1
00:01:18,284 --> 00:01:22,355
{\ an8}<i>♪ Είμαι απλώς ένας φτωχός
ταξιδιωτικός ξένος ♪</i>

2
00:01:22,388 --> 00:01:26,459
{\ an8}<i>♪ ταξιδεύετε
ένας κόσμος θλίψης ♪</i>

3
00:01:26,493 --> 00:01:30,731
{\ an8}<i>♪ δεν είναι αρρώστια
ούτε κόπο, ούτε κίνδυνο ♪</i>

4
00:01:30,763 --> 00:01:35,202
{\ an8}<i>♪ σε εκείνη τη φωτεινή γη
στο οποίο πηγαίνω ♪</i>

5
00:01:35,236 --> 00:01:39,740
{\ an8}<i>♪ Θα πάω εκεί
να δω τον πατέρα μου ♪</i>

6
00:01:43,943 --> 00:01:50,885
{\ an8}<i>♪ Πάω μόνο πάνω από την Ιορδανία
Πάω μόνο στο σπίτι ♪</i>

7
00:02:13,774 --> 00:02:17,745
{\ an8}<i>♪ Ξέρω μαύρα σύννεφα
θα μαζευτώ γύρω μου ♪</i>

8
00:02:17,778 --> 00:02:21,749
{\ an8}<i>♪ Ξέρω τον τρόπο μου
είναι τραχύ και απότομο ♪</i>

9
00:02:38,531 --> 00:02:42,702
{\ an8}<i>♪ Πάω μόνο πάνω από την Ιορδανία ♪</i>

10
00:02:42,736 --> 00:02:46,573
{\an8}<i>♪ Πάω μόνο από το σπίτι ♪</i>

11
00:02:54,648 --> 00:02:55,750
{\ an8}Άνδρας:

12
00:03:35,589 --> 00:03:38,026
{\ an8}Γυναίκα:

13
00:03:59,145 --> 00:04:01,982
{\ an8}Γυναίκα 2:

14
00:09:00,379 --> 00:09:01,379
{\ an8}Α!

15
00:10:34,306 --> 00:10:35,308
{\ an8}Άνδρας:

16
00:10:39,546 --> 00:10:40,815
{\ an8}Άνδρας: Αλεξία!

17
00:25:04,776 --> 00:25:05,812
{\ an8}Α!

18
00:26:19,250 --> 00:26:20,219
{\ an8}Α!

19
00:26:20,251 --> 00:26:22,254
{\ an8}Romain:

20
00:27:18,410 --> 00:27:20,279
{\ an8}Άνδρας:

21
00:31:34,432 --> 00:31:37,103
{\ an8}Γυναίκα 3:

22
00:36:12,511 --> 00:36:13,511
{\ an8}Α!

23
00:43:26,076 --> 00:43:27,212
{\ an8}Ουάου!

24
00:51:55,319 --> 00:51:56,488
{\ an8}Ε;

25
00:51:58,422 --> 00:51:59,524
{\ an8}Ε;

26
00:58:02,352 --> 00:58:03,787
{\ an8}Αγόρι:

27
00:58:12,895 --> 00:58:14,731
{\ an8}Αγόρι 2:

28
00:58:23,707 --> 00:58:24,975
{\ an8}Αγόρι 3:

29
00:58:25,009 --> 00:58:28,346
{\ an8}Αγόρι 2:

30
00:58:33,651 --> 00:58:35,353
{\ an8}Αγόρι 1:

31
01:02:01,591 --> 01:02:03,260
{\ an8}Βίνσεντ:

32
01:04:37,080 --> 01:04:38,080
{\ an8}Ουάου, ουάου, ουάου.

33
01:05:09,613 --> 01:05:11,114
{\ an8}Βίνσεντ:

34
01:06:05,435 --> 01:06:07,770
{\ an8}<i>♪ Da, da-da-da,
da-da-da Macarena ♪</i>

35
01:06:07,803 --> 01:06:10,440
{\ an8}<i>♪ da, da-da-da, da-da-da
cosa buena ♪</i>

36
01:06:10,473 --> 01:06:13,142
{\ an8}<i>♪ da, da-da-da, da-da-da
Macarena ♪</i>

37
01:06:13,176 --> 01:06:14,311
{\ an8}<i>♪ ω, Μακαρένα ♪</i>

38
01:06:18,781 --> 01:06:21,517
{\ an8}<i>♪ da, da-da-da, da-da-da
Macarena ♪</i>

39
01:06:21,551 --> 01:06:24,087
{\ an8}<i>♪ da, da-da-da, da-da-da
καλό πράγμα ♪</i>

