120 Sí, sí, sé dónde puede haber estado. 1202 01:47:19,720 --> 01:47:20,720 te veré 1203 01:48:48,200 --> 01:48:53,980 Breve nota de suicidio, o temo el Los críticos se quejarán incluso de su suicidio. 1204 01:48:53,980 --> 01:48:57,900 Tenga en cuenta que la mierda no fue solo toda su vida. 1205 01:48:58,940 --> 01:49:03,720 Como si hubiera una especie de New York Times revisión de notas de suicidio. 1206 01:49:05,720 --> 01:49:12,340 Todo lo que sé es que, en definitiva, podría haberlo hecho. 1207 01:49:12,340 --> 01:49:16,740 Maté a algunas personas menos de las que debería. tengo ahora. 1208 01:49:20,810 --> 01:49:22,530 Eso es todo. 1209 01:49:44,650 --> 01:49:46,830 No sé qué está pasando. 1210 01:49:47,570 --> 01:49:50,370 Hemos estado demasiado tiempo. 1211 01:49:51,330 --> 01:49:55,690 No podemos regresar. Creo que debes sentir malo.