1
00:00:39,202 --> 00:00:42,365
Buena suerte
para no comer esto.

2
00:00:43,418 --> 00:00:44,863
sándwich de cerdo,

3
00:00:45,573 --> 00:00:47,065
de Qian.

4
00:00:57,692 --> 00:01:00,030
¿Qué pasa? ¿Me vas a dar un poco de hielo?

5
00:01:03,268 --> 00:01:06,819
No parece muy sofisticado
Viniendo de un terapeuta.

6
00:01:06,820 --> 00:01:09,617
Ya no soy tu terapeuta.
Soy tu prisionero.

7
00:01:09,618 --> 00:01:12,936
entiendo por qué
pensar así.

8
00:01:14,505 --> 00:01:15,975
Pero necesitas...

9
00:01:33,206 --> 00:01:35,113
Relájate.
No es una cabeza ni nada por el estilo.

10
00:01:35,114 --> 00:01:37,100
Qué alivio.

11
00:01:40,124 --> 00:01:42,655
¿Alguna vez has oído hablar de
del asesino John Doe?

12
00:01:43,156 --> 00:01:44,252
Creo que sí.

13
00:01:44,253 --> 00:01:46,619
El objetivo era hacer
que parezca un robo.

14
00:01:46,620 --> 00:01:49,455
De esa manera la policía no pondría
uno de estos grupos de trabajo hace.

15
00:01:49,456 --> 00:01:52,054
Por lo tanto,
Tengo todos estos.

16
00:01:52,890 --> 00:01:54,241
Y...

17
00:01:54,719 --> 00:01:57,423
Al poco tiempo me llamaron
del asesino John Doe

18
00:01:57,424 --> 00:01:59,430
porque tardó unos días
descubrir

19
00:01:59,431 --> 00:02:02,116
¿Quiénes eran estas personas?
sin identidades y todo.

20
00:02:02,117 --> 00:02:05,678
Y ahora,
Soy conocido por eso.

21
00:02:05,679 --> 00:02:07,322
¿Me crees ahora?

22
00:02:07,323 --> 00:02:09,210
Crees que no lo creí
¿en ti?

23
00:02:09,520 --> 00:02:11,320
entiendo por qué
es más fácil para ti

24
00:02:11,321 --> 00:02:13,771
piensa que tal vez
No estoy diciendo la verdad.

25
00:02:14,210 --> 00:02:15,717
Yo creo en ti.

26
00:02:26,429 --> 00:02:28,955
- ¿Quieres un reloj?
- No, gracias.

27
00:02:28,956 --> 00:02:31,617
Para tener sentido del tiempo.
Todavía funcionan.

28
00:02:32,912 --> 00:02:34,255
La mayoría de ellos.

29
00:02:36,400 --> 00:02:38,401
<b>Equipo InSanos
presenta...</b>

30
00:02:38,402 --> 00:02:40,600
<b>EL PACIENTE
S01E02 
 Alan aprende a meditar</b>

31
00:02:40,601 --> 00:02:43,100
<b>Subtítulo
skøad 
 mayacastillo  
Tati Saaresto</b>

32
00:02:43,101 --> 00:02:45,600
<b>Subtítulo
Pedrorms 
 DSergio 
 Zetnos²</b>

33
00:02:45,601 --> 00:02:48,100
<b>Subtítulo
KetchBosquejo 
 LikaPoetisa 
 Sassenach</b>

34
00:02:48,101 --> 00:02:49,700
<b>Revisar
DSergio</b>

35
00:03:09,676 --> 00:03:12,334
<i>Al principio,
Es difícil para todos.</i>

36
00:03:12,335 --> 00:03:14,222
especialmente
para alguien como tú.

37
00:03:14,885 --> 00:03:18,088
- ¿Alguien como yo?
- Entonces dentro de tu propia cabeza.

38
00:03:18,681 --> 00:03:22,708
Es donde todo sucede,
incluyendo la meditación.

39
00:03:22,709 --> 00:03:25,497
Como dije,
Es difícil para alguien como tú.

40
00:03:51,299 --> 00:03:52,709
Estaré en casa a las cinco.

41
00:04:47,829 --> 00:04:49,451
Vamos.

42
00:04:58,900 --> 00:05:00,234
Mierda.

43
00:05:08,190 --> 00:05:09,575
¡Maldición!

44
00:05:34,491 --> 00:05:35,891
Bien.

45
00:06:23,189 --> 00:06:25,089
comida tailandesa
para cenar.

46
00:06:26,964 --> 00:06:29,040
Traje <i>Kaeng tai pla.</i>

47
00:06:29,440 --> 00:06:30,990
este lugar
haz tu propia salsa

48
00:06:30,991 --> 00:06:33,746
usando tripas de pescado
fermentado.

