1 00:00:11,267 --> 00:00:12,667 [ALLEEN JUICHT] 2 00:00:12,700 --> 00:00:14,133 Verteller: MEER DAN VIER JAAR, 3 00:00:14,167 --> 00:00:18,933 EEN WREDE, BEREKENDE ROOFVISSER TERRRORISEERT DE VERENIGDE STATEN. 4 00:00:18,967 --> 00:00:20,500 [CAMERA SLUITER KLIKKEN] 5 00:00:24,800 --> 00:00:29,233 HET IS AAN DRIE ROOKIE DETECTIEVE OM HEM OP TE speuren. 6 00:00:29,267 --> 00:00:32,433 Ik denk dat hij er echt van genoot MENSEN DIE DOOD WAREN. 7 00:00:32,467 --> 00:00:35,700 McChesney: WAT HET IN HEM WAS 8 00:00:35,733 --> 00:00:38,733 Was gewoon aan het opbouwen EN OPBOUWEN EN OPBOUWEN. 9 00:00:38,767 --> 00:00:42,633 Verteller: NU, DECENNIA LATER, HOOFDONDERZOEKER BOB KEPPEL 10 00:00:42,667 --> 00:00:45,200 DEELT ZIJN BUITENGEWONE ERVARING 11 00:00:45,233 --> 00:00:49,500 VAN HET ACHTERVOLGEN VAN EEN VAN AMERIKA'S MEEST BEROEMDE SERIEMOORDOORDEN. 12 00:00:58,667 --> 00:00:59,733 WEET HET NIET. 13 00:00:59,767 --> 00:01:04,133 ALLES WAT TED BUNDY DEED WAS EEN SPEL. 14 00:01:04,167 --> 00:01:05,667 ALLES. 15 00:01:10,933 --> 00:01:13,900 -- Onderschriften door VITAC -- www.vitac.com 16 00:01:13,933 --> 00:01:16,967 ONDERSCHRIFTEN BETAALD DOOR ONTDEKKINGSCOMMUNICATIE 17 00:01:29,200 --> 00:01:33,167 Verteller: JUNI 1974. HET STILLE NOORDWESTEN. 18 00:01:33,200 --> 00:01:35,667 IN DE LAATSTE VIJF MAANDEN, 19 00:01:35,700 --> 00:01:38,600 VIER VROUWELIJKE STUDENTEN ZIJN VERDWENEN. 20 00:01:39,467 --> 00:01:41,300 ER ZIJN ECHT GEEN AANWIJZINGEN, 21 00:01:41,333 --> 00:01:44,833 GEEN THEORIE OVER DE VERDWIJNING VAN DE MEISJES. 22 00:01:44,867 --> 00:01:46,833 Verteller: De angst verspreidt zich als een wildvuur 23 00:01:46,867 --> 00:01:49,533 IN DE HELE STAAT VAN WASHINGTON. 24 00:01:49,567 --> 00:01:53,233 30-jarige groentje REchercheur MOORDENzaken BOB KEPPEL 25 00:01:53,267 --> 00:01:55,600 IS SLECHTS TWEE WEKEN NAAR ZIJN NIEUWE BAAN 26 00:01:55,633 --> 00:01:57,900 OP HET KANTOOR VAN KING COUNTY SHERIFF. 27 00:01:59,100 --> 00:02:02,400 NA HET WERKEN SUCCESVOL MOORDONDERZOEK, 28 00:02:02,433 --> 00:02:05,800 HIJ HEEFT NU DE ZAAK TOEGEWEZEN VAN EEN VIJFDE VERMIST VROUW. 29 00:02:05,833 --> 00:02:08,067 DE BRENDA BALKOFFER -- 30 00:02:08,100 --> 00:02:13,167 DAT WAS MIJN EERSTE ECHTE GEVAL OM OP TE ROEPEN. 31 00:02:13,200 --> 00:02:16,300 Verteller: DE 22-jarige werd voor het laatst gezien 32 00:02:16,333 --> 00:02:18,767 HET VERLATEN VAN DE VLAM TAVERN IN BURIEN, 33 00:02:18,800 --> 00:02:21,500 10 MILES BUITEN SEATTLE. 34 00:02:22,367 --> 00:02:25,533 Ik heb met meerdere mensen contact opgenomen WIE KENT HAAR. 35 00:02:25,567 --> 00:02:28,633 ER WAS GEEN SPOOR VAN HAAR OVERAL. 36 00:02:33,733 --> 00:02:35,800 Verteller: EEN MAAND IN HET ONDERZOEK, 37 00:02:35,833 --> 00:02:38,867 NOG TWEE STUDENTEN WORDEN VERMIST GEMELD -- 38 00:02:38,900 --> 00:02:43,167 23-JARIGE JANICE OTT EN DE 19-JARIGE DENISE NASLUND. 39 00:02:43,200 --> 00:02:46,200 Beiden ZIJN VOOR HET LAATSTE GEZIEN OP DEZELFDE DAG 40 00:02:46,233 --> 00:02:49,133 BIJ HET SAMMAMISH-MEER, EEN POPULAIR STRAND 41 00:02:49,167 --> 00:02:51,367 12 mijl ten oosten van SEATTLE. 42 00:02:51,400 --> 00:02:54,700 DE ZAKEN WORDEN TOEGEWEZEN AAN BOB KEPPEL 43 00:02:54,733 --> 00:02:58,067 EN NOG EEN ROOKIE-DETECTIVE ROGER DUNN. 44 00:02:58,067 --> 00:03:00,600 ROGER WAS EEN GOEDE PARTNER OM TE HEBBEN 45 00:03:00,633 --> 00:03:04,300 Omdat hij geen blad voor de mond nam MET IEDEREEN. 46 00:03:04,333 --> 00:03:07,200 Verteller: Ook al weten ze het nog niet, 47 00:03:07,233 --> 00:03:09,100 DE JONGE DETECTIEF ZIJN OP DE STAART 48 00:03:09,133 --> 00:03:12,333 VAN EEN VAN AMERIKA MEEST PROLIFISCHE KILLERS. 49 00:03:12,367 --> 00:03:17,533 IN DE VOLGENDE DAGEN, WIJ WERDEN GECONTACTEERD DOOR VROUWEN 50 00:03:17,567 --> 00:03:22,900 WIE HAD JANICE OTT GEZIEN LOPEN MET EEN MANNETJE 51 00:03:22,933 --> 00:03:28,333 HET DRAGEN VAN EEN SLING OP ZIJN ARM. 52 00:03:28,367 --> 00:03:33,933 DUS HEEFT HIJ EEN SPECIALE LOOK AAN ZICHZELF 53 00:03:33,967 --> 00:03:36,300 DAT NIEMAND ANDERS DAAR HAD. 54 00:03:38,300 --> 00:03:42,433 MINSTENS DRIE MENSEN ZIEN HEM KOM OP 55 00:03:42,467 --> 00:03:45,133 EN Praat met JANICE OTT. 56 00:03:45,167 --> 00:03:50,133 Ze hoorden hem zeggen: "Hallo, ik ben TED." 57 00:03:51,400 --> 00:03:54,067 Verteller: NOG EEN GETUIGEN OOK RAPPORTEN WORDEN BENADERING 58 00:03:54,067 --> 00:03:56,333 DOOR EEN SOORTGELIJK UITZIENDE JONGE MAN, 59 00:03:56,367 --> 00:04:00,333 WIE ZIJ BEWEERT, PROBEERDE HAAR TE LOKKEN NAAR DEZE AUTO -- 60 00:04:00,367 --> 00:04:02,533 Een VW-bug. 61 00:04:03,833 --> 00:04:06,300 MAAR NIEMAND KAN BIEDEN ELKE INFORMATIE 62 00:04:06,333 --> 00:04:08,067 OP DE ANDERE VERMISTE VROUW. 63 00:04:08,100 --> 00:04:13,800 NIEMAND ZAG IEDEREEN Benader DENISE NASLUND. 64 00:04:13,833 --> 00:04:15,633 Ze was weg. 65 00:04:18,600 --> 00:04:21,200 Verteller: DE ZAAK MAAKT HET NIEUWS. 66 00:04:21,233 --> 00:04:23,333 24-jarige KATHLEEN McCHESNEY, 67 00:04:23,367 --> 00:04:26,867 EEN VAN SLECHTS VIER VROUWEN DETECTIEVE IN KING COUNTY, 68 00:04:26,900 --> 00:04:29,233 VOLGT HAAR VOORUITGANG NAUWKEURIG. 69 00:04:29,267 --> 00:04:31,067 TEN TIJDE VAN DEZE ZAKEN, 70 00:04:31,067 --> 00:04:33,767 Ik was niet zo veel ouder DAN DE VROUWEN 71 00:04:33,800 --> 00:04:35,733 WIE TEN TIJDE HET SLACHTOFFER WERD, 72 00:04:35,767 --> 00:04:40,433 DUS VOELDE IK BIJNA DEEL VAN WAT ER GEBEURDE 73 00:04:40,467 --> 00:04:42,833 IN DE COLLEGEGEMEENSCHAPPEN TOEN. 74 00:04:42,867 --> 00:04:45,600 Verteller: TEKENEN UIT OOGGETUIGE GETUIGENIS, 75 00:04:45,633 --> 00:04:48,667 De politie geeft een schets vrij VAN DE VERMEENDE DADDER 76 00:04:48,700 --> 00:04:52,600 VAN HET SAMMAMISH-MEER, EEN MAN DIE ZE DENKEN DAT TED heet. 77 00:04:55,133 --> 00:04:57,300 [TELEFOON rinkelt] 78 00:04:57,333 --> 00:05:02,800 WE HEBBEN MEER DAN 500 GESPREKKEN PER DAG BINNENKOMEN. 79 00:05:02,833 --> 00:05:07,467 HET PROBLEEM IS WE KUNNEN NIET GEGARANDEERD WORDEN 80 00:05:07,500 --> 00:05:13,133 DAT DE VOLKSWAGEN-BUIG OF DE NAAM TED WAREN ECHT. 81 00:05:15,833 --> 00:05:19,133 TOEN WIJ DE VROUWEN VRAGEN DAT WAREN OP HET STRAND, 82 00:05:19,167 --> 00:05:22,900 EEN VAN HEN HOORDE DE NAAM TED. 83 00:05:22,933 --> 00:05:25,700 NOG EEN HOORDEN DE NAAM NED. 84 00:05:25,733 --> 00:05:28,600 EN NOG EEN HOORDE FRED. 85 00:05:28,633 --> 00:05:30,400 DUS FLIP EEN MUNT. 86 00:05:30,433 --> 00:05:32,367 WELKE IS HET? 87 00:05:34,500 --> 00:05:38,500 McChesney: IN TERMEN VAN BEWAKINGSCAMERA'S, 88 00:05:38,533 --> 00:05:40,500 MENSEN HEBBEN GEEN MOBIELE TELEFOON, 89 00:05:40,533 --> 00:05:42,800 DUS BIJ HET SAMMAMISH-MEER, BIJVOORBEELD, 90 00:05:42,833 --> 00:05:44,667 ALS DAT VANDAAG ZOU GEBEUREN... 