1
00:00:08,120 --> 00:00:08,380
Hadi.

2
00:00:20,020 --> 00:00:21,040
İçeri gelin.

3
00:00:23,260 --> 00:00:24,060
Oturabilirsin.

4
00:00:31,860 --> 00:00:32,440
Elbette.

5
00:00:33,140 --> 00:00:34,020
Neden buraya geri döndüğünü biliyor musun?

6
00:00:34,700 --> 00:00:35,140
Hayır.

7
00:00:35,800 --> 00:00:37,000
Açıklamak istediğiniz bir şey var mı?

8
00:00:37,280 --> 00:00:37,420
Hiç bir şey?

9
00:00:37,840 --> 00:00:38,240
Hayır.

10
00:00:38,960 --> 00:00:39,200
Tamam.

11
00:00:39,620 --> 00:00:41,640
Seni buraya geri getirmemin sebebi

12
00:00:41,640 --> 00:00:42,200
çünkü sen

13
00:00:42,720 --> 00:00:44,040
Kalan dükkanı kullanacağım.

14
00:00:46,540 --> 00:00:47,620
Bu konuda bir şey biliyor musun?

15
00:00:47,920 --> 00:00:48,200
Hayır.

16
00:00:48,560 --> 00:00:48,780
Tamam.

17
00:00:48,780 --> 00:00:51,520
Katiplerimizden biri seni fark ettiğini söyledi.

18
00:00:51,520 --> 00:00:52,340
mücevher tezgahının orada.

19
00:00:53,260 --> 00:00:55,360
Bir şey koyuyormuşsun gibi görünüyordu

20
00:00:55,360 --> 00:00:56,100
iç çamaşırında.

21
00:00:57,340 --> 00:00:58,420
İç çamaşırlarımla mı?

22
00:00:58,700 --> 00:00:59,840
Evet, iç çamaşırların.

23
00:01:00,100 --> 00:01:01,600
Onu eteğimin üzerinde bıraktığımı mı sanıyorsun?

24
00:01:01,600 --> 00:01:03,620
ve iç çamaşırıma bir mücevher parçası mı koyacağım?

25
00:01:04,400 --> 00:01:07,060
Kâtibimin söylediği de bu, evet.

26
00:01:08,260 --> 00:01:09,300
Buna ulaşacağız.

27
00:01:09,940 --> 00:01:11,200
Yani bunu inkar mı ediyorsun?

28
00:01:11,840 --> 00:01:12,140
Evet.

29
00:01:12,260 --> 00:01:12,580
Elbette.

30
00:01:13,240 --> 00:01:14,140
Bana tam adını ver.

31
00:01:14,380 --> 00:01:15,040
Melanie Marie.

32
00:01:20,860 --> 00:01:22,340
Melanie, tanıdık geliyorsun.

33
00:01:22,520 --> 00:01:23,400
Seni daha önce mağazada görmüş müydüm?

34
00:01:23,960 --> 00:01:24,260
Hayır.

35
00:01:25,980 --> 00:01:26,960
Şehir civarında belki?

36
00:01:27,400 --> 00:01:28,620
Muhtemelen babamı tanıyorsundur.

37
00:01:28,780 --> 00:01:29,320
O bir papaz.

38
00:01:31,400 --> 00:01:31,880
Ah.

39
00:01:33,700 --> 00:01:35,540
Ah, bu doğru.

40
00:01:35,920 --> 00:01:36,280
Evet.

41
00:01:36,920 --> 00:01:38,260
Biraz büyüdün, değil mi?

42
00:01:39,300 --> 00:01:39,600
Evet.

43
00:01:40,220 --> 00:01:40,700
Tamam aşkım.

44
00:01:41,080 --> 00:01:42,200
Bir papazın kızın var.

45
00:01:42,640 --> 00:01:43,140
İlginç.

46
00:01:43,320 --> 00:01:45,440
Daha önce başın belaya girdi mi, Melanie?

47
00:01:45,460 --> 00:01:45,720
Hayır.

48
00:01:46,620 --> 00:01:47,260
Hiç tutuklandınız mı?

49
00:01:47,880 --> 00:01:48,320
Hayır.

50
00:01:48,960 --> 00:01:49,400
Tamam.

51
00:01:57,470 --> 00:01:59,030
Senin bazı gözetleme videoların var

52
00:01:59,030 --> 00:02:01,470
önceki zamandan siz olduğunuzu düşünüyoruz.

53
00:02:01,550 --> 00:02:01,910
Sen olduğunu?

54
00:02:02,470 --> 00:02:02,910
Hayır.

55
00:02:03,250 --> 00:02:03,670
Emin misin?

56
00:02:04,110 --> 00:02:05,250
Ben çok olumluyum.

57
00:02:05,570 --> 00:02:06,270
Peki ya o fotoğraf?

58
00:02:06,630 --> 00:02:07,950
Hayır, neden benim olduğumu düşünüyorsun?

59
00:02:11,210 --> 00:02:11,650
Tamam aşkım.

60
00:02:12,250 --> 00:02:12,990
Sadece kontrol ediyorum.

61
00:02:13,110 --> 00:02:14,110
Sana çok benziyor ama.

62
00:02:16,750 --> 00:02:17,690
Senin boyun kaç, Melanie?

63
00:02:18,670 --> 00:02:19,630
Ben 5'7" boyundayım.

64
00:02:23,360 --> 00:02:25,700
Aman Tanrım, babam bana çok kızacak.

65
00:02:27,080 --> 00:02:29,080
babanın sana kızacağını düşünüyorum

66
00:02:29,080 --> 00:02:31,920
eğer hırsızlıktan tutuklandığını öğrenirse.

67
00:02:32,320 --> 00:02:32,680
Hayır.

68
00:02:33,080 --> 00:02:33,380
Hayır mı?

69
00:02:33,980 --> 00:02:36,140
Yani herhangi bir mücevherin olmadığını söylüyorsun

70
00:02:36,140 --> 00:02:38,760
külotunda mı?

71
00:02:39,140 --> 00:02:39,540
Hayır.

72
00:02:39,920 --> 00:02:40,460
Harika.

73
00:02:41,360 --> 00:02:42,880
Pekala, biliyorsun Melanie.

74
00:02:42,960 --> 00:02:45,580
umarım katibim yanılmıştır

75
00:02:45,740 --> 00:02:48,420
ve eğer durum buysa, sana bir özür borçluyuz

76
00:02:48,420 --> 00:02:49,400
ve seni yoluna göndereceğiz,

77
00:02:49,400 --> 00:02:51,600
ama şimdilik senden ayağa kalkmanı isteyeceğim.

78
00:02:54,920 --> 00:02:55,900
Burada durun lütfen.

79
00:02:56,580 --> 00:02:57,340
Bu da ne?

80
00:03:10,850 --> 00:03:11,450
Bu da ne?

81
00:03:13,570 --> 00:03:14,770
Şeyin bozuldu.

82
00:03:15,370 --> 00:03:15,870
Öyle mi?

83
00:03:16,450 --> 00:03:16,690
Evet.

84
00:03:18,690 --> 00:03:20,090
Ne yapıyorsun?

85
00:03:20,450 --> 00:03:21,610
Bir araştırma yapmam gerekecek.

86
00:03:21,750 --> 00:03:22,570
Hayır, yapmıyorsun.

87
00:03:23,210 --> 00:03:24,850
Asam sende bir şey olduğunu söylüyor.

88
00:03:25,470 --> 00:03:26,790
Beni yere sermeyeceksin.

89
00:03:27,370 --> 00:03:28,450
Dinle Melanie.

90
00:03:29,790 --> 00:03:32,370
Ya seni ararım ya da polisi ararım

91
00:03:32,370 --> 00:03:34,730
buraya gelip beni okşayabilirler.

92
00:03:35,430 --> 00:03:37,390
Her iki durumda da mağazadan ayrılmıyorsun

93
00:03:37,390 --> 00:03:39,510
okşanmadan

94
00:03:39,510 --> 00:03:41,210
ve mallar geri alınıyor.

95
00:03:41,770 --> 00:03:43,810
Olacak olan da bu, yani...

