1 00:00:03,090 --> 00:00:05,309 ♪ 2 00:00:10,053 --> 00:00:12,316 [indistinct chatter] 3 00:00:19,149 --> 00:00:20,933 [women screaming] 4 00:00:20,977 --> 00:00:22,979 [gunman shouts] 5 00:00:23,023 --> 00:00:23,936 Ah! 6 00:00:25,677 --> 00:00:28,550 Nobody moves, nobody dies! 7 00:00:30,291 --> 00:00:31,640 Lock 'em in the conference room. 8 00:00:31,683 --> 00:00:34,034 Take their phones. 9 00:00:35,035 --> 00:00:37,037 [clamoring] 10 00:00:41,084 --> 00:00:42,868 Hey, phone in the bag now. 11 00:00:44,740 --> 00:00:46,959 Should be over here somewhere. 12 00:00:47,003 --> 00:00:48,135 This wall. 13 00:00:48,178 --> 00:00:50,398 Help me move these. 14 00:00:54,924 --> 00:00:56,447 Just like you said. 15 00:00:58,319 --> 00:01:00,060 ♪ 16 00:01:00,103 --> 00:01:03,019 Prep the exit, then make the call. 17 00:01:09,069 --> 00:01:11,375 Appreciate you lugging all this stuff. 18 00:01:11,419 --> 00:01:13,116 I'll be honest, when I volunteered, 19 00:01:13,160 --> 00:01:15,597 I didn't think your church was gonna wrangle up 20 00:01:15,640 --> 00:01:16,859 this many donations. 21 00:01:16,902 --> 00:01:18,469 -What's in here, bricks? -Ah. 22 00:01:18,513 --> 00:01:20,689 They got landline telephones, laptops... 23 00:01:20,732 --> 00:01:22,517 Nichelle's COPE program needs the resources 24 00:01:22,560 --> 00:01:25,607 -and people are stepping up. -I guess nobody wanted to part with 25 00:01:25,650 --> 00:01:27,043 iPads or anything lighter? 26 00:01:27,087 --> 00:01:29,480 Look at it this way, you get to skip the gym. 27 00:01:29,524 --> 00:01:31,700 It's leg day. I love leg day. 28 00:01:31,743 --> 00:01:33,876 Hey, guys, thank you both for bringing this by. 29 00:01:33,919 --> 00:01:35,660 Oh, yeah, yeah. No sweat. 30 00:01:35,704 --> 00:01:37,140 So, Annie tells me 31 00:01:37,184 --> 00:01:38,837 you have some news? 32 00:01:38,881 --> 00:01:40,709 Oh, I knew you two couldn't wait till the baby is born. 33 00:01:40,752 --> 00:01:43,146 We wanted to, but we're just too excited. 34 00:01:43,190 --> 00:01:45,670 And I have online shopping carts ready to go. 35 00:01:45,714 --> 00:01:47,716 I need to know which one to pull the trigger on. 36 00:01:47,759 --> 00:01:49,196 So, the baby's gender is in there? 37 00:01:49,239 --> 00:01:50,545 And I haven't opened it. 38 00:01:50,588 --> 00:01:52,199 Annie agreed to bake us a cake 39 00:01:52,242 --> 00:01:54,375 for a little gender reveal party this weekend, 40 00:01:54,418 --> 00:01:56,986 so she is the only one allowed to know. 41 00:01:57,029 --> 00:01:59,380 Okay, well, normally Annie and I don't keep secrets 42 00:01:59,423 --> 00:02:00,642 from each other, 43 00:02:00,685 --> 00:02:02,426 but in this case I'll let it slide. 44 00:02:02,470 --> 00:02:04,428 Do not let this out of your sight. 45 00:02:04,472 --> 00:02:06,038 You have my word. 46 00:02:06,082 --> 00:02:07,431 [phone buzzing, beeping] 47 00:02:08,258 --> 00:02:09,825 We got to get to Pacoima. 48 00:02:09,868 --> 00:02:11,218 NICHELLE: Thanks. Be safe, guys. 49 00:02:11,261 --> 00:02:13,481 Okay. Mm-hmm. 50 00:02:14,786 --> 00:02:17,006 [siren wailing] 51 00:02:27,234 --> 00:02:30,280 HONDO: All right. Listen up. 911 call came from inside. 52 00:02:30,324 --> 00:02:31,542 Caller said four gunmen 53 00:02:31,586 --> 00:02:32,978 busted in, rounded everybody up, 54 00:02:33,022 --> 00:02:34,937 and then put a bullet in a manager who resisted. 55 00:02:34,980 --> 00:02:36,765 If he's still alive, we got to get him medical attention ASAP, 56 00:02:36,808 --> 00:02:38,767 so let's get in and get him out. 57 00:02:38,810 --> 00:02:40,290 How many potential hostages? 58 00:02:40,334 --> 00:02:42,162 Luckily, most of the employees are working remote. 59 00:02:42,205 --> 00:02:44,251 Only five clocked in this morning, plus the manager. 60 00:02:44,294 --> 00:02:45,948 Caller said they were being corralled 61 00:02:45,991 --> 00:02:47,689 -before the call was dropped. -Any sign of the shooters? 62 00:02:47,732 --> 00:02:49,560 Patrol got here fast, set up a wide perimeter. 63 00:02:49,604 --> 00:02:50,909 Never saw the shooters exit, 64 00:02:50,953 --> 00:02:52,824 so we have to assume they're still inside. 65 00:02:52,868 --> 00:02:54,130 Luca and I'll take the three side. 66 00:02:54,174 --> 00:02:55,479 Deacon, you grab Tan and Street, 67 00:02:55,523 --> 00:02:57,133 enter the two side. 68 00:02:57,177 --> 00:02:59,831 Let's secure the hostages and get that wounded man out. 69 00:03:03,183 --> 00:03:04,923 Okay. Let's do this. 70 00:03:06,490 --> 00:03:08,753 ♪ 71 00:03:20,504 --> 00:03:22,245 DEACON: Tan. 72 00:03:23,942 --> 00:03:25,422 30-David. Set at the entry point, 73 00:03:25,466 --> 00:03:27,163 on the two side. Checking the IR now. 74 00:03:27,207 --> 00:03:29,905 I got six bodies on IR, huddled together. 75 00:03:29,948 --> 00:03:31,689 That's got to be the employees. 76 00:03:31,733 --> 00:03:32,995 TAN: No visual on any gunmen. 77 00:03:33,038 --> 00:03:34,649 Hondo, we've located the employees. 78 00:03:34,692 --> 00:03:36,999 No sign of the suspects. 79 00:03:37,042 --> 00:03:38,522 Copy that, Deac. 80 00:03:41,482 --> 00:03:42,657 We're good. 81 00:03:42,700 --> 00:03:44,398 No sign of suspects on our end either. 82 00:03:44,441 --> 00:03:45,964 Prepare to make entry. 83 00:03:46,008 --> 00:03:50,491 All right, we do this quick and quiet in three, two, one. 84 00:03:50,534 --> 00:03:51,970 Go. 85 00:04:04,505 --> 00:04:06,724 ♪ 86 00:04:09,988 --> 00:04:12,034 Not exactly sophisticated. 87 00:04:12,077 --> 00:04:13,253 Tan. 88 00:04:16,168 --> 00:04:17,213 No change. 89 00:04:17,257 --> 00:04:18,606 Looks like we're good. 90 00:04:18,649 --> 00:04:20,695 30-David. We are just outside the conference room. 91 00:04:20,738 --> 00:04:22,305 Still no sign of any shooters. 92 00:04:23,350 --> 00:04:25,526 Copy that, Deac. We're clear here, too. 93 00:04:25,569 --> 00:04:27,267 Make entry. 