1
00:00:02,000 --> 00:00:10,000
23,976 Ro sync (著作権) 24.11.2019
2
00:00:57,599 --> 00:01:02,062
生と死について
3
00:02:33,862 --> 00:02:37,824
- 何を飲んでいますか？
- ウィスキー。
4
00:02:37,908 --> 00:02:41,912
何が問題なの、バカ？
5
00:03:06,270 --> 00:03:09,773
ビール代を払ってください！はい
ここから出て行きましょう！
6
00:03:12,380 --> 00:03:13,924
何か言いたいことはありますか？
7
00:03:17,489 --> 00:03:20,450
ウティアは手を伸ばします
あなたの臭いビール。
8
00:04:18,634 --> 00:04:23,347
ロサンゼルスへようこそ
ラビ。ご訪問をお楽しみください。
9
00:04:30,020 --> 00:04:32,689
シャローム。シャローム。
10
00:06:02,863 --> 00:06:06,575
- エンジンを動かし続けてください。
- ビールを飲みましょう。
11
00:06:17,461 --> 00:06:20,214
ビールを買いに行きましょう。
12
00:06:30,933 --> 00:06:34,061
見ないでください
私、曲がった目！
13
00:06:34,603 --> 00:06:37,277
君を殲滅すべきだった
機会があれば核を。
14
00:06:37,538 --> 00:06:39,042
もし彼がそこにいたら
それは起こっただろう。
15
00:06:39,077 --> 00:06:40,818
彼を放っておいてください！
16
00:06:41,956 --> 00:06:43,180
ビールを持ってきて、ピート！
17
00:07:01,547 --> 00:07:05,008
お金をカウンターに置いてください！
18
00:07:08,095 --> 00:07:11,682
- このたわごとを車に持って行きます。
- 彼女を連れて行きましょうか？
19
00:07:11,765 --> 00:07:15,310
で楽しみます
おやすみなさいね？
20
00:07:16,937 --> 00:07:20,566
あなたも当事者です!
21
00:07:27,656 --> 00:07:30,200
一体何をしているのですか？
22
00:07:30,284 --> 00:07:35,122
どうしたいの、いじめっ子？
速いのか遅いのか？
23
00:07:35,247 --> 00:07:41,253
- チャーリー？
- 私の頭よ！くそ！
24
00:07:44,298 --> 00:07:48,746
チャーリー、息を止めて。
25
00:07:48,747 --> 00:07:50,888
銃を捨ててください。
26
00:07:55,350 --> 00:08:00,022
チャーリー、あなたは...
27
00:08:12,284 --> 00:08:15,037
手を折ってください、おい！
28
00:08:16,622 --> 00:08:19,336
- 残りはそのままにしておきます。
- ありがとう。
29
00:08:19,793 --> 00:08:21,897
小さい！
30
00:08:29,927 --> 00:08:32,471
クインツ刑事と一緒にお願いします。
31
00:08:34,556 --> 00:08:36,892
ニック・ランドール。
32
00:08:39,770 --> 00:08:45,359
ダニー、外で待っています。
あなたにプレゼントがあります。
33
00:08:46,527 --> 00:08:50,614
そのうちの1人はFBIから指名手配されている。
警官殺し。
34
00:08:52,074 --> 00:08:54,660
彼の名前はチャールズ・ヒギンズです。
35
00:08:54,743 --> 00:08:58,831
ファイルを取り出して私に渡してください
登録番号。
36
00:08:58,914 --> 00:09:01,554
いいえ、入りません。
37
00:09:02,602 --> 00:09:05,838
もう警官は好きじゃない
彼らは私のことを好きではありません。
38
00:09:29,653 --> 00:09:32,656
それで？私のプレゼントはどこにありますか？
39
00:09:41,081 --> 00:09:44,209
- なぜトランクにあるのですか？
- それは感じられるでしょう。
40
00:09:44,293 --> 00:09:46,420
いまいましい！
41
00:09:47,546 --> 00:09:49,882
あなたは私の手を骨折しました、おい！
42
00:09:49,965 --> 00:09:53,760
あなたは私をトランクに入れました
あなたは私の権利を読んでいません...
43
00:09:53,844 --> 00:09:54,822
私は自由な人間です。
44
00:09:54,823 --> 00:09:57,639
裁判官はあなたに罪を課します
あなたも私も自由になります！
45
00:09:57,723 --> 00:10:03,896
- ミランダの法則について聞いたことがありますか?
- チャーリー、あなたはまだ逮捕されていません。
46
00:10:05,981 --> 00:10:09,693
- 何？
- 私は警察官ではありません。
47
00:10:10,152 --> 00:10:12,863
君はクソだ
賞金稼ぎ？
48
00:10:13,906 --> 00:10:16,783
のゴミ
銃のレンタル！
49
00:10:21,538 --> 00:10:25,000
- このゴミを処理してください!
- はい、先生。
50
00:10:27,211 --> 00:10:31,673
- どこで事務処理をしてもらいますか？
- 私のオフィスで。
51
00:10:32,716 --> 00:10:36,386
良いアイデア。 5分後にお会いしましょう。
52
00:10:36,470 --> 00:10:40,057
- 殺すぞ、この野郎！
- なんてことだ！
53
00:10:40,140 --> 00:10:43,977
ニック、また会えて嬉しいです。
54
00:14:33,290 --> 00:14:37,377
ソレノイドを接続しました
衛星から起爆装置まで。
55
00:14:46,220 --> 00:14:50,557
- 美しい。
- 半径 3 km です。
56
00:14:53,060 --> 00:14:57,064
もし彼が遠くにいたら
これでは見ることができないでしょう。
57
00:15:07,157 --> 00:15:11,912
25,000ドル。悪くないよ
一晩だけ仕事です。
58
00:15:11,995 --> 00:15:15,123
40,000件あります。こちらもお読みください
小さな文字で書かれていること。
59
00:15:15,207 --> 00:15:19,419
ボーナス15000円です
彼がまだ話せるなら数ドル。
60
00:15:29,304 --> 00:15:31,763
どのように対処しますか
このたわごと、ダニー？
61
00:15:31,764 --> 00:15:34,393
何回触ったか
このゴミの中から…
62
00:15:34,476 --> 00:15:41,233
またたくさんシャワーを浴びる
ルイーズが私の…背中をさすってくれます。
63
00:15:41,650 --> 00:15:44,319
- 彼の調子はどうですか？
- それが必要なのです。女性による。
64
00:15:44,403 --> 00:15:49,491
良い女性、パラシュートではない
あなたが自分と一緒にいると思うもの。
65
00:15:49,575 --> 00:15:53,579
彼に教えてあげましょう
何か。一人に会いました。
66
00:15:56,331 --> 00:16:01,670
- 私の名前はテリーです。客室乗務員です。
- 他の客室乗務員はいますか？
67
00:16:01,753 --> 00:16:04,742
彼はその準備をしている
人類学者の医師になる。
68
00:16:04,743 --> 00:16:06,758
私たちは3ヶ月一緒にいます。
69
00:16:06,842 --> 00:16:12,556
３ヶ月？！イエス様、3か月
それはあなたにとって記念日のようなものです。
70
00:16:15,517 --> 00:16:17,372
さあ、もっと教えてください。
71
00:16:17,664 --> 00:16:22,232
ルイーズは私を攻撃します
あなたに彼女がいることをいつ彼が知るか尋ねます。
72
00:16:22,900 --> 00:16:27,696
あなたはルイーズにそれを持っていると言いました
バイクを買いましたか？
73
00:16:27,779 --> 00:16:30,032
いいえ、彼には言いませんでした。
74
00:16:30,115 --> 00:16:34,828
ではなぜ彼にそんなことを言うのか
彼氏はいますか? 放っておいてください。
75
00:16:38,499 --> 00:16:41,293
私は署名します。
76
00:16:42,753 --> 00:16:49,384
-自分が何をしているか知っていますか？
- いいえ、私は彼に自分のやっていることを話しました。
77
00:16:51,220 --> 00:16:56,058
彼は私が～の仕事をしていると思っているようです
セキュリティ。私はこのたわごとが嫌いです。
78
00:16:56,475 --> 00:17:00,729
- 何？事務？
- 地獄に落ちろ！
79
00:17:06,944 --> 00:17:12,282
聞いて、友よ...あなた
彼らの橋を壊したのはあなたではなく、あなたです。
80
00:17:12,366 --> 00:17:17,120
- 再構築したいですか？やってみろよ。
- はい、確かに。
81
00:17:18,163 --> 00:17:21,250
なぜ辞任しないのですか？
82
00:17:23,710 --> 00:17:27,014
彼らはあなたにその方法を教えてくれませんでした
警察はきれいな銃を持っていますか？
83
00:17:27,015 --> 00:17:28,215
放っておいてください。
84
00:17:30,759 --> 00:17:33,554
さて...