96
00:03:43,810 --> 00:03:46,190
Ama güvenlik kamerasındaki ben değilim.

97
00:03:47,530 --> 00:03:48,010
Emin misin?

98
00:03:49,690 --> 00:03:50,810
Neden benim olduğumu düşünüyorsun?

99
00:03:51,630 --> 00:03:54,450
Yani, çalışanlarımın bana söylediklerine uymam gerekiyor.

100
00:03:54,650 --> 00:03:55,990
Demek istediğim, katiplerimizin olmasının bir nedeni var.

101
00:03:55,990 --> 00:03:59,030
Mücevher tezgahlarına yer veren bu insanlar var

102
00:03:59,030 --> 00:04:00,450
eşyaların çalınmayacağından emin olmak için

103
00:04:00,630 --> 00:04:02,290
Yani, öylece birini suçlamazlar

104
00:04:02,290 --> 00:04:03,510
eğer senin olduğunu düşünmezlerse.

105
00:04:03,890 --> 00:04:06,010
Biliyorsun, eğer hatalıysan dava açabilirim.

106
00:04:06,690 --> 00:04:08,070
Yapabilirsin, yapabilirsin,

107
00:04:08,110 --> 00:04:10,030
ve eğer haklıysak dava açabiliriz, yani...

108
00:04:10,530 --> 00:04:11,410
Sana ne diyeceğim, biliyor musun?

109
00:04:11,410 --> 00:04:13,130
Bunu yapmadığına oldukça emin görünüyorsun.

110
00:04:13,210 --> 00:04:14,810
bu yüzden kontrol edeceğim.

111
00:04:14,870 --> 00:04:15,650
Neden şimdilik yeriniz yok?

112
00:04:16,510 --> 00:04:18,150
Ben gidip güvenlik kayıtlarını kontrol edeceğim.

113
00:04:21,650 --> 00:04:22,730
Birkaç dakika sonra döneceğim.

114
00:04:24,510 --> 00:04:25,890
Kapı kilitli, yani...

115
00:04:28,250 --> 00:04:30,590
Burada kameralarım var, o yüzden aptalca bir şey yapma, tamam mı?

116
00:04:30,890 --> 00:04:31,790
Mm-hmm.

117
00:06:51,170 --> 00:06:51,430
İşin bitti mi?

118
00:06:52,270 --> 00:06:52,670
Evet.

119
00:06:53,290 --> 00:06:54,190
Görüntüleri inceliyoruz.

120
00:06:54,790 --> 00:06:56,870
Kesinlikle mücevher tezgahındaki sensin

121
00:06:56,870 --> 00:06:59,050
eteğinin altına bir şey koymak.

122
00:06:59,250 --> 00:07:00,430
Bu yüzden sizden tekrar ayağa kalkmanızı isteyeceğim.

123
00:07:00,930 --> 00:07:01,790
Aramaya devam edeceğim.

124
00:07:04,370 --> 00:07:06,530
Dinle Melanie, aramayı sen yapacaksın.

125
00:07:06,590 --> 00:07:08,770
yoksa şimdi polisi arayacağım.

126
00:07:08,870 --> 00:07:10,710
Yapamazsın. Onları arayamazsınız.

127
00:07:10,850 --> 00:07:12,370
Yapabilirim. Yapabilirim ve yapacağım.

128
00:07:12,930 --> 00:07:14,590
Buraya bir kadın memur gönderecekler.

129
00:07:14,850 --> 00:07:16,550
ve tam bir boşluk araması yapacak.

130
00:07:17,410 --> 00:07:17,450
Tamam aşkım?

131
00:07:18,310 --> 00:07:19,750
Sonra baban öğrenecek.

132
00:07:20,510 --> 00:07:21,490
Bundan nasıl hoşlanacağını düşünüyorsun?

133
00:07:22,390 --> 00:07:23,330
Aslına bakılırsa,

134
00:07:23,950 --> 00:07:25,370
belki babanı kendim ararım.

135
00:07:26,610 --> 00:07:28,770
Papazın kızının burada olduğunu ona bildirin, olur mu?

136
00:07:29,070 --> 00:07:29,590
Mm-hmm.

137
00:07:29,830 --> 00:07:31,550
Babanla bunun nasıl gideceğini sanıyorsun, ha?

138
00:07:32,270 --> 00:07:33,390
Küçük kızıyla gurur duyacak.

139
00:07:34,470 --> 00:07:35,610
Bu şehrin konuşması olacak.

140
00:07:36,170 --> 00:07:37,530
Papazın kızı hırsızlık yaparken yakalandı.

141
00:07:38,270 --> 00:07:39,190
Lütfen onu arama.

142
00:07:41,830 --> 00:07:42,610
Lütfen ne yapma?

143
00:07:42,750 --> 00:07:43,690
Onu arama.

144
00:07:44,210 --> 00:07:45,590
Neden? Neden babanı arayamıyorum?

145
00:07:46,230 --> 00:07:47,450
Çünkü bilmesini istemiyorum.

146
00:07:47,910 --> 00:07:51,570
Bir şey çaldığın için onun bilmesini istemiyorsun, değil mi?

147
00:07:52,450 --> 00:07:54,070
Ben hiçbir şey çalmadım.

148
00:07:54,750 --> 00:07:57,310
Zaten buraya geldiği için çok kızacak.

149
00:07:58,070 --> 00:07:58,770
Tamam Melanie.

150
00:07:59,190 --> 00:08:00,090
Neden oturmuyorsun?

151
00:08:02,870 --> 00:08:03,730
Ben de aynısını yapacağım.

152
00:08:06,730 --> 00:08:08,490
Tam bir boşluk araştırması yapacağız, tamam mı Melanie?

153
00:08:10,390 --> 00:08:11,450
Aldığını bulacağız.

154
00:08:13,450 --> 00:08:15,250
Ve bunu yaptığımda babanı arayacağım.

155
00:08:18,070 --> 00:08:19,410
Neden bana orada dokunuyorsun?

156
00:08:20,490 --> 00:08:22,650
Çalınan eşyalarımı arıyorum Melanie.

157
00:08:24,110 --> 00:08:25,010
Onu bulacağım.

158
00:08:25,190 --> 00:08:26,870
Hayır değilsin. Ne yapıyorsun?

159
00:08:29,590 --> 00:08:30,070
Babanı arayacağım.

160
00:08:30,070 --> 00:08:31,750
Eğer bunu yapmazsan hemen babanı arayacağım.

161
00:08:32,010 --> 00:08:33,250
Yapmanı istemiyorum.

162
00:08:33,470 --> 00:08:33,630
Hayır.

163
00:08:35,430 --> 00:08:35,790
Evet.

164
00:08:44,300 --> 00:08:44,860
Bu da ne?

165
00:08:45,220 --> 00:08:46,360
Sen kahrolası bir sapıksın.

166
00:08:46,700 --> 00:08:48,220
Senin kahrolası bir vajinan var, aptal.

167
00:08:50,520 --> 00:08:52,300
Üzgünüm Melanie. O kıyafetlere ihtiyacım olacak.

168
00:08:53,560 --> 00:08:55,020
Sana kıyafetlerimi vermek istemiyorum.

169
00:08:55,100 --> 00:08:55,780
Eminim yapmıyorsundur.

170
00:08:55,940 --> 00:08:57,740
Az önce beni okşadın. Onları bulduğunu söylediğini sanıyordum.

171
00:08:58,580 --> 00:09:01,740
Hayır, bana şu kıyafetleri ver yoksa hemen bir kadın polisi arayacağım.

172
00:09:02,140 --> 00:09:04,060
İstiyor musun? Onu sana vereceğim.

173
00:09:04,060 --> 00:09:04,120
Hayır.

174
00:09:07,320 --> 00:09:09,020
Kıyafetlerimi almıyorsun.

175
00:09:09,800 --> 00:09:12,620
Yemin ederim yanılıyorsun Melanie.

176
00:09:13,340 --> 00:09:14,240
Bu güzel.

177
00:09:15,420 --> 00:09:16,360
Çok tatlı.

178
00:09:16,920 --> 00:09:17,700
Bu bir elmas, öyle mi?

179
00:09:18,700 --> 00:09:19,060
Evet.

