1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

﻿1
00:00:07,038 --> 00:00:09,922
<b>1x16 - The Pulverizer</b>

2
00:00:11,134 --> 00:00:14,936
Why is the location of the power
cell still unknown to Kraang?

3
00:00:14,938 --> 00:00:18,106
The place where the power cell is
is a place of hiding.

4
00:00:18,108 --> 00:00:21,360
Kraang must have this power cell
to reopen the portal

5
00:00:21,361 --> 00:00:25,914
to the dimension of Kraang
so the true mission can finally begin.

6
00:00:25,916 --> 00:00:32,053
<i>So Kraang asks Kraang,
where is this place of hiding?</i>

7
00:00:35,457 --> 00:00:37,292
Perfect.

8
00:00:39,461 --> 00:00:43,598
Ugh, what's taking so long?
Donnie knows I have a short atten...

9
00:00:43,600 --> 00:00:46,467
Ooh, gum!

10
00:00:46,469 --> 00:00:49,637
Man, this better be worth it.

11
00:00:59,783 --> 00:01:01,282
Worth it.

12
00:01:03,386 --> 00:01:04,018
So?

13
00:01:04,020 --> 00:01:07,722
You turned Leatherhead's
old subway car into this?

14
00:01:07,724 --> 00:01:10,992
Donnie, have I ever told
you how awesome you are?

15
00:01:10,994 --> 00:01:14,028
- No, you haven't.
- Well, I'm seriously considering it.

16
00:01:14,030 --> 00:01:17,599
<i>- What do you call this thing?
- Well, it's a transaxled,</i>

17
00:01:17,601 --> 00:01:19,634
<i>multi-armored, electromagnetic...</i>

18
00:01:19,636 --> 00:01:21,903
The Shellraiser.

19
00:01:21,905 --> 00:01:24,305
- What?
- The Shellraiser.

20
00:01:24,307 --> 00:01:27,675
It's the perfect name.

21
00:01:27,677 --> 00:01:30,945
- That is the perfect name.
- Of course it is, bro.

22
00:01:30,947 --> 00:01:33,915
You guys always underestimate me.

23
00:01:33,917 --> 00:01:35,416
Ooh, gum!

24
00:01:49,532 --> 00:01:53,501
Now, I've assigned everyone to a station
based on your individual skill sets.

25
00:01:53,503 --> 00:01:57,071
I can't drive because my
station's in the back, so...

26
00:01:57,073 --> 00:01:58,072
<i>- Driver!
- Driver!</i>

27
00:01:58,074 --> 00:01:59,107
What? No!

28
00:02:00,844 --> 00:02:03,678
- Leo drives.
- Why? - Why?

29
00:02:03,680 --> 00:02:06,447
He's least likely to hit
something just for fun.

30
00:02:06,449 --> 00:02:09,450
- True.
- True.

31
00:02:11,554 --> 00:02:14,856
So, how do we get this baby going?

32
00:02:15,625 --> 00:02:19,060
<i>Okay, just ease the
throttle forward ever so sli...</i>

33
00:02:20,864 --> 00:02:23,398
Whoo!
What is powering this thing?

34
00:02:23,400 --> 00:02:26,200
The Kraang power cell
we got from Leatherhead.

35
00:02:26,202 --> 00:02:27,602
<i>I thought you said
that was dangerous,</i>

36
00:02:27,604 --> 00:02:29,070
<i>like the Kraang could track it.</i>

37
00:02:29,072 --> 00:02:31,305
That's why I put it
under a lead glass shield.

38
00:02:31,307 --> 00:02:34,175
Now I can regulate the
output and prevent the Kraang

39
00:02:34,177 --> 00:02:35,643
from detecting its signal.

40
00:02:35,645 --> 00:02:40,114
I hate to interrupt, but...
dead end!

41
00:02:40,116 --> 00:02:43,117
Uh, Donnie,
how do I stop this thing?

42
00:02:43,119 --> 00:02:44,285
- Don't!
- What?!