85
00:17:33,637 --> 00:17:37,808
もっと男の子を捕まえようと思っている
そのお金を自分のボートに投資したいです。
86
00:17:37,891 --> 00:17:41,562
- 世界を少し見るために。
- もう見たことありますね。
87
00:17:43,355 --> 00:17:47,818
今回は持たずに
額に描かれた標的。
88
00:17:47,901 --> 00:17:49,881
私を騙すことはできないよ、おい。
89
00:17:49,882 --> 00:17:53,365
まさにそれが欠けているのです。
額からのターゲット。
90
00:18:39,453 --> 00:18:41,788
ありがとう。
91
00:19:18,867 --> 00:19:21,537
番組を待ったほうがいいよ
次に。残り時間は 10 分です。
92
00:19:21,620 --> 00:19:26,083
私は彼を4回見ました。
それが私のお気に入りの部分です。
93
00:20:10,961 --> 00:20:16,216
- モリソン、どうしたらいいでしょうか？
- 私はマラク・アル・ラヒムです。
94
00:20:18,760 --> 00:20:22,264
明確にしたい
モリソンさん何か
95
00:20:22,347 --> 00:20:27,311
今夜電話がかかってきます
それを想定するさまざまな人々から
96
00:20:27,394 --> 00:20:29,394
私がやろうとしていること。
97
00:20:29,395 --> 00:20:32,608
私にはアルのようです
ラヒムはイエメンにいます。
98
00:20:32,691 --> 00:20:39,948
- 自分が誰であるかをどうやって知るのですか？
- わかるでしょう。シネマフォックスの前にいます。
99
00:21:21,657 --> 00:21:24,117
- こんにちは、トミー。
- こんにちは、ニック。
100
00:22:21,133 --> 00:22:25,146
- なんと素晴らしい驚きでしょう。
- ボニーは私に借りがありました。
101
00:22:25,181 --> 00:22:27,530
彼女はデンバーに行きました
そして2日間休みがあります。
102
00:22:29,892 --> 00:22:32,436
私は今彼に借りがあると思う
ボニーにお願いがあるんだ。
103
00:22:49,036 --> 00:22:51,955
とてもいい香りがします。
104
00:23:04,218 --> 00:23:07,095
何かが私の背中を刺しました。
105
00:23:09,223 --> 00:23:15,270
「気候変動の影響
106
00:23:15,354 --> 00:23:19,149
部族について
モーリタニアの遊牧民です。」
107
00:23:19,233 --> 00:23:22,194
モーリタニア。
108
00:23:22,277 --> 00:23:27,407
それよりも読むのが苦痛です
その上に横たわってください、信じてください。
109
00:23:28,033 --> 00:23:32,246
- 勉強しなければいけないということですか？
- 本当にそうすべきです。
110
00:23:33,038 --> 00:23:36,875
私はそうは思わない。私はそうは思わない。
111
00:23:38,168 --> 00:23:42,005
でもボトルですよ
冷蔵庫の中のワイン。
112
00:23:46,093 --> 00:23:49,012
良い。
113
00:24:18,458 --> 00:24:21,211
バリ島へ！
114
00:24:31,138 --> 00:24:36,768
- どこで手に入れたのですか？それは私のものではありません。
- いいえ。
115
00:24:40,063 --> 00:24:46,236
それはジェディッド・ラーキンのものでした。プロテクター
キャラバン、エルパ、パイオニアの...
116
00:24:46,945 --> 00:24:49,948
彼は孤独な人でした。
117
00:24:50,741 --> 00:24:54,495
それで終わりました
唯一の忠実な仲間。
118
00:24:58,248 --> 00:25:01,960
彼は強い男だった
そして黙っていた。孤独な人。
119
00:25:02,044 --> 00:25:06,924
彼は冒険が大好きで、
危険と新たな挑戦。
120
00:25:07,007 --> 00:25:10,844
- 彼はオートバイを運転していましたか?
- いいえ、彼は運転していませんでした。
121
00:25:12,095 --> 00:25:15,015
内戦の後、彼はうんざりした
鉄道がやっている事よりも
122
00:25:15,098 --> 00:25:19,603
そして官僚制
国境でやっていた、
123
00:25:19,686 --> 00:25:24,608
それで彼はすべてを売り払って姿を消しました。
彼がどこへ行ったのか誰も知りません。
124
00:25:24,691 --> 00:25:27,569
彼はサンフランシスコに行きました。
125
00:25:28,070 --> 00:25:31,657
彼は船に乗って、
南米と…
126
00:25:31,740 --> 00:25:37,788
彼は腕の中で我を忘れた
アマゾンです。
127
00:25:38,914 --> 00:25:41,750
あなたは嘘つきです。
128
00:25:43,502 --> 00:25:46,755
おじいちゃんはかつて
私に物語を語るために。
129
00:25:47,548 --> 00:25:51,635
まず彼は酔っ払い、
それから彼はそこに座った
130
00:25:51,718 --> 00:25:54,638
彼は私に話をしてくれました
旧西部のこと。
131
00:25:54,721 --> 00:26:02,997
父親のジョシュア・ランドールについて、そして
他は。ジョシュ・ランダル、ジェディッド・ラーキンス…
132
00:26:20,289 --> 00:26:23,333
ニッキー、ひどいですね。
133
00:26:45,022 --> 00:26:48,734
- ありがとう。
- 何もせずに。
134
00:27:02,748 --> 00:27:06,126
- おじさん、ソーセージ？
- 一部ではありません。
135
00:27:06,210 --> 00:27:10,339
両方あげます。
私も同じです。
136
00:27:14,635 --> 00:27:16,970
バター入りのパン？
137
00:27:18,013 --> 00:27:21,767
- はい、なぜですか?
- それが私がやっていることです。
138
00:27:23,185 --> 00:27:26,772
- オリジナル。
-私も同じことを思います。
139
00:27:29,107 --> 00:27:31,193
神様、ニッキー！見て。
140
00:27:31,276 --> 00:27:33,986
爆弾が爆発した場所
映画館で
141
00:27:33,987 --> 00:27:35,906
LAからの殺人
138 名。
142
00:27:35,989 --> 00:27:40,953
- ひどい。
- はい。コーヒーを飲みましょう。
143
00:27:41,036 --> 00:27:44,456
...男性から電話がありました
マラク・アル・ ラヒムだと主張した人物
144
00:27:44,540 --> 00:27:47,459
最も重要なものの 1 つ
既知のテロリスト。
145
00:27:47,543 --> 00:27:52,381
男は攻撃を想定して送信した
ジャーナリストに正確にどこで、いつ...
