1
00:00:01,190 --> 00:00:11,380
☙නොසැලකිලිමත් විස්පර් @Viki.com❧ මගින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි

2
00:00:16,670 --> 00:00:21,370
♫ තොල් මත මෘදු සිනහවක් ♫

3
00:00:21,370 --> 00:00:25,320
♫ කාල රේඛාව බාධා කළා ♫

4
00:00:25,320 --> 00:00:30,800
♫ සඳ එළියේ වසර දහසක් ගෙවී ගියේය

5
00:00:32,220 --> 00:00:36,720
♫ ලෝකාන්තයේ කොරිඩෝවේ ♫

6
00:00:36,720 --> 00:00:45,050
♫ මගේ ඇස් කොනෙන් මම අපිව දකිනවා වගේ ♫

7
00:00:46,620 --> 00:00:57,350
♫ අපි මලක් වගේ පිපුණා

8
00:00:57,350 --> 00:01:05,220
♫ කාල ගංගාව අසල රැස්වීම ♫

9
00:01:06,020 --> 00:01:12,850
♫ අපි හිටියේ එකම නාට්‍ය වේදිකාවේ ♫

10
00:01:12,850 --> 00:01:16,750
♫ සැතපුම් දහස් ගණනක් සඳහා පියවරක් ♫

11
00:01:16,750 --> 00:01:21,600
♫ වර්ණ රාශියක බැල්මක් ♫

12
00:01:21,600 --> 00:01:25,920
♫ හිස්ව ඇත්තේ මගේ ආදර පාපොච්චාරණයයි ♫

13
00:01:25,920 --> 00:01:30,510
නිල් විස්පර්

14
00:01:30,510 --> 00:01:32,900
කථාංගය 01

15
00:01:34,000 --> 00:01:37,700
ඉහළ අහසේ අමරණීය රාජධානියක් ඇත.

16
00:01:37,700 --> 00:01:40,360
ලෝකය වංශ දෙකක් බිහි කළේය,

17
00:01:40,360 --> 00:01:43,380
Celestial Immortals නීතිය හා සාමය ආරක්ෂා කරමින් අවංක සහ කරුණාවන්ත ය.

18
00:01:43,380 --> 00:01:46,940
පෘථිවි අමරණීයයන් නොහික්මුණු සහ කැරලිකාර වන අතර, බොහෝ විට නීති උල්ලංඝනය කරයි.

19
00:01:46,940 --> 00:01:49,080
එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, Celestial Immortals කණ්ඩායමක් තෝරා ගන්නා ලදී

20
00:01:49,080 --> 00:01:51,320
වැරදි කරන්නන් සදාචාර සම්පන්න කිරීමට.

21
00:01:51,320 --> 00:01:54,600
සංචිතයේ සාමාජිකයන් අධ්‍යාත්මික ගුරුවරුන් ය.

22
00:01:54,600 --> 00:01:58,580
අධ්‍යාත්මික ගුරුවරයෙකු අතර ඇති ආදරය 
සහ අමරණීය පෘථිවිය දැඩි ලෙස තහනම් කර ඇත.

23
00:01:58,600 --> 00:02:02,540
දකුණේ මල් නිම්නයේ තහනම නොවැළැක්විය හැකිය.

24
00:02:02,540 --> 00:02:05,280
ශක්තිමත්ම අධ්‍යාත්මික ගුරුවරුන්ට පදනම.

25
00:02:05,280 --> 00:02:09,340
කෙසේ වෙතත්, මම, Ji Yunhe, ඉරණම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

26
00:02:17,760 --> 00:02:20,100
මම නිදහස්!

27
00:02:26,920 --> 00:02:31,720
වරක්, මගේ ආදරණීයයා මට පැවසුවේ,

28
00:02:31,720 --> 00:02:35,280
මම නිදහසේ ඉපදුන බව,

29
00:02:35,280 --> 00:02:37,280
හරියට සුළඟ වගේ.

30
00:02:38,440 --> 00:02:44,720
එයා කියපු හැම වචනයක්ම මට මතකයි.

31
00:02:46,000 --> 00:02:50,800
ඔහු, මර්මන් කෙනෙක් වන Chang Yi.

32
00:02:51,720 --> 00:02:56,380
චං යී. මගේ ජීවිතය අවසන් වෙමින් පවතී.

33
00:02:56,380 --> 00:02:59,040
මම දැන් ආශා කරන්නේ නිදහස පමණයි.

34
00:02:59,040 --> 00:03:00,840
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න.

35
00:03:07,880 --> 00:03:09,500
චං යී...

36
00:03:17,340 --> 00:03:20,040
මගේ පුදුමයට,

37
00:03:20,040 --> 00:03:22,280
මගේ ආදරණීය කෙනා

38
00:03:23,060 --> 00:03:26,800
මාගේ පියාපත් කඩන තැනැත්තා ය

39
00:03:26,800 --> 00:03:29,600
සහ මාව හිර කරනවා.

40
00:03:39,900 --> 00:03:43,740
ඔයා හිතනවද මම තවත් වෙලාවකට රැවටෙයි කියලා?

41
00:03:43,740 --> 00:03:45,520
ඔබේ ජීවිතය මගේ අතේ.

42
00:03:45,520 --> 00:03:47,740
ඒ වගේම මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා,

43
00:03:47,740 --> 00:03:49,240
ඔයාට ඉන්න පුළුවන් මගේ පැත්තේ විතරයි.

44
00:03:49,240 --> 00:03:51,900
මේ මුළු ලෝකයේම,

45
00:03:51,900 --> 00:03:54,200
ඔබට යන්නට වෙන තැනක් නැත.

46
00:03:54,200 --> 00:03:57,940
මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?

47
00:03:57,940 --> 00:04:03,240
ඒ සියල්ල බොහෝ කලකට පෙර සිට පැවත එන්නකි.

48
00:04:13,180 --> 00:04:18,100
[මල් නිම්නය]

49
00:04:42,280 --> 00:04:44,940
ඔසු Zhuyu!

50
00:05:09,120 --> 00:05:11,520
උබමේ! ඔබ අවසානයේ පෙනී සිටියි.

51
00:05:11,520 --> 00:05:14,020
මම බොහෝ කාලයක් බලා සිටිමි.

52
00:05:14,020 --> 00:05:17,940
සටන මඟ හැර යටත් වන්න. සටන වෙහෙසකරයි. 
[Ji Yunhe, මල් නිම්නයේ අධ්‍යාත්මික ගුරුවරයා]

53
00:05:17,940 --> 00:05:19,860
අධ්‍යාත්මික ගුරුවරයෙක්ද? 
[Ubume]

54
00:05:19,860 --> 00:05:23,620
මට බයයි මාව අල්ලගන්න ඔයා මදි කියලා.

55
00:05:30,480 --> 00:05:32,600
ජි යුන්හේ. ඔබට ඇගේ බලය සම කළ නොහැක.

56
00:05:32,600 --> 00:05:34,380
ඇයව අපේ සැඟවී සිටින ස්ථානයට පොළඹවන්න.

57
00:05:34,380 --> 00:05:38,420
ඔයාට කියන්න අමතක වුනා. මට මේ බිත්තරය ලැබුනේ දැන්.

58
00:05:39,140 --> 00:05:41,820
යින්? යින්! එය මට ආපසු දෙන්න!

59
00:05:41,820 --> 00:05:43,980
මුලින්ම මාව අල්ලගන්න.

60
00:05:48,500 --> 00:05:50,360
[Zhai Xiaoxing, මල් නිම්නයේ අධ්‍යාත්මික ගුරුවරයා]

61
00:05:50,360 --> 00:05:52,080
ඇය බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

62
00:05:52,080 --> 00:05:53,720
Ubume නීතිය කඩ කළා.

63
00:05:53,720 --> 00:05:56,100
Fairy Shunde එය තමා විසින්ම ඉල්ලා සිටියාය. 
[දූතයා ෂැං]

64
00:05:56,100 --> 00:05:59,080
ඇය පැන ගියහොත් ඔබට දඬුවම් ලැබෙනු ඇත!

65
00:05:59,080 --> 00:06:01,600
දූතයාණෙනි. අපේ නීතියට අනුව,

66
00:06:01,600 --> 00:06:05,020
සටන් බළකාය වන අපට ස්වාමියාගේ සංඥාව ඇසීමෙන් තොරව ගමන් කළ නොහැක.

67
00:06:05,020 --> 00:06:06,380
නමුත්...

68
00:06:06,380 --> 00:06:07,740
මෙන්න එය!

69
00:06:16,880 --> 00:06:18,940
Zhai Xiaoxing, එය ගෙනෙන්න!

70
00:06:26,240 --> 00:06:28,960
එන්වොයි අපිට එයාව තියෙනවා.

71
00:06:28,960 --> 00:06:30,560
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

72
00:06:30,560 --> 00:06:32,320
පිහාටුව විනාශ වනු ඇත!