94 00:04:27,310 --> 00:04:29,094 Get that wounded man out. 95 00:04:32,707 --> 00:04:33,925 LAPD. 96 00:04:33,969 --> 00:04:35,797 You're okay. We're here to get you out. 97 00:04:35,840 --> 00:04:37,189 Where's the wounded? Who got shot? 98 00:04:37,233 --> 00:04:39,104 What are you talking about? Nobody was shot. 99 00:04:39,148 --> 00:04:40,889 Is this everyone working today? 100 00:04:40,932 --> 00:04:42,543 Yes, just the six of us. 101 00:04:42,586 --> 00:04:44,545 Which one of you called 911? 102 00:04:44,588 --> 00:04:45,981 None of us. 103 00:04:46,024 --> 00:04:48,375 I think I heard one of them make the call. 104 00:04:48,418 --> 00:04:49,898 Something's not right. 105 00:04:49,941 --> 00:04:52,335 Hondo, we've secured the employees. 106 00:04:52,379 --> 00:04:53,902 No one's been shot. 107 00:04:53,945 --> 00:04:55,904 And whoever called 911-- it wasn't one of them. 108 00:04:55,947 --> 00:04:57,427 LUCA: So, what the hell's going on? 109 00:04:57,471 --> 00:05:01,779 -This is all a distraction. -Yeah, but for what? 110 00:05:01,823 --> 00:05:03,041 Ready? 111 00:05:06,349 --> 00:05:08,395 Luca, check it out. 112 00:05:08,438 --> 00:05:10,222 This wasn't on the floor plan. 113 00:05:11,311 --> 00:05:12,964 20-David, we got a hidden door to an old hallway. 114 00:05:13,008 --> 00:05:15,097 Our shooters might have ghosted. We are pursuing. 115 00:05:15,140 --> 00:05:16,316 Luca, flashbang. 116 00:05:18,405 --> 00:05:19,841 Go. 117 00:05:25,455 --> 00:05:29,590 LUCA: Yo, Hondo, check this out. Coveralls. Four sets. 118 00:05:29,633 --> 00:05:31,461 They changed their clothes... 119 00:05:31,505 --> 00:05:33,681 They're running. Luca, let's go. 120 00:05:35,335 --> 00:05:37,380 LUCA: -Where's Betty? -HONDO: She's gone. 121 00:05:37,424 --> 00:05:38,686 No, that's impossible. 122 00:05:38,729 --> 00:05:40,818 Betty's tracker. 123 00:05:40,862 --> 00:05:42,864 They must've ripped it out of her. 124 00:05:44,648 --> 00:05:47,216 HONDO: 20-David to Command. The armored vehicle is gone. 125 00:05:47,259 --> 00:05:50,219 I repeat, Betty is gone. We lost her. 126 00:05:51,351 --> 00:05:53,309 This was all just a setup to get us inside 127 00:05:53,353 --> 00:05:55,485 -so they could take her. -What the hell for? 128 00:05:55,529 --> 00:05:56,965 Hell if I know. 129 00:05:57,008 --> 00:05:59,271 But I got a bad feeling we're about to find out. 130 00:06:03,188 --> 00:06:05,103 ♪ 131 00:06:38,441 --> 00:06:40,835 I've got a call with the brass in five minutes, 132 00:06:40,878 --> 00:06:42,402 so does somebody want to explain to me 133 00:06:42,445 --> 00:06:44,752 how the hell we lost a ten-ton ARV in broad daylight? 134 00:06:44,795 --> 00:06:46,101 This is my fault, Commander. 135 00:06:46,144 --> 00:06:47,842 Just a second, Luca, hold on. 136 00:06:47,885 --> 00:06:49,800 We're still working on it, sir. 137 00:06:49,844 --> 00:06:51,193 Patrol witnessed the four suspects 138 00:06:51,236 --> 00:06:52,499 emerge from the building shortly after we entered, 139 00:06:52,542 --> 00:06:54,588 but they were wearing SWAT uniforms. 140 00:06:54,631 --> 00:06:56,024 Patrol mistook them for us. 141 00:06:56,067 --> 00:06:57,373 It wasn't until me and Hondo came out 142 00:06:57,417 --> 00:06:58,461 that they realized something was up. 143 00:06:58,505 --> 00:06:59,636 By then, Black Betty was gone. 144 00:06:59,680 --> 00:07:01,029 What about her tracker? 145 00:07:01,072 --> 00:07:02,465 They ripped it out of her freaking dash. 146 00:07:02,509 --> 00:07:03,988 Look, it's not hard to find if you know 147 00:07:04,032 --> 00:07:05,512 what you're looking for. It would take seconds. 148 00:07:05,555 --> 00:07:07,339 Don't tell me you left -the keys in it. -No, sir. 149 00:07:07,383 --> 00:07:08,558 Betty was buttoned up. I still got the key right here. 150 00:07:08,602 --> 00:07:09,907 DEACON: They must've had their own key. 151 00:07:09,951 --> 00:07:11,082 It's easy enough to clone 152 00:07:11,126 --> 00:07:12,562 if you can get close to the original. 153 00:07:12,606 --> 00:07:14,608 So, just how and when could they have done that? 154 00:07:14,651 --> 00:07:16,087 We don't know that, sir. 155 00:07:16,131 --> 00:07:17,698 Tan and Street are gonna pore through the archives 156 00:07:17,741 --> 00:07:18,873 of Betty's dashcam footage. 157 00:07:18,916 --> 00:07:20,135 If someone ripped our key, 158 00:07:20,178 --> 00:07:21,484 maybe they got caught in the act. 159 00:07:21,528 --> 00:07:23,704 So there's a team of SWAT imposters out there 160 00:07:23,747 --> 00:07:25,140 with Black Betty, 161 00:07:25,183 --> 00:07:26,533 with her entire arsenal at their disposal. 162 00:07:26,576 --> 00:07:28,448 So whatever they're planning to do with her, 163 00:07:28,491 --> 00:07:31,059 it's gonna be damn near impossible to stop 'em. 164 00:07:31,102 --> 00:07:33,975 And if there's a single loss of life as a result... 165 00:07:35,977 --> 00:07:37,848 I'm the driver. Betty's my girl. 166 00:07:37,892 --> 00:07:39,546 If anyone gets hurt, that's on me. 167 00:07:39,589 --> 00:07:41,504 No, it's on all of us to find Betty 168 00:07:41,548 --> 00:07:44,289 and to stop this crew before anything like that can happen. 169 00:07:49,773 --> 00:07:51,775 [sighs] Luca's really taking this hard. 170 00:07:51,819 --> 00:07:53,211 TAN: You surprised? 171 00:07:53,255 --> 00:07:54,952 When he was in Germany and I was driving Betty, 172 00:07:54,996 --> 00:07:56,301 he called every day to check in. 173 00:07:56,345 --> 00:07:57,912 At first I thought he was making sure 174 00:07:57,955 --> 00:08:00,131 I was doing all right, but then eventually I realized 175 00:08:00,175 --> 00:08:01,872 he was more worried about Betty. 176 00:08:01,916 --> 00:08:03,395 Losing her has got to be killing him. 177 00:08:03,439 --> 00:08:05,267 Well, Luca didn't lose Black Betty. 178 00:08:05,310 --> 00:08:06,790 She was taken from all of us. 179 00:08:06,834 --> 00:08:08,488 Yeah, try telling him that. 180 00:08:08,531 --> 00:08:10,272 Yeah. 181 00:08:10,315 --> 00:08:11,447 Hold on. 182 00:08:11,491 --> 00:08:13,231 I think I might have something. 