146
00:27:52,464 --> 00:27:56,009
こんにちは、ビル。忘れてしまいました
あなたがここを通り過ぎることを。
147
00:27:57,719 --> 00:28:01,014
ビル、テリーです。テリー、
彼はビル・スタンフォードです。
148
00:28:01,098 --> 00:28:06,103
- 彼は最高の顧客の一人です。
-楽しかったです。
149
00:28:06,186 --> 00:28:11,233
失礼なことを言って申し訳ありませんが、私は
急いでいるのですが、話し合う用事があります。
150
00:28:11,316 --> 00:28:15,237
- すみません？
- いくつかのステップを踏みましょう。
151
00:28:15,320 --> 00:28:19,283
- 数分後に戻ります。
- ビル、見た？
152
00:28:19,700 --> 00:28:22,015
でも、あなたに会いたいです
警察は保証します。
153
00:28:22,016 --> 00:28:25,581
と情報機関
この問題に取り組んでいます
154
00:28:25,664 --> 00:28:29,042
はい。ひどいですね。
155
00:28:29,459 --> 00:28:33,861
...7 人が重篤な状態です
その他多くのデータが欠落しています。
156
00:28:33,862 --> 00:28:35,632
救助チームは継続します
現時点では検索
157
00:28:35,716 --> 00:28:40,971
当局は、身元確認が行われたと考えている。
一部の犠牲者にとってはそれは不可能だろう。
158
00:28:41,054 --> 00:28:47,269
- ビル・スタンフォードだと思いますか？私はそれが好きです。
- 一体ここで何をしているのですか？
159
00:28:48,061 --> 00:28:53,025
友達と話さないでください
3年間会っていなかった人。
160
00:28:53,108 --> 00:28:56,945
フィル、友達がやって来るよ
ゆったりした服とビールの缶を手に、
161
00:28:57,029 --> 00:29:00,574
ような服装をしないでください
ブルックス兄弟の一人。
162
00:29:00,657 --> 00:29:04,714
あなたは会社から来ています。
本題に入ります。
163
00:29:04,715 --> 00:29:06,830
良い。マラク・アル・ラヒム。
164
00:29:09,166 --> 00:29:11,585
その方が良いです。
165
00:29:17,424 --> 00:29:22,012
彼は足跡を残した
電話ボックスに手をかけます。
166
00:29:23,514 --> 00:29:26,934
- 私たちにはあなたが必要です。
- すみません。
167
00:29:27,017 --> 00:29:32,439
CIA、FBI、LAPD を使えば、
4,000人が路上に。
168
00:29:32,523 --> 00:29:36,568
- なぜあなたはまだ私を必要としているのですか？
- 深刻な状況だよ、ニック。
169
00:29:36,652 --> 00:29:41,156
- 私たちは最高のものを必要としています。
- くそ。
170
00:29:41,240 --> 00:29:45,160
あれは3年前のことだった。
今、私は自分のビジネスを持っています。
171
00:29:47,329 --> 00:29:49,109
誰が誰を騙しているのか？
172
00:29:49,110 --> 00:29:53,210
私たちは両方ともそうではないことを知っています
あなたはゴミの世話をするのが好きです。
173
00:29:53,293 --> 00:29:58,298
少なくとも私は敵を知っています。
背中を刺されるのは嫌です。
174
00:29:58,382 --> 00:30:03,887
それは変わっていない...しかし、一つは
私たちはリスクに対して十分な対価を支払います。
175
00:30:03,971 --> 00:30:07,224
200 を 1 つに
バックミラー。
176
00:30:10,060 --> 00:30:15,482
そうですね、少しでも慰めになるならそうします
私は彼の背中を見守る一人になります。
177
00:30:18,068 --> 00:30:22,489
250,000ドルの場合
1週間で終わります。
178
00:30:26,535 --> 00:30:33,083
- 誰が私のことを知っていますか?
- FBIのダナヒー、そして...私たち。
179
00:30:34,543 --> 00:30:38,463
- それでリプトンは？
- 私は彼のために働いています。
180
00:30:39,965 --> 00:30:44,761
私を見ないでください
干渉しないでください。
181
00:30:44,845 --> 00:30:49,808
- そして刑事訴追からの免除。
-冗談だよ。
182
00:30:49,892 --> 00:30:53,228
そうでないことはよくわかっていますね
免疫力を約束できます。
183
00:30:53,312 --> 00:30:58,275
- 彼を生かした場合のボーナスは何ですか?
-さらに50,000。
184
00:31:00,110 --> 00:31:06,408
良い。どれくらい負けるか知りたかった
ゴミの上に空中に投げるとき。
185
00:31:06,492 --> 00:31:10,621
- 散歩に行きましょう。
- 待って、テリーに先に知らせてください。
186
00:31:10,704 --> 00:31:14,291
気にしないで、��i
もうチケットを書いてください。
187
00:31:16,710 --> 00:31:22,799
ボニーは風邪を引いたようです。ああ
デンバーにはテリーが必要だという。
188
00:31:24,635 --> 00:31:32,226
-野郎め！
- 私を法廷に連れて行ってください。上がってください。
189
00:31:34,853 --> 00:31:39,900
爆弾は2発あったと思われる。
1 つはガス管に、もう 1 つはホールにあります。
190
00:31:46,907 --> 00:31:50,369
- 何を見つけましたか?
- 起爆装置。
191
00:31:50,452 --> 00:31:54,581
- ソレノイドリモコンによってトリガーされます。
- 高度な技術。
192
00:31:54,665 --> 00:31:58,752
- 衛星向けの品質。
- それは私たちに出発点を与えます。
193
00:32:37,332 --> 00:32:42,171
- ビールを飲みに行きませんか？
- 私のイメージを台無しにして何がしたいのですか？
194
00:32:56,226 --> 00:32:58,312
- 写真を撮りましたか?
- はい
195
00:32:58,395 --> 00:33:01,356
- すぐに送信してください。
- いいですね。
196
00:33:04,568 --> 00:33:07,196
私たちはそれを持っています。
197
00:33:09,490 --> 00:33:16,246
- ランダルはあまり役に立たないですね?
- 私たちが友人にしたことをあなたもしていただけますか？
198
00:33:39,436 --> 00:33:42,189
あなたの情報源は正しかったです。
199
00:33:44,233 --> 00:33:46,777
彼こそがその男だ。
200
00:33:46,860 --> 00:33:51,281
ちょっとしたボーナス。待っています
長い間彼を殺すために。
201
00:33:54,409 --> 00:33:56,829
長すぎます。
202
00:34:41,665 --> 00:34:44,042
- こんにちは、先生。
- こんにちは。
203
00:35:24,875 --> 00:35:27,127
はい。
204
00:35:27,878 --> 00:35:31,590
- そして他に誰がいますか？
- 私たちは安全なライン上にいます。
205
00:35:31,673 --> 00:35:38,263
- 携帯電話に電圧計が付いています。
- ナンセンス！あなたが私の電話を聞いていることはわかっています..