73
00:06:32,320 --> 00:06:35,340
Fairy මට මතක් කරේ Ubume ගේ පිහාටුව තමයි ඇත්තටම වැදගත් වෙන්නේ කියලා.

74
00:06:35,340 --> 00:06:36,920
ඔබ!

75
00:06:48,200 --> 00:06:49,960
ඔබ යින් තුවාල කරයි!

76
00:06:49,960 --> 00:06:51,840
අපිරිසිදු!

77
00:06:53,900 --> 00:06:57,480
ඔබ එහි වගාව සඳහා ඔසු Zhuyu සොයමින් සිටී.

78
00:06:57,480 --> 00:06:58,920
ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි.

79
00:06:58,920 --> 00:07:00,480
ඔබට එය රිදවන්නේ නම්,

80
00:07:00,480 --> 00:07:02,160
මම ඔබට කිසිදා සමාව නොදෙමි!

81
00:07:02,160 --> 00:07:03,960
මාතෘ ආදරය,

82
00:07:03,960 --> 00:07:06,180
මම ගැඹුරින් ස්පර්ශ කළා.

83
00:07:06,180 --> 00:07:09,820
කෙසේ වෙතත්, මේ දරුවා ඔබේ දරුවා නොවේ.

84
00:07:11,380 --> 00:07:12,920
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

85
00:07:12,920 --> 00:07:14,500
ඉතිහාසයේ සටහන් වන පරිදි,

86
00:07:14,500 --> 00:07:18,400
මීට වසර 120 කට පෙර නිරිතදිග ලැව්ගින්න මාස තුනක් පැවතුනි.

87
00:07:18,400 --> 00:07:21,380
ඒ අනතුරින් ඔබේ දරුවා මිය ගියා.

88
00:07:27,280 --> 00:07:30,080
මෙම කුරුල්ලා Guanguan ට අයත් වේ.

89
00:07:30,080 --> 00:07:32,020
ඔබ එය සොරකම් කළා.

90
00:07:32,020 --> 00:07:33,260
කට වහපන්!

91
00:07:33,260 --> 00:07:36,080
ඔබ එය ඔබේ චිත්තවේගීය බැඳීම සඳහා භාවිතා කරන බව මට වැටහේ.

92
00:07:36,080 --> 00:07:37,680
ඔබටම බොරු කීම නවත්වන්න.

93
00:07:37,680 --> 00:07:40,740
පවුලේ සාමාජිකයෙකු සමඟ වෙන්ව යාමේ හැඟීම කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා.

94
00:07:40,740 --> 00:07:43,620
ඔබ එය දුක් විඳිය යුත්තේ ඇයි?

95
00:07:45,640 --> 00:07:48,280
උබමේ. එය නවත්වන්න.

96
00:07:48,280 --> 00:07:51,320
ඔයා පව් ඇති තරම්.

97
00:07:51,320 --> 00:07:53,260
පව්?

98
00:07:53,260 --> 00:07:57,200
එය දැනටමත් කල්දැමීමට වැඩිය.

99
00:07:57,200 --> 00:07:59,800
මට ඔයාව තේරෙනවා. ඔබ ඔබටම දොස් කියන්න.

100
00:07:59,800 --> 00:08:02,180
Bi Fang වෙත ඔබේ අභියෝගය එම ගින්නට මුල විය.

101
00:08:02,180 --> 00:08:04,600
යින් මැරීම ගැන ඔබ ඔබටම දොස් පවරයි.

102
00:08:04,600 --> 00:08:08,640
ඒකයි ඉදිරියට යන්න බැරි වුණේ. ඒක හරිද?

103
00:08:10,000 --> 00:08:12,960
එය ජීවයට පැමිණි පසු,

104
00:08:12,960 --> 00:08:15,840
මගේ දරුවා ලෝකය මොන වගේද කියලා දැකලා නැහැ.

105
00:08:16,460 --> 00:08:19,920
මගේ දරුවා මැරුණේ එයාගේ අම්මා නිසා.

106
00:08:19,920 --> 00:08:22,140
ඔහු මට සමාව නොදෙනු ඇත.

107
00:08:22,140 --> 00:08:24,800
ඔහු නොකළ යුතුයි.

108
00:08:24,800 --> 00:08:28,660
දිගටම ඔබටම දඬුවම් කරන්නේ ඔබ පමණයි.

109
00:08:41,799 --> 00:08:44,080
මම මේක ණයට ගත්තෙ ජීවිතාරක්ෂක විනිසුරුගෙන්.

110
00:08:44,080 --> 00:08:45,840
පොඩ්ඩක් බලන්න.

111
00:08:47,580 --> 00:08:49,640
අම්මේ!

112
00:08:52,360 --> 00:08:54,260
යින් කුරුල්ලන්ට ආසයි නේද?

113
00:08:54,260 --> 00:08:55,720
මම ඔබට එකක් මිලදී ගත්තා.

114
00:08:55,720 --> 00:08:57,540
ඔයා එයට කැමති ද?

115
00:09:00,200 --> 00:09:02,260
ඔයා ඒකට කැමති නැද්ද යින්?

116
00:09:02,260 --> 00:09:06,820
මම කරනවා. නමුත් කුරුල්ලෝ අයිති අහසට.

117
00:09:06,820 --> 00:09:09,100
කුරුල්ලෙකුට සතුටු විය හැක්කේ එය නිදහස් වූ විට පමණි.

118
00:09:09,100 --> 00:09:11,400
මට එය අගුලු දැමීමට අවශ්‍ය නැත.

119
00:09:11,400 --> 00:09:13,400
අපි එය නිදහස් කරමු.

120
00:09:13,400 --> 00:09:16,200
හරි හරී. ඔයා කියන විදියට අපි කරන්නම්.

121
00:09:18,280 --> 00:09:20,540
නියමයි!

122
00:09:25,440 --> 00:09:28,740
ඉහළ අමරණීය යින් බේරාගෙන ඔහුව අවතාර තටාකයට යැව්වා.

123
00:09:28,740 --> 00:09:30,380
යින් පහළ රාජධානියේ පුනරුත්පත්තිය ලැබුවා.

124
00:09:30,380 --> 00:09:32,340
ඔහු පැවසූ පරිදිම,

125
00:09:32,340 --> 00:09:35,520
කුරුල්ලෙකුට සතුටු විය හැක්කේ එය නිදහස් වූ විට පමණි.

126
00:09:35,520 --> 00:09:36,640
ඔබටත් එය එසේමයි.

127
00:09:36,640 --> 00:09:38,000
ආස්වාදය අත්හරින්න.

128
00:09:38,000 --> 00:09:41,200
ඔබටම සමාව දී ඔහුගෙන් ඉදිරියට යන්න.

129
00:09:57,000 --> 00:10:00,220
මට සමාවෙන්න, පැටියෝ.

130
00:10:00,220 --> 00:10:03,220
ඔබ ඔබේ පවුලෙන් ඈත් කිරීම ගැන කණගාටුයි.

131
00:10:03,220 --> 00:10:05,360
ඒක මගේ වරදක්.

132
00:10:05,360 --> 00:10:09,820
මෙය අපගේ සම්බන්ධතාවයේ අවසානයයි.

133
00:10:14,360 --> 00:10:17,280
හේතුව කුමක් වුවත්,

134
00:10:17,280 --> 00:10:20,080
එය ජාවාරම් කිරීම පාපයකි.

135
00:10:20,080 --> 00:10:22,360
වාසනාවකට මෙන්, ඔබ කිසි විටෙකත් ඔහුට හානියක් කිරීමට අදහස් කළේ නැත.

136
00:10:22,360 --> 00:10:24,780
ඔබ ඔබේ පාපය පිළිගෙන ඔබේ ආත්ම අමෘතය ලබා දෙන තාක් කල්,

137
00:10:24,780 --> 00:10:29,000
අමරණීය මාස්ටර්ගේ මන්දිරයේ දඬුවම ලබා ගැනීමෙන් ඔබට ඔබේ පාපය සමනය කර ගත හැකිය.

138
00:10:52,840 --> 00:10:53,820
ආරක්ෂකයින්.

139
00:10:53,820 --> 00:10:55,480
ඇයව නැවත මල් නිම්නය වෙත රැගෙන යන්න

140
00:10:55,480 --> 00:10:57,860
සහ ඇයව අමරණීය මාස්ටර්ගේ මන්දිරයට යවන්න.

141
00:11:12,500 --> 00:11:14,380
යුන්හේ, ඔබට හොඳයි!

142
00:11:14,380 --> 00:11:16,740
ඔබේ දක්ෂතාවය ගැන මම පුදුම වෙනවා!

143
00:11:16,740 --> 00:11:18,760
ආධ්‍යාත්මික විනය කුසලතාව ඉහළම රහසකි.

144
00:11:18,760 --> 00:11:21,880
මට එය ඔබට පහසුවෙන් හෙළි කළ නොහැක.

145
00:11:22,900 --> 00:11:25,720
ඔබ ඇත්තටම ඉගෙන ගැනීමට අවශ්ය නම්, ඔබ නීති දන්නවා.