91 00:05:44,700 --> 00:05:46,433 [CAMERA SLUITER KLIKKEN] 92 00:05:46,467 --> 00:05:48,600 ...JE ZOU DUIZENDEN HEBBEN VAN FOTO'S 93 00:05:48,633 --> 00:05:49,733 OP EEN ZONDAGMIDDAG 94 00:05:49,767 --> 00:05:51,767 DAT JE KAN KUNNEN OM TE HOUDEN. 95 00:05:51,800 --> 00:05:55,567 WIJ HEBBEN VIRTUEEL GEHAD Een half dozijn of een dozijn. 96 00:06:00,267 --> 00:06:02,200 Verteller: KEPPEL CONTROLEERT DE verblijfplaats 97 00:06:02,233 --> 00:06:05,433 VAN VERSCHILLENDE BEKENDE VERKRACHTERS EN MOORDENAARS 98 00:06:05,467 --> 00:06:07,800 EN LEVERT EEN VEELBELOVENDE LEID. 99 00:06:10,233 --> 00:06:16,233 JOHANNES PAULUS WEET WAS EEN SERIEMOORD 100 00:06:16,267 --> 00:06:21,967 WIE WAS IN EEN HOTEL DICHTBIJ STAATSPARK VAN HET MEER SAMMAMISH 101 00:06:22,067 --> 00:06:25,333 DE WEEK VOORDAT DE MISDADEN HEBBEN VOORGEDAAN. 102 00:06:27,067 --> 00:06:30,833 Verteller: OP 7 SEPTEMBER, TWEE JAGERS OP EEN BEBOSTE HEUVEL 103 00:06:30,867 --> 00:06:37,300 TWEE MIJLEN OOSTEN VAN MEER SAMMAMISH MAAK EEN Huiveringwekkende ONTDEKKING -- 104 00:06:37,333 --> 00:06:39,633 MENSELIJKE RESTEN. 105 00:06:39,667 --> 00:06:44,300 IK WAS DE GEKOZEN OM TE ZIJN SOORT verantwoordelijk voor het zoeken. 106 00:06:46,333 --> 00:06:49,100 EN WIJ ZOEKTEN VOOR MISSCHIEN 10 MINUTEN 107 00:06:49,133 --> 00:06:52,100 EN BEGONNEN MET HET VINDEN VAN BOTEN. 108 00:06:52,133 --> 00:06:54,067 Mens: WAT HEB JE DAAR, BOB? 109 00:06:54,067 --> 00:06:55,300 ENKEL MEER BONEN TOT NU TOE. 110 00:06:55,333 --> 00:06:57,733 KAAKBONEN, FEITELIJK, ZIJN ZE NIET? 111 00:06:57,767 --> 00:07:00,267 Nou, één soort ziet er zo uit EEN JAWBONE, JA. 112 00:07:00,300 --> 00:07:01,433 HEEFT U TANDEN ER IN? 113 00:07:01,467 --> 00:07:03,600 JA. 114 00:07:03,633 --> 00:07:05,767 Verteller: DE ZOEKTOCHT DUURT EEN WEEK. 115 00:07:05,800 --> 00:07:10,633 HET VERSCHIJNT 26 BONES, INCLUSIEF EEN SCHEDEL EN TWEE KAKBONEN 116 00:07:10,667 --> 00:07:16,333 LATER GEÏDENTIFICEERD ALS BEHOREND AAN JANICE OTT EN DENISE NASLUND. 117 00:07:16,367 --> 00:07:19,633 BEENDEREN VAN EEN DERDE SLACHTOFFER WORDEN OOK TERUGGEVONDEN, 118 00:07:19,667 --> 00:07:22,067 MAAR KAN NIET WORDEN GEÏDENTIFICEERD. 119 00:07:22,100 --> 00:07:26,500 DE BOTFRAGMENTEN ONTHULLEN DE WARE VERSCHRIKKELING VAN DE MISDADEN. 120 00:07:26,533 --> 00:07:30,900 [CAMERA SLUITER KLIKKEN] 121 00:07:30,933 --> 00:07:33,133 Dunn: HEB JE OOIT GEZIEN Zoiets? 122 00:07:33,167 --> 00:07:35,833 Robert: NEE. 123 00:07:35,867 --> 00:07:37,700 DE KEREL IS EEN PSYCHO. 124 00:07:37,733 --> 00:07:41,133 Hij is zielig SCHROEFBAL PSYCHO. 125 00:07:41,167 --> 00:07:42,633 WAT IS DAT DOE HIJ MET DIE VROUWEN? 126 00:07:44,267 --> 00:07:46,767 Zou je er niet meer over willen praten, ALSTUBLIEFT? 127 00:07:49,467 --> 00:07:51,533 DAT JAWBONE... 128 00:07:51,567 --> 00:07:53,733 HET WERD VOLLEDIG VERNIETIGD. 129 00:07:53,767 --> 00:07:55,067 Hij had haar geslagen NAAR EEN PULP. 130 00:07:55,067 --> 00:07:57,367 WAT VOOR SOORT ZIEKE GEEST MAAKT Doe jij zoiets? 131 00:07:57,400 --> 00:07:59,067 EN WAAROM - WAAROM DOET HIJ Zoiets? 132 00:07:59,067 --> 00:08:00,567 Doe het rustig aan, ROGER. 133 00:08:00,600 --> 00:08:01,633 Het is noten. 134 00:08:10,133 --> 00:08:13,867 Sande: Ik denk dat Roger zich voelde MEER PERSOONLIJKE VERANTWOORDELIJKHEID 135 00:08:13,900 --> 00:08:16,800 VOOR HET NIET STOPPEN VAN DE MISDADEN. 136 00:08:16,833 --> 00:08:20,400 EN BOB benaderde het meer van HET STANDPUNT VAN EEN ONDERZOEKER. 137 00:08:20,433 --> 00:08:26,500 Dus hij houdt van bestellen, hij houdt van CONCLUSIES VAN DINGEN, 138 00:08:26,533 --> 00:08:28,633 EN HIJ PRAKT NIET OVER GEVOELENS. 139 00:08:28,667 --> 00:08:31,100 Verteller: DE VERMIST PERSONENZAKEN 140 00:08:31,133 --> 00:08:35,067 VAN DENISE NASLUND EN JANICE OTT ZIJN NU AANGEWEZEN 141 00:08:35,067 --> 00:08:37,800 EEN GROOTSCHALIGE HOMMOORD ONDERZOEK. 142 00:08:40,567 --> 00:08:44,067 HET STIMULEERDE ONS OM TE DENKEN DAT WE MOESTEN KIJKEN 143 00:08:44,100 --> 00:08:48,533 MEER IN ANDERE VERMIST PERSONEN. 144 00:08:48,567 --> 00:08:53,300 MAAR ELKE ANDERE VERMIST PERSOON DAT KAN DAAR ZIJN 145 00:08:53,333 --> 00:08:57,300 TOEN HEBBEN WE LEVEND GEVONDEN. 146 00:08:57,333 --> 00:09:02,567 Maar er waren er maar weinig DIE ZIJN NOOIT GEVONDEN. 147 00:09:02,600 --> 00:09:04,633 Verteller: IN DE KOMENDE ZES MAANDEN, 148 00:09:04,667 --> 00:09:07,067 KEPPEL BREIDT ZIJN ONDERZOEK UIT 149 00:09:07,067 --> 00:09:10,267 OM TE INBEGREPEN NOG VIJF VERMIST VROUWEN -- 150 00:09:10,300 --> 00:09:12,367 LYNDA HEALY, DONNA MANSON, 151 00:09:12,400 --> 00:09:15,233 SUSAN RANCOURT, GEORGANN HAWKINS, 152 00:09:15,267 --> 00:09:18,533 EN ZIJN ORIGINELE GEVAL, BRENDA BAL. 153 00:09:18,567 --> 00:09:22,867 ZOUDEN ZIJ HET SLACHTOFFER ZIJN GEVALLEN NAAR DEZELFDE MEDEEDLOZE KILLER? 154 00:09:22,900 --> 00:09:25,533 Het was geen populaire theorie 155 00:09:25,567 --> 00:09:28,233 Dat ze allemaal zijn ontvoerd DOOR DEZELFDE PERSOON. 156 00:09:28,267 --> 00:09:34,067 Het was nog nooit eerder gebeurd, WAAROM ZOU HET DAN GEBEUREN? 157 00:09:39,567 --> 00:09:42,667 Verteller: SINDS DE TOEWIJZING DE ZAAK ZEVEN MAANDEN GELEDEN, 158 00:09:42,700 --> 00:09:45,600 KEPPEL EN DUNN HEB NOG STEEDS GEEN HARD BEWIJS 159 00:09:45,633 --> 00:09:47,133 Wijzend naar een verdachte. 160 00:09:47,167 --> 00:09:51,233 EN EEN VAN HUN BESTE VROEGE LEADS IS AL KOUD. 161 00:09:51,267 --> 00:09:54,900 DE BEKENDE KILLER IN HET GEBIED, Johannes Paulus weet, 162 00:09:54,933 --> 00:09:58,067 HAD DE STAD VOOR OTT VERLATEN EN DE VERDWIJNING VAN NASLUND, 163 00:09:58,067 --> 00:10:00,533 EN ER IS NOG EEN REDEN OM HEM UIT TE SLUITEN. 164 00:10:00,567 --> 00:10:05,433 Robert: DE VERDACHTE WERD GEDACHT OM OVERAL VAN 5'10" TOT 6' TE ZIJN. 165 00:10:05,467 --> 00:10:10,233 JOHN PAUL KNOWLES WAS DICHTERBIJ TOT 6'6". 166 00:10:12,867 --> 00:10:16,033 Verteller: ONDANKS KENNIS UITGESLOTEN ALS VERDACHTE, 167 00:10:16,067 --> 00:10:18,833 KEPPEL GELOOFT DE ZAKEN ZIJN GEKOPPELD. 168 00:10:18,867 --> 00:10:21,400 Maar om het te bewijzen, HIJ HEEFT BEWIJS NODIG. 169 00:10:21,433 --> 00:10:26,233 HET PROBLEEM IS FORENSISCHE WETENSCHAP IN DE JAREN 70 STAAT IN ZIJN KLEINSCHOENEN, 170 00:10:26,267 --> 00:10:29,633 EN DNA-ANALYSE IS NIET UITGEVONDEN. 171 00:10:29,667 --> 00:10:33,767 TANDARTSGEGEVENS WAREN DE ENIGE MANIER ZE KUNNEN WORDEN GEÏDENTIFICEERD. 