1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== McEphie ==--
නවතම නිකුතු සඳහා moviesnipipay වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න

2
00:00:22,097  -->  00:00:25,148
{\an8}මෙන්න! මම මේක හැදුවේ ඔයා වෙනුවෙන්.

3
00:00:25,442  -->  00:00:27,485
{\an8}මෙය සෑදීමට මම මුළු රාත්‍රියම අවදියෙන් සිටියෙමි.

4
00:00:27,773  -->  00:00:30,906
{\an8}ඔබ මෙය රකින බවට මට පොරොන්දු වන්න.

5
00:00:30,931  -->  00:00:32,515
{\an8}ඔබේ සමනලයෙක්...

6
00:00:33,319  -->  00:00:34,578
මගේ අලියෙක්.

7
00:00:34,603  -->  00:00:38,312
ස්තූතියි, ලෙක්සි.
විශිෂ්ටයා ඔයයි.

8
00:00:38,394  -->  00:00:40,688
ඒකයි ඔයා මගේ එකම හොඳම යාළුවා.

9
00:00:41,151  -->  00:00:42,945
ඇත්තටම මම පමණක් විය යුතුයි.

10
00:00:42,970  -->  00:00:44,111
ඇත්තෙන් ම!

11
00:00:48,249  -->  00:00:52,546
දේවදූතයා, මෙහි එන්න! දේවදූතයා!

12
00:01:02,622  -->  00:01:06,284
ඒන්ජල්, ඔයා හරිම පිස්සෙක්!
ඔයා කොහේ ද?

13
00:01:35,887  -->  00:01:39,907
අපි ඉක්මන් කරමු,
ලෙක්සි බලාගෙන ඉන්නවා...

14
00:01:42,143  -->  00:01:45,271
මුරණ්ඩු වෙන්න එපා,
මම තවම ඉවර නැහැ.

15
00:02:04,124  -->  00:02:05,792
මම සමීපයි!

16
00:02:20,431  -->  00:02:21,431
ඉදිරියට එන්න.

17
00:02:25,895  -->  00:02:28,589
මගේ යෙහෙළිය! ආයුබෝවන්!!

18
00:02:28,898  -->  00:02:30,567
ඔබ බොහෝ කාලයක් බලා සිටියාද?

19
00:02:30,861  -->  00:02:33,739
අපි හවස 5ට හමුවෙන්න එකඟ වුණා නේද?
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?

20
00:02:33,764  -->  00:02:35,886
අනික ඇයි ඔයා එහෙම පේන්නෙ?

21
00:02:36,043  -->  00:02:37,628
අපි පල්ලියට යන්නේ නැද්ද?

22
00:02:38,331  -->  00:02:40,667
ස්තුතිවන්ත වෙන්න මම ඒකට එකඟ වුණා
ඔබ අප සමඟ එන්න.

23
00:02:41,244  -->  00:02:43,245
මට සමාවෙන්න, ලෙක්සි!

24
00:02:43,538  -->  00:02:45,738
මට අමතක වුනා අද අපේ මාසේ කියලා.

25
00:02:46,057  -->  00:02:48,226
අපි පසුව නගරයේ සමරමු.

26
00:02:48,251  -->  00:02:50,170
එන්න කාර් එකට නගින්න.
අපි යමු.

27
00:02:50,308  -->  00:02:52,130
ඔයා මට කියන්න තිබුණා.

28
00:02:52,535  -->  00:02:54,980
මොකක්ද දන්නවද,
මම ගෙදර යන්නම්.

29
00:02:55,253  -->  00:02:57,237
හේයි, ඉන්න!

30
00:02:57,635  -->  00:02:59,470
අපි යමු! ඇයට බල නොකරන්න
ඇයට අවශ්ය නැති නම්.

31
00:02:59,495  -->  00:03:01,659
ඔයා ඉස්සරහට යන්න, කමක් නෑ.
මම අනුගමනය කරන්නම්.

32
00:03:02,574  -->  00:03:04,644
ලෙක්සි, කරුණාකරලා!

33
00:03:04,669  -->  00:03:06,909
අපි ඔබව ආපසු ගෙදර ද රැගෙන යන්නෙමු.

34
00:03:07,245  -->  00:03:08,621
අනික එතන කොල්ලො ගොඩක් ඉන්නවා.

35
00:03:08,646  -->  00:03:10,495
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ,
ඔබට යමෙකු හමුවිය හැකිය.

36
00:03:10,520  -->  00:03:12,397
මම ඒ දේවල් ගැන උනන්දු නැහැ.

37
00:03:13,856  -->  00:03:15,089
ලෙක්සි...

38
00:03:17,409  -->  00:03:19,678
ඔයා ඇත්තටම යනවද
මට එපා කියන්නද?

39
00:03:21,930  -->  00:03:24,057
කරුණාකර, අප හා එක්වන්න!

40
00:03:24,082  -->  00:03:26,168
හරි හරි අපි යමු.

41
00:03:26,234  -->  00:03:29,279
ඔයාට ස්තූතියි! මම ඒක ඔයාට කරන්නම්
ඊළඟ වතාවේ! පොරොන්දු වෙන්න!

42
00:03:29,375  -->  00:03:30,585
අපි යමු!

43
00:03:35,404  -->  00:03:36,799
ඔයා හැමදාම එහෙමද?

44
00:03:37,240  -->  00:03:38,593
නිහඬද?

45
00:03:39,174  -->  00:03:41,115
මට කියන්න දෙයක් නෑ.

46
00:03:41,435  -->  00:03:43,806
මගේ යාලුවගේ ලේලිත් එහෙමයි.

47
00:03:44,032  -->  00:03:45,450
ඇය කතා කරන්නේ නැහැ.

48
00:03:45,475  -->  00:03:48,404
පසුව අපි දැනගත්තා
ඇය ඔටිසම් බව.

49
00:03:48,596  -->  00:03:49,829
එරික්!

