1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
لە...
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایتی فەرمی فیلمەکانی YIFY:
YTS.MX
3
00:02:20,307 --> 00:02:22,434
بەسە با پشوو بدات.
4
00:02:23,811 --> 00:02:26,939
من دۆزیمەتەوە
لە شارێک لە لای دەریا دەژی.
5
00:02:38,200 --> 00:02:39,785
زیادەڕەوی دەکەیت.
6
00:02:40,578 --> 00:02:42,413
ئەو ئاوی لێ دەرچووە.
7
00:02:53,591 --> 00:02:55,843
لە کوێیت؟
8
00:03:52,524 --> 00:03:55,277
- ئاهەنگەکە کاتژمێر چەندە؟
- ستێلا!
9
00:03:57,529 --> 00:03:59,406
من نەتبینی؟
10
00:04:29,186 --> 00:04:33,816
- براندۆ، بیبڕە!
- ئەمشەو جلوبەرگەکەت چییە؟
11
00:04:34,900 --> 00:04:36,819
میشێل، مۆبایلەکەت.
12
00:04:37,945 --> 00:04:41,073
کاغەزەکەت بەتاڵە، دەتەوێت
پۆلی ٩ وەک کاسادیۆ دووبارە بکەیتەوە؟
13
00:04:41,323 --> 00:04:43,325
منیش پۆلی ٨م دووبارە کردەوە.
14
00:04:45,202 --> 00:04:46,578
بەڕێوەبەری قوتابخانەکە!
15
00:04:47,663 --> 00:04:50,416
پشکنەرەکە دەیەوێت
وشەیەک لەگەڵ پۆلەکەدا.
16
00:04:51,834 --> 00:04:54,086
- دانیشتن بێت.
- سڵاو.
17
00:04:55,838 --> 00:04:57,589
تەنها خولەکێکم دەوێت.
18
00:04:59,717 --> 00:05:03,429
هەریەکێک لە ئێوە هەبێت
مارتینۆ بریچیا بینیوە؟
19
00:05:04,680 --> 00:05:06,557
ئایا شتێکی بەسەر هاتووە؟
20
00:05:06,724 --> 00:05:08,475
بە زەقبوونەوە مرد.
21
00:05:10,352 --> 00:05:12,479
مارتینۆ نەگەڕاوەتەوە ماڵەوە
بۆ ماوەی دوو ڕۆژ.
22
00:05:13,605 --> 00:05:16,108
دایکی چوو بۆ ئەوەی لە خەو هەڵسێت،
23
00:05:16,734 --> 00:05:18,360
بەڵام ئەو لەوێ نەبوو.
24
00:05:19,111 --> 00:05:20,863
جێگاکەی دروستکرابوو.
25
00:05:21,238 --> 00:05:25,367
ئەگەر بینیت، یان گوێت لێ بوو،
پێی بڵێ بڕۆ ماڵەوە.
26
00:05:28,620 --> 00:05:30,372
بەهیوای بەختێکی باش.
27
00:05:30,497 --> 00:05:31,999
پشکنەر!
28
00:05:41,258 --> 00:05:42,968
خواردنە کەمەکەت لەبیر کرد.
29
00:05:44,595 --> 00:05:46,096
سوپاس دایکە.
30
00:05:47,639 --> 00:05:49,892
ماڵئاوایی لە پشکنەرەکە بکە.
31
00:05:59,651 --> 00:06:01,028
مامۆستا!
32
00:06:20,923 --> 00:06:23,300
لە کوێ خۆت حەشارداوە؟
33
00:06:23,509 --> 00:06:25,677
شش، با کەس گوێمان لێ نەبێت.
34
00:06:40,442 --> 00:06:43,445
میکی، من گورگە گەورە و خراپەکەم.
35
00:06:55,207 --> 00:06:57,334
- کۆکە پارەکە.
- پێڵاوەکانی.
36
00:07:01,296 --> 00:07:03,799
- قێزەون!
- بیدەیتەوە. پێویستم پێیەتی.
37
00:07:04,091 --> 00:07:06,593
یان ئەگەرنا...
دایکت ئێمە دەستگیر دەکات؟
38
00:07:06,844 --> 00:07:09,096
یان باوکت وا لێدەکەیت لێمان بدات؟
39
00:07:09,847 --> 00:07:11,723
ببورە تۆ باوکت نییە!
40
00:07:13,350 --> 00:07:15,853
باشترە لە یەکێک لە زیندان، گەمژە.
41
00:07:18,063 --> 00:07:20,065
دوێنێ هاتە دەرەوە.
42
00:07:20,607 --> 00:07:22,484
من گەمژە نیم.
43
00:07:23,819 --> 00:07:26,989
دە چرکە هێد ستارتێک بەدەست دەهێنیت،
من بەخشندەم.
44
00:07:27,114 --> 00:07:30,242
- ئەوە دادپەروەرانە نییە!
- دە، نۆ...
45
00:07:51,096 --> 00:07:53,348
- دە خاڵ!
- زۆر ئاسانە!
46
00:07:55,392 --> 00:07:57,394
تۆ هەنگاوت خستە سەر گوێدرێژێک.
47
00:08:13,744 --> 00:08:15,746
دایە، میکی لێرەیە.
48
00:08:15,913 --> 00:08:17,873
ستینگەری من ببینە؟
49
00:08:18,540 --> 00:08:19,791
کاندێلا، تکایە!
50
00:08:21,043 --> 00:08:22,753
سڵاو، لازانیا هەیە.
51
00:08:23,253 --> 00:08:25,047
- کێ دروستی کردووە؟
- دایکت.
52
00:08:25,547 --> 00:08:26,924
من برسی نیم.
53
00:08:39,770 --> 00:08:42,064
- چی دەکەیت؟
- بڕۆ.
54
00:08:44,191 --> 00:08:47,069
تێناگەم
زمانی مرۆڤەکان.
55
00:08:50,280 --> 00:08:51,949
ئاهەنگی هالۆوین لە ماڵەکەم!
56
00:08:54,451 --> 00:08:55,452
بەشداری بکە.
57
00:08:58,830 --> 00:09:00,582
ئەوە بخەرە دواوە.
58
00:09:00,707 --> 00:09:04,586
من تێناگەم:
تەنانەت ئەگەر سوپەرمان چاویلکەی لەبەر بکات،
59
00:09:04,795 --> 00:09:06,964
بۆ ناتوانن بیناسنەوە؟
60
00:09:15,973 --> 00:09:17,808
ئەوە بۆ چییە؟
61
00:09:26,608 --> 00:09:28,485
کێ لێرە دەخەوێت؟
62
00:09:28,694 --> 00:09:32,447
- بۆ هاوڕێیانە.
- چ هاوڕێیان!
63
00:10:05,480 --> 00:10:08,525
دەست لێدانیان مەترسیدارن.
چیت پێویستە؟
64
00:10:08,734 --> 00:10:11,653
جلوبەرگێکی سوپەرکەسایەتی،
ئەمە تەنها شتێکە کە من هەم.
65
00:10:28,670 --> 00:10:30,297
لێرەدایە!
66
00:10:31,798 --> 00:10:33,550
چییە؟
67
00:10:33,800 --> 00:10:36,928
شین شیاو، پاڵەوانی سەرەکی چینی،
زۆر بەناوبانگە!
68
00:10:38,680 --> 00:10:41,183
- کەمێک...
- کەپەکە ون بووە.
69
00:10:43,560 --> 00:10:45,187
دەسەڵاتەکانی چین؟
70
00:10:45,771 --> 00:10:47,439
بۆت دەردەکەوێت.
71
00:10:50,817 --> 00:10:55,322
ئەوە منم، تەلەفۆنم کرد تا بڵێم چووم،
72
00:10:56,073 --> 00:10:58,283
چونکە بێزار بووم.
73
00:10:59,034 --> 00:11:02,412
تەنها ماوەیەک نامێنم،
خەمت نەبێت.
74
00:11:04,456 --> 00:11:08,043
ئەوە ڤیدیۆی مارتینۆیە
دوو کاتژمێر لەمەوبەر خەڵکی خۆی نارد.
75
00:11:08,210 --> 00:11:10,420
لە کوێ فیلمی گرتووە؟
76
00:11:10,837 --> 00:11:12,839
وا دەچێت
حەمامێکی وێستگەی شەمەندەفەر.
77
00:11:13,048 --> 00:11:15,592
گوێ بگرە قسەکەرەکان چی دەڵێن!
78
00:11:15,926 --> 00:11:18,470
ئەم توبییە لە قوتابخانەدا نابغەیە،
79
00:11:18,720 --> 00:11:21,223
سبەی لە ئۆڵۆمپیادی بیرکاریدایە.
80
00:11:21,348 --> 00:11:24,101
ئایا سەیر نییە
ڕۆژێک پێشتر هەڵدەهات؟
81
00:11:24,601 --> 00:11:27,479
فیگەری باوکی کەمی نییە!
82
00:11:28,105 --> 00:11:30,232
وشەکە "تاکە"ە نەک "خزمەتکاری کۆن".
83
00:11:31,233 --> 00:11:32,734
بەیانی دەتبینمەوە.
84
00:11:34,361 --> 00:11:37,239
ئەهریمەن، ئایا بڕیار نەبوویت
لە ئاهەنگی ستێلا؟
85
00:11:37,447 --> 00:11:41,743
- ناڕۆم، دەممژم.
- تۆ دەمژیت؟ 50 یۆرۆ!
86
00:11:44,371 --> 00:11:47,457
- چییە؟
- پاڵەوانێکی سەرسوڕهێنەرە، چینی.
87
00:11:47,624 --> 00:11:50,127
گرەو دەکەم تاکە کەسە.
88
00:11:50,627 --> 00:11:52,587
هەستە با بزانم.
89
00:11:53,880 --> 00:11:55,382
سەر بەرز بکەرەوە.
90
00:11:55,757 --> 00:11:57,342
تۆ زۆر نایابیت!
91
00:11:57,759 --> 00:11:59,136
خورانی دەکات.
92
00:12:00,345 --> 00:12:03,348
ئاسان نییە سوپەرهێرۆ بیت.
93
00:12:03,515 --> 00:12:05,892
فڕین لێرە و لەوێ،
ڕزگارکردنی خەڵک لە مەترسیدا...
94
00:12:06,143 --> 00:12:07,769
وەک باوک؟
95
00:12:08,645 --> 00:12:10,772
بەڵێ کەم تا زۆر.
96
00:12:11,022 --> 00:12:13,275
ئەویش وەک من پۆلیسێک بوو.
97
00:12:15,110 --> 00:12:18,155
ئایا خەڵکی لە مەترسیدا ڕزگار کردووە؟
98
00:12:20,657 --> 00:12:23,869
بڕۆ بۆ ئاهەنگەکە یان ئازاری پێدەگات.
99
00:12:28,915 --> 00:12:30,917
چاوەڕێی من مەکە.
100
00:12:50,395 --> 00:12:51,897
من کێم؟
101
00:12:53,565 --> 00:12:56,318
ماری ئەنتۆنیەت...
دوای گیلۆتین.
102
00:13:00,530 --> 00:13:04,075
سیلێنزی، تۆ جل و بەرگی چیت لەبەردایە؟
103
00:13:04,451 --> 00:13:06,828
- سکچوون؟
- ئەوە سوپەرهێرۆیە...
104
00:13:07,454 --> 00:13:08,538
چینی.