43
00:02:44,287 --> 00:02:48,289
<i>Trust me!</i>

44
00:03:00,670 --> 00:03:03,271
Donnie, you're awesome!

45
00:03:09,516 --> 00:03:11,483
<i>♪ Teenage mutant ninja turtles ♪</i>

46
00:03:11,685 --> 00:03:13,352
<i>♪ teenage mutant ninja turtles ♪</i>

47
00:03:13,454 --> 00:03:15,487
<i>♪ teenage mutant ninja turtles ♪</i>

48
00:03:15,789 --> 00:03:18,090
<i>♪ heroes in a half shell,
turtle power! ♪</i>

49
00:03:18,092 --> 00:03:20,225
<i>♪ Here we go,
it's the lean green ninja team ♪</i>

50
00:03:20,227 --> 00:03:22,394
<i>♪ on the scene,
cool teens doing ninja things ♪</i>

51
00:03:22,396 --> 00:03:24,363
<i>♪ so extreme,
out the sewer like laser beams ♪</i>

52
00:03:24,365 --> 00:03:26,899
<i>♪ get rocked with the
shell shock pizza kings ♪</i>

53
00:03:26,901 --> 00:03:28,734
<i>♪ can't stop these radical dudes ♪</i>

54
00:03:28,736 --> 00:03:30,469
<i>♪ the secret of the ooze
made the chosen few ♪</i>

55
00:03:30,471 --> 00:03:32,771
<i>♪ emerge from the shadows
to make their move ♪</i>

56
00:03:32,773 --> 00:03:35,240
<i>♪ the good guys win
and the bad guys lose. ♪</i>

57
00:03:39,379 --> 00:03:41,380
<i>♪ Leonardo's the leader in blue ♪</i>

58
00:03:41,382 --> 00:03:43,582
<i>♪ does anything it takes
to get his ninjas through ♪</i>

59
00:03:43,584 --> 00:03:45,684
<i>♪ Donatello is the fellow
has a way with machines ♪</i>

60
00:03:45,686 --> 00:03:48,153
<i>♪ Raphael's got
the most attitude on the team ♪</i>

61
00:03:48,155 --> 00:03:50,155
<i>♪ Michelangelo,
he's one of a kind ♪</i>

62
00:03:50,157 --> 00:03:52,558
<i>♪ and you know just where to
find him when it's party time. ♪</i>

63
00:03:52,560 --> 00:03:54,326
<i>♪ Master Splinter taught them
every single skill they need ♪</i>

64
00:03:54,328 --> 00:03:56,495
<i>♪ to be one lean mean
green incredible team! ♪</i>

65
00:03:56,497 --> 00:03:58,864
<i>♪ Teenage mutant ninja turtles ♪</i>

66
00:03:59,066 --> 00:04:01,233
<i>♪ teenage mutant ninja turtles ♪</i>

67
00:04:01,335 --> 00:04:02,801
<i>♪ teenage mutant ninja turtles ♪</i>

68
00:04:02,903 --> 00:04:06,138
<i>♪ heroes in a half shell,
turtle power! ♪</i>

69
00:04:06,648 --> 00:04:09,259
<i> sync and correction by f1nc0
~ MY-SUBS.com ~  </i>

70
00:04:13,359 --> 00:04:14,491
This thing have a stereo?

71
00:04:14,493 --> 00:04:16,794
What good would this
thing be without some tunes?

72
00:04:18,631 --> 00:04:21,765
- Are you serious?
- Check out the second movement.

73
00:04:32,878 --> 00:04:36,981
- Yeah!
- Ha, ha!

74
00:05:03,609 --> 00:05:05,876
<i>Leo, pull over!</i>

75
00:05:11,383 --> 00:05:12,683
Purple Dragons?

76
00:05:12,685 --> 00:05:15,152
Oh, this night keeps
getting better and better.

77
00:05:15,154 --> 00:05:18,856
Oh, yeah, it's like
candy for my knuckles.

78
00:05:18,858 --> 00:05:23,060
- And tonight's Halloween.
- Oh, wait a minute. Who's that?