49
00:06:33,747 --> 00:06:36,341
Sé que suena asqueroso,
pero da mucho sabor.

50
00:06:36,342 --> 00:06:38,922
Y está la <i>pandilla de moa Khanom.</i>

51
00:06:38,923 --> 00:06:41,711
Usan taro y huevos de pato.
Este es el postre.

52
00:06:41,712 --> 00:06:43,861
normalmente
no es así.

53
00:07:10,450 --> 00:07:13,294
No podrás abrir esto.
con un tenedor de plástico.

54
00:07:25,982 --> 00:07:27,705
Después de que lo haga,

55
00:07:28,886 --> 00:07:31,097
Yo...

56
00:07:32,962 --> 00:07:37,325
apuesto la mayoria
no te sientas así.

57
00:07:37,326 --> 00:07:39,443
No es un sentimiento normal.

58
00:07:40,777 --> 00:07:42,393
Parece más...

59
00:07:43,011 --> 00:07:44,411
muerte.

60
00:07:45,187 --> 00:07:46,965
Necesito mejorar.

61
00:07:46,966 --> 00:07:49,730
Eso no es lo que tu
¿te gusta hacerlo?

62
00:07:49,731 --> 00:07:53,157
Curar a la gente.

63
00:07:56,675 --> 00:07:59,363
Te traje aquí
para trabajar juntos.

64
00:08:01,452 --> 00:08:03,546
Sé que lo odias.

65
00:08:05,040 --> 00:08:07,585
Pero si no vas a ser parte de esto
del proceso,

66
00:08:08,762 --> 00:08:10,458
¿A dónde nos llevará esto?

67
00:09:01,805 --> 00:09:05,163
Una terapia exitosa
requiere un ambiente seguro.

68
00:09:06,098 --> 00:09:08,093
El paciente y el terapeuta.

69
00:09:09,205 --> 00:09:11,718
tener que poder
para profundizar...

70
00:09:12,412 --> 00:09:14,641
complicado
territorio emocional

71
00:09:14,642 --> 00:09:18,610
sin nada de miedo

72
00:09:19,207 --> 00:09:21,254
pase el cursor sobre las sesiones.

73
00:09:25,138 --> 00:09:26,894
no se que hacer
sobre eso.

74
00:09:32,100 --> 00:09:33,614
Al menos quiero que...

75
00:09:34,904 --> 00:09:38,713
Promételo,
mientras hacemos terapia,

76
00:09:38,714 --> 00:09:42,811
no cometerás ningún acto

77
00:09:42,812 --> 00:09:47,133
de violencia fisica contra mi
o contra otra persona,

78
00:09:47,907 --> 00:09:49,763
al menos hablame
primero.

79
00:09:50,624 --> 00:09:53,126
tengo que hablar contigo
antes que yo...

80
00:09:53,127 --> 00:09:54,627
Así es.

81
00:09:54,628 --> 00:09:56,241
para convencerme
¿no hacerlo?

82
00:09:56,242 --> 00:09:59,862
Entonces puedo intentar ayudarte...

83
00:10:00,522 --> 00:10:01,922
para detenerlo.

84
00:10:02,609 --> 00:10:06,145
para que juntos
podemos intentar entender

85
00:10:06,146 --> 00:10:10,066
¿De dónde viene esta cosa terrible?
y tratarlo.

86
00:10:11,445 --> 00:10:13,668
No tienes idea de cómo es.

87
00:10:14,167 --> 00:10:16,649
- Entiendo.
- Esta maldita gente...

88
00:10:16,650 --> 00:10:21,004
trabajo con mucha gente
con compulsiones muy graves,

89
00:10:21,005 --> 00:10:23,844
o casi imposible
para resistir.

90
00:10:24,456 --> 00:10:28,363
Comprometerse de esta manera
es la clave del proceso.

91
00:10:30,784 --> 00:10:32,334
no creo que lo sea
lo mismo.

92
00:10:32,335 --> 00:10:33,991
No dije que lo sea.

93
00:10:40,704 --> 00:10:42,174
Haré lo mejor que pueda.

94
00:11:31,238 --> 00:11:34,193
Y de hecho,
Fue idea de mi esposa.

95
00:11:34,592 --> 00:11:37,231
Conoce a la madre de Chava.
toda mi vida.

96
00:11:37,232 --> 00:11:41,508
Entonces si tenemos a alguien
para agradecer, es la rebetzin.

97
00:11:41,509 --> 00:11:43,891
La llave puede quedarse
con tu hijo,

98
00:11:43,892 --> 00:11:47,047
en el area intelectual
y con humor.