183 00:08:14,450 --> 00:08:15,756 Remember like two weeks ago 184 00:08:15,799 --> 00:08:18,106 we had that false alarm call in Los Feliz? 185 00:08:18,149 --> 00:08:19,760 Yeah. Caller said all the right words 186 00:08:19,803 --> 00:08:21,849 to get the SWAT response, but when we got there, nothing. 187 00:08:21,892 --> 00:08:24,025 Just like the call this morning. 188 00:08:24,068 --> 00:08:26,593 There's Luca. We're Code 4. 189 00:08:26,636 --> 00:08:28,638 Yeah, look behind them. Dude in the hoodie. 190 00:08:30,074 --> 00:08:31,206 What's he holding? 191 00:08:31,249 --> 00:08:32,599 Some sort of capture device. 192 00:08:32,642 --> 00:08:34,818 He's cloning the key right behind Luca's back. 193 00:08:34,862 --> 00:08:37,342 Man, this is gonna tip Luca over. 194 00:08:37,386 --> 00:08:38,953 Not if we find Black Betty. 195 00:08:38,996 --> 00:08:40,302 This guy was smart enough 196 00:08:40,345 --> 00:08:42,086 to keep his face turned away from the dashcam. 197 00:08:42,130 --> 00:08:44,175 But that means he's facing all those houses right there. 198 00:08:44,219 --> 00:08:45,916 If even one of them has a security camera, 199 00:08:45,960 --> 00:08:47,309 they might've caught his face. 200 00:08:47,352 --> 00:08:48,571 I'll get Patrol out there to start canvassing. 201 00:08:48,615 --> 00:08:49,833 All right. 202 00:08:49,877 --> 00:08:52,053 [sighs] Hey. Hey. 203 00:08:52,096 --> 00:08:53,402 Anything? Uh... 204 00:08:53,445 --> 00:08:55,709 Potential Hail Mary. [sighs] 205 00:08:55,752 --> 00:08:57,493 You okay? 206 00:08:58,625 --> 00:09:00,322 I left the envelope in Black Betty. 207 00:09:00,365 --> 00:09:01,628 -Nichelle's envelope? -Yeah. 208 00:09:01,671 --> 00:09:03,543 I didn't want to take it with me on a call. 209 00:09:03,586 --> 00:09:05,980 I just-- I figured there'd be nowhere safer. Oh, damn. 210 00:09:06,023 --> 00:09:07,503 -Should we say something? -I'd rather not. 211 00:09:07,547 --> 00:09:09,984 I promised Nichelle it would be safe with us. 212 00:09:10,027 --> 00:09:11,899 Can you call the doctor's office, 213 00:09:11,942 --> 00:09:14,075 explain the situation, maybe someone there can help? 214 00:09:14,118 --> 00:09:15,903 -They're not gonna tell me. -They might. 215 00:09:15,946 --> 00:09:18,775 Nichelle had them seal the baby's gender in an envelope. 216 00:09:18,819 --> 00:09:21,386 They have to know it's for a gender reveal of some kind. 217 00:09:21,430 --> 00:09:23,127 Okay, maybe. But then I'd know. 218 00:09:23,171 --> 00:09:24,520 So what? 219 00:09:24,564 --> 00:09:25,739 All that matters 220 00:09:25,782 --> 00:09:27,567 is that Hondo and Nichelle are surprised. 221 00:09:27,610 --> 00:09:29,612 ♪ 222 00:09:34,312 --> 00:09:36,750 [sighs] So this is where you've been hiding. 223 00:09:36,793 --> 00:09:38,273 You got a second? 224 00:09:38,316 --> 00:09:40,362 Yeah, I got nowhere else to be. 225 00:09:40,405 --> 00:09:42,277 Look, if I'm honest, 226 00:09:42,320 --> 00:09:45,541 with Betty gone, I'm not sure what to do. 227 00:09:45,585 --> 00:09:47,499 I know this is eating at you. 228 00:09:47,543 --> 00:09:49,545 And real talk, there's nobody I'd rather have 229 00:09:49,589 --> 00:09:50,764 driving Black Betty than you. 230 00:09:50,807 --> 00:09:52,809 But, Luca, your value to this team 231 00:09:52,853 --> 00:09:54,376 goes far beyond one skill. 232 00:09:54,419 --> 00:09:56,508 I should've been prepared for something like this. Hey! 233 00:09:56,552 --> 00:09:58,598 We train for every possible scenario, 234 00:09:58,641 --> 00:10:01,209 and sometimes these guys get one step ahead of us. 235 00:10:01,252 --> 00:10:03,211 So we just need to get back out in front. 236 00:10:03,254 --> 00:10:04,647 That's it. 237 00:10:05,735 --> 00:10:07,563 I need to know you're focused, Luca. 238 00:10:07,607 --> 00:10:09,565 Because when we find these guys, and we will, 239 00:10:09,609 --> 00:10:11,436 we're gonna be going up against our own weaponry. 240 00:10:11,480 --> 00:10:12,960 That is what I'm focused on, okay? 241 00:10:13,003 --> 00:10:14,396 But I keep thinking, 242 00:10:14,439 --> 00:10:16,485 what if these guys crash Betty into a car? 243 00:10:16,528 --> 00:10:19,314 Or a freaking farmers market? 244 00:10:19,357 --> 00:10:21,142 Somebody's gonna lose their badge. 245 00:10:22,622 --> 00:10:25,450 There's no way I'm letting -you guys take the hit. -I really appreciate 246 00:10:25,494 --> 00:10:26,887 that you're willing to fall on the sword, 247 00:10:26,930 --> 00:10:29,411 but I ain't accepting that, you understand? 248 00:10:29,454 --> 00:10:32,762 I am squad leader. The buck stops here. 249 00:10:33,850 --> 00:10:37,419 Now, if you have to, take a minute. 250 00:10:37,462 --> 00:10:39,856 Then you get your head right. 251 00:10:39,900 --> 00:10:41,641 I need you sharp when we find 252 00:10:41,684 --> 00:10:43,381 whoever thinks that they can steal from 20-Squad 253 00:10:43,425 --> 00:10:45,645 and not pay a price. 254 00:10:48,778 --> 00:10:49,866 Yeah? 255 00:10:53,043 --> 00:10:55,176 -We got this. -Okay. 256 00:10:58,962 --> 00:11:01,399 What's this about a Hail Mary paying off? 257 00:11:01,443 --> 00:11:02,923 I had Patrol go door-to-door 258 00:11:02,966 --> 00:11:04,446 in the neighborhood where Luca's key got cloned. 259 00:11:04,489 --> 00:11:06,230 Got lucky on a hit from a Ring camera. 260 00:11:06,274 --> 00:11:07,275 Gave us this guy. 261 00:11:07,318 --> 00:11:08,580 Bryce McCabe, 32 years old. 262 00:11:08,624 --> 00:11:10,539 Army washout with a dishonorable discharge. 263 00:11:10,582 --> 00:11:11,845 STREET: Same guy we caught 264 00:11:11,888 --> 00:11:14,586 on Betty's dashcam cloning Luca's key. 265 00:11:15,587 --> 00:11:16,806 DEACON: Well, he's no Boy Scout, 266 00:11:16,850 --> 00:11:18,634 but he's not exactly a criminal mastermind. 267 00:11:18,678 --> 00:11:21,419 -Is that it? -LKA is an apartment in North Hollywood. 268 00:11:21,463 --> 00:11:22,638 I talked to the landlord. 