172 00:10:33,800 --> 00:10:38,933 BIJVOORBEELD SUSAN RANCOURT -- Ze had een brug. 173 00:10:38,967 --> 00:10:42,667 BRENDA BALL - ZE HAD VULLINGEN. 174 00:10:42,700 --> 00:10:47,000 Dus ik had het eigenlijk uit het hoofd geleerd DE TANDHEELKAARTEN 175 00:10:47,033 --> 00:10:49,500 VAN ALLE BEKENDE VERMISTE VROUWEN, 176 00:10:49,533 --> 00:10:54,967 DUS IK WIST HEEL VEEL OVER WAT IK MOEST VINDEN. 177 00:10:58,900 --> 00:11:02,067 Verteller: 2 MAART 1975, OP TAYLOR-BERG, 178 00:11:02,100 --> 00:11:06,100 SLECHTS 10 MIJL VAN WAAR DE EERSTE BOTEN WERDEN GEVONDEN, 179 00:11:06,133 --> 00:11:10,667 TWEE BOSBOUW-STUDENTEN STRUIK OVER EEN MENSELIJKE SCHEDEL. 180 00:11:10,700 --> 00:11:14,767 REchercheur KEPPEL IS EEN VAN DE EERSTE OP DE SCÈNE. 181 00:11:14,800 --> 00:11:17,400 ZODRA HIJ ZIET DE TANDEN VAN DE SCHEDEL, 182 00:11:17,433 --> 00:11:19,700 HIJ KENT DE NAAM VAN HET SLACHTOFFER. 183 00:11:19,733 --> 00:11:22,067 BRENDA BAL. 184 00:11:23,567 --> 00:11:28,267 DIEZELFDE DAG, Ik heb nog een schedel gevonden, 185 00:11:28,300 --> 00:11:33,067 WAT BLEEK SUSAN RANCOURT. 186 00:11:33,067 --> 00:11:35,967 EN DAN LATER, WIJ HEBBEN EEN SCHEDEL GEVONDEN 187 00:11:36,067 --> 00:11:41,333 BEHOREN AAN KATHY PARKEN VAN OREGON STATE UNIVERSITEIT. 188 00:11:41,367 --> 00:11:44,500 Verteller: RESTEN VAN EEN ANDER SLACHTOFFER BLIJKT LATER TE ZIJN 189 00:11:44,533 --> 00:11:48,600 DIE VAN 21-JAAR STUDENT LYNDA HEALY. 190 00:11:48,633 --> 00:11:52,400 ALLE VIER SCHEDELS HAD BREUKMERKEN. 191 00:11:52,433 --> 00:11:54,467 Verteller: DE HOOFDLETSELS OPGENOMEN 192 00:11:54,500 --> 00:11:56,100 DOOR DE SLACHTOFFERS OP BEIDE LOCATIES 193 00:11:56,133 --> 00:11:58,733 BEVESTIG BOB KEPPEL'S ERGSTE ANGST. 194 00:11:58,767 --> 00:12:01,600 Robert: HET WAS EEN VRIJ GOEDE INDICATOR 195 00:12:01,633 --> 00:12:05,400 Dat ze allemaal schade hebben opgelopen VAN DEZELFDE PERSOON. 196 00:12:05,433 --> 00:12:07,100 Verteller: EN DAT IS NIET ALLES. 197 00:12:07,133 --> 00:12:09,733 VAN DE KILLER NIET ALLEEN DUMPE-INSTELLINGEN. 198 00:12:09,767 --> 00:12:13,233 Hij onthoofdt ze. 199 00:12:20,100 --> 00:12:22,267 Verteller: IN HET STILLE NOORDWESTEN, 200 00:12:22,300 --> 00:12:24,700 VROUWELIJKE STUDENTEN ZIJN VERDWIJNEN 201 00:12:24,733 --> 00:12:27,067 IN EEN angstaanjagend tarief. 202 00:12:27,067 --> 00:12:28,533 Mens: Wat heb je daar, BOB? 203 00:12:28,567 --> 00:12:31,200 WANNEER ONTHAAPTE LICHAMEN BEGIN MET OMHOOG, 204 00:12:31,233 --> 00:12:34,567 De politie beseft dat ze op jacht zijn EEN GEKKE SERIEELMOORDAAR, 205 00:12:34,600 --> 00:12:39,267 WAARVAN IS NOOIT EERDER BEKEND GEWEEST. 206 00:12:39,300 --> 00:12:42,633 HET IS ONWERKELIJK EN HET IS EEN NACHTMERRIE 207 00:12:42,667 --> 00:12:46,167 EN NIETS IN IEMAND'S HANDLEIDING ZOU U VOORBEREIDEN 208 00:12:46,200 --> 00:12:48,200 VOOR IETS ALS DIT. 209 00:12:57,500 --> 00:13:00,367 Verteller: NU, MET RESTEN GEVONDEN OP TWEE PLAATSEN 210 00:13:00,400 --> 00:13:01,700 EN TIPS DIE BINNENKOMEN, 211 00:13:01,733 --> 00:13:04,600 HET KONINGSLAND De afdeling van de sheriff erkent het 212 00:13:04,633 --> 00:13:07,767 ZE HEBBEN MEER MANNENKRACHT NODIG OM DE ZAAK TE WERKEN. 213 00:13:07,800 --> 00:13:09,267 RADIOCHECK. 214 00:13:11,767 --> 00:13:13,267 Er wordt een taskforce opgericht 215 00:13:13,300 --> 00:13:17,667 MET BOB KEPPEL EN ROGER DUNN LEIDENDE DETECTIEVE. 216 00:13:17,700 --> 00:13:19,567 ER WAS NIETS ZOALS DIT GEVAL 217 00:13:19,600 --> 00:13:21,467 DIE IK KON VINDEN IN DE GESCHIEDENIS, 218 00:13:21,500 --> 00:13:24,100 OVERAL IN DE STAAT WASHINGTON. 219 00:13:24,133 --> 00:13:28,067 Verteller: SINDS JONGE VROUWEN BEGON EERST TE VERDWIJNEN 220 00:13:28,067 --> 00:13:30,067 13 MAANDEN GELEDEN, 221 00:13:30,067 --> 00:13:34,067 ONDERZOEKEN HEBBEN POSITIEF GEÏDENTIFICEERD ZES LICHAMEN. 222 00:13:34,067 --> 00:13:37,200 SLECHTS 18 JAAR OUD GEORGANN HAWKINS 223 00:13:37,233 --> 00:13:41,567 EN DE 19-JARIGE DONNA MANSON BLIJF ONVERANTWOORDELIJK. 224 00:13:41,600 --> 00:13:44,433 IN SEATTLE, De angst groeit dat zij ook 225 00:13:44,467 --> 00:13:47,267 KAN HET SLACHTOFFER ZIJN AAN HET BRUTALE ROOFVISSER 226 00:13:47,300 --> 00:13:49,800 BEKEND BIJ DE POLITIE ALS 'TED'. 227 00:13:49,833 --> 00:13:54,133 HET WAS HEEL MOEILIJK OP TE LOSSEN OMDAT WIJ NIETS HEBBEN. 228 00:13:54,167 --> 00:13:58,867 We hadden geen goede verdachte DAT viel op. 229 00:13:58,900 --> 00:14:01,500 Verteller: OFFICIERS BESTEDEN DUIZENDEN UREN 230 00:14:01,533 --> 00:14:05,467 PROBEREN HUN HOOFDEN TE KOMEN ROND DE UITDAGENDE ZAAK. 231 00:14:05,500 --> 00:14:07,767 MAAR SLECHTS EEN MAAND LATER, 232 00:14:07,800 --> 00:14:11,133 DE TASKFORCE WORDT ONTBINDT ZONDER ECHTE VOORUITGANG 233 00:14:11,167 --> 00:14:13,433 GEMAAKT. 234 00:14:13,467 --> 00:14:16,900 KEPPEL EN DUNN ZIJN LINKS MET MEER DAN 3.000 235 00:14:16,933 --> 00:14:19,967 MOGELIJKE VERDACHTEN EN GEEN VASTE LEADS. 236 00:14:20,067 --> 00:14:23,367 ALS HUN KAPITEIN AANBIEDT Nog maar één detective 237 00:14:23,400 --> 00:14:27,100 OM HEN TE HELPEN, ZE MAKEN EEN GEWELDIGE BEWEGING. 238 00:14:27,133 --> 00:14:29,533 ZE KIEZEN EEN VAN KEPPEL'S VOORMALIGE STAGIAIRS, 239 00:14:29,567 --> 00:14:32,467 24-jarige KATHLEEN McCHESNEY, 240 00:14:32,500 --> 00:14:35,733 EEN DETECTIVE BINNEN DE DIVISIE CONTROLES EN FRAUDE. 241 00:14:35,767 --> 00:14:38,867 Ze wilde graag naar buiten VAN CONTROLES EN FRAUDE 242 00:14:38,900 --> 00:14:42,400 Omdat dat een verliezersplaats is ALS JE EEN DETECTIVE BENT. 243 00:14:42,433 --> 00:14:45,100 McChesney: ER WAREN ZEKER ENKELE MANNEN 244 00:14:45,133 --> 00:14:48,867 WIE DACHT DAT VROUWEN NIET MOET IN WETSHANDHAVING ZIJN, 245 00:14:48,900 --> 00:14:53,567 MAAR BOB KEPPEL IS EEN INDIVIDU WIE IS GERICHT OP WERK, 246 00:14:53,600 --> 00:14:56,333 EN HET MAAKT HIJ NIETS HOE ZIJN PARTNER ERUIT ZIET. 247 00:14:56,367 --> 00:15:02,333 HIJ KAN ALLEEN HOE ZE HANDELEN EN HET INTELLECT DAT ZIJ BIEDEN. 248 00:15:02,367 --> 00:15:06,300 Verteller: DETECTIVE McCHESNEY BIEDT HET ONDERZOEK AAN 249 00:15:06,333 --> 00:15:08,667 IETS ONGELOOFLIJK WAARDEVOL -- 250 00:15:08,700 --> 00:15:14,067 EEN VROUWELIJK PERSPECTIEF OP HOE DE KILLER RICHT ZIJN SLACHTOFFERS. 251 00:15:14,067 --> 00:15:19,200 DIT WAS IEMAND DIE HEEL HELDER, HEEL SLIM WAS, 252 00:15:19,233 --> 00:15:21,933 WIE HAD EEN KLEIN BEETJE VAN HET GESCHENK VAN GAB 253 00:15:21,967 --> 00:15:27,333 EN IEMAND KUNNEN OVERTUIGEN OM MET HEM TE GAAN. 254 00:15:29,367 --> 00:15:32,467 WAAROM BEHOUDEN ZE VALLEN VOOR HET? 255 00:15:32,500 --> 00:15:36,700 Ik bedoel, waarom gaan ze ermee weg? EEN ONBEKENDE KEREL: DEZE VERLIEZER? 