99
00:11:49,908 --> 00:11:51,094
Lo siento mucho.

100
00:11:51,095 --> 00:11:52,945
debería haber traído
un verdadero cuchillo.

101
00:11:52,946 --> 00:11:54,986
- ¡No, no!
- ¡No! Todo está bien.

102
00:12:10,449 --> 00:12:12,803
- Me iba a comer eso.
- No es gracioso.

103
00:12:12,804 --> 00:12:15,697
<i>Yo también estoy molesto,
pero debemos dejarlo.</i>

104
00:12:15,698 --> 00:12:18,436
no me digas que no
Lo odia tanto como yo.

105
00:12:18,437 --> 00:12:22,104
Se está rebelando, Beth.
Todo el mundo lo hace.

106
00:12:41,495 --> 00:12:43,706
debo decir más
sobre mi vida?

107
00:12:44,106 --> 00:12:45,112
Por supuesto.

108
00:12:51,410 --> 00:12:52,912
Hay un chico

109
00:12:53,707 --> 00:12:55,814
y no puedo parar
pensar en él.

110
00:12:55,815 --> 00:12:58,604
me gustaria
Sabía cómo era eso.

111
00:12:59,694 --> 00:13:01,883
hice una inspeccion hace un tiempo

112
00:13:01,884 --> 00:13:05,006
en un restaurante griego
en Jardín.

113
00:13:05,007 --> 00:13:07,713
griego,
sino una versión moderna.

114
00:13:08,108 --> 00:13:11,212
hacen gyozas
lleno de musaka...

115
00:13:12,002 --> 00:13:14,300
que se deshace en la boca.

116
00:13:15,006 --> 00:13:16,760
yo solía ir allí
con mi esposa,

117
00:13:16,761 --> 00:13:18,514
justo antes de inspeccionarlo.

118
00:13:19,011 --> 00:13:22,106
- ¿Está casado?
- Era.

119
00:13:23,901 --> 00:13:26,500
Es una de esas cosas
que no te dije

120
00:13:26,501 --> 00:13:28,451
porque no podría ser
totalmente sincero.

121
00:13:29,100 --> 00:13:32,305
De todos modos, hubo cosas
en el refrigerador de preparación

122
00:13:32,306 --> 00:13:35,501
que no estaban fechados.
El sello de la puerta del refrigerador

123
00:13:35,502 --> 00:13:36,978
necesitaba ser cambiado.

124
00:13:36,979 --> 00:13:40,562
Y estas cosas no son infrecuentes,
pero necesitan estar listados

125
00:13:40,563 --> 00:13:42,765
y esto afecta
la calificación de un restaurante.

126
00:13:43,486 --> 00:13:46,481
Le expliqué esto al chico
quien coordina el lugar,

127
00:13:46,482 --> 00:13:48,737
el hijo del dueño, y...

128
00:13:49,422 --> 00:13:51,428
el no pensó
que era un gran problema.

129
00:13:52,865 --> 00:13:54,423
Dije que lo era.

130
00:13:54,424 --> 00:13:56,734
dijo que debería volver
en una semana

131
00:13:57,748 --> 00:13:59,101
y que todo estaría listo.

132
00:13:59,102 --> 00:14:03,231
dije tiempo de espera
para la nueva inspección fueron 7 meses.

133
00:14:05,548 --> 00:14:07,748
El pensó que yo era
queriendo un soborno.

134
00:14:08,992 --> 00:14:11,163
Y empezó a hablarme

135
00:14:11,164 --> 00:14:13,207
de una manera divertida...

136
00:14:15,500 --> 00:14:17,716
como si el supiera
cómo funcionan las cosas

137
00:14:18,106 --> 00:14:19,486
y yo no lo sabía.

138
00:14:20,176 --> 00:14:22,437
Que yo era un poco de mierda.

139
00:14:23,676 --> 00:14:25,941
Y cuando hablan
conmigo así...

140
00:14:33,415 --> 00:14:34,980
De todos modos, me fui

141
00:14:35,460 --> 00:14:37,720
eso es lo que hago
en estas situaciones.

142
00:14:41,202 --> 00:14:44,212
Luego, unas semanas más tarde,
mi supervisor, Kyle,

143
00:14:44,849 --> 00:14:47,275
dime que vuelva
inmediatamente

144
00:14:47,276 --> 00:14:49,979
y rehacer la inspección,
sin justificación.

145
00:14:49,980 --> 00:14:52,245
Cuando llegué allí,
todo fue resuelto

146
00:14:52,246 --> 00:14:53,959
y el chico apenas me miró.

147
00:14:55,825 --> 00:14:57,125
Presuntuoso.