50
00:03:49,854  -->  00:03:51,154
අපි තවමත් බාර් එකෙන් දුරද?

51
00:03:51,698  -->  00:03:53,652
ඔබ දන්නවා, මම ඔබ ගැන පුදුම වෙනවා.

52
00:03:54,146  -->  00:03:56,105
ඔබ සහ ඒන්ජල් එකට හැදී වැඩුණේ ...

53
00:03:56,521  -->  00:03:59,677
නමුත් ඔබ ඉතා වෙනස් ය
එකිනෙකාගෙන්.

54
00:03:59,961  -->  00:04:02,130
ඔයා මගේ අම්මට වඩා ආඩම්බරයි.

55
00:04:02,904  -->  00:04:04,185
එරික්, එය නවත්වන්න!

56
00:04:04,763  -->  00:04:06,771
Lexi එහෙම නිසා...

57
00:04:07,121  -->  00:04:09,920
ඇය සතුව ඇත
උපන්දා සිට පෙම්වතා නැත.

58
00:04:10,458  -->  00:04:11,793
ඒක තමයි!

59
00:04:12,794  -->  00:04:14,045
නියම වේලාව, එහෙනම්!

60
00:04:14,506  -->  00:04:16,506
අපිට සේවකයෙක් ඉන්නවා
ඒක පස්සෙ එනවා.

61
00:04:17,412  -->  00:04:21,344
මට විශ්වාසයි, ඔබත් ඝෝෂාකාරී වනු ඇත,
ඔබ රස බැලූ පසු ...

62
00:04:21,369  -->  00:04:22,369
මොකක්ද?

63
00:04:27,787  -->  00:04:28,801
හේයි!

64
00:04:28,826  -->  00:04:30,193
ඒක විහිළුවක් විතරයි, හරිද?

65
00:04:30,436  -->  00:04:32,076
නමුත් සමහර විට ඔහු හරි!

66
00:05:06,810  -->  00:05:09,124
- සුපුරුදු.
- හරි, සර්.

67
00:05:24,021  -->  00:05:25,443
චියර්ස්!

68
00:05:34,474  -->  00:05:35,880
ඔයා බොනවද?

69
00:05:36,336  -->  00:05:37,990
මම ඒ තරම් ගතානුගතික නැහැ.

70
00:05:38,991  -->  00:05:40,318
එන්න, අපි නටමු!

71
00:05:41,376  -->  00:05:43,084
Lexi, අප හා එක්වන්න.

72
00:05:43,348  -->  00:05:44,714
ඇයට ඉන්න දෙන්න.

73
00:05:45,099  -->  00:05:47,467
ඇය කැමති නම් ඇය අනුගමනය කරයි.
ඇයට කකුල් තියෙනවා නේද?

74
00:06:40,142  -->  00:06:41,901
එන්න, අපි මෙතනින් යමු.

75
00:06:41,926  -->  00:06:44,673
පසුව, ලෙක්සි තවමත් මෙහි සිටී.

76
00:06:46,030  -->  00:06:48,324
ඔයා දන්නවා මට පුළුවන් කියලා
ඔබ පහසුවෙන් ආදේශ කරන්න, හරිද?

77
00:07:09,367  -->  00:07:11,163
අපි කොහෙද යන්නේ?

78
00:07:12,523  -->  00:07:14,016
මාව අනුගමනය කරන්න.

79
00:07:19,605  -->  00:07:23,267
- හේයි! එය කුමක් ද?
- බලශක්ති බූස්ටරය.

80
00:07:53,324  -->  00:07:55,742
- එරික්, ඒ මොකක්ද?
- කිසිවක් නැත.

81
00:07:56,959  -->  00:07:59,651
- හේයි!
- මම කියන දේ කරන්න.

82
00:07:59,787  -->  00:08:02,732
- ඔවුන් පවසන්නේ එය මේ ආකාරයෙන් වඩාත් කාමුක බවයි.
- මෙය කුමක් ද?

83
00:08:02,830  -->  00:08:03,830
මට ඒක දෙන්න.

84
00:08:04,528  -->  00:08:06,037
හේයි, එරික්!

85
00:08:08,450  -->  00:08:09,450
එරික්!

86
00:08:10,654  -->  00:08:12,029
එය කුමක් ද?

87
00:08:12,463  -->  00:08:15,303
හේයි! එරික්, මම මේකට කැමති නැහැ!

88
00:08:15,584  -->  00:08:16,729
එරික්!

89
00:08:16,941  -->  00:08:18,147
මෙය විනෝදජනක වනු ඇත.

90
00:08:19,161  -->  00:08:20,161
එරික්!

91
00:08:21,131  -->  00:08:22,422
එරික්!

92
00:08:22,639  -->  00:08:25,357
එරික්! මේක ගලවන්න!

93
00:08:26,857  -->  00:08:28,470
- මේක ගලවන්න!
- ඔයා එයට කැමති ද?

94
00:08:30,210  -->  00:08:31,232
එරික්!

95
00:08:32,143  -->  00:08:33,143
ෂිට්!

96
00:08:33,528  -->  00:08:36,117
මම ඔයාට කිව්වා මම මේ දේවල් වලට කැමති නැහැ කියලා!

97
00:08:36,142  -->  00:08:37,142
හරි, හොඳයි!

98
00:08:37,167  -->  00:08:38,167
සමාවෙන්න!

99
00:08:38,834  -->  00:08:40,341
මාව අරන් ගියා.

100
00:09:03,570  -->  00:09:06,538
හේයි, එරික්! ඒකට සාප වේවා!

101
00:09:06,766  -->  00:09:08,273
එය නවත්වන්න!

102
00:09:08,813  -->  00:09:11,882
මට තවදුරටත් අවශ්‍ය නැහැ.
අපි මේක නවත්තමු.

103
00:09:12,447  -->  00:09:13,750
මම යනවා!

104
00:09:35,429  -->  00:09:36,693
ඔබ දැඩි ලෙස ක්‍රියා කරනවා නේද?!

