1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.BZ 3 00:00:39,572 --> 00:00:44,410 - ♪ Kamu adalah anakku setiap saat♪ 4 00:00:44,411 --> 00:00:49,248 ♪ Kamu adalah cintaku setiap hari ♪ 5 00:00:49,249 --> 00:00:54,153 ♪ Kamu adalah sinar matahariku kebangkitanku♪ 6 00:00:54,154 --> 00:00:59,625 ♪ Kamu adalah anakku sampai saat ini akhir zaman ♪ 7 00:00:59,626 --> 00:01:02,062 [Alarm berdering] 8 00:01:07,567 --> 00:01:10,302 – [Flavien]: Setiap saat, itu hal yang sama: 9 00:01:10,303 --> 00:01:14,641 Aku terbangun di suatu tempat, tidak kemana-mana... 10 00:01:16,476 --> 00:01:20,579 Aku tidak tahu di mana aku berada, siapa saya. 11 00:01:20,580 --> 00:01:23,816 Di sekitarku, hal itu tidak benar-benar ada. 12 00:01:23,817 --> 00:01:26,718 saya tidak ada. 13 00:01:26,719 --> 00:01:30,389 Aku adalah bayangan dari sebuah mimpi, 14 00:01:30,390 --> 00:01:32,525 dan mimpi ini tidaklah seimbang bukan milikku. 15 00:01:36,262 --> 00:01:38,030 Tuan Desmarais? - Ya. 16 00:01:38,031 --> 00:01:40,899 - Flavien Juste, dari surat kabar La Bagian Baru. Kami punya diucapkan di telepon. 17 00:01:40,900 --> 00:01:43,502 -Ahli onitologi? - Ya. 18 00:01:43,503 --> 00:01:46,038 – Ada di sini. 19 00:01:46,039 --> 00:01:48,006 Di sana, saya membuat jalan karena bahwa polisi datang, 20 00:01:48,007 --> 00:01:50,809 eh, dan aku mencobanya bersihkan. 21 00:01:50,810 --> 00:01:54,313 Membuatku melihat cahaya melalui jendela. 22 00:01:54,314 --> 00:01:56,315 Aku, aku keluar, pikirku bahwa apinya sudah padam 23 00:01:56,316 --> 00:01:58,784 di ladang tetangga, Tuan Boudrias. 24 00:01:58,785 --> 00:02:00,185 -Boudrias. 25 00:02:00,186 --> 00:02:02,087 - Cahaya itu menjadi lebih kuat dan lebih kuat. 26 00:02:02,088 --> 00:02:04,289 Di sana, 2 hernia munculkan aku. 27 00:02:04,290 --> 00:02:06,425 Saya merasa seperti terbakar pada saat ini, di sana, 28 00:02:06,426 --> 00:02:09,094 seperti aku baru saja digigit di sini di belakang telinga. 29 00:02:09,095 --> 00:02:11,096 Selain itu, saya masih punya 2 tanda, di sana. - Um-hum. 30 00:02:11,097 --> 00:02:13,832 - Aku terjatuh ke tanah, dan setelah itu, yah... 31 00:02:13,833 --> 00:02:16,101 tidak lebih. 32 00:02:16,102 --> 00:02:18,237 Saya tiba di rumah, istriku melompati aku 33 00:02:18,238 --> 00:02:21,306 di pelukan menangis seperti Madeleine. 34 00:02:21,307 --> 00:02:23,442 - Apakah kamu khawatir? 35 00:02:23,443 --> 00:02:26,845 - Oke, jadi saya mengerti. Sudah 8 hari sejak itu telah pergi. 36 00:02:26,846 --> 00:02:28,847 - Dimana kamu tadi? 37 00:02:28,848 --> 00:02:31,216 - Atau apakah itu yang kamu pikirkan? Di piringnya. 38 00:02:31,217 --> 00:02:33,385 - Anda tidak berwajib kepada kami percaya, kamu tahu. 39 00:02:33,386 --> 00:02:35,287 Hal ini tidak sia-sia bagikan milikmu, 40 00:02:35,288 --> 00:02:37,756 tidak ada satupun surat kabar terkutuk yang melakukan hal itu ingin bertemu denganku. 41 00:02:37,757 --> 00:02:39,224 -Aku memahamimu. 42 00:02:39,225 --> 00:02:42,194 Terkadang, Anda mengira hal tersebut sedang terjadi. kepada orang lainnya. 43 00:02:42,195 --> 00:02:44,329 Kami merasa sendirian, 44 00:02:44,330 --> 00:02:46,632 kami yakin kami sudah gila. 45 00:02:46,633 --> 00:02:48,935 - Apakah ini terjadi padamu juga? 46 00:03:00,547 --> 00:03:02,581 - Gilles, berikan aku sedikit 47 00:03:02,582 --> 00:03:05,417 lebih sedikit lubang hidung karena yang besar dikrom dan kita Saya tidak melihatnya di sana. 48 00:03:05,418 --> 00:03:08,887 Yang paling penting, tutup mulutmu. Makanlah sesuatu mencintaimu, oke? 49 00:03:08,888 --> 00:03:10,923 Tangan kecil, di sana, yang kecil tangan ke kiri, di sana, 50 00:03:10,924 --> 00:03:12,925 letakkan tangan kecilmu di paha Anda. 51 00:03:12,926 --> 00:03:14,727 Sekolah kecil, saya suka itu di akhir. 52 00:03:19,332 --> 00:03:21,367 [Ketukan! Ketukan! Ketukan! ] 53 00:03:23,336 --> 00:03:26,238 - Apakah kamu ingin melihatku, Raoul? 54 00:03:26,239 --> 00:03:28,575 - Tutup pintunya, Flavien. 55 00:03:31,244 --> 00:03:33,279 Duduk. 56 00:03:35,682 --> 00:03:38,784 Dunia lebih percaya pada kita cerita, mereka menginginkan yang benar. 57 00:03:38,785 --> 00:03:41,220 Mereka menuduh surat kabar tersebut melakukan hal tersebut foto palsu. 58 00:03:41,221 --> 00:03:42,955 – Ini juga sedikit seperti itu. - Yah, tidak semua. 59 00:03:42,956 --> 00:03:44,957 Wanita dengan 3 payudara, kamu melihatnya seperti aku. 60 00:03:44,958 --> 00:03:46,692 - Selalu dialah yang melakukannya sudahkah itu dicangkokkan. 61 00:03:46,693 --> 00:03:48,860 - Nah, kapan dia melakukannya bahkan 3 payudara. 62 00:03:48,861 --> 00:03:51,197 -Mengapa kamu bertanya padaku? di kantor mu, Raoul? 63 00:03:52,865 --> 00:03:54,767 - Dunia sedang bergerak untuk pergi. 64 00:03:57,403 --> 00:03:59,072 Tidak ada lagi orang yang siapa membeli surat kabar. 65 00:04:01,274 --> 00:04:03,075 - Apakah kita sedang merayakan sesuatu? 66 00:04:03,076 --> 00:04:06,913 - Kaulah satu-satunya orang yang aku punya yang tersisa. 67 00:04:11,784 --> 00:04:15,320 Saya bertanya-tanya baiklah mengapa, selain itu. 68 00:04:15,321 --> 00:04:17,323 - Karena aku mencintaimu. 69 00:04:21,127 --> 00:04:23,663 [Kereta api bersiul di kejauhan. ] 70 00:04:29,502 --> 00:04:31,303 - Kami telah membahas semuanya langkah-langkahnya, 71 00:04:31,304 --> 00:04:35,941 kamu dan aku, ya? Yang cantik dan yang kurang indah. 72 00:04:35,942 --> 00:04:38,110 Saya tidak pernah menginginkan hal itu kamu memanggilku ayahmu. 73 00:04:38,111 --> 00:04:39,678 - Jangan kembali lagi ke sana, Ini tidak serius. 74 00:04:39,679 --> 00:04:42,748 - Aku lelah, Flavien, bosan dengan permainan ini! 75 00:04:42,749 --> 00:04:44,750 Saya ingin ini berakhir dengan nada tinggi, 76 00:04:44,751 --> 00:04:47,486 punya kisah nyata. 77 00:04:47,487 --> 00:04:50,022 Aku ingin kamu pergi dengan Despas 78 00:04:50,023 --> 00:04:52,758 jadi, kamu akan membuatkanku satu serangkaian artikel dalam skala kecil desa atau dunia 79 00:04:52,759 --> 00:04:55,427 menghilang. Mereka masuk ke sana, dan kami tidak akan pernah melihatnya lagi. 80 00:04:55,428 --> 00:04:59,331 - Tidak pernah? - Tidak pernah! Sebuah misteri, seperti segitiga Bermuda. 81 00:04:59,332 --> 00:05:01,800 Rupanya, telah terjadi investigasi di sana, tetapi mereka tidak pernah menemukan apa pun. 82 00:05:01,801 --> 00:05:04,537 - Jika tidak ada apa-apa... - Sesuatu sedang terjadi! 83 00:05:15,181 --> 00:05:18,450 - Kapan? - Segera. - Saya tidak bisa, saya punya artikel-- 84 00:05:18,451 --> 00:05:20,786 - UFO pria itu, Saya akan mengurusnya. 85 00:05:20,787 --> 00:05:24,656 Isi anak-anakmu, ambil Tidak denganmu pergi kesana. 86 00:05:24,657 --> 00:05:26,692 Kamar hotel Anda sudah tersedia sudah dipesan, mereka menunggu Anda. 87 00:05:26,693 --> 00:05:29,828 Itu indah? - Sepertinya. 88 00:05:29,829 --> 00:05:31,197 - Kirim, pergi. 89 00:05:35,535 --> 00:05:37,236 Flavia. 90 00:05:40,206 --> 00:05:42,241 Jagalah dirimu baik-baik, oke? 91 00:05:49,015 --> 00:05:50,916 - Apakah kamu punya lagi? untuk waktu yang lama? 92 00:05:50,917 --> 00:05:53,218 Karena bagi saya, saya membutuhkannya biarkan aku pergi dan mengambil milikku anak-anak di tempat penitipan anak. 93 00:05:53,219 --> 00:05:55,687 - Dengar, Anda dibayar untuk melakukan hal tersebut gorila, kamu yang melakukannya gorila, oke? 94 00:05:55,688 --> 00:05:58,090 - Hai, artis, jangan marah bulu pantat, o.k.? 95 00:05:58,091 --> 00:06:00,392 - Sylvie akan berhenti lebih cepat. bergerak, di sana, semakin cepat kita melaju selesai, oke? 96 00:06:00,393 --> 00:06:02,260 - Ya, iya, tapi aku tidak seorang akrobat, tabarnac. 97 00:06:02,261 --> 00:06:04,429 - Sylvie, aku tidak bertanya padamu untuk menjadi pemain akrobat, jangan bergerak! 98 00:06:04,430 --> 00:06:06,565 -Armand. - Apa? - Saya perlu berbicara dengan Anda. 99 00:06:06,566 --> 00:06:09,267 - Sudah tidak sabar lagi, kan? - Tidak juga, tidak. 100 00:06:09,268 --> 00:06:12,337 - Baiklah. Kami akan mengambil istirahat, di sana. Pergilah merokok sebatang rokok, 101 00:06:12,338 --> 00:06:14,606 makanlah donat kecil tenang, dan dalam 5 menit, 102 00:06:14,607 --> 00:06:16,642 ayo selesaikan ini, aku akan menyelesaikannya Janji, oke? 103 00:06:18,578 --> 00:06:20,579 Apa itu? 104 00:06:20,580 --> 00:06:22,781 - Bosnya punya pekerjaan untuk kita orang lain. 105 00:06:22,782 --> 00:06:25,684 - Saya tidak bisa berada 2 posisi di depan pada saat yang sama, saya sedang dalam proses jadikan halaman depannya, di sana: 106 00:06:25,685 --> 00:06:28,587 pernikahan pria gorila itu dengan ratu waria berkaki 3. 107 00:06:28,588 --> 00:06:30,155 - Ya, ya, lebih dari itu. penting itu. 108 00:06:30,156 --> 00:06:31,824 -Kami akan menjadi seperti itu hilang berapa lama lama? - Belum ditentukan. 109 00:06:33,793 --> 00:06:35,527 - Rambutku yang pirang cocok untukku bunuh, aku, di sana. 110 00:06:35,528 --> 00:06:37,896 Dengar, berikan aku sepasang jam, waktu itu Saya menyelesaikan ini 111 00:06:37,897 --> 00:06:40,232 supaya aku membuatnya cantik mata sehingga terlihat, o.k.? 112 00:06:40,233 --> 00:06:41,767 - Kamu bisa. 113 00:06:41,768 --> 00:06:44,202 - Tidak sejak dia dalam balon, tidak. 114 00:06:44,203 --> 00:06:46,571 Di sana, menangislah. Berhenti disitu, ostia. saya akan kembali. 115 00:06:46,572 --> 00:06:48,274 - Sebaiknya kamu segera kembali, si kecilku yang menangis. 