146
00:11:25,720 --> 00:11:27,160
ආත්ම ගල දෙන්න.

147
00:11:27,160 --> 00:11:30,280
Yunhe, බරපතල ලෙස? මගෙන් ගල් ඉල්ලනවද?

148
00:11:30,280 --> 00:11:33,640
Guanguan ගේ පිහාටුවට කෙනෙකුගේ මනස පිරිසිදු කළ හැකි බව මට ආරංචි විය.

149
00:11:33,640 --> 00:11:36,500
මේ තියෙන්නේ! මම එය සුරංගනාවියට ​​එවන්නම්!

150
00:11:36,500 --> 00:11:37,630
දූතයා. එය තවමත් තරුණයි.

151
00:11:37,630 --> 00:11:39,900
එය තවමත් තරුණයි. ඒක වරදක් කළේ නැහැ.

152
00:11:39,900 --> 00:11:41,340
අපි එය ඔහුගේ ගෝත්‍රයට ආපසු යැවීම වඩා හොඳය.

153
00:11:41,340 --> 00:11:43,080
එය පහළ අමරණීය ළමයෙකු පමණි.

154
00:11:43,080 --> 00:11:46,500
සුරංගනාවියට ​​සේවය කිරීම ඔහුගේ ගෞරවයයි.

155
00:11:47,700 --> 00:11:50,000
Ji Yunhe, හරිද?

156
00:11:50,000 --> 00:11:52,400
නරක නැහැ.

157
00:11:55,860 --> 00:11:57,320
ඒක ගන්න.

158
00:11:57,320 --> 00:11:59,700
එය ප්රමාණවත් තරම් වටිනා ය.

159
00:12:06,800 --> 00:12:08,980
සුදු තලිස්මන්ව නිහඬ කරනවාද?

160
00:12:08,980 --> 00:12:11,040
අමරණීය මාස්ටර්ගේ මන්දිරය සඳහා පවා,

161
00:12:11,040 --> 00:12:13,120
ස්වාමිවරුන්ට අණ දෙන විට එය කලාතුරකින් භාවිතා වේ.

162
00:12:13,120 --> 00:12:17,320
එන්වොයි තුමනි, එය ඔබට ඉතා ත්‍යාගශීලී ය.

163
00:12:17,320 --> 00:12:18,460
ඔබ!

164
00:12:18,460 --> 00:12:24,320
කෙසේ වෙතත්, අධ්‍යාත්මික ගුරුවරයෙකුගේ යුතුකම වන්නේ නරක මිනිසුන් පසුපස යාම මිස සුරංගනාවියගේ ගෝලයා සමඟ සෙල්ලම් කිරීම නොවේ.

165
00:12:27,340 --> 00:12:29,520
මම තලිස්මන් පිළිබඳ විශේෂඥයෙක් නොවේ. මම දන්නේ එකක් දාන්න විතරයි.

166
00:12:29,520 --> 00:12:32,260
ඔබ ෆෙයරිගෙන් උදව් ඉල්ලා සිටීම හොඳය.

167
00:12:40,540 --> 00:12:41,980
Xiaoxing.

168
00:12:41,980 --> 00:12:46,900
කුරුල්ලා අහිංසකයි. කරුණාකර එය එහි උපන් නගරයට යවන්න. එයට සාමකාමී ජීවිතයක් ප්‍රාර්ථනා කරමි.

169
00:12:46,900 --> 00:12:50,680
යුන්හේ. Fairy Shunde යනු ස්වර්ගික රජුගේ එකම සහෝදරියයි.

170
00:12:50,680 --> 00:12:52,640
සහ අමරණීය මාස්ටර් ඇයට අනුග්රහය දක්වයි.

171
00:12:52,640 --> 00:12:56,500
එන්වෝයි ෂැං කරදරකාරී විය හැක, නමුත් ඔහු අමරණීය මාස්ටර්ගේ මන්දිරයේ සව්දිය වේ.

172
00:12:56,500 --> 00:12:59,840
ඔබ ඔහුව අමනාප නොකළ යුතුව තිබුණි.

173
00:12:59,840 --> 00:13:02,960
නින්දාවට යටත් වීම මානසික සෞඛ්‍යයට හොඳ නැත.

174
00:13:02,960 --> 00:13:05,440
ඇයි මම? එය වටින්නේ නැත.

175
00:13:05,440 --> 00:13:08,400
ජි යුන්හේ! ඒ තරම් ඔබ නිර්භීතයි.

176
00:13:12,380 --> 00:13:16,360
අපොයි නෑ. ඒ යං මාස්ටර්. එයා අපිට කලින් ආපහු යනවා.

177
00:13:16,360 --> 00:13:19,760
යුන්හේ, ඔබට නඩු විභාගය අහිමි වෙනවා.

178
00:13:23,580 --> 00:13:26,220
[ශ්‍රිල්වින්ඩ් ශාලාව]

179
00:13:33,680 --> 00:13:34,280
පියාණෙනි,

180
00:13:34,280 --> 00:13:36,280
[ලින් කැන්ග්ලන්, මල් නිම්නයේ මාස්ටර්]
[කිං ෂු, මල් නිම්නයේ උපස්ථායක]

181
00:13:38,400 --> 00:13:40,760
මම ඔබට රයිනෝ ෂිසිගේ ආත්ම අමෘතය ගෙනාවෙමි 
[Lin Haoqing, මල් නිම්නයේ තරුණ මාස්ටර්]

182
00:13:40,760 --> 00:13:43,760
මෙන්න මම එය ඔබට ඉදිරිපත් කරමි.

183
00:13:48,700 --> 00:13:52,400
තරුණ මාස්ටර්ට මෙතරම් තරුණ වයසේදී මෘගයෙකු මෙල්ල කළ හැකිය!

184
00:13:52,400 --> 00:13:53,840
තාත්තා වගේ පුතා වගේ.

185
00:13:53,840 --> 00:13:56,420
මාස්ටර් ඉස්සරත් එහෙම කළා. 
[ඩොංලියන්, මල් නිම්නයේ වැඩිමහල්]

186
00:13:56,420 --> 00:14:00,960
මට විශ්වාසයි යන්ග් මාස්ටර්ට ගාඩියන් යන මාතෘකාව ගන්න පුළුවන් කියලා.

187
00:14:00,960 --> 00:14:04,160
තාම මැච් එක ඉවර නෑ.

188
00:14:04,160 --> 00:14:07,620
වැඩිහිටි ඩොන්ග්ලියන්, ඔබට ජයග්‍රාහකයා ගැන එතරම් විශ්වාස වන්නේ කෙසේද?

189
00:14:07,620 --> 00:14:09,040
මට ඒක මතකයි

190
00:14:09,040 --> 00:14:13,300
Ji Yunhe අවසන් නඩු විභාගය ජය ගත්තේය. 
[Mu Ze, මල් මිටියාවතේ වැඩිහිටි]

191
00:14:15,620 --> 00:14:16,920
මාස්ටර්,

192
00:14:16,920 --> 00:14:18,840
මෙම මෙහෙයුම තුළ, 
[Siyu, Lin Haoqing ගේ උපස්ථායකයා]

193
00:14:18,840 --> 00:14:19,940
අපේ කණ්ඩායම Guyao කන්ද හරහා ගියා.

194
00:14:19,940 --> 00:14:21,920
අපි ගනෝඩර්මා ආවා.

195
00:14:21,920 --> 00:14:25,780
මම දන්නවා වැඩිහිටියෝ මීට පෙර යුධ සමයේ තුවාල වලට ගොදුරු වූ බව.

196
00:14:25,780 --> 00:14:28,680
මෙය ඔබේ සෞඛ්‍යයට හිතකරයි.

197
00:14:29,480 --> 00:14:30,520
හරි හරී.

198
00:14:30,520 --> 00:14:32,480
ස්තුතියි.

199
00:14:32,480 --> 00:14:36,840
හැමදේටම වඩා හොඳම එක මගේ තාත්තාට.

200
00:14:36,840 --> 00:14:39,380
එය ඔබගේ පාදයේ රෝගයට උපකාරයක් වේවායි ප්‍රාර්ථනා කරමි.

201
00:14:39,380 --> 00:14:41,120
ස්තූතියි, පුතා.

202
00:14:41,120 --> 00:14:42,960
මාගේ ප්රීතිය.

203
00:14:42,960 --> 00:14:44,360
මාස්ටර්.

204
00:14:44,360 --> 00:14:46,620
Ji Yunhe දැන් ආපසු ආවේ නැත.

205
00:14:46,620 --> 00:14:50,560
අපි ඇය එනතුරු බලා සිටිමුද?

206
00:14:51,160 --> 00:14:55,180
තව කල් තියෙනවා. අපි අවසානය තෙක් බලා සිටිමු.

207
00:14:55,180 --> 00:14:59,320
එය ගැලපීමක් මිස අවතාරයක් නොවේ. එය ප්‍රමුඛතා ගැන නොවේ.

208
00:15:09,360 --> 00:15:10,580
මාස්ටර්.