105
00:09:37,381  -->  00:09:39,883
- ඔබ තවදුරටත් මට කීකරු නොවේ!
- එරික්!

106
00:10:00,683  -->  00:10:03,562
ඔයා කොහේද යන්නේ? මෙහේ එන්න!

107
00:10:20,872  -->  00:10:22,109
ලෙක්සි!

108
00:10:22,681  -->  00:10:24,023
ලෙක්සි!

109
00:10:24,222  -->  00:10:25,851
ඔබ අපායට යන්න ඕන!

110
00:10:37,860  -->  00:10:39,422
අපි මොනවද කරන්න යන්නේ?

111
00:10:39,447  -->  00:10:41,327
- අපි ඔහුව රෝහලට ගෙනියමුද?
- නැහැ!

112
00:10:41,969  -->  00:10:43,720
නැහැ! නැහැ!

113
00:10:43,783  -->  00:10:44,906
අපිට බැහැ!

114
00:11:04,388  -->  00:11:08,643
වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ පුද්ගලයෙකු මිය ගොස් ඇත
Quezon නගරයේ බාර් එකක.

115
00:11:08,668  -->  00:11:14,014
ඔහුගේ හිසට පහර දී ඇති බවට සැක කෙරේ
ඔහු මිය යන තුරුම ලෝහ පයිප්පයක් සමඟ.

116
00:11:14,039  -->  00:11:16,602
ප්‍රදේශයේ සීසීටීවී නැත.

117
00:11:16,627  -->  00:11:19,637
පොලිසිය පරීක්‍ෂණ පවත්වයි
විය හැකි චේතනාවන්

118
00:11:19,662  -->  00:11:23,961
පුතා ඝාතනය පිටුපස
හිටපු කොන්ග්‍රස් සභික සෙවිලෝගේ.

119
00:11:30,690  -->  00:11:31,690
මෙන්න මගේ ගෙවීම.

120
00:11:38,100  -->  00:11:39,100
ඔයාට ස්තූතියි.

121
00:11:40,087  -->  00:11:41,480
මිස්, ඔබ දන්නවාද?

122
00:11:41,505  -->  00:11:42,505
උපදෙසක් විතරයි.

123
00:11:42,742  -->  00:11:45,680
ඔබට තවත් ගනුදෙනුකරුවන් ලබා ගත හැකිය
ඔබ නිතර සිනාසෙන්නේ නම්.

124
00:11:47,476  -->  00:11:49,026
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

125
00:11:52,016  -->  00:11:53,703
ඔබට අවශ්‍ය දේ පමණක් කරන්න.

126
00:11:54,359  -->  00:11:55,581
මට ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

127
00:11:55,606  -->  00:11:57,570
ඉදිරියට එන්න. මාව අල්ලන්න.

128
00:11:57,648  -->  00:11:59,566
- ඇත්තටම?
- ඔව්!

129
00:14:40,337  -->  00:14:42,756
මට ගන්න තියෙන්නේ බැදපු මාළු විතරයි.

130
00:14:42,781  -->  00:14:45,246
ඔවුන් ඒ වන විටත් බෝපිස් වෙතින් පිටතට පැමිණ සිටියහ.

131
00:14:46,776  -->  00:14:48,418
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

132
00:14:49,212  -->  00:14:51,160
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියා!

133
00:14:54,018  -->  00:14:57,183
මම ඔබට කියන්නේ,
අපි මෙහි ආගන්තුකයන්.

134
00:14:57,378  -->  00:14:59,481
කිසිවෙකු පමණක් විශ්වාස නොකරන්න.

135
00:14:59,728  -->  00:15:02,898
ඔන්න ආයෙත් යන්න,
විනිශ්චය කිරීම.

136
00:15:03,159  -->  00:15:06,979
ලෙමුවෙල් කර නැත
මට වැරදි දෙයක්. සන්සුන් වන්න.

137
00:15:09,737  -->  00:15:11,410
ඉතින්, ඔබ දැන් එකිනෙකා හඳුනනවාද?

138
00:15:12,833  -->  00:15:14,049
හේයි, ඒන්ජල්!

139
00:15:14,471  -->  00:15:16,411
අපි මෙතන ඉඳලා තියෙනවා විතරයි
මාස ගණනක්.

140
00:15:16,837  -->  00:15:18,339
- එයා දන්නවද...
- කුමක් වුවත්!

141
00:15:19,019  -->  00:15:21,112
ඔහු වෙනස්!
සහ ඊට අමතරව ...

142
00:15:21,196  -->  00:15:24,841
ඔහු තවමත් මා සමඟ ආලය කරයි.
මම ඔහුට පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

143
00:15:24,888  -->  00:15:25,988
ඒන්ජල්...

144
00:15:26,013  -->  00:15:27,764
මට ඔයාව විතරක් ඕන නෑ
අමාරුවේ වැටෙන්න.

145
00:15:27,789  -->  00:15:29,199
මට එය ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.

146
00:15:29,695  -->  00:15:32,541
ඔබ අත්විඳින්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
නැවතත් එකම දේ?

147
00:15:33,113  -->  00:15:34,894
අනික මම ඔයා එක්ක නෑ නේද?

148
00:15:34,919  -->  00:15:36,214
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

149
00:15:36,480  -->  00:15:38,001
මම තවත් පරිස්සම් වෙන්නම්, හරිද?

150
00:15:38,416  -->  00:15:39,416
සහ ඊට අමතරව ...

151
00:15:40,233  -->  00:15:43,082
මම දන්නේ නැහැ
ඔබ නොමැතිව කුමක් කරන්නද.

152
00:15:44,359  -->  00:15:46,285
ඉතින්, අපි දැන් හොඳින්.

153
00:15:46,310  -->  00:15:48,097
තවදුරටත් කම්මැලි නොවන්න.

154
00:15:48,122  -->  00:15:49,410
හරි, හොඳයි!