105
00:13:08,705 --> 00:13:11,458
بەڕاستی؟ من چوومەتە چین.
106
00:13:11,833 --> 00:13:13,168
چۆنە؟
107
00:13:13,335 --> 00:13:16,838
زۆرم لەبیر نییە، لەوێ بووم
بۆ ماوەی ساڵێک کە تەمەنم چوار ساڵ بوو.
108
00:13:18,340 --> 00:13:21,218
- تا کەی لێرە دەمێنیتەوە؟
- تازە گەیشتم.
109
00:13:21,843 --> 00:13:24,679
بەڵام لێرە حەزم لێیە، دەریا هەیە.
110
00:13:26,681 --> 00:13:28,225
سەرنجی ئێوە تکایە.
111
00:13:52,874 --> 00:13:55,502
- ئەوە چییە؟
- لێی بپرسە.
112
00:13:58,004 --> 00:14:01,466
لە مۆبایلەکەیەوە کۆپیمان کرد
دوای ئەوەی مامۆستاکە لێی داکەند.
113
00:14:11,518 --> 00:14:12,978
ئایا ئەوە ڕاستە؟
114
00:14:19,025 --> 00:14:20,902
دەتەوێت لەگەڵ ئێمە سەما بکەیت؟
115
00:14:21,278 --> 00:14:22,904
میشێلینۆ!
116
00:14:32,163 --> 00:14:33,665
دەمت داخە!
117
00:14:36,418 --> 00:14:40,297
جل و بەرگی چینی داماو،
زلهێزی تۆ چییە؟
118
00:14:42,048 --> 00:14:44,801
وابکە من ون بم،
نەبینراوم بکە!
119
00:15:24,549 --> 00:15:26,551
ماریۆ، چی خراپە؟
120
00:16:19,270 --> 00:16:21,231
میکی، ئامادەی؟
121
00:16:24,359 --> 00:16:26,152
ئەهریمەن، درەنگ دەدەیت.
122
00:16:30,657 --> 00:16:32,659
بۆچی لە ژێر جێگاکەدایت؟
123
00:16:34,411 --> 00:16:35,537
ماریۆ...
124
00:16:37,288 --> 00:16:39,541
بۆچی لە ژێر جێگاکەدایت؟
125
00:16:41,167 --> 00:16:42,752
وەرە دەرەوە.
126
00:16:43,044 --> 00:16:44,546
وەرە دەرەوە!
127
00:16:51,678 --> 00:16:53,888
زوو ڕۆیشت، م.
128
00:17:12,949 --> 00:17:14,451
کێشەکە چییە؟
129
00:17:16,578 --> 00:17:18,955
ئایا ئەمەیە؟ تەنها وێنەکێشانێکە!
130
00:17:20,665 --> 00:17:22,167
با بچین.
131
00:17:36,973 --> 00:17:40,602
سڵاو؟ دایە ئێستا ناتوانم.
132
00:17:41,227 --> 00:17:43,104
دواتر پەیوەندی دەکەم.
133
00:17:49,986 --> 00:17:52,197
وە ئێستا؟
134
00:18:28,274 --> 00:18:30,110
من ئەهریمەنێکم.
135
00:18:33,488 --> 00:18:35,281
من ئەهریمەنێکم!
136
00:19:45,727 --> 00:19:47,604
- پیرۆبۆن.
- لێرە.
137
00:19:47,854 --> 00:19:49,564
سیلێنزی. سیلێنزی؟
138
00:19:49,731 --> 00:19:51,357
نەهاتوو.
139
00:19:51,608 --> 00:19:52,734
سیلێنزی ئامادەنەبوو!
140
00:19:52,942 --> 00:19:55,111
- ڤۆڵپی؟
- لە یاری کۆتایی تێنس.
141
00:19:55,361 --> 00:19:56,988
با دەست پێ بکەین.
142
00:20:21,512 --> 00:20:23,097
کاسادیۆ!
143
00:20:23,514 --> 00:20:24,891
نەخێر مامۆستا!
144
00:20:25,099 --> 00:20:26,601
پێویستە قفڵ بکرێت!
145
00:20:26,768 --> 00:20:28,978
لە ناڕەزایی تۆ تێدەگەم،
146
00:20:29,145 --> 00:20:32,106
بەڵام باوکی
تازە لە زیندان ئازاد بووە.
147
00:20:32,273 --> 00:20:34,776
تەواو،
باوک دەچێتە دەرەوە، کوڕ دەچێتە ژوورەوە.
148
00:21:10,019 --> 00:21:12,146
چی بە گاڵتە دەکەیت؟
149
00:21:26,077 --> 00:21:28,955
چۆن بە گێلییەوە
دەتوانی ئەو یارییە بدۆڕێنی؟
150
00:21:29,205 --> 00:21:31,958
تۆ لەناو پانتۆڵەکەتدا گەپ دەکەیت،
تۆ ترساویت.
151
00:21:32,333 --> 00:21:34,711
باوکە شتێک ڕوویدا!
152
00:21:34,961 --> 00:21:38,589
بە پێ بچۆ ماڵەوە تا بتوانی بیری لێ بکەیتەوە.
153
00:22:27,013 --> 00:22:28,514
دەتەوێت یاریم لەگەڵ بکەیت؟
154
00:22:30,099 --> 00:22:31,517
یارمەتیدان!
155
00:22:36,356 --> 00:22:38,274
من نەمکرد!
156
00:22:42,403 --> 00:22:44,030
سوێند دەخۆم باوکە!
157
00:22:45,656 --> 00:22:48,034
بچۆرە ژوورەوە، ئەوەی تر لە ماڵەوە بەدەست دەهێنیت.
158
00:22:49,285 --> 00:22:51,162
وەرە کچان.
159
00:22:53,539 --> 00:22:55,666
بڕۆ دوش بگرە.
160
00:24:10,741 --> 00:24:14,120
بۆم ڕوون بکەرەوە،
بە تەنیا ناتوانم لێی تێبگەم.
161
00:24:14,620 --> 00:24:17,248
موعجیزەیە
تۆ ڕانەگیراویت.
162
00:24:17,999 --> 00:24:21,627
کچان حەز دەکەن بە پلە بڕۆن.
163
00:24:23,504 --> 00:24:25,715
داکەندنی جلەکانت دێت...
164
00:24:26,340 --> 00:24:28,342
دواجار.
165
00:24:28,885 --> 00:24:32,638
- چی هاتە ناو تۆ؟ چی ڕوویدا؟
- هیچ.
166
00:24:36,767 --> 00:24:39,520
با بچین بۆ مریشک و چپس؟
167
00:24:39,729 --> 00:24:41,898
من برسی نیم.
168
00:24:42,648 --> 00:24:44,859
منیش نە... با بیرەیەک بخۆینەوە.
169
00:24:49,155 --> 00:24:50,239
دایک؟
170
00:24:55,286 --> 00:24:56,746
هیچ.
171
00:25:02,418 --> 00:25:03,753
سەرەوە...
172
00:25:04,795 --> 00:25:06,797
مینێلا، چییە؟
173
00:25:07,423 --> 00:25:08,674
چی؟
174
00:25:09,175 --> 00:25:10,760
من هەر لەوێ دەبم.
175
00:25:11,052 --> 00:25:12,762
براندۆ ڤۆڵپی دیار نەماوە.
176
00:25:13,679 --> 00:25:15,515
هەست بە هەڵە دەکەیت،
177
00:25:18,434 --> 00:25:22,772
بە تەنیا، نزیکە لە نەبینراو
بۆ دایک و باوکت،
178
00:25:23,397 --> 00:25:25,691
بۆ هاوڕێکانتیش.
179
00:25:26,192 --> 00:25:29,779
بەڵام منداڵان، هەمووی ئاساییە، دەزانی؟
180
00:25:30,196 --> 00:25:32,698
هیچ شتێک نییە بە هیچ شێوەیەک
هەڵەیە لەگەڵ تۆ.
181
00:25:33,199 --> 00:25:37,328
هەموو ترسەکانت، خەمۆکیت،
182
00:25:37,703 --> 00:25:41,290
هەستێکی گرنگن، تەنانەت بەسوودن،
183
00:25:41,541 --> 00:25:43,584
ئەگەر فێر بیت لێیان تێبگەیت.
184
00:25:43,793 --> 00:25:46,712
ئەم دکتۆر باسیلی لێرە وەستاوە،
185
00:25:46,921 --> 00:25:49,465
تەنها بانگم بکەن جۆرجۆ...
186
00:25:49,715 --> 00:25:52,218
بۆ چی لەسەر زەوی لێرەیە،
187
00:25:52,426 --> 00:25:55,721
دەروونناسێکی پۆلیس؟
پێت دەڵێم.
188
00:25:55,930 --> 00:26:00,476
من لێرەم بۆ ئەوەی یارمەتیت بدەم
باشتر لە خۆتان تێبگەن.
189
00:26:01,352 --> 00:26:02,603
بۆ نموونە،
190
00:26:02,812 --> 00:26:06,357
براندۆی هاوپۆلەکەت
تێبینییەکی بۆ دایک و باوکی بەجێهێشت
191
00:26:06,607 --> 00:26:10,236
دەڵێت: "دەمەوێت تەنیا بم،
بەدوای مندا مەگەڕێ".
192
00:26:10,486 --> 00:26:13,447
وە مارتینۆ پرسیاری لە دایک و باوکی کرد
هەمان شت.
193
00:26:13,614 --> 00:26:17,243
ڕات چییە،
بۆچی کردیان؟
194
00:26:19,745 --> 00:26:21,622
جارێک خۆم تەمەنم سێزدە ساڵ بوو...
195
00:26:21,831 --> 00:26:24,333
سیلێنزی شێت
196
00:26:24,500 --> 00:26:27,378
زیپکەت دەبێت، دەنگت دەگۆڕێت،
197
00:26:27,628 --> 00:26:30,631
تۆ چیتر منداڵ نیت،
بەڵام هێشتا گەورە نەبووە.
198
00:26:30,965 --> 00:26:34,093
سێ جار لە ماڵەوە ڕامکرد.
199
00:26:34,760 --> 00:26:37,597
قژی سپیم دا بە دایکم.
200
00:26:37,763 --> 00:26:39,765
و لەگەڵ ئەوەشدا، لێرەم.
201
00:26:40,891 --> 00:26:42,893
پێت وایە
202
00:26:43,102 --> 00:26:45,605
پێویستت بە هۆکارێکی دروستە
بۆ ڕاکردن
203
00:26:45,771 --> 00:26:48,899
یان دەتوانیت بیکەیت
تەنها بۆ ئەوەی خۆت تاقی بکەیتەوە؟
204
00:26:50,026 --> 00:26:51,777
چی دەڵێی؟
205
00:26:56,032 --> 00:26:59,785
ئەو منداڵە دەبێ هەیبێ
هۆکارێکی دروست بۆ ڕاکردن.
206
00:27:02,038 --> 00:27:04,790
ئەگەر جاڵجاڵۆکەکان تفیان لە تۆڕەکانیان کرد
لە دەمیانەوە،
207
00:27:04,915 --> 00:27:07,793
بۆچی سپایدەرمان...
لە مەچەکییەوە تەقەیان لێ بکات؟
208
00:27:08,002 --> 00:27:09,879
- کاندێلا، بڕۆ خوارەوە.