209
00:15:10,580 --> 00:15:14,460
මම ආචාර විධි ගැන දන්නේ නැහැ මම ඔබ වෙනුවෙන් තෑග්ගක් ගත්තේ නැහැ.

210
00:15:14,460 --> 00:15:16,480
මගේ කොල්ලයට සාක්ෂි දෙන්න.

211
00:15:17,980 --> 00:15:19,840
Ubume හි Spirit Elixir!

212
00:15:19,840 --> 00:15:22,600
ඔව්. විශ්වාස කරන්න බැහැ.

213
00:15:22,600 --> 00:15:24,460
ඉතින් ඇයට හොඳයි. මම හිතන්නේ එහෙමයි.

214
00:15:24,460 --> 00:15:26,420
ඇය ඇත්තටම එය ලබා ගත්තා!

215
00:15:33,420 --> 00:15:35,540
උබමේ කියන්නේ දරුණු සතෙක්.

216
00:15:35,540 --> 00:15:38,560
එය ඔබට බලවත් සතුරෙකි. මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

217
00:15:38,560 --> 00:15:39,740
ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

218
00:15:39,740 --> 00:15:43,160
යුන්හේ ඒකට සුදුසුයි.

219
00:15:43,160 --> 00:15:47,380
කුරුළු පැටවෙකු නිසා ඔබ එන්වෝයි ෂැංට අමනාප වූ බව මට ආරංචි විය.

220
00:15:47,380 --> 00:15:49,220
මම දන්නවා මේක ගාඩියන් එකට තරගයක් කියලා.

221
00:15:49,220 --> 00:15:51,980
නමුත් මල් නිම්නය යටත් වේ 
අමරණීය මාස්ටර්ගේ මන්දිරයට.

222
00:15:51,980 --> 00:15:54,440
Fairy Shunde ජීවත් වී ඇත 
දිගු කලක් මන්දිරයේ.

223
00:15:54,440 --> 00:15:55,860
ඇය අමරණීය මාස්ටර්ගේ ආධුනිකයා.

224
00:15:55,860 --> 00:15:57,970
ඇයට සියලුම අධ්‍යාත්මික ගුරුවරුන්ට අණ කළ හැකිය.

225
00:15:57,970 --> 00:16:01,580
Fairy Shunde අමනාප කිරීමෙන් ඔබට ඇති වාසිය කුමක්ද?

226
00:16:01,580 --> 00:16:05,280
මම අහන්නේ ඔයාගේ Xisi ට මොකද වුණේ කියලා?

227
00:16:05,280 --> 00:16:06,360
මම ඒක මැරුවා.

228
00:16:06,360 --> 00:16:08,400
එය දරුණු හා කුරිරු මෘගයෙකි.

229
00:16:08,400 --> 00:16:10,500
ඔබේ අදහස අනුව,

230
00:16:10,500 --> 00:16:12,720
අමරණීය මාස්ටර්ගේ මන්දිරයට මල් නිම්නය පිළිතුරු දෙයි.

231
00:16:12,720 --> 00:16:15,520
ඔවුන් සියලු දෙනාම අමරණීයයන් සහ ආත්මයන් පව් කළ බවට නියෝගයක් ලබා දී ඇත

232
00:16:15,520 --> 00:16:18,300
ස්වර්ගීය නීතියට අනුකූලව ඔවුන් විසින් නඩු විභාග කරනු ලැබේ.

233
00:16:18,300 --> 00:16:22,420
Xisi උල්ලංඝනය කළ විට, නීතියට අනුව දඬුවම් කරනු ලැබේ.

234
00:16:22,420 --> 00:16:26,780
ඔබ ඔබේ යුතුකම් ඉක්මවා ඔවුන්ගේ කටයුතුවලට මැදිහත් වූයේ ඇයි?

235
00:16:26,780 --> 00:16:28,720
අමරණීය මාස්ටර්ගේ මන්දිරය අපට දොස් නඟන්නේ නම්,

236
00:16:28,720 --> 00:16:32,860
ඔබේ වරද මගේ වරදට වඩා වැඩි ය.

237
00:16:37,320 --> 00:16:41,100
මෙම රාජධානියේ පදනමෙන් පසුව,

238
00:16:41,100 --> 00:16:44,960
අධ්‍යාත්මික ගුරුවරුන් වන අපි ඩිජුන්ගේ පරම්පරාවයි. 
සෙලෙස්ටියල් අමරණීය.

239
00:16:44,960 --> 00:16:51,200
අපි ඉපදුණේ නීතිය කඩ කළ පෘථිවි අමරණීයයන් සහ ආත්මයන් හික්මවීමටයි.

240
00:16:51,200 --> 00:16:54,520
අධ්‍යාපනයේ හොඳම ක්‍රමය මිනීමැරීම නොවේ

241
00:16:54,520 --> 00:16:57,420
නමුත් සදාචාරාත්මක.

242
00:16:57,420 --> 00:17:02,380
මේ ආකාරයෙන්, අපි ඔවුන්ව වළක්වා, වඩා හොඳ සඳහා ඔවුන්ට මඟ පෙන්වමු.

243
00:17:02,380 --> 00:17:08,060
එනම්, හැකි සෑම විටම අපි ඔවුන්ව සදාචාර සම්පන්න කරමු.

244
00:17:08,060 --> 00:17:09,600
Haoqing.

245
00:17:09,600 --> 00:17:12,920
ඔබ මෘගයා පරාජය කළත්, ඔබ තවමත් නිර්භීතයි.

246
00:17:12,920 --> 00:17:15,240
ඔබට තවත් පුහුණුවීම් අවශ්‍ය වේ.

247
00:17:15,240 --> 00:17:18,600
ඔව් තාත්තේ. මම වඩාත් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නෙමි.

248
00:17:18,600 --> 00:17:20,640
මම පියාගේ අපේක්ෂාව ඉටු කරමි

249
00:17:20,640 --> 00:17:22,580
ඔබ කරන ආකාරයටම.

250
00:17:22,580 --> 00:17:27,260
ජි යුන්හේ උබුමේව සදාචාර සම්පන්න කළේ කුඩාම වියදමෙනි.

251
00:17:27,260 --> 00:17:28,640
ඔබ විශිෂ්ට කාර්යයක් කර ඇත.

252
00:17:28,640 --> 00:17:30,540
ත්‍යාගය දෙගුණ වේ.

253
00:17:30,540 --> 00:17:35,180
ඔබට මගේ භාණ්ඩාගාරයෙන් තවත් නිධාන දෙකක් තෝරා ගත හැක

254
00:17:38,740 --> 00:17:40,120
ස්තුතියි, මාස්ටර්.

255
00:17:40,120 --> 00:17:42,780
එය බුද්ධිමත් තීරණයක්!

256
00:17:44,440 --> 00:17:45,780
යුන්හේ.

257
00:17:45,780 --> 00:17:49,720
මාගේ බලය ඔබ වෙත පැවරීමට කාලය පැමිණ ඇත.

258
00:17:49,720 --> 00:17:52,660
යුන්හේ. ඔබ ගාඩියන් වෙත උසස් කර ඇත.

259
00:17:52,660 --> 00:17:55,400
ඒ වගේම ඔබට මාස්ටර්ගේ බලය ලැබෙනවා.

260
00:17:55,400 --> 00:17:56,920
එය දීප්තිමත් අනාගතයක්.

261
00:17:56,920 --> 00:17:59,360
සුභ පැතුම්.

262
00:18:01,780 --> 00:18:03,300
සුභ පැතුම්.

263
00:18:05,140 --> 00:18:06,820
ස්තුතියි, මාස්ටර්.

264
00:18:06,820 --> 00:18:09,520
ඒ වගේම මම වැඩිහිටියන්ට අනුග්රහය දැක්වීම ගැන ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

265
00:18:30,460 --> 00:18:33,400
යුන්හේ! නවත් වන්න.

266
00:18:34,660 --> 00:18:35,560
යුන්හේ.

267
00:18:35,560 --> 00:18:37,000
ඔබ ඔහුගේ පුතා දිනුවා පමණයි.

268
00:18:37,000 --> 00:18:39,420
එයා ඔයාට ලේසියෙන් යන්න දෙන්නෙ නෑ.

269
00:18:39,420 --> 00:18:41,520
කලබල වෙන්න එපා. එය පළමු වතාව නොවේ.

270
00:18:41,520 --> 00:18:43,980
මම එනකම් ඉන්න.

271
00:18:43,980 --> 00:18:46,040
ප්රවේසම් වන්න.

272
00:19:07,540 --> 00:19:09,160
මාස්ටර්.

273
00:19:10,040 --> 00:19:12,980
මාස්ටර්. ඇය මෙහේ.

274
00:19:41,780 --> 00:19:44,580
මාස්ටර්. එය පාහේ සීමාවයි.

275
00:20:00,960 --> 00:20:02,600
මාස්ටර්.

276
00:20:02,600 --> 00:20:05,600
ඇයි මේ වෙලාවේ මෙච්චර වේදනා?