79
00:05:23,062 --> 00:05:26,597
<i>Excuse me, boys.
I think you forgot to pay for that.</i>

80
00:05:26,599 --> 00:05:30,234
But don't worry.
I accept cash, check, or teeth.

81
00:05:30,236 --> 00:05:33,470
Huh. That was a pretty good line.

82
00:05:33,472 --> 00:05:36,206
<i>What are you gonna do?</i>

83
00:05:36,208 --> 00:05:38,108
There's one of you and three of us.

84
00:05:38,110 --> 00:05:42,212
Oh, you want to call
a couple friends, make it even?

85
00:05:43,782 --> 00:05:45,115
This guy's got guts.

86
00:05:45,117 --> 00:05:49,086
It's time to face the wrath of...
the Pulverizer!

87
00:05:49,088 --> 00:05:51,922
This is gonna be great.

88
00:05:51,924 --> 00:05:53,791
<i> Judo!</i>

89
00:05:55,061 --> 00:05:56,860
<i>Punch, punch! Hyah!</i>

90
00:05:56,862 --> 00:05:59,797
Or not.

91
00:06:01,934 --> 00:06:04,835
Oh, the Pulverizer's
getting just...

92
00:06:04,837 --> 00:06:07,838
Well, I don't know the word,
but we gotta help him.

93
00:06:14,580 --> 00:06:17,014
How do you like the odds now, fong?

94
00:06:17,016 --> 00:06:20,751
- Whoa, the turtles!
- How does he know who we...

95
00:06:30,528 --> 00:06:33,597
Oh, nice combo!
High five.

96
00:06:41,639 --> 00:06:44,142
Fong's getting away!

97
00:06:46,678 --> 00:06:51,682
- Oh, no, he don't.
- I got him.

98
00:06:51,684 --> 00:06:55,853
- Oh, dang, almost had him.
- Not cool, man.

99
00:06:58,791 --> 00:07:02,393
Cops! We gotta go!

100
00:07:02,395 --> 00:07:04,228
Oh, hey, uh, great teamwork, guys!

101
00:07:04,230 --> 00:07:06,563
Look, I don't know
who you think you are,

102
00:07:06,565 --> 00:07:08,832
or what you think
you're doing, but don't.

103
00:07:08,834 --> 00:07:12,169
Yeah, maybe sometime
we can get together and...

104
00:07:12,171 --> 00:07:14,271
Oh, hey, I think I...
whoa!

105
00:07:17,610 --> 00:07:18,876
You guys hear something?

106
00:07:27,420 --> 00:07:31,188
- We got a problem.
- What the...

107
00:07:31,190 --> 00:07:33,657
- Are you okay?
- Uh, sure.

108
00:07:33,659 --> 00:07:38,128
You... you can survive with
just one kidney, right?

109
00:07:38,130 --> 00:07:42,699
Great, first this
doofus gets in the way
of a good Purple dragon stomping,

110
00:07:42,701 --> 00:07:44,234
and now he knows where our lair is.

111
00:07:44,236 --> 00:07:47,838
Oh, no problem.
I blacked out most of the way here.

112
00:07:47,840 --> 00:07:53,243
- How do you even know we exist?
- Oh, I saw you months ago.

113
00:07:57,682 --> 00:07:59,683
You were like, "let's finish this!"

114
00:07:59,685 --> 00:08:02,186
Oh, and you were, like, all,
"you're going down!"

115
00:08:02,188 --> 00:08:05,222
And then you were, like,
all, "bees!"

116
00:08:05,224 --> 00:08:10,060
Oh, and you were, like...
you were, like, the strong, silent type.

117
00:08:10,062 --> 00:08:15,165
- Dudes, we have a stalker.
- You inspired me to become a hero.

118
00:08:15,167 --> 00:08:18,435
I saw you guys, and I thought,
what have they got that I haven't got?

119
00:08:18,437 --> 00:08:21,605
Years of training under
a grand Master of ninjutsu?

120
00:08:21,607 --> 00:08:24,508
No, an awesome costume.
Where'd you get yours, by the way?