155
00:15:50,813  -->  00:15:52,057
ඔබ වැඩියි!

156
00:15:52,503  -->  00:15:54,921
එන්න අපි කන්න යමු.

157
00:15:54,946  -->  00:15:55,946
මෙහේ එන්න.

158
00:15:59,210  -->  00:16:02,355
හේයි! අපි ගොඩක් උපයා ගත්තා!

159
00:16:02,380  -->  00:16:03,675
මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

160
00:16:03,700  -->  00:16:08,613
ටිකක් කඩිමුඩිය සහ චමත්කාරය,
අපට සියල්ල විකිණීමට හැකි විය!

161
00:16:09,081  -->  00:16:11,446
ඔබ ඇත්තටම ඒකට දක්ෂයි.

162
00:16:11,579  -->  00:16:13,746
ඔබ පවා ගසාගෙන ගියා.

163
00:16:16,829  -->  00:16:18,247
ඔබේ කුටිය වසා දැමීමට මම ඔබට උදව් කරමි.

164
00:16:19,330  -->  00:16:22,183
අවශ්‍ය නැහැ, අපිට කළමනාකරණය කරන්න පුළුවන්.
ඔයාට ස්තූතියි.

165
00:16:22,215  -->  00:16:23,566
ලෙමුවෙල්, මාර්ගයෙන්.

166
00:16:31,971  -->  00:16:34,125
මේ ලෙක්සි, මගේ හොඳම මිතුරා.

167
00:16:34,433  -->  00:16:37,230
එන්න, මට මේ සඳහා උදව් කරන්න.

168
00:16:37,255  -->  00:16:38,255
සහතිකයි!

169
00:16:38,964  -->  00:16:43,011
ඒන්ජල්, ඔබට අප හා එක් වීමට අවශ්‍ය විය හැකිද?
මම අද ගොඩක් හම්බ කළා.

170
00:16:43,162  -->  00:16:45,049
ඔබේ සහෝදරිය ඔබ සමඟ රැගෙන එන්න.

171
00:16:45,074  -->  00:16:47,441
මම ඔබට කිව්වා ඔවුන් සහෝදර සහෝදරියන් නොවන බව.

172
00:16:47,466  -->  00:16:49,105
ඔවුන් හොඳම මිතුරන්!

173
00:16:49,767  -->  00:16:51,151
හායි! මම රමොන්.

174
00:16:52,417  -->  00:16:57,402
හේයි! Lexi මත ඔබේ කාලය නාස්ති නොකරන්න.
ඔබ ඇගේ වර්ගය නොවේ.

175
00:17:00,120  -->  00:17:01,944
කවුරුත් මට එපා කියලා නෑ.

176
00:17:02,953  -->  00:17:04,097
නැත්නම් සමහරවිට...

177
00:17:04,276  -->  00:17:05,698
ඇයට වෙනත් දෙයක් අවශ්‍යයි.

178
00:17:05,853  -->  00:17:06,980
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

179
00:17:07,330  -->  00:17:08,330
සන්සුන් වන්න!

180
00:17:08,932  -->  00:17:12,297
ලෙක්සි පරණ විලාසිතාවක් පමණි.

181
00:17:12,322  -->  00:17:16,253
ඔබ ඔබේ පියවර ගැනීමට පෙර,
මුලින්ම නාන්න!

182
00:17:16,278  -->  00:17:18,816
ලෙමුවෙල් දෙස බලන්න,
ඔහු ස්නානය කරයි. හරිද?

183
00:19:25,194  -->  00:19:26,534
මම මේ සඳහා ඉතිරි කළා.

184
00:19:27,409  -->  00:19:28,988
මෙතන ටිකක් මිල අධිකයි.

185
00:19:30,480  -->  00:19:33,402
ඒයි, ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ?
මගේ මුහුණේ යමක් තිබේද?

186
00:19:33,820  -->  00:19:34,820
ඔයා දන්නවා ද?

187
00:19:34,853  -->  00:19:37,057
ඔබ ඉතා වෙනස් ය
මගේ හිටපු අයගෙන්.

188
00:19:37,707  -->  00:19:40,863
ඔබ මට රිදවීමට ඉඩ නොතබන්න සහ ...

189
00:19:41,426  -->  00:19:44,487
මෙය පළමු වතාවයි
කවුරුහරි මාව මෙහෙම බලාගත්තා.

190
00:19:47,296  -->  00:19:48,494
ඔබේ හිටපු?

191
00:19:50,413  -->  00:19:51,574
එහි දෙයක් නැත.

192
00:19:52,442  -->  00:19:53,442
චියර්ස්!

193
00:19:57,364  -->  00:19:58,407
ඔයා දන්නවා ද?

194
00:19:59,260  -->  00:20:01,066
මට ස්ථාවර සම්බන්ධතාවයක් අවශ්‍යයි.

195
00:20:03,011  -->  00:20:04,558
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඒන්ජල්...

196
00:20:05,889  -->  00:20:08,027
ඔබ මාව ඔබේ හිටපු අය සමඟ සංසන්දනය නොකරන්න.

197
00:20:08,707  -->  00:20:11,066
හේයි, ඇත්තෙන්ම නැහැ.

198
00:20:18,800  -->  00:20:20,947
අපි දෙන්නම අනාථයි නේද?

199
00:20:21,705  -->  00:20:24,955
මට සම්පූර්ණ පවුලක් අවශ්‍ය වන්නේ එබැවිනි.

200
00:20:26,589  -->  00:20:27,955
ලෙක්සි කොහොමද?

201
00:20:31,827  -->  00:20:33,197
ඇයත් අනාථයෙක්ද?

202
00:20:35,363  -->  00:20:37,182
ඔබේ සැබෑ සම්බන්ධය කුමක්ද?

203
00:20:40,072  -->  00:20:42,557
ඔබ දන්නවා, සමහර විට,

204
00:20:43,731  -->  00:20:45,494
මට ඇය ගැන ඉරිසියාවක් ඇති වෙනවා.