- بۆچی؟
209
00:27:10,046 --> 00:27:13,007
- دایکت تۆی دەوێت.
- ئەوە ڕاست نییە.
210
00:27:13,299 --> 00:27:14,925
تکایە!
211
00:27:18,304 --> 00:27:19,889
ڕێگەم پێدەدەیت تێپەڕ بم؟
212
00:27:24,185 --> 00:27:25,436
خواحافایز.
213
00:27:44,664 --> 00:27:46,582
وشەیەک نییە، ڕوونی دەکەمەوە.
214
00:27:46,832 --> 00:27:48,584
هیچ، هەموو شتێک باشە.
215
00:27:50,461 --> 00:27:52,838
ئەگەر دەستم لێبگرم،
سوێند بخۆ هاوار ناکەیت؟
216
00:28:13,359 --> 00:28:16,737
کاتێک جلوبەرگەکەم لەبەر کرد
هەستم بە شتێکی سەیر نەدەکرد
217
00:28:16,987 --> 00:28:20,574
یان ڕەنگە منیش کردبێتم، کەمێک خوران،
بەڵام لەبەر ئەوەی ئەکریلیکە!
218
00:28:20,950 --> 00:28:22,201
وا بزانم.
219
00:28:22,368 --> 00:28:25,579
ڕەنگە دەسەڵاتەکە هاتبێتە ناو منەوە
لە کاتێکدا خەوتبووم.
220
00:28:25,746 --> 00:28:28,499
- ئەگەر بشۆیت دەڕوات؟
- نەخێر.
221
00:28:29,500 --> 00:28:31,752
ڕەنگە بیجامەی سیحراوی بن.
222
00:28:32,253 --> 00:28:36,382
ئەگەر شەوانە لەبەریان بکەیت،
بەیانیان نەبینراویت.
223
00:28:38,008 --> 00:28:39,885
بیجامەی سیحراوی؟
224
00:28:40,970 --> 00:28:43,597
لە ڕاستیدا لە بیجامە دەچێت.
225
00:28:44,724 --> 00:28:48,394
ڕەنگە، ئەگەر بۆ ماوەیەکی زۆر لەبەریان بکەیت،
226
00:28:48,644 --> 00:28:50,396
تۆ بۆ ماوەیەکی زۆر بە نەبینراوی دەمێنیتەوە.
227
00:28:52,898 --> 00:28:55,276
کەی دەگەڕێیتەوە دۆخی ئاسایی؟
228
00:28:55,609 --> 00:28:57,236
نازانم!
229
00:29:03,659 --> 00:29:05,286
تۆ سوپەرهێرۆی!
230
00:29:05,536 --> 00:29:06,662
دڵنیابە...
231
00:29:09,665 --> 00:29:11,917
تۆ کوڕە نەبینراوەکەیت
232
00:29:12,042 --> 00:29:14,670
بۆیە ئێستا تۆ هەتبووە
بۆ یارمەتیدانی ئەو کەسانەی کە لە مەترسیدان.
233
00:29:14,920 --> 00:29:16,756
یارمەتی کێ بدەم؟
234
00:29:17,298 --> 00:29:19,049
من تەنها دۆڕاوێکم.
235
00:29:19,925 --> 00:29:23,179
مارتینۆ بریچیا، یاریزانێکی هەستیار،
236
00:29:23,429 --> 00:29:27,308
منداڵێکی کێشی زیادە کە، پێشتر
237
00:29:27,516 --> 00:29:32,021
ئۆڵۆمپیادی بیرکاری، درز
لە ژێر فشاردا و ڕادەکات.
238
00:29:32,188 --> 00:29:35,691
پاشان براندۆ ڤۆڵپی، مینی پاڵەوان
کە لەناکاو گەمژە دەکات
239
00:29:35,941 --> 00:29:38,444
ڕاست لەبەردەم باوکی داواکارەکەیدا.
240
00:29:39,278 --> 00:29:42,698
سەیر لەوەدایە تا ئێستا نەبینراوە
لە دوای شکستەکەیەوە.
241
00:29:42,948 --> 00:29:45,951
بۆیە تۆ بیر لەوە دەکەیتەوە،
ئەم دیارنەمانانە بریتین لە...
242
00:29:46,952 --> 00:29:48,454
خۆبەخشانە؟
243
00:29:48,662 --> 00:29:50,539
ئەوە من نیم کە ئەوە بڵێم،
244
00:29:50,706 --> 00:29:54,668
ئێمە ڤیدیۆ-نامەیەکمان هەیە لە مارتینۆوە
و تێبینییەک لە براندۆوە.
245
00:29:54,835 --> 00:29:58,714
- پێشبینی زۆر نییە.
- کەواتە، بۆچی نێردراویت؟
246
00:29:58,964 --> 00:30:01,467
بۆ ئەوەی زەنگی کۆمەڵایەتی کەم بێتەوە،
247
00:30:01,592 --> 00:30:04,094
هەمیشە مەترسی ئیمۆلاسیۆن هەیە.
248
00:30:05,054 --> 00:30:09,850
کەواتە، گرنگە ئارامیی ببەخشیت.
249
00:30:11,310 --> 00:30:12,853
باشە؟
250
00:30:21,237 --> 00:30:22,988
ئەم دەسەڵاتانە...
251
00:30:25,491 --> 00:30:27,243
نەفرەتن!
252
00:30:27,868 --> 00:30:29,119
گەواد
253
00:30:29,370 --> 00:30:30,579
میکی، تۆ لە ماڵەوەیت؟
254
00:30:38,629 --> 00:30:40,256
ئایا تۆ لە ماڵەوەیت؟
255
00:30:54,645 --> 00:30:56,105
جارێکیش نەبێت...
256
00:31:03,863 --> 00:31:06,282
سڵاو؟ سڵاو دایە.
257
00:31:07,032 --> 00:31:11,161
زۆر کار ناکەم،
بەهەر حاڵ ئەوە نییە. نەک هەر ئەوە.
258
00:31:12,538 --> 00:31:16,792
دەزانی من جگەرەم نەکێشاوە
بۆ ماوەی دوانزە ساڵ، لەوەتەی میکی هاتووە.
259
00:31:17,668 --> 00:31:19,753
ئەو کەسەیە کە من نیگەرانم.
260
00:31:20,921 --> 00:31:23,883
ئەو ئیدجییە، سەیرە، دوژمنکارە!
261
00:31:25,050 --> 00:31:28,053
دوێنێ تووشی کێشە بوو
و ئەمڕۆش لە ماڵەوە نییە.
262
00:31:28,178 --> 00:31:31,682
پێم گوت پێم بڵێ کەی...
بەڵێ، ناچارە!
263
00:31:33,058 --> 00:31:35,811
گوێ بگرە، پێت وایە...
264
00:31:37,313 --> 00:31:40,065
لەوانەیە، بەبێ ئاگاداری،
265
00:31:41,567 --> 00:31:43,819
هەست دەکات بەخێو کراوە؟
266
00:31:47,573 --> 00:31:48,782
چاوەڕوان بە.
267
00:31:55,581 --> 00:31:57,583
میکی، ئەوە تۆیت؟
268
00:32:03,589 --> 00:32:05,925
نەخێر، هیچ، بیرم کردەوە...
269
00:33:13,409 --> 00:33:15,285
تۆ کێیت؟
270
00:33:18,163 --> 00:33:19,748
جنۆکەیەک؟
271
00:33:20,791 --> 00:33:22,543
فریشتەیەک!
272
00:33:25,379 --> 00:33:27,297
یان تەنها با؟
273
00:33:37,683 --> 00:33:39,685
ئەوە تۆیە؟
274
00:33:44,940 --> 00:33:47,192
با بزانین کێ دەتوانێت بەرزترین وەرچەرخان بکات.
275
00:34:06,211 --> 00:34:08,297
دەتەوێت هاوڕێم بیت؟
276
00:34:11,300 --> 00:34:12,968
لێرە زۆرم نییە.
277
00:34:13,719 --> 00:34:16,972
دایکم دەڵێت
نابێت لەگەڵ کەسانی نامۆ قسە بکەم.
278
00:34:17,222 --> 00:34:19,224
بەڵام لەم حاڵەتەدا...
279
00:34:21,977 --> 00:34:25,064
- دایکت هەیە؟
- نەخێر.
280
00:34:28,442 --> 00:34:30,360
شیرینییەکت دەوێت؟
281
00:34:31,236 --> 00:34:32,863
دواهەمین جارە.
282
00:34:35,491 --> 00:34:37,493
دەتوانی بخۆیت، نا؟
283
00:34:37,743 --> 00:34:39,620
ئایا من تۆ ناترسێنم؟
284
00:34:40,496 --> 00:34:41,955
نەخێر!
285
00:34:44,124 --> 00:34:46,752
ئای نا، ئێستا ڕاهێنانم هەیە.
286
00:34:51,131 --> 00:34:53,092
جارێکی تر دەتبینمەوە، نەخێر؟
287
00:34:55,344 --> 00:34:57,262
ئەگەر بڵێین!
288
00:34:58,514 --> 00:35:01,141
- باشە؟
- باشە.
289
00:35:01,391 --> 00:35:02,851
خواحافایز.
290
00:35:20,869 --> 00:35:24,164
"...خەونەکان" شکسپیر
291
00:35:28,418 --> 00:35:30,879
ویستم داوای لێبوردن بکەم لەسەر ئەوە...
292
00:35:32,798 --> 00:35:34,424
ئەوە باشە.
293
00:36:04,454 --> 00:36:06,957
- هاتیتە ژوورەوە؟
- بەڵێ.
294
00:36:10,544 --> 00:36:12,462
تۆ منت ترساند.
295
00:36:17,718 --> 00:36:19,344
لە کوێیت؟
296
00:36:26,852 --> 00:36:28,854
هێشتا ئەو پژمینەت هەیە؟
297
00:36:32,482 --> 00:36:34,193
ئایا تۆ ساردی؟
298
00:36:34,860 --> 00:36:36,486
کەمێک.
299
00:36:38,864 --> 00:36:42,117
ئامادەی بۆ وەرزشی وەرزشی؟
بەتانی بۆ چییە؟
300
00:36:45,245 --> 00:36:48,874
- من سارد بووم.
- پەلە بکە!
301
00:36:50,000 --> 00:36:52,085
هەمیشە بەبێ ئەوەی لە لێدان بدات دێتە ژوورەوە.
302
00:36:53,712 --> 00:36:55,756
دەمزانی دەگەڕێیتەوە.
303
00:36:58,133 --> 00:36:59,968
ئایا بەڕاستی بوونت هەیە؟
304
00:37:01,011 --> 00:37:03,096
من پێم وایە وا.
305
00:37:05,641 --> 00:37:08,018
ئەگەر چاوەکانم دابخەم دەتوانم بتبینم؟
306
00:37:12,231 --> 00:37:13,732
نەخێر.
307
00:37:17,027 --> 00:37:19,029
ڕەنگە ناچار بم لێک نزیک ببمەوە.
308
00:37:22,032 --> 00:37:25,035
ڕەنگە... تەنانەت نزیکتر.
309
00:37:43,136 --> 00:37:44,680
دەبێت بچم!
310
00:37:45,931 --> 00:37:47,933
لانی کەم ناوی خۆتم پێ بڵێ.
311
00:37:53,689 --> 00:37:55,440
دەبێت پێی بڵێیت.