256 00:15:36,733 --> 00:15:40,400 Ik denk dat hij van vrouwen houdt. 257 00:15:40,433 --> 00:15:43,733 Ik denk dat hij het weet WAT ZIJ WILLEN. 258 00:15:43,767 --> 00:15:46,467 VROUWEN ZO. 259 00:15:46,500 --> 00:15:48,333 DAT WIL IK. 260 00:15:48,367 --> 00:15:51,100 Ik wil een aardige kerel ontmoeten. 261 00:15:51,133 --> 00:15:53,900 In de eerste plaats is dat HEM. 262 00:15:55,400 --> 00:15:59,600 DE EERSTE DODEN IS GEVAARLIJK -- 263 00:15:59,633 --> 00:16:03,833 ENG, WAARSCHIJNLIJK... 264 00:16:03,867 --> 00:16:05,833 SPANNEND. 265 00:16:05,867 --> 00:16:08,733 DUS PROBEERT HIJ HET OPNIEUW. 266 00:16:08,767 --> 00:16:12,300 GAAT HIJ BLIJVEN DODEN? 267 00:16:12,333 --> 00:16:16,700 O, hij is verslaafd. 268 00:16:16,733 --> 00:16:17,767 HIJ KAN NIET STOPPEN. 269 00:16:22,367 --> 00:16:26,933 SEATTLE IN DE JAREN 70 WAS VRIJ LOS, 270 00:16:26,967 --> 00:16:29,767 LIBERALE SOORT GEMEENSCHAP. 271 00:16:29,800 --> 00:16:33,733 MENSEN WAREN MEER VERTROUWEN EN ZEKER MINDER VERDACHT 272 00:16:33,767 --> 00:16:36,567 VAN VREEMDEN DAN ZE VANDAAG ZIJN. 273 00:16:36,600 --> 00:16:41,100 Maar na de moorden, 274 00:16:41,133 --> 00:16:42,833 VROUWEN WORDEN BANG OM UIT TE GAAN, 275 00:16:42,867 --> 00:16:44,267 BANG OM MET MENSEN TE PRATEN, 276 00:16:44,300 --> 00:16:49,933 BANG OM DIT soort dingen te doen DAT ZE HEEL VEILIG HEBBEN GEDAAN 277 00:16:49,967 --> 00:16:51,933 EN ZONDER EEN GEDACHTE VOORAFGAAND AAN DAT. 278 00:16:51,967 --> 00:16:53,367 Ze kwam niet opdagen NAAR DE FINALE. 279 00:16:53,400 --> 00:16:55,067 Ik sprak met de professor DE VOLGENDE DAG. 280 00:16:55,100 --> 00:16:57,467 Hij zei dat hij echt verrast was Dat ze niet kwam opdagen. 281 00:16:58,467 --> 00:17:00,900 Verteller: GERUCHTEN circuleren DAT DE KILLER POOIT 282 00:17:00,933 --> 00:17:02,767 OP EEN BEPAALD TYPE. 283 00:17:02,800 --> 00:17:05,700 McChesney: SLACHTOFFERS WAREN ALLE VROUWEN NATUURLIJK, 284 00:17:05,733 --> 00:17:07,833 VAN EEN BEPAALDE LEEFTIJD, 285 00:17:07,867 --> 00:17:10,067 Over het algemeen hun late tienerjaren, VROEGE jaren twintig. 286 00:17:10,100 --> 00:17:12,100 Verteller: MAAR LEEFTIJD EN UITERLIJK 287 00:17:12,133 --> 00:17:16,167 ZIJN SLECHTS DEEL VAN DE M.O. VAN DE KILLER 288 00:17:16,200 --> 00:17:19,333 HET FEIT DAT Hij ging naar universiteitscampussen 289 00:17:19,367 --> 00:17:22,067 EN GEVONDEN SLACHTOFFERS WAS 290 00:17:22,067 --> 00:17:26,400 OMDAT HIJ ZO COMFORTABEL WAS IN DE COLLEGE-OMGEVING. 291 00:17:26,433 --> 00:17:28,400 HIJ WIST HOE TE PRATEN MET CO-EDS. 292 00:17:28,433 --> 00:17:31,800 HIJ WIST HOE ZE TE BENADEREN. 293 00:17:31,833 --> 00:17:34,933 DUS DAT WAS ZIJN GEBIED. 294 00:17:34,967 --> 00:17:38,867 DAAR DEED HIJ ZIJN WERK. 295 00:17:38,900 --> 00:17:42,767 Verteller: ZONDER EEN LEVENSVAARDIGE VERDACHTING, 296 00:17:42,800 --> 00:17:46,533 DE STRESS BEVESTIGT OP DE LEIDENDE DETECTIVES. 297 00:17:46,567 --> 00:17:50,567 DE MEDIA WAREN ONS OMGEVING, INFORMATIE ZOEKEN, 298 00:17:50,600 --> 00:17:54,233 MAAR HET WAS NIET ALLEEN OMDAT HET SENSATIONEEL WAS. 299 00:17:54,267 --> 00:17:58,233 HET WAS OMDAT DE GEMEENSCHAP MOET ECHT WETEN 300 00:17:58,267 --> 00:17:59,467 Wat was er aan de hand. 301 00:17:59,500 --> 00:18:02,633 DIT IS EEN KLEIN ANDERS DAN DE meeste moordzaken 302 00:18:02,667 --> 00:18:04,833 DAT WIJ HEBBEN BEHANDELD. 303 00:18:04,867 --> 00:18:10,700 Ik weet niet dat mensen dat beseffen DE LAST DIE DETECTIVES HEBBEN 304 00:18:10,733 --> 00:18:13,867 OF DE VERANTWOORDELIJKHEID OF SCHULD. 305 00:18:13,900 --> 00:18:18,667 Ik denk dat Bob aan het denken was Daarover de hele tijd. 306 00:18:18,700 --> 00:18:21,467 [CAMERA SLUITER KLIKKEN] 307 00:18:21,500 --> 00:18:24,300 Verteller: ZO WERKEN EEN ONMOGELIJKE ZAAK MET HOGE STAKES 308 00:18:24,333 --> 00:18:26,767 IN DE GLOED VAN DE MEDIA-SPOTLIGHT, 309 00:18:26,800 --> 00:18:31,400 KEPPEL, DUNN EN McCHESNEY WONEN IN EEN SNELKOKER. 310 00:18:31,433 --> 00:18:33,967 MAAR ZE WEIGEREN DE HOOP TE VERLIEZEN. 311 00:18:34,067 --> 00:18:36,433 Ik denk dat mensen dat misschien dachten HET WAS ONOPLOSBAAR. 312 00:18:36,467 --> 00:18:38,400 DAT HEBBEN WIJ NOOIT GELOOFD. 313 00:18:38,433 --> 00:18:41,067 Ik denk een van deze dagen WIJ ZULLEN HEM VINDEN. 314 00:18:41,067 --> 00:18:43,267 Ik kan je niet vertellen wanneer, MAAR WE ZULLEN. 315 00:18:43,300 --> 00:18:46,167 Verteller: MAAR MET ZO VEEL POTENTIËLE VERDACHTEN, 316 00:18:46,200 --> 00:18:48,067 Ze verdrinken in het papierwerk. 317 00:18:48,067 --> 00:18:50,900 HET WAS OVERWELDIG, EN IN EEN GEVAL DAT, 318 00:18:50,933 --> 00:18:53,400 HET IS MOGELIJK DAT JE GAAT IETS OVERZIEN. 319 00:18:56,367 --> 00:18:57,933 EN DAT IS JE GROOTSTE NACHTMERRIE. 320 00:18:57,967 --> 00:19:02,800 Verteller: overspoeld door namen, DATA, AUTOMODELLEN EN ALIBIS, 321 00:19:02,833 --> 00:19:06,333 KEPPEL REALISEERT DAT ZE HEBBEN TE VEEL GEGEVENS OM TE VERWERKEN. 322 00:19:06,367 --> 00:19:08,700 Wanhopig om er betekenis aan te geven, 323 00:19:08,733 --> 00:19:11,633 HIJ KOMT OP MET EEN VERRASSEND IDEE. 324 00:19:11,667 --> 00:19:15,767 Ik kwam de computerpersoon tegen, 325 00:19:15,800 --> 00:19:18,200 En ik begon met hem te praten 326 00:19:18,233 --> 00:19:22,067 OVER WAT KAN HIJ DOEN OM ONS TE HELPEN. 327 00:19:22,100 --> 00:19:24,367 Ik dacht dat er een kans was 328 00:19:24,400 --> 00:19:27,667 DE COMPUTER KAN HET AAN ALLE NAMEN DIE WE HEBBEN 329 00:19:27,700 --> 00:19:32,167 EN CATEGORISEER ZE EN KOPPEL ZE SAMEN. 330 00:19:32,200 --> 00:19:36,767 Verteller: IN 1975, MET COMPUTERS IN HUN KLEINHEID, 331 00:19:36,800 --> 00:19:39,467 HET IS EEN REVOLUTIONAIR CONCEPT. 332 00:19:39,500 --> 00:19:42,200 WIJ GELOVEN DAT HET WAS DE EERSTE KEER COMPUTERS 333 00:19:42,233 --> 00:19:44,300 ZIJN GEBRUIKT IN EEN STRAFRECHTELIJK ONDERZOEK. 334 00:19:44,333 --> 00:19:46,833 COMPUTERS KUNNEN GEBRUIKEN 335 00:19:46,867 --> 00:19:53,167 WAS ABSOLUUT EEN ESSENTIEEL ONDERDEEL VAN HET SAMENSTELLEN VAN DAT GEVAL. 336 00:19:53,200 --> 00:19:56,333 Verteller: NU IN STAAT AAN KRUISREFERENTIE-EIGENAARS 337 00:19:56,367 --> 00:20:00,433 VAN VW-INSECTEN MET TOT 30 ANDERE SUBCATEGORIEËN, 338 00:20:00,467 --> 00:20:02,633 KEPPEL EN ZIJN TEAM VERMINDER HUN LIJST 339 00:20:02,667 --> 00:20:07,933 VAN POTENTIËLE VERDACHTEN VAN BIJNA 3.000 NAAR SLECHTS 100. 