205
00:20:46,995  -->  00:20:48,315
ඔයාට පිස්සු ද?

206
00:20:48,851  -->  00:20:49,851
ඔබ දන්නවා,

207
00:20:50,158  -->  00:20:54,192
Lexi සහ මම ප්‍රායෝගිකව සහෝදරියන්.

208
00:20:54,689  -->  00:20:59,940
මොකද අපි පොඩි කාලේ ඉඳන්ම,
ඇය මා වෙනුවෙන් එහි සිට ඇත.

209
00:21:00,908  -->  00:21:02,692
අපරාධයේ හවුල්කරුවන්?

210
00:21:04,981  -->  00:21:06,191
ඔබ සිතන්නේ ...

211
00:21:08,096  -->  00:21:09,908
ලෙක්සි මාව අනුමත කරනවාද?

212
00:21:10,709  -->  00:21:12,549
මම! ඔබට මගේ ඡන්දය තිබේ.

213
00:21:35,585  -->  00:21:38,328
හායි, ඒ අපේ ගෙදර.

214
00:21:38,470  -->  00:21:42,024
ඔබ කවදාවත් මෙහි පැමිණ නැත,
ඉතින් ඔබ මෙම ස්ථානය දන්නේ ඇයි?

215
00:21:43,427  -->  00:21:44,636
ඔබ!

216
00:21:44,661  -->  00:21:46,280
බලන්න? ඔබ ඇත්තටම බීමත්ව සිටී.

217
00:21:46,305  -->  00:21:48,125
ඔයා මට කලින් කිව්වා.

218
00:21:50,350  -->  00:21:52,602
මම ඔයාට මොකුත් කිව්වෙ නෑ.

219
00:21:55,772  -->  00:21:57,065
ඉදිරියට එන්න.

220
00:22:00,670  -->  00:22:02,039
මගේ සෙරෙප්පු.

221
00:22:10,203  -->  00:22:11,203
හේයි!

222
00:22:11,864  -->  00:22:16,336
ලෙක්සි! මගේ හොඳම යාළුවා
මම වඩාත්ම ආදරය කරන බව!

223
00:22:16,493  -->  00:22:18,625
මාර්ගය වන විට, මේ ලෙමුවෙල් ය.

224
00:22:19,678  -->  00:22:21,102
මම ඔහුව දැනටමත් දන්නවා.

225
00:22:21,394  -->  00:22:22,603
එන්න, පරක්කුයි.

226
00:22:22,628  -->  00:22:24,130
ඇයි ඔබ මේ බීමත්ව සිටීමට ඉඩ දුන්නේ?

227
00:22:24,155  -->  00:22:25,531
ඔබ ඒන්ජල්ට කළේ කුමක්ද?

228
00:22:25,556  -->  00:22:27,641
එයාට බනින්න එපා.

229
00:22:27,881  -->  00:22:31,438
ලෙමුවෙල් හොඳ කෙනෙක්.
ඔහු මාව ගෙදර පවා ගෙනාවා.

230
00:22:31,463  -->  00:22:32,570
ඔහු හොඳයි!

231
00:22:33,226  -->  00:22:34,867
මට සමාවෙන්න, ලෙක්සි!

232
00:22:35,319  -->  00:22:37,961
අපි පොඩි ආතල් එකක් ගත්තා.
මෙය නැවත සිදු නොවනු ඇත.

233
00:22:38,043  -->  00:22:39,692
ඔව් ආයේ මෙහෙම වෙන්නේ නෑ.

234
00:22:39,864  -->  00:22:41,130
ඔබට ඇයව රැගෙන යා හැකිද?

235
00:22:42,133  -->  00:22:43,369
ඔව්, ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

236
00:22:43,921  -->  00:22:45,127
හරි, ස්තුතියි.

237
00:29:38,112  -->  00:29:39,389
දේවදූතයා?

238
00:29:42,637  -->  00:29:43,846
දේවදූතයා?

239
00:30:05,845  -->  00:30:07,125
ඔබ දැනටමත් අවදියෙන් සිටීම හොඳ දෙයකි.

240
00:30:07,889  -->  00:30:13,853
ඒන්ජල්ට හැන්ගෝවර් එකක් ඇති බව මට විශ්වාසයි,
ඉතින් මම උදේ ආහාරය ගෙනාවා.

241
00:30:14,938  -->  00:30:16,123
කෝ ඒන්ජල්?

242
00:30:16,209  -->  00:30:17,649
ඇය නානවා.

243
00:30:18,575  -->  00:30:19,732
මෙන්න කෝපි ටිකක් බොන්න.

244
00:30:26,504  -->  00:30:31,551
ඔහ්, ගිහින් කන්න.
මම ඇඳගෙන එන්නම්.

245
00:30:31,576  -->  00:30:33,518
- හරි හරී.
- මම ඉක්මන් කරන්නම්.

246
00:30:33,543  -->  00:30:34,543
එන්න, අපි කමු.

247
00:31:29,943  -->  00:31:32,570
- ඔහ්, ලෙක්සි.
- ඒන්ජල්.

248
00:31:33,262  -->  00:31:34,762
ඊයේ රෑ ගැන...

249
00:31:35,789  -->  00:31:39,735
හේයි, මට සමාවෙන්න. මම කළේ නැහැ
මත් වෙනවා කියන්නේ.

250
00:31:39,961  -->  00:31:42,624
අනික මම හුකන්න ගියේ නෑ නේද?

251
00:31:43,489  -->  00:31:44,629
එහෙම නෙවෙයි.

252
00:31:45,457  -->  00:31:49,169
එය කුමක් ද? කරුණාකර කෝප නොවන්න. කරුණාකර.

253
00:31:49,933  -->  00:31:52,214
නැහැ, මම පිස්සු නැහැ.

254
00:31:52,686  -->  00:31:53,686
එතකොට මොකක්ද?

255
00:31:56,583  -->  00:31:57,583
ඔයා දන්නවා ද?