312
00:37:59,319 --> 00:38:00,946
دەبێت پێی بڵێیت.
313
00:38:03,448 --> 00:38:05,325
دەبێت پێی بڵێیت.
314
00:38:08,078 --> 00:38:09,454
چی دەکەیت؟
315
00:38:10,831 --> 00:38:12,040
منیش پێی دەڵێم.
316
00:38:16,795 --> 00:38:19,089
دەبێت کار لەسەر ڕێکخستنەکەت بکەین.
317
00:38:19,298 --> 00:38:21,967
وە دەبێت لێبدەیت
ترست لە بۆشاییەکان.
318
00:38:22,342 --> 00:38:24,177
بەردەوام بە لە مەشقکردن،
319
00:38:24,594 --> 00:38:26,972
من دەچم بۆ قاوە.
320
00:38:27,973 --> 00:38:31,226
- شتێکت دەوێت؟
- نەخێر، سوپاس.
321
00:38:33,437 --> 00:38:36,940
- لێرە چی دەکەیت؟
"بە بردنی ماریۆ بۆ کاتێکی بچووک..."
322
00:38:38,817 --> 00:38:40,610
نەخێر، ناتوانم بڵێم وی-وی.
323
00:38:41,320 --> 00:38:44,364
من لەگەڵ ماریۆ لە دەرەوە بووم!
چ ڕێکەوتێکە.
324
00:38:54,333 --> 00:38:58,378
لە ڕاستیدا من هەمیشە بەم ڕێگایە دێم.
ئایا دەتوانم بە پێ بتگەیەنمەوە ماڵەوە؟
325
00:39:33,246 --> 00:39:35,123
بە پێ دەتبەمەوە ماڵەوە.
326
00:39:40,545 --> 00:39:41,797
ستێلا!
327
00:39:46,510 --> 00:39:48,178
بیخە خوارەوە!
328
00:39:49,888 --> 00:39:51,014
بیخە خوارەوە!
329
00:40:30,846 --> 00:40:33,348
تەنها ساتێک نەمابووم.
330
00:40:33,598 --> 00:40:36,435
ئەو کچە تەمەنی خوار تەمەنی یاساییە
لە ژێر بەرپرسیارێتی خۆتدا.
331
00:40:36,601 --> 00:40:38,437
تەنها کاتی قاوە!
332
00:40:44,067 --> 00:40:46,111
ئایا تۆ باشیت؟ ئازاری هەیە؟
333
00:40:47,863 --> 00:40:49,948
نەمتوانی ڕێگری لێبکەم.
334
00:40:50,615 --> 00:40:52,826
تەنانەت زۆرت کرد!
335
00:40:56,121 --> 00:41:00,750
تەنها شکانێکی بچووکە،
سبەی دەگەڕێتەوە ماڵەوە، وەک نوێ.
336
00:41:01,751 --> 00:41:05,088
باش بوو، مەچەکی گاز گرت.
337
00:41:16,975 --> 00:41:19,144
دەیدۆزینەوە، خەمت نەبێت.
338
00:41:20,770 --> 00:41:23,857
باشە؟ ئێستا پشوو بدە،
من ئاگاداری تۆ دەبم.
339
00:41:41,374 --> 00:41:43,627
ئێمە هاوڕێین ستێلا.
340
00:41:51,176 --> 00:41:53,303
دەمەوێت بچمە ماڵەوە!
341
00:41:53,803 --> 00:41:56,056
تۆ دەیکەیت، بەم زووانە.
342
00:41:57,057 --> 00:41:59,768
ئەنجامی پشکنینەکان ڕوون نین.
343
00:42:00,393 --> 00:42:04,064
بەڵام سەرەتا ئێمە هەمانە
بۆ ئەوەی چەند پرسیارێکتان لێ بکەم.
344
00:42:18,078 --> 00:42:19,955
باشە فەرماندە؟
345
00:42:20,205 --> 00:42:23,083
ئەوە ئەو نییە،
دەبێت بەردەوام بین لە گەڕان.
346
00:42:24,417 --> 00:42:26,169
دەبێت ستێلا ڕزگار بکەیت.
347
00:42:27,671 --> 00:42:29,673
دەبێت ستێلا ڕزگار بکەیت.
348
00:42:30,840 --> 00:42:31,841
چی؟
349
00:42:32,092 --> 00:42:35,971
لە خەودا قسەت دەکرد:
"دەبێت ستێلا ڕزگار بکەم..."
350
00:42:37,681 --> 00:42:39,808
- بۆ کوێ دەچیت؟
- نەخێر!
351
00:42:40,225 --> 00:42:44,354
- بەدوای چیدا دەگەڕێیت؟
- جلوبەرگەکەم، نەماوە!
352
00:42:48,483 --> 00:42:50,694
- چی دەکەیت؟
- لێرەدایە!
353
00:42:52,112 --> 00:42:55,365
- بچووک بووەوە!
- ئایا هێشتا کاردەکات؟
354
00:42:56,116 --> 00:42:58,952
چۆن بزانم ناتوانم لەبەری بکەم؟
355
00:43:07,377 --> 00:43:08,753
من ساردم.
356
00:43:11,381 --> 00:43:13,633
ئایا دەبێت زۆر زیاتر چاوەڕێ بکەم؟
357
00:43:16,886 --> 00:43:19,389
ڕەنگە تەنها بۆ تۆ کار بکات.
358
00:43:22,017 --> 00:43:23,727
من لە ماڵەوەم.
359
00:43:25,854 --> 00:43:27,731
تەنها خولەکێک و پێت دەڵێم.
360
00:43:27,897 --> 00:43:29,232
پەیوەندیت پێوە دەکەمەوە.
361
00:43:30,400 --> 00:43:33,737
تۆ بەئاگا بووی؟ بە هیچ شێوەیەک نەخەوتم.
362
00:43:33,903 --> 00:43:35,905
جلوبەرگەکەمت شۆرد؟
363
00:43:37,907 --> 00:43:40,410
- بۆگەنی لێهات!
- تۆ وێرانت کرد.
364
00:43:42,412 --> 00:43:45,290
هەوڵ دەدەم چاکی بکەمەوە. وێران بووە...
365
00:43:45,540 --> 00:43:47,751
چاک ناکرێ، ڕقم لێتە!
366
00:43:49,753 --> 00:43:52,547
- بەو شێوەیە لەگەڵ دایکت قسە مەکە!
- ئەو دایکی من نییە...
367
00:43:52,797 --> 00:43:54,633
تۆ دایکی من نیت!
368
00:44:52,107 --> 00:44:54,484
کەواتە، تۆ ڕات نەکرد.
369
00:45:10,333 --> 00:45:12,460
جلوبەرگەکە گرنگ نییە.
370
00:45:17,382 --> 00:45:19,217
بەڵێ پێشتر منت بینیوە.
371
00:45:20,009 --> 00:45:22,512
نەخێر من هاوڕێکەتم نەڕفاند.
372
00:45:23,972 --> 00:45:26,391
چۆن دەزانی بیر لە چی دەکەمەوە؟
373
00:45:30,645 --> 00:45:32,230
تۆ کێی؟
374
00:45:32,397 --> 00:45:34,399
من ناوم ئەندرێیە.
375
00:45:37,902 --> 00:45:39,362
وە من باوکتم.
376
00:45:44,033 --> 00:45:47,746
باوکم مردووە،
ئەو پۆلیس بوو، پاڵەوان بوو!
377
00:45:50,415 --> 00:45:52,917
ئەوە پێت وتراوە.
378
00:45:57,922 --> 00:45:59,924
ڕوسیا چۆن بە خەیاڵتدا دێت؟
379
00:46:03,178 --> 00:46:05,180
- ڕوسیا؟
- من لەوێ لەدایک بووم.
380
00:46:05,388 --> 00:46:07,682
ژیانێکی ئاساییم هەبوو،
381
00:46:07,932 --> 00:46:10,560
خێزانەکەم، هاوڕێیان.
382
00:46:12,687 --> 00:46:14,647
لەناکاو، هەموو شتێک گۆڕا.
383
00:46:15,690 --> 00:46:18,276
کارەساتێکی ئەتۆمی ڕوویدا.
384
00:46:18,693 --> 00:46:21,905
تیشکدانەوە زۆر کەسی کوشت،
385
00:46:22,155 --> 00:46:26,576
زۆرێکی تری نەخۆش خست و،
لە کاتدا، هێشتا ئەوانی تر...
386
00:46:27,702 --> 00:46:29,704
گۆڕدراون.
387
00:46:30,455 --> 00:46:32,832
DNA ی ئەوان گۆڕاوە.
388
00:46:33,583 --> 00:46:35,668
پێیان دەگوترا "تایبەتمەند".
389
00:46:35,919 --> 00:46:38,296
تیشکدانەوەکە هێزی پێبەخشیبوو
390
00:46:38,463 --> 00:46:42,967
کە سەرنجی ڕاکێشا
لە گروپێکی نیمچە سەربازی،
391
00:46:43,593 --> 00:46:47,555
سەرکردایەتی لەلایەن ژەنەڕاڵێکەوە کە...
نۆستالژیک بۆ شەڕی سارد:
392
00:46:47,931 --> 00:46:49,808
دابەشکردنەکە.
393
00:46:50,975 --> 00:46:54,729
ئەوان ئێمەیان قفڵ کرد
لە شوێنێک لە سیبیریا
394
00:46:54,938 --> 00:46:58,441
و وەک بەرازی گینیایی بەکاریان دەهێناین
بۆ ماوەیەکی زۆر.
395
00:47:26,094 --> 00:47:29,389
ئەوان دەیانویست بزانن ئێمە چۆن کار دەکەین،
بۆ ئەوەی وەک چەک بەکارمان بهێنێت.
396
00:47:29,597 --> 00:47:31,975
ئەمیش هیچ دەسەڵاتێکی نییە.
397
00:47:32,141 --> 00:47:33,601
پشکنینەکان هەموویان نێگەتیڤن.
398
00:47:34,018 --> 00:47:38,481
بیر لە سوپایەکی نەدۆڕاو بکەرەوە،
چەکی تەواو.
399
00:47:39,107 --> 00:47:41,526
- لە کوێیە؟
- ڕەنگە نەبینراو بێت.
400
00:48:13,808 --> 00:48:16,644
من یەکێک بووم
لە بەرازە گینییە دڵخوازەکانیان،
401
00:48:16,811 --> 00:48:19,314
تاکە کەس کە توانای خوێندنەوەی عەقڵی هەیە،
402
00:48:19,564 --> 00:48:22,942
بەڵام وەک هەموو ئەوانی تر،
تا زیاتر دەسەڵاتم بەکارهێنا،
403
00:48:23,526 --> 00:48:25,904
هەرچەندە زیاتر منی بەکارهێنا.
404
00:48:26,821 --> 00:48:30,700
زۆرێک نەخۆش کەوتن،
دەستم کرد بە لەدەستدانی بینایی.
405
00:48:39,709 --> 00:48:42,211
دەسەڵاتەکان لایەنێکی تاریکیان هەیە.
406
00:48:43,212 --> 00:48:45,298
ڕۆژێک تێدەگەیت.
407
00:48:46,799 --> 00:48:49,677
بەڵام کێشەیەکی تر هەبوو
بۆ فیلمی The Division،
408
00:48:49,928 --> 00:48:52,347
هەموو سپێشاڵەکان نەزۆک بوون.