269 00:11:22,682 --> 00:11:24,161 Said McCabe hasn't been around for days. 270 00:11:24,205 --> 00:11:25,685 He's more than happy to leave the keys for us. 271 00:11:25,728 --> 00:11:27,512 -Warrant? -Already in the works. 272 00:11:27,556 --> 00:11:29,210 All right, you two get out a BOLO. 273 00:11:29,253 --> 00:11:31,081 Deacon, grab Hondo and see what you can find 274 00:11:31,125 --> 00:11:32,300 -at McCabe's apartment. -I'm on it. 275 00:11:32,343 --> 00:11:33,475 LUCA: Hey, we rolling out? 276 00:11:33,518 --> 00:11:34,824 Uh, just me and Hondo. 277 00:11:34,868 --> 00:11:36,652 Might have a lead on the crew from this morning. 278 00:11:36,696 --> 00:11:38,132 All right, let me go, too, if it has to do with Betty. 279 00:11:38,175 --> 00:11:39,655 No, Hondo and Deacon can handle it. 280 00:11:39,699 --> 00:11:41,701 I still need an itemized list from everything that was 281 00:11:41,744 --> 00:11:43,093 in that AV's cargo this morning. 282 00:11:43,137 --> 00:11:44,355 And if any of it's used in a crime... 283 00:11:44,399 --> 00:11:46,836 [scoffs] ...it's gonna be evidence. 284 00:11:46,880 --> 00:11:48,098 Yeah. 285 00:11:48,142 --> 00:11:50,797 I understand. [exhales] 286 00:11:50,840 --> 00:11:52,886 ♪ 287 00:11:57,804 --> 00:11:59,501 Bryce McCabe. 288 00:11:59,544 --> 00:12:01,633 LAPD with a warrant. Open up. 289 00:12:03,418 --> 00:12:04,985 Hey, McCabe. It's your last chance. 290 00:12:05,028 --> 00:12:06,247 We're coming in. 291 00:12:14,037 --> 00:12:15,952 Closet only. Clear. 292 00:12:17,780 --> 00:12:19,826 Give me two. 293 00:12:19,869 --> 00:12:20,914 Right side clear. 294 00:12:20,957 --> 00:12:22,176 Bathroom clear. 295 00:12:22,219 --> 00:12:23,612 Clear. 296 00:12:24,874 --> 00:12:27,311 There's three bedrolls. Looks like McCabe was hosting. 297 00:12:27,355 --> 00:12:29,183 That's McCabe plus three. 298 00:12:29,226 --> 00:12:30,445 There's our crew from this morning. 299 00:12:30,488 --> 00:12:32,447 Yeah, speaking of... some blueprints 300 00:12:32,490 --> 00:12:34,014 from the office building and some others. 301 00:12:34,057 --> 00:12:35,276 I don't know what they are. 302 00:12:35,319 --> 00:12:36,712 I'll send these to Tan, 303 00:12:36,756 --> 00:12:39,628 see if he can make something of it.[sighs] 304 00:12:40,934 --> 00:12:42,109 Deacon... 305 00:12:42,152 --> 00:12:43,719 Hey! This is Sergeant-- Flashbang! 306 00:12:43,763 --> 00:12:45,329 Cover, cover! 307 00:12:45,373 --> 00:12:47,549 [high-pitched ringing][both groaning] 308 00:12:47,592 --> 00:12:48,942 WOMAN: Federal agents! 309 00:12:48,985 --> 00:12:50,160 Just say "Federal agents"? 310 00:12:50,204 --> 00:12:51,640 I don't know, I couldn't make it out. 311 00:12:51,683 --> 00:12:54,034 This is LAPD SWAT! Drop your weapons! 312 00:12:54,077 --> 00:12:55,600 WOMAN: Nice try, McCabe! 313 00:12:55,644 --> 00:12:57,820 Drop your weapons and come out with your hands up! 314 00:12:57,864 --> 00:13:00,127 Yo, hold up. -Identify yourselves! -WOMAN: FBI! 315 00:13:00,170 --> 00:13:02,520 -Come out now! -What are the Feds doing here? 316 00:13:02,564 --> 00:13:05,872 This is Sergeant Daniel Harrelson, LAPD SWAT! 317 00:13:07,743 --> 00:13:09,919 WOMAN: Hondo? Is that you? 318 00:13:11,094 --> 00:13:14,010 -I know you? -WOMAN: Don't you recognize my voice? 319 00:13:14,054 --> 00:13:16,056 It's kind of hard with my ears ringing. 320 00:13:16,099 --> 00:13:18,536 WOMAN: It's your favorite Internet model. 321 00:13:22,845 --> 00:13:24,716 Vasquez? 322 00:13:24,760 --> 00:13:27,676 Yeah. [exhaling] 323 00:13:27,719 --> 00:13:30,026 -Deacon, we're good. -Code 4. 324 00:13:31,288 --> 00:13:33,595 Long time no see, Hondo. 325 00:13:33,638 --> 00:13:35,640 [chuckles] And you ain't lying. 326 00:13:35,684 --> 00:13:38,643 Deacon, you remember Jackie Vasquez, don't you?[laughs] 327 00:13:38,687 --> 00:13:39,906 We worked patrol together almost a million years ago. 328 00:13:39,949 --> 00:13:41,603 Of course, it's nice to see you again. 329 00:13:41,646 --> 00:13:43,083 -Good to see you. -But, wait, hold on. Internet model? 330 00:13:43,126 --> 00:13:46,129 LAPD put her diverse, female face on their website 331 00:13:46,173 --> 00:13:47,435 to drive recruiting. 332 00:13:47,478 --> 00:13:49,567 Wasn't enough to keep me around, though. 333 00:13:49,611 --> 00:13:51,439 [sighs] Thanks, Ignacio. 334 00:13:51,482 --> 00:13:53,006 -You got it. -Thanks. 335 00:13:53,049 --> 00:13:54,877 Sorry about the rough entry, boys. 336 00:13:54,921 --> 00:13:56,313 No harm done. 337 00:13:56,357 --> 00:13:57,706 So, what gives? 338 00:13:57,749 --> 00:13:59,447 What's the Bureau's interest in McCabe? 339 00:13:59,490 --> 00:14:01,666 You first. 340 00:14:02,624 --> 00:14:03,799 Well, McCabe and his crew created 341 00:14:03,843 --> 00:14:05,148 a hostage situation this morning 342 00:14:05,192 --> 00:14:06,889 in order to steal our ARV. 343 00:14:06,933 --> 00:14:11,111 I'm sorry, he-he stole -the SWAT armored vehicle? -DEACON: Yeah. 344 00:14:11,154 --> 00:14:12,460 And everything in it. 345 00:14:12,503 --> 00:14:14,331 Any idea what he'd want to use it for? 346 00:14:14,375 --> 00:14:15,942 Can't say, really. 347 00:14:15,985 --> 00:14:17,595 Can't say, or won't say? 348 00:14:17,639 --> 00:14:19,293 All right, come on, guys, let's not play this game. 349 00:14:19,336 --> 00:14:21,948 You know I can't just read LAPD into a federal investigation. 350 00:14:21,991 --> 00:14:25,429 Come on, Vasquez. So don't read us. Use us. 351 00:14:25,473 --> 00:14:27,127 Nobody's better suited to recover that vehicle 352 00:14:27,170 --> 00:14:28,563 than my team. 353 00:14:28,606 --> 00:14:31,218 Look, why don't you come back to HQ with us? 354 00:14:31,261 --> 00:14:32,480 Put our heads together, share intel. 355 00:14:32,523 --> 00:14:34,525 Come back to HQ?Yeah. 356 00:14:34,569 --> 00:14:36,310 Commander Hicks still run the place? 