256
00:31:58,871  -->  00:32:00,426
ලෙමුවෙල් සහ මම එකට සිටිමු.

257
00:32:02,068  -->  00:32:04,840
- කුමක් ද?
- ලෙමුවෙල් දැන් මගේ පෙම්වතා.

258
00:32:05,472  -->  00:32:08,231
ඔහු හරිම මිහිරියි!

259
00:32:09,505  -->  00:32:11,488
- හරිද?
- ඒන්ජල්!

260
00:32:11,715  -->  00:32:14,349
ඔබ මා ගැන සතුටු නොවන්නේ ඇයි?

261
00:32:15,100  -->  00:32:20,808
ලෙක්සි, මම ලෙමුවෙල්ට ආදරෙයි.
ඔබටත් ඔහුව පිළිගත හැකි යැයි සිතමි.

262
00:32:38,322  -->  00:32:41,416
ලෙක්සි, ඔබත් කන්න.
එය සීතල විය හැක.

263
00:32:42,991  -->  00:32:46,213
ඔබ පුදුම වූ බව මම දනිමි
සිදු වූ සියල්ලෙන්.

264
00:32:47,010  -->  00:32:50,329
නමුත් මම පොරොන්දු වෙනවා, මම ඔබේ විශ්වාසය පාවා දෙන්නේ නැහැ.

265
00:32:51,065  -->  00:32:53,084
ඒන්ජල් සහ මම එකිනෙකාට ආදරෙයි.

266
00:32:57,490  -->  00:32:59,799
ඔබ ආහාර ගත් පසු ඔබට පිටවිය හැකිද?

267
00:33:00,306  -->  00:33:03,049
මට තියෙන්න ඕන
ඒන්ජල් සමඟ බැරෑරුම් සංවාදයක්.

268
00:33:05,353  -->  00:33:06,353
හේයි!

269
00:33:06,729  -->  00:33:10,815
ඔබට කීමට යමක් ඇත්නම්,
ඒක අපි දෙන්නට කියන්න.

270
00:33:12,155  -->  00:33:14,979
ඒක කමක් නෑ ඒන්ජල්.
මට තේරෙනවා.

271
00:33:15,197  -->  00:33:16,547
එය පවුලේ කාරණයක්.

272
00:33:16,572  -->  00:33:18,760
නැහැ! යන්න එපා!

273
00:33:19,416  -->  00:33:22,382
ඒන්ජල්, ලෙක්සි හරි.

274
00:33:22,912  -->  00:33:24,497
මම ඔය දෙන්නට කතා කරන්න දෙන්නම්.

275
00:33:25,199  -->  00:33:27,838
නමුත් අපේ හෙට දිනය තවමත් තිබේ, හරිද?

276
00:33:37,677  -->  00:33:38,677
ලෙක්සි.

277
00:33:42,752  -->  00:33:44,932
ඇයි ඔයාට මාව තේරුම් ගන්න බැරි?

278
00:33:46,577  -->  00:33:51,471
මම ඔයාට ඒක කිව්වෙ නැද්ද
අපි වැඩිපුර පරිස්සම් විය යුතුද?

279
00:33:52,833  -->  00:33:55,705
මම නැවත නැවතත් කළ යුතුද?
හැම වෙලාවෙම?

280
00:33:55,766  -->  00:33:59,244
මම එය දන්නවා.
අපි දැන් ළමයි නෙවෙයි, ලෙක්සි.

281
00:33:59,547  -->  00:34:02,174
මම කොපමණ කාලයක් ඔබේ නියෝග පිළිපදින්නද?

282
00:34:02,414  -->  00:34:04,471
මට මගේම ජීවිතයක් ඇත.

283
00:34:04,698  -->  00:34:06,490
මට ඔයාව එපා වෙනවා.

284
00:34:07,466  -->  00:34:09,322
මට සතුටින් ඉන්න දෙන්න.

285
00:34:11,431  -->  00:34:13,627
මම නිකන් බයයි.

286
00:34:16,533  -->  00:34:19,080
ඔබට කිසිවක් නැත
බය වෙන්න, ලෙක්සි.

287
00:34:19,540  -->  00:34:20,749
මාව විශ්වාස කරන්න.

288
00:34:24,008  -->  00:34:26,444
අපි හෙට මැනිලා යනවා.

289
00:34:26,469  -->  00:34:28,197
ඔබට යමක් අවශ්යද?

290
00:34:30,726  -->  00:34:34,002
මම ඔයාට කිව්වා කලබල වෙන්න එපා කියලා.

291
00:34:42,347  -->  00:34:43,658
එය විසඳා ඇත, ලොක්කා.

292
00:34:44,409  -->  00:34:45,744
ඉතිරිය පහසු වනු ඇත.

293
00:34:46,767  -->  00:34:50,401
මට නිකන් අමාරුයි
අනෙක් එක, නමුත් මම මාර්ගයක් සොයා ගන්නෙමි.

294
00:34:51,372  -->  00:34:53,008
ඔව් ඒක මට බාර දෙන්න ලොක්කා.

295
00:34:53,629  -->  00:34:55,104
අපි තව ටිකකින් පිටත් වෙනවා.

296
00:35:00,097  -->  00:35:02,830
හේයි! ලෙක්සි, ඔයා ඉන්නවා.

297
00:35:03,209  -->  00:35:04,561
කෝ ඒන්ජල්?

298
00:35:05,633  -->  00:35:06,633
ඇයි?

299
00:35:06,871  -->  00:35:08,822
ඔබ පසුව යන්නේ නැද්ද?

300
00:35:10,047  -->  00:35:11,593
මම උද්යෝගිමත් වුණා,

301
00:35:12,383  -->  00:35:13,863
ඒ නිසා මම වේලාසනින් අවදි වුණෙමි.

302
00:35:15,519  -->  00:35:16,659
ලෙමුවෙල්...

303
00:35:18,306  -->  00:35:21,377
සිදු වූ දේ ගැන මට කණගාටුයි
අනිත් දවස.