180
00:09:19,220 --> 00:09:20,140
Pahalı bir tat alırsınız.

181
00:09:21,760 --> 00:09:22,800
Bu ne için?

182
00:09:24,280 --> 00:09:25,220
Bu benim için kardeşim.

183
00:09:27,420 --> 00:09:31,400
Kız kardeşin için her zaman güzel, pahalı elmas takı bilezikleri mi çalarsın?

184
00:09:32,960 --> 00:09:34,420
Kendi özel günlerimde.

185
00:09:34,420 --> 00:09:35,180
Vay.

186
00:09:37,020 --> 00:09:38,360
Peki Melanie, başka neyin var?

187
00:09:39,260 --> 00:09:40,400
Başka hiçbir şeyim yok.

188
00:09:41,680 --> 00:09:44,040
Ne yazık ki, sizin itibari değerinizi alamam.

189
00:09:44,120 --> 00:09:45,480
Bana zaten yalan söyledin, bu yüzden...

190
00:09:45,480 --> 00:09:48,180
Aman Tanrım. Beni soyarak aramıyorsun.

191
00:09:48,660 --> 00:09:50,940
Ya bunu yapacağım ya da polisi arayacağım.

192
00:09:51,060 --> 00:09:52,060
Melanie, bunu sana açıklamıştım.

193
00:09:52,580 --> 00:09:53,960
Bunu bir kez daha kullanamaz mısın?

194
00:09:56,340 --> 00:09:57,840
Biliyor musun? Kendin söyledin.

195
00:09:58,160 --> 00:09:59,120
Kırılmış olmalı, değil mi?

196
00:10:00,220 --> 00:10:00,620
Evet.

197
00:10:01,840 --> 00:10:03,100
Aman Tanrım.

198
00:10:03,100 --> 00:10:04,300
Düzelt. O zaman düzelt.

199
00:10:05,120 --> 00:10:06,280
Ah, düzelteceğim, tamam.

200
00:10:06,840 --> 00:10:08,820
Sorunu çözeceğim. Hemen polisi arayacağım.

201
00:10:11,060 --> 00:10:11,760
Aman Tanrım.

202
00:10:12,160 --> 00:10:12,680
Onları ara.

203
00:10:13,460 --> 00:10:14,300
Neden onları aramayacağım?

204
00:10:14,380 --> 00:10:15,260
Onları aramayın.

205
00:10:15,320 --> 00:10:16,240
Neden onları aramayacağım?

206
00:10:16,440 --> 00:10:16,760
Durmak.

207
00:10:17,740 --> 00:10:21,300
Melanie, öyle görünüyor ki birdenbire bu konuda gerçekten endişelenmeye başladın.

208
00:10:21,620 --> 00:10:22,760
Çünkü o benim babam.

209
00:10:23,000 --> 00:10:23,860
Evet, elbette.

210
00:10:24,640 --> 00:10:25,620
Evet, utanç verici olurdu, değil mi?

211
00:10:25,640 --> 00:10:27,960
Baban burada yakaladığın her şeyi vurduğunu öğrenecekti.

212
00:10:28,680 --> 00:10:29,860
Kız kardeşin için mücevher çalıyorsun.

213
00:10:31,280 --> 00:10:32,380
Yani bu konuda ne yapacağım?

214
00:10:32,380 --> 00:10:33,520
Yapmam gereken bir iş var.

215
00:10:33,800 --> 00:10:36,980
Öylece bakıp bu olmamış gibi davranamam.

216
00:10:37,500 --> 00:10:38,800
Yapamaz mısın? Bir kere mi?

217
00:10:39,400 --> 00:10:40,160
Hayır, yapamam.

218
00:10:40,380 --> 00:10:42,220
Ben sadece küçük bir diş ipi önleme görevlisiyim.

219
00:10:42,840 --> 00:10:43,540
Bu benim kariyerim.

220
00:10:44,260 --> 00:10:45,680
Böyle bir şey yüzünden işimi kaybedebilirim.

221
00:10:47,620 --> 00:10:48,160
Elbette.

222
00:10:49,420 --> 00:10:52,060
Beni yavaşlatmaya devam mı edeceksin yoksa işimi yapmama izin mi vereceksin?

223
00:10:55,000 --> 00:10:56,700
Bunu yaparsan ona söylemeyecek misin?

224
00:10:58,100 --> 00:11:00,380
Peki, bu benim...

225
00:11:00,380 --> 00:11:02,700
Eğer işbirliği yaparsanız ve başka bir şey bulursam.

226
00:11:06,060 --> 00:11:06,860
Bu gömlekle başlayalım.

227
00:11:09,180 --> 00:11:10,120
Hadi bakalım.

228
00:11:11,660 --> 00:11:13,320
Her kıyafet parçasını tek tek incelemek zorunda kalacağım.

229
00:11:38,020 --> 00:11:39,460
Hadi ayakkabılarımı da gözden geçirelim.

230
00:11:39,960 --> 00:11:41,060
Gömleğimi geri alabilir miyim?

231
00:11:41,600 --> 00:11:43,080
Hayır gömleğini geri alamazsın.

232
00:11:43,140 --> 00:11:45,240
Neden ona sahip olamıyorum? Sadece baktın ve orada hiçbir şey yoktu.

233
00:11:45,260 --> 00:11:46,520
Buna tam boşluk araması denir.

234
00:11:46,520 --> 00:11:49,820
Gömleğini çıkarmaktan çok daha müdahaleci olacağız, Melanie.

235
00:11:53,300 --> 00:11:54,680
Evet, neden gülümsediğini bilmiyorum.

236
00:11:54,840 --> 00:11:56,440
Bunu neden bu kadar komik bulduğunu bilmiyorum.

237
00:11:56,480 --> 00:11:58,760
Çünkü çok rahatsızım.

238
00:11:59,240 --> 00:12:00,440
Demek istediğim, rahatsız görünüyorsun.

239
00:12:00,680 --> 00:12:02,740
Gerçekten tuhaf görünüyorsun, farlardaki bir geyik gibi.

240
00:12:02,900 --> 00:12:04,900
Yani, sana başka ne söyleyeceğimi bilmiyorum.

241
00:12:05,080 --> 00:12:08,860
Çünkü eğer gömleğimin içinde zaten bir şey bulamadıysan neden gömleğimi alamıyorum?

242
00:12:09,080 --> 00:12:11,580
Çünkü en başta bana bir şeye sahip olduğun konusunda yalan söyledin.

243
00:12:14,280 --> 00:12:16,560
İşte buyurun. Yüzünü alamam Melanie.

244
00:12:16,760 --> 00:12:17,040
Ciddi misin?

245
00:12:17,040 --> 00:12:18,640
Evet, ciddiyim.

246
00:12:18,760 --> 00:12:19,840
Çılgın gibi görünüyorsun.

247
00:12:20,340 --> 00:12:27,060
Deli gibi mi görünüyorum? Güvenlik ofisinin arkasında yarı çıplak olan ben değilim.

248
00:12:27,300 --> 00:12:29,140
Çünkü kıyafetlerimi çıkarmamı sağladın.

249
00:12:29,780 --> 00:12:32,300
Ben sana hiçbir şey yaptırmadım. Sana seçenek sundum Melanie.

250
00:12:32,340 --> 00:12:35,000
Öncelikle kimseye bir şey yaptırmak yok.

251
00:12:35,040 --> 00:12:35,820
Ben çok...

252
00:12:35,820 --> 00:12:39,100
Polisi arayabilirim ve onlarla ilgilenebiliriz.

253
00:12:39,180 --> 00:12:42,780
Ya da benimle işbirliği yapıp araştırmamı tekrarlamayı bırakabilirsin.

254
00:12:43,840 --> 00:12:45,260
Yani benim de gitmem gereken yerler var, biliyorsun.

255
00:12:45,260 --> 00:12:48,260
Yakında öğle tatilim var. Bütün gün burada olmak istemiyorum...

256
00:12:49,420 --> 00:12:50,280
...bununla ilgileniyorum.

257
00:12:50,920 --> 00:12:54,420
O yüzden eteğinizi ve ayakkabılarınızı çıkarırsanız sevinirim.