357 00:14:36,353 --> 00:14:37,572 Yeah, he just wants McCabe in custody 358 00:14:37,615 --> 00:14:39,095 and our vehicle recovered. Same as you. 359 00:14:39,139 --> 00:14:42,316 Look, I'll admit, it's impressive that you beat us here 360 00:14:42,359 --> 00:14:43,926 without knowing what I know... 361 00:14:46,189 --> 00:14:49,714 And I did always want to ride with 20-Squad.[Hondo laughs] 362 00:14:50,541 --> 00:14:52,369 Looks like today's your lucky day. 363 00:14:53,240 --> 00:14:55,068 [chuckles][Hondo chuckles] 364 00:15:01,726 --> 00:15:03,337 Jim Street, Victor Tan, 365 00:15:03,380 --> 00:15:05,643 meet Special Agent Jackie Vasquez of the FBI. 366 00:15:05,687 --> 00:15:07,950 Hi. -Nice to meet you. -Former LAPD. 367 00:15:07,994 --> 00:15:09,691 In fact, she and Hondo rode together 368 00:15:09,734 --> 00:15:11,127 in Hollywood Division -back in the day. -We're gonna want 369 00:15:11,171 --> 00:15:12,868 to hear some patrol days stories about Hondo later. 370 00:15:12,912 --> 00:15:14,174 [chuckles softly]"Later" is right. 371 00:15:14,217 --> 00:15:15,566 For now, let's focus on McCabe. 372 00:15:15,610 --> 00:15:17,438 Turns out he's been on the FBI's radar 373 00:15:17,481 --> 00:15:19,222 since long before he stole Black Betty. 374 00:15:19,266 --> 00:15:20,702 Unofficially, as in 375 00:15:20,745 --> 00:15:21,964 "I will deny it if it comes out," 376 00:15:22,008 --> 00:15:23,879 McCabe is the key to a RICO investigation 377 00:15:23,923 --> 00:15:26,882 I've been building over the last two years on the Morelia cartel. 378 00:15:26,926 --> 00:15:28,188 My team raided a stash house 379 00:15:28,231 --> 00:15:30,755 and confiscated over $10 million of product 380 00:15:30,799 --> 00:15:32,583 that McCabe was supposed to be guarding. 381 00:15:32,627 --> 00:15:34,498 McCabe wasn't there. We haven't seen him since. 382 00:15:34,542 --> 00:15:36,587 Probably hiding from you and the cartel 383 00:15:36,631 --> 00:15:38,024 if he lost ten mil of their product. 384 00:15:38,067 --> 00:15:39,677 They're gonna want payback. 385 00:15:39,721 --> 00:15:40,983 And stealing Black Betty's got to be part of his plan 386 00:15:41,027 --> 00:15:42,593 to get back some of his losses. 387 00:15:42,637 --> 00:15:44,204 And with a fully-stocked armored vehicle, 388 00:15:44,247 --> 00:15:45,379 he's got a lot of options. 389 00:15:45,422 --> 00:15:47,207 Yeah, you've already got 390 00:15:47,250 --> 00:15:48,730 the, uh, plans and blueprints 391 00:15:48,773 --> 00:15:50,253 from McCabe's apartment. 392 00:15:50,297 --> 00:15:51,646 You able to make anything of them? 393 00:15:51,689 --> 00:15:52,995 We confirmed that one set 394 00:15:53,039 --> 00:15:54,388 is of the office building from this morning. 395 00:15:55,041 --> 00:15:56,564 TAN: Turns out the others are vault designs 396 00:15:56,607 --> 00:15:58,261 commissioned by Pacific Access Bank. 397 00:15:58,305 --> 00:16:01,177 Pacific Access has branches all across Los Angeles. 398 00:16:01,221 --> 00:16:02,570 There's no way to monitor 399 00:16:02,613 --> 00:16:03,832 -all of 'em. -I've already got a call in 400 00:16:03,875 --> 00:16:05,138 to the bank's corporate security office. 401 00:16:05,181 --> 00:16:06,748 Hopefully they can narrow down the location 402 00:16:06,791 --> 00:16:08,445 of this specific vault. 403 00:16:08,489 --> 00:16:10,491 Agent Vasquez, 404 00:16:10,534 --> 00:16:12,493 can I get a word in private? 405 00:16:19,848 --> 00:16:21,502 What was that look? 406 00:16:21,545 --> 00:16:23,243 Nah, there's just a little bit of history 407 00:16:23,286 --> 00:16:24,505 between Hicks and Vasquez. 408 00:16:24,548 --> 00:16:26,202 [quietly]: All right. 409 00:16:26,246 --> 00:16:29,771 Like Hondo, Vasquez was a top patrol cop. 410 00:16:29,814 --> 00:16:31,077 Number one at everything. 411 00:16:31,120 --> 00:16:32,774 When Hondo applied for SWAT, so did Vasquez, 412 00:16:32,817 --> 00:16:35,255 only her application was denied by the panel. 413 00:16:35,298 --> 00:16:36,647 Didn't even get a look. 414 00:16:36,691 --> 00:16:38,171 -What'd she do wrong? -Nothing. But this was 415 00:16:38,214 --> 00:16:40,825 back before there were any female officers on SWAT. 416 00:16:40,869 --> 00:16:43,611 Before Chris helped break through that glass ceiling, 417 00:16:43,654 --> 00:16:45,221 a lot of good officers got turned away. 418 00:16:45,265 --> 00:16:47,093 But what's this got to do with Hicks? 419 00:16:47,136 --> 00:16:49,530 Hicks was on the panel that denied her. 420 00:16:52,533 --> 00:16:54,230 Hondo was just getting me up to speed, 421 00:16:54,274 --> 00:16:56,406 and I know you're SWAT-rated with the Bureau. 422 00:16:56,450 --> 00:16:58,930 And as long as you're willing to follow Hondo's lead, 423 00:16:58,974 --> 00:17:01,759 I see no reason to decline your request to ride along today. 424 00:17:01,803 --> 00:17:03,500 -My request, Commander? -Mm. 425 00:17:03,544 --> 00:17:05,154 It was actually Hondo who suggested it. 426 00:17:05,198 --> 00:17:07,983 Regardless, it only benefits McCabe if the LAPD 427 00:17:08,027 --> 00:17:10,594 and FBI get bogged down in a jurisdictional sword fight. 428 00:17:10,638 --> 00:17:14,207 Yeah, I agree. A joint task force serves both our interests. 429 00:17:14,250 --> 00:17:16,296 Okay, then. We're... good. 430 00:17:16,339 --> 00:17:18,080 No, we're not. 431 00:17:18,124 --> 00:17:19,342 Not yet. 432 00:17:20,169 --> 00:17:22,128 I need to clear the air on something first. 433 00:17:22,171 --> 00:17:25,827 You know I was on the panel that denied your application to SWAT. 434 00:17:25,870 --> 00:17:27,829 The vote was two-to-one against you, 435 00:17:27,872 --> 00:17:30,614 and I'm sorry to say I was in the majority. 436 00:17:30,658 --> 00:17:33,095 Least it wasn't a clean sweep. 437 00:17:33,139 --> 00:17:36,403 Yeah. Well, given enough time to reflect on it, 438 00:17:36,446 --> 00:17:37,795 I made the wrong call. 439 00:17:37,839 --> 00:17:40,146 A lot's changed around here since then. 440 00:17:40,189 --> 00:17:42,887 And, more than that, I-I hope I have, too. 441 00:17:42,931 --> 00:17:45,151 If I had a chance to do it again, 442 00:17:45,194 --> 00:17:48,328 I'd like to believe I'd do it differently. 