116 00:08:43,523 --> 00:08:45,625 [Mencicit] 117 00:08:52,064 --> 00:08:55,767 - Ya, itu bagus. pompa bensin, itu. 118 00:08:55,768 --> 00:09:00,539 - Ha! – Tenang, ya? 119 00:09:00,540 --> 00:09:04,410 - [Dia berteriak]: Apakah ada orang di sana? 120 00:09:07,113 --> 00:09:09,714 Halo! 121 00:09:09,715 --> 00:09:12,752 - Itu pasti sebuah layanan mandiri. 122 00:09:21,694 --> 00:09:26,431 [Napas berat] 123 00:09:26,432 --> 00:09:29,467 - Jika apa yang terjadi, 124 00:09:29,468 --> 00:09:33,038 kita tidak akan mengecewakan satu sama lain, ya? - Anda tidak mulai percaya untuk omong kosong ini, saya harap? 125 00:09:33,039 --> 00:09:35,640 - Tidak. Saya hanya mengatakan “kalau tidak pernah ada sesuatu yang "... 126 00:09:35,641 --> 00:09:38,643 Aku tidak punya siapa pun dalam hidupku kecuali kamu, aku. 127 00:09:38,644 --> 00:09:40,078 - Kamu punya yang lama. 128 00:09:40,079 --> 00:09:42,280 - Ya. Ya ampun, ternyata tidak sungguh, pak tua, 129 00:09:42,281 --> 00:09:45,584 jadi biarkan orang tuaku melakukannya. - Kamu akan terjebak 130 00:09:45,585 --> 00:09:47,319 ke Afrika tempat saya akan pergi mencarimu, kawan. 131 00:09:47,320 --> 00:09:50,655 Anda harus mengetahuinya. 132 00:09:50,656 --> 00:09:54,025 Selain... 133 00:09:54,026 --> 00:09:57,495 dalam waktu yang tidak lama lagi, Anda akan bisa melakukannya menjadi ayah baptis. 134 00:09:57,496 --> 00:09:59,631 - Pergilah. -Bukankah aku sudah memberitahumu hal itu? 135 00:09:59,632 --> 00:10:01,466 - Tidak bilang apa? - Apa yang baru saja aku katakan padamu. 136 00:10:01,467 --> 00:10:03,168 - Ya, tidak. - Baiklah, aku akan memberitahumu. 137 00:10:03,169 --> 00:10:05,971 -Aku tidak tahu harus berkata apa. - Baiklah, katakan ya, ostie. 138 00:10:05,972 --> 00:10:09,274 Kirimkan, yang besar stang, di sana. 139 00:10:09,275 --> 00:10:13,745 Kita akan kembali ke jalur sebelumnya yang membuat kita bersemangat dan mendapatkannya belaian. 140 00:10:13,746 --> 00:10:16,481 - Ostia, aku menginginkanmu terlalu banyak, sayangku. 141 00:10:16,482 --> 00:10:18,016 - Uangnya akan aman tangki bensin! 142 00:10:18,017 --> 00:10:19,985 Terima kasih! 143 00:10:19,986 --> 00:10:21,786 Sebuah kesempatan yang kita miliki uang tunai, 144 00:10:21,787 --> 00:10:23,823 karena mereka tidak tampaknya sepertinya ambil kartu kredit. - Ha! 145 00:10:28,794 --> 00:10:31,831 [Mobil mulai menyala dan pergi. ] 146 00:10:50,650 --> 00:10:52,384 -Apa yang ada di sana? Mengapa kamu berhenti? 147 00:10:52,385 --> 00:10:54,819 -Kamu tidak melihatnya? 148 00:10:54,820 --> 00:10:58,957 - Apa? -Gadis itu. 149 00:10:58,958 --> 00:11:01,226 -Gadis yang mana? 150 00:11:01,227 --> 00:11:03,128 - Pengantin wanita! - Aaah!!! 151 00:11:03,129 --> 00:11:06,564 - Oh! - Aaaah!!! 152 00:11:06,565 --> 00:11:08,367 -Ada apa denganmu? 153 00:11:16,342 --> 00:11:18,444 - Tidak ada apa-apa. 154 00:11:23,349 --> 00:11:25,584 [ Kebisingan kaleng di tanah] 155 00:12:02,788 --> 00:12:04,957 [Ding! ] 156 00:12:08,561 --> 00:12:11,896 - Junior, apa apa yang kamu lakukan di sini? 157 00:12:11,897 --> 00:12:13,632 - Maaf? 158 00:12:21,807 --> 00:12:24,676 - Permisi, aku... aku punya diambil untuk orang lain. 159 00:12:24,677 --> 00:12:27,212 - Kami memiliki reservasi untuk surat kabar Rubrique La Nouvelle. 160 00:12:27,213 --> 00:12:29,214 - Kami bertanya-tanya apakah Anda tiba hari ini. 161 00:12:29,215 --> 00:12:31,851 Ikuti saya, saya akan tunjukkan kepada Anda kamar Anda. 162 00:12:38,224 --> 00:12:42,393 [Menangis dan berbisik] 163 00:12:42,394 --> 00:12:44,395 - Wanita lainnya, di bawah, dia bekerja untukmu? 164 00:12:44,396 --> 00:12:47,265 - Ini Malvina, adikku kadet. Namun dia tidak berbicara. 165 00:12:47,266 --> 00:12:49,234 - Ah, 2 Malvina dari asrama? 166 00:12:49,235 --> 00:12:52,771 - Tidak, adikku tidak masih lahir ketika ayahku masih ada membangun penginapan. 167 00:12:52,772 --> 00:12:55,440 - Jadi, akan ada Malvina ke-3? - Ya. 168 00:12:55,441 --> 00:12:59,043 - Apakah itu disembunyikan, atau yang itu? - Mati. Dia adalah ibuku. 169 00:12:59,044 --> 00:13:02,881 - Maaf. -Tidak ada kesalahan. Jadi ini 12 nomor untuk Anda, Tuan Juste, 170 00:13:02,882 --> 00:13:05,884 dan di sana, 14 untuk Anda. 171 00:13:05,885 --> 00:13:08,187 Semoga malammu menyenangkan. - TERIMA KASIH. 172 00:13:10,156 --> 00:13:12,891 - Tidak terlalu asli, ibu, memanggil kedua putrinya seperti dia. 173 00:13:12,892 --> 00:13:15,493 - Ya. Dia mungkin pernah mengalaminya takut melakukan kesalahan. 174 00:13:15,494 --> 00:13:18,197 - Dengan begitu, tidak ada rasa cemburu. [Tertawa] 175 00:13:20,166 --> 00:13:22,201 [Pintu menutup. ] 176 00:13:39,718 --> 00:13:43,756 [Bzzz! Bzzz! ] 177 00:13:49,495 --> 00:13:52,697 [Ketuk! Ketukan! Ketukan! ] - Ya! 178 00:13:52,698 --> 00:13:55,033 - Tempat yang lucu, ya? - Ya. 179 00:13:55,034 --> 00:13:57,736 - Tidak yakin saya menyukai area tersebut. - Tidak, aku juga tidak. 180 00:14:13,686 --> 00:14:18,289 - Anda melihat seseorang di jalan barusan, ya? 181 00:14:18,290 --> 00:14:20,291 - Kamu tidak melihatnya, ya? 182 00:14:20,292 --> 00:14:23,595 - Tidak. 183 00:14:23,596 --> 00:14:26,765 Apa pun yang terjadi, ini bukan yang pertama waktu Anda melihat bisnis yang tidak saya lihat. 184 00:14:29,034 --> 00:14:30,535 - Saya minta maaf. 185 00:14:30,536 --> 00:14:33,605 - Ayolah, jangan minta maaf. 186 00:14:33,606 --> 00:14:36,375 Sungguh aneh rasanya ketika hal itu terjadi terjadi padamu, itu saja. 187 00:14:39,612 --> 00:14:41,880 - Ya, ternyata tidak sebuah halusinasi. 188 00:14:41,881 --> 00:14:44,383 -Apa itu tadi? 189 00:14:47,086 --> 00:14:49,288 - Sesuatu yang lain. 190 00:14:55,661 --> 00:14:58,463 - Nah, apakah kamu lapar? saya lapar. 191 00:14:58,464 --> 00:15:01,666 - Ya. 192 00:15:01,667 --> 00:15:04,669 - Dengar, aku akan pergi ambil beberapa foto  di luar menunggu Anda, o.k.? 193 00:15:04,670 --> 00:15:06,705 - Ya. 194 00:15:13,445 --> 00:15:15,446 [ Dia menutup pintu. ] 195 00:15:15,447 --> 00:15:17,615 -Ssst, sst. 196 00:15:17,616 --> 00:15:21,019 [Menangis seorang wanita] 197 00:15:21,020 --> 00:15:25,124 Ssst. 198 00:15:32,932 --> 00:15:36,868 -Armand! 199 00:15:36,869 --> 00:15:39,471 Arman! 200 00:15:52,851 --> 00:15:54,887 [Pintu berderit. ] 201 00:15:57,856 --> 00:16:01,292 - Bisakah kamu membantu? 202 00:16:01,293 --> 00:16:04,929 - Um, ya. Ya kamu tidak akan pernah melihatnya 203 00:16:04,930 --> 00:16:07,198 seorang pria masuk ke sini, di sana beberapa menit? - Um-hum. 204 00:16:07,199 --> 00:16:10,668 Dia pergi lagi, misalnya. 205 00:16:10,669 --> 00:16:12,370 - Apakah dia memiliki perangkat berfoto dengan dia? 206 00:16:12,371 --> 00:16:14,038 [Tawa ringan] 207 00:16:14,039 --> 00:16:16,140 - Ini akan mengejutkanku kalau Emile mengambil foto. 208 00:16:16,141 --> 00:16:18,609 Kecuali itu baru. 209 00:16:18,610 --> 00:16:22,313 - Apakah itu tutup? 210 00:16:22,314 --> 00:16:25,317 -Mengapa itu terjadi? 211 00:16:27,119 --> 00:16:29,188 ♪ 212 00:16:34,827 --> 00:16:39,497 - ♪ Aku akan melakukan hal-hal gila ♪ 213 00:16:39,498 --> 00:16:42,533 ♪ Untuk melupakan kamu ♪ 214 00:16:42,534 --> 00:16:49,173 ♪ Aku akan memberikan hidupku untuk melupakanmu ♪ 215 00:16:49,174 --> 00:16:52,143 ♪ Aku akan mengambil... ♪ 216 00:16:52,144 --> 00:16:55,413 - Apakah kamu untuk makan? -Apa yang kamu punya? - Stik. 217 00:16:55,414 --> 00:16:57,749 - Sempurna, itu. 218 00:16:57,750 --> 00:17:00,285 -Perdarahan? Dimasak dengan baik? - Sedang. 219 00:17:02,254 --> 00:17:04,589 - Ditumbuk atau digoreng? 220 00:17:04,590 --> 00:17:07,258 -Kentang goreng. - Saya makan kentang goreng lebih banyak. 221 00:17:07,259 --> 00:17:09,060 - Pound. 222 00:17:09,061 --> 00:17:11,596 - Kopi? - Ya terima kasih. 223 00:17:11,597 --> 00:17:13,498 -Datang. 224 00:17:13,499 --> 00:17:20,838 - ♪ Tapi aku tidak akan pernah berhenti untuk mencintaimu ♪ 225 00:17:20,839 --> 00:17:26,010 ♪ Saya tidak akan mencobanya lagi… ♪ 226 00:17:26,011 --> 00:17:28,012 [Mesin sedang berjalan. ] 227 00:17:28,013 --> 00:17:30,315 [jeritan teredam] 228 00:17:34,286 --> 00:17:36,120 -Apa yang kita lakukan? selesai dengan? 229 00:17:36,121 --> 00:17:39,557 - Bawa itu padanya. Katakan padanya itu sebuah hadiah untuk Anda. 230 00:17:39,558 --> 00:17:42,427 [jeritan teredam] 231 00:17:42,428 --> 00:17:44,997 Ostia bodoh. Tutup itu. 232 00:17:50,402 --> 00:17:53,172 [Ban mendecit] 233 00:17:57,443 --> 00:18:00,411 [Musik rock] 234 00:18:00,412 --> 00:18:02,747 - Apakah kamu ingin berkelahi? 235 00:18:02,748 --> 00:18:05,650 - Mengapa saya ingin menginginkannya mengalahkanku? 236 00:18:05,651 --> 00:18:08,219 - Karena kamu sedang mencari gangguan tersebut. 237 00:18:08,220 --> 00:18:10,421 - Tidak, aku tidak melihat gangguan tersebut. 238 00:18:10,422 --> 00:18:13,224 - Jika Anda mencarinya, Anda akan mendapatkannya temukan di ostia, ostia saya. 239 00:18:13,225 --> 00:18:14,826 - [Nada tinggi]: Ha! Ha! Ha! 240 00:18:14,827 --> 00:18:17,696 [ Berputar mesin dan ban berbunyi] 241 00:18:28,841 --> 00:18:30,908 [Ding! ] 242 00:18:30,909 --> 00:18:33,111 - Ya? 243 00:18:33,112 --> 00:18:35,179 Apa yang saya bisa lakukan untuk Anda? 244 00:18:35,180 --> 00:18:37,014 - Ya, kamu tidak akan melihatnya temanku secara kebetulan? 245 00:18:37,015 --> 00:18:38,583 Dia sedang mengambil foto di luar, sekarang. 246 00:18:38,584 --> 00:18:42,320 - Tidak. Nama Anda, Pak? 247 00:18:42,321 --> 00:18:46,357 - Flavien Juste, kamar 12. - Fabian? 248 00:18:46,358 --> 00:18:47,959 - Flavia. 249 00:18:47,960 --> 00:18:51,329 - Hanya? 250 00:18:51,330 --> 00:18:53,965 - Itu saja, ya. 251 00:18:53,966 --> 00:18:56,367 - Saya tidak punya keberatan nama itu, Pak. 252 00:18:56,368 --> 00:18:59,504 - Tidak, itu tidak mungkin terjadi, aku  tiba baru saja dengan fotografer saya. 253 00:18:59,505 --> 00:19:01,906 Rubrik Baru, itulah mereka orang lain yang telah membuat reservasi tersebut. 254 00:19:01,907 --> 00:19:04,008 -Saya tidak melihat apa pun di sini, Pak. 255 00:19:04,009 --> 00:19:06,210 - Oke, pergi dan jemput aku. Malvina, di sana. 256 00:19:06,211 --> 00:19:08,980 - Malvina? - Ya, kedua Malvinas: 257 00:19:08,981 --> 00:19:11,782 yang tersenyum dan yang bisu. 258 00:19:11,783 --> 00:19:13,951 - Keluarga Malvina sudah mati, Pak. 259 00:19:13,952 --> 00:19:17,054 - Apa? -Kami hanya saja tetap menyimpan nama itu di... 260 00:19:17,055 --> 00:19:19,691 dalam memori. 261 00:19:31,770 --> 00:19:34,772 -Mengapa kamu berubah perabotannya? 262 00:19:34,773 --> 00:19:38,277 Di mana barang-barangku? -Saya tidak tahu, Pak. 263 00:19:46,718 --> 00:19:49,387 -Armand? 264 00:19:49,388 --> 00:19:51,656 Arman! 265 00:19:51,657 --> 00:19:53,658 Arman, jawab! 266 00:19:53,659 --> 00:19:56,260 Dimana dia? 267 00:19:56,261 --> 00:19:59,764 -Saya tidak tahu, Pak. 268 00:19:59,765 --> 00:20:01,800 Saya tidak mengerti hal ini apa yang kamu katakan. 269 00:20:57,656 --> 00:21:01,693 [ Kebisingan kaleng di tanah] 270 00:21:14,206 --> 00:21:16,241 [ Kebisingan kaleng di tanah] 271 00:21:22,748 --> 00:21:25,450 [Tertawa] 272 00:21:34,359 --> 00:21:37,729 [Telepon berdering. ] 273 00:21:45,737 --> 00:21:48,774 [Telepon] 274 00:21:58,283 --> 00:21:59,950 - Halo? 275 00:21:59,951 --> 00:22:02,821 [Tangisan seorang wanita] 276 00:22:45,063 --> 00:22:49,568 [ Mobil membunyikan klakson. ] 277 00:22:58,610 --> 00:23:00,611 [ Dia berteriak. ] 278 00:23:00,612 --> 00:23:02,547 [Tanduknya berhenti. ] 279 00:23:17,763 --> 00:23:21,932 [Cincin] 280 00:23:21,933 --> 00:23:27,371 [Telepon berdering. ] 281 00:23:27,372 --> 00:23:29,039 - Halo ya? 282 00:23:29,040 --> 00:23:30,975 - Raoul, ini aku. - Flavia? 283 00:23:30,976 --> 00:23:32,843 Apakah kamu sudah sampai? di desa, di sana? 284 00:23:32,844 --> 00:23:35,212 - Ya, dan kamu benar mempunyai urusan yang aneh sedang terjadi di sini. 285 00:23:35,213 --> 00:23:38,749 Aku kehilangan Armand. - Bisakah kamu mengirimku sebuah artikel besok pagi? 286 00:23:38,750 --> 00:23:41,652 - Sakramen, Raoul! Apa ini? itu yang tidak Anda pahami dalam apa yang aku katakan padamu? 287 00:23:41,653 --> 00:23:45,823 Armand, aku kehilangan dia, aku temukan lebih banyak lagi! Hubungi polisi. - Polisi? 288 00:23:45,824 --> 00:23:47,992 - Hubungi polisi, ostie! 289 00:23:47,993 --> 00:23:50,094 - Oke, oke. Tenang, Saya akan mengurusnya, di sana. 290 00:23:50,095 --> 00:23:53,931 Apa yang akan kamu lakukan di sana? -Aku tidak tahu apa... 291 00:23:53,932 --> 00:23:58,403 - Flavia? Halo? Halo? 292 00:24:15,420 --> 00:24:19,357 - Hai. 293 00:24:37,809 --> 00:24:40,478 [ Mobil tidak mulai. ] 294 00:24:40,479 --> 00:24:42,780 Terkirim! 295 00:24:42,781 --> 00:24:44,816 Calisse! 296 00:24:51,556 --> 00:24:56,595 [Gitar di jarak] 297 00:25:02,167 --> 00:25:05,203 [Lagu burung] 298 00:25:08,874 --> 00:25:11,910 [Melenguh] 299 00:26:16,041 --> 00:26:19,410 [Suara alat] 300 00:26:19,411 --> 00:26:22,814 Apakah ada orang di sana? 301 00:26:26,751 --> 00:26:29,920 Selamat pagi. 302 00:26:29,921 --> 00:26:33,525 Kamu... apakah kamu seorang mekanik? 303 00:26:41,933 --> 00:26:44,068 Saya datang untuk melakukan hal tersebut kemarin, 304 00:26:44,069 --> 00:26:47,237 Saya menaruh uangnya pada... 305 00:26:47,238 --> 00:26:50,274 Eh, mobilku mogok di samping jalan. 306 00:26:50,275 --> 00:26:52,276 Apakah hal ini mungkin terjadi untuk datang dan menariknya? 307 00:26:52,277 --> 00:26:54,278 - [Dia berbisik]: Empat puluh lima piaster. 308 00:26:54,279 --> 00:26:57,082 - Tidak masalah. 309 00:27:09,461 --> 00:27:12,997 Kenapa kamu memakainya? sebuah topeng? 310 00:27:12,998 --> 00:27:16,401 -Untuk melupakan siapa dirimu. 311 00:27:29,447 --> 00:27:30,948 - Ini tidak mungkin terjadi, mobil saya ada di sini, di sana. 312 00:27:30,949 --> 00:27:33,050 Ada seseorang yang datang Carilah dia dengan pasti. 313 00:27:33,051 --> 00:27:35,686 Ada seorang pria dengan anjing, 314 00:27:35,687 --> 00:27:38,288 dia melihatnya seperti aku bahwa keretaku ada di sana. 315 00:27:38,289 --> 00:27:41,825 - Empat puluh lima dolar. - Apa? 316 00:27:41,826 --> 00:27:44,361 - Empat puluh lima dolar. 317 00:27:44,362 --> 00:27:47,765 - Tidak, tankku sudah tidak ada lagi. 318 00:27:47,766 --> 00:27:52,536 - Terkirim! Saya bukan taksi, saya. Harganya $45. 319 00:27:52,537 --> 00:27:54,938 - Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi di desa terkutuk ini orang gila di sana, 320 00:27:54,939 --> 00:27:57,307 tapi ada seseorang yang ada di dalam menertawakanku Saya tidak menyukainya! 321 00:27:57,308 --> 00:27:59,309 - Kirim uang saya. 322 00:27:59,310 --> 00:28:02,079 - Pertama, aku ingin tahu apa yang sedang terjadi. 323 00:28:02,080 --> 00:28:04,916 - Harganya $45. 324 00:28:06,685 --> 00:28:08,919 -Saya ingin mengetahui hal ini apa yang terjadi! 325 00:28:08,920 --> 00:28:12,991 Selain itu, Anda juga akan melakukannya berpelukan di pantat, milikmu $45, kan?! 326 00:28:23,034 --> 00:28:27,304 Hai! Hei, wah, wah, wah. Itu benar, itu benar. Wow! 327 00:28:27,305 --> 00:28:30,174 - Harganya $45. - Ya. 328 00:28:30,175 --> 00:28:32,743 - Harganya $45. 329 00:28:32,744 --> 00:28:34,779 - Jangan berguling tidak lebih, di sana. 330 00:28:39,484 --> 00:28:41,618 -$5 hilang. 331 00:28:41,619 --> 00:28:44,254 -Aku punya 10 lagi, tapi Saya tidak punya uang kembalian. 332 00:28:44,255 --> 00:28:46,558 - Ini akan melakukan hal yang sama. 333 00:28:49,494 --> 00:28:51,796 [Bergagak di kejauhan] 334 00:28:55,667 --> 00:28:57,769 - Apa itu? Apa yang harus saya lakukan? 335 00:29:09,280 --> 00:29:10,982 - Mengayuh! 336 00:29:57,028 --> 00:29:58,829 - Hai. 337 00:29:58,830 --> 00:30:01,800 Saya tidak tahu apakah Anda mengenali saya, di sana. Kami bertemu satu sama lain di pagi hari. 338 00:30:05,270 --> 00:30:07,172 saya ingin ngobrol saja sama saja. 339 00:30:09,140 --> 00:30:11,441 - Aku melihatmu mengintai lagi sekali di sekelilingnya 340 00:30:11,442 --> 00:30:13,844 dan aku akan mengaturmu potret itu. 341 00:30:13,845 --> 00:30:17,515 Apakah jelas di si kecil Anda Muka sial? Muka sial? 342 00:30:19,617 --> 00:30:22,821 - Tapi aku hanya ingin ngobrol... - Keluar dari sini. 343 00:30:35,900 --> 00:30:38,236 - Selamat pagi. 344 00:30:40,471 --> 00:30:43,240 Untuk mengembangkan foto di sudut, saya harus melakukannya pergi kemana? 345 00:30:43,241 --> 00:30:45,943 - Kami tidak melakukan itu di sini, Pak. 346 00:30:45,944 --> 00:30:49,446 - Ha! Ha! Ha! 347 00:30:49,447 --> 00:30:52,716 - Harus pergi ke kantor pos lalu kirimkan mereka untuk melakukannya mengembangkan... 348 00:30:52,717 --> 00:30:55,185 ke kota tetangga. 349 00:30:55,186 --> 00:30:57,187 - Dan kantor pos dimana lokasinya? 350 00:30:57,188 --> 00:31:00,225 - Ha! Ha! Ha! 351 00:31:09,934 --> 00:31:12,369 - Bolehkah aku membantumu? 352 00:31:12,370 --> 00:31:15,205 - Ya, untuk berkembang foto. 353 00:31:15,206 --> 00:31:17,407 - Untuk itu, Anda perlu melakukannya Saya mengirim mereka ke luar 354 00:31:17,408 --> 00:31:20,010 karena di sini, kami tidak berkembang. 355 00:31:20,011 --> 00:31:22,713 - Aku tahu, kamu akan datang untuk memberitahuku. 356 00:31:22,714 --> 00:31:25,549 - Ha! Ha! Ha! 357 00:31:25,550 --> 00:31:28,585 - Setidaknya diperlukan waktu 4 hingga 5 hari. 358 00:31:28,586 --> 00:31:30,053 - Benar? 359 00:31:30,054 --> 00:31:32,122 - Seperti itu. 360 00:31:32,123 --> 00:31:34,392 - Ha! Ha! Ha! 361 00:31:36,361 --> 00:31:41,265 - [Berbisik]: Raymond, Raymond, kucing-kucingnya tersembunyi. 362 00:31:41,266 --> 00:31:43,133 Anda tidak perlu mengatakannya. 363 00:31:43,134 --> 00:31:46,403 [ Telepon berdering. ] 364 00:31:46,404 --> 00:31:48,739 -Apa itu? 365 00:31:48,740 --> 00:31:51,775 Dia bekerja untuk sebuah buku harian, tidak bersalah. 366 00:31:51,776 --> 00:31:53,977 - Hai. 367 00:31:53,978 --> 00:31:55,779 - Hai! 368 00:31:55,780 --> 00:31:57,481 - Apakah kamu mengenaliku? - Ya! 369 00:31:57,482 --> 00:31:59,449 - Namaku Flavien. Siapa namamu? 370 00:31:59,450 --> 00:32:02,920 - Media. -Hai, Media. - Hai! 371 00:32:02,921 --> 00:32:05,889 - Siapa namanya? -Raymond. 372 00:32:05,890 --> 00:32:07,891 - Atur agar dia berikan itu padamu, 373 00:32:07,892 --> 00:32:09,960 jika tidak, Anda bisa melupakannya kehidupanmu yang baru 374 00:32:09,961 --> 00:32:12,229 dan Anda akan terus bernafas dengan pompa Anda, 375 00:32:12,230 --> 00:32:15,232 ostie tebal. 376 00:32:15,233 --> 00:32:17,567 - Ya, dia pemalu, eh? 377 00:32:17,568 --> 00:32:19,836 Oh tidak? Kenapa dia tidak mau? bicara dulu? 378 00:32:19,837 --> 00:32:22,774 - Raymond mengatakan banyak hal yang tidak ingin didengar oleh dunia. 379 00:32:27,278 --> 00:32:31,949 - Oh ya? Seperti apa? - Hal-hal. 380 00:32:31,950 --> 00:32:34,651 - Media! Berhenti mengganggu orang-orang, di sana. 381 00:32:34,652 --> 00:32:37,187 - Tidak tidak tidak. Itu benar. - Kemari, ke sana. 382 00:32:37,188 --> 00:32:39,489 Ayo pergi, Mede. [Dia menghela nafas. ] 383 00:32:39,490 --> 00:32:42,426 -Hai, Media. - Hai. 384 00:32:42,427 --> 00:32:44,962 - Saya menelepon kota tetangga dan mereka dapat mengembangkan Anda foto-foto tersebut 385 00:32:44,963 --> 00:32:47,565 dalam 2 hari. - Oh ya? 386 00:33:00,945 --> 00:33:03,381 Terima kasih, saya akan memikirkannya. 387 00:33:08,553 --> 00:33:11,688 Tolong, satu kamar tidur. 388 00:33:11,689 --> 00:33:14,324 - Apakah kamu ingin sebuah kamar? khususnya atau...? 389 00:33:14,325 --> 00:33:15,993 - 12, jika itu memungkinkan. 390 00:33:15,994 --> 00:33:19,764 Atau 14. - Mari kita lihat. 391 00:33:27,805 --> 00:33:31,009 Pilih untuk 12. 392 00:33:32,643 --> 00:33:34,679 [Menangis seorang wanita] 393 00:33:38,916 --> 00:33:43,254 Hal ini dikhususkan untuk orang-orang dari penginapan di sini, Pak. 394 00:34:53,291 --> 00:34:56,160 [Telepon berdering. ] 395 00:35:02,166 --> 00:35:05,937 [ Telepon ] 396 00:35:10,374 --> 00:35:13,710 - Ya. - 500, jalan Laforge. 397 00:35:13,711 --> 00:35:15,912 - Halo? [ Klik dan nada] 398 00:35:15,913 --> 00:35:18,015 Halo? [Nada] 399 00:35:27,091 --> 00:35:29,827 - [Suara bernada tinggi]: Anak kecil yang cantik piton, piton kecil yang cantik! Izinkan aku menyematkanmu... 400 00:35:33,131 --> 00:35:35,198 Walikota ingin bertemu dengan Anda. 401 00:35:35,199 --> 00:35:37,235 [Tawa bernada tinggi] 402 00:36:01,592 --> 00:36:04,194 - Flavien Hanya, saya rasa. 403 00:36:04,195 --> 00:36:07,030 - Tuan Walikota. 404 00:36:07,031 --> 00:36:10,834 - Sepertinya kamu tampaknya ingin tinggal bersama kami. 405 00:36:10,835 --> 00:36:13,236 - Bisa jadi, ya. 406 00:36:13,237 --> 00:36:17,474 - Ini adalah desa kecil damai, Pak. 407 00:36:17,475 --> 00:36:20,611 Orang-orang menyukainya sama. 408 00:36:22,580 --> 00:36:24,749 - Tidak yakin polisi akan melakukannya memikirkan hal yang sama. 409 00:36:26,517 --> 00:36:29,519 -Dengarkan aku baik-baik, anakku kepala Linnet menangis. 410 00:36:29,520 --> 00:36:31,922 Saya telah menjadi walikota selama 30 tahun 411 00:36:31,923 --> 00:36:35,892 dari desa, dan jika mereka saya terpilih kembali, itu karena mereka percayalah padaku. 412 00:36:35,893 --> 00:36:38,028 Dan itu bukan tangisan kecil jurnalis yang tidak berbakat 413 00:36:38,029 --> 00:36:40,363 yang mencari kemuliaan surat kabarnya yang kelas bawah 414 00:36:40,364 --> 00:36:45,435 itu akan mengubah apa pun kepada administrasi komunitas saya. 415 00:36:45,436 --> 00:36:48,572 - Temanku ada beberapa tinggalkan di sini... 416 00:36:48,573 --> 00:36:52,008 dan aku akan menemukannya, 417 00:36:52,009 --> 00:36:54,045 bahkan jika itu berarti menggali orang mati. 418 00:36:56,013 --> 00:36:59,249 - Jangan menggali terlalu banyak, Nak. pekik chromo. 419 00:36:59,250 --> 00:37:01,851 Rencanakan itu Anda sedang menggali lubang untuk diri Anda sendiri. 420 00:37:01,852 --> 00:37:03,788 [Tawa bernada tinggi] 421 00:37:32,717 --> 00:37:37,121 Keluarkan itu dari sini sebelum aku Aku membuatnya menelan buku-buku jariku. 422 00:37:38,422 --> 00:37:40,757 Kirim, deguidine. 423 00:37:40,758 --> 00:37:42,193 [Tawa bernada tinggi] 424 00:37:50,601 --> 00:37:53,803 [ Pintu berderit. ] 425 00:37:53,804 --> 00:37:58,642 Ini aku. Saya baru saja makan percakapan dengan anak didik Anda. 426 00:37:58,643 --> 00:38:03,047 Jangan terlalu menunda-nunda dengan anakku, tanpa itu aku lulus. 427 00:38:12,323 --> 00:38:15,359 [Guntur] 428 00:38:48,359 --> 00:38:50,227 [Guntur] 429 00:39:02,373 --> 00:39:04,842 ♪ 430 00:39:43,781 --> 00:39:45,916 - Ha! Ha! Ha! Ha! 431 00:39:53,424 --> 00:39:55,893 [Tertawa dari seorang wanita] 432 00:39:59,864 --> 00:40:03,401 ♪ 433 00:40:14,245 --> 00:40:17,081 -Clovis, cintaku... 434 00:40:23,554 --> 00:40:26,257 [Tangisan seorang wanita] 435 00:40:36,167 --> 00:40:39,203 [Tangisan seorang wanita] 436 00:40:59,490 --> 00:41:02,526 [Menangis seorang wanita] 437 00:41:37,027 --> 00:41:40,064 [Menangis] 438 00:41:54,311 --> 00:41:56,980 - Kamu terlihat sangat cantik di Faussetin. 439 00:41:56,981 --> 00:42:00,950 Bayi saya juga seperti dia. Bayi saya dicuri. 440 00:42:00,951 --> 00:42:03,020 Sayangku. 441 00:42:04,755 --> 00:42:06,957 Anda juga melihatnya, pengantin wanita, ya? 442 00:42:08,993 --> 00:42:12,462 Dia memberitahuku. Dia berpikir bahwa kamu mengenalnya, 443 00:42:12,463 --> 00:42:15,432 dia mengira kamu akan datang untuk membantunya. 444 00:42:17,568 --> 00:42:19,769 Namun jangan percaya itu Dia adalah ibuku. 445 00:42:19,770 --> 00:42:21,971 Bukan, dia bukan ibuku, dia bukan ibuku. 446 00:42:21,972 --> 00:42:25,108 Tidak tidak tidak. 447 00:42:25,109 --> 00:42:27,978 [Dia bersenandung. ] 448 00:42:34,151 --> 00:42:35,952 - Apa itu apa yang kamu lakukan di sini? 449 00:42:35,953 --> 00:42:39,390 Anda sebaiknya memasukinya kamarmu di depan Barnabas bangun. 450 00:42:43,294 --> 00:42:46,230 [Dia bersenandung. ] 451 00:42:51,769 --> 00:42:54,605 - Oh... 452 00:43:04,648 --> 00:43:07,918 [Bzzz! Bzzz! ] 453 00:43:32,476 --> 00:43:34,944 - Kakakmu mulai melakukan hal yang sama miliknya sendiri. 454 00:43:34,945 --> 00:43:36,846 - Dia juga adikmu, menurutku. 455 00:43:36,847 --> 00:43:39,649 - Aku mulai percaya bahwa itu milikku kakak perempuanku tidaklah terlalu gila. 456 00:43:39,650 --> 00:43:41,150 - Apa itu maksudmu? 457 00:43:41,151 --> 00:43:43,119 - Dia juga melihat Mélanie. 458 00:43:43,120 --> 00:43:45,521 - Mélanie, itu tidak mungkin, dia meninggal. 459 00:43:45,522 --> 00:43:50,159 Oke, saya ada pekerjaan. 460 00:43:50,160 --> 00:43:52,229 Pergilah! 461 00:44:04,975 --> 00:44:06,976 - Memegang! 462 00:44:06,977 --> 00:44:10,214 Teror di desa! [Tawa bernada tinggi] 463 00:44:13,951 --> 00:44:16,319 Masih melakukan hal yang sama denganmu melewatinya oleh petani Anda? - Ha! Ha! Ha! 464 00:44:16,320 --> 00:44:19,622 - Aku ingin itu coba, saya juga. - Ha! Ha! Ha! 465 00:44:19,623 --> 00:44:21,791 - Hei, Orang Jahat! Tunjukkan, lihat, apa yang dia sembunyikan di dalam tasnya! 466 00:44:21,792 --> 00:44:25,695 - Ya, gadis kecil, apa apakah kamu bersembunyi di dalam tasmu? - Harap bersabar! 467 00:44:25,696 --> 00:44:29,799 - Ha! Ha! - Baru! 468 00:44:29,800 --> 00:44:33,870 - Ganas. Hei, lepaskan aku! 469 00:44:33,871 --> 00:44:35,972 - Apakah kamu punya sedikit kosong? Eh? 470 00:44:35,973 --> 00:44:38,275 -Anda selalu bisa bermimpi. - Heh! 471 00:44:42,880 --> 00:44:45,215 Apakah ada masalah? 472 00:44:59,897 --> 00:45:03,266 - Siapa kamu untuk berbicara dengan kami? dengan cara Anda berbicara kepada kami? 473 00:45:03,267 --> 00:45:07,036 - Dia bertanya padamu untuk meninggalkannya sendirian. 474 00:45:07,037 --> 00:45:10,540 - Kamu memiliki ostia yang cantik persetan, toi. 475 00:45:10,541 --> 00:45:14,244 - Itu bisa saja terjadi. 476 00:45:17,147 --> 00:45:19,215 - Apakah kamu ingin berkelahi? 477 00:45:19,216 --> 00:45:20,750 - Tidak. - Pada? 478 00:45:20,751 --> 00:45:22,552 - Ya. 479 00:45:22,553 --> 00:45:26,122 - Karena aku benar-benar memilikinya rasa pertarungan. 480 00:45:26,123 --> 00:45:28,191 - Oke, teman-teman, lakukan udara! 481 00:45:28,192 --> 00:45:30,393 -Hei, kamu, Ti-Mile, bersembunyilah dari itu bagian belakang tubuhmu dan tutup mulutmu. 482 00:45:30,394 --> 00:45:31,762 - Ya, diamlah! - Kamu juga, diam! 483 00:45:35,766 --> 00:45:39,602 Aku akan mengambil potretmu, ostie-ku, tinggalkan aku mengepalkan tangan. 484 00:45:39,603 --> 00:45:41,638 [Tawa bernada tinggi] 485 00:45:49,413 --> 00:45:51,248 Kita akan bertemu lagi, ciboriumku. 486 00:45:52,983 --> 00:45:54,351 Kamu juga, Gadis Kecil! 487 00:46:00,224 --> 00:46:01,691 - Ya. 488 00:46:01,692 --> 00:46:03,927 [Tertawa kecil] 489 00:46:10,567 --> 00:46:14,337 [Mobil mulai menyala dan bergegas pergi. ] 490 00:46:14,338 --> 00:46:16,139 -Apa yang mereka punya untuk menginginkanmu? 491 00:46:16,140 --> 00:46:17,940 - Saat kamu tidak seperti mereka yang lain, mereka memberi tahu Anda. 492 00:46:17,941 --> 00:46:20,109 Jangan sentuh apa pun! 493 00:46:20,110 --> 00:46:22,411 - aku ingin bantu saja kamu. 494 00:46:22,412 --> 00:46:25,481 -Kamu baru saja melakukannya sebaliknya. 495 00:46:25,482 --> 00:46:27,651 [Ban mendecit di kejauhan] 496 00:46:36,660 --> 00:46:39,696 [Berderak metalik struktur] 497 00:46:46,837 --> 00:46:48,971 [Bernafas] 498 00:46:48,972 --> 00:46:54,177 [Mengerang dan bernafas] 499 00:46:54,178 --> 00:46:56,946 - Aaah!!! 500 00:46:56,947 --> 00:47:00,517 Aaah!!! 501 00:47:13,330 --> 00:47:15,398 -Hai, Media. Apakah Anda mengenali saya? 502 00:47:15,399 --> 00:47:17,200 - Flavia? - Itu saja, ya. 503 00:47:17,201 --> 00:47:20,837 aku baik-baik saja? - Biasa saja. - Um-hum. 504 00:47:20,838 --> 00:47:22,505 Dengar, Mede... 505 00:47:22,506 --> 00:47:24,073 Media? 506 00:47:24,074 --> 00:47:26,577 Apakah teman Anda Raymond tahu dimana temanku ? 507 00:47:29,079 --> 00:47:33,183 Karena di sana, aku benar-benar perlu menemukannya. 508 00:47:36,286 --> 00:47:38,321 - Selesaikan makanmu, Médé, itu akan menjadi dingin. 509 00:47:38,322 --> 00:47:39,655 - Ya, ibu. 510 00:47:39,656 --> 00:47:42,158 -Apakah ini anakmu? 511 00:47:42,159 --> 00:47:44,760 - Ya. Dan saya tidak suka kapan kita berkeliling di sekelilingnya. 512 00:47:44,761 --> 00:47:46,329 - Ah, tapi aku hanya ingin-- 513 00:47:46,330 --> 00:47:47,731 -Tinggalkan dia sendiri! 514 00:47:52,169 --> 00:47:54,271 -Hai, Media. - Hai. 515 00:48:11,255 --> 00:48:13,523 -Apa yang kamu lakukan di sana? 516 00:48:15,492 --> 00:48:18,495 - Aku suka mencuci piring, itu membersihkan masa lalu. 517 00:48:20,464 --> 00:48:23,166 - Aku cukup benci itu, Clisse, itu merusak seluruh kukuku. 518 00:48:26,904 --> 00:48:31,307 - Aku ingin memberitahumu...kamu tampil cantik di perlengkapan Anda. 519 00:48:31,308 --> 00:48:35,278 - Hei, wah, wah. Jangan mencobanya, sudah bertahun-tahun berlalu sejak kita tidak menatapku lagi. 520 00:48:35,279 --> 00:48:39,149 - Karena Anda medukung Anda berbalik ketika Anda melihat. 521 00:48:41,118 --> 00:48:43,986 Saya meminta maaf atas Médé. 522 00:48:43,987 --> 00:48:46,088 Sepertinya hanya dia saja yang ingin membantu saya. 523 00:48:46,089 --> 00:48:48,592 - Ya, itulah sifatnya untuk menjadi dermawan. 524 00:48:50,560 --> 00:48:52,094 -Mengapa tidak ada saya jangan bilang apa-apa, aku? 525 00:48:52,095 --> 00:48:54,897 Yang saya inginkan hanyalah temukan temanku lalu pergi. 526 00:48:54,898 --> 00:48:56,934 - Karena kami tidak bisa. 527 00:49:00,270 --> 00:49:03,773 - Saya tidak mengerti. -Mengapa kamu berpikir seperti itu 528 00:49:03,774 --> 00:49:06,809 dunia tidak melakukan apa-apa? Karena mereka tidak mau, itu urusanmu. 529 00:49:06,810 --> 00:49:08,744 Mereka semua berharap suatu hari, 530 00:49:08,745 --> 00:49:10,781 ini akan menjadi giliran mereka. 531 00:49:14,851 --> 00:49:16,887 - Giliran mereka untuk apa? 532 00:49:18,855 --> 00:49:22,425 - Untuk berubah potongan-potongannya. 533 00:49:22,426 --> 00:49:24,427 Hidup lebih lama. 534 00:49:24,428 --> 00:49:26,963 Anda tahu, terkadang, ada orang  535 00:49:26,964 --> 00:49:29,232 bahwa kita menyukai hal yang kita inginkan tidak dapat melihat untuk pergi. 536 00:49:32,202 --> 00:49:35,038 Begitulah cara dia membelinya. 537 00:49:37,007 --> 00:49:39,543 - Siapa? 538 00:49:43,947 --> 00:49:45,983 - Perselingkuhannya. 539 00:49:48,852 --> 00:49:52,188 Hanya membicarakannya tentang hal itu, itu membuatku merinding, menggigil. 540 00:49:52,189 --> 00:49:54,623 Aku, aku belum pernah melihatnya. Aku juga tidak ingin melihatnya. 541 00:49:54,624 --> 00:49:57,127 Namun, mereka yang pernah melihatnya mengatakan bahwa dia bukan manusia. 542 00:50:00,497 --> 00:50:02,498 - Dimana dia? 543 00:50:02,499 --> 00:50:05,468 - Hei, lihat Aku mengetahuinya, di sana, 544 00:50:05,469 --> 00:50:07,837 Aku tidak akan memberitahumu. Tak ada lagi yang tersisa untukku 545 00:50:07,838 --> 00:50:09,638 dia dalam hidup, dan aku tidak ingin kehilangan dia. 546 00:50:09,639 --> 00:50:11,741 - [Dia berbisik]: Raymond, dia kamu perlu makan, itu. 547 00:50:11,742 --> 00:50:14,043 Jika tidak, di sana, Anda akan mendapatkannya 548 00:50:14,044 --> 00:50:17,747 sebuah hukuman. 549 00:50:17,748 --> 00:50:19,648 - Oke, kirim, Mede, selesaikan makanmu, di sana. 550 00:50:19,649 --> 00:50:22,019 Dan berhentilah memberi kepada Raymond, rencana yang dia buat gangguan pencernaan. 551 00:50:41,038 --> 00:50:44,875 - Ostia anjing!!! Persetan denganmu! 552 00:50:51,548 --> 00:50:54,985 ♪ 553 00:51:01,591 --> 00:51:04,027 [Tertawa] 554 00:51:13,503 --> 00:51:15,572 - Apakah kamu izin? 555 00:51:20,811 --> 00:51:23,279 Terkirim. 556 00:51:23,280 --> 00:51:26,783 [Percakapan] 557 00:51:29,419 --> 00:51:31,420 - Tangisan anak besar jalang! 558 00:51:31,421 --> 00:51:33,457 - Kirim, berikan ini padaku di pintu! 559 00:51:37,661 --> 00:51:40,296 [Pecahan kaca] 560 00:51:40,297 --> 00:51:43,666 Keluarkan itu! - Tenang. Keluarkan itu. 561 00:51:43,667 --> 00:51:46,703 [Percakapan] 562 00:52:12,062 --> 00:52:13,729 - Aku akan mengambilnya tolong, sedikit bir. 563 00:52:13,730 --> 00:52:15,598 -Tidak ada yang sedikit di sini, hanya besar. 564 00:52:15,599 --> 00:52:17,801 - Oke. 565 00:52:20,804 --> 00:52:24,908 - [Pria]: Tidak ada permainan! Tidak ada permainan! 566 00:52:29,146 --> 00:52:31,881 - Tahukah kamu apakah Putih ada di sini? 567 00:52:31,882 --> 00:52:33,549 - TIDAK. 568 00:52:33,550 --> 00:52:35,117 - Apakah menurutmu dia akan melakukannya datang ke malam? 569 00:52:35,118 --> 00:52:37,853 - Untuk apa? -Ini penting. 570 00:52:37,854 --> 00:52:40,890 - Ya, ya. 571 00:52:40,891 --> 00:52:43,593 - Ini aku, Putih. 572 00:52:48,565 --> 00:52:51,300 - Namaku Flavien. 573 00:52:51,301 --> 00:52:54,403 -Apa yang kamu inginkan? 574 00:52:54,404 --> 00:52:57,706 - Bicaralah denganmu dari sepupu Anda. 575 00:52:57,707 --> 00:53:00,576 - Aku tidak punya dari sepupu, saya. 576 00:53:00,577 --> 00:53:02,412 -Melanie Blackburn. 577 00:53:06,216 --> 00:53:08,150 - Tidak tahu. 578 00:53:08,151 --> 00:53:09,752 - Dia menghilang di sore hari dari pernikahannya-- 579 00:53:09,753 --> 00:53:13,088 - Hei! Anda sedang bermain dengan api ketika datang menjengukku sejauh ini, di sana. 580 00:53:13,089 --> 00:53:15,125 Ambil klik Anda dan ambil milik Anda klak, dan menjelaskan! 581 00:53:19,296 --> 00:53:21,931 -Aku kehilangan seseorang. 582 00:53:21,932 --> 00:53:24,901 Saya hanya ingin mencarinya tahu mengapa. 583 00:53:44,988 --> 00:53:48,024 [Motorcross] 584 00:53:51,494 --> 00:53:54,698 [Mesin berputar] 585 00:54:07,244 --> 00:54:09,279 Oh. 586 00:54:14,751 --> 00:54:16,186 - Hai! Cepat, naiklah! 587 00:54:20,590 --> 00:54:22,992 saya meminta maaf untuk sementara, tapi 588 00:54:22,993 --> 00:54:25,327 jika mereka melihat kita bersama, ya, ini aku, merekalah yang akan melakukannya datang dan dapatkan. 589 00:54:25,328 --> 00:54:27,631 -Siapa itu? - Mereka yang mengejar Anda. 590 00:54:29,599 --> 00:54:31,734 Melanie sudah mati selama 30 tahun. 591 00:54:31,735 --> 00:54:33,135 Apa laporannya? dengan pacarmu? 592 00:54:33,136 --> 00:54:35,170 - Aku tidak tahu. 593 00:54:35,171 --> 00:54:37,906 Namun saya merasa hal itu memang ada mungkin sebuah tautan antara keduanya. 594 00:54:37,907 --> 00:54:39,341 - Bagaimanapun juga, aku, satu-satunya tautan yang saya lihat, 595 00:54:39,342 --> 00:54:41,310 itu membuatmu terlihat mirip dengannya seperti 2 tetes air. 596 00:54:41,311 --> 00:54:44,747 - Kepada siapa? 597 00:54:44,748 --> 00:54:46,081 - Suami Melanie. 598 00:54:46,082 --> 00:54:49,619 Clovis. 599 00:54:54,057 --> 00:54:57,092 Pada saat yang sama, hal tersebut tidak mungkin terjadi kamu. Anda akan bertambah tua. 600 00:54:57,093 --> 00:54:59,129 [Motorcross] 601 00:55:03,533 --> 00:55:05,568 Saya rasa saya punya gambarnya pesta pernikahan di suatu tempat. 602 00:55:07,537 --> 00:55:09,371 -Apa yang terjadi pada dirinya? 603 00:55:09,372 --> 00:55:12,875 -Siapa itu? Clovis? Lenyap. Di hari yang sama dengan dia. 604 00:55:12,876 --> 00:55:14,410 - Apa yang terjadi malam itu? 605 00:55:14,411 --> 00:55:16,312 - Tidak ada yang tahu. Setiap orang memiliki versinya masing-masing. 606 00:55:16,313 --> 00:55:18,248 - Milikmu, apa itu? 607 00:55:19,949 --> 00:55:22,118 - Semakin banyak yang Anda ketahui, semakin sedikit Anda ingin mengetahuinya. 608 00:55:24,087 --> 00:55:26,156 Mari kita lihat, ostie! 609 00:55:28,525 --> 00:55:30,559 Di desa, 610 00:55:30,560 --> 00:55:34,830 ada peningkatan bisnis hal teraneh yang sedang terjadi. 611 00:55:34,831 --> 00:55:37,466 Dunia telah menghilang. 612 00:55:37,467 --> 00:55:40,703 Khususnya remaja putri. 613 00:55:40,704 --> 00:55:44,306 Ada beberapa yang kembali, namun yang lainnya tidak pernah. 614 00:55:44,307 --> 00:55:46,508 Jadi... 615 00:55:46,509 --> 00:55:50,646 dunia menjadi ketakutan, lalu mereka sudah hilang. Tapi bukan dia, itu. 616 00:55:50,647 --> 00:55:53,982 Harus dikatakan bahwa hal itu telah menjadi a bintang nyata di sekitar. 617 00:55:53,983 --> 00:55:56,652 Dia sangat cantik. Potret 618 00:55:56,653 --> 00:56:00,389 semuanya keluar dari yang lama Malvina, itulah itu kata orang yang lebih tua. 619 00:56:00,390 --> 00:56:03,826 - Yang? 620 00:56:03,827 --> 00:56:06,428 - Yang tua, ibu dari 2 Malvina. 621 00:56:06,429 --> 00:56:08,664 Dia meninggal sudah lama sekali. 622 00:56:08,665 --> 00:56:12,267 Nah, Mélanie, itu dia. sama dengan dia ketika itu tua adalah usianya. 623 00:56:12,268 --> 00:56:14,269 Apakah menurut Anda ini normal? 624 00:56:14,270 --> 00:56:17,073 Mereka bahkan bukan saudara. 625 00:56:25,582 --> 00:56:28,250 Ostie suci dari câlisse... 626 00:56:28,251 --> 00:56:30,452 - Apa? [Ketukan! Ketukan! Ketukan! ] 627 00:56:30,453 --> 00:56:33,188 - [Dia berbisik]: Turun turun. 628 00:56:33,189 --> 00:56:35,625 Pergi kesana. [Ketukan! Ketukan! ] 629 00:56:38,328 --> 00:56:41,363 [Ketuk! Ketukan! Ketukan! ] Siapa itu? 630 00:56:41,364 --> 00:56:43,298 - Itu Barnabas! 631 00:56:43,299 --> 00:56:46,535 - Apa? - Kirim, buka! 632 00:56:46,536 --> 00:56:50,106 [Tembakan dengan a diam] - Oh. 633 00:57:01,651 --> 00:57:04,887 [Langkah kaki] 634 00:57:04,888 --> 00:57:07,857 [Mengerang] 635 00:57:23,339 --> 00:57:25,041 [Dia terjatuh suatu benda di tanah. ] 636 00:58:09,819 --> 00:58:14,858 [Suara perkelahian] 637 00:58:37,981 --> 00:58:40,483 [Dia terbatuk. ] 638 00:59:11,247 --> 00:59:13,917 [Suara yang lebih ringan] 639 01:00:19,782 --> 01:00:22,819 [Gitar] 640 01:00:46,209 --> 01:00:47,876 [Napas berat] 641 01:00:47,877 --> 01:00:51,713 - ♪ Kamu adalah anakku setiap saat♪ 642 01:00:51,714 --> 01:00:55,684 ♪ Kamu adalah cintaku setiap hari ♪ 643 01:00:55,685 --> 01:00:57,019 [Tangisan bayi] 644 01:00:57,020 --> 01:01:01,890 ♪ Kamu adalah sinar matahariku kebangkitanku♪ 645 01:01:01,891 --> 01:01:04,927 [Lonceng] 646 01:01:23,146 --> 01:01:27,183 [Terkekeh, mengembik] 647 01:01:43,266 --> 01:01:45,834 - Ups! Permisi, permisi. 648 01:01:45,835 --> 01:01:49,172 Mengizinkan. saya tidak berpikir… 649 01:01:56,012 --> 01:01:59,081 Terima kasih untuk kepalaku. -Tidak apa-apa. 650 01:01:59,082 --> 01:02:01,717 - Menurutku bahwa dia telah tiba 651 01:02:01,718 --> 01:02:03,753 sesuatu teman mu Putih. 652 01:02:05,421 --> 01:02:07,456 - Dia bukan temanku. 653 01:02:07,457 --> 01:02:08,957 Sapi-sapi adalah miliknya, tapi... 654 01:02:08,958 --> 01:02:11,460 -Kamu tidak terlihat seperti kamu. Banyak teman, eh? 655 01:02:11,461 --> 01:02:13,929 - Tidak, dan aku tidak menginginkannya. 656 01:02:13,930 --> 01:02:16,832 - Itu harus rata ketika kamu tidak memiliki orang dalam hidup. 657 01:02:16,833 --> 01:02:19,869 - Saya mendaki di gunung, Aku berteriak “Aku cinta padamu” dan gema itu menjawabku. 658 01:02:24,107 --> 01:02:26,142 [Diam-diam]: Pergi. 659 01:02:29,045 --> 01:02:33,616 [Napas berat] 660 01:02:43,226 --> 01:02:47,729 [Mengetuk dan mencicit] 661 01:02:47,730 --> 01:02:49,998 - Keluarkan aku dari sini! 662 01:02:49,999 --> 01:02:52,468 Saya tidak melakukan apa pun! 663 01:02:55,471 --> 01:02:57,507 Flavia. 664 01:03:02,945 --> 01:03:05,647 Flavien. Itu kamu bukan? 665 01:03:05,648 --> 01:03:07,883 Flavia! 666 01:03:07,884 --> 01:03:09,885 Flavien, bajinganku! 667 01:03:09,886 --> 01:03:11,620 [ Dia mengetuk pintu. ] Buka aku! 668 01:03:11,621 --> 01:03:13,889 Aku ingin pergi, Flavien! 669 01:03:13,890 --> 01:03:16,992 Flavia!!! [ Dia terus memukul. ] 670 01:03:16,993 --> 01:03:19,161 Flavia! 671 01:03:19,162 --> 01:03:22,899 Keluarkan aku dari sini, tabarnak! Flavia! 672 01:03:28,037 --> 01:03:29,871 - Mama? 673 01:03:29,872 --> 01:03:32,542 - Oh! Anda memiliki saya Menakutkan, Junior. 674 01:03:42,685 --> 01:03:44,686 -Siapa dia? 675 01:03:44,687 --> 01:03:47,489 -Siapa yang kamu bicarakan? 676 01:03:47,490 --> 01:03:50,225 - Dia yang adalah seperti saya. 677 01:03:50,226 --> 01:03:53,461 -Aku tidak tahu, Junior. 678 01:03:53,462 --> 01:03:56,065 - Kenapa aku belum pernah ke sana membicarakan tentang dia? 679 01:03:58,734 --> 01:04:02,404 Kenapa dia ada di luar Dan bukan aku? 680 01:04:02,405 --> 01:04:06,842 - Faussetin tidak mau, itu terlalu berbahaya. 681 01:04:06,843 --> 01:04:08,510 -Aku tidak tahan lagi hanya sekedar keluar di malam hari untuk dilakukan 682 01:04:08,511 --> 01:04:10,279 pekerjaannya yang sangat kotor! -Muda! 683 01:04:52,088 --> 01:04:54,756 - Memegang. 684 01:04:54,757 --> 01:04:57,927 Santo Antonius dari Padou pergi membantu Anda menemukan ini apa yang Anda cari. 685 01:05:04,533 --> 01:05:07,168 Jika suatu hari dia mendengarku, 686 01:05:07,169 --> 01:05:09,906 Aku ingin bertanya padanya untuk memaafkan saya. 687 01:05:11,941 --> 01:05:14,577 Aku tidak menginginkannya meninggalkan tanganku. 688 01:05:31,160 --> 01:05:33,195 [ Dia menutup pintu saat keluar. ] 689 01:05:47,843 --> 01:05:50,646 [Tawa bernada tinggi] - Apakah Anda membayar biaya Anda, teman? - Tabarnak. 690 01:05:53,816 --> 01:05:55,917 Oh! [Tawa bernada tinggi] 691 01:05:55,918 --> 01:05:57,619 Ah! 692 01:05:57,620 --> 01:05:59,487 [Tawa bernada tinggi] 693 01:05:59,488 --> 01:06:01,089 Ah! 694 01:06:01,090 --> 01:06:04,292 Oh! Oh. 695 01:06:04,293 --> 01:06:08,731 [ Dia sulit bernapas . ] 696 01:06:22,945 --> 01:06:25,982 [Gitar di jarak] 697 01:06:31,821 --> 01:06:34,190 [Batuk] 698 01:06:43,566 --> 01:06:46,002 [Dia terbatuk. ] 699 01:06:48,137 --> 01:06:50,940 [Melenguh] 700 01:07:37,887 --> 01:07:40,955 -Ada apa denganmu? - Radang Sendi. 701 01:07:40,956 --> 01:07:42,724 [ Jari-jarinya retak. ] 702 01:07:42,725 --> 01:07:44,692 - Ini sedikit muda. 703 01:07:44,693 --> 01:07:46,729 - Ya. 704 01:07:54,804 --> 01:07:56,271 Ini benar-benar museum di sini, ya? 705 01:07:56,272 --> 01:07:59,974 - Aku mengambil semua ini. yang saya temukan. 706 01:07:59,975 --> 01:08:03,645 -Apa gunanya ini bagimu? 707 01:08:03,646 --> 01:08:06,582 - Untuk mengingat bagaimana aku sendiri terasa hari itu, kapan Saya menemukannya. 708 01:08:14,290 --> 01:08:17,459 - Apakah normal untuk a si kecil sedang melihat aku? 709 01:08:17,460 --> 01:08:19,028 -Kau bisa kembali lagi, brengsek! 710 01:08:22,231 --> 01:08:25,033 - Namaku bukan ti-cul, namaku Quentin. 711 01:08:25,034 --> 01:08:26,601 - Itu yang kubilang. 712 01:08:26,602 --> 01:08:30,305 -Kamu memiliki nama yang indah. - Tentu saja, itu namaku. 713 01:08:30,306 --> 01:08:32,807 Mengapa rambutmu jelek? - Brengsek... 714 01:08:32,808 --> 01:08:34,642 - Itu karena penata rambutku buta. 715 01:08:34,643 --> 01:08:37,145 -Mengapa dia buta? - Karena dia memiliki lebih banyak mata. 716 01:08:37,146 --> 01:08:39,647 -Mengapa dia memiliki lebih banyak mata? - Karena mereka diculik. 717 01:08:39,648 --> 01:08:42,151 -Mengapa hal tersebut dihapus? - Karena dia terlalu banyak berpose dari pertanyaan. 718 01:08:52,962 --> 01:08:55,697 Menurut Anda, apakah pernah ada, ini, dinosaurus? 719 01:08:55,698 --> 01:08:58,533 - Ya. Ada ada di mana-mana, di semua negara. 720 01:08:58,534 --> 01:09:00,368 - Jadi berhenti. - Ya. 721 01:09:00,369 --> 01:09:03,638 -Apakah ini milikmu yang asli? nama, Gadis kecil? 722 01:09:03,639 --> 01:09:07,976 -Warisan nenekku. Dialah yang membesarkan saya. 723 01:09:07,977 --> 01:09:09,477 -Orang tuamu? 724 01:09:09,478 --> 01:09:12,046 - Kecelakaan tank. 725 01:09:12,047 --> 01:09:14,582 Milikmu? 726 01:09:14,583 --> 01:09:16,417 - Tidak pernah diketahui. 727 01:09:16,418 --> 01:09:18,653 - Bagaimana bisa? 728 01:09:18,654 --> 01:09:21,256 -Tidak pernah tahu. 729 01:09:21,257 --> 01:09:24,392 Ayah Quentin? 730 01:09:24,393 --> 01:09:26,227 - Juga tidak pernah tahu. 731 01:09:26,228 --> 01:09:28,696 -Wow! - Kirim, kirim, curi, brengsek. 732 01:09:28,697 --> 01:09:31,299 Kirim, terbang! [Quentin mengeluarkan suara. ] 733 01:09:31,300 --> 01:09:33,836 ♪ 734 01:10:39,168 --> 01:10:42,271 - Bu, benarkah apakah malaikat itu ada? 735 01:10:44,473 --> 01:10:46,407 - Saya harap. 736 01:10:46,408 --> 01:10:48,910 - Apakah mereka punya sayap? 737 01:10:48,911 --> 01:10:51,980 - Aku tidak tahu. 738 01:10:51,981 --> 01:10:55,650 - Ah, aku mengatakan ya. 739 01:10:55,651 --> 01:10:59,754 Kecuali itu berarti jika satu burung mati, itulah yang akan terjadi 4 sayap. 740 01:10:59,755 --> 01:11:04,792 - Ya, tidak. Burung-burung tidak akan melakukannya di surga, mereka sudah ada di dalam. 741 01:11:04,793 --> 01:11:06,928 - Oh. 742 01:11:06,929 --> 01:11:10,131 - Malaikat memakan bintang. 743 01:11:10,132 --> 01:11:14,235 Ketika ada lebih banyak bintang, apa yang akan mereka makan? 744 01:11:14,236 --> 01:11:17,839 - Ya, akan selalu ada. - Untuk apa? 745 01:11:17,840 --> 01:11:21,442 - Bagus, karena tak terbatas. -Maksudnya itu apa? 746 01:11:21,443 --> 01:11:25,013 - Itu berarti... 747 01:11:25,014 --> 01:11:27,048 itu selamanya. 748 01:11:27,049 --> 01:11:29,751 - Selalu, selalu? 749 01:11:29,752 --> 01:11:31,586 - Ya. 750 01:11:31,587 --> 01:11:33,722 - Lakukan yang lain di antara kita apakah seperti kata-katamu? 751 01:11:35,491 --> 01:11:37,992 - Tidak. - Bintang-bintang itu datar 752 01:11:37,993 --> 01:11:41,029 mempunyai hak, dan kami tidak. 753 01:11:41,030 --> 01:11:44,233 - Seperti itu. 754 01:12:05,788 --> 01:12:08,023 [Dia berbisik]: aku mencintaimu. 755 01:12:09,258 --> 01:12:12,061 - [Dia berbisik]: Kenapa apakah kamu mengatakan hal itu kepadaku? 756 01:12:13,762 --> 01:12:15,864 - Jadi kamu tahu. 757 01:13:00,542 --> 01:13:04,046 - Hatiku ingin keluar itu sangat menyakitkan. 758 01:13:06,682 --> 01:13:08,750 - Aku tidak mengenalmu, tapi 759 01:13:08,751 --> 01:13:11,719 seolah-olah Anda pernah mengalaminya selalu ada dalam diriku. 760 01:13:11,720 --> 01:13:14,956 - Ayo, kita berangkat. 761 01:13:14,957 --> 01:13:18,292 - Atau? 762 01:13:18,293 --> 01:13:21,129 - Dimanapun kamu mau. 763 01:13:21,130 --> 01:13:24,266 Lebih jauh lagi, jika kita bisa. 764 01:14:31,934 --> 01:14:34,470 Mengapa kamu begitu cantik? 765 01:14:47,516 --> 01:14:50,719 - Karena itu kamu siapa yang menatapku. 766 01:15:10,973 --> 01:15:14,909 - Hei, mereka di sini, ostie! Ha! Ha! Ha! 767 01:15:14,910 --> 01:15:17,078 Hei, cepatlah, Ostie! Mereka menjelaskannya! 768 01:15:17,079 --> 01:15:19,080 - Dia akan berhenti melakukannya sial, krisis. 769 01:15:19,081 --> 01:15:21,750 Aku akan memotong peluitnya cukup cepat di konsernya, saya. 770 01:15:24,586 --> 01:15:28,422 [Melenguh] Ini, tabarnakku!!! 771 01:15:28,423 --> 01:15:33,427 - Tembak ke tumpukan! [Melenguh dan berteriak] 772 01:15:33,428 --> 01:15:36,397 - Aaah! 773 01:15:36,398 --> 01:15:38,666 Ah-ah! [ Dia sulit bernapas . ] 774 01:15:38,667 --> 01:15:40,702 - Jahat? 775 01:15:43,605 --> 01:15:45,506 Apa itu? ada apa disana? 776 01:15:45,507 --> 01:15:47,375 - Pergi dan panggil ayahku. 777 01:15:47,376 --> 01:15:52,013 -Aku tidak bisa meninggalkanmu-- - Pergi dan panggil ayahku! 778 01:15:52,014 --> 01:15:54,983 Oh, tabarnak... - Nakal, aku akan kembali! 779 01:16:00,689 --> 01:16:04,525 - Ha! Ha! Ha! 780 01:16:04,526 --> 01:16:06,562 - Media! 781 01:16:09,831 --> 01:16:11,299 OKE. media, 782 01:16:11,300 --> 01:16:13,568 Saya benar-benar perlu berbicara ke Raymond, oke? 783 01:16:13,569 --> 01:16:16,904 Oke, Raymond, ini penting, kamu perlu membantuku, oke? 784 01:16:16,905 --> 01:16:18,406 saya mencari seorang teman saya. 785 01:16:18,407 --> 01:16:20,808 - Aku juga kalah teman. 786 01:16:20,809 --> 01:16:22,276 [Pintu terbuka. ] - Oh ya? 787 01:16:22,277 --> 01:16:24,946 - Media! Bawalah bokongmu di sini, ini terasa mendesak. 788 01:16:24,947 --> 01:16:26,647 Kamu, apa Apa yang sudah kubilang padamu? 789 01:16:26,648 --> 01:16:28,316 Aku sudah menyuruhmu untuk pergi anakku yang pendiam. 790 01:16:28,317 --> 01:16:30,318 Anda tidak mengerti bahwa itu adalah kami orang lain yang akan menderita? 791 01:16:30,319 --> 01:16:32,787 Anda tidak mengerti itu?! Saya, saya 792 01:16:32,788 --> 01:16:35,156 baiklah, bersabarlah dan aku baik-baik saja dari adon, tapi saat aku kentut 793 01:16:35,157 --> 01:16:37,291 sebuah centang, aku kentut sebuah jeritan! - Berhenti, ibu! 794 01:16:37,292 --> 01:16:39,261 Berhenti, ibu! Berhenti, ibu! Berhenti. 795 01:16:40,996 --> 01:16:43,332 Berhenti. 796 01:16:45,567 --> 01:16:50,706 Pergi ke pabrik lama. - Oke. 797 01:16:54,476 --> 01:16:57,045 - aku minta maaf, cintaku. 798 01:18:04,046 --> 01:18:06,013 [Bzzz! ] 799 01:18:06,014 --> 01:18:07,415 [Bip! ] 800 01:18:07,416 --> 01:18:10,285 [Bzzz! ] [Bip! ] 801 01:18:21,830 --> 01:18:24,332 [Bip] 802 01:18:42,384 --> 01:18:45,252 - Hei! Arman! 803 01:18:45,253 --> 01:18:48,089 Arman! Apa itu kamu melakukannya? 804 01:18:48,090 --> 01:18:51,625 Arman! Armand, ini aku! 805 01:18:51,626 --> 01:18:54,462 Apa yang kamu lakukan, tabarnak geng kotor?! 806 01:18:54,463 --> 01:18:58,065 Apa kamu? lakukan?! Arman! 807 01:18:58,066 --> 01:19:00,067 Arman! Arman! 808 01:19:00,068 --> 01:19:03,771 Berhenti! Biarkan dia pergi! Armand, ini aku! 809 01:19:03,772 --> 01:19:07,374 [Bip terus menerus] 810 01:19:07,375 --> 01:19:10,412 Arman!!! 811 01:19:15,217 --> 01:19:17,686 [Alarm] 812 01:19:22,491 --> 01:19:26,661 [Flavien berteriak. ] 813 01:19:34,770 --> 01:19:37,105 [Alarm] 814 01:19:42,244 --> 01:19:45,113 [ Terengah-engah ] 815 01:20:13,008 --> 01:20:15,377 [Sebuah pintu terbuka. ] 816 01:20:25,287 --> 01:20:27,823 [ Terengah-engah ] 817 01:20:30,859 --> 01:20:33,395 [Alarm] 818 01:21:50,538 --> 01:21:54,276 [Alarm] 819 01:21:57,445 --> 01:21:59,581 - Flavia! 820 01:22:23,805 --> 01:22:28,742 [Para motorcrosser bergerak menjauh. ] 821 01:22:28,743 --> 01:22:31,078 - Apa ini? apa yang kamu lakukan di sana? 822 01:22:31,079 --> 01:22:33,580 - Aku mengikutimu, aku tahu bahwa kamu akan pergi ke sana. 823 01:22:33,581 --> 01:22:35,316 - Kamu harus memberitahuku apa yang kamu ketahui. 824 01:22:35,317 --> 01:22:37,084 -Aku tidak tahu apa-apa. 825 01:22:37,085 --> 01:22:39,019 - Itu tidak benar. Anda berbohong kepada saya di muka, kabel. 826 01:22:39,020 --> 01:22:41,155 -Aku tidak tahu apa-apa. 827 01:22:41,156 --> 01:22:43,624 - Saya ingin mengetahui apa yang Anda ketahui. -Aku tidak tahu apa-apa! 828 01:22:43,625 --> 01:22:45,592 Lepaskan aku, kamu terluka! 829 01:22:45,593 --> 01:22:48,595 - Hai! Temanku telah meninggal, apakah kamu memahami hal itu? 830 01:22:48,596 --> 01:22:50,664 Dia sudah mati, mereka membunuhnya! Saya ingin tahu alasannya! 831 01:22:50,665 --> 01:22:52,299 - Aku tidak tahu! -Saya ingin tahu alasannya! 832 01:22:52,300 --> 01:22:53,668 - Aku tidak tahu! 833 01:23:01,276 --> 01:23:03,311 Aku tidak tahu. 834 01:23:07,449 --> 01:23:10,584 aku kenal dia, tempat ini, karena... 835 01:23:10,585 --> 01:23:13,687 saya ingat mungkin... 836 01:23:13,688 --> 01:23:16,725 telah berada di sana. 837 01:23:18,693 --> 01:23:21,663 - Kapan? - Aku tidak tahu. 838 01:23:27,369 --> 01:23:30,904 Saya seperti tertidur. 839 01:23:30,905 --> 01:23:33,008 Mungkin memang begitu hanya sebuah mimpi. 840 01:23:35,710 --> 01:23:38,413 - Apa itu? apa yang kamu lihat? 841 01:23:40,482 --> 01:23:42,250 -Kepala Di Atas dari saya, di sana. 842 01:23:45,020 --> 01:23:47,922 Dan mata yang menatap kepadaku. 843 01:23:52,660 --> 01:23:55,230 Seorang pria berbaju putih... 844 01:23:58,433 --> 01:24:01,668 yang tersenyum padaku. 845 01:24:01,669 --> 01:24:03,872 - Kemudian? 846 01:24:07,642 --> 01:24:09,677 - Aku tidak tahu. 847 01:24:17,819 --> 01:24:20,488 Saya terbangun di trailernya. 848 01:24:34,769 --> 01:24:37,604 - Putraku sedang berlatih untuk mati. 849 01:24:37,605 --> 01:24:39,873 Kamu menjanjikan kepadaku temannya! 850 01:24:39,874 --> 01:24:42,242 Siapa yang melindungi Anda dari awalnya? 851 01:24:42,243 --> 01:24:46,080 Siapa yang akan mengajukan pertanyaan kapan hal ini akan berjalan terlalu jauh? Milikku! 852 01:24:46,081 --> 01:24:49,150 Saya menjamin Anda bahwa saya akan menjadi seperti itu tidak sendirian untuk menelan bagiannya! 853 01:24:52,220 --> 01:24:55,090 Faussetin! 854 01:25:30,391 --> 01:25:33,962 [Tertawa] 855 01:25:41,136 --> 01:25:43,837 [ Tawa itu berlanjut. ] 856 01:25:43,838 --> 01:25:48,643 - [Pembicara]: Teriakan a wanita dan mengetuk] 857 01:25:55,984 --> 01:25:58,051 [Berbisik] 858 01:25:58,052 --> 01:26:03,590 [ Mereka membisikkannya “Salam Maria”] 859 01:26:03,591 --> 01:26:07,529 [Mencintai rintihan] 860 01:26:47,569 --> 01:26:53,441 [ Dia berteriak. ] 861 01:26:57,312 --> 01:27:03,251 - [Keduanya]: ♪ Kamu adalah anakku sampai akhir waktu♪ 862 01:27:24,973 --> 01:27:27,342 - Tidak! 863 01:27:32,046 --> 01:27:34,282 [Teriakan melengking] 864 01:28:20,495 --> 01:28:22,530 [ Kebisingan kaleng di tanah] 865 01:28:47,455 --> 01:28:51,059 [Berbisik] 866 01:29:02,403 --> 01:29:04,439 [Batangnya berderit] 867 01:29:22,857 --> 01:29:25,258 - Tahukah Anda apa yang harus dihubungi polisi di sini? 868 01:29:25,259 --> 01:29:28,062 - Ya, menurutku begitu. 869 01:31:05,159 --> 01:31:06,527 [Tembakan] 870 01:33:48,189 --> 01:33:50,591 -Melanie? 871 01:33:53,127 --> 01:33:56,129 - Dia adalah putriku... 872 01:33:56,130 --> 01:33:59,966 atau hampir. 873 01:33:59,967 --> 01:34:02,569 Saya tidak dapat mempunyai anak, 874 01:34:02,570 --> 01:34:05,005 membuat istriku dan aku, 875 01:34:05,006 --> 01:34:09,376 kami memutuskan untuk percaya ke metode baru dari dokter. 876 01:34:09,377 --> 01:34:12,145 - Dokter yang mana? 877 01:34:12,146 --> 01:34:15,015 - Faussetin. 878 01:34:15,016 --> 01:34:18,618 Istri saya meninggal saat melahirkan. 879 01:34:18,619 --> 01:34:21,222 Saya terpaksa meningkatkan Melanie sendirian. 880 01:34:23,190 --> 01:34:25,625 Aku sangat mencintainya, 881 01:34:25,626 --> 01:34:28,194 seolah-olah itu benar putriku sendiri. 882 01:34:28,195 --> 01:34:31,264 Ketika Melani telah menghilang, 883 01:34:31,265 --> 01:34:33,400 saya menelusuri untuk memahami alasannya. 884 01:34:33,401 --> 01:34:35,402 Mengerti. 885 01:34:35,403 --> 01:34:38,071 - Apa? 886 01:34:38,072 --> 01:34:40,107 - Metode dokter. 887 01:34:42,143 --> 01:34:45,078 Ciptakan bayi dengan dari dunia yang mana 888 01:34:45,079 --> 01:34:48,381 sudah ada. - Saya tidak mengerti. 889 01:34:48,382 --> 01:34:50,917 - Untuk Mélanie, 890 01:34:50,918 --> 01:34:55,488 itu adalah ibunya dari dokter. 891 01:34:55,489 --> 01:34:59,259 Dia mengambil sesuatu di dalam rahim ibunya, 892 01:34:59,260 --> 01:35:04,698 jadi itu Mélanie menjadi sama... 893 01:35:04,699 --> 01:35:07,068 seperti salinan. 894 01:35:09,036 --> 01:35:12,372 [Wanita mengerang] 895 01:35:12,373 --> 01:35:15,842 Clovis juga merupakan hasilnya dari pengalamannya, 896 01:35:15,843 --> 01:35:20,547 kecuali dia mengambil beberapa benda di perutnya dia untuk melakukannya. 897 01:35:20,548 --> 01:35:23,850 Clovis adalah salinannya. 898 01:35:23,851 --> 01:35:27,787 [Bayi menangis] 899 01:35:27,788 --> 01:35:30,725 Mélanie Pis Clovis menikah. 900 01:35:33,160 --> 01:35:36,062 Itu sebabnya dia membunuhnya. 901 01:35:36,063 --> 01:35:40,200 Seolah-olah itu adalah dirinya sendiri bercinta dengan 902 01:35:40,201 --> 01:35:42,303 ibunya sendiri, kamu mengerti? 903 01:35:47,274 --> 01:35:51,978 Kematiannya berhubungan dengan kelahiran 2 bayi lagi. 904 01:35:51,979 --> 01:35:56,382 Lebih banyak salinan dirinya. Di perut 905 01:35:56,383 --> 01:35:58,585 dari 2 saudara perempuannya, 906 01:35:58,586 --> 01:36:01,021 2 Malvina. 907 01:36:02,823 --> 01:36:05,391 Itu terjadi pada saat itulah 908 01:36:05,392 --> 01:36:07,795 yang saya putuskan untuk saya lakukan... 909 01:36:17,938 --> 01:36:23,176 Flavia! 910 01:36:23,177 --> 01:36:27,614 Flavia! saya inginkan itu kamu tahu 911 01:36:27,615 --> 01:36:29,650 apa itu untuk kehilangan seseorang. 912 01:36:33,521 --> 01:36:35,556 - Kamu seperti seorang ayah untuk saya. 913 01:36:41,829 --> 01:36:44,164 - Dia membunuh putriku, Flavien! 914 01:36:44,165 --> 01:36:46,766 Dia membunuhnya ! 915 01:36:46,767 --> 01:36:48,969 Flavia! 916 01:37:02,817 --> 01:37:06,953 [ Dia berteriak. ] 917 01:37:06,954 --> 01:37:10,991 [ Dia terus berteriak. ] 918 01:37:27,741 --> 01:37:30,377 [ Dia menghentikan penyapu. ] 919 01:37:37,418 --> 01:37:39,286 - Saya ingin berbicara kepada saudara perempuanmu. 920 01:38:04,044 --> 01:38:06,145 Terima kasih, saya menemukan ini. yang saya cari. 921 01:38:06,146 --> 01:38:08,348 - Simpan itu, dia milikmu. 922 01:38:08,349 --> 01:38:11,885 Kita selalu kehilangan sesuatu. 923 01:38:11,886 --> 01:38:14,921 - Terkadang lebih baik seperti ini. 924 01:38:14,922 --> 01:38:17,123 - Melanie telah pergi. 925 01:38:17,124 --> 01:38:20,093 - Aku tahu. 926 01:38:20,094 --> 01:38:22,129 Saya senang untuknya. 927 01:38:37,711 --> 01:38:39,812 Malvina. - Ya? 928 01:38:39,813 --> 01:38:42,482 - Lebih banyak menangis bayi Anda. 929 01:38:42,483 --> 01:38:46,052 Saya yakin Anda akan melakukannya memaafkan. 930 01:38:46,053 --> 01:38:49,123 - Apakah menurutmu begitu? 931 01:39:02,336 --> 01:39:04,371 - Katakan pada Faussetin hal itu saya datang. 932 01:39:09,109 --> 01:39:13,112 [Gemuruh rendah] 933 01:39:13,113 --> 01:39:16,150 [Bernafas] 934 01:39:39,940 --> 01:39:41,941 [Bernafas] 935 01:39:41,942 --> 01:39:44,345 [Gemuruh rendah] 936 01:40:03,931 --> 01:40:06,699 -Halo, Flavien. 937 01:40:06,700 --> 01:40:09,235 - Fauxtin? 938 01:40:09,236 --> 01:40:11,304 - Ini aku. 939 01:40:11,305 --> 01:40:14,040 Aku sudah tak sabar ingin bertemu denganmu. 940 01:40:14,041 --> 01:40:17,510 Aku tahu kamu akan kembali, Aku mulai mengenal diriku sendiri. 941 01:40:17,511 --> 01:40:20,947 Fitur-fitur saya miliki sudah tua, tapi 942 01:40:20,948 --> 01:40:23,383 itulah risikonya menyerupai 943 01:40:23,384 --> 01:40:25,551 nanti. 944 01:40:25,552 --> 01:40:27,186 -Kamu sakit. 945 01:40:27,187 --> 01:40:31,858 - Untuk saat ini, Anda ikut marah, itu lumrah. 946 01:40:31,859 --> 01:40:35,161 Namun Anda akan menyadarinya daripada menjadi abadi, 947 01:40:35,162 --> 01:40:37,397 itulah masalahnya yang paling indah. 948 01:40:37,398 --> 01:40:40,900 - Yang paling cantik? 949 01:40:40,901 --> 01:40:43,736 Berapa banyak orang yang telah Anda bunuh? jadi itulah masalahnya yang paling indah? 950 01:40:43,737 --> 01:40:47,173 - Aku telah melakukannya untuk evolusi manusia. 951 01:40:47,174 --> 01:40:49,542 Apa ini ini perbandingan dengan 952 01:40:49,543 --> 01:40:53,112 semua orang yang terbunuh masing-masing hari, untuk yang gratis? 953 01:40:53,113 --> 01:40:55,948 - Seperti membunuh seorang wanita di siang hari tentang pernikahannya? 954 01:40:55,949 --> 01:40:59,252 -Mengapa saya melakukan itu? 955 01:40:59,253 --> 01:41:01,521 - Kamu tahu mengapa. 956 01:41:01,522 --> 01:41:05,358 Anda tidak bisa melakukannya bunuh diri, Itu saja, ya? 957 01:41:05,359 --> 01:41:07,627 Membunuh ibumu lebih mudah. 958 01:41:07,628 --> 01:41:09,629 - Jangan melangkah terlalu jauh. 959 01:41:09,630 --> 01:41:11,497 - Pokoknya, Clovis melakukannya 960 01:41:11,498 --> 01:41:14,300 apa yang belum pernah Anda alami mampu: 961 01:41:14,301 --> 01:41:16,069 dia bunuh diri. 962 01:41:16,070 --> 01:41:19,772 -Apa yang kamu bicarakan? -Saya kira dia memang begitu lebih mampu 963 01:41:19,773 --> 01:41:22,041 untuk melihat diri sendiri di cermin karena itu bukan dia yang dia lihat, 964 01:41:22,042 --> 01:41:26,447 itu kamu menusuk istrinya. - Berhenti! 965 01:41:28,082 --> 01:41:30,783 Kamu bukan apa-apa tanpa aku, anakku, kamu bukan siapa-siapa. 966 01:41:30,784 --> 01:41:32,785 Sedikit rasa hormat. 967 01:41:32,786 --> 01:41:36,222 Anda sebaiknya melakukannya terima kasih; jangan lupa 968 01:41:36,223 --> 01:41:38,491 bahwa Anda ada di sana karena saya menginginkannya. 969 01:41:38,492 --> 01:41:42,763 Dan jika aku ingin kamu pergi, kamu akan pergi. 970 01:41:48,402 --> 01:41:50,903 Bagaimana menurut Anda lakukan dengan itu? 971 01:41:50,904 --> 01:41:54,307 - Selesaikan ini. 972 01:41:54,308 --> 01:41:57,410 - Anda tidak akan mampu, kamu tidak seperti itu. 973 01:41:57,411 --> 01:41:59,712 - Tidak. 974 01:41:59,713 --> 01:42:01,280 Tapi, kamu memang benar. 975 01:42:01,281 --> 01:42:04,183 -Tunggu! 976 01:42:04,184 --> 01:42:09,690 Apakah Anda benar-benar yakin? agar kamu bisa menjadi yang terakhir? 977 01:42:15,863 --> 01:42:19,733 [Erangan] 978 01:42:32,045 --> 01:42:35,682 [ Bernafas dan gemuruh rendah] 979 01:42:50,030 --> 01:42:55,068 [Erangan] 980 01:43:05,012 --> 01:43:09,583 -Flavien!!! 981 01:43:51,592 --> 01:43:54,628 [Tembakan] 982 01:44:28,495 --> 01:44:31,331 saya takut. 983 01:44:33,300 --> 01:44:35,936 Tetaplah bersamaku. 984 01:44:39,139 --> 01:44:41,508 - Saya di sini. 985 01:44:54,354 --> 01:44:57,791 Apakah ada orang lain, seperti kita yang lain, Junior? 986 01:45:00,093 --> 01:45:02,295 Berapa harganya? 987 01:45:02,296 --> 01:45:04,864 - Satu. 988 01:45:04,865 --> 01:45:07,933 - Siapa itu? Dimana dia? 989 01:45:07,934 --> 01:45:11,405 Junior, tetap di sini dengan saya. Muda. 990 01:45:14,808 --> 01:45:17,311 Muda? 991 01:45:49,810 --> 01:45:53,780 [Cocorico! ] 992 01:45:55,849 --> 01:46:03,522 - ♪ Kamu adalah anakku setiap saat♪ 993 01:46:03,523 --> 01:46:10,029 ♪ Kamu adalah cintaku setiap hari ♪ 994 01:46:10,030 --> 01:46:13,599 [Dengan gema]: ♪ Ya matahariku... ♪ 995 01:46:13,600 --> 01:46:17,803 - ♪ ...sinar matahari segera setelah aku bangun ♪ 996 01:46:17,804 --> 01:46:22,875 ♪ Kamu adalah anakku sampai saat ini akhir zaman ♪ 997 01:46:22,876 --> 01:46:29,582 - ♪ Kamu adalah cintaku setiap hari ♪ 998 01:46:29,583 --> 01:46:32,852 ♪ Kamu adalah matahariku... ♪ 999 01:46:32,853 --> 01:46:36,188 - ♪ ...segera setelah aku bangun ♪ 1000 01:46:36,189 --> 01:46:43,129 ♪ Kamu adalah anakku sampai saat ini akhir zaman ♪ 1001 01:46:43,130 --> 01:46:46,198 - Kamu juga tahu lagunya? 1002 01:46:46,199 --> 01:46:48,801 - Ya. 1003 01:46:48,802 --> 01:46:52,438 - Sapi milik ibu adalah pesta makan bintang. 1004 01:46:52,439 --> 01:46:54,741 - Oh ya? 1005 01:47:06,720 --> 01:47:08,988 Apakah ini menggoda Anda? untuk berjalan-jalan denganku? 1006 01:47:08,989 --> 01:47:10,756 - Ya! 1007 01:47:10,757 --> 01:47:13,325 Kemana kita akan pergi? 1008 01:47:13,326 --> 01:47:15,595 - Di akhir segalanya. 1009 01:47:18,165 --> 01:47:21,201 - Flavia! 1010 01:47:25,105 --> 01:47:27,273 - Apakah ibuku datang bersama kami? 1011 01:47:27,274 --> 01:47:30,075 - Tidak. - Untuk apa? 1012 01:47:30,076 --> 01:47:32,945 - Karena aku terlalu terlibat cinta dengan ibumu untuk itu. 1013 01:47:32,946 --> 01:47:35,114 -Apa itu cinta? 1014 01:47:35,115 --> 01:47:37,283 - Itu adalah kemampuan untuk terbang dari dalam. 1015 01:47:37,284 --> 01:47:41,454 Itu adalah sesuatu yang bagus kuat, dengan kupu-kupu dalam tubuh. 1016 01:47:41,455 --> 01:47:44,256 – Ini rumit. 1017 01:47:44,257 --> 01:47:46,525 - Cukup, ya. 1018 01:47:46,526 --> 01:47:50,196 - Kita berada di rerumputan yang tinggi seperti penjelajah sebenarnya. 1019 01:47:50,197 --> 01:47:51,597 - Ya. 1020 01:47:51,598 --> 01:47:56,636 [Berbisik] 1021 01:48:07,180 --> 01:48:08,882 - Brengsek! 1022 01:48:41,748 --> 01:48:44,216 -Dengarkan aku, Quentin. 1023 01:48:44,217 --> 01:48:46,719 Dengarkan aku sebagaimana mestinya, Anda perlu memahaminya 1024 01:48:46,720 --> 01:48:48,754 Apa yang ingin saya sampaikan kepada Anda, oke? Ini penting. 1025 01:48:48,755 --> 01:48:50,556 - Untuk apa? 1026 01:48:50,557 --> 01:48:52,658 - Karena itu adalah rahasia antara kamu dan aku. 1027 01:48:52,659 --> 01:48:54,593 Anda dapat menyimpannya sebuah rahasia? 1028 01:48:54,594 --> 01:48:56,929 - Ya. 1029 01:48:56,930 --> 01:49:00,967 - Kamu unik, Quentin. Jangan pernah melupakan hal itu. 1030 01:49:04,037 --> 01:49:06,438 Unik, itulah maksudnya kamu sendirian. 1031 01:49:06,439 --> 01:49:10,310 - Tidak, aku tidak semuanya sendirian, aku punya kamu dan ibu. 1032 01:49:12,279 --> 01:49:15,915 - Maksudku, kamu adalah segalanya sendirian seperti kamu. 1033 01:49:15,916 --> 01:49:18,418 Ini seperti kupu-kupu. 1034 01:49:20,554 --> 01:49:24,990 Anda tahu, kupu-kupu, mereka terlihat seperti tetapi ternyata tidak semua sama saja, eh? 1035 01:49:24,991 --> 01:49:28,294 Merahmu adalah merahmu. 1036 01:49:28,295 --> 01:49:31,397 Dan warna birumu. - Dan yang kuning milikku? 1037 01:49:31,398 --> 01:49:33,832 - Ya, kuning. 1038 01:49:33,833 --> 01:49:37,137 Kuning, hitam, ungu. 1039 01:49:39,239 --> 01:49:43,076 - Anda akan datang dan tinggal bersama aku dan ibu? 1040 01:49:45,245 --> 01:49:47,246 - Flavien tidak bisa. Flavien, dia harus pergi. 1041 01:49:47,247 --> 01:49:49,481 - Untuk apa? 1042 01:49:49,482 --> 01:49:52,085 - Agar Quentin tetap tinggal. 1043 01:49:54,387 --> 01:49:56,388 [menghela nafas] 1044 01:49:56,389 --> 01:49:59,426 Quentin? 1045 01:50:02,095 --> 01:50:03,996 Apakah kamu akan memberitahu ibumu? 1046 01:50:03,997 --> 01:50:07,433 bahwa aku akan selalu, selalu berada di sisinya. 1047 01:50:07,434 --> 01:50:09,435 OKE.? 1048 01:50:09,436 --> 01:50:11,403 - Oke. 1049 01:50:11,404 --> 01:50:14,139 - Silakan, kawan. 1050 01:50:14,140 --> 01:50:16,910 Silakan lari, Quentin! Kursus! 1051 01:50:38,732 --> 01:50:41,768 [Gagak] 1052 01:50:50,810 --> 01:50:53,612 [Tembakan] 1053 01:50:53,613 --> 01:50:55,649 - Flavia! 1054 01:50:57,884 --> 01:51:01,186 - [Flavien]: Pertanyaan ini: 1055 01:51:01,187 --> 01:51:04,257 bisakah tubuh hidup tanpa jiwa? 1056 01:51:06,226 --> 01:51:08,227 Dia tidak hidup. 1057 01:51:08,228 --> 01:51:10,263 Dia berpura-pura. 1058 01:51:12,632 --> 01:51:17,671 Dia mengembara siang dan malam, dan kekosongan menyerangnya. 1059 01:51:20,707 --> 01:51:22,775 Dia bertanya-tanya: 1060 01:51:22,776 --> 01:51:26,311 “Apa gunanya hidup, karena aku tidak hidup saya bukan pekerjaan Tuhan, 1061 01:51:26,312 --> 01:51:29,516 ataukah yang berasal dari setan?” 1062 01:51:33,586 --> 01:51:37,122 Pertanyaan ini: 1063 01:51:37,123 --> 01:51:40,760 dapatkah seseorang hidup tanpa tubuh? 1064 01:53:18,124 --> 01:53:21,161 {\an8}Subjudul: Technicolor, Layanan Kreatif - Montreal