277
00:20:05,600 --> 00:20:08,660
මම අද ඔබේ උපාමාරුව දකිමි.

278
00:20:08,660 --> 00:20:11,560
මට තේරෙනවා. මම එන්වෝයි ෂැංට අමනාප නොවිය යුතුයි.

279
00:20:11,560 --> 00:20:14,620
ඒත් මම ඒක කරන්නේ යංග් මාස්ටර් වෙනුවෙන්.

280
00:20:14,620 --> 00:20:16,340
එසේ ද?

281
00:20:18,160 --> 00:20:23,160
මාස්ටර් මා ගැන ඉතා ඉහළින් සලකන බවත්, තරුණ මාස්ටර්ට මාව තිරිඟු ගලක් බවට පත් කරන බවත් මම දනිමි.

282
00:20:23,160 --> 00:20:26,040
ඔහුට වර්ධනය වීමට සහ ඔහුගේ ප්‍රතිවාදියා වීමට උදව් කරන්න,

283
00:20:26,040 --> 00:20:30,720
එවිට ඔහු අද නියම ස්වාමියා වනු ඇත.

284
00:20:30,720 --> 00:20:35,680
මම හිතාමතාම එන්වෝයි ෂැං සමඟ සටන් කළ නිසා ඔහු මට වෛර කළා.

285
00:20:35,680 --> 00:20:40,620
එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, ඔහුට කිසිදු හානියක් සිදු නොවූ තරුණ මාස්ටර්ට ඔහු පක්ෂ වනු ඇත.

286
00:20:40,620 --> 00:20:44,820
ඒ ආකාරයට, එන්වෝයි ෂැං, ෆෙයරි ෂුන්ඩේ ඉදිරියේ තරුණ මාස්ටර් සඳහා වචනයක් තබනු ඇත.

287
00:20:44,820 --> 00:20:46,860
එය ඔහුට ප්රයෝජනවත් වේ.

288
00:20:46,860 --> 00:20:52,420
මම මගේ ජීවිතය ඔබට ණයගැතියි ගුරුතුමනි.

289
00:20:52,420 --> 00:20:55,100
කරුණාකර මට සුවය ලබා දෙන්න.

290
00:20:57,620 --> 00:20:59,080
ගාඩියන් ජී.

291
00:20:59,080 --> 00:21:01,920
ඔබ සැමවිටම ප්රඥාවන්තයි.

292
00:21:11,300 --> 00:21:13,020
මාස්ටර්.

293
00:21:18,240 --> 00:21:22,640
ඔබ මට පොරොන්දු වූ නිධාන ගැන කුමක් කිව හැකිද?

294
00:21:40,280 --> 00:21:43,000
යුන්හේ, ඔබ හොඳින්ද?

295
00:21:43,000 --> 00:21:45,340
පසුව ආපසු එන්න, මම ඔබව බේරා ගැනීමට පිටත් වෙමි.

296
00:21:45,340 --> 00:21:48,500
මාව හොල්ලන්න එපා, ලුඕ ලුඕ. මගේ ඔළුව රිදෙනවා.

297
00:21:48,500 --> 00:21:50,920
මගේ අත අල්ලාගෙන විවේක ගන්න.

298
00:21:55,960 --> 00:21:59,640
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද? සුප් ඔබව උණුසුම් කරනවාද?

299
00:21:59,640 --> 00:22:03,680
කලබල වෙන්න එපා. ඒක සීරීමක් විතරයි.

300
00:22:03,680 --> 00:22:06,120
ඒකෙන් මට තවත් නරකක් දැනෙනවා.

301
00:22:06,120 --> 00:22:09,180
Lin Canglan ඔබ මත තුහින ලකුණ හෙළුවා. එය දැඩි සීතලයි.

302
00:22:09,180 --> 00:22:10,880
තුහින වේදනාව ගෙන එයි.

303
00:22:10,880 --> 00:22:12,440
එය මුල සිටම ඈත.

304
00:22:12,440 --> 00:22:14,500
හරි, ඇති.

305
00:22:14,500 --> 00:22:17,580
කොහොම හරි අපි ලාබ ලැබුවා!

306
00:22:19,000 --> 00:22:20,500
බලන්න.

307
00:22:23,080 --> 00:22:24,320
බොහෝ ආත්මික ගල්!

308
00:22:24,320 --> 00:22:27,260
ඔබ ලින් කැන්ග්ලාන් සමඟ කේවල් කළා!

309
00:22:28,100 --> 00:22:30,420
ජීවිතයත් මරණයත් අතර මම ඕනෑ තරම් දැක ඇත්තෙමි.

310
00:22:30,420 --> 00:22:32,280
මම මොකටද එයාට බය වෙන්නේ?

311
00:22:32,280 --> 00:22:35,160
තව තියෙනවා!

312
00:22:35,160 --> 00:22:36,220
බලන්න.

313
00:22:36,220 --> 00:22:38,880
එය සෙලෙස්ටියල් හෙවන් විසින් ප්‍රදානය කරන ලද දීප්තිමත් රෙදි රෝලකි.

314
00:22:38,880 --> 00:22:41,040
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ගෙනාවා! ඔබට ඇඳුමක් සාදා ගැනීමට.

315
00:22:41,040 --> 00:22:42,760
ඔබ දෙස බලන්න.

316
00:22:42,760 --> 00:22:44,560
ඔබ කාන්තාවක්. මේ වගේ ජරා ඇඳුම් අඳින එක නවත්වන්න.

317
00:22:44,560 --> 00:22:47,760
Qu Xiaoxing ඔබව නැවතත් සලබයෙකු ලෙස හඳුන්වයි.

318
00:22:47,760 --> 00:22:48,840
ඔහු කෙතරම් නිර්භීතද!

319
00:22:48,840 --> 00:22:50,480
මම සලබයෙක් නොවේ!

320
00:22:50,480 --> 00:22:52,360
සමනලයෙකු සැමවිටම ආකර්ෂණීය විය යුත්තේ ඇයි?

321
00:22:52,360 --> 00:22:54,740
මම දැන් ඉන්න විදියට කැමතියි.

322
00:22:55,660 --> 00:22:59,040
ලුඕ ලුඕ. ඔබ කවදා හෝ විවාහ වීමට සිතුවාද?

323
00:22:59,040 --> 00:23:01,320
අපි මෙතනින් ගියාම?

324
00:23:01,320 --> 00:23:04,860
මම අමරණීය විවාහයෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්නද?

325
00:23:04,860 --> 00:23:06,740
ඔබ එසේ නොකිරීමට වඩා හොඳයි!

326
00:23:06,740 --> 00:23:08,720
මට ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ මහත්තයෝ.

327
00:23:08,720 --> 00:23:10,480
නිතරම නීති ගැන කතා කරනවා.

328
00:23:10,480 --> 00:23:12,400
ඔබ ආලය සඳහා ප්‍රමිතීන් පවා සකසා ඇත.

329
00:23:12,400 --> 00:23:15,320
මම වඩාත් ආත්මික ගල් සෑදීමට කාලය භාවිතා කිරීමට කැමැත්තෙමි.

330
00:23:15,320 --> 00:23:18,420
ප්‍රමාණවත් තරම් ගල් සහිතව, අපට අමරණීය දේශයෙන් ලස්සන දූපතක් මිලදී ගත හැකිය

331
00:23:18,420 --> 00:23:20,820
සහ එහි අපගේ ජීවිත භුක්ති විඳින්න.

332
00:23:20,820 --> 00:23:22,720
උතුරට යන්නේ කොහොමද?

333
00:23:22,720 --> 00:23:23,760
එතන හිම වැටෙනවා.

334
00:23:23,760 --> 00:23:25,340
හිම පියලි සුදු සහ පිරිසිදුයි.

335
00:23:25,340 --> 00:23:27,440
ඒක මේ තැනට වඩා ගොඩක් වෙනස්.

336
00:23:27,440 --> 00:23:29,000
හැමතැනම මල් තිබුණත්,

337
00:23:29,000 --> 00:23:31,060
එය විෂ සහිත කටු වලින් පිරී ඇත.

338
00:23:31,060 --> 00:23:32,920
මම ඒ අදහසට කැමතියි.

339
00:23:33,660 --> 00:23:36,440
නමුත් ... ඔබ මත ඇති ෆ්රොස්ට් ලකුණ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

340
00:23:36,440 --> 00:23:38,040
මම ඔබට බෙහෙත සොරකම් කරන්නද?

341
00:23:38,040 --> 00:23:39,920
ඒක අමතක කරන්න.

342
00:23:39,920 --> 00:23:42,400
අපි එකට ඇලී සිටිය යුතුයි.

343
00:23:42,400 --> 00:23:44,000
ටිකක් ඉවසන්න.

344
00:23:44,000 --> 00:23:45,480
කාලය පැමිණෙනු ඇත.

345
00:23:45,480 --> 00:23:48,760
ඔබට දැන් කාර්යය වන්නේ මගේ ආධුනිකයන් වීමට ඉලක්ක කිහිපයක් සොයා ගැනීමයි.