206
00:35:39,598 --> 00:35:41,975
私に従ってください。
207
00:35:42,059 --> 00:35:46,438
- フォローされた場合、それは私たちではありません。
- 理解できない。
208
00:35:48,232 --> 00:35:53,028
それはおそらくモです
クリスマス。他に何が新しいのでしょうか？
209
00:35:53,111 --> 00:35:56,865
このスイッチはNASAによって製造されています。
210
00:35:56,949 --> 00:36:00,202
配信者は1人だけ
ここカリフォルニアで。
211
00:36:00,285 --> 00:36:02,955
ウェーバーエレクトロニクス。はい。
212
00:36:10,003 --> 00:36:15,425
彼らはほとんどすべてを私たちに送ってくれました。
どうやら強盗だったみたいですね。
213
00:36:15,509 --> 00:36:18,262
実は2つ。ワン・ン
12月と先月。
214
00:36:18,345 --> 00:36:22,015
警察は以下のデータを持っています
私たち二人とも。お待ちしております。
215
00:36:22,099 --> 00:36:25,477
私が大事にします。
216
00:37:26,330 --> 00:37:28,665
イエス！
217
00:37:29,458 --> 00:37:32,377
なぜ私をフォローしているのですか？
218
00:37:34,505 --> 00:37:37,674
あなたは保護されています。
219
00:37:39,134 --> 00:37:42,513
リプトンに伝えてください
あなたが私を失ったことを
220
00:38:06,537 --> 00:38:09,540
ダニー、ここに来て！
221
00:38:25,097 --> 00:38:27,403
動作モード e
どちらの盗難も同様です。
222
00:38:27,404 --> 00:38:31,061
はい、でも私は彼を捕まえました
12月の男について。
223
00:38:31,603 --> 00:38:35,566
バカはウェーバーエレクトロニクスを考えた
テープレコーダーの倉庫です。
224
00:38:35,649 --> 00:38:38,443
一週間で彼を捕まえた。
それ以来、彼は刑務所にいます。
225
00:38:38,527 --> 00:38:41,989
- 彼と話したいです。
- それはちょっと難しいですね、ニッキー。
226
00:38:45,993 --> 00:38:49,663
- 今日。
- これはさらに難しいです。
227
00:38:51,832 --> 00:38:55,085
―どのような案件を手掛けているのですか？
- 十分に支払います
228
00:38:55,169 --> 00:38:59,006
終わり方
ボート。電話をください。
229
00:39:00,883 --> 00:39:04,970
トリックスター。ターゲットが戻ってきました。
230
00:39:11,560 --> 00:39:13,687
そしてその番号を覚えていますか？
231
00:39:15,522 --> 00:39:22,237
先ほども言いました。分かりません
二度目の盗難については何もありません。
232
00:39:25,073 --> 00:39:28,452
あなたが私を持っていることだけを知っています
この檻の中に閉じ込められている。
233
00:39:29,286 --> 00:39:35,626
- 時間の無駄だ。コーヒーは飲みますか？
- 恐怖と甘いものと一緒に。
234
00:39:35,709 --> 00:39:40,506
聞いたんですね。恐怖と
砂糖。私にとっては黒です。
235
00:39:40,589 --> 00:39:45,886
私はあなたを一人にしておきません
彼に私は答えます。
236
00:39:48,972 --> 00:39:53,894
そうであることを確認してください
新鮮で熱い。
237
00:40:01,193 --> 00:40:03,695
ごめんなさい、ルイス。
238
00:40:08,867 --> 00:40:11,620
- こんにちは、ダニー。
- こんにちは。
239
00:40:15,666 --> 00:40:18,043
私はこの葉巻が好きです。
240
00:40:23,507 --> 00:40:26,635
- 行かせてください！
- 動作モードを誰が知っていますか?
241
00:40:29,137 --> 00:40:35,310
- 名前。
- ファンズワース、バカね。ファンズワース！
242
00:40:36,895 --> 00:40:38,981
それを書き留めてください。
243
00:40:41,817 --> 00:40:44,820
ダーリン、レスリングを始めましょう。
244
00:40:44,903 --> 00:40:49,658
- 夕食は食べますか、食べたくないですか？
- あなたがどんなくだらない料理を作ったかなんて誰にも気にされません。
245
00:40:56,790 --> 00:41:01,044
- それは何ですか？謎肉？
- 謎の肉をあげます!
246
00:41:01,628 --> 00:41:05,591
- 答え。
- 私の大好きな番組です。あなたは答えます。
247
00:41:13,432 --> 00:41:18,270
- はい、行きます。誰ですか
- ファンズワースを探しています。
248
00:41:18,353 --> 00:41:22,232
- 誰が尋ねていますか?
- ルイス・サンチェスの友人。
249
00:41:25,611 --> 00:41:28,113
買うのか売るのか？
250
00:41:29,406 --> 00:41:33,076
- 集めています。
- 一体何...
251
00:41:36,455 --> 00:41:41,543
一体何をしているんだい？ E
私の家 出て行け！
252
00:41:41,627 --> 00:41:46,089
- 私はあなたと話しています、ブロンド。
- 料金を支払っていません。
253
00:41:46,632 --> 00:41:48,926
どこで何を言ってるの？
私の松葉杖を持って行きますか？
254
00:41:49,009 --> 00:41:51,803
- 遊んでるの？
- ここから出て行け！何を遊べばいいでしょうか？
255
00:41:51,887 --> 00:41:56,808
- ルイスはあなたが彼をだましていると言いました。
- この野郎は嘘つきだ。
256
00:41:56,892 --> 00:42:00,395
私は彼に1,000ドルをあげました。
私は彼にキューバのゲームを送りました。
257
00:42:00,479 --> 00:42:03,941
短くしてみたりもしました
船底。でも誰も見つかりませんでした。
258
00:42:04,024 --> 00:42:07,778
- 彼は一体何がしたいのですか？
- もっと。
259
00:42:10,948 --> 00:42:13,659
彼らは明日彼を釈放する。
260
00:42:16,078 --> 00:42:20,666
- その男にはウージが必要だ。
- 500ドルで、それはあなたのものです。
261
00:42:25,671 --> 00:42:30,968
悪党の名前が知りたい
起爆装置を売った相手。
262
00:42:31,051 --> 00:42:34,999
売らないって言ってたよね
アラブ人にとって危険なものは何もない。
263
00:42:35,000 --> 00:42:36,684
- 黙れ！
-黙ってろ！
264
00:42:36,765 --> 00:42:40,269
ガレージにはすべてが揃っています！
すべて！武器もレジスターも…
265
00:42:40,352 --> 00:42:44,940
- 彼らをここから出して欲しいのです！
- 落ち着け。
266
00:43:02,541 --> 00:43:10,048
-ベトナムを生き延びたんですよね？
- はい。
267
00:43:13,093 --> 00:43:15,220
残念な。
268
00:43:15,304 --> 00:43:19,224
他のものははるかに優れています
彼らは生き残れませんでした。
269
00:43:32,154 --> 00:43:38,702
はい、フィル。 1つ持っています
名前。アブドゥル・レンザ。
270
00:43:39,953 --> 00:43:42,289
UCLAの学生。
271
00:43:42,372 --> 00:43:47,044
住所と番号が必要です
登録から得られるものは何でも。
272
00:43:47,127 --> 00:43:51,381
リプトンに渡して
彼の監督を撤回する。
273
00:43:52,883 --> 00:43:57,638
ドーナツを売らないでください。いいえ
私だけが愚か者を捕まえた、
274
00:43:57,721 --> 00:44:00,349
しかし、私はあなたのためにそれをマークしました。
275
00:44:05,687 --> 00:44:08,054
一連の出来事
それは重要です。
276
00:44:08,055 --> 00:44:10,776