340 00:20:07,967 --> 00:20:10,900 NU MOETEN ze waden ALFABETISCH DOOR 341 00:20:10,933 --> 00:20:13,100 DE NIEUWE DOOR COMPUTER GEGENEREERDE LIJST, 342 00:20:13,133 --> 00:20:16,367 VERDACHTEN ELIMINEREN ZO SNEL ALS ZE KUNNEN 343 00:20:16,400 --> 00:20:18,667 VOORDAT DE KILLER OPNIEUW TOESLAAGT. 344 00:20:18,700 --> 00:20:23,033 WIJ WILLEN ZEKER EEN ALIBI -- 345 00:20:23,067 --> 00:20:26,600 IETS WANNEER HET ZOU BEWEZEN WAAR WE OOK NAAR KIJKEN 346 00:20:26,633 --> 00:20:31,800 WAS NIET BIJ MEER SAMMAMISH OP ZONDAG 14 JULI. 347 00:20:35,300 --> 00:20:39,433 Verteller: HET IS EEN PIJNLIJK LANGZAAM PROCES. 348 00:20:39,467 --> 00:20:43,800 BINNEN TWEE MAANDEN, ZE ELIMINEREN SLECHTS ZES NAMEN. 349 00:20:43,833 --> 00:20:48,967 ONGELOOFLIJK, IN DIE TIJD, GEEN VROUWEN WORDEN MEER VERMIST. 350 00:20:49,000 --> 00:20:51,767 Dus, waar is TED? 351 00:20:51,800 --> 00:20:56,500 OF DE KILLER WAS DOOD OF VERDER GING. 352 00:20:56,533 --> 00:20:59,633 Verteller: ALS DE KILLER IS DE STAAT VAN WASHINGTON GEVLUCHT, 353 00:20:59,667 --> 00:21:02,200 ZIJN SPOOR KAN GEMAKKELIJK KOUD WORDEN. 354 00:21:02,233 --> 00:21:05,900 DAN Plotseling, DE DETECTIVES NEMEN EEN PAUZE. 355 00:21:05,933 --> 00:21:09,800 Dat hoop je ALTIJD UW DADER MAAKT EEN FOUT. 356 00:21:09,833 --> 00:21:13,500 O, ik was ervan overtuigd HIJ WAS DE JUISTE. 357 00:21:22,967 --> 00:21:25,400 Verteller: NA EEN JAAR JACHT EEN SERIËLE KILLER 358 00:21:25,433 --> 00:21:27,667 ALLEEN BEKEND ALS "TED", 359 00:21:27,700 --> 00:21:30,933 KING COUNTY-DETECTIEF KEPPEL, DUNN EN McCHESNEY 360 00:21:30,967 --> 00:21:33,600 HEB TWEE Onverklaarbare verdwijningen 361 00:21:33,633 --> 00:21:36,500 EN 94 MOGELIJKE VERDACHTEN. 362 00:21:52,567 --> 00:21:55,300 15 OKTOBER 1975. 363 00:21:55,333 --> 00:21:57,767 EEN 28-jarige man wordt gearresteerd 364 00:21:57,800 --> 00:22:00,933 VOOR DE POGING VAN ONTVOERING VAN CAROL DaRONCH, 365 00:22:00,967 --> 00:22:04,600 EEN 18-JAAR TELEFOON OPERATOR. 366 00:22:04,633 --> 00:22:07,567 U imiteren van een politieagent, 367 00:22:07,600 --> 00:22:10,467 De man lokte haar naar zijn auto EN viel haar aan 368 00:22:10,500 --> 00:22:13,067 Voordat ze erin slaagde te ontsnappen. 369 00:22:13,067 --> 00:22:16,300 McChesney: ZIJN VOERTUIG WAS EEN VOLKSWAGEN-INSECT, 370 00:22:16,333 --> 00:22:19,500 DAT WAS ONS VERWACHTE VOERTUIG. 371 00:22:19,533 --> 00:22:21,633 EN ER WAREN ENKELE DINGEN OVER DE BESCHRIJVING 372 00:22:21,667 --> 00:22:26,167 DAT VERSTERKT OOK HET WAS WAARSCHIJNLIJK DEZE TED-PERSOON. 373 00:22:26,200 --> 00:22:32,133 Verteller: HEEFT DE MEDEDELOZE DE KILLER HEEFT ZIJN EERSTE FOUT GEMAAKT? 374 00:22:33,733 --> 00:22:35,933 DETECTIEVE CONTROLEREN ONMIDDELLIJK DE NAAM VAN DE MAN 375 00:22:35,967 --> 00:22:39,400 TEGEN HUN LIJST VAN MOGELIJKE VERDACHTEN. 376 00:22:48,300 --> 00:22:53,700 THEODORE ROBERT BUNDY STOMDRONKEN 377 00:22:56,633 --> 00:23:01,333 IN ZIJN VOERTUIG ZITTE EEN MASKER MET OOGGATEN UITGESNIJD, 378 00:23:01,367 --> 00:23:04,933 EEN KRAAI, EN EEN PAAR HANDBOEIEN. 379 00:23:04,967 --> 00:23:10,067 ER ZIJN DINGEN DIE JE WIL VERWACHT EEN SERIËLE KILLER. 380 00:23:10,100 --> 00:23:15,433 Verteller: TED BUNDY ONMIDDELLIJK WORDT DE HOOFDVERDACHTE 381 00:23:15,467 --> 00:23:17,633 IN DE STAAT WASHINGTON SLACHTEN. 382 00:23:17,667 --> 00:23:23,433 NOG STEEDS, ONDERZOEKEN MOET BUNDY'S ALIBIS CONTROLEREN 383 00:23:23,467 --> 00:23:27,267 TEGEN IEDEREEN VAN DE ZES BEKENDE MOORDEN. 384 00:23:27,300 --> 00:23:32,200 ZE GAAN RECHTSTREEKS NAAR DE PERSOON WIE KENT HEM HET BESTE -- 385 00:23:32,233 --> 00:23:36,300 ZIJN LANGDURIGE VRIENDIN, LIZ. 386 00:23:36,333 --> 00:23:38,700 McChesney: Je weet dat hij aangeklaagd is -- 387 00:23:38,733 --> 00:23:41,367 VERergerde ontvoering. 388 00:23:41,400 --> 00:23:44,133 NEE. DAT IS NIET MOGELIJK. 389 00:23:44,167 --> 00:23:46,200 Dat zou hij niet doen. JE KAN IEDEREEN VRAGEN. 390 00:23:49,333 --> 00:23:52,500 LIZ... 391 00:23:52,533 --> 00:23:55,567 DAT ZIJN ALLE ITEMS GEVONDEN IN ZIJN AUTO. 392 00:23:55,600 --> 00:23:57,833 KUN JE HET UITLEGGEN IEDEREEN DAT? 393 00:23:57,867 --> 00:24:00,100 NEE. 394 00:24:00,133 --> 00:24:02,367 HIJ DEED NIETS. 395 00:24:02,400 --> 00:24:03,700 Ik hou van hem. 396 00:24:03,733 --> 00:24:05,167 WIJ GAAN TROUWEN. 397 00:24:05,200 --> 00:24:06,767 Ik mag hier niet eens zijn. 398 00:24:09,200 --> 00:24:10,733 IS HIJ GEWELDIG MET JE? 399 00:24:10,767 --> 00:24:12,733 NEE. 400 00:24:14,367 --> 00:24:16,067 EEN OF TWEE KEER. 401 00:24:17,267 --> 00:24:20,233 Verteller: ONDANKS PROTESTEN ZIJN ONSCHULDIGHEID, 402 00:24:20,267 --> 00:24:21,767 LIZ was niet bij haar vriend 403 00:24:21,800 --> 00:24:25,667 OP DE DAG DAT TWEE JONGE VROUWEN VERMIST BIJ MEER SAMMAMISH. 404 00:24:25,700 --> 00:24:30,700 EN NU KOMT HET ER OP Dat ze op haar hoede was geweest voor BUNDY 405 00:24:30,733 --> 00:24:35,167 SINDS DE EERSTE SAMENGESTELDE SCHETS WERD UITGEGEVEN IN JULI 1974, 406 00:24:35,200 --> 00:24:38,533 MEER DAN EEN JAAR GELEDEN. 407 00:24:38,567 --> 00:24:44,433 ZE WAS BEZORGD TOEN TED BEGON GEDRAG TE DEMONSTREREN 408 00:24:44,467 --> 00:24:47,733 Dat was ongebruikelijk 409 00:24:47,767 --> 00:24:51,367 EN FEITELIJK, IN HAAR WOORDEN, IETS ENKEL ENG. 410 00:24:53,400 --> 00:24:57,267 Ze was er tussen HONDERDEN ANDERE VROUWEN 411 00:24:57,300 --> 00:25:01,900 WIE HAD HEN INGEDRAGEN VRIENDJES ALS MOGELIJKE VERWACHTINGEN. 412 00:25:01,933 --> 00:25:04,267 Verteller: Nadat LIZ de politie had gebeld 413 00:25:04,300 --> 00:25:06,133 MET EEN TIP OVER HAAR VRIENDJE, 414 00:25:06,167 --> 00:25:09,167 Ze voerden een antecedentenonderzoek uit OP BUNDY, 415 00:25:09,200 --> 00:25:13,300 Maar ik heb niets verdachts gevonden. 416 00:25:13,333 --> 00:25:16,600 NU MOETEN ZE DIEPER GRAVEN. 417 00:25:16,633 --> 00:25:19,333 Robert: WIJ BEGONNEN HEM TE ONDERZOEKEN. 418 00:25:19,367 --> 00:25:22,667 WIJ HEBBEN MET IEDEREEN CONTACT OPGENOMEN WIJ KUNNEN VINDEN 419 00:25:22,700 --> 00:25:24,233 DAT HAD IETS TE DOEN MET HEM -- 420 00:25:24,267 --> 00:25:27,200 ZIJN PROFESSORS AAN DE UNIVERSITEIT VAN WASHINGTON, 421 00:25:27,233 --> 00:25:29,633 LOCATIES WAAR HIJ WERKTE, 422 00:25:29,667 --> 00:25:33,900 LOCATIES WAAR HIJ GEWOON had, ZIJN VERWANTEN. 423 00:25:33,933 --> 00:25:36,800 Verteller: BUITEN, TED BUNDY LIJKT Knap, 424 00:25:36,833 --> 00:25:38,733 CHARMANT EN BEleefd. 425 00:25:41,167 --> 00:25:45,367 KAN DIT SCHOON GEMAAKT WORDEN 28-jarige voormalige rechtenstudent 426 00:25:45,400 --> 00:25:48,433 WEES ECHT CAPABEL VAN DERGELIJKE wreedheden? 