346
00:23:48,760 --> 00:23:52,020
ඒකෙන් මට වැඩි ත්‍යාග ගන්නත් තව ගල් හම්බ කරන්නත් පුළුවන් වුණා.

347
00:23:52,020 --> 00:23:55,260
මට වැඩිපුර ආධුනිකයින් සිටින තරමට, 
ඉක්මනින් දිවයින පැමිණේ.

348
00:23:55,260 --> 00:23:56,740
නියමයි!

349
00:24:04,060 --> 00:24:06,700
[මාසයකට පසු]

350
00:24:10,080 --> 00:24:11,920
මම ඔබට කියනවා.

351
00:24:11,920 --> 00:24:15,120
ගාඩියන් ජිගෙන්ම ඉගෙන ගැනීම බොහෝ විට සිදු නොවේ.

352
00:24:15,120 --> 00:24:17,160
හොඳින් නිරීක්ෂණය කරන්න.

353
00:24:17,160 --> 00:24:20,320
ආපසු ගෙවීමක් නැත

354
00:24:20,320 --> 00:24:22,660
ඔබ අල්ලා නොගත්තේ නම්.

355
00:24:31,520 --> 00:24:33,680
ඔබේ නිවස ජලයෙන් යටවී ඇති බව මම දනිමි.

356
00:24:33,680 --> 00:24:34,960
ගොඩක් කෑම නැහැ.

357
00:24:34,960 --> 00:24:36,920
කොහොමත් හොරකම් කරන එක වැරදියි.

358
00:24:36,920 --> 00:24:39,300
ඔබ අමරණීය මාස්ටර්ගේ මන්දිරය වෙත හැරෙන්න.

359
00:24:39,300 --> 00:24:43,680
මම ඔබේ සහෝදරයන් ගැන බලාගන්නම්.

360
00:24:45,200 --> 00:24:47,580
- ඒක තමයි! 
- ආකර්ෂණීයයි!

361
00:24:56,080 --> 00:24:58,080
හැසිරෙන්න.

362
00:24:58,080 --> 00:24:59,960
හන්යින්, මම දන්නවා කෑ ගහන එක ඔයාගේ පුරුද්ද කියලා.

363
00:24:59,960 --> 00:25:02,700
අමරණීය මාස්ටර්ගේ මන්දිරයේදී ඔබට ධෛර්යය ලැබෙනු ඇත.

364
00:25:06,040 --> 00:25:07,280
ඔබ දෙස බලන්න.

365
00:25:07,280 --> 00:25:10,160
ඔබට සහකරුවෙකු සොයා ගැනීමට නොහැකි වුවද, ඔබ අන් අයව හඹා නොයා යුතුය.

366
00:25:10,160 --> 00:25:11,600
එහිදී ඔබ ගැන මෙනෙහි කරන්න.

367
00:25:11,600 --> 00:25:14,620
ඔයා එලියට එනකොට මම ඔයාව ගන්නම්.

368
00:25:14,620 --> 00:25:18,560
යුන්හේ. ඔයා මට ආදරේ ද?

369
00:25:19,320 --> 00:25:21,040
හොඳයි.

370
00:25:21,040 --> 00:25:24,180
ඔයාට ස්තූතියි. මට එය තේරෙනවා.

371
00:25:24,180 --> 00:25:26,020
එය එතරම් ස්පර්ශයක්ද?

372
00:25:27,200 --> 00:25:29,300
නැහැ! එය...

373
00:25:30,920 --> 00:25:31,920
Luo Luo!

374
00:25:31,920 --> 00:25:35,520
ඔබ මට ලබා දුන්නේ කුමක්ද? ඉදිරියට එන්න!

375
00:25:36,660 --> 00:25:38,920
කමක් නෑ කියලා හිතනවා.

376
00:25:41,840 --> 00:25:44,100
බැලීම නවත්වන්න. යන්න.

377
00:25:46,240 --> 00:25:47,600
ඉක්මන් කරන්න. චලනය කරන්න.

378
00:25:47,600 --> 00:25:50,600
යුන්හේ, ඔබට හොඳයි.

379
00:25:50,600 --> 00:25:53,080
ඔබට එය මග හැරේ යැයි බියක් නැද්ද?

380
00:25:53,080 --> 00:25:54,920
මා දෙස පහත් කොට බලන්න එපා.

381
00:25:54,920 --> 00:25:57,660
මම හැම විටම මූලිකත්වය ගන්නවා.

382
00:25:57,660 --> 00:25:59,480
මම අතපසු කරන්නේ නැහැ.

383
00:25:59,480 --> 00:26:01,700
කවදාවත් නැහැ.

384
00:26:01,700 --> 00:26:03,320
යන්න වෙලාව.

385
00:26:32,620 --> 00:26:36,000
ජි යුන්හේ. ඔබ අවසන් වරට පුහුණුවීම් කර බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

386
00:26:37,160 --> 00:26:39,600
ලුඕ ලුඕ. මම අවසානයේ එය තේරුම් ගත්තා.

387
00:26:39,600 --> 00:26:43,080
දැන් මම භාරකරුවෙකු බැවින්, මම හුදෙකලා විය යුතුය.

388
00:26:43,080 --> 00:26:45,560
අනික Reflect Cave එකේ ඉන්න රාක්ෂයෝ හරිම කැතයි.

389
00:26:45,560 --> 00:26:47,720
මම ඔවුන්ව Qu Xiaoxing වෙත තබමි.

390
00:26:51,000 --> 00:26:54,520
අපගේ දිවයින වෙනුවෙන් කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.

391
00:26:56,360 --> 00:26:59,520
අපේ කාලය සෑහෙන්න අමාරුයි.

392
00:26:59,520 --> 00:27:02,840
මේ වගේ විනෝදයක් නැතුව මම කොහොමද ජීවත් වෙන්නේ?

393
00:27:02,840 --> 00:27:06,980
ස්තුතියි, මෙම විශ්වකෝෂය තුළ උනන්දුවක් දක්වන ස්ථාන, ආහාර සහ දේවල් බොහොමයක් තිබේ.

394
00:27:06,980 --> 00:27:10,760
එය කියවන විට මට සතුටක් දැනේ.

395
00:27:12,500 --> 00:27:15,200
ඒක කුණු පොතක් විතරයි. කතුවරයා කවුද කියාවත් අපි දන්නේ නැහැ.

396
00:27:15,200 --> 00:27:17,120
එය දූවිලි එකතු කරන පාළු පොතකි.

397
00:27:17,120 --> 00:27:19,800
ඇයි ඔබ එය මේ තරම් අගය කරන්නේ? ඔබ එය බොහෝ වාරයක් කියවා ඇත.

398
00:27:19,800 --> 00:27:22,160
මහන්සි නැද්ද?

399
00:27:22,160 --> 00:27:25,660
මම ආධ්‍යාත්මික හික්මීම සඳහා කාලය ගත කිරීමට කැමැත්තෙමි.

400
00:27:25,660 --> 00:27:27,160
එය කපා දමන්න.

401
00:27:27,160 --> 00:27:29,480
මට හොඳ පෙනුමක් තියෙන එකක් දෙන්න.

402
00:27:29,480 --> 00:27:33,560
හොඳ පෙනුමක් ඇති ඉලක්කයක් ලබා ගැනීම සඳහා මම පැණි උගුලක් භාවිතා කිරීමට කැමතියි.

403
00:27:33,560 --> 00:27:35,900
සිහින දැකීම නවත්වන්න.

404
00:27:36,880 --> 00:27:38,280
ඔබ සිතා බැලීම වඩා හොඳය

405
00:27:38,280 --> 00:27:40,180
ලින් කැන්ග්ලාන් සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?

406
00:27:40,180 --> 00:27:43,360
ඔහු මෙහි ඉහළම ස්ථානයට පත්විය.

407
00:27:43,360 --> 00:27:47,240
මට එයාට වඩා උසස් කෙනෙක් හොයාගන්න ඕන.

408
00:27:47,240 --> 00:27:48,480
අපි එය කරන්නේ කෙසේද?

409
00:27:48,480 --> 00:27:51,060
ඔහුට අණ කිරීමට සුදුසුකම් ඇත්තේ කවුද?

410
00:27:52,560 --> 00:27:55,480
යුන්හේ! නරක ආරංචියක්.

411
00:27:55,480 --> 00:27:57,980
ඔබෙන් රැවටුණු එන්වෝයි ෂැං ඔබව සොයයි.

412
00:27:57,980 --> 00:28:00,880
ඔබ සැඟවී සිටීම හොඳය. මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ආවරණය කරමි.

413
00:28:00,880 --> 00:28:02,680
මට අනතුරු ඇඟවීම ගැන ස්තූතියි.

414
00:28:02,680 --> 00:28:05,060
මට බයයි පරක්කු වැඩියි කියලා.

415
00:28:10,700 --> 00:28:15,680
ගාඩියන් ජී. මෙය ඔබට පෙරමුණ ගැනීමට ඇති අවස්ථාවයි.