304
00:35:21,572  -->  00:35:22,573
ඒක හරි.

305
00:35:22,656  -->  00:35:25,002
මම දන්නවා ඔයා ඒන්ජල්ව ආරක්ෂා කරනවා කියලා.

306
00:35:25,319  -->  00:35:27,869
අපට සුවපහසු විය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
එකිනෙකා සමඟ.

307
00:35:28,829  -->  00:35:29,987
ඇත්ත වශයෙන්.

308
00:35:30,773  -->  00:35:32,557
ඔබ දෙදෙනා පසුව යන්නේ කොහාටද?

309
00:35:35,557  -->  00:35:38,994
ඒන්ජල්ට ඕන මැනිලා වටේ යන්න විතරයි.

310
00:35:41,705  -->  00:35:43,118
ඉතින්, ඔබ දෙදෙනා හමුවීමට යනවා.

311
00:35:43,337  -->  00:35:44,337
ඒක හරි.

312
00:35:45,355  -->  00:35:47,330
ලෙක්සි, මම විවේකාගාරය භාවිතා කරන්නම්.

313
00:38:14,894  -->  00:38:16,315
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ!

314
00:38:16,535  -->  00:38:18,074
ඔබ ඌරන්!

315
00:38:18,332  -->  00:38:21,309
මෙතනින් යන්න, ඌරු!

316
00:38:23,270  -->  00:38:25,967
- උඹට සාප වේවා!
- නවත් වන්න. මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

317
00:38:25,992  -->  00:38:27,590
ඔබ දෙදෙනාම පිළිකුල් සහගතයි!

318
00:38:28,850  -->  00:38:29,850
එතකොට ඔයා!

319
00:38:30,143  -->  00:38:32,662
උඹට සාප වේවා! මෙහේ එන්න!

320
00:38:32,770  -->  00:38:34,134
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?!

321
00:38:34,450  -->  00:38:36,518
ඉතින් සැබෑ හේතුව
ඔබ මට ලෙමුවෙල්ට කැමති නැත

322
00:38:36,543  -->  00:38:38,353
ඔබට ඔහුව අවශ්‍ය නිසා ය
ඔබ වෙනුවෙන්!

323
00:38:38,378  -->  00:38:39,824
උඹට සාප වේවා!

324
00:38:41,087  -->  00:38:44,394
මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න, ඒන්ජල්.
මට මෙය අවශ්‍ය නොවීය.

325
00:38:44,793  -->  00:38:46,884
ලෙමුවෙල් සියල්ල පිටුපස සිටියේය.

326
00:38:46,909  -->  00:38:48,473
මට කවදාවත් ඔයාට එහෙම කරන්න බෑ.

327
00:38:48,498  -->  00:38:51,082
ඇය මා හා එක් වූ බව මට පුදුම විය
විවේකාගාරයේ.

328
00:38:51,107  -->  00:38:53,832
මාව විශ්වාස කරන්න. ඇය බොරුකාරයෙකි.

329
00:38:54,249  -->  00:38:55,941
ඔබ අපතයෙක්!

330
00:38:56,612  -->  00:38:58,246
- උඹට සාප වේවා!
- ඒන්ජල්...

331
00:38:58,271  -->  00:38:59,988
අපි අපේ වෙන වෙනම ගමන් කරමු!

332
00:39:00,355  -->  00:39:01,744
ඒන්ජල්, මම ඔයාට ආදරෙයි.

333
00:39:01,769  -->  00:39:03,941
එය නවත්වන්න!

334
00:39:04,218  -->  00:39:06,488
ඔබට මාව තේරෙන්නේ නැහැ.

335
00:39:06,881  -->  00:39:08,543
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

336
00:39:09,216  -->  00:39:10,496
අපි පොඩි කාලේ ඉඳන්,

337
00:39:11,278  -->  00:39:12,660
මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි!

338
00:39:13,101  -->  00:39:14,559
ඔයාට පිස්සු ද?

339
00:39:14,988  -->  00:39:16,371
ඒකට සාප වේවා!

340
00:39:16,730  -->  00:39:17,730
මට කණගාටුයි!

341
00:39:17,855  -->  00:39:19,128
මම එය පිළිගනිමි.

342
00:39:19,521  -->  00:39:21,309
මේ හැමදේම පිටිපස්සේ හිටියේ මම.

343
00:39:22,715  -->  00:39:26,301
මොකද මට ඔයාව ඕන උනේ නෑ
ලෙමුවෙල් එක්ක යන්න.

344
00:39:27,480  -->  00:39:30,552
මොකද මට ඒක පිළිගන්න බැරි වුණා
ඔබ එවැනි මිනිසෙකු සමඟ යයි!

345
00:39:30,577  -->  00:39:31,577
එය ප්රමාණවත්ය!

346
00:39:32,165  -->  00:39:35,043
මෙතැන් සිට,
මම ලෙමුවෙල් සමඟ නැවතී සිටිමි.

347
00:39:35,068  -->  00:39:36,699
- ඒන්ජල්!
- මම ඔබව තනි කරන්නම්!

348
00:39:41,421  -->  00:39:44,832
දේවදූතයා!

349
00:39:45,467  -->  00:39:47,094
දේවදූතයා!

350
00:39:48,136  -->  00:39:51,394
දේවදූතයා!

351
00:39:53,392  -->  00:39:56,637
දේවදූතයා!

352
00:40:01,245  -->  00:40:03,066
දේවදූතයා!

353
00:40:06,834  -->  00:40:09,293
දේවදූතයා!

354
00:40:16,317  -->  00:40:20,082
අපට නොහැකි වීම කණගාටුදායකය
අද මැනිලා යන්න.

355
00:40:20,472  -->  00:40:22,191
වෙනත් අවස්ථා තිබේ,

356
00:40:22,534  -->  00:40:24,519
මොකද අපි මෙතැන් සිට එකට සිටිමු.