まず最初に行う必要があります
十分な熱を作り出します。
277
00:44:10,859 --> 00:44:14,863
これら 4 つのタンクには次のものがあります。
すべての可燃性物質。
278
00:44:14,947 --> 00:44:17,616
それらをトリガーします
焼夷装置。
279
00:44:17,699 --> 00:44:21,161
ここには酸素が含まれており、
ここに水素があります
280
00:44:21,245 --> 00:44:23,222
そしてそれらは破壊されなければなりません
この順序で。
281
00:44:23,223 --> 00:44:25,707
そうなると熱も上がります
そして水蒸気が発生します。
282
00:44:25,791 --> 00:44:30,420
それならシステムを爆破する必要がある
そしてイソシアン酸メチルタンク。
283
00:44:35,843 --> 00:44:40,180
そのタンクが爆発すると、
MICはエアロゾルになります。
284
00:44:40,264 --> 00:44:43,767
あとは風がやってくれます。
285
00:44:43,851 --> 00:44:48,105
少なくとも死者3万人。
286
00:44:48,313 --> 00:44:53,152
そうすればボパールがどこから来たかのように見えます
インドで軽度の交通事故が発生。
287
00:45:12,337 --> 00:45:15,632
はい？フィル、何をしているの？
288
00:45:17,217 --> 00:45:19,970
車の中で夕食を食べています。
289
00:45:21,722 --> 00:45:24,099
住所はありますか？
290
00:45:25,684 --> 00:45:27,978
はい。
291
00:45:29,646 --> 00:45:31,940
どこにあるかは知っています。
292
00:45:32,691 --> 00:45:35,152
はい、見つけました。
293
00:45:36,153 --> 00:45:39,948
そして黒いメルセデス450 SLは？
294
00:45:41,867 --> 00:45:44,786
お金があるっていいじゃないですか？
295
00:45:45,579 --> 00:45:48,373
はい、後で話しましょう。
296
00:46:03,889 --> 00:46:09,353
1-4-3-6です。私をチェックしてください
電話。私は待っています。
297
00:46:25,244 --> 00:46:28,831
大丈夫ですか？ありがとう。
298
00:46:57,276 --> 00:47:02,823
- ランドールは速いです。
- 思った以上に。
299
00:47:02,906 --> 00:47:06,743
もっと早く動かなければなりません
私たちがやろうとしたことを達成するために。
300
00:47:06,827 --> 00:47:10,789
- 彼は今どこにいるのですか？
- 中心部のどこか。車の中です。
301
00:47:11,957 --> 00:47:19,089
アラビア語の連絡先:
そうですか？マラクから6、7通りのところにあります。
302
00:47:19,173 --> 00:47:21,592
そうではないとわかっていたら
ランダルをおびき寄せるには必要だよね？
303
00:47:21,675 --> 00:47:25,561
取れる限り
連絡先との関係は？
304
00:47:25,562 --> 00:47:28,265
通常、それは数時間続きます。
305
00:47:29,808 --> 00:47:34,730
- ランダルの速度を落とす必要がある。
- 私もそれを大事にしています。
306
00:47:35,689 --> 00:47:38,775
- ランダルの速度を下げてください。
- 入って、ウォーカー。
307
00:47:42,029 --> 00:47:44,739
フィルモア・ウォーカー
デイブ・ヘンダーソンです。
308
00:47:44,740 --> 00:47:46,158
彼はデンバーから来ました。
309
00:47:46,241 --> 00:47:46,960
私の名前はフィルです。
310
00:47:46,961 --> 00:47:48,702
- 元気ですか？
- はじめまして。
311
00:47:49,495 --> 00:47:52,372
そうあるべきです
電動のものを入手してください。
312
00:47:52,456 --> 00:47:55,083
そのお金のことを考えてください
包帯を巻いてから保存するでしょう。
313
00:47:56,460 --> 00:48:00,422
良いアイデアですね。私は思う
彼のアドバイスに従うつもりです。
314
00:48:08,222 --> 00:48:11,433
- あなたの息子は何をしていますか?
- わかった。
315
00:48:11,517 --> 00:48:14,645
彼は容疑者を発見した英雄です
ソレノイドを買った人。
316
00:48:14,728 --> 00:48:19,691
- 素晴らしい。私は彼を助けましたか？
- 殺されたいですか？
317
00:48:20,442 --> 00:48:22,742
理解できない。
318
00:48:23,104 --> 00:48:26,690
彼は苦い朝に彼を殴った
彼はそれを私たちが送ったと思った。
319
00:48:26,725 --> 00:48:30,736
国内のすべての代理店
それがこの事件を扱っています。
320
00:48:30,771 --> 00:48:33,705
である可能性があります
誰かがフォローした。
321
00:48:34,832 --> 00:48:39,795
- でも、この事務所の人間ではないんですか？
- このオフィスからではありません。
322
00:48:58,897 --> 00:49:05,404
- 住所は知っていますよね？
- オルタナティブ。ウィルシャーとアーデン。良い。
323
00:49:37,186 --> 00:49:39,354
ここにあります。
324
00:49:42,649 --> 00:49:45,068
- はい？
- 後ろに気をつけてください。
325
00:49:51,366 --> 00:49:54,328
中国は遅れた。
326
00:50:30,697 --> 00:50:34,076
- ユニット 23 ?
- ユニット23。
327
00:50:34,493 --> 00:50:38,831
レンザサブの再版があります
観察。遅延を一時停止します。
328
00:50:38,832 --> 00:50:40,037
分かりませんでした。
329
00:50:49,341 --> 00:50:51,927
ベッド、と彼は手招きした。
330
00:51:00,143 --> 00:51:03,605
わかりました、先生、ここに署名してください
そして、あなたは自由に去ることができます。
331
00:51:06,191 --> 00:51:12,823
ところで、ランドールさん、今後提案させていただきます
運転するときはもっと注意してください。
332
00:51:16,285 --> 00:51:18,537
おやすみ。
333
00:51:23,417 --> 00:51:27,004
マラクは彼の死を望んでいる
私たち二人とも。これが住所です。
334
00:51:29,590 --> 00:51:33,719
アジスは彼にこれを送った、
万が一の事態に備えて。
335
00:51:39,975 --> 00:51:43,395
私には彼が見えます。ガレージに入る
今の建物たち。
336
00:51:57,034 --> 00:52:00,954
彼の黒いメルセデス
レンザは出発の準備をしている。
337
00:52:35,447 --> 00:52:37,866
彼らはそれを餌として使いました。
338
00:52:37,950 --> 00:52:42,746
私はとても愚かだと思うので、
たった一人の男を殺すだけのリスクがあるだろうか？
339
00:52:47,751 --> 00:52:51,213
オーケー、レンザ、誰があなたを捕まえたのか
ファーンズワースに送られましたか？
340
00:52:56,802 --> 00:52:59,429
誰があなたを送ったのですか？
341
00:53:16,989 --> 00:53:20,576
- 誰がその起爆装置を欲しがったの?
- わからない。
342
00:53:34,506 --> 00:53:40,929
- 言ってみろ！
-アジズ！アジズ！ロバート・アジズ！
343
00:53:52,691 --> 00:53:54,943
クソ！
344
00:54:24,306 --> 00:54:27,226
- 私たちは彼を生きていてほしいのです！
- 彼は爆弾を持っています!
345
00:54:32,231 --> 00:54:35,192
あなたは人を殺しました
さあ。止めることはできた。
346
00:54:35,275 --> 00:54:40,239
ミッションの目的は捕まえることだった
少なくとも1人は生きています��。知りませんでしたか
347
00:54:41,406 --> 00:54:44,827
- やあ...