416
00:28:15,680 --> 00:28:17,540
මාව අනුගමනය කරන්න.

417
00:28:27,100 --> 00:28:30,740
සුරංගනාවි මේ මෘගයාව මෙහාට යවන්න නියෝගයක් දුන්නා.

418
00:28:30,740 --> 00:28:33,700
එය අමරණීය මාස්ටර්ගේ මන්දිරයේ බොහෝ ආධුනිකයන්ට තුවාල කළේය.

419
00:28:33,700 --> 00:28:36,080
ඔබ සුදුසුකම් ලත් භාරකරුවෙකු බව මම දනිමි.

420
00:28:36,080 --> 00:28:41,080
එය මට සහතික වන්නේ ඔබ එය තනිවම විවෘත කළහොත් පමණි.

421
00:28:44,840 --> 00:28:46,940
කුමක් කරන්න ද?

422
00:28:54,240 --> 00:28:56,880
නියෝජිත ෂැන්ග් වෙස් වළාගෙන ඇගෙන් පළිගන්නවා.

423
00:28:56,880 --> 00:28:59,660
කෙසේ වෙතත්, Ji Yunhe ප්රමාණවත් තරම් බලවත් ය.

424
00:28:59,660 --> 00:29:02,540
ඇය සාර්ථක වුවහොත්, Fairy සතුටු වනු ඇත.

425
00:29:02,540 --> 00:29:05,300
ඒවගේම Ji යන්ග් මාස්ටර්ට වඩා ඉදිරියෙන් සිටිනු ඇත.

426
00:29:07,000 --> 00:29:09,000
සුරංගනාවියට එතරම් බලයක් ඇති බව මට ආරංචි විය

427
00:29:09,000 --> 00:29:10,920
දුරාචාර රාජ්‍යය ඇය විසින් උල්ලංඝනය කරන බව.

428
00:29:10,920 --> 00:29:12,720
හුදෙක් තවදුරටත් නොපවතියි

429
00:29:12,720 --> 00:29:15,080
සෙලෙස්ටියල් ස්වර්ගයේ, වරක් එතරම් සාමකාමී දේශයක්.

430
00:29:15,080 --> 00:29:18,900
යුන්හේ. පෙට්ටිය අමරණීය මාස්ටර්ගේ රන් තලිස්මන් විසින් මුද්‍රා තබා ඇත.

431
00:29:18,900 --> 00:29:22,260
Thunder Spell, අතිශය බලවත් මුද්‍රා තැබීමේ මන්ත්‍රයක්.

432
00:29:22,260 --> 00:29:24,920
ඇතුළත සිරවී ඇති දේ දැඩි විය හැකිය.

433
00:29:24,920 --> 00:29:28,340
දූතයා ඔබෙන් පළිගන්නවා.

434
00:29:28,340 --> 00:29:31,220
යුන්හේ, ඒක භයානකයි.

435
00:29:31,220 --> 00:29:33,500
ගැලවීමක් නැත.

436
00:29:33,500 --> 00:29:36,540
දැන් රන් තලිස්මන් කෙනෙක් ඉන්නවා,

437
00:29:36,540 --> 00:29:39,120
ඇතුලේ හිරවෙලා ඉන්නේ ප්‍රභූ පැලැන්තියක් වෙන්න ඕනේ.

438
00:29:39,120 --> 00:29:41,340
සමහර විට එය ලස්සන එකක් විය හැකිය!

439
00:31:26,860 --> 00:31:28,700
[චැං යී, නැගෙනහිර මුහුදේ සිට මර්මන්]

440
00:31:39,980 --> 00:31:42,580
විශාල වලිග සහිත මාළු, හොඳ චලනය.

441
00:31:42,580 --> 00:31:44,740
මම පැහැදුනා.

442
00:31:45,800 --> 00:31:48,520
මල් නිම්නය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

443
00:31:52,240 --> 00:31:54,020
ඒක රළුයි.

444
00:31:54,020 --> 00:31:56,100
අපායක් වගේ කේන්ති යනවා.

445
00:33:22,280 --> 00:33:23,160
ජ්යෙෂ්ඨ.

446
00:33:23,160 --> 00:33:25,220
ඔහුගේ වලිගය සීරීමට එපා!

447
00:33:25,220 --> 00:33:28,920
බ්‍රාවෝ! බ්‍රාවෝ!

448
00:33:40,440 --> 00:33:41,640
සුරංගනාවිය මෙහි සිටී!

449
00:33:41,640 --> 00:33:44,080
ඔබට දැන් ඇයව ලැබෙනු ඇත!

450
00:34:00,660 --> 00:34:03,600
ඔබේ සේවයේදී, සුරංගනාවිය.

451
00:34:26,000 --> 00:34:30,460
[Ru Ling, Fairy Shunde]

452
00:34:50,919 --> 00:34:53,100
මොනතරම් සංදර්ශනයක්ද!

453
00:34:53,100 --> 00:34:55,360
මම එය භුක්ති විඳිනවා.

454
00:34:56,080 --> 00:34:58,640
මම මගේ ආධුනිකයන්ට ඉගැන්වීමට අදහස් කළෙමි

455
00:34:58,640 --> 00:35:01,960
ඔබේ පැමිණීමෙන් පසු මර්මන්ව හික්මවීම පිළිබඳව.

456
00:35:01,960 --> 00:35:06,440
මා පුදුමයට පත් කරමින්, එන්වෝයි ෂැං කල්තියා මෙහි පැමිණියේය.

457
00:35:06,440 --> 00:35:07,440
ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි.

458
00:35:07,440 --> 00:35:09,600
එය දැන් පාලනය කර ඇත.

459
00:35:09,600 --> 00:35:11,220
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

460
00:35:11,220 --> 00:35:13,320
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

461
00:35:37,900 --> 00:35:39,460
සුරංගනාවිය.

462
00:35:44,420 --> 00:35:47,280
මට අවශ්‍ය දේ මම දුටුවෙමි.

463
00:35:47,280 --> 00:35:51,780
මට විශ්වාසයි මල් නිම්නය මාව අත් නොහරින බව.

464
00:35:51,780 --> 00:35:54,360
කරුණාකර ශ්‍රිල්වින්ඩ් ශාලාවට යන්න.

465
00:35:54,360 --> 00:35:56,100
Haoqing, මඟ පෙන්වන්න.

466
00:35:56,100 --> 00:35:57,640
ඔව් තාත්තේ.

467
00:36:05,320 --> 00:36:08,480
දින කිහිපයකට පෙර, මම නැගෙනහිර මුහුදට සංචාරයක් කළා.

468
00:36:08,480 --> 00:36:13,540
අපේ මන්දිරයේ ආධුනිකයන්ට මේ අකීකරු මර්මකයා හානි කළා.

469
00:36:14,380 --> 00:36:17,620
සියලු ජීවීන් මට පක්ෂපාතී බව පිළිගනී.

470
00:36:17,620 --> 00:36:19,740
මේ merman ද එසේ විය යුතුය.

471
00:36:19,740 --> 00:36:23,560
Fairy විසින් තෝරා ගැනීම ඔබේ වාසනාවකි.

472
00:36:23,560 --> 00:36:27,360
මෙය වරදක් නොවිය යුතුය.

473
00:36:27,360 --> 00:36:29,020
මට එය තේරෙනවා.

474
00:36:29,020 --> 00:36:31,680
අවාසනාවකට, මගේ තුවාලය මෑතකදී නැවත ඇති විය.

475
00:36:31,680 --> 00:36:33,180
මම හොඳ තත්ත්වයේ නැහැ.

476
00:36:33,180 --> 00:36:36,180
ඒ ගැන හිතුවට පස්සේ මට හිතෙනවා මේ වැඩේ බාර දෙන්න

477
00:36:36,180 --> 00:36:40,340
මිටියාවතේ ප්‍රභූ ආධුනිකයන්ට.

478
00:36:40,340 --> 00:36:45,200
සුරංගනාවිය, තරුණ මාස්ටර් තමයි මේ මර්මන්ව අල්ලා ගත්තේ.

479
00:36:45,200 --> 00:36:48,150
මේ වටිනා අවස්ථාව අනිවාර්යෙන්ම...

480
00:36:48,740 --> 00:36:52,260
ඔහු වෙත යා යුතුය.

481
00:36:54,060 --> 00:36:57,120
මම කාර්යය ඉටු කිරීමට කැමැත්තෙමි.

482
00:36:57,120 --> 00:37:00,340
ඔබගේ අවශ්‍යතා ගැන මට දැනගත හැකිද?

483
00:37:00,340 --> 00:37:02,520
අවශ්‍යතා තුනක් ඇත.

484
00:37:02,520 --> 00:37:05,780
පළමුව, merman කතා කිරීමට සලස්වා සුරංගනාවියට ​​යටත් කරන්න.

485
00:37:05,780 --> 00:37:09,260
දෙවනුව, මර්මන්ගේ වලිගය කපා නැවත මුහුදට නොයන්න.