409
00:48:52,847 --> 00:48:56,559
هەموویان،
جگە لە من و دایکت.
410
00:49:02,607 --> 00:49:05,568
ئەو ڕۆژەم لەبیرە کە هات.
411
00:49:06,110 --> 00:49:07,946
یلێنا...
412
00:49:08,237 --> 00:49:11,950
لە مێشکیدا،
هەستم بە ترسێک دەکرد کە یەکسانە بە ترسی خۆم.
413
00:49:12,742 --> 00:49:14,869
بەڵام من شتێکی تریشم بینی،
414
00:49:15,828 --> 00:49:17,872
ئەو حەزی لە من بوو.
415
00:49:22,752 --> 00:49:27,340
پاشان لەدایک بوویت،
کوڕی دوو تایبەتە.
416
00:49:29,133 --> 00:49:31,469
ئەوان ئیکستاتیک بوون،
417
00:49:31,636 --> 00:49:34,639
بەڵام ئێمە دەمانزانی
ئەوان تۆیان لە ئێمە دەبرد،
418
00:49:34,889 --> 00:49:38,393
بۆیە من و دایکت
بڕیاری داوە.
419
00:51:16,240 --> 00:51:18,201
هێی من لێرەم!
420
00:52:19,428 --> 00:52:23,766
دایکت دیاریەکەی بۆ تێپەڕاند
و خۆی لە پێناو تۆدا کردە قوربانی.
421
00:52:31,399 --> 00:52:33,776
من تۆم بە ئەوروپادا برد
422
00:52:33,943 --> 00:52:37,071
و هەمیشە شوێنپێی خۆمانم دەسڕیەوە.
423
00:52:37,280 --> 00:52:40,283
بەڵام درەنگ یان درەنگ ئەوەم زانی
من دەگیرام،
424
00:52:41,284 --> 00:52:45,079
بۆیە ئارامترین شوێنم هەڵبژارد
بۆ ئەوەی تۆ گەورە بیت.
425
00:52:52,044 --> 00:52:56,090
تۆم لەگەڵ جیۆڤانا بەجێهێشت
کە تازە ڕووی لە شارەکە کردبوو.
426
00:52:56,299 --> 00:52:58,301
من مێشکی ئەوم خوێندەوە
427
00:52:58,467 --> 00:53:01,596
بە بینینی کەسێکی باش بوو،
و منداڵێکیی دەویست
428
00:53:01,846 --> 00:53:04,098
زیاتر لە هەموو شتێکی تر،
429
00:53:04,307 --> 00:53:05,975
و ئەویش تۆی خۆشدەویست.
430
00:53:06,851 --> 00:53:10,479
بۆ پۆلیسێک ئاسان بوو
بۆ ئەوەی بەڵگەنامەکانت بۆ دەست بکەوێت
431
00:53:10,855 --> 00:53:13,858
و بەم شێوەیە، بۆ هەمووان،
ئەو بوو بە دایکت.
432
00:53:14,859 --> 00:53:16,611
نەخێر.
433
00:53:16,819 --> 00:53:18,613
هیچ شتێکی خراپ لەبارەیەوە بیر مەکەرەوە.
434
00:53:18,821 --> 00:53:22,325
بیر لەوە دەکەمەوە چیم دەوێت،
واز لە گەڕان لە سەرمدا بێنن.
435
00:53:23,117 --> 00:53:25,119
ناتوانم بوەستم.
436
00:53:29,373 --> 00:53:32,960
- دەتوانی مێشکی هەمووان بخوێنیتەوە؟
- ئەوانەی لە منەوە نزیکن.
437
00:53:33,377 --> 00:53:35,254
وەک ئەو ماسیگرە.
438
00:53:35,463 --> 00:53:39,342
لە ئێستادا ئەو پرسیار دەکات
ئەگەر پێویستە پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکات،
439
00:53:40,509 --> 00:53:43,763
لەگەڵ ئەم هەموو ڕفاندنەی منداڵان!
440
00:53:45,514 --> 00:53:48,517
لە ساتێکدا بڕیار دەدات،
ئێمە کاتێکی زۆرمان نییە.
441
00:53:48,768 --> 00:53:50,645
هێشتا نەگەڕاوەتەوە؟
442
00:53:50,895 --> 00:53:53,147
یەکسەر ئاگادارم بکەرەوە.
443
00:53:54,023 --> 00:53:55,650
ئایا هەموو شتێک باشە؟
444
00:53:56,359 --> 00:53:59,528
نەخێر، بە هیچ شێوەیەک نا، دەبوو هەمانبێت
یەکسەر زەنگی ئاگادارکردنەوەکە دەدرێت.
445
00:53:59,904 --> 00:54:02,865
تەنها دەمزانی ئەوان هەڵنەهاتوون.
446
00:54:03,032 --> 00:54:06,494
- دەبوو شوێن غەریزەی من بکەوێت...
- وە گوێم لێ نەگرن؟
447
00:54:08,371 --> 00:54:09,622
چی ڕوودەدات؟
448
00:54:11,290 --> 00:54:14,293
ئایا من لەگەڵ پۆلیسەکە قسە دەکەم
یان دەروونناسەکە؟
449
00:54:15,127 --> 00:54:17,046
لەگەڵ هاوڕێیەکت قسە دەکەیت.
450
00:54:18,881 --> 00:54:21,425
ئەمڕۆ میشێل پێی وتم
من دایکی ئەو نیم.
451
00:54:22,051 --> 00:54:24,804
- بۆچی؟
- چونکە ڕاستە.
452
00:54:29,392 --> 00:54:32,436
- من نەمدەزانی.
- کەس نەیکرد.
453
00:54:32,687 --> 00:54:34,814
نازانم چۆن زانی.
454
00:54:37,066 --> 00:54:39,026
ئایا دەتوانم متمانەت پێ بکەم؟
455
00:54:40,653 --> 00:54:42,947
نابینم بۆ نا.
456
00:54:44,949 --> 00:54:46,409
لێم خۆشبە...
457
00:54:47,451 --> 00:54:49,328
پەیوەندییەک.
458
00:54:49,954 --> 00:54:53,582
من هیچ دەسەڵاتێکم نییە،
جلوبەرگەکە پێی دام.
459
00:54:54,417 --> 00:54:58,212
بلۆکی مێشکی کردەوە،
بە هەر شێوەیەک بێت ڕووی دەدا.
460
00:54:58,462 --> 00:55:00,298
تۆ گەورە دەبیت.
461
00:55:00,464 --> 00:55:02,967
ئایا لەم دواییانەدا خوێنبەربوونی لووتت هەبووە؟
462
00:55:04,552 --> 00:55:07,722
- بەڵێ.
- بزانە ئەو جلوبەرگە هیچ مانایەکی نییە.
463
00:55:09,348 --> 00:55:11,225
دەسەڵات لەناو تۆدایە.
464
00:55:11,475 --> 00:55:13,728
تەنانەت ناتوانم کۆنتڕۆڵی بکەم!
465
00:55:14,103 --> 00:55:15,938
بەم زووانە فێر دەبیت.
466
00:55:23,988 --> 00:55:26,991
- چیت لێکرد؟
- یادەوەریم سڕیەوە.
467
00:55:27,199 --> 00:55:29,201
ئێستا ئەو ئێمەی لەبیر ناکات.
468
00:55:33,122 --> 00:55:35,750
باش نییە
بۆ ئەوەی لە زستاندا بە ڕووتی بەدەوریدا بگەڕێیت.
469
00:55:36,459 --> 00:55:38,502
دایکت هەمان کێشەی هەبوو.
470
00:55:39,253 --> 00:55:41,964
کەواتە، ئەوان ئەمەیان دروست کردووە.
471
00:55:47,470 --> 00:55:48,471
چییە؟
472
00:55:48,637 --> 00:55:51,474
قوماشی ئەم عەزییە کاردانەوەی دەبێت
لەگەڵ پێستت.
473
00:55:52,016 --> 00:55:54,477
کاتێک نەبینراویت،
عەزیەکەش هەروایە.
474
00:55:55,144 --> 00:55:56,979
هەمیشە لە ژێر جلەکانتدا لەبەری بکە
475
00:55:57,521 --> 00:55:59,857
و لەبەرچاوی بگرن
دیارییەک لە دایکتەوە.
476
00:56:00,775 --> 00:56:03,778
- وە ئەمە؟
- هێمای تایبەتەکانە.
477
00:56:04,528 --> 00:56:06,655
"S"ی ڕووسی بەم شێوەیە نووسراوە.
478
00:56:07,031 --> 00:56:08,616
گوێم لێ بگرن،
479
00:56:08,783 --> 00:56:10,534
دیڤیزۆن دەزانێت تۆ لێرەیت،
480
00:56:10,993 --> 00:56:13,245
بۆیە ڕاکە، تۆ دەدۆزمەوە،
481
00:56:13,496 --> 00:56:15,664
مێشکمان لە بەرکەوتندایە.
482
00:56:17,625 --> 00:56:19,293
هەمیشە وا بوون.
483
00:56:32,264 --> 00:56:35,059
شێتانەیە،
دەڵێت شتێکم لەبیر نییە،
484
00:56:35,267 --> 00:56:39,397
نەک پیاوەکە، منداڵەکە
یان تەنانەت بانگەوازەکەی بۆ ئێمە.
485
00:56:42,066 --> 00:56:45,152
- لێرە چیت دەکرد؟
- هیچ.
486
00:56:46,695 --> 00:56:48,697
هیچت نەبینی.
487
00:56:53,953 --> 00:56:56,455
هەرگیز نەمێنێت
دیسانەوە بەو شێوەیە، باشە؟
488
00:56:57,331 --> 00:56:58,833
جارێکی تر هەرگیز.
489
00:57:05,589 --> 00:57:08,092
دەچم ماریۆ لە پزیشکی ئاژەڵان دەهێنم،
490
00:57:08,926 --> 00:57:10,970
تۆ دەچیتەوە ماڵەوە
491
00:57:11,554 --> 00:57:13,722
و کاتێک دێم قسە دەکەین.
492
00:57:15,057 --> 00:57:16,600
دەیبەمەوە ماڵەوە.
493
00:57:18,727 --> 00:57:20,604
بەڵێ، سوپاس.
494
00:57:24,358 --> 00:57:27,862
پرسیاریان کرد چۆن زانیم
بەهرەی لەشجوانیم هەبوو
495
00:57:28,070 --> 00:57:30,823
و ئەگەر بتوانم کاری تریش بکەم،
گوتم: چ شتێک؟
496
00:57:31,240 --> 00:57:33,325
بەڵام وەڵامیان نەدایەوە.
497
00:57:34,076 --> 00:57:38,497
پرسیاریان لێکردم ڕەگی چوارگۆشەی سنووردار
لە 131,071.
498
00:57:40,458 --> 00:57:43,711
چەند داماو، ڕەگی چوارگۆشە نییە،
ژمارەیەکی سەرەتاییە.
499
00:57:44,462 --> 00:57:47,006
لەبارەی تێنسەوە پرسیاریان لێکردم.
500
00:57:47,882 --> 00:57:49,758
ڕەنگە ئەوان بێگانە بن،
501
00:57:49,967 --> 00:57:52,136
وەک مرۆڤ دەمامکیان لەبەردایە.
502
00:57:52,887 --> 00:57:55,389
ڕەنگە بتوانن بیرکردنەوەکانمان بخوێننەوە،
503
00:57:55,639 --> 00:57:57,641
ڕەنگە ئێستاش!