121
00:08:24,510 --> 00:08:28,679
Uh, we are not wearing costumes.
We're mutants.

122
00:08:28,681 --> 00:08:31,982
Riiight...

123
00:08:35,582 --> 00:08:37,538
Cool.
How do I do that?

124
00:08:37,632 --> 00:08:40,424
You, stop talking.
We gotta get him out of here.

125
00:08:40,426 --> 00:08:43,227
<i>Whoa, this place is amazing!</i>

126
00:08:43,229 --> 00:08:45,529
<i>What's with all the pizza boxes?</i>

127
00:08:45,531 --> 00:08:51,301
- Hey, don't touch that.
- Hey, what's this?

128
00:08:51,303 --> 00:08:54,304
That looks like the stuff
those guys were stealing.

129
00:08:54,306 --> 00:08:56,974
That's impossible.
It's Kraang tech.

130
00:08:56,976 --> 00:08:57,975
What... what's a Kraang?

131
00:08:57,977 --> 00:09:01,578
If we told you,
we'd have to kill you.

132
00:09:01,580 --> 00:09:05,082
You see, the Kraang are
aliens from another dimension.

133
00:09:05,084 --> 00:09:08,218
Wait, why would the Purple
dimwits want Kraang robotics?

134
00:09:08,220 --> 00:09:10,153
It's not like they'd
know what to do with it.

135
00:09:10,155 --> 00:09:12,155
Unless they're stealing
it for someone else.

136
00:09:12,157 --> 00:09:17,528
Well, who do we know that would be
interested in stolen evil robot parts?

137
00:09:17,530 --> 00:09:19,663
- Baxter Stockman.
- Baxter Stockman.

138
00:09:19,665 --> 00:09:23,166
Donatello...
Baxter Stockman.

139
00:09:23,168 --> 00:09:25,702
We'll check it out.
Donnie, fix the Shellraiser,

140
00:09:25,704 --> 00:09:28,205
and take captain "rubber pants" home.

141
00:09:28,207 --> 00:09:31,308
What? Wait!
Why do I have to...

142
00:09:31,310 --> 00:09:35,345
<i>So what now?</i>

143
00:09:35,347 --> 00:09:38,849
These Kraang components
are just what I needed.

144
00:09:38,851 --> 00:09:39,516
They better be.

145
00:09:39,518 --> 00:09:41,818
The turtles spotted
us, and knowing them,

146
00:09:41,820 --> 00:09:43,954
it won't be long before they show up.

147
00:09:43,956 --> 00:09:45,722
Let them come.

148
00:09:51,195 --> 00:09:55,799
What has two robotic legs
and loves to stomp turtles?

149
00:09:57,136 --> 00:09:59,570
This guy!

150
00:10:03,175 --> 00:10:05,842
Wicked staff.

151
00:10:05,844 --> 00:10:08,378
- Put that down.
- Check out my sweet moves.

152
00:10:08,380 --> 00:10:13,350
- I said put that down!
- No, let me show you this one thing.

153
00:10:15,353 --> 00:10:17,154
Look, I'm busy here.

154
00:10:18,724 --> 00:10:24,861
If you must play with the staff,
and apparently you must, try this.

155
00:10:24,863 --> 00:10:26,229
Okay, now you see what I'm doing?

156
00:10:26,231 --> 00:10:29,066
Slowly.
Keep your hands near your center

157
00:10:29,068 --> 00:10:35,672
And switch sides.
Smooth. Fluid, right?

158
00:10:40,780 --> 00:10:43,013
Okay... not bad.

159
00:10:43,015 --> 00:10:45,150
Oh, yeah.

160
00:10:46,152 --> 00:10:48,018
Ow!

161
00:10:48,020 --> 00:10:49,686
I got it!

162
00:10:49,888 --> 00:10:51,488
What, you think you
can just put a sword

163
00:10:51,490 --> 00:10:54,091
under your pillow
and wake up a samurai?

164
00:10:54,093 --> 00:10:54,891
You've gotta practice.

165
00:10:54,893 --> 00:10:57,361
It takes more than a
cheesy costume to be a hero.

166
00:10:57,363 --> 00:10:59,596
Pretty sweet, huh?
Check out the muscles.

167
00:10:59,598 --> 00:11:00,464
What?

168
00:11:02,201 --> 00:11:03,867
Foam rubber.
Pretty cool, huh?

169
00:11:03,869 --> 00:11:06,536
Way faster than working out.

170
00:11:06,538 --> 00:11:09,506
I want to be a hero now.
I don't have time for the basics.

171
00:11:09,508 --> 00:11:10,641
Show me the good stuff.

172
00:11:10,643 --> 00:11:14,189
Okay. One more.

173
00:11:15,698 --> 00:11:16,497
Jab.

174
00:11:16,499 --> 00:11:17,798
Block. Step.

175
00:11:17,800 --> 00:11:19,933
Sweep. Twirl.

176
00:11:19,935 --> 00:11:21,469
Backflip.

177
00:11:21,971 --> 00:11:23,539
Strike!

178
00:11:25,341 --> 00:11:27,322
Okay, got it.

179
00:11:28,341 --> 00:11:30,444
Jab!

180
00:11:31,247 --> 00:11:34,047
And that's why we
start with the basics.

181
00:12:37,779 --> 00:12:42,349
No, stop!
You're headed for...

182
00:12:44,453 --> 00:12:46,587
Splinter's room.

183
00:12:46,589 --> 00:12:49,890
<i>Donatello...</i>

184
00:12:49,892 --> 00:12:51,091
does this belong to you?

185
00:12:51,093 --> 00:12:54,661
Sensei, Pulverizer.
Pulverizer, sensei.

186
00:12:54,663 --> 00:12:56,163
Pleased to meet you.

187
00:12:56,165 --> 00:12:57,898
<i>Hey, does he know he's a rat?</i>

188
00:12:57,900 --> 00:12:58,799
He knows.

189
00:12:58,801 --> 00:13:01,803
I'm sorry, sensei. We found him
on the street, trying to fight

190
00:13:01,804 --> 00:13:04,805
the Purple dragons, and he
accidentally wound up back in the lair.

191
00:13:04,807 --> 00:13:07,641
So I thought I'd teach
him a few basics...

192
00:13:07,643 --> 00:13:10,878
Yeah, and he's doing a great job.
Check this out.

193
00:13:14,083 --> 00:13:16,083
Apparently, you have
not taught him shame.

194
00:13:16,085 --> 00:13:18,552
May I speak with you for a moment?

195
00:13:18,554 --> 00:13:20,621
<i>Hai, sensei.</i>

196
00:13:20,623 --> 00:13:24,825
Donatello, he has no
business learning our art.

197
00:13:24,827 --> 00:13:27,761
He is...
a doofus.

198
00:13:27,763 --> 00:13:28,529
<i>Hai, sensei,</i>

199
00:13:28,531 --> 00:13:31,099
but he's gonna put himself
at risk no matter what I do,

200
00:13:31,100 --> 00:13:33,667
so I just want to teach him
enough so he doesn't get creamed.

201
00:13:35,237 --> 00:13:38,372
You may, but if you train him,

202
00:13:38,374 --> 00:13:41,675
you are responsible
for whatever happens.

203
00:13:45,881 --> 00:13:47,648
Good luck.

204
00:13:53,389 --> 00:13:55,522
Baxter Stockman,
whatever you're up to

205
00:13:55,524 --> 00:13:58,325
with those robotic parts, it ends now.

206
00:13:58,327 --> 00:14:03,130
You want to see what I'm working on?
Well, here it comes.

207
00:14:12,441 --> 00:14:16,143
Look!
Sushi that delivers itself.

208
00:14:21,584 --> 00:14:24,918
Dude, Fishface is a little sensitive.

209
00:14:24,920 --> 00:14:30,257
- You're calling him Fishface?
- Well, it was that or Robocarp.