40
01:06:24,120 --> 01:06:26,556
{\ an8}<i>♪ da, da-da-da, da-da-da
Macarena ♪</i>

41
01:06:26,589 --> 01:06:28,325
{\ an8}<i>♪ ω, Μακαρένα ♪</i>

42
01:06:32,129 --> 01:06:34,131
{\ an8}<i>♪ da, da-da-da, da-da-da
Macarena ♪</i>

43
01:06:34,163 --> 01:06:36,499
{\ an8}<i>♪ da, da-da-da, da-da-da
καλό πράγμα ♪</i>

44
01:06:36,533 --> 01:06:38,669
{\ an8}<i>♪ da, da-da-da, da-da-da
Macarena ♪</i>

45
01:06:47,611 --> 01:06:48,612
{\ an8}Rayane:

46
01:06:53,716 --> 01:06:54,718
{\ an8}Rayane: Κυρία;

47
01:15:56,425 --> 01:15:57,928
{\ an8}Α.

48
01:18:20,836 --> 01:18:21,836
{\ an8}Ε;

49
01:19:37,679 --> 01:19:39,248
{\ an8}Βίνσεντ:

50
01:23:09,657 --> 01:23:11,294
{\ an8}Α!

51
01:30:29,630 --> 01:30:34,636
{\ an8}<i>♪ Είμαι απλώς ένας φτωχός
ταξιδιωτικός ξένος ♪</i>

52
01:30:36,304 --> 01:30:42,977
{\ an8}<i>♪ ταξιδεύετε
αυτός ο κόσμος της θλίψης ♪</i>

53
01:30:43,010 --> 01:30:49,718
{\ an8}<i>♪ δεν είναι αρρώστια
ούτε κόπο, ούτε κίνδυνο ♪</i>

54
01:30:49,751 --> 01:30:55,724
{\ an8}<i>♪ σε εκείνη τη φωτεινή γη
στο οποίο πηγαίνω ♪</i>

55
01:30:55,756 --> 01:31:02,063
{\ an8}<i>♪ Θα πάω εκεί
να δω τον πατέρα μου ♪</i>

56
01:31:09,670 --> 01:31:16,244
{\ an8}<i>♪ Πάω μόνο πάνω από την Ιορδανία ♪</i>

57
01:31:16,278 --> 01:31:23,018
{\an8}<i>♪ Πάω μόνο από το σπίτι ♪</i>

58
01:31:23,050 --> 01:31:29,591
{\ an8}<i>♪ Ξέρω μαύρα σύννεφα
θα μαζευτώ γύρω μου ♪</i>

59
01:31:29,625 --> 01:31:36,165
{\ an8}<i>♪ Ξέρω τον τρόπο μου
να είσαι τραχύς και απότομος ♪</i>

60
01:31:36,197 --> 01:31:42,203
{\ an8}<i>♪ αλλά όμορφα χωράφια
ξαπλώστε ακριβώς μπροστά μου ♪</i>

61
01:31:42,237 --> 01:31:49,678
{\ an8}<i>♪ όπου ο Θεός λυτρώθηκε
οι αγρυπνίες τους κρατούν ♪</i>

62
01:31:49,711 --> 01:31:56,151
{\ an8}<i>♪ Θα πάω εκεί
να συναντήσω τη μητέρα μου ♪</i>

63
01:31:56,184 --> 01:32:01,657
{\ an8}<i>♪ Θα πάω εκεί
δεν χρειάζεται πλέον να περιπλανηθείτε ♪</i>

64
01:32:09,965 --> 01:32:16,071
{\an8}<i>♪ Πάω μόνο από το σπίτι ♪</i>

65
01:32:16,104 --> 01:32:23,012
{\ an8}<i>♪ Σύντομα θα είμαι ελεύθερος
από κάθε δοκιμή ♪</i>

66
01:32:23,045 --> 01:32:29,151
{\ an8}<i>♪ αυτή η φόρμα θα ξεκουραστεί
κάτω από τον ήλιο ♪</i>

67
01:32:29,184 --> 01:32:36,225
{\ an8}<i>♪ Θα ρίξω αυτό το σταυρό του
αυταπάρνηση ♪</i>

68
01:32:36,257 --> 01:32:43,032
{\ an8}<i>♪ και μπείτε
εκείνο το σπίτι με τον θεό ♪</i>

69
01:32:43,064 --> 01:32:48,970
{\ an8}<i>♪ Πάω σπίτι
να συναντήσω τον σωτήρα μου ♪</i>

70
01:34:10,417 --> 01:34:11,417
{\ an8}Α!