504
00:57:58,100 --> 00:58:00,644
بۆشایی دروست بکە!
بیر لە هیچ شتێک مەکەرەوە!
505
00:58:01,770 --> 00:58:03,022
بیبڕە، توبی!
506
00:58:03,272 --> 00:58:05,649
من قەڵەو نیم، میتابۆلیزمم تەمبەڵییە.
507
00:58:05,858 --> 00:58:09,653
ئەوان لەبارەی ئێمەوە دەزانن: ئەوە
تۆ لە تێنسدا باشیت، کە تۆ...
508
00:58:09,904 --> 00:58:12,156
تۆ تۆپێکی چەوریت!
509
00:58:12,364 --> 00:58:13,407
براندۆ!
510
00:58:14,533 --> 00:58:18,412
- تۆ لەگەڵ ژمارەکان باشیت.
- وە دەتوانیت لەسەر تیشکێک هاوسەنگ بکەیت.
511
00:58:18,871 --> 00:58:20,498
ڕاست.
512
00:58:23,542 --> 00:58:27,671
لەوانەیە بەدوای منداڵدا بگەڕێن
بە بەهرەی تایبەتەوە.
513
00:58:27,880 --> 00:58:30,549
باشە، بەڵام بۆچی؟ مانای چییە؟
514
00:58:31,800 --> 00:58:33,511
کە دەبێت خۆمان دەرباز بین.
515
00:58:38,265 --> 00:58:40,017
چا دروست بکەم؟
516
00:59:34,613 --> 00:59:36,198
ئایا لێرە هەموو شتێک باشە؟
517
00:59:41,120 --> 00:59:44,623
- ببورە وەڵامت نەدایەوە.
- گوێم لە تۆ نەبوو.
518
00:59:44,873 --> 00:59:46,584
چا ئامادەیە.
519
00:59:47,209 --> 00:59:50,212
خواردنی کەمەکەت بخۆ،
یان گوێچکەیەک لە دایکت وەردەگرم.
520
00:59:55,843 --> 00:59:58,887
دەزانم، تۆ لە تەمەنێکی سەختدایت.
521
00:59:59,263 --> 01:00:01,390
گۆڕانکاری گەورە،
522
01:00:01,599 --> 01:00:05,603
دەست دەکەین بە دۆزینەوە
پۆتانسێلی ناو خۆمان.
523
01:00:08,856 --> 01:00:10,274
کوکی، وەرە!
524
01:00:31,754 --> 01:00:33,172
و تۆ؟
525
01:00:34,173 --> 01:00:37,176
ئایا دەستت پێکردووە
دۆزینەوەی تواناکانت؟
526
01:00:38,010 --> 01:00:39,428
پێویستم بە حەمامە.
527
01:00:42,556 --> 01:00:44,516
دەرگاکەم قوفڵ کرد.
528
01:00:45,559 --> 01:00:49,063
لەگەڵ ئەو هەموو دڕندانەی دەوروبەری...
529
01:00:52,399 --> 01:00:54,193
باشتر وایە مەترسی نەکەیت.
530
01:01:01,575 --> 01:01:05,204
ئەگەر پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەیت،
هاوڕێکانت دەمرن.
531
01:01:10,584 --> 01:01:13,837
بکەرەوە، نامەوێت ئازارت بدەم.
532
01:01:55,254 --> 01:01:57,381
ئەندرێڤیچی گەنج!
533
01:01:59,383 --> 01:02:01,593
تۆ وەک دایکت وایە.
534
01:02:02,386 --> 01:02:04,888
ئێمە بەدوای تۆدا دەگەڕێین
بۆ ماوەیەکی زۆر.
535
01:02:06,765 --> 01:02:09,852
تا کەی دەتوانیت بە نەبینراوی بمێنیتەوە؟
536
01:02:10,477 --> 01:02:12,896
ئایا هەست بە ئازار دەکەیت
کاتێک هێزەکە بەکاردەهێنیت؟
537
01:02:13,147 --> 01:02:15,232
سەرئێشە، ڕشانەوە؟
538
01:03:23,967 --> 01:03:27,304
دەبێت کار لەسەر ئامانجەکەت بکەیت،
ئەندرێڤیچی گەنج.
539
01:03:30,849 --> 01:03:33,352
پێشتر کۆنتڕۆڵێکی نایابت هەیە!
540
01:03:34,311 --> 01:03:36,480
ئێمە هێندەی تر باشترتان دەکەین.
541
01:03:37,481 --> 01:03:42,236
لێرەدا دەتوانی چی بکەیت،
لە نێو کەسانی ئاساییدا؟
542
01:03:43,821 --> 01:03:46,448
ئەمە هیچ جیهانێک نییە بۆ تۆ،
ئەندرێیڤیچی گەنج، ساڵی ١٩٦٣.
543
01:03:46,698 --> 01:03:49,201
هەموویان پێیان وابوو تۆ ئەهریمەنیت،
544
01:03:49,868 --> 01:03:51,453
لەبری ئەوە، تۆ ناوازەیت،
545
01:03:52,454 --> 01:03:54,206
تۆ کەسێکی تایبەتیت.
546
01:03:57,376 --> 01:03:59,962
بیرۆکەیەکی نایاب، زۆر خراپە!
547
01:04:21,233 --> 01:04:22,359
لە کوێیت؟
548
01:04:24,987 --> 01:04:26,530
ئیڤان، بڕۆ.
549
01:04:26,905 --> 01:04:29,533
- چی بە گاڵتە...
- بڕۆ ئێمە دەکوژێت.
550
01:04:30,117 --> 01:04:31,743
ئەندرێڤیچی گەنج!
551
01:04:31,910 --> 01:04:34,288
- هەڵبگرە، ئەوە فەرمانە.
- بەڵێ کاکە!
552
01:04:50,262 --> 01:04:53,056
- پێم بڵێ تۆ کێی گێلیت!
- چاوەڕوان بە.
553
01:04:53,265 --> 01:04:54,933
من فەرمان وەرناگرم
554
01:04:55,642 --> 01:04:58,061
لە کابرایەکەوە کە ڕووخساری نییە.
555
01:04:58,270 --> 01:04:59,563
وەستان!
556
01:05:05,068 --> 01:05:06,820
ئایا تەواو بوویت؟
557
01:05:17,581 --> 01:05:18,916
سیلێنزی؟
558
01:05:45,317 --> 01:05:47,986
ئایا دەتوانیت بە ناسکتر بجوڵێیت؟
559
01:05:48,195 --> 01:05:49,947
بێدەنگ بە، توبی.
560
01:05:50,364 --> 01:05:51,990
هێمن!
561
01:05:55,827 --> 01:05:57,496
تۆ من چەقۆ لێدەدەیت.
562
01:06:00,624 --> 01:06:02,834
- چی دەکەیت؟
- مشکێک هەیە.
563
01:06:06,338 --> 01:06:08,465
ڕەنگە باشتر بێت
هەموو شتەکە لەبیر بکە.
564
01:06:08,632 --> 01:06:10,133
خێرایی!
565
01:07:08,275 --> 01:07:11,194
زۆر دەروونناسم بینیوە،
بەڵام ئەم کابرایە...
566
01:07:11,403 --> 01:07:13,780
ئەو سیخوڕێکی ڕووسییە!
567
01:07:13,947 --> 01:07:16,074
براندۆ و ستێلای ڕفاند.
568
01:07:16,324 --> 01:07:19,453
- پسپۆڕێکی دەروونناسە کە منداڵ دەڕفێنێت؟
- دەروونناس نییە!
569
01:07:19,703 --> 01:07:22,205
دەروونناس نییە؟ پاشان وا بڵێ!
570
01:07:24,958 --> 01:07:29,296
- بۆچی دەچیتە لای پزیشکانی دەروونناس؟
- پسپۆڕانی دەروونناس؟
571
01:07:29,463 --> 01:07:32,549
- ئەوە قسەی تۆ بوو.
- بۆ نەخۆشی ADHD.
572
01:07:32,716 --> 01:07:33,967
ئەوە چییە؟
573
01:07:34,176 --> 01:07:37,345
کەمی سەرنج بەرزی فشاری خوێن
تێکچوون، دەڵێن من هەم.
574
01:07:37,971 --> 01:07:39,931
- ڕاست نییە؟
- چی؟
575
01:07:40,348 --> 01:07:42,100
- کە تۆ هەتە!
- چی؟
576
01:07:42,976 --> 01:07:44,436
لەبیری بکە.
577
01:07:47,606 --> 01:07:52,110
- کەواتە، ئەم کابرایە براندۆی ڕفاند!
- وە مارتینۆ و ستێلاش.
578
01:07:52,360 --> 01:07:54,863
- وە هەروەها براندۆ!
- بەڵێ.
579
01:08:05,332 --> 01:08:06,458
ئەوە چییە؟
580
01:08:06,625 --> 01:08:10,212
لێرەدایە ئێمە دێین
بۆ شەڕەکانی تۆپی ڕەنگاوڕەنگمان.
581
01:08:11,004 --> 01:08:14,508
ئەمە KingMan ETK4 ە، نوێترین مۆدێلە.
582
01:08:15,258 --> 01:08:17,135
لە ٣٠٠ پێدا دەتگەیەنێت.
583
01:08:19,262 --> 01:08:21,890
ئەو کوڕانە چەکی ڕاستەقینەیان هەیە.
584
01:08:48,291 --> 01:08:50,794
دەبێت لێبدەیت
ترست لە بۆشاییەکان!
585
01:10:17,881 --> 01:10:20,884
- If they could say where they are.
- ڕێگەیەکم دەدۆزیەوە.
586
01:10:21,468 --> 01:10:22,636
واتە؟
587
01:10:22,886 --> 01:10:25,263
- من سیگناڵێکم دەکرد.
- دڵنیابە...
588
01:10:37,734 --> 01:10:39,527
ئیڤان، تۆ نابغەیی!
589
01:11:06,054 --> 01:11:09,307
- ئەو کچە کوژاندەوە.
- کەسێکی تر کردوویەتی.
590
01:11:09,516 --> 01:11:12,269
- واتا؟
- لەبیری بکە، با بڕۆین.
591
01:11:12,435 --> 01:11:13,520
چاوەڕوان بە!
592
01:11:17,440 --> 01:11:18,525
ئامادە.
593
01:11:27,158 --> 01:11:28,827
وازم لێ بێنە!
594
01:11:29,286 --> 01:11:31,830
- ستێلا!
- قسەکردن لەسەر ئەرک نییە!
595
01:11:39,796 --> 01:11:42,465
- چۆن هەستم؟ کابرایەک هەیە.
- پلانم هەیە.
596
01:11:43,591 --> 01:11:44,676
کامیان؟
597
01:11:44,843 --> 01:11:48,430
Become invisible and be ready,
باقیەکەی تر دەکەم.
598
01:11:57,731 --> 01:12:00,734
من چاوەڕێ بووم
for this moment all my life.
599
01:12:12,495 --> 01:12:15,457
- چی دەگوزەرێت؟
- Problems with the control unit.
600
01:12:17,250 --> 01:12:18,710
سەیرێکی دەوروبەرت بکە.
601
01:12:29,012 --> 01:12:30,096
گێل!