210
00:14:31,527 --> 00:14:33,627
<i>Pretty good, pretty good.</i>

211
00:14:33,629 --> 00:14:38,198
Important safety tip:
avoid the legs.

212
00:14:57,853 --> 00:15:01,622
What do you got besides legs?

213
00:15:06,161 --> 00:15:10,430
Teeth... I think they're...
poison.

214
00:15:16,772 --> 00:15:20,774
- Raph, are you okay?
- Huh? Sure. Yeah.

215
00:15:28,584 --> 00:15:32,085
I'm... fine.
I love you.

216
00:15:32,087 --> 00:15:33,854
He's not fine!

217
00:15:33,856 --> 00:15:37,357
Call Donnie. Tell
him we need an antidote.

218
00:15:40,762 --> 00:15:42,596
Put your left leg up here.

219
00:15:42,598 --> 00:15:44,531
Right leg down here.

220
00:15:44,533 --> 00:15:47,467
Twist your hips.
And... down I go.

221
00:15:49,038 --> 00:15:51,305
And... down I go!

222
00:15:53,409 --> 00:15:56,209
And...
down I... oh!

223
00:15:56,211 --> 00:15:58,979
Yes! I did it!

224
00:15:58,981 --> 00:16:03,550
When do I get my black belt?

225
00:16:03,552 --> 00:16:06,353
- Donatello.
Donnie! We need help!

226
00:16:06,355 --> 00:16:09,823
Raph's been bitten by a
giant poisonous robotic fish!

227
00:16:09,825 --> 00:16:13,160
That's not possible. If he was
bitten, it's venom, not poison.

228
00:16:13,162 --> 00:16:18,432
Interesting, interesting.
Get over here!

229
00:16:18,434 --> 00:16:20,801
Hey, do you know how to drive?

230
00:16:20,803 --> 00:16:21,735
You kidding?

231
00:16:21,737 --> 00:16:24,938
I've been driving an ice
cream truck all summer.

232
00:16:24,940 --> 00:16:29,042
<i>Whoa! Watch out!</i>

233
00:16:33,649 --> 00:16:35,716
I thought you said
you knew how to drive!

234
00:16:36,452 --> 00:16:38,685
I usually don't go
over eight miles an hour.

235
00:16:38,687 --> 00:16:40,754
Just try to hold it steady, okay?

236
00:16:40,756 --> 00:16:44,291
I gotta mix this antidote for Raph.
What are his symptoms?

237
00:16:44,293 --> 00:16:47,361
He keeps telling me I'm
the smartest guy he knows.

238
00:16:47,363 --> 00:16:49,930
Okay.
Okay, he's delusional.

239
00:16:53,802 --> 00:16:54,401
How's his color?

240
00:16:54,403 --> 00:16:58,005
Green, man, and I mean
way more than usual.

241
00:17:05,213 --> 00:17:09,716
- Does he have any nausea?
- Nah, he doesn't have any.

242
00:17:10,452 --> 00:17:14,121
<i>No, check that.
Ah, what the...</i>

243
00:17:14,123 --> 00:17:17,324
<i>I knew you ate my pizza!
You liar!</i>

244
00:17:26,100 --> 00:17:28,235
Donnie, get here now!

245
00:17:28,237 --> 00:17:30,203
Almost there.

246
00:17:30,205 --> 00:17:32,305
The road's blocked.
We gotta go around.

247
00:17:32,307 --> 00:17:34,574
No time to go around.
You gotta jump it.

248
00:17:34,576 --> 00:17:35,175
What?

249
00:17:35,177 --> 00:17:36,910
You wanna be a hero?
Jump it!

250
00:17:36,912 --> 00:17:39,880
Yeah, uh, about
the hero thing...

251
00:17:39,882 --> 00:17:41,415
Jump it!

252
00:18:07,509 --> 00:18:09,910
Raph, you still with us, buddy?

253
00:18:09,912 --> 00:18:11,912
- Donnie?
- Yeah, Raph.

254
00:18:11,914 --> 00:18:15,682
Why are there fingers on my feet?

255
00:18:15,684 --> 00:18:19,920
Hang in there, buddy.
You'll be okay.