148
00:15:02,700 --> 00:15:04,000
¿Cuándo fue esto?

149
00:15:05,337 --> 00:15:07,581
No sé.
Hace unos cuatro meses.

150
00:15:08,773 --> 00:15:10,294
Y no paré...

151
00:15:12,101 --> 00:15:13,474
pensar en él.

152
00:15:16,735 --> 00:15:18,181
Todos los días.

153
00:15:21,645 --> 00:15:23,367
Estoy tratando de no...

154
00:15:26,488 --> 00:15:29,024
Generalmente
No puedo parar, pero...

155
00:15:35,608 --> 00:15:37,334
No sé si otras personas
tener esto.

156
00:15:37,335 --> 00:15:39,016
¿Otras personas tienen esto?

157
00:15:39,017 --> 00:15:42,157
Sí, la gente está obsesionada.
con las interacciones que tuvieron.

158
00:15:45,058 --> 00:15:47,154
Regresé al restaurante...

159
00:15:49,590 --> 00:15:52,342
en la misma noche.
Estacioné al otro lado de la calle

160
00:15:52,343 --> 00:15:54,605
y esperó hasta que cerraron.

161
00:16:02,402 --> 00:16:06,307
nunca hice nada que
podría rastrear hasta mí,

162
00:16:06,308 --> 00:16:08,504
Pero esa noche, yo...

163
00:16:16,910 --> 00:16:18,511
Yo no hice eso.

164
00:16:23,589 --> 00:16:25,612
¿Cómo piensas?
¿Quién logró esto?

165
00:16:27,691 --> 00:16:29,408
No sé.

166
00:16:29,409 --> 00:16:32,120
No quería que me atraparan.
Creo que eso ayudó.

167
00:16:32,698 --> 00:16:36,112
Y dijiste que eso era
hace unos cuatro meses?

168
00:16:36,417 --> 00:16:37,806
Sí.

169
00:16:37,807 --> 00:16:40,001
justo antes
para venir a hablar conmigo.

170
00:16:40,690 --> 00:16:44,010
Y pensé que podría
ayudarte a no lastimarlo.

171
00:16:52,502 --> 00:16:55,004
necesito papel y lapiz
para notas.

172
00:16:59,908 --> 00:17:02,620
Pensé en todas las cosas
necesitas aquí.

173
00:17:02,621 --> 00:17:04,901
necesitaré
de lápiz y papel.

174
00:17:06,096 --> 00:17:09,310
no te atacaré
con un trozo de papel.

175
00:17:10,202 --> 00:17:13,920
Y puedes encontrar un bolígrafo
no te preocupes.

176
00:17:17,006 --> 00:17:18,616
El chico del restaurante.

177
00:17:21,096 --> 00:17:23,091
Cuanto más pasa el tiempo,

178
00:17:24,049 --> 00:17:26,869
al menos alguien me conecta
con ese lugar.

179
00:17:28,080 --> 00:17:31,424
Creo que es importante tener en cuenta
que no le hiciste daño.

180
00:17:31,425 --> 00:17:32,725
Pero quiero hacerlo.

181
00:17:34,671 --> 00:17:36,185
Lo quiero ahora.

182
00:17:38,272 --> 00:17:40,391
Me pediste que hablara
contigo primero.

183
00:17:41,658 --> 00:17:43,265
Estoy hablando contigo.

184
00:17:47,129 --> 00:17:48,742
No está ayudando.

185
00:17:53,970 --> 00:17:57,020
Estas sosteniendo esto
Hace cuatro meses, Sam.

186
00:17:57,996 --> 00:17:59,423
Entiendo por qué es difícil.

187
00:18:42,192 --> 00:18:43,425
Dios mío.

188
00:18:58,300 --> 00:18:59,800
llego tarde
para trabajar.

189
00:19:00,116 --> 00:19:02,109
haremos una sesión
después de la cena.

190
00:19:40,483 --> 00:19:41,583
¿Hola?

191
00:19:46,160 --> 00:19:47,331
¿Hola?

192
00:20:01,381 --> 00:20:03,335
¿Puedes oírme ahí arriba?

193
00:20:04,597 --> 00:20:06,117
¡Puedo oírte!

194
00:20:10,710 --> 00:20:12,116
¿Estás bien?

195
00:20:16,595 --> 00:20:18,001
¿Puedes hablar?

196
00:20:42,839 --> 00:20:44,051
Hola.

197
00:20:48,200 --> 00:20:50,200
<b>¡Ríndete a tu locura!
Únase a nosotros.</b>

198
00:20:50,201 --> 00:20:52,200
<b>@inSanosubs
fb.com/inSanosTV</b>