443 00:17:48,371 --> 00:17:51,244 Thank you for saying that, sir. 444 00:17:51,287 --> 00:17:53,289 -Yeah. -If nothing else, 445 00:17:53,333 --> 00:17:55,987 got me to move on to bigger and better things, right? 446 00:17:56,031 --> 00:17:57,511 [chuckles] 447 00:17:57,554 --> 00:17:59,687 Careful. You're still in my house. 448 00:17:59,730 --> 00:18:01,993 [chuckles softly] 449 00:18:02,907 --> 00:18:05,693 [phone buzzing] 450 00:18:05,736 --> 00:18:07,347 -Hello? -WOMAN: Hello, Sergeant Kay? 451 00:18:07,390 --> 00:18:08,652 Yeah, this is Sergeant Kay. 452 00:18:08,696 --> 00:18:10,828 [woman speaking indistinctly] Hey. 453 00:18:10,872 --> 00:18:12,961 Yeah, hi. Thank you for calling me back. 454 00:18:13,004 --> 00:18:15,964 I'm-I'm not sure if my message was-was clear earlier. 455 00:18:16,007 --> 00:18:19,359 Nichelle Carmichael gave me an envelope earlier today 456 00:18:19,402 --> 00:18:21,100 after she had an appointment with you guys. 457 00:18:21,143 --> 00:18:23,102 The gender, yes. -I arranged that. -Oh. 458 00:18:23,145 --> 00:18:25,060 Oh, good. So you're the one that gave her the envelope. 459 00:18:25,104 --> 00:18:26,322 -That's right. -Perfect. 460 00:18:26,366 --> 00:18:27,541 So you know what I'm talking about. 461 00:18:27,584 --> 00:18:30,761 Um, the problem is... 462 00:18:30,805 --> 00:18:32,633 -the envelope disappeared. -Oh, no. 463 00:18:32,676 --> 00:18:34,896 Yeah. Um, and-and my wife 464 00:18:34,939 --> 00:18:36,898 is in charge of the gender reveal party. 465 00:18:36,941 --> 00:18:38,900 And without knowing what is inside the envelope, 466 00:18:38,943 --> 00:18:40,510 she doesn't know what color cake to bake. 467 00:18:40,554 --> 00:18:43,426 I see. If you promise not to mention my name, I can tell you. 468 00:18:43,470 --> 00:18:44,906 Yeah. Yes, yes. 469 00:18:44,949 --> 00:18:47,517 Y-Your secret is completely safe with me. 470 00:18:47,561 --> 00:18:49,389 -A-And my wife. -Okay... 471 00:18:49,432 --> 00:18:50,912 Hello? 472 00:18:50,955 --> 00:18:53,132 [sighs] I-I lost you for a second. 473 00:18:54,307 --> 00:18:55,612 -Okay. -It's a girl. 474 00:18:55,656 --> 00:18:57,223 -Really? -Yeah. 475 00:18:57,266 --> 00:18:58,398 Oh, that's amazing. 476 00:18:58,441 --> 00:19:00,182 Thank you. All right. 477 00:19:00,226 --> 00:19:01,662 STREET:Did she just say "girl"? 478 00:19:01,705 --> 00:19:03,446 I just-- I thought I heard her say 479 00:19:03,490 --> 00:19:05,100 -they're having a girl. -Hey, you were not supposed to hear that. 480 00:19:05,144 --> 00:19:06,536 Hey, Stevens, you didn't hear anything either, 481 00:19:06,580 --> 00:19:07,711 you understand? 482 00:19:07,755 --> 00:19:09,974 I didn't hear nothing about a girl. 483 00:19:10,932 --> 00:19:12,412 Great. Thanks, Street. 484 00:19:12,455 --> 00:19:14,936 I'm sorry, man, I-I didn't mean to eavesdrop. 485 00:19:14,979 --> 00:19:16,285 What's the big deal anyway? 486 00:19:16,329 --> 00:19:17,939 Oh, come on, it's this place. It's the hive mind. 487 00:19:17,982 --> 00:19:19,593 One cop knows something, then they all know it. 488 00:19:19,636 --> 00:19:22,509 How long do you think it takes before someone goes up to Hondo 489 00:19:22,552 --> 00:19:24,119 and just says something? News like this 490 00:19:24,163 --> 00:19:26,077 is not gonna wait until the weekend. 491 00:19:26,121 --> 00:19:27,775 Okay. So how fast can Annie bake a cake? 492 00:19:27,818 --> 00:19:28,776 She's back in law school. 493 00:19:28,819 --> 00:19:30,560 She's in class all day. 494 00:19:30,604 --> 00:19:31,996 So what are we gonna do? 495 00:19:38,655 --> 00:19:39,656 Hey, Commander. 496 00:19:40,701 --> 00:19:43,007 I just heard back from the corporate security office 497 00:19:43,051 --> 00:19:44,487 for Pacific Access Bank. 498 00:19:44,531 --> 00:19:46,010 The vault plans we found-- that particular vault 499 00:19:46,054 --> 00:19:47,577 is unique to just three branches. 500 00:19:47,621 --> 00:19:49,449 Two in San Diego and one here in L.A. 501 00:19:49,492 --> 00:19:50,537 In Silver Lake. 502 00:19:50,580 --> 00:19:52,147 That's got to be McCabe's target. 503 00:19:52,191 --> 00:19:54,236 50-Squad's handling a barricade out in Westchester. 504 00:19:54,280 --> 00:19:55,455 20-Squad's up. 505 00:19:55,498 --> 00:19:56,760 You tell Hondo and get your asses over there. 506 00:19:56,804 --> 00:19:58,414 Yes, sir. 507 00:19:59,372 --> 00:20:01,809 [siren wailing, tires screeching] 508 00:20:15,649 --> 00:20:17,172 This is LAPD SWAT! 509 00:20:17,216 --> 00:20:20,131 There's been a bomb threat called into this location! 510 00:20:20,175 --> 00:20:22,656 We need everyone to file out in an orderly fashion! 511 00:20:22,699 --> 00:20:24,092 -You the manager? -Yeah. 512 00:20:24,135 --> 00:20:25,659 You really think this is real? 513 00:20:25,702 --> 00:20:28,139 Hopefully not, but we need to clear the building to find out. 514 00:20:28,183 --> 00:20:29,532 -Is there a key to the back? -Yeah. 515 00:20:29,576 --> 00:20:31,404 Thank you. Go keep your people calm 516 00:20:31,447 --> 00:20:33,971 and wait till we give you -the all clear. -Okay. 517 00:20:34,015 --> 00:20:36,060 MAN: Need you to move outside! 518 00:20:37,061 --> 00:20:39,238 Clear the building! Let's go! 519 00:20:40,195 --> 00:20:42,328 [sirens wailing][engines revving] 520 00:20:48,856 --> 00:20:50,249 [tires screeching] 521 00:20:56,603 --> 00:20:58,257 TAN: LAPD SWAT! 522 00:20:59,040 --> 00:21:00,911 Move away from the vehicle! 523 00:21:07,135 --> 00:21:09,355 -DEACON: Don't do it, McCabe! -HONDO: Cover! 524 00:21:09,398 --> 00:21:10,399 Cover![gunfire] 525 00:21:11,574 --> 00:21:12,575 [screaming] 526 00:21:13,359 --> 00:21:15,839 -Vasquez, move! Move! -Moving! 527 00:21:15,883 --> 00:21:17,711 [gunfire continues] 528 00:21:18,538 --> 00:21:20,235 Get suppressing fire on that hatch! 