427 00:25:48,467 --> 00:25:51,500 Louise: ONZE ZOON IS DE BESTE ZOON IN DE WERELD. 428 00:25:51,533 --> 00:25:52,933 WIJ GELOVEN HET NOG STEEDS NIET. 429 00:25:52,967 --> 00:25:54,400 HET KAN GEWOON NIET. 430 00:25:54,433 --> 00:25:59,367 Ik blijf de dag erna mijn hoofd schudden DAG, ZEGGEN: "HOE KAN DIT ZIJN?" 431 00:25:59,400 --> 00:26:03,067 Robert: IEDEREEN DACHT DAT WE HET FOUT HEBBEN. 432 00:26:03,067 --> 00:26:08,567 Ik bedoel, als je gouverneurs hebt NAMENS U SPREEKT, 433 00:26:08,600 --> 00:26:12,400 DAT HELPT JE ER UIT TE ZIEN EEN GOED PERSOON. 434 00:26:14,400 --> 00:26:16,800 McChesney: MAAR HET FEIT DAT TED WAS VAN SEATTLE 435 00:26:16,833 --> 00:26:20,833 EN IN HET GEBIED VAN SEATTLE GEWEEST TEN TIJDE VAN ONZE GEVALLEN 436 00:26:20,867 --> 00:26:25,733 LEIDENE ME TE GELOVEN DAT WE HEBBEN HIER EEN HEEL GOEDE VERWACHTING. 437 00:26:25,767 --> 00:26:30,133 WIJ KONDEN NIETS VINDEN Dat zou hem elimineren. 438 00:26:30,167 --> 00:26:33,100 McChesney: Ik denk aan TED BUNDY WAS ZEER SUCCESVOL 439 00:26:33,133 --> 00:26:36,067 BIJ SCHEIDEN DE VERSCHILLENDE DELEN VAN ZIJN LEVEN, 440 00:26:36,067 --> 00:26:39,500 OF HET VAN VROUWEN WAS HIJ ZIE ZIJN PROFESSORS -- 441 00:26:39,533 --> 00:26:43,700 ZE WAREN NOOIT IN STAAT OM DE DONKERE KANT VAN HEM TE ZIEN 442 00:26:43,733 --> 00:26:47,467 OMDAT TED WAS EEN MEESTERMANIPULATOR. 443 00:26:47,500 --> 00:26:49,500 Ik zal nu niet schuldig pleiten. 444 00:26:52,333 --> 00:26:57,167 Verteller: IN NOVEMBER 1975, EEN MAAND NA BUNDY'S ARRESTATIE, 445 00:26:57,200 --> 00:26:59,667 BOB KEPPEL REIST NAAR ASPEN, COLORADO, 446 00:26:59,700 --> 00:27:02,267 Om detectives te ontmoeten EN AANKlagers 447 00:27:02,300 --> 00:27:07,067 ONDERZOEKEN VAN DE MOORD VAN DE 23-JARIGE CARYN CAMPBELL. 448 00:27:07,067 --> 00:27:11,067 HUN HOOFDVERDACHTE -- TED BUNDY. 449 00:27:11,067 --> 00:27:14,333 WE WIST DAT ALS HIJ KREEG EEN OVERTUIGING IN COLORADO, 450 00:27:14,367 --> 00:27:16,333 HET ZOU ONZE ZAAK VERSTERKEN, 451 00:27:16,367 --> 00:27:21,600 EN WE KUNNEN GEBRUIKEN HUN OVERTUIGING IN ONZE RECHTBANEN. 452 00:27:21,633 --> 00:27:23,667 Verteller: OOK IN AANWEZIGHEID 453 00:27:23,700 --> 00:27:26,767 ZIJN DETECTIEVE UIT UTAH EN CALIFORNIË. 454 00:27:26,800 --> 00:27:29,433 HET IS ALLEEN WANNEER ZE VERGELIJKEN CASE-NOTITIES 455 00:27:29,467 --> 00:27:33,567 DAT ZIJ DE WAARHEID REALISEREN OMVANG VAN DE MISDADEN VAN BUNDY. 456 00:27:42,133 --> 00:27:46,167 OP 1 MAART 1976, TED BUNDY WORDT SCHULDIG GEVONDEN 457 00:27:46,200 --> 00:27:49,433 VAN DE ONTVOERING EN AANVAL VAN CAROL DaRONCH. 458 00:27:49,467 --> 00:27:52,600 HIJ IS VEROORDEELD TOT TUSSEN 1 EN 15 JAAR 459 00:27:52,633 --> 00:27:55,067 IN DE STAATSGEVANGENIS VAN UTAH. 460 00:27:55,067 --> 00:27:57,733 HIJ WORDT OOK VERLAAGD MET DE MOORD IN COLORADO 461 00:27:57,767 --> 00:28:00,800 VAN CARYN CAMPBELL NA SLOTEN VAN HAAR HAAR 462 00:28:00,833 --> 00:28:03,100 WERDEN ONTDEKT IN ZIJN AUTO. 463 00:28:03,867 --> 00:28:08,633 Maar terwijl BUNDY op zijn proces wacht, HET ONDENKBARE GEBEURT. 464 00:28:08,667 --> 00:28:13,767 Ik kreeg een telefoontje DAT ZEI, 465 00:28:13,800 --> 00:28:16,533 "HIJ IS WEG. 466 00:28:16,567 --> 00:28:18,067 Hij is ontsnapt." 467 00:28:26,467 --> 00:28:29,133 Verteller: OP Oudejaarsavond 1977, 468 00:28:29,167 --> 00:28:32,333 Terwijl je een zin uitzit WEGENS POGING ONTVOERING 469 00:28:32,367 --> 00:28:35,367 EN IN AFWACHTING VAN DE PROEF DE MOORD OP CARYN CAMPBELL, 470 00:28:35,400 --> 00:28:39,800 TED BUNDY ONTVANGT UIT ZIJN GEVANGENISCEL IN COLORADO. 471 00:28:45,667 --> 00:28:49,800 Ik heb meerdere mensen gebeld DAT IK WIST DAT TED BUNDY WIST 472 00:28:49,833 --> 00:28:53,967 EN VERTELDE HEN DAT ZE MOETEN BEL ONS DIRECT 473 00:28:54,067 --> 00:28:55,900 ALS ZE VAN HEM HOREN, 474 00:28:55,933 --> 00:28:58,533 ANDERS ZOU IK ZE ARRESTEREN. 475 00:28:58,567 --> 00:29:00,433 Ik vertelde dat aan zijn moeder. 476 00:29:02,867 --> 00:29:06,400 Verteller: EEN NATIONALE klopjacht IS GESTART, 477 00:29:06,433 --> 00:29:09,067 EN BUNDY SCHIET RECHTSTREEKS NAAR DE TOP 478 00:29:09,067 --> 00:29:11,967 VAN DE MEEST GEWILDE LIJST VAN DE FBI. 479 00:29:12,067 --> 00:29:13,867 TED BUNDY WERD EEN HUISHOUDENNAAM. 480 00:29:13,900 --> 00:29:16,533 [CAMERA SLUITER KLIKKEN] 481 00:29:18,567 --> 00:29:20,733 DE MEDIA MAAKTE VAN HEM EEN VOLKSHELD. 482 00:29:22,833 --> 00:29:24,700 Er was iets vreemds OVER HET. 483 00:29:24,733 --> 00:29:26,967 Verteller: NIEMAND WEET WAAR BUNDY IS, 484 00:29:27,067 --> 00:29:30,900 Maar rechercheur BOB KEPPEL weet het zeker OVER ÉÉN DING. 485 00:29:32,300 --> 00:29:36,300 Dacht ik ABSOLUUT DAT HIJ OPNIEUW ZOU DODEN. 486 00:29:48,800 --> 00:29:52,100 Anchorman: HET IS VIER DAGEN GEWEEST SINDS DE FSU-MOORDEN HEBBEN VOORGEDAAN, 487 00:29:52,133 --> 00:29:53,600 EN DE STEMMING BEIDE OP DE CAMPUS 488 00:29:53,633 --> 00:29:55,800 EN HIER IN DIT GEWOONLIJK VREEDZAME STAD 489 00:29:55,833 --> 00:29:57,667 IS NOG STEEDS EEN VAN BANG. 490 00:30:00,133 --> 00:30:02,233 McChesney: DE ORENMERKEN WAREN ER 491 00:30:02,267 --> 00:30:06,167 DIE TEDBUNDY WAS ZEER WAARSCHIJNLIJK DE DADER. 492 00:30:06,200 --> 00:30:08,567 Verteller: DE DODELIJKE AANVALLEN OVER JONGE VROUWEN 493 00:30:08,600 --> 00:30:10,533 IN HET UNIVERSITAIRE SORORITY-HUIS 494 00:30:10,567 --> 00:30:14,200 TOONT EEN NIEUW NIVEAU VAN BLOEDDORSIGE roekeloosheid. 495 00:30:14,233 --> 00:30:17,967 VIER WEKEN LATER, Hij slaat weer toe. 496 00:30:18,000 --> 00:30:20,900 ALLEEN DEZE KEER, ZIJN SLACHTOFFER IS VEEL JONGER 497 00:30:20,933 --> 00:30:24,967 DAN ZIJN GEBRUIKELIJKE DOELSTELLINGEN -- 498 00:30:25,000 --> 00:30:28,867 12-JAAR OUD SCHOOLMEISJE KIMBERLY LEACH. 499 00:30:28,900 --> 00:30:32,867 DAT maakte bang EEN GROOT AANTAL MENSEN. 500 00:30:32,900 --> 00:30:35,900 TED BUNDY-- Hij was in zo'n razernij 501 00:30:35,933 --> 00:30:39,100 OMDAT HIJ NIET GEDOOD HAD VOOR ZO LANG, 502 00:30:39,133 --> 00:30:41,333 Dus wat het ook in hem was 503 00:30:41,367 --> 00:30:44,533 Was gewoon aan het opbouwen EN OPBOUWEN EN OPBOUWEN. 504 00:30:48,367 --> 00:30:51,200 Verteller: EEN WEEK LATER, IN PENSACOLA, FLORIDA, 505 00:30:51,233 --> 00:30:55,033 De politie houdt een auto aan MET GESTOLEN PLATEN. 506 00:30:55,067 --> 00:30:58,933 DE CHAUFFEUR - TED BUNDY. 507 00:31:00,667 --> 00:31:03,067 Het is een ongelooflijk gelukkige pauze. 508 00:31:06,233 --> 00:31:10,233 BUNDY WORDT GEARRESTEERD EN AANGEDREVEN PROCES VOOR DE MOORDEN IN FLORIDA. 