- 気にしないでください。
348
00:54:52,835 --> 00:54:55,128
この野郎！
349
00:55:03,470 --> 00:55:08,851
私からそれを取り去ってください
さもなければあなたは死人です。
350
00:55:10,644 --> 00:55:15,440
私にとってあなたは一体何者だと思いますか
私を餌として使っているのですか？
351
00:55:16,567 --> 00:55:20,571
あなたは漁師です、ランドール。あなたはそれを知っています
生き餌が最適です。
352
00:55:20,654 --> 00:55:27,244
それがあなたの特徴だということはわかっていますが、
リプトン？しかし、私は真実が欲しいです。なぜ私が
353
00:55:27,327 --> 00:55:31,748
ベイルート。 2月
1978年。覚えていますか？
354
00:55:34,585 --> 00:55:38,255
あなたには次のような使命がありました
5人の敵エージェントを排除する。
355
00:55:38,338 --> 00:55:44,178
４人が死亡した。上のもの
あなたが恋しかった人は彼の首を欲しがっています。
356
00:55:45,846 --> 00:55:51,727
マラク・アル・ラヒム氏によると、
彼は今そう呼んでいます。
357
00:55:51,810 --> 00:55:55,898
彼に感謝しなければなりません
あなたが彼をナンバーワンにしたからです。
358
00:55:55,981 --> 00:55:59,234
でも残りの4人は
彼らは彼の友達でした。
359
00:55:59,318 --> 00:56:07,075
彼にはそれを知る由もなかった
それは私でした...あなたの助けがなければ。
360
00:56:07,159 --> 00:56:10,746
もちろん。でも、もうあなたは
私たちは南米に派遣していました。
361
00:56:10,829 --> 00:56:13,874
私たちがあなたを救います
雨の日のために。
362
00:56:16,752 --> 00:56:22,090
フックを確認して、
愚か者 そして、あなたは餌を失います。
363
00:56:25,093 --> 00:56:28,597
私たちの方が良いです
私たちがいないよりはよ、ランドール。
364
00:56:28,680 --> 00:56:32,059
私たちの道にはたくさんの人がいます
あなた、あなたは私たちから逃れることはできません。
365
00:56:32,142 --> 00:56:34,645
あまり確信を持たないでください。
366
00:56:43,654 --> 00:56:46,490
行ったほうがいいよ
ベドウィンのことは黙ってろよ
367
00:56:46,573 --> 00:56:49,326
彼に渡す前に
あなたが彼らを裏切ったことに気づきなさい。
368
00:56:51,703 --> 00:56:55,918
それを送る意味は何ですか？
そこには？終わりました。見逃した。
369
00:56:55,973 --> 00:56:56,941
私は彼らを怖がらせたのです！
370
00:56:57,041 --> 00:57:00,838
わかってないのね、パット、私たちにはそんなものはないよ
ボルファイと関係があります。
371
00:57:00,921 --> 00:57:05,175
マラクは動物です。彼は
彼は怖がらない、復讐する。
372
00:57:06,844 --> 00:57:09,728
次回、ご希望のときに
リプトンにあげて
373
00:57:09,729 --> 00:57:11,242
まずはキスして！
374
00:57:43,589 --> 00:57:47,217
7号機、そこに行ってください。
375
00:58:14,119 --> 00:58:17,039
アフマド、ゴミよ…
376
00:58:20,042 --> 00:58:25,339
誓うよ、全く知らなかった
その場所は非常に監視されています。
377
00:58:25,422 --> 00:58:28,926
大丈夫です
ヘンダーソン。心配しないで。
378
00:58:53,200 --> 00:58:56,161
こちらは42部隊です。私は彼を追っています。
379
00:59:02,626 --> 00:59:05,712
私は彼の後ろにいる、いいえ
フィゲロアを北へ向かいます。
380
01:00:53,779 --> 01:00:56,490
建物は地上にあるので試してみてください。
381
01:01:56,800 --> 01:01:58,471
リプトンさん、ランドールが私たちを追い出したんです。
382
01:01:58,954 --> 01:02:01,322
どのような人材が必要ですか?
一人の男をフォローするには？
383
01:02:01,357 --> 01:02:03,102
邪魔にならないでください！
384
01:03:06,119 --> 01:03:11,625
- わかりました、後で話しましょう。
- リプトン、それはあなたのものです。
385
01:03:16,380 --> 01:03:20,008
4人いるんですね、
出てくる人全員をフォローする
386
01:03:20,092 --> 01:03:23,887
しかしそれは彼らを傷つけません
ヘンダーソンの取材。
387
01:03:28,183 --> 01:03:33,480
-何かありますか？
- はい。頭が痛い。
388
01:03:35,399 --> 01:03:38,485
ヘンダーソン選手が出場
そして彼は決して出てこなかった。
389
01:03:38,569 --> 01:03:42,739
私はランダルを失い、あなたはヘンダーソンを失い、
そして私たちはまだマラクに近づくことができませんでした。
390
01:03:43,365 --> 01:03:45,450
順調ですね。
391
01:03:45,534 --> 01:03:49,997
ランダルとヘンダーソンが登場
そして彼は自分のことは自分でできるのです。
392
01:03:51,081 --> 01:03:56,086
- そこには何がありますか?
- 酒、タバコ、武器...
393
01:03:56,170 --> 01:04:00,799
ファンズワースのすべてのリスト
彼は売った事を認めた。
394
01:04:01,592 --> 01:04:05,554
その男は本物の倉庫を持っていました！
395
01:04:05,637 --> 01:04:10,517
私は言います、ジョン、私はその男だと思います
何か重要なことを計画する。
396
01:04:12,519 --> 01:04:16,023
そして私は信じました
彼は休暇で来たと。
397
01:04:19,401 --> 01:04:22,571
- ボートです。
- どこ？どこ？
398
01:04:23,447 --> 01:04:29,912
- ボートはどこですか？
- サンペドロでは...
399
01:04:30,746 --> 01:04:36,793
- サンペドロ海軍造船所。
- 良い。
400
01:04:40,172 --> 01:04:43,425
彼が真実を語っているとどうやってわかるのでしょうか?
401
01:04:43,926 --> 01:04:47,137
彼を見てください！
402
01:04:49,890 --> 01:04:54,102
あなたは私に嘘をつかないでしょうね
それで、ヘンダーソン捜査官？
403
01:05:02,903 --> 01:05:05,572
そうじゃない？
404
01:05:10,869 --> 01:05:13,121
彼を殺しますか
405
01:05:20,754 --> 01:05:23,131
ニッキー？
406
01:05:26,301 --> 01:05:29,221
あなたは私に会いに来ました
ほら、あなたは私を見つけられませんでした。
407
01:05:29,304 --> 01:05:31,947
それで、あなたは去ります。しなければなりません
去ること、わかりませんか？
408
01:05:31,948 --> 01:05:32,907
ない。
409
01:05:33,183 --> 01:05:36,478
- 行かなければなりません。
- ニッキー、何が起こっているの？
410
01:05:39,523 --> 01:05:44,065
聞いています。そんなに深刻なものではない
どうやらそうです。それはゲームです。
411
01:05:44,499 --> 01:05:47,563
男たちも私を追いかけていることを知っています
私は彼らから隠れようとします。
412
01:05:47,990 --> 01:05:53,787
- 何か問題がありますか?
- それはビジネスです。古いビジネス。
413
01:05:53,871 --> 01:05:56,415
危険にさらされていますか？
414
01:05:59,585 --> 01:06:03,213
- 私は消えなければなりません。
- どれだけの時間？
415
01:06:03,297 --> 01:06:05,966
1週間か、それより少ないかもしれません。
416
01:06:08,635 --> 01:06:11,346
お手伝いできますか
417
01:06:12,556 --> 01:06:15,225
彼は冷たいビールを飲んでいます
戻ってきたときのために。
418
01:06:17,311 --> 01:06:19,897
もちろん。
419
01:06:22,149 --> 01:06:24,568
テリー。
420
01:06:28,655 --> 01:06:31,074
愛してます
421
01:06:37,372 --> 01:06:39,583
私はあなたを愛しています
422
01:06:51,428 --> 01:06:59,603
出かけるときに電気をつけて、
あたかもここにいないかのように行動してください。
423
01:07:00,562 --> 01:07:03,857
私が行くのを見ないでください。
424
01:07:05,440 --> 01:07:06,191
わかった？
425
01:07:09,738 --> 01:07:12,533
- いいんじゃないですか？
- そうですね。
426
01:07:24,962 --> 01:07:28,924
ニッキー、何か忘れてるよ。
427
01:07:32,094 --> 01:07:34,221
はい。
428
01:08:15,304 --> 01:08:17,598
こんにちは、フィル。
429
01:08:24,521 --> 01:08:27,107
- 誰が乗っていますか?
- 彼のガールフレンドだけです。
430
01:08:27,191 --> 01:08:32,571
前に確認しました。誰もいなかった。
彼女は少し前に現れました。
431
01:09:03,894 --> 01:09:07,397
- クインツ。
- 楽しみたいですか？
432
01:09:11,693 --> 01:09:14,363
尻尾をなくそうとしています。
433
01:09:15,113 --> 01:09:20,077
私のレインコートはかごの中であなたを待っています
4とフラワーの交差点からのゴミ。
434
01:09:20,160 --> 01:09:25,457
それを着てください。私のボートまでドライブしてください
車を駐車しますが、キーは置いたままにします。
435
01:09:25,541 --> 01:09:31,046
-そしてボートで数時間出かけます。
- はい、先生。
436
01:09:31,672 --> 01:09:33,612
もし彼らがボートに乗っていると思ったら、
437
01:09:33,613 --> 01:09:36,844
彼らはもう監督しないだろう
私が行きたい場所。
438
01:09:38,679 --> 01:09:44,226
そして、ダニー、それをバーに渡したら、
バイクのルイーズに言う。
439
01:09:47,354 --> 01:09:49,898
はい、なんて速いのでしょう
できますよ、中尉。
440
01:10:17,467 --> 01:10:23,474
- また特別な任務ですか？
- はい、ベイビー。とても特別です。
441
01:10:25,100 --> 01:10:28,145
-心配ですね。
-いつもそうだよ。
442
01:10:42,993 --> 01:10:45,537
こんにちは、ランドール。
443
01:11:06,141 --> 01:11:09,561
フィルはこれ以上近づくな
それは監視下にあります。
444
01:11:09,562 --> 01:11:11,143
ニック！
445
01:11:26,286 --> 01:11:29,331
- ニッキー？
- こんにちは、テリー。私はダニーです。
446
01:11:31,041 --> 01:11:34,962
すぐに立ち去らなければ、
彼らは私がニックではないことに気づくでしょう。
447
01:11:35,045 --> 01:11:37,673
髪をほどいてください、ハニー。
448
01:11:41,453 --> 01:11:42,901
ニック！
449
01:11:56,984 --> 01:12:00,654
- フィル、あなたは気が狂っているのですか？
- 行かせてください、中に人がいます！
450
01:12:00,737 --> 01:12:05,200
ただの焼け跡です。
見て！まるで焼却炉のようだ。
451
01:12:13,041 --> 01:12:16,753
くそ' ！閉めてください
クソ港！
452
01:12:20,045 --> 01:12:20,717
閉めて！
453
01:12:44,615 --> 01:12:49,328
私はウォーカーです、教えてください
リプトンとのつながり。
454
01:12:52,956 --> 01:12:57,002
- リプトン。
- ランダルは死んだ。
455
01:12:57,628 --> 01:12:59,922
マラック？
456
01:13:01,590 --> 01:13:06,053
- 彼はボートを爆破した。
- ランダルからの監視を撤回します。
457
01:13:06,136 --> 01:13:08,555
戻ってきて
もう一つの任務だ、ウォーカー。
458
01:13:11,225 --> 01:13:15,158
動くなよ、この野郎。
459
01:13:15,619 --> 01:13:17,481
振り返るな！
460
01:13:21,109 --> 01:13:23,529
私をここから出してください
461
01:13:27,199 --> 01:13:29,576
車をスタートさせます。
462
01:13:49,721 --> 01:13:52,057
- いや...
- これはどんなたわごとですか？
463
01:13:52,141 --> 01:13:54,768
あなたがボートに乗っているのを見ました！
464
01:13:54,852 --> 01:13:58,647
- それは私ではなく、ダニーでした。
- ダニーって誰ですか？
465
01:13:58,730 --> 01:14:02,192
あなたは私がそれを知っていたと思っていますか
餌として使われる？
466
01:14:02,276 --> 01:14:06,905
- はい、そう思います。
- なぜ彼はそんなひどいことをするのですか？
467
01:14:13,162 --> 01:14:16,123
分かりません...
468
01:14:17,749 --> 01:14:23,255
痛いです。たった今わかりました
親友を失った
469
01:14:24,298 --> 01:14:27,968
15年だよ、ニック！なんと15年！
470
01:14:36,018 --> 01:14:42,733
- マラックが欲しいです。助けて。
- 必要なものは何でも。
471
01:14:45,611 --> 01:14:49,990
1つ必要です
住所。ロバート・アジズ。
472
01:15:02,085 --> 01:15:06,215
私たちにはそう信じる理由があります
マラク・アル・ラヒムはロサンゼルスにいます
473
01:15:06,298 --> 01:15:11,720
「私は攻撃の責任者です。
FBI の主張にもかかわらず。
474
01:15:11,804 --> 01:15:17,184
そしてそれを人々に知ってもらいたいのです
LAPD 頑張ってください
475
01:15:17,267 --> 01:15:21,188
彼らを守り、連れて行くために
裁判の前で責任を負う者
476
01:15:21,271 --> 01:15:25,025
私たちはそのボートが
名前に「登録済み」
477
01:15:25,108 --> 01:15:28,737
今朝亡くなった方へ��
爆発では元連邦捜査官が
478
01:15:28,821 --> 01:15:31,189
つながりがありました。
過去の活動
479
01:15:31,201 --> 01:15:33,075
対テロリスト
中東。
480
01:15:33,158 --> 01:15:37,246
私たちはそれらのことを確信しています
2 つの攻撃は関連しています。
481
01:15:37,329 --> 01:15:40,374
この人が上司でした
警察のドナルド・ ガトラーです。
482
01:15:40,457 --> 01:15:43,310
ガトラーが持っているなら
正義、二人の犠牲者
483
01:15:43,311 --> 01:15:47,256
彼はボートから番号を拾った
わずか 36 時間で 173 人が死亡
484
01:15:47,339 --> 01:15:50,133
この数値は予想されるものです
当局者が言うように、私は次のように信じています
485
01:15:50,217 --> 01:15:53,512
他にも多くの犠牲者がいる
ロサンゼルスの病院で危篤状態
486
01:15:53,595 --> 01:15:56,418
一方、その男性は、
責任があると考えられている
487
01:15:56,427 --> 01:16:00,450
攻撃のマラク・アル・ラヒム、
LA のどこかに隠れています
488
01:16:00,485 --> 01:16:04,064
これのはずだ
攻撃で数千人が死亡
489
01:16:04,148 --> 01:16:07,067
ヨーロッパと東洋では
過去 10 年間で中位。
490
01:16:07,151 --> 01:16:10,445
悪名にもかかわらず、それは
謎の人物
491
01:16:10,446 --> 01:16:12,781
知られているだけ
何人かの親しい友人に。
492
01:16:12,865 --> 01:16:17,119
これがその写真です
警察が探しているものです。
493
01:16:51,945 --> 01:16:55,991
アジズの住所
イーストベッドフォード734番地です。
494
01:17:52,631 --> 01:17:55,717
忘れずに、6時ちょうどに。
495
01:17:56,677 --> 01:18:01,139
誰かがテープを送りました
ABC。ラヒムを名乗る男
496
01:18:01,582 --> 01:18:04,184
彼はトラップカーを50台持っていると言っている
「街中に散らばっている」。
497
01:18:04,768 --> 01:18:09,314
- 警察は私たちにもっと人員を求めています。
- いや、私たちも限界です。
498
01:18:09,481 --> 01:18:13,026
マラックは待ちきれません
警戒を下げましょう。
499
01:18:13,110 --> 01:18:18,866
- 私たちの仕事は人々を守ることです。
- 私の仕事は狂人を止めることです。
500
01:18:18,949 --> 01:18:23,370
あなたの友人は一緒に働きたくなかった
私たち。いいえ、彼は自分自身を殺さなければなりませんでした。
501
01:18:23,453 --> 01:18:27,457
もっとあると確信しています
それはあなたよりも腹立たしいです。
502
01:23:03,400 --> 01:23:05,861
マラック。
503
01:23:08,989 --> 01:23:11,197
行かせてください。
504
01:23:13,331 --> 01:23:15,227
行かせてください！
505
01:23:15,262 --> 01:23:19,166
- マラク・アル・ラヒムが欲しい。
- 私はマラク・アル・ラヒムを知りません。
506
01:23:19,833 --> 01:23:23,504
お願いします、私は彼のことを知りません。
行かせてください！
507
01:23:27,966 --> 01:23:30,761
- 住所。
- 分かりません...