529 00:21:20,279 --> 00:21:21,149 Tan, Street, 530 00:21:21,192 --> 00:21:22,585 get those people out of here! 531 00:21:22,629 --> 00:21:24,413 -TAN: Let's go! Move! -STREET: Let's move! Let's move! 532 00:21:24,457 --> 00:21:26,067 -Let's go! Let's go! -Let's go! Let's go! 533 00:21:26,110 --> 00:21:27,677 -Let's go! -Move, move, move, move! 534 00:21:27,721 --> 00:21:29,418 Come on! Go! Go! 535 00:21:30,506 --> 00:21:32,421 STREET: 26-David, civilians are secure! 536 00:21:32,465 --> 00:21:34,902 These rounds aren't gonna cut it against Betty's armor! 537 00:21:34,945 --> 00:21:36,730 Okay, just keep him busy! I'll try to flank him, 538 00:21:36,773 --> 00:21:38,122 get a better angle! 539 00:21:47,871 --> 00:21:49,960 DEACON: More suspects heading out! 540 00:21:51,875 --> 00:21:53,486 Deacon, cover fire! 541 00:21:54,791 --> 00:21:56,227 Vasquez, on me! 542 00:22:01,755 --> 00:22:03,234 [groaning] 543 00:22:03,278 --> 00:22:05,236 Forget him. We're out of here. Let's go! 544 00:22:05,280 --> 00:22:07,543 20-David to Command. One gunman down. 545 00:22:07,587 --> 00:22:08,892 Street, Tan, move in! 546 00:22:08,936 --> 00:22:10,981 [engine starts] 547 00:22:11,025 --> 00:22:12,113 They're gonna break for it. 548 00:22:12,156 --> 00:22:14,463 Luca, be ready to pursue! 549 00:22:15,856 --> 00:22:17,597 Don't move! Hands behind your back! 550 00:22:17,640 --> 00:22:18,859 30-David, 551 00:22:18,902 --> 00:22:20,426 Betty's on the move. 552 00:22:22,428 --> 00:22:24,125 Hey! 553 00:22:24,168 --> 00:22:25,996 Get out of the way![honks horn] 554 00:22:26,780 --> 00:22:27,650 HONDO:Vasquez! 555 00:22:27,694 --> 00:22:28,869 [tires screeching] 556 00:22:28,912 --> 00:22:30,697 What are you doing?! Clear out! Move! 557 00:22:30,740 --> 00:22:31,785 I'm sorry, Hondo. 558 00:22:31,828 --> 00:22:33,134 Come on! They're getting away! 559 00:22:33,177 --> 00:22:34,440 What the hell, Vasquez? 560 00:22:34,483 --> 00:22:35,484 I had no choice. 561 00:22:35,528 --> 00:22:37,356 You don't understand what's going on. 562 00:22:38,487 --> 00:22:40,141 You let them escape? 563 00:22:46,277 --> 00:22:47,757 And to think I apologized to you for making a mistake 564 00:22:47,801 --> 00:22:49,542 by dumping your SWAT application. 565 00:22:49,585 --> 00:22:52,545 The only mistake I made was thinking you were fit 566 00:22:52,588 --> 00:22:53,981 to ride with 20-Squad today. 567 00:22:54,024 --> 00:22:57,071 I don't know what passes for police work at the FBI, 568 00:22:57,114 --> 00:22:58,638 but that doesn't fly here. 569 00:22:58,681 --> 00:22:59,856 And whatever chaos 570 00:22:59,900 --> 00:23:01,467 McCabe stirs up going forward, 571 00:23:01,510 --> 00:23:02,772 that's on you. 572 00:23:02,816 --> 00:23:04,078 All of it. 573 00:23:04,121 --> 00:23:05,819 Don't look at me for support. 574 00:23:05,862 --> 00:23:07,168 You put my entire team at risk. 575 00:23:07,211 --> 00:23:08,387 You played me, Vasquez. 576 00:23:08,430 --> 00:23:10,171 She played all of us, it seems. 577 00:23:10,214 --> 00:23:12,652 I just got off the phone with my counterpart at the FBI. 578 00:23:12,695 --> 00:23:14,044 He told me there's no RICO case 579 00:23:14,088 --> 00:23:15,568 being built against the Morelia cartel. 580 00:23:15,611 --> 00:23:17,831 Just what the hell are you and McCabe up to? 581 00:23:17,874 --> 00:23:19,354 Come on, Hondo, man. 582 00:23:19,398 --> 00:23:21,443 It's not like that. I need you to trust me on this. 583 00:23:21,487 --> 00:23:23,184 Trust just went out the window! 584 00:23:23,227 --> 00:23:25,186 No more classified excuses! 585 00:23:25,229 --> 00:23:26,579 No more stalling! 586 00:23:26,622 --> 00:23:30,409 You need to come clean, Vasquez, and now. 587 00:23:33,412 --> 00:23:36,197 You know the name Gustaf Varner? 588 00:23:38,417 --> 00:23:39,722 You should. 589 00:23:39,766 --> 00:23:41,768 He masterminded the Villatoma bombing in Spain 590 00:23:41,811 --> 00:23:43,857 three years ago. He's also a suspect in bombings 591 00:23:43,900 --> 00:23:45,467 in Greece and Estonia. 592 00:23:45,511 --> 00:23:47,817 Hold up. Islamic State was behind the Villatoma bombing. 593 00:23:47,861 --> 00:23:49,993 No. ISIS took credit, 594 00:23:50,037 --> 00:23:51,778 and Interpol didn't contradict the claim 595 00:23:51,821 --> 00:23:54,041 because they royally messed up with Gustaf Varner. 596 00:23:54,084 --> 00:23:55,869 They had a tip that he was gonna detonate 597 00:23:55,912 --> 00:23:57,436 the bomb, and they didn't act. 598 00:23:57,479 --> 00:23:59,176 What does any of that have to do with today? 599 00:23:59,220 --> 00:24:02,223 Gustaf Varner has been targeting NATO countries, 600 00:24:02,266 --> 00:24:05,139 and my belief is that he is here, in L.A., 601 00:24:05,182 --> 00:24:06,619 planning something, 602 00:24:06,662 --> 00:24:08,098 something disastrous, 603 00:24:08,142 --> 00:24:09,535 maybe worse than Villatoma. 604 00:24:09,578 --> 00:24:10,710 Your belief? 605 00:24:10,753 --> 00:24:12,625 As in the FBI doesn't agree with you? 606 00:24:12,668 --> 00:24:15,932 I am not running a rogue operation, Commander. 607 00:24:15,976 --> 00:24:17,064 But my supervisors 608 00:24:17,107 --> 00:24:19,153 have competing theories, and none 609 00:24:19,196 --> 00:24:21,721 will pass my threat assessment up to the SAC. 610 00:24:21,764 --> 00:24:26,029 I guess the LAPD isn't the only agency to undervalue its women. 611 00:24:26,073 --> 00:24:29,642 But I am right. And McCabe is the key. 612 00:24:29,685 --> 00:24:31,818 You don't know the details of McCabe's dishonorable discharge. 613 00:24:31,861 --> 00:24:33,341 I do. 614 00:24:34,211 --> 00:24:35,735 Army booted him for losing munitions 615 00:24:35,778 --> 00:24:37,040 from a base in Germany. 616 00:24:37,084 --> 00:24:38,433 Some of those lost munitions 617 00:24:38,477 --> 00:24:40,566 were used in the Villatoma bombing. 