258
00:12:55,800 --> 00:12:56,480
Onları teslim edin.

259
00:13:07,800 --> 00:13:09,140
Ne oluyor?

260
00:13:18,580 --> 00:13:20,420
Tamam Melanie, etek lütfen.

261
00:13:22,420 --> 00:13:23,800
Ben de iç çamaşırımı koklayacağım.

262
00:13:24,420 --> 00:13:25,120
Yapmamı ister misin?

263
00:13:25,920 --> 00:13:26,480
Lanet olsun hayır.

264
00:13:27,080 --> 00:13:27,460
Hayır.

265
00:13:30,180 --> 00:13:30,920
Sadece bunun için mi?

266
00:13:31,320 --> 00:13:32,400
Burada hiçbir şey yok.

267
00:13:36,220 --> 00:13:37,220
Melanie, eteği bana ver.

268
00:13:39,240 --> 00:13:40,200
Buna ihtiyacım yok.

269
00:13:40,220 --> 00:13:42,800
Eteği açık tut. Eteği açık tut. Lütfen bana bir iyilik yap. Sadece eğil.

270
00:13:43,640 --> 00:13:44,920
Bunu etek olmadan da yapabilirim.

271
00:13:45,160 --> 00:13:46,080
Neden eğilmemi istiyorsun?

272
00:13:46,080 --> 00:13:49,240
Çünkü boşluk araştırması yapıyoruz Melanie. Boşluk aramanın ne olduğunu anlıyor musun?

273
00:13:49,400 --> 00:13:49,520
Hayır.

274
00:13:50,080 --> 00:13:53,080
Tamam, vücudundaki boşluklar, delikler gibi...

275
00:13:53,900 --> 00:13:55,080
...vajinanızda ve kıç deliğinizde...

276
00:13:55,600 --> 00:13:58,040
...onları arayacağız ve oraya hiçbir şey koymadığınızdan emin olacağız.

277
00:13:59,620 --> 00:14:02,800
Bunun benim işim olduğunu biliyorum. Bunun için kaydoldum, değil mi?

278
00:14:02,920 --> 00:14:05,080
Utanç verici ama bu da işin bir parçası, yani...

279
00:14:05,720 --> 00:14:07,320
İnsanların göt deliğini araştırmayı sevdiğimi mi sanıyorsun Melanie?

280
00:14:07,320 --> 00:14:08,060
Aslında öyleyim.

281
00:14:08,560 --> 00:14:10,720
Genelde herkes senin kadar güzel değil.

282
00:14:11,720 --> 00:14:13,560
Sen tam bir sapıksın. Neden buradasın?

283
00:14:13,660 --> 00:14:15,640
Bugün şanslı günüm sanırım, o yüzden arkanı dön.

284
00:14:15,640 --> 00:14:18,580
Dinle Melanie, ya benimle işbirliği yaparsın...

285
00:14:18,580 --> 00:14:21,560
...ya da polisi ararım ve onlar da bir kadın memur gönderirler.

286
00:14:22,180 --> 00:14:23,440
Ve bunu benim için yapacak.

287
00:14:23,820 --> 00:14:27,020
Ama her iki durumda da hiçbir malımızı çalmadığınızdan emin oluyoruz.

288
00:14:27,560 --> 00:14:29,280
Ve buraya gelip bunu yaptıklarında, bu arada...

289
00:14:29,280 --> 00:14:31,280
...burada, bu ofiste bunu hoş yapmayacaklar ve gitmene izin vermeyecekler.

290
00:14:31,320 --> 00:14:32,300
Seni ilçeye götürecekler.

291
00:14:32,660 --> 00:14:34,280
Seni ayırtacaklar. Parmak izinizi alacaklar.

292
00:14:34,540 --> 00:14:35,540
Vesikalık fotoğraflarınızı çekin.

293
00:14:36,100 --> 00:14:37,300
Sabıka kaydınız olacak.

294
00:14:37,980 --> 00:14:39,060
Hatta ulaşamayabilirsin bile...

295
00:14:39,060 --> 00:14:42,080
Bugün cumartesi. Pazartesiye kadar hakim karşısına bile çıkamayacaksın.

296
00:14:43,360 --> 00:14:45,420
Kiliseyi özleyeceksin, değil mi?

297
00:14:46,220 --> 00:14:47,880
Doğru, Pazar günü kiliseyi özleyeceksin, değil mi?

298
00:14:47,900 --> 00:14:49,160
Melanie, endişelenme. Merak etme.

299
00:14:49,480 --> 00:14:53,080
Ön planda ve merkezde olacağımdan ve babana nerede olduğunu bildireceğimden emin olacağım...

300
00:14:53,080 --> 00:14:54,980
...ve ne oldu, o yüzden senin için endişelenmiyor.

301
00:14:55,440 --> 00:14:56,160
Ne kadar utanç verici.

302
00:14:57,000 --> 00:14:58,900
Pazar ayininde herkes konuşacak...

303
00:14:58,900 --> 00:15:00,680
...papazın kızının hapiste olması hakkında.

304
00:15:02,020 --> 00:15:02,620
Gerçekten utanç verici.

305
00:15:04,300 --> 00:15:05,560
Ona bunu yaşatacağına inanamıyorum.

306
00:15:06,680 --> 00:15:07,080
Oh iyi.

307
00:15:07,940 --> 00:15:08,980
Pekala Melanie, arkanı dön.

308
00:15:12,300 --> 00:15:14,180
Bu şimdi düşünülmesi gereken bir şey, değil mi?

309
00:15:14,260 --> 00:15:15,280
Ellerinizi masanın üzerine koyun lütfen.

310
00:15:16,760 --> 00:15:19,360
Bunu sırf kız kardeşim vaftiz edileceği için yapıyorum.

311
00:15:21,040 --> 00:15:21,640
Vaftiz edildin, öyle mi?

312
00:15:22,000 --> 00:15:22,360
Evet.

313
00:15:22,940 --> 00:15:23,480
Vaftiz edildin mi?

314
00:15:24,300 --> 00:15:24,700
Hayır.

315
00:15:25,600 --> 00:15:26,100
Henüz değil mi?

316
00:15:56,920 --> 00:15:58,460
Neden bunun videosunu çekiyorsun?

317
00:15:58,640 --> 00:16:01,380
Tüm faaliyetlerimi belgelemem gerekiyor.

318
00:16:01,580 --> 00:16:05,580
Aksi takdirde, birinin beni uygunsuz bir şey yapmakla suçlaması durumunda...

319
00:16:05,580 --> 00:16:07,260
Neden bu kadar yakından yapıyorsun?

320
00:16:08,040 --> 00:16:09,380
Buradaki ışıklandırma kötü.

321
00:16:09,380 --> 00:16:10,520
Neyin çok faydalı olacağını biliyor musun?

322
00:16:10,680 --> 00:16:13,260
Bana bir iyilik yap ve yayılırsan daha hızlı görünmesini sağla.

323
00:16:13,640 --> 00:16:14,920
Sadece arkanıza uzanın ve bir avuç alın.

324
00:16:15,720 --> 00:16:16,360
İşte buyurun.

325
00:16:16,500 --> 00:16:17,700
Sadece bir şey daha.

326
00:16:26,540 --> 00:16:28,520
Melanie, orada her şey yolunda gidiyor.

327
00:16:29,740 --> 00:16:30,580
Şans eseri senin için.

328
00:16:32,620 --> 00:16:33,600
Seni destekliyordum.

329
00:16:33,640 --> 00:16:35,680
Başka malın kalmadığını umuyordum.

330
00:16:35,900 --> 00:16:37,700
Aksi halde seninle bir anlaşma yapamazdım.

331
00:16:38,460 --> 00:16:39,060
Eve gidebilir miyim?

332
00:16:40,080 --> 00:16:41,640
Oh, hayır, hayır, bu şekilde işimiz bitmedi.

333
00:16:42,440 --> 00:16:43,500
Anlaşmamızın bu olduğunu sanıyordum.

334
00:16:43,840 --> 00:16:44,240
Hayır, hayır, hayır, hayır.

335
00:16:44,240 --> 00:16:45,260
Polisi arayın ya da eve gidin.