602
01:12:37,020 --> 01:12:38,396
چی ڕوودەدات؟
603
01:12:38,605 --> 01:12:40,774
کێشەیەک لە یەکەی کۆنترۆڵ.
604
01:12:40,982 --> 01:12:43,234
Nikolai went to check.
605
01:12:58,541 --> 01:13:00,543
هیچ شتێکی گرنگ نییە.
606
01:13:01,419 --> 01:13:05,256
ئەندرێی، دەمزانی دەگەڕێیتەوە.
607
01:13:06,549 --> 01:13:08,802
وێنەی ژنەکەت پێ دەدەم.
608
01:13:09,052 --> 01:13:11,179
هەروەها بەدوای کوڕەکەدا دەگەڕێن.
609
01:13:11,554 --> 01:13:13,681
دەمزانی میشێل تایبەتە،
610
01:13:14,182 --> 01:13:16,059
but not like this.
611
01:13:16,142 --> 01:13:18,061
You've been an exceptional mother.
612
01:13:18,436 --> 01:13:22,065
میشێل جوانترین شتە
that ever happened to me.
613
01:13:44,838 --> 01:13:46,464
بمبە بۆ لای ئەو.
614
01:14:12,115 --> 01:14:13,616
وازم لێ بێنە!
615
01:14:21,875 --> 01:14:24,002
هەموو لە ناوەوە، یەکسەر!
616
01:14:44,772 --> 01:14:46,399
Open the cell.
617
01:14:48,526 --> 01:14:50,361
وەرە دەرەوە.
618
01:15:02,790 --> 01:15:04,667
You two, in there.
619
01:15:06,503 --> 01:15:07,795
خێرا!
620
01:15:08,755 --> 01:15:10,757
دەبێ مادەی هۆشبەریان پێدابێتم.
621
01:15:15,678 --> 01:15:17,055
لەگەڵ شتێکی بەهێز!
622
01:15:21,684 --> 01:15:23,561
گەوادی پیرۆز! سیلێنزی؟
623
01:15:25,688 --> 01:15:27,065
کەواتە، ئەوە تۆ بوویت.
624
01:15:28,691 --> 01:15:30,568
هیوادارم بێ هیوا نەبن.
625
01:15:32,445 --> 01:15:36,199
ببورن بۆچی ئەمە تەواو نەکەیت
گفتوگۆ لە دەرەوە؟
626
01:15:37,075 --> 01:15:39,077
- فۆڵۆوم بکە!
- چاوەڕوان بە!
627
01:15:39,410 --> 01:15:41,454
کەسێکی تر هەیە،
دەبێت ئازادی بکەین.
628
01:15:41,704 --> 01:15:43,957
- لەسەر ژیانت نییە!
- پیرە پیاوێک.
629
01:15:44,541 --> 01:15:47,961
من بینیم کاتێک هەوڵمدا هەڵبم،
ئەو زیندانییە.
630
01:15:49,587 --> 01:15:51,965
براندۆ، بیانبە بۆ دەرەوە.
631
01:15:52,590 --> 01:15:54,342
- منیش دێم.
- نەخێر!
632
01:15:54,592 --> 01:15:57,220
تۆ نازانیت ئەو لە کوێیە، منیش دەزانم.
633
01:16:06,229 --> 01:16:07,230
بەم شێوەیە.
634
01:16:09,232 --> 01:16:11,109
- بەم شێوەیە!
- داخراوە.
635
01:16:13,236 --> 01:16:14,862
با هەوڵ بدەین.
636
01:16:20,868 --> 01:16:22,954
- بینین؟
- ئەمە وەربگرە.
637
01:16:35,758 --> 01:16:37,260
وەستان!
638
01:16:39,262 --> 01:16:40,972
چاوەڕوان بە.
639
01:16:42,265 --> 01:16:44,392
ئەو دەزانێت میشێل لە کوێیە.
640
01:16:47,020 --> 01:16:48,605
بەم شێوەیە.
641
01:16:53,526 --> 01:16:55,028
دڵنیای؟
642
01:16:56,404 --> 01:16:58,531
بەڵێ، من پێم وایە.
643
01:17:03,786 --> 01:17:05,413
ئەمە دەرچوونە!
644
01:17:07,165 --> 01:17:08,791
قفڵ کراوە.
645
01:17:22,513 --> 01:17:24,515
ئێمەیان قفڵ کرد.
646
01:17:24,682 --> 01:17:26,684
ئەو لێرەیە.
647
01:17:34,400 --> 01:17:36,402
خۆت نیشان بدە ئەندرێڤیچ.
648
01:17:42,200 --> 01:17:44,410
ستێلا... بۆچی؟
649
01:17:48,206 --> 01:17:50,208
من ستێلا نیم.
650
01:17:51,459 --> 01:17:53,086
تۆ نیت؟
651
01:18:02,345 --> 01:18:04,555
من ناوێکی جیاوازم هەیە،
652
01:18:06,724 --> 01:18:08,476
چنگ.
653
01:18:10,353 --> 01:18:13,856
کاتێک مێشکم چنگێکی کەسێکی تر دەدات،
654
01:18:13,981 --> 01:18:16,693
هیچ کاریگەرییەکی لاوەکی نییە.
655
01:18:17,235 --> 01:18:20,363
ڕەنگە سەرئێشەیەکی کەم هەبێت.
656
01:18:22,865 --> 01:18:24,992
کات بەفیڕۆچووە میشێل.
657
01:18:25,576 --> 01:18:28,871
لە ماڵەکەت لێم دوورکەوتیتەوە،
658
01:18:28,996 --> 01:18:31,958
بەڵام لێرەدا ناتوانیت هەڵبێت.
659
01:18:32,500 --> 01:18:36,129
- تۆ هەرگیز نەچوویتە ماڵی من.
- بەڵێ، من هەم!
660
01:18:38,881 --> 01:18:41,008
من ئەو بووم.
661
01:18:42,885 --> 01:18:44,762
چا دروست بکەم؟
662
01:18:48,391 --> 01:18:51,269
وە من هاوڕێی تۆ بووم ستێلا.
663
01:18:51,602 --> 01:18:53,521
بمبە بۆ خانەکە.
664
01:18:58,401 --> 01:19:00,528
تۆ وەک منیت،
665
01:19:01,028 --> 01:19:02,280
میشێل.
666
01:19:04,282 --> 01:19:07,118
ئێمە دوو تایبەتین.
667
01:19:09,287 --> 01:19:11,038
من وەک تۆ نیم.
668
01:19:39,066 --> 01:19:40,568
وەستان!
669
01:19:41,194 --> 01:19:43,446
بیر لە هاوڕێکەت بکەرەوە.
670
01:19:53,664 --> 01:19:55,583
باسیلی... دڵنیای؟
671
01:19:55,833 --> 01:19:58,711
- بەڵێ، میشێل پێی وتم.
- باوەڕم پێناکرێت.
672
01:20:02,215 --> 01:20:04,467
- پاسەوانەکان نەماون.
- با بڕۆین.
673
01:20:10,181 --> 01:20:11,974
با بچین.
674
01:20:25,738 --> 01:20:27,740
من بە هیچ شێوەیەک ئەمەم بەدڵ نییە.
675
01:20:40,086 --> 01:20:41,003
چاوەڕوان بە!
676
01:20:48,010 --> 01:20:50,388
میشێل لێرە نییە.
677
01:20:51,764 --> 01:20:53,015
خەریکە دەتەقێتەوە.
678
01:21:01,399 --> 01:21:03,276
ئێمە سەفەر دەکەین.
679
01:21:03,651 --> 01:21:06,153
دواجار دەگەڕێینەوە ماڵەوە.
680
01:21:07,280 --> 01:21:09,532
بەم زووانە سوپاسم دەکەیت،
681
01:21:09,782 --> 01:21:12,285
هەر کە جارێکی تر دایکت دەبینیتەوە.
682
01:21:12,535 --> 01:21:14,245
ئەوە ڕاست نییە.
683
01:21:14,662 --> 01:21:16,414
تۆ کوشتت.
684
01:21:16,622 --> 01:21:20,668
نەخێر، ئەوە ئەوان بوون، "نۆرمالەکان"،
685
01:21:21,544 --> 01:21:24,297
کێ ئازاری داوە،
بەڵام نەیانکوشت.
686
01:21:25,047 --> 01:21:28,926
ئێستا The Division هی ئێمەیە.
687
01:21:30,761 --> 01:21:32,054
یارمەتیدان!
688
01:21:41,188 --> 01:21:42,273
ئێمە لێرەین!
689
01:21:45,276 --> 01:21:48,571
دایکت لە ژیاندایە
و چاوەڕێی تۆیە.
690
01:21:50,573 --> 01:21:51,949
بگەڕێوە!
691
01:21:57,455 --> 01:22:00,917
ئێستا ستێلا دادەنێین
لە کەپسولی سەلامەتیدا
692
01:22:01,459 --> 01:22:04,962
و دەینێرین بۆ سەر ڕووی زەوی،
سەلامەت و تەندروست.
693
01:22:06,172 --> 01:22:07,465
ئایا تۆ باشیت؟
694
01:22:07,715 --> 01:22:10,426
- میشێل، ستێلا؟
- گەڕانەوە.
695
01:22:12,470 --> 01:22:15,806
- با بڕۆین پەلە بکە!
- خەریکە دەتەقێتەوە!
696
01:22:34,825 --> 01:22:36,327
کوڕەکەم لە کوێیە؟
697
01:22:38,371 --> 01:22:39,830
نازانم.
698
01:22:40,122 --> 01:22:41,999
من لێرە لە خەو هەڵسام،
699
01:22:42,208 --> 01:22:44,001
شتێکم لەبیر نییە!
700
01:22:44,210 --> 01:22:46,629
- باوەڕم پێت نییە، ئەو لە کوێیە؟
- ڕاستە!
701
01:22:46,754 --> 01:22:50,007
بۆشایییەک، تەنانەت نازانم
چۆن ئەمەم کرد.
702
01:22:50,633 --> 01:22:52,635
وە چاویلکەکەم نەماوە.
703
01:22:53,135 --> 01:22:55,012
جیۆڤانا، با بچین.
704
01:22:56,138 --> 01:22:57,348
میشێل لێرە نەماوە.
705
01:22:58,891 --> 01:23:00,142
ئەو ڕاستی دەڵێت.
706
01:23:05,147 --> 01:23:07,024
چەپ، پلیکانە.
707
01:23:17,785 --> 01:23:19,412
- بڕۆ!
- ڕاکردن!
708
01:23:19,662 --> 01:23:21,414
لێرە دەربچن!
709
01:23:52,194 --> 01:23:53,320
میشێل!
710
01:24:07,585 --> 01:24:11,213
هیچ شتێکی هاوبەشتان نییە
لەگەڵ ئەم کەسە ئاساییانە،
711
01:24:12,590 --> 01:24:15,468
لەگەڵ ژیانی ئاسایی و خۆڵەمێشی خۆیان،
712
01:24:16,594 --> 01:24:21,474
خەرج دەکرێت بۆ هەوڵدان بۆ هاوسەنگکردنی ئەکاونتەکان
کە یەک ناگرنەوە
713
01:24:22,099 --> 01:24:27,730
و براتەکان بەرز بکەنەوە
کە هەمان ژیان بەڕێوە دەبات
714
01:24:27,855 --> 01:24:29,732
وەک باوکیان.
715
01:24:32,818 --> 01:24:35,237
ئێمە خێزانی تۆین،
716
01:24:37,239 --> 01:24:39,241
چارەنووسی خۆت.
717
01:24:50,836 --> 01:24:54,131
بەڵێ نیشانم بدە کە دەتوانیت چی بکەیت.
718
01:25:04,391 --> 01:25:06,102
میشێل سیلێنزی.
719
01:25:07,394 --> 01:25:08,395
نەخێر!
720
01:25:31,043 --> 01:25:33,170
دایکت
زۆر نائومێد دەبێت.
721
01:25:33,420 --> 01:25:35,297
دایکم مردووە!
722
01:25:41,929 --> 01:25:45,432
- وە ئێستا؟ ئایا دەتوانیت هیچ شتێک بزانیت؟
- پێویستە ئەمە بێت.
723
01:25:45,683 --> 01:25:47,560
پێویستە؟
724
01:26:28,475 --> 01:26:32,188
ئایا دەتوانین جارێکی تر ئەوە ببینینەوە؟
725
01:26:42,114 --> 01:26:45,367
دەبێت جۆرێک بێت
لە وەهمێکی بینایی، سەرابێک.
726
01:26:46,327 --> 01:26:48,245
هەمووان، گومانی تێدا نییە،
727
01:26:48,454 --> 01:26:51,874
لەمڕۆوە شارەکەمانیش
سوپەرهێرۆی خۆی هەیە.
728
01:26:52,124 --> 01:26:55,502
ببورە بۆ ئەوەی پێت بڵێم
کە سوپەرهێرۆکان بوونیان نییە.
729
01:26:56,629 --> 01:26:59,632
بێدەنگ، هەڵوێستی تۆ
هێشتا ڕوون نەکراوەتەوە.
730
01:26:59,882 --> 01:27:01,759
- چی؟
- ئەو تێوەگلاوە نییە.
731
01:27:02,384 --> 01:27:04,637
باشە تۆ پێی بڵێ.
732
01:27:22,154 --> 01:27:23,864
یەک خولەک ببورن.
733
01:27:34,250 --> 01:27:37,169
- دەزانم دەتەوێت چی بکەیت.
- ناچارم.
734
01:27:37,670 --> 01:27:40,673
- بۆچی؟
- هەموویان دەزانن تۆ تایبەتیت.
735
01:27:40,881 --> 01:27:43,550
- بە تەواوی!
- هەمیشە لە مەترسیدا دەبیت.
736
01:27:44,551 --> 01:27:46,762
- گرنگی پێنادەم.
- ئەنجامی دەدەم.
737
01:27:46,929 --> 01:27:49,390
نابێت ژیانت وەک ژیانی من بێت.
738
01:27:50,933 --> 01:27:54,436
من شتەکانم ناوێت
بۆ ئەوەی وەک پێشوو بگەڕێتەوە.
739
01:27:58,315 --> 01:28:01,777
- دەسەڵاتم نامێنێت؟
- ناتوانێت.
740
01:28:02,695 --> 01:28:06,198
- ڕەنگە تەنانەت کەسانی تریشت هەبێت.
- وە تۆش، تۆ دەڕۆیت؟
741
01:28:08,450 --> 01:28:11,203
هەمیشە دەزانم کەی پێویستت بە منە.
742
01:28:13,205 --> 01:28:17,418
ئەگەر منیان دەویست،
بۆچی ستێلایان ڕفاند؟
743
01:28:20,587 --> 01:28:22,089
ئێستا ئەمە گرنگ نییە.
744
01:28:24,300 --> 01:28:28,929
ئەوەی گرنگە ئەوەیە
کەس ئەم شەوەی لەبیر نییە.
745
01:28:35,477 --> 01:28:37,479
تەنها یەک خولەکم پێ بدە باوکە.
746
01:28:40,232 --> 01:28:42,359
میکی، نەمتوانی تۆ بدۆزمەوە!
747
01:28:46,363 --> 01:28:50,617
من سەرم لێ شێواوە، سەرسوڕهێنەرترینە
شتێک کە هەرگیز بەسەرمدا هاتووە.
748
01:28:51,452 --> 01:28:52,953
بۆ منیش.
749
01:28:55,331 --> 01:28:56,749
چی خراپە؟
750
01:29:03,130 --> 01:29:05,090
لەبیرم دەچێتەوە.
751
01:29:07,092 --> 01:29:08,510
ئەوە مەحاڵە.
752
01:29:10,763 --> 01:29:13,098
بڕۆ بۆ لای ئەوانی تر، لەوێ دەتبینم.
753
01:29:39,625 --> 01:29:42,169
ئەوە مانای چییە،
"شتێکم لەبیر نییە"؟
754
01:29:42,419 --> 01:29:45,172
هەمووی ئەوەندە سەرلێشێواو بووە...
755
01:29:45,506 --> 01:29:48,509
چۆن دەتوانیت بەکۆمەڵ ڕوون بکەیتەوە
لەبیرچوونەوە؟ تۆ دەروونناسیت.
756
01:29:48,675 --> 01:29:51,053
تەنها تێناگەم!
757
01:29:51,303 --> 01:29:55,140
وەک ئەوە وایە من وەسوەسەم لێکرابێت
لەلایەن هێزێکی نامۆوە.
758
01:29:55,933 --> 01:29:59,311
- لەو ژێردەریاییەدا بوویت؟
- بەڵێ...
759
01:29:59,520 --> 01:30:01,939
- پێم وایە وا.
- مناڵەکانت ئازاد کرد؟
760
01:30:02,147 --> 01:30:05,567
بێگومان تەنانەت ئەگەر...
نازانم چۆن ڕوویدا.
761
01:30:05,818 --> 01:30:09,530
پاشان هەموو کریدتەکە وەربگرە
بۆیە بتوانین کۆتایی بەم کارە بهێنین.
762
01:30:11,824 --> 01:30:13,200
پیرۆزە.
763
01:30:23,585 --> 01:30:25,671
سوپاس بۆ سەرۆکی پشکنەر
764
01:30:25,838 --> 01:30:30,050
جیۆڤانا سیلێنزی،
کۆتایییەکی خۆش هەیە،
765
01:30:30,217 --> 01:30:31,844
بەڵام پرسیاری زۆر،
766
01:30:32,052 --> 01:30:34,596
بۆ نەمانی
لە سێ کوڕەکە...
767
01:30:36,181 --> 01:30:39,351
- تەنانەت لە کاغەزەکانیشدا؟
- دایکت پاڵەوانە.
768
01:30:39,852 --> 01:30:42,062
سەلامەتن، ئەوە گرنگە.
769
01:30:42,229 --> 01:30:43,939
سوپاس بۆ تۆ دایکە.
770
01:30:44,231 --> 01:30:46,233
شانازی بە منەوە دەکات، یەکەم جارە تا ئێستا!
771
01:30:47,192 --> 01:30:49,361
دەزانم ئەوە تۆ بوویت.
772
01:30:51,238 --> 01:30:53,740
بەڕێزان ئەهریمەن،
773
01:30:54,074 --> 01:30:56,702
دەزانی
ئەمشەو بۆ پیتزا دەتبەم؟
774
01:30:56,869 --> 01:30:59,246
دوای هەموو ئەو کارانەی کە کردوتە بەدەستت هێناوە.
775
01:30:59,455 --> 01:31:02,499
- چی؟
- دەزانم لە بیرکاریدا Aت بەدەستهێناوە.
776
01:31:03,375 --> 01:31:05,252
چۆن کردت؟ تۆ کۆپیت کردووە!
777
01:31:05,502 --> 01:31:07,379
- نەخێر!
- بەڵێ!
778
01:31:07,629 --> 01:31:10,090
- نەخێر.
- بەڵێ.
779
01:31:10,257 --> 01:31:11,758
بە چاوی تۆ خوێندومەتەوە.
780
01:31:19,391 --> 01:31:22,895
تۆ باش بوویت، هێنایانەوە ماڵەوە.
781
01:31:24,605 --> 01:31:26,231
بەڵێنم پێداویت.
782
01:31:27,608 --> 01:31:29,902
سڵاو... دایکە.
783
01:31:34,031 --> 01:31:37,034
بەخێر بێیتەوە
784
01:31:44,291 --> 01:31:46,418
ببورە تۆم نەبینی.
785
01:32:15,948 --> 01:32:17,950
دڵخۆشی کە گەڕامەوە؟
786
01:32:24,706 --> 01:32:27,042
ئیڤان، تۆ بەڕاستی گەمژە نیت،
787
01:32:27,334 --> 01:32:29,336
تەنها تێکچوونی سەرنجت هەیە.
788
01:32:29,545 --> 01:32:31,463
هیچ شتێکی جدی نییە، کۆنتڕۆڵ دەکرێت.
789
01:32:33,465 --> 01:32:37,678
ئەگەر دەتەوێت لەسەر کەسێک بیبەیتە دەرەوە،
باوکت تاقی بکەرەوە.
790
01:32:39,096 --> 01:32:40,681
چی؟
791
01:32:42,307 --> 01:32:43,850
دەتەوێت لێم بدەیت؟
792
01:32:45,352 --> 01:32:46,979
بەردەوام بە.
793
01:32:50,482 --> 01:32:52,484
پاشان، بە مۆڵەتی خۆت...
794
01:33:05,831 --> 01:33:07,708
بۆ ئاهەنگەکە نامێنیتەوە؟
795
01:33:08,000 --> 01:33:11,086
نامەوێت ئاهەنگ بگێڕم
بەهۆی ڕفاندنەوە.
796
01:33:14,131 --> 01:33:15,757
بەهیوای دیدار.
797
01:33:31,732 --> 01:33:33,525
هێشتا ئەو سەرمایەتان هەیە!
798
01:33:35,235 --> 01:33:37,029
دەتەوێت پێکەوە بڕۆن؟
799
01:33:42,242 --> 01:33:43,619
بۆچی نا؟
800
01:33:43,785 --> 01:33:47,414
من نیگەرانم لە...
سبەی تاقیکردنەوەی بیرکاری.
801
01:33:47,914 --> 01:33:51,168
- فێڵێکم دۆزیەوە.
- فێڵێکە؟
802
01:33:51,793 --> 01:33:53,754
فێڵ... با بەو شێوەیە ناوی بنێین.
803
01:33:53,920 --> 01:33:58,550
کوڕە نەبینراوەکە
804
01:34:14,399 --> 01:34:17,653
جەنەڕاڵ، ئەرکەکەمان شکستی هێنا.
805
01:34:18,195 --> 01:34:20,656
سپێشەڵ ئەندرێڤیچ لە ئێمە دوورکەوتەوە.
806
01:34:40,717 --> 01:34:42,177
گشتی...
807
01:34:43,178 --> 01:34:46,431
ئێمە ناتاشای گەنجمان دۆزیەوە، 1999.
808
01:34:46,598 --> 01:34:48,975
لە مەغریب شاراوەتەوە.
809
01:34:49,976 --> 01:34:52,104
ئەوە هەواڵێکی خۆشە.
810
01:35:00,362 --> 01:35:01,822
بڕۆ.
811
01:35:31,351 --> 01:35:33,019
ناتاشا...
812
01:35:36,523 --> 01:35:38,650
بچووکەکەم، مەگری.
813
01:35:40,902 --> 01:35:42,863
دواجار ئازاد بووین.
814
01:36:17,439 --> 01:36:22,444
بۆ ڕێناتۆ و لوسیانا