357
00:40:24,799  -->  00:40:26,426
නමුත් මට ඔබෙන් ඉල්ලීමක් තියෙනවා.

358
00:40:27,157  -->  00:40:28,977
ඔබ සන්සුන් වූ පසු,

359
00:40:29,228  -->  00:40:31,167
ඔබ ලෙක්සිට කතා කළ යුතුයි.

360
00:40:32,023  -->  00:40:35,534
මට අවශ්‍ය අපි සතුරන් නොමැතිව ජීවත් වීමටයි.

361
00:40:36,178  -->  00:40:38,800
Lexi ඔයාගේ එකම පවුල නේද?

362
00:40:41,665  -->  00:40:43,333
නමුත් කුමක් ගැනද…

363
00:40:43,358  -->  00:40:46,198
ලෙක්සිගේ පාපොච්චාරණය මට කිසිවක් නොවේ.

364
00:40:46,707  -->  00:40:49,238
කවුද වැටෙන්නේ නැත්තේ
ඔබ වැනි කෙනෙකුට?

365
00:40:49,823  -->  00:40:50,823
ඔබ ලස්සනයි,

366
00:40:51,065  -->  00:40:52,065
කාරුණික,

367
00:40:52,280  -->  00:40:53,280
සහ මිහිරි.

368
00:40:54,036  -->  00:40:55,036
නමුත් සියල්ලටම වඩා,

369
00:40:55,636  -->  00:40:56,662
සරාගී.

370
00:40:59,252  -->  00:41:01,669
ඉතින්, ඔබට තවත් කෝපි අවශ්‍යද?

371
00:42:51,024  -->  00:42:52,066
ලෙක්සි!

372
00:43:03,091  -->  00:43:05,034
ඔබ නැවත පැමිණීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

373
00:43:06,601  -->  00:43:07,744
අපි වාඩි වෙමු.

374
00:43:07,769  -->  00:43:09,361
නෑ, මම වැඩි කල් ඉන්නෙ නෑ.

375
00:43:10,249  -->  00:43:13,252
මට ඉදිරිපත් කිරීමට කිසිවක් නොමැති වීම ගැන කණගාටුයි.

376
00:43:14,269  -->  00:43:16,659
එලියට ගිහින් දවස් ගානක් වෙනවා.

377
00:43:17,326  -->  00:43:18,471
ඒක හරි.

378
00:43:20,307  -->  00:43:21,307
ඒන්ජල්...

379
00:43:21,332  -->  00:43:23,535
ඔබට අවශ්ය යමක් තිබේ
ලෙමුවෙල් ගැන දැනගන්න.

380
00:43:23,560  -->  00:43:27,447
ලෙක්සි, ඔබට අවශ්‍ය නැත
ලෙමුවෙල් ගැන බොරු කියන්න.

381
00:43:27,824  -->  00:43:30,296
ඒ බොහෝ කලකට පෙරය.
අපි ඒ ගැන කතා කළා.

382
00:43:30,321  -->  00:43:31,994
දැන් එය ඔහුට කිසිවක් නොවේ.

383
00:43:33,535  -->  00:43:37,432
ලෙක්සි, මට බැරි වෙන්න පුළුවන්
ඔබේ හැඟීම් නැවත ලබා දීමට,

384
00:43:37,537  -->  00:43:40,775
ඒත් මට ඕන අපේ මිත්‍රත්වය රැකගන්න.

385
00:43:40,869  -->  00:43:41,994
ඔයාට ස්තූතියි.

386
00:43:42,518  -->  00:43:44,431
මට ඒක ඔයාට කරන්න දෙන්න.

387
00:43:44,627  -->  00:43:47,080
හෙට, අපි එකට රාත්‍රී ආහාරය ගනිමු.

388
00:43:47,250  -->  00:43:49,471
ලෙමුවෙල් සමඟ, හරිද?

389
00:43:59,471  -->  00:44:01,682
- චියර්ස්!
- චියර්ස්!

390
00:44:03,934  -->  00:44:05,729
කෙනෙක් මෙතන ඉන්නවා.

391
00:44:11,802  -->  00:44:13,072
ඇතුලට එන්න.

392
00:44:16,404  -->  00:44:17,404
ඉදිරියට යන්න.

393
00:44:21,201  -->  00:44:22,979
ලෙක්සි!

394
00:44:27,374  -->  00:44:29,072
ඔයා ආව එක ගැන මම සතුටුයි.

395
00:44:29,793  -->  00:44:31,439
අපි එකට බොනවා!

396
00:44:32,424  -->  00:44:34,908
අපි මත් වෙනවා! අපි යමු!

397
00:44:34,933  -->  00:44:36,674
මෙතනින් වාඩි වෙන්න, ලෙක්සි.

398
00:44:37,174  -->  00:44:38,174
ඉදිරියට එන්න.

399
00:44:38,493  -->  00:44:39,736
ඉඳ ගන්න.

400
00:45:00,793  -->  00:45:02,135
සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යද?

401
00:45:19,718  -->  00:45:21,275
ඉතින්, ඔබ එකතු වෙනවා.

402
00:45:49,247  -->  00:45:50,346
තෝ පුතේ!

403
00:46:19,694  -->  00:46:20,694
ඒන්ජල්...

404
00:46:21,142  -->  00:46:22,547
ලෙමුවෙල්ගෙන් පරෙස්සම් වන්න.

405
00:46:22,572  -->  00:46:24,090
ඔහු එරික්ගේ පවුලේ කෙනෙක්.

406
00:46:24,115  -->  00:46:25,705
එයාට ගෙවනවා...

407
00:46:25,825  -->  00:46:27,627
අපව අනුගමනය කිරීමට.

408
00:46:27,923  -->  00:46:30,900
ඔහු බොහෝ විට නරක දෙයක් සැලසුම් කරයි.

409
00:46:57,778  -->  00:47:00,541
මා එනතුරු ඉන්න, ලෙක්සි!