508
01:23:34,181 --> 01:23:37,476
- 住所、さあ！
- わからない！
509
01:23:37,559 --> 01:23:40,187
聞こえませんか
510
01:23:43,065 --> 01:23:45,984
の工場です
石油バレル。
511
01:23:46,068 --> 01:23:50,864
コンテナ工場です。
106 インペリアル アベニュー
512
01:23:52,908 --> 01:23:55,577
いや！
513
01:23:59,498 --> 01:24:05,087
要約しましょう: 彼らには 7 台のトラップカーがあります
過去30分にロサンゼルスで爆発が起きた。
514
01:24:05,170 --> 01:24:09,424
- これはたった今届きました。
- 新たな爆発。
515
01:24:10,759 --> 01:24:16,223
ランダムに爆発。
それは混乱を生み、気分転換になります。
516
01:24:17,766 --> 01:24:24,314
それはとんでもない仕事をしてくれます。
警察を動かして、残りは忙しくさせてください。
517
01:24:24,398 --> 01:24:26,650
彼らは私たちと遊んでいます。
518
01:24:28,277 --> 01:24:30,988
警察は通報に応じた
銃撃戦を報告した者。
519
01:24:31,071 --> 01:24:35,409
彼らは、物がいっぱいの家に行き当たりました。
爆発物とアジズという名前のアラブ人。
520
01:24:36,785 --> 01:24:39,413
- ベッドフォード東734番地。
- 来て！
521
01:25:01,685 --> 01:25:04,062
アッラーがあなたとともにおられますように。
522
01:25:13,155 --> 01:25:17,367
まで静かに座っていてください
マラックを聞いたら。
523
01:25:42,184 --> 01:25:45,354
忘れないで。信号を待ちます。
524
01:26:19,346 --> 01:26:22,891
- CIA、この事件の責任者は誰ですか?
- ネルソン軍曹。
525
01:26:22,975 --> 01:26:24,450
容疑者はどこですか？
526
01:26:24,451 --> 01:26:28,021
誰かが捨てたんだ
階段の上、クローゼットの中、
527
01:26:28,105 --> 01:26:31,191
しかし、私たちは彼を二階に連れて行きました。
528
01:26:42,494 --> 01:26:45,205
出て行け！私たちは彼に質問します。
529
01:26:47,624 --> 01:26:50,252
ドアを閉めてください、ウォーカー。
530
01:27:18,405 --> 01:27:21,492
リプトンさん、階下で何かを見つけました。
531
01:27:24,703 --> 01:27:30,125
1309 クォーターデッキ。はい
それが何か意味があるかどうか見てみましょう。
532
01:27:39,593 --> 01:27:42,638
それは何か意味があると思います。
533
01:28:14,962 --> 01:28:17,923
- 何を持っていますか?
- 樽。
534
01:28:18,507 --> 01:28:21,135
開ける。
535
01:28:42,322 --> 01:28:46,535
-活動ですか？
- 中に人がいます。誰も出てきませんでした。
536
01:28:46,618 --> 01:28:49,079
私たちは従業員を所定の位置に配置します。
537
01:28:50,581 --> 01:28:52,666
我々は位置にいます。
538
01:28:54,543 --> 01:28:56,628
入ってください！
539
01:29:00,883 --> 01:29:03,135
FBI！
540
01:29:06,472 --> 01:29:08,557
来る！
541
01:29:42,299 --> 01:29:46,094
- それは何ですか？
- 映画館です。
542
01:29:59,274 --> 01:30:02,694
それが人を殺したものだ
インドのボパール出身。
543
01:30:09,034 --> 01:30:11,745
この工場はどこですか？
544
01:30:12,996 --> 01:30:15,332
この工場はどこですか？
545
01:30:17,334 --> 01:30:19,586
見つけてください！
546
01:30:29,221 --> 01:30:31,640
署名しますか
547
01:31:12,764 --> 01:31:16,727
どれだけの工場があるでしょうか？
そのようなものを保管できるでしょうか？
548
01:31:17,978 --> 01:31:21,899
ほら、彼らはレンタカーを借りたよ
今朝は武装した。
549
01:31:21,982 --> 01:31:25,402
リプトン！サンドラックス
化学物質！ 2つ目です！
550
01:31:41,376 --> 01:31:44,379
- あなたは一体何者ですか？
- ああ、何...
551
01:31:48,842 --> 01:31:51,178
さあ、おい。
552
01:32:02,731 --> 01:32:06,944
どうやらランドールさんのようでした！
この野郎！ドライブ！
553
01:32:20,833 --> 01:32:23,293
彼はそうです。
554
01:32:32,928 --> 01:32:35,556
トラック運転手を殺せ！
555
01:32:51,530 --> 01:32:54,408
私はその場に当たりました。始まりました。
556
01:32:54,491 --> 01:32:56,994
この地域に人はいますか？良い。
557
01:32:57,077 --> 01:32:59,483
エリアに焦点を当てる
イソシアン酸メチルのリザーバー。
558
01:32:59,484 --> 01:33:00,588
そのエリアから遠ざけてください。
559
01:33:00,589 --> 01:33:03,083
さあ、ここから出してください！
560
01:33:26,023 --> 01:33:28,484
彼はクラクションを鳴らしています。今！
561
01:33:41,955 --> 01:33:45,000
エリアを確保します。
ポジションを取ってください！
562
01:33:56,720 --> 01:33:59,097
ホーン！
563
01:34:20,160 --> 01:34:22,496
- 戻る！
- いいえ！
564
01:34:22,579 --> 01:34:25,707
- 自分たちでやります。
- ジャミラ、ビッチ！
565
01:34:25,791 --> 01:34:28,001
- いいえ！
- 戻る！
566
01:35:38,071 --> 01:35:41,575
- マラックはいますか？
- 男が彼を追っていました。
567
01:35:41,658 --> 01:35:44,286
彼らがどこにいるのかはまだわかりません。
568
01:38:20,526 --> 01:38:22,736
マラック！
569
01:38:28,826 --> 01:38:31,036
起きる！
570
01:38:38,502 --> 01:38:41,839
殺してください、ランドール！
571
01:38:45,843 --> 01:38:48,470
- 私を殺して！
- いいえ！
572
01:38:48,554 --> 01:38:51,181
私を殺さないとあなたを殺します！
573
01:38:54,375 --> 01:38:55,622
私を殺して！
574
01:38:57,126 --> 01:38:58,383
私を殺して。
575
01:39:04,495 --> 01:39:06,488
- 来て！
- いいえ。
576
01:39:07,823 --> 01:39:11,201
- いいえ。
- 息子はなぜだ！
577
01:39:37,978 --> 01:39:40,731
私を殺して！
578
01:39:41,565 --> 01:39:46,612
私は犯罪者ではありません。
私は兵士です。
579
01:39:46,695 --> 01:39:51,283
私は兵士のように死ぬのが当然だ。
580
01:39:55,996 --> 01:39:58,624
あなたは兵士ではありません。
581
01:40:06,840 --> 01:40:10,594
あなたは雌犬です
たわごとの山。
582
01:40:19,269 --> 01:40:21,522
そこには！
583
01:40:33,951 --> 01:40:38,664
- 説明すべきことがいくつかあります。
- 私たち全員が持っています！
584
01:40:52,052 --> 01:40:55,639
私が持っているように
と言いました。必要なものがすべて揃っています。
585
01:41:04,231 --> 01:41:07,781
1 未満
週。そして彼は生きています。
586
01:41:07,782 --> 01:41:09,945
あなたは私にお金を借りています。
587
01:41:11,488 --> 01:41:14,074
小切手はどこに送ればよいですか?
588
01:41:15,742 --> 01:41:20,706
250,000を送る
未亡人のドル...
589
01:41:26,962 --> 01:41:31,341
刑事軍曹
ダニー・クインツ。
590
01:41:35,804 --> 01:41:38,765
ボーナスは自分で受け取ります。
591
01:42:00,662 --> 01:42:04,374
- ボーナスをあげましょう！
- 手榴弾！
592
01:42:14,218 --> 01:42:19,223
- ランドール、この野郎！
- 彼を放っておいて、放っておいてください！
593
01:43:10,000 --> 01:43:16,000
SF�R�IT サブ by horthy 募集中:
デッド オア アライブ (1987) @ 23 fps