486
00:37:09,260 --> 00:37:13,200
තෙවනුව, ඔහුට ඔහුගේ මුතු පිරිනැමීමට සලස්වන්න, කිසි විටෙකත් ඔහුගේ පිටුපසට නොයන්න.

487
00:37:14,600 --> 00:37:16,800
ඇය එසේ කරන්නේ ඇයි?

488
00:37:16,800 --> 00:37:21,120
එය මර්මකයා හික්මවීමට වඩා වැඩි ය.

489
00:37:21,120 --> 00:37:24,380
ඇය මර්මන් බඳවා ගන්නවා වගේ 
ඇගේ උපස්ථායිකාව ලෙස.

490
00:37:24,380 --> 00:37:25,760
සුරංගනාවිය.

491
00:37:25,760 --> 00:37:29,040
ඔහුව කතා කිරීමට අපහසු නැත.

492
00:37:29,040 --> 00:37:35,140
නමුත් වලිගය සහ මුතු ඇටය මර්මන්ගේ ජීවිතය තරම්ම වටිනා බව මම අසා ඇත්තෙමි.

493
00:37:35,140 --> 00:37:38,260
මම බයයි ඒක කරන්න බැරි දෙයක් කියලා.

494
00:37:38,260 --> 00:37:41,680
ඔයා කියන්නේ මම ඔයාගෙන් ඕනෑවට වඩා ඉල්ලනවා කියලද?

495
00:37:41,680 --> 00:37:43,280
මම අසාධාරණද?

496
00:37:43,280 --> 00:37:45,160
මම වැරදි ලෙස කතා කරමි. ඒක මගේ වරදක්.

497
00:37:45,160 --> 00:37:48,380
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

498
00:37:48,380 --> 00:37:52,400
සුරංගනාවිය. වැඩිහිටි Mu Ze වැරදි ලෙස කතා කළ හැකිය. නමුත් ඔහු අදහස් කරන්නේ ඔබ වරදක් නොකරන බවයි.

499
00:37:52,400 --> 00:37:55,060
කරුණාකර ඔහුට සමාව දෙන්න.

500
00:38:09,400 --> 00:38:10,960
මම වචනයක්වත් කිව්වේ නැහැ.

501
00:38:10,960 --> 00:38:13,100
ඇයි ඔච්චර කලබල වෙන්නේ?

502
00:38:13,100 --> 00:38:18,380
සෑම දෙයක්ම සරල හා පරිපූර්ණ විය යුතු බව පමණි.

503
00:38:18,380 --> 00:38:20,860
මට වැඩක් නැති එකා කුණු.

504
00:38:20,860 --> 00:38:23,900
තවද කුණු විනාශ වනු ඇත.

505
00:38:23,900 --> 00:38:27,620
ඔයාට එහෙම හිතෙන්නෙ නැද්ද මාස්ටර් කැන්ග්ලන්?

506
00:38:32,780 --> 00:38:34,200
ඉන්න, යුන්හේ.

507
00:38:34,200 --> 00:38:36,540
ඒක අපේ වැඩක් නෙවෙයි. ඇයි අපිත් මෙතන ඉන්නේ?

508
00:38:36,540 --> 00:38:37,480
අපි ආපසු යන්නෙමු.

509
00:38:37,480 --> 00:38:39,160
ලින් කැන්ග්ලාන් නරි සතුරෙකි.

510
00:38:39,160 --> 00:38:42,000
හිවලෙකු සමඟ කටයුතු කිරීමට, අපි මෘගයන්ගෙන් ප්‍රයෝජන ගනිමු.

511
00:38:42,000 --> 00:38:43,760
නමුත් ඒ Fairy Shunde ය.

512
00:38:43,760 --> 00:38:45,120
ඇයගෙන් උදව් ඉල්ලනවාද?

513
00:38:45,120 --> 00:38:46,780
අපි එය අවුල් කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?

514
00:38:46,780 --> 00:38:48,380
එය ඉතා වටිනා අවස්ථාවක්.

515
00:38:48,380 --> 00:38:50,740
මට අවශ්‍ය නැත, මට එය නාස්ති කළ නොහැක.

516
00:38:54,580 --> 00:38:56,160
ඔබට මගේ වචනය ඇත.

517
00:38:56,160 --> 00:39:00,100
මම ඔබේ ඇණවුම ගන්නා තාක් කල්, මම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කර ඔබව සෑහීමකට පත් කරමි.

518
00:39:00,100 --> 00:39:03,580
එහෙත්, ඔබ දන්නා පරිදි, මර්මන් යනු දුර්ලභ මංගල්යයකි.

519
00:39:03,580 --> 00:39:09,200
මම කාර්යය සම්පූර්ණ කළහොත්, විපාකයක් ඉල්ලා සිටිය හැකිද?

520
00:39:09,200 --> 00:39:12,020
අමරණීය මාස්ටර්ගේ මන්දිරයට සේවය කිරීම අපගේ යුතුකමයි.

521
00:39:12,020 --> 00:39:13,760
අපි එසේ නොකළ යුතුයි.

522
00:39:13,760 --> 00:39:16,580
එය කරදරයක් නොවේ. මම මසුරු වර්ගයක් නොවේ.

523
00:39:16,580 --> 00:39:20,680
කවුරුන් හෝ මගේ ආශාව ඉටු කරන්නේ නම්, ඔවුන්ගේ ආශාව ඉටු වනු ඇත.

524
00:39:20,680 --> 00:39:24,300
ඔබට ඕනෑම දෙයක් මගෙන් ඉල්ලා සිටිය හැක.

525
00:39:25,280 --> 00:39:27,260
ස්තූතියි, සුරංගනාවිය.

526
00:39:28,960 --> 00:39:33,280
ජි යුන්හේ, මල් නිම්නයේ ගාඩියන් මර්මන් හික්මවීම සඳහා ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වේ.

527
00:39:33,280 --> 00:39:35,460
කරුණාකර මට ඉඩ දෙන්න, සුරංගනාවිය.

528
00:39:40,000 --> 00:39:50,070
☙නොසැලකිලිමත් විස්පර් @Viki.com❧ මගින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි

529
00:39:50,070 --> 00:39:55,250
♫ සෑම ඇස් යුගලයක්ම මර්මෙකුට අයත් වේ

530
00:39:56,950 --> 00:40:02,520
♫ සාගරයේ බිංදුවක් ♫

531
00:40:02,520 --> 00:40:09,300
♫ කාලය සිහින දකින අතර පරිමාණයන් බවට පත්වේ

532
00:40:09,300 --> 00:40:14,820
♫ ක්ෂීරපථය රැළි ♫

533
00:40:16,070 --> 00:40:22,700
♫ මම සුළඟක් මෙන් ක්ෂීරපථයේ පියාසර කරමි

534
00:40:22,700 --> 00:40:28,200
♫ තරු මුහුද හරහා ගමන් කිරීම ♫

535
00:40:29,370 --> 00:40:32,380
♫ ආලෝකයේ වනාන්තරයට ඇතුළු වන්න ♫

536
00:40:32,380 --> 00:40:36,050
♫ අහසේ ඇළ මතින් පනින්න ♫

537
00:40:36,050 --> 00:40:42,520
♫ මගේ සෙවනැල්ල සිනහවක් වගේ

538
00:40:45,870 --> 00:40:49,250
♫ මගේ හදවත ප්‍රක්ෂේපණයක් තබයි ♫

539
00:40:49,250 --> 00:40:51,380
♫ ලෝකයක ප්‍රක්ෂේපණය ♫

540
00:40:51,380 --> 00:40:55,750
♫ මගේ පිම්ම කඳු මුදුන පිළිබිඹු කරයි ♫

541
00:40:55,750 --> 00:41:02,250
♫ ඉර හඳ සිට දූවිල්ල දක්වා ♫

542
00:41:02,250 --> 00:41:09,070
♫ මට ආදරයෙන් ඇවිත් යන්න ඕන ♫

543
00:41:24,970 --> 00:41:28,350
♫ මගේ හදවත ප්‍රක්ෂේපණයක් තබයි ♫

544
00:41:28,350 --> 00:41:30,540
♫ ලෝකයක ප්‍රක්ෂේපණය ♫

545
00:41:30,540 --> 00:41:34,350
♫ ස්වර්ගයේ කැමැත්ත හෙළිදරව් වේ ♫

546
00:41:41,220 --> 00:41:47,670
♫ ආදරය නිහඬයි ♫

547
00:41:47,670 --> 00:41:50,970
♫ මගේ හදවත ප්‍රක්ෂේපණයක් තබයි ♫

548
00:41:50,970 --> 00:41:53,220
♫ ලෝකයක ප්‍රක්ෂේපණය ♫

549
00:41:53,220 --> 00:41:57,420
♫ අහස තරමක් ඉහළට ♫

550
00:41:57,420 --> 00:42:03,850
♫ ආශාවන් මුහුදෙන් මතු වේ ♫

551
00:42:03,850 --> 00:42:12,820
♫ අනන්තයේ හදවත කොරපොතු බවට හැරේ ♫