336
00:16:45,260 --> 00:16:46,040
Hayır, hayır, hayır.

337
00:16:46,140 --> 00:16:51,860
Anlaşmaya göre soruşturmama devam etmeme izin vereceksin yoksa polisi arayacağım.

338
00:16:52,740 --> 00:16:54,600
Benim soruşturmam...

339
00:16:55,060 --> 00:16:56,120
Henüz sonu gelmedi.

340
00:16:56,360 --> 00:16:57,240
Henüz orada değiliz.

341
00:16:57,640 --> 00:16:58,380
Ama olabiliriz.

342
00:16:59,260 --> 00:17:00,240
Yine de sana bağlı, Melanie.

343
00:17:02,340 --> 00:17:03,700
Bugün eve gitmeyi ne kadar istiyorsun?

344
00:17:04,040 --> 00:17:05,020
Eve gitmek istiyorum.

345
00:17:05,560 --> 00:17:06,700
Ayakkabılarımı giyemez miyim?

346
00:17:06,700 --> 00:17:08,020
Hayır, ayakkabılarını giyemezsin.

347
00:17:08,120 --> 00:17:08,300
Neden?

348
00:17:08,360 --> 00:17:09,220
Henüz gitmekte özgür değilsin.

349
00:17:09,820 --> 00:17:10,980
Peki, sana nedenini anlatacağım.

350
00:17:13,060 --> 00:17:16,720
Başlangıç ​​olarak, seni dava etmem gerekiyor.

351
00:17:16,780 --> 00:17:17,740
Polisi aramam gerekiyor.

352
00:17:18,980 --> 00:17:23,240
Seni hapse göndermem gerekiyor.

353
00:17:23,780 --> 00:17:27,560
Ama bilmiyorum, senin gibi güzel bir kıza karşı biraz sempatim var.

354
00:17:27,640 --> 00:17:28,000
Bilmiyorum.

355
00:17:28,740 --> 00:17:30,020
Muhtemelen benim daha iyi kararıma aykırı.

356
00:17:30,460 --> 00:17:33,000
Ama belki bir şeyler çözebiliriz Melanie.

357
00:17:33,640 --> 00:17:34,180
Ne gibi?

358
00:17:34,920 --> 00:17:39,580
Yani, bilmiyorum, senin gibi güzel bir kız.

359
00:17:39,580 --> 00:17:41,620
Benim gibi yalnız, yaşlı bir adam.

360
00:17:41,860 --> 00:17:42,840
Biliyor musun Melanie, buraya gel.

361
00:17:43,640 --> 00:17:44,400
Buraya gel, otur.

362
00:17:45,660 --> 00:17:46,260
Buraya gel.

363
00:17:46,660 --> 00:17:47,940
Neden buradayım?

364
00:17:48,420 --> 00:17:49,360
Melanie, buraya gel.

365
00:17:52,720 --> 00:17:53,620
İşte buyurun.

366
00:17:54,880 --> 00:17:59,700
Biliyor musun Melanie, bazen bu işi yaparken yalnızlaşıyorsun.

367
00:18:00,500 --> 00:18:02,580
Bilirsin, bir adamın ihtiyaçları vardır.

368
00:18:02,800 --> 00:18:03,440
Hayır, bilmiyorum.

369
00:18:03,940 --> 00:18:05,160
Sanırım artık öyle yapıyorsun Melanie.

370
00:18:05,220 --> 00:18:05,960
Bilmiyorum.

371
00:18:06,000 --> 00:18:06,640
Şimdi yapıyorsun.

372
00:18:07,140 --> 00:18:08,820
Bu çok...

373
00:18:08,820 --> 00:18:09,200
Ne?

374
00:18:09,200 --> 00:18:10,020
Bu ne yani?

375
00:18:10,980 --> 00:18:12,360
Ben, sen ne yapıyorsun?

376
00:18:14,180 --> 00:18:15,880
Aman Tanrım, ne oluyor?

377
00:18:16,700 --> 00:18:18,380
Aman Tanrım, ne oluyor?

378
00:18:18,600 --> 00:18:19,320
Hayır, yapma.

379
00:18:19,420 --> 00:18:21,160
Hayır, ne yapıyorsun?

380
00:18:21,620 --> 00:18:23,680
Melanie, yapma, yapma, yapma, böyle olma.

381
00:18:23,760 --> 00:18:24,540
Yani...

382
00:18:24,540 --> 00:18:25,440
Ne gibi olma?

383
00:18:25,740 --> 00:18:27,780
Yani, seninle bir şeyler çözmeye çalışıyorum.

384
00:18:27,840 --> 00:18:31,160
Burada sana seçenekler sunmaya çalışıyorum ama sen bana ilgilenmediğini söylüyorsun.

385
00:18:31,560 --> 00:18:33,180
Yani...

386
00:18:33,180 --> 00:18:34,420
Çünkü değilim.

387
00:18:34,520 --> 00:18:37,000
Peki, tamam, o zaman polisi arayacağım.

388
00:18:37,420 --> 00:18:38,500
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

389
00:18:38,600 --> 00:18:38,880
Yanlış anladım.

390
00:18:39,220 --> 00:18:39,960
Polisi arayamazsınız.

391
00:18:40,200 --> 00:18:40,660
Yanlış anladım.

392
00:18:41,060 --> 00:18:41,580
Seni düşündüm...

393
00:18:41,580 --> 00:18:42,200
Yanlış anladım.

394
00:18:42,860 --> 00:18:43,820
Tamam evet yanlış anladın.

395
00:18:44,140 --> 00:18:49,360
Buraya gelip herhangi bir sonuçla karşılaşmadan hırsızlık yapabileceğinizi düşündünüz.

396
00:18:49,700 --> 00:18:50,520
ve yanıldın.

397
00:18:51,080 --> 00:18:53,080
Bunun bir sonuç olduğunu mu düşünüyorsun?

398
00:18:54,500 --> 00:18:57,320
Hayır, bunun sonuçları tutuklanmak ve hapse girmektir.

399
00:18:57,460 --> 00:19:00,240
Sana bir seçenek, bir çıkış yolu sunmaya çalışıyorum.

400
00:19:01,340 --> 00:19:03,080
Ama sen benim seçeneğimi kabul etmek istemiyorsun.

401
00:19:03,200 --> 00:19:03,700
Anladım.

402
00:19:04,040 --> 00:19:04,540
Bunu yapmak zorunda değilsin.

403
00:19:04,620 --> 00:19:05,600
Bunu her zaman mı yaparsın?

404
00:19:07,180 --> 00:19:09,160
Hayır, bunu her zaman yapmıyorum.

405
00:19:09,300 --> 00:19:10,720
Sadece senin gibi güzel kızlara.

406
00:19:10,880 --> 00:19:12,500
Yani bunu herkese yapsam tuhaf olurdu, değil mi?

407
00:19:13,040 --> 00:19:14,700
Bence bunu şimdi yapıyor olman tuhaf.

408
00:19:15,380 --> 00:19:18,840
Eminim bunun tuhaf olduğunu düşünüyorsundur, ama yani...

409
00:19:18,840 --> 00:19:21,000
Biliyorsun bundan yararlanan sensin.

410
00:19:21,560 --> 00:19:24,360
Bu fırsatı yakalayamayan tüm o çirkin insanları düşünün.

411
00:19:24,640 --> 00:19:25,460
Hapse girmeleri gerekiyor.

412
00:19:27,080 --> 00:19:27,380
Ha?

413
00:19:27,860 --> 00:19:29,000
Aman Tanrım.

414
00:19:29,560 --> 00:19:31,500
Aman Tanrım, bence sen gerçekten delisin.

415
00:19:32,600 --> 00:19:33,880
Evet, pek çok insan öyle düşünüyor.

416
00:19:34,520 --> 00:19:35,860
Ama sen ve ben buna bağlı kaldık.

417
00:19:37,520 --> 00:19:38,500
Peki ne olacak?

418
00:19:38,600 --> 00:19:40,040
Yani Melanie, polisi arayacak mıyım?

419
00:19:40,100 --> 00:19:41,820
Yoksa bir çeşit düzenleme mi yapacağız?

420
00:19:41,820 --> 00:19:42,820
Ne yapmamı istiyorsun?

421
00:19:44,100 --> 00:19:45,940
Yani Melanie, şuna bak.

422
00:19:46,000 --> 00:19:46,540
Şu fındıklara bakın.

423
00:19:46,700 --> 00:19:50,100
Yani bu şeyler haftalardır boşaltılmadı.

424
00:19:51,620 --> 00:19:53,720
Burada hırsızları kovalayarak çok vakit geçiriyorum

425
00:19:53,720 --> 00:19:55,880
güzel bir kadınla çıkma ya da ona sarılma şansım olmuyor.

426
00:19:58,380 --> 00:19:59,700
Peki öğle yemeği molalarınız ne olacak?

427
00:20:00,800 --> 00:20:01,980
Arabanda mastürbasyon yapmıyor musun?

428
00:20:04,320 --> 00:20:04,960
Ah, Melanie.

429
00:20:07,800 --> 00:20:08,680
Ben sanki, aman Tanrım.

430
00:20:08,680 --> 00:20:10,340
Benimle arabamda buluşmak istediğini mi söylüyorsun?

431
00:20:10,460 --> 00:20:11,140
Demek istediğin bu mu?

432
00:20:11,660 --> 00:20:13,340
Hayır, seninle hiçbir yerde buluşmak istemiyorum.

433
00:20:13,600 --> 00:20:14,160
Oh iyi.

434
00:20:15,260 --> 00:20:17,360
O halde muhtemelen bunu bir an önce halletmeliyiz.

435
00:20:17,600 --> 00:20:20,100
Böylece öğle yemeği molasına gidebiliriz.

436
00:20:20,220 --> 00:20:20,820
Yani, hadi...

437
00:20:20,820 --> 00:20:22,460
Aman Tanrım, bunu yapmasan olmaz mı?

438
00:20:23,220 --> 00:20:25,240
Ah, Melanie, yani bir şeyler yapılması gerekiyor.

439
00:20:25,360 --> 00:20:27,180
Eğer polisi arayabilirseniz veya...

440
00:20:27,180 --> 00:20:28,940
Polisi aramamam için bana bir neden vermelisin.

441
00:20:29,740 --> 00:20:30,100
Yani...

442
00:20:30,100 --> 00:20:31,140
Peki, ben...

443
00:20:31,140 --> 00:20:32,540
Ben...

444
00:20:32,540 --> 00:20:33,400
Köpekleriniz var mı?

445
00:20:33,940 --> 00:20:35,280
Senin için köpek bakıcılığına gidebilir miyim?

446
00:20:35,840 --> 00:20:36,160
Veya...

447
00:20:36,160 --> 00:20:39,140
Yaşlı bir köpeğim var ama kör ve biraz...

448
00:20:39,140 --> 00:20:40,380
Aslında...

449
00:20:40,380 --> 00:20:41,440
Yani kendi köpeğime bakabilirim.

450
00:20:42,420 --> 00:20:43,180
Ne demek istiyorsun?

451
00:20:44,120 --> 00:20:44,440
Melanie.

452
00:20:45,560 --> 00:20:45,880
Ben...

453
00:20:45,880 --> 00:20:47,200
Öğle tatilimi bölüyorsun.

454
00:20:49,540 --> 00:20:50,380
İyi olmaya çalışıyorum.

455
00:20:50,440 --> 00:20:51,260
Sana karşı adil olmaya çalışıyorum.

456
00:20:51,360 --> 00:20:54,960
Ama demek istediğim, ilgilenmiyormuşsun gibi görünmeye başlıyorsun.

457
00:20:56,720 --> 00:20:59,100
O yüzden muhtemelen şunu koymalıyım...

458
00:21:00,100 --> 00:21:00,900
Hayır, ne?

459
00:21:02,260 --> 00:21:03,660
Başka ne yapabilirim?

460
00:21:04,120 --> 00:21:05,260
Çamaşırlarını yıkayabilir miyim?

461
00:21:05,760 --> 00:21:06,140
Ben...

462
00:21:07,080 --> 00:21:07,900
Hayır annem yıkanmıyor.

463
00:21:07,900 --> 00:21:08,980
Arabanı yıkayabilir miyim?

464
00:21:09,900 --> 00:21:10,800
Sen tam bir zavallısın.

465
00:21:11,580 --> 00:21:13,160
Bir alışveriş merkezinde çalışıyorum Melanie.

466
00:21:13,760 --> 00:21:14,160
Evet.

467
00:21:14,760 --> 00:21:15,460
Flaş haber, değil mi?

468
00:21:15,680 --> 00:21:16,040
Evet.

469
00:21:16,400 --> 00:21:16,760
Evet.

470
00:21:17,080 --> 00:21:17,820
Aman Tanrım.

471
00:21:18,440 --> 00:21:21,280
Aman Tanrım, o kadar iğrenç ve tuhaf bir şey ki.

472
00:21:21,360 --> 00:21:21,700
Biliyorum.

473
00:21:21,820 --> 00:21:25,300
Annenle yaşıyorsun, kör bir köpeğin var ve seks yapmıyorsun.

474
00:21:26,340 --> 00:21:27,400
Seks yapmadığımı söylemedim.

475
00:21:27,840 --> 00:21:29,460
Ama az önce haftalardır seks yapmadığını söyledin.

476
00:21:31,060 --> 00:21:32,980
Ara sıra seks yapıyorum.

477
00:21:34,300 --> 00:21:35,080
Aman Tanrım.

478
00:21:35,100 --> 00:21:36,460
Demek istediğim, bu işe sahip olmanın avantajlarından biri de bu.

479
00:21:36,480 --> 00:21:37,540
Tişörtümü giyebilir miyim?

480
00:21:38,940 --> 00:21:39,300
Mesela...

481
00:21:39,300 --> 00:21:40,660
Yapmamanı tercih ederim.

482
00:21:40,760 --> 00:21:42,060
Demek istediğim, gerçekten güzel göğüslerin var Melanie.

483
00:21:42,680 --> 00:21:43,940
Kimse sana bunu söyledi mi bilmiyorum.

484
00:21:44,160 --> 00:21:44,640
Aman Tanrım.

485
00:21:45,960 --> 00:21:46,680
Tamam, yani...

486
00:21:47,540 --> 00:21:49,140
Pardon, pazarlık mı yapıyorum?

487
00:21:49,520 --> 00:21:49,560
Tamam, ne...

488
00:21:49,560 --> 00:21:50,220
Burada bir şey mi var?

489
00:21:50,280 --> 00:21:52,520
Bir anlaşma yapmaya mı çalışıyoruz yoksa...

490
00:21:52,520 --> 00:21:53,320
Bir anlaşma istiyorum.

491
00:21:53,680 --> 00:21:54,360
Tamam, harika.

492
00:21:57,360 --> 00:21:58,300
Ah, işte bir anlaşma, Melanie.

493
00:21:59,120 --> 00:22:04,220
Sen orada o masaya uzan ve bana biraz eğlenmeme izin ver

494
00:22:04,220 --> 00:22:07,300
önümüzdeki 20 dakika kadar öğle tatilime kadar ve...

495
00:22:08,380 --> 00:22:10,560
Ama öğle tatilini böleceğimi söylemiştin.

496
00:22:10,740 --> 00:22:11,980
Senin için istisna yapmıyorum.

497
00:22:12,040 --> 00:22:12,560
Çok güzelsin.

498
00:22:13,720 --> 00:22:15,560
Ve bir sebepten dolayı senden hoşlanıyorum Melanie.

499
00:22:16,020 --> 00:22:19,000
O yüzden sen o masaya arkana yaslan ve benim eğlenmeme izin ver.

500
00:22:19,740 --> 00:22:22,440
ve gitmene izin vereceğim

501
00:22:23,940 --> 00:22:27,000
Hatta bileziği kız kardeşin için saklamana bile izin vereceğim.

502
00:22:27,000 --> 00:22:27,460
Bu nasıl?

503
00:22:28,580 --> 00:22:29,440
Bu oldukça hoş bir anlaşma.

504
00:22:31,540 --> 00:22:32,500
Bu sahip olduğum en iyi şey.

505
00:22:32,640 --> 00:22:33,160
Katiplere ne söyleyeceksin?

506
00:22:34,300 --> 00:22:35,680
Bu işi bana bırakmanı istiyorum.

507
00:22:40,620 --> 00:22:41,720
Bu konuda endişelenmenize gerek yok.

508
00:22:41,740 --> 00:22:43,600
Her şeyi ben halledeceğim, hatta videoyu bile sileceğim.

509
00:22:45,000 --> 00:22:45,920
Videoyu silecek misin?

510
00:22:46,340 --> 00:22:46,640
Evet.

511
00:22:47,620 --> 00:22:48,660
Hiç kimsenin bilmesine gerek kalmayacak mı?

512
00:22:49,440 --> 00:22:49,800
Hayır.

513
00:22:51,340 --> 00:22:52,560
Bu videoyla ne yapacaksınız?

514
00:22:53,520 --> 00:22:55,640
Muhtemelen birkaç kez mastürbasyon yapacağım.

515
00:22:55,640 --> 00:22:58,400
ve bununla işim bittikten sonra muhtemelen sileceğim.

516
00:22:58,760 --> 00:23:00,760
Bu videoların birikmesini istemiyorum.

517
00:23:00,840 --> 00:23:01,740
Buna delil denir, değil mi?

518
00:23:05,410 --> 00:23:06,910
Evet, doğru. Bunu hayal edin.

519
00:23:10,090 --> 00:23:10,450
Yani...

520
00:23:13,110 --> 00:23:13,790
Anlaştık mı?

521
00:23:14,330 --> 00:23:14,370
Melanie mi?

522
00:23:15,790 --> 00:23:16,790
Bir düzenleme mi? Bir anlaşma mı?

523
00:23:17,790 --> 00:23:19,050
Yani videoyu silecek misin?

524
00:23:19,370 --> 00:23:20,670
Mm-hmm. Evet. Pinky'nin sözü.

525
00:23:20,910 --> 00:23:22,410
Babamı aramayacak mısın?

526
00:23:22,790 --> 00:23:23,150
Mm-hmm.

527
00:23:23,170 --> 00:23:24,530
Elinizde hiçbir kanıt olmayacak mı?

528
00:23:24,690 --> 00:23:24,990
Mm-hmm.

529
00:23:25,270 --> 00:23:26,670
Ve seninle bir daha asla konuşmak zorunda kalmayacak mıyım?

530
00:23:26,670 --> 00:23:27,730
Mm-hmm.

531
00:23:28,450 --> 00:23:28,930
Evet.

532
00:23:30,230 --> 00:23:30,830
Adil görünüyor.

533
00:23:32,150 --> 00:23:32,910
Elbette. Pinky'nin sözü.

534
00:24:47,040 --> 00:24:49,000
İşin bitene kadar ne kadar kaldı?

535
00:24:50,760 --> 00:24:52,480
Bu içimi ısıtıyor Melanie.

536
00:24:52,480 --> 00:24:55,840
Şundan emin olayım ki...

537
00:24:57,480 --> 00:24:58,820
sana yetecek kadar odun.

538
00:24:59,080 --> 00:24:59,860
Hadi bakalım. Sakinleş.

539
00:25:16,080 --> 00:25:17,460
İşte buyurun.

540
00:25:31,700 --> 00:25:32,760
Bu olumlu.

541
00:25:51,000 --> 00:25:51,960
Ağzında mı?

542
00:25:51,960 --> 00:25:52,040
Ağzında.

543
00:25:52,400 --> 00:25:52,720
Cidden?

544
00:25:53,620 --> 00:25:54,340
Evet, ciddiyim.

545
00:25:54,700 --> 00:25:56,320
Demek istediğim, bunun için buradasın, değil mi?

546
00:25:57,380 --> 00:25:59,020
Anlaşma şuydu, taşaklarımı boşaltacaksın.

547
00:26:00,260 --> 00:26:01,740
Bu da taşaklarımı boşaltmama yardımcı olacak.

548
00:26:03,940 --> 00:26:05,300
Yaptığımız anlaşma bu, değil mi?

549
00:26:06,920 --> 00:26:11,140
Demek istediğim, artık bu da onun bir parçası.

550
00:26:12,760 --> 00:26:16,180
Eminim bu yaptığın en kötü şey değildir, değil mi?

551
00:26:16,300 --> 00:26:17,320
Kesinlikle öyle.

552
00:26:17,560 --> 00:26:17,860
Elbette.

553
00:26:36,050 --> 00:26:36,490
Hadi bakalım.

554
00:26:39,190 --> 00:26:41,290
Melanie, eğer bunu böyle yapacaksan,

555
00:26:41,350 --> 00:26:42,630
Yani polisleri aramam gerekecek.

556
00:26:44,030 --> 00:26:44,670
Hayır, ciddiyim.

557
00:26:44,850 --> 00:26:46,910
Demek istediğim, bundan kurtulmam sonsuza kadar sürecek.

558
00:26:47,510 --> 00:26:49,310
Sadece seninmiş gibi davranmaya çalış...

559
00:26:50,290 --> 00:26:51,630
bu erkek arkadaşının siki, değil mi?

560
00:26:51,770 --> 00:26:52,710
Bir erkek arkadaşın var, değil mi?

561
00:26:53,210 --> 00:26:54,170
Hiç seks yapmadım.

562
00:26:55,530 --> 00:26:56,250
Peki, asla mı?

563
00:26:56,770 --> 00:26:57,050
Asla.

564
00:26:58,330 --> 00:26:59,790
Senin bunu yapmanı istiyor olmalı, değil mi?

565
00:27:01,430 --> 00:27:02,710
Onun hakkında fantezi mi kuruyorsun?

566
00:27:03,630 --> 00:27:03,990
Hayır.

567
00:27:04,170 --> 00:27:06,470
İlk seferimin bu şekilde gitmesini istemiyorum.

568
00:27:06,850 --> 00:27:09,570
Yani seni suçlamıyorum ama işte buradayız.

569
00:27:09,850 --> 00:27:11,910
Yani, belki eğer biz...

570
00:27:11,910 --> 00:27:14,790
belki bunun benim değil erkek arkadaşının siki olduğunu hayal edebilirsin.

571
00:27:21,240 --> 00:27:22,260
İşte buyurun.

572
00:27:36,310 --> 00:27:37,390
Durun, hadi...

573
00:27:48,810 --> 00:27:49,870
Benim de topları almam lazım.

574
00:28:08,630 --> 00:28:09,970
Evet, bu iyi.

575
00:28:11,070 --> 00:28:11,830
Evet, buyurun.

576
00:28:16,430 --> 00:28:17,510
Biraz vardı.

577
00:28:19,930 --> 00:28:20,370
Ah.

578
00:28:24,040 --> 00:28:24,980
Neredeyse bitirdik.

579
00:28:25,800 --> 00:28:27,180
Ah, yaklaştık.

580
00:28:28,160 --> 00:28:30,220
Yakınız ama yani daha çok göz teması kuruyoruz.

581
00:28:30,460 --> 00:28:31,200
Gerçekten...

582
00:28:31,740 --> 00:28:33,060
gerçekten benim için bunu yapıyor.

583
00:28:33,520 --> 00:28:35,980
Hâlâ erkek arkadaşım hakkında konuşuyorum.

584
00:28:36,140 --> 00:28:37,060
Sana bakıyor olamaz.

585
00:28:37,260 --> 00:28:40,300
Yani...

586
00:28:47,260 --> 00:28:47,700
Ah.

587
00:28:49,420 --> 00:28:50,120
İşte bu.

588
00:28:50,340 --> 00:28:51,800
Çabuk bitirmek istiyorsun, değil mi?

589
00:28:59,300 --> 00:29:00,000
Ah.

590
00:29:04,560 --> 00:29:05,260
Ah.

591
00:29:16,300 --> 00:29:17,000
Ah.

592
00:29:20,240 --> 00:29:21,080
Ah.

593
00:29:21,900 --> 00:29:23,300
Ah.

594
00:29:33,380 --> 00:29:34,780
Ah.

595
00:29:42,590 --> 00:29:43,430
Ah.

596
00:29:54,840 --> 00:29:55,540
Ah.

597
00:30:01,090 --> 00:30:02,610
İşte bu.

598
00:30:08,710 --> 00:30:09,990
İşin bitti mi?

599
00:30:21,520 --> 00:30:22,180
Ah.

600
00:30:24,560 --> 00:30:25,260
Mmm.

601
00:30:31,390 --> 00:30:32,530
İşte bu.

602
00:30:45,060 --> 00:30:46,460
Ah.

603
00:30:47,460 --> 00:30:48,020
Mmm.

604
00:31:11,070 --> 00:31:11,630
Ah.

605
00:31:21,950 --> 00:31:22,510
Ah.

606
00:31:40,070 --> 00:31:40,630
Ah.

607
00:31:48,960 --> 00:31:50,040
Neredeyse bitirdik.

608
00:31:51,040 --> 00:31:51,600
Ah.

609
00:31:52,160 --> 00:31:54,080
Evet artık eskisinden çok daha yakınlaştım.

610
00:31:55,620 --> 00:31:56,340
Ah evet.

611
00:31:56,780 --> 00:31:57,840
Artık çok uzun sürmeyecek, Melanie.

612
00:31:59,580 --> 00:31:59,940
Mmm.

613
00:32:03,100 --> 00:32:03,460
Ah.

614
00:32:03,720 --> 00:32:05,640
Biliyor musun Melanie, ne zaman istersen, neredeyse başardım.

615
00:32:06,360 --> 00:32:08,860
Bu beni bir nevi beş adım geriye atıyor, anlıyor musun?

616
00:32:09,480 --> 00:32:10,400
Daha da zorlaştırır.

617
00:32:12,440 --> 00:32:12,800
Ah.

618
00:32:25,440 --> 00:32:27,640
Neden film çekiyorsun? Sileceğini sanıyordum.

619
00:32:28,460 --> 00:32:32,200
Birkaç kez mastürbasyon yaptıktan sonra sileceğimi söyledim.

620
00:32:32,320 --> 00:32:33,440
Biliyor musun? Aslında yap beni.

621
00:32:33,900 --> 00:32:34,560
İşte, bunu alacağım.

622
00:32:35,380 --> 00:32:36,860
Sadece kendini filme al. İşte buyurun.

623
00:32:38,040 --> 00:32:38,660
İşte bu kadar.

624
00:32:40,780 --> 00:32:41,500
Hadi.

625
00:32:42,100 --> 00:32:43,200
Kameraya bak. Söyle.

626
00:32:43,760 --> 00:32:45,000
Kameraya onu ne kadar sevdiğinizi söyleyin.

627
00:32:45,680 --> 00:32:46,780
Bayıldım.

628
00:32:46,940 --> 00:32:48,480
Ah, kahretsin, evet, işte böyle.

629
00:32:49,840 --> 00:32:51,340
Çok harika hissettiriyor.

630
00:32:51,680 --> 00:32:53,240
Gerçekten öyle mi?

631
00:32:54,180 --> 00:32:54,540
Hayır.

632
00:32:55,480 --> 00:32:56,420
Hayır, hayır, hayır, hayır.

633
00:32:56,420 --> 00:32:57,600
Bu gerçek Kingston karakteri.

634
00:32:58,580 --> 00:32:59,700
Daha hızlı gelmemi sağlayacak.

635
00:33:01,240 --> 00:33:01,600
Ah.

636
00:33:02,260 --> 00:33:03,100
Ben aktör değilim.

637
00:33:03,720 --> 00:33:04,160
Ah.

638
00:33:05,700 --> 00:33:06,200
Ah.

639
00:33:10,980 --> 00:33:11,900
Ah.

640
00:33:15,940 --> 00:33:16,860
Ah.

641
00:33:19,180 --> 00:33:20,100
Ah.

642
00:33:32,620 --> 00:33:33,740
Kahretsin.

643
00:33:42,460 --> 00:33:43,940
Lanet olsun.

644
00:33:46,430 --> 00:33:48,670
Lanet olsun.

645
00:33:52,880 --> 00:34:00,580
Ah, kahretsin, evet.

646
00:34:06,010 --> 00:34:07,730
Lanet olsun.

647
00:34:08,810 --> 00:34:09,890
Ah.

648
00:34:12,990 --> 00:34:14,310
Lanet olsun.

649
00:34:19,570 --> 00:34:21,190
Lanet olsun.

650
00:34:25,510 --> 00:34:27,370
Ah, evet, evet.

651
00:34:28,910 --> 00:34:29,290
Ah.

652
00:35:24,440 --> 00:35:25,700
Lanet olsun.

653
00:35:28,340 --> 00:35:29,320
Lanet olsun.

654
00:35:35,380 --> 00:35:36,780
Ah.

655
00:35:39,280 --> 00:35:40,680
Ah.

656
00:35:44,210 --> 00:35:44,950
Ah.

657
00:35:45,590 --> 00:35:46,370
Ah.

658
00:35:56,610 --> 00:35:57,970
Ah.

659
00:35:59,670 --> 00:36:01,070
Ah.

660
00:36:02,730 --> 00:36:02,990
Ah.

661
00:36:09,460 --> 00:36:10,860
Ah.

662
00:36:10,860 --> 00:36:11,000
Ah.

663
00:36:20,020 --> 00:36:26,520
Yani eğer böyle ağlamaya devam edersen işler daha da zorlaşacak.

664
00:36:27,340 --> 00:36:28,000
Üzgünüm.

665
00:36:28,480 --> 00:36:29,080
Üzgünüm.

666
00:36:32,160 --> 00:36:32,940
Üzgünüm.

667
00:36:41,780 --> 00:36:42,720
Üzgünüm.

668
00:36:42,720 --> 00:36:43,720
Ah.

669
00:36:56,320 --> 00:36:57,040
Ah dostum.

670
00:36:58,240 --> 00:36:59,280
İşte başlıyoruz.

671
00:37:01,620 --> 00:37:02,080
Ah.

672
00:37:05,250 --> 00:37:06,330
Bunu nereden buldun?

673
00:37:19,660 --> 00:37:21,520
Çok güzel. Tekrar yapmak istiyorum.

674
00:37:46,460 --> 00:37:47,860
Ah

675
00:38:14,970 --> 00:38:15,810
Ah

676
00:38:49,190 --> 00:38:50,590
Ah

677
00:39:21,630 --> 00:39:23,030
Ah

678
00:39:52,140 --> 00:39:52,680
Ah

679
00:39:55,220 --> 00:39:56,620
Ah

680
00:40:01,440 --> 00:40:02,840
Ah

681
00:40:36,280 --> 00:40:37,680
Ah

682
00:42:29,150 --> 00:42:30,550
Ah

683
00:42:42,510 --> 00:42:43,530
Ah

684
00:42:56,130 --> 00:42:58,770
Neredeyse bitti, söz veriyorum

685
00:43:04,170 --> 00:43:05,310
çok yakınım

686
00:43:05,310 --> 00:43:36,830
Geleceğim değil mi?

687
00:44:23,620 --> 00:44:25,020
Ah

688
00:45:14,700 --> 00:45:16,100
Ah

689
00:45:26,540 --> 00:45:27,940
Ah

690
00:45:54,590 --> 00:45:55,570
Ah

691
00:46:26,730 --> 00:46:27,390
Ah

692
00:47:48,900 --> 00:47:49,820
ben

693
00:47:50,740 --> 00:47:55,660
Papazın kızı olduğuna ve henüz vaftiz etmediğine inanamıyorum, değil mi?

694
00:48:10,940 --> 00:48:11,640
Ah

695
00:49:20,130 --> 00:49:21,530
Ah

696
00:49:52,930 --> 00:49:54,330
ben

697
00:49:57,650 --> 00:49:59,050
Ah

698
00:50:24,350 --> 00:50:25,130
ben

699
00:53:56,800 --> 00:54:12,760
Papazın kızı olduğuna ve henüz vaftiz etmediğine inanamıyorum, değil mi?

700
00:54:47,460 --> 00:54:48,860
Ah

701
00:54:54,780 --> 00:54:55,540
ben

702
00:54:55,540 --> 00:55:00,620
Boşalmayı ve vaftizi alın, tamam