509 00:31:10,267 --> 00:31:12,767 THEODORE ROBERT BUNDY. 510 00:31:12,800 --> 00:31:15,067 Verteller: GEWAPEND MET OOGGETUIGEVERSLAGEN 511 00:31:15,100 --> 00:31:16,800 EN FYSIEKE BEWIJZEN DIE HEM BINDEN 512 00:31:16,833 --> 00:31:19,100 NAAR HET SORORITY-HUIS plaats delict, 513 00:31:19,133 --> 00:31:21,333 DE ZAAK VAN DE AANVOLGING IS STERK. 514 00:31:21,367 --> 00:31:23,600 Ze was geslagen ERNSTIG. 515 00:31:23,633 --> 00:31:27,700 BIJ PROCES, BUNDY ONTKENT DE BEWEGINGEN, 516 00:31:27,733 --> 00:31:29,733 EN OOIT DE OPENBARE SHOWMAN, 517 00:31:29,767 --> 00:31:33,533 DE VOORMALIG RECHTENSTUDENT TREEDT ZELFS OP ALS ZIJN EIGEN ADVOCAAT. 518 00:31:33,567 --> 00:31:38,967 Robert: JE KIJKT BUNDY'S GEDRAG GEDURENDE DE PROEF, 519 00:31:39,067 --> 00:31:41,067 EN HIJ WAS ECHT GENIETEN VAN ZICHZELF. 520 00:31:41,067 --> 00:31:44,600 Man: SCHUD NIET MET UW VINGER BIJ MIJ, JONGE MAN. 521 00:31:47,533 --> 00:31:50,167 DE STRAF VAN DIT HOF -- DAT JIJ, THEODORE ROBERT BUNDY, 522 00:31:50,200 --> 00:31:52,467 BESCHULDIGD WORDEN AAN MOORD IN DE EERSTE Graad. 523 00:31:52,500 --> 00:31:55,900 Verteller: IN JULI 1979 WORDT BUNDY VEROORDEELD 524 00:31:55,933 --> 00:31:59,067 OP DRIE TELLEN VAN MOORD MET EERSTE Graad, 525 00:31:59,067 --> 00:32:00,967 DRIE TELLEN VAN POGING MOORD, 526 00:32:01,067 --> 00:32:03,067 EN TWEE INBREKEN. 527 00:32:05,067 --> 00:32:07,800 EEN MEERDERHEID VAN DE JURY ADVISEERT EN AANBEVOLEN AAN HET HOF 528 00:32:07,833 --> 00:32:10,333 DAT HET DE DOODSTRAF OPLEGT OP DE VERWEERDER, 529 00:32:10,367 --> 00:32:11,467 THEODORE ROBERT BUNDY. 530 00:32:14,100 --> 00:32:15,867 [BUNDY SPREEKT ONDUIDELIJK] 531 00:32:15,900 --> 00:32:17,767 BEGRIJPT U? 532 00:32:19,833 --> 00:32:21,867 Verteller: Hoewel BUNDY ONTVANGT HET DOODSTRAF 533 00:32:21,900 --> 00:32:23,933 VOOR DE SLACHTINGEN IN FLORIDA, 534 00:32:23,967 --> 00:32:26,467 ER ZIJN NOG tientallen meer ONOPGELOSTE MOORDEN, 535 00:32:26,500 --> 00:32:28,800 INCLUSIEF ACHT IN DE STAAT VAN WASHINGTON 536 00:32:28,833 --> 00:32:31,567 DAT DETECTIEVE KEPPEL, DUNN EN McCHESNEY 537 00:32:31,600 --> 00:32:34,700 GELOOF BUNDY TOEGEWIJD. 538 00:32:34,733 --> 00:32:37,967 WIJ VOELDEN TELEURGESTELD DAT WE NIET KUNNEN 539 00:32:38,067 --> 00:32:40,933 OM RECHTVAARDIGHEID TE KRIJGEN VOOR DE FAMILIES VAN DIE SLACHTOFFERS 540 00:32:40,967 --> 00:32:42,800 IN DE STAAT VAN WASHINGTON. 541 00:32:42,833 --> 00:32:47,133 Ik weet dat hij Denise heeft vermoord, 542 00:32:47,167 --> 00:32:51,333 EN IK-IK HAAT HEM. 543 00:32:51,367 --> 00:32:55,500 O, ik was ervan overtuigd HIJ WAS DE JUISTE. 544 00:32:55,533 --> 00:32:59,467 Het enige wat ik wist was Ik had alleen maar bewijs nodig. 545 00:33:03,633 --> 00:33:07,700 Verteller: 10 JAAR LATER, Terwijl zijn executie naderbij komt, 546 00:33:07,733 --> 00:33:11,833 TED BUNDY GEVRAAGD OM TE ONTMOETEN MET BOB KEPPEL VAN AANZICHT. 547 00:33:30,900 --> 00:33:32,733 Hallo, BOB. 548 00:33:32,767 --> 00:33:36,333 Anchorman: DIABOLISCH GENIUS, BEdrieglijk, manipulatief -- 549 00:33:36,367 --> 00:33:39,167 WOORDEN GEBRUIKTE AUTORITEITEN OM THEODORE BUNDY TE BESCHRIJVEN. 550 00:33:39,200 --> 00:33:42,533 DE AUTORITEITEN ZEGGEN OOK BUNDY'S PROBEREN DE UITVOERING TE VOORKOMEN 551 00:33:42,567 --> 00:33:45,567 DOOR AAN SOMMIGE TE BELIJDEN VAN DE MOORDEN VAN WAAR HIJ VERWACHT WORDT 552 00:33:45,600 --> 00:33:47,967 EN DOOR TE HINTEN DAT HIJ DETAILS ZAL VERSTREKKEN 553 00:33:48,067 --> 00:33:49,167 OVER DE ANDERE MOORDEN. 554 00:33:52,267 --> 00:33:58,067 Ik had verwacht dat hij dat misschien zou doen STALL DINGEN UIT, MAAR NEE. 555 00:33:58,067 --> 00:33:59,800 Hij wilde over moord praten. 556 00:33:59,833 --> 00:34:05,667 WAT WIL JE? VERTEL MIJ? 557 00:34:05,700 --> 00:34:09,333 Verteller: NU, 26 JAAR LATER, BOB KEPPEL LUISTEERT 558 00:34:09,367 --> 00:34:13,300 TOT AUDIO-OPNAMEN VAN 1989 VAN ZIJN CONFRONTATIE 559 00:34:13,333 --> 00:34:16,233 MET HET MONSTER DAT IS TEDBUNDY. 560 00:34:27,100 --> 00:34:28,667 HET ‘WAAROM’ deed er niet toe 561 00:34:28,700 --> 00:34:32,067 OMDAT HET "WAAROM" VANGT NOOIT IEDEREEN. 562 00:34:41,100 --> 00:34:46,067 Verteller: KEPPEL VRAGEN BUNDY OVER HET ONBEKENDE SLACHTOFFER 563 00:34:46,067 --> 00:34:49,067 GEVONDEN BIJ DE ISSAQUAH PLAATS VAN DE MISDAAD. 564 00:34:49,067 --> 00:34:50,967 DE NAAM DIE BUNDY GEEFT 565 00:34:51,067 --> 00:34:55,333 IS ÉÉN KEPPEL VERMOEDT AL MEER DAN EEN DECENNIUM. 566 00:34:59,833 --> 00:35:02,667 MAAR HAAR NAAM IS NIET GENOEG. 567 00:35:02,700 --> 00:35:05,067 KEPPEL HEEFT MEER BEWIJS NODIG. 568 00:35:25,467 --> 00:35:28,633 Hawkins: [SCHREEUWEN] 569 00:36:01,067 --> 00:36:03,467 Verteller: MAAR DE MANIER HIJ VERWIJDERDE HET LICHAAM 570 00:36:03,500 --> 00:36:05,933 IS NOG griezeliger. 571 00:36:20,333 --> 00:36:23,667 Ik moest het gewoon nemen MET EEN RECHT GEZICHT. 572 00:36:23,700 --> 00:36:25,967 Ik denk OVER DE VOLGENDE VRAAG. 573 00:36:33,333 --> 00:36:37,767 HIJ DEED HET Wat jij moord-verkrachting noemt. 574 00:36:37,800 --> 00:36:42,100 DE MEESTE MENSEN DOEN AAN VERKRACHTING-MOORD. 575 00:36:42,133 --> 00:36:44,700 MAAR HIJ IS ANDERS. 576 00:36:44,733 --> 00:36:50,200 Ik denk dat hij er echt van genoot MENSEN DIE DOOD WAREN. 577 00:36:50,233 --> 00:36:53,200 Verteller: ALS HET ENIGE SLACHTOFFER VAN ZIJN ORIGINELE ACHT 578 00:36:53,233 --> 00:36:55,133 NIET VERKLAARD, 579 00:36:55,167 --> 00:36:59,567 KEPPEL VREES DONNA MANSON LIJDEN HETZELFDE WREDE LOT. 580 00:37:05,633 --> 00:37:08,100 JE GAAT NIET VINDEN HAAR HOOFD. 581 00:37:08,133 --> 00:37:11,133 WAAROM NIET? WAAR IS HET? 582 00:37:20,067 --> 00:37:22,367 Verteller: Terwijl zijn executie naderbij komt, 583 00:37:22,400 --> 00:37:24,767 BEruchte seriemoordenaar TED BUNDY 584 00:37:24,800 --> 00:37:27,867 GAAT AKKOORD MET ZIJN MISDADEN AAN BOB KEPPEL, 585 00:37:27,900 --> 00:37:31,833 DE DETECTIVE DIE HEEFT GEDAAN VIER JAAR JACHT OP HEM. 586 00:37:39,167 --> 00:37:40,833 [SCHRIJPT KEEL] 587 00:37:40,867 --> 00:37:43,933 WAT IS ER GEBEURD AAN DONNA MANSON? 588 00:37:43,967 --> 00:37:46,433 WAT HEB JE GEDAAN MET HAAR? 589 00:37:48,100 --> 00:37:51,133 JE GAAT NIET VINDEN HAAR HOOFD. 590 00:37:52,167 --> 00:37:53,967 WAAROM NIET? WAAR IS HET? 591 00:37:55,267 --> 00:37:57,200 IN LIZ'S OPEN HAARD. 592 00:38:07,267 --> 00:38:09,067 MM-HMM. 593 00:38:26,100 --> 00:38:27,800 WEET HET NIET. 594 00:38:27,833 --> 00:38:31,933 McChesney: Misschien doet hij het OM EEN SOORT REACTIE UIT TE LEKKEN 595 00:38:31,967 --> 00:38:36,067 DAT GAAT OVER HEM EN MISSCHIEN GEEFT HEM 596 00:38:36,100 --> 00:38:39,567 VOORTdurende CONTROLE TOT HET EINDE VAN ZIJN LEVEN. 597 00:38:39,600 --> 00:38:44,500 Robert: ALLES WAT TED BUNDY DEED WAS EEN SPEL - ALLES. 598 00:38:44,533 --> 00:38:48,100 Je zou het kunnen vragen ELKE MEDISCHE ONDERZOEKER 599 00:38:48,133 --> 00:38:54,667 ALS HET MOGELIJK IS Wat hij met die schedel deed. 600 00:38:54,700 --> 00:38:57,333 HELEMAAL VERBRANDEN? 601 00:38:57,367 --> 00:38:59,400 Ik betwijfel het. 602 00:39:02,700 --> 00:39:04,767 Verteller: Hoewel BUNDY misschien overdrijft 603 00:39:04,800 --> 00:39:07,167 DETAILS VAN ZIJN gruwelijke misdaden, 604 00:39:07,200 --> 00:39:09,233 KEPPEL HEEFT WAT HIJ NODIG HEBT. 605 00:39:09,267 --> 00:39:13,467 Hij gaf de acht moorden toe IN DE STAAT VAN WASHINGTON. 606 00:39:13,500 --> 00:39:17,433 Verteller: NOG STEEDS, BUNDY HEEFT HET EEN LAATSTE VERRASSING IN DE WINKEL. 607 00:39:17,467 --> 00:39:20,633 HOEVEEL HEB JE GEDOOD IN HET NOORDWESTEN? 608 00:39:23,533 --> 00:39:25,067 11. 609 00:39:27,633 --> 00:39:30,767 11? 610 00:39:30,800 --> 00:39:32,233 Nou, ik heb er acht. 611 00:39:32,267 --> 00:39:35,767 HET PROBLEEM IS DAT WE NIET WIST 612 00:39:35,800 --> 00:39:38,500 WELKE DRIE HIJ AAN HET OPTELLEN was 613 00:39:38,533 --> 00:39:43,267 OMDAT WE HET NIET HEBBEN GEVONDEN ALLE VERMIST PERSOONGEVALLEN, 614 00:39:43,300 --> 00:39:46,833 EN WE HEBBEN ZEKER NIET GEVONDEN ELKE LICHAAM. 615 00:39:46,867 --> 00:39:48,900 WIE WAREN DE ANDEREN IN WASHINGTON?! 616 00:39:48,933 --> 00:39:50,233 WAT WAREN HUN NAMEN?! 617 00:39:50,267 --> 00:39:51,333 GEEF MIJ MEER! 618 00:39:54,167 --> 00:39:56,900 HET GESPREK IS NU VOORBIJ. 619 00:39:59,800 --> 00:40:01,333 Je hebt net getekend UW EIGEN DOODGARANTIE. 620 00:40:02,967 --> 00:40:07,933 Hij gaf mij niet genoeg DAT IK NAMENS ZIJN SPREEK 621 00:40:07,967 --> 00:40:09,567 AAN DE GOUVERNEUR VAN FLORIDA. 622 00:40:09,600 --> 00:40:11,367 Verteller: DE SPELLEN ZIJN OVER. 623 00:40:11,400 --> 00:40:13,800 EEN VAN DE SLECHTSTE VAN AMERIKA SERIËLE MOORDENAARS 624 00:40:13,833 --> 00:40:16,267 GAAT EINDELIJK KRIJGEN DE STRAF 625 00:40:16,300 --> 00:40:18,667 VELEN GELOVEN DAT HIJ HET VERDIENT. 626 00:40:18,700 --> 00:40:21,933 Ik zou hem graag zien DRUG NAAR DE ELEKTRISCHE STOEL. 627 00:40:21,967 --> 00:40:28,267 Dat klinkt misschien wreed, Maar dat is precies hoe ik me voel. 628 00:40:29,733 --> 00:40:32,667 Verteller: NU, IN JANUARI 1989, 629 00:40:32,700 --> 00:40:35,833 15 JAAR NADAT BUNDY BEGON MET DODEN, 630 00:40:35,867 --> 00:40:38,067 KEPPEL SLUIT EINDELIJK DE ZAAK. 631 00:40:46,500 --> 00:40:48,667 HIJ ZAL HET NOOIT WETEN OF DAT DAN WAS 632 00:40:48,700 --> 00:40:51,733 NOG DRIE SLACHTOFFERS IN WASHINGTON, 633 00:40:51,767 --> 00:40:55,167 Maar zijn nauwe ontmoeting MET TEDBUNDY 634 00:40:55,200 --> 00:40:57,600 LAAT EEN BLIJVENDE INDRUK achter. 635 00:40:57,633 --> 00:41:00,100 Sande: BOB WERD ENKEL GESCHUD. 636 00:41:00,133 --> 00:41:03,933 HIJ ZEI, 'Ik denk dat ik getuige ben geweest van de duivel.' 637 00:41:08,200 --> 00:41:11,067 BUNDY'S EXECUTIE WAS DE 20e IN DE STAAT FLORIDA 638 00:41:11,067 --> 00:41:13,200 SINDS DE DOODSTRAF WERD HERSTELD. 639 00:41:13,233 --> 00:41:16,067 NORMAAL EEN STAATSEXECUTIE WORDT OPGELET MET EEN STORM VAN PROTEST, 640 00:41:16,067 --> 00:41:17,967 MAAR ALS JOAN LOVETT VAN CHANNEL 7 RAPPORTEN 641 00:41:18,067 --> 00:41:20,500 BUNDY ONTVANGTE WEINIG SYMPATHIE. 642 00:41:20,533 --> 00:41:21,933 [MENIGTE JUICHT] 643 00:41:21,967 --> 00:41:25,267 Verteller: IN DE VROEGE UREN VAN 24 JANUARI 1989, 644 00:41:25,300 --> 00:41:29,567 TED BUNDY WORDT geëxecuteerd DOOR DE STAAT FLORIDA. 645 00:41:29,600 --> 00:41:33,400 BUITEN DE GEVANGENIS, DUIZENDEN VERHEUGEN. 646 00:41:33,433 --> 00:41:36,133 BOB KEPPEL IS NIET EEN VAN HEN. 647 00:41:36,167 --> 00:41:41,667 Robert: Dat had ik eigenlijk wel NAAR HUIS gevlogen VAN FLORIDA, 648 00:41:41,700 --> 00:41:43,733 EN IK GING NAAR BED. 649 00:41:43,767 --> 00:41:46,900 En toen ik wakker werd, HIJ WAS REEDS DOOD. 650 00:41:46,933 --> 00:41:50,067 [MENIGTE JUICHT] 651 00:41:50,100 --> 00:41:52,667 Ik had geen gevoelens OVER HET. 652 00:41:52,700 --> 00:41:55,500 DAT IS ZIJN STERKE PAK IS GEWEEST 653 00:41:55,533 --> 00:41:59,367 IS DAT HIJ KAN KIJKEN BIJ VERSCHRIKKELIJKE, VERSCHRIKKELIJKE DINGEN 654 00:41:59,400 --> 00:42:04,500 EN GA TERUG EN KIJK HET VANUIT DE ROL VAN DE ONDERZOEKER. 655 00:42:04,533 --> 00:42:07,467 ANDERS DENK IK NIET HIJ KAN ZIJN WERK DOEN. 656 00:42:07,500 --> 00:42:09,800 Verteller: HET TED BUNDY-ONDERZOEK 657 00:42:09,833 --> 00:42:13,367 IS DE TWEEDE VAN BOB KEPPEL ALS rechercheur moordzaken, 658 00:42:13,400 --> 00:42:16,533 MAAR HET IS DE EERSTE VAN 50 SERIEELMOORDERS 659 00:42:16,567 --> 00:42:20,733 Waarbij hij betrokken zal zijn IN DE LOOP VAN ZIJN CARRIÈRE. 660 00:42:20,767 --> 00:42:25,533 DE LESSEN DIE IK HEB GELEERD IN DAT GEVAL 661 00:42:25,567 --> 00:42:29,967 HELPT ME MET ELKE ANDERE GEVAL DAT IK OOIT MOEST ONDERZOEKEN. 662 00:42:30,067 --> 00:42:32,967 Verteller: KATHLEEN McCHESNEY GING VERDER WORDEN 663 00:42:33,067 --> 00:42:36,733 EEN UITVOEREND ASSISTENT-DIRECTEUR BIJ DE FBI. 664 00:42:36,767 --> 00:42:38,700 ZE GEEFT VEEL KREDIET VOOR HAAR PRESTATIES 665 00:42:38,733 --> 00:42:41,267 AAN HAAR EERSTE MENTOREN WIE HAD EEN KANS 666 00:42:41,300 --> 00:42:44,800 OP EEN JONGE, AMBITIEUZE VROUWELIJKE DETECTIVE. 667 00:42:44,833 --> 00:42:46,933 VAN BOB KEPPEL EN ROGER DUNN, 668 00:42:46,967 --> 00:42:51,700 Ik heb geleerd dat je dat kon hebben EEN IMPACT OP DE MAATSCHAPPIJ. 669 00:42:51,733 --> 00:42:54,767 U KUNT IMPACT HEBBEN OP IEMAND'S LEVEN. 670 00:42:54,800 --> 00:42:56,733 EN DAT IS EEN ECHTE SCHAT -- 671 00:42:56,767 --> 00:43:00,433 EEN ECHT GESCHENK OM TE KUNNEN OM DAT TE DOEN. 672 00:43:00,467 --> 00:43:03,067 Verteller: HEBBEN VEROORDEELDE GEHOLPEN EN GEVANGENIS 673 00:43:03,067 --> 00:43:06,333 EEN VAN DE MEEST BEROEMDE VAN AMERIKA SERIËLE MOORDENAARS, 674 00:43:06,367 --> 00:43:09,833 BOB KEPPEL MAAKT NIETS ZIJN WOORDEN. 675 00:43:09,867 --> 00:43:12,867 Ik zou je kunnen vertellen hoe ik in tranen uitbarstte 676 00:43:12,900 --> 00:43:15,433 EN IK VOELDE ECHT GOED EN AL DAT DINGEN. 677 00:43:15,467 --> 00:43:16,767 DAT IS NIET WAAR. 678 00:43:16,800 --> 00:43:18,967 NIETS VAN DAT GEBEURDE. 679 00:43:19,067 --> 00:43:24,633 IK WAS IN HET BEDRIJF VAN OMGAAN MET MOORDENAARS. 680 00:43:24,667 --> 00:43:28,300 Dat is alles wat het was. 681 00:43:28,333 --> 00:43:29,667 NIET MEER.