256
00:18:21,089 --> 00:18:24,291
Uh, thanks, magical unicorn.

257
00:18:24,293 --> 00:18:27,661
That was awesome!
We saved him!

258
00:18:27,663 --> 00:18:29,963
"We" saved him?
You wanted to stop and sell ice cream.

259
00:18:30,085 --> 00:18:32,452
If I hadn't jumped and
smashed through that wall...

260
00:18:32,454 --> 00:18:36,523
Uh, Donnie, is the
Shellraiser supposed to do that?

261
00:18:40,361 --> 00:18:42,429
It's cracked. Oh, this is bad.

262
00:18:42,431 --> 00:18:44,097
The Kraang can detect
that energy signature.

263
00:18:44,099 --> 00:18:46,200
We gotta get back underground before

264
00:18:46,201 --> 00:18:48,301
they come looking for the power cell.

265
00:19:09,857 --> 00:19:14,894
Hold her steady, Leo.
I'll take care of these jokers.

266
00:19:25,140 --> 00:19:28,675
Guys, the Kraang are on the roof.

267
00:19:33,248 --> 00:19:37,183
<i>Leo, Kraang can fly!
Kraang can fly!</i>

268
00:19:49,281 --> 00:19:53,283
Wow, no one told me
they were robot aliens!

269
00:19:53,285 --> 00:19:55,386
Why would we tell you?

270
00:20:50,042 --> 00:20:54,177
Oh, no, you don't!

271
00:20:54,179 --> 00:20:56,413
- He's got the cell!
- I'll stop him!

272
00:20:56,415 --> 00:20:59,883
- Pulverizer, no!
- I can do this!

273
00:20:59,885 --> 00:21:03,353
<i>You really can't!</i>

274
00:21:17,769 --> 00:21:22,405
<i>Hey!
That's my power source, slime bot!</i>

275
00:21:25,477 --> 00:21:27,210
Ow! Donnie!

276
00:21:27,212 --> 00:21:31,181
Oh, the power cell...

277
00:21:31,183 --> 00:21:33,850
- Ah, crud.
- Hoo, hoo, that tickles...

278
00:21:53,604 --> 00:21:57,307
Ah, man. It looks like I
mucked everything up, didn't I?

279
00:21:57,309 --> 00:22:01,344
- Hey, bro, it's not your fault.
- Um, actually, Mikey, it is.

280
00:22:01,346 --> 00:22:03,880
- Oh, yeah.
- Not completely.

281
00:22:03,882 --> 00:22:06,216
I'm the one who sent the
Shellraiser through the wall,

282
00:22:06,218 --> 00:22:07,717
and that's what cracked the power cell.

283
00:22:07,719 --> 00:22:14,858
Uh, so, you think we could pick
up our training again sometime?

284
00:22:14,860 --> 00:22:18,161
- No.
- Fine. But I'll be practicing.

285
00:22:18,163 --> 00:22:18,828
And I'll be back.

286
00:22:18,830 --> 00:22:22,765
And wherever crime may
roam, wherever help is...

287
00:22:22,767 --> 00:22:26,035
<i>- Bye!
- Bye!</i>

288
00:22:28,906 --> 00:22:32,142
I've got to figure out how we're
getting that power cell back.

289
00:22:32,144 --> 00:22:36,613
Which raises the question, how are
we going to get the Shellraiser home?

290
00:22:41,051 --> 00:22:43,653
Are you sure the
parking break isn't on?

291
00:22:43,655 --> 00:22:47,123
For the hundredth time, yes!

292
00:22:47,125 --> 00:22:48,191
Oh, wait.

293
00:22:48,193 --> 00:22:49,592
Sorry, guys!

294
00:22:50,562 --> 00:22:51,761
Uh, try it now.

295
00:22:51,763 --> 00:22:55,298
<i>- Donnie!
- Donatello!</i>

296
00:22:57,425 --> 00:23:00,488
<i><font color="cyan"> sync and correction by f1nc0
~ MY-SUBS.com ~  </i>