618 00:24:40,609 --> 00:24:43,264 So you're saying -McCabe worked with Varner? -Still does. 619 00:24:43,307 --> 00:24:44,918 My team ran down a list of customers 620 00:24:44,961 --> 00:24:46,223 of the bank McCabe just hit. 621 00:24:46,267 --> 00:24:48,487 A safe-deposit box there belongs to one 622 00:24:48,530 --> 00:24:50,445 of Varner's associates, 623 00:24:50,489 --> 00:24:52,578 another bomb builder that ICE busted trying to enter the U.S. 624 00:24:52,621 --> 00:24:53,970 six weeks ago. 625 00:24:54,014 --> 00:24:56,059 All right, let's say you're right 626 00:24:56,103 --> 00:24:57,452 and Varner is here in L.A. 627 00:24:57,496 --> 00:25:00,107 We could've grabbed McCabe, flipped him, 628 00:25:00,150 --> 00:25:01,935 and found Varner -that way. -No. 629 00:25:01,978 --> 00:25:03,937 Varner is way too cautious. 630 00:25:03,980 --> 00:25:05,939 He's-he's paranoid, even. 631 00:25:05,982 --> 00:25:09,116 If we brought McCabe in, Varner would know and he would vanish. 632 00:25:09,159 --> 00:25:11,161 There'd be no sign of him until some... 633 00:25:11,205 --> 00:25:13,947 packed stadium or office building 634 00:25:13,990 --> 00:25:15,949 -is leveled. -So you let him go. 635 00:25:15,992 --> 00:25:17,428 Allowing him to deliver 636 00:25:17,472 --> 00:25:19,039 whatever it is Varner wanted from the bank. 637 00:25:19,082 --> 00:25:22,042 Which means that we need to stop BS'ing here 638 00:25:22,085 --> 00:25:23,522 and find out where they're meeting. 639 00:25:23,565 --> 00:25:25,262 And how do you propose we do that? 640 00:25:26,089 --> 00:25:27,787 We got one of McCabe's men in custody. 641 00:25:27,830 --> 00:25:29,310 There's no "we." 642 00:25:29,353 --> 00:25:31,486 I've got one of McCabe's men in custody. 643 00:25:31,530 --> 00:25:33,619 Let me talk to him.[scoffs]: Oh. 644 00:25:35,185 --> 00:25:36,665 Not a chance. 645 00:25:37,927 --> 00:25:40,190 Commander... 646 00:25:41,191 --> 00:25:42,323 What's done is done. 647 00:25:42,366 --> 00:25:43,324 And I am not happy 648 00:25:43,367 --> 00:25:45,065 -about it either. -But... 649 00:25:45,108 --> 00:25:46,675 we don't have her intel. 650 00:25:47,720 --> 00:25:49,156 So maybe we should let this play out 651 00:25:49,199 --> 00:25:51,071 if we want to take down Varner and McCabe 652 00:25:51,114 --> 00:25:52,551 and get our ride back. 653 00:25:59,688 --> 00:26:00,776 I'm Commander Hicks. 654 00:26:00,820 --> 00:26:03,605 This is Special Agent Vasquez, FBI. 655 00:26:04,475 --> 00:26:06,173 What's the FBI want with me? 656 00:26:06,216 --> 00:26:07,566 Thanks to your pal McCabe, 657 00:26:07,609 --> 00:26:09,742 you just landed on our Most Wanted list. 658 00:26:09,785 --> 00:26:11,221 The hell for? 659 00:26:11,265 --> 00:26:13,833 We hit one box. Nothing we took was FDIC-insured, 660 00:26:13,876 --> 00:26:15,530 so there's no federal beef. 661 00:26:15,574 --> 00:26:16,444 Look at you, 662 00:26:16,487 --> 00:26:18,228 another Internet legal genius. 663 00:26:18,272 --> 00:26:19,534 Judge is gonna love you. 664 00:26:19,578 --> 00:26:21,841 That's if he ever sees a judge. More likely, 665 00:26:21,884 --> 00:26:25,366 I just Patriot Act his ass to a prison no one even knows exists. 666 00:26:25,409 --> 00:26:27,194 Oh, I-I'm guessing 667 00:26:27,237 --> 00:26:28,456 McCabe never bothered to mention 668 00:26:28,499 --> 00:26:30,458 that you were working for a terrorist? 669 00:26:30,501 --> 00:26:32,199 Terrorist? 670 00:26:32,242 --> 00:26:33,722 What are you talking about? 671 00:26:35,115 --> 00:26:36,290 Gustaf Varner. 672 00:26:36,333 --> 00:26:37,552 He paid your crew to hit 673 00:26:37,596 --> 00:26:39,380 that safe-deposit box today. 674 00:26:39,423 --> 00:26:41,991 Stealing contraband and delivering it to a bomb maker-- 675 00:26:42,035 --> 00:26:43,906 hello, federal pen. 676 00:26:43,950 --> 00:26:45,038 I run scores. That's it. 677 00:26:45,081 --> 00:26:46,430 Mm. 678 00:26:46,474 --> 00:26:47,562 I would never work for a terrorist. 679 00:26:47,606 --> 00:26:49,346 Financials say otherwise. 680 00:26:49,390 --> 00:26:50,565 McCabe has been getting wire transfers 681 00:26:50,609 --> 00:26:52,654 from Varner for the past six months, 682 00:26:52,698 --> 00:26:54,613 of which you've been getting a cut. 683 00:26:55,657 --> 00:26:57,050 That's right, Jones. 684 00:26:57,093 --> 00:27:00,706 I got a paper trail from Varner to McCabe to you. 685 00:27:01,881 --> 00:27:03,534 Cue it up. 686 00:27:07,190 --> 00:27:09,279 This is Varner's handiwork. 687 00:27:10,890 --> 00:27:13,109 This is what he's capable of. 688 00:27:13,153 --> 00:27:14,720 It's what he's planning to do. 689 00:27:14,763 --> 00:27:17,461 Most likely right here, in our city. 690 00:27:19,202 --> 00:27:20,334 I read your file, 691 00:27:20,377 --> 00:27:21,944 I've seen your social media, 692 00:27:21,988 --> 00:27:24,207 and you got some pretty hard-core views, but... 693 00:27:24,251 --> 00:27:27,689 nothing that doesn't fall under the banner of patriotism. 694 00:27:28,690 --> 00:27:29,648 Look at me. 695 00:27:29,691 --> 00:27:31,911 [firmly]: Look at me. 696 00:27:31,954 --> 00:27:33,826 But this? 697 00:27:33,869 --> 00:27:35,001 Come on. 698 00:27:35,044 --> 00:27:37,394 You can't be okay with this. 699 00:27:38,787 --> 00:27:40,789 [breathing heavily] 700 00:27:43,270 --> 00:27:46,229 Even if I wanted to help, 701 00:27:46,273 --> 00:27:48,492 I've only ever dealt with McCabe. 702 00:27:48,536 --> 00:27:50,190 I don't know anything about Varner. 703 00:27:50,233 --> 00:27:52,322 What was in the box you stole? 704 00:27:52,366 --> 00:27:54,194 -McCabe never said. -Where were you gonna 705 00:27:54,237 --> 00:27:55,848 deliver it after you left the bank? 706 00:27:55,891 --> 00:27:57,632 I don't know the location. 707 00:27:57,676 --> 00:28:00,461 Only that we were supposed to deliver the box 708 00:28:00,504 --> 00:28:02,855 and the armored vehicle somewhere later today. 709 00:28:02,898 --> 00:28:04,291 The box and our vehicle. 710 00:28:04,334 --> 00:28:06,075 So, McCabe didn't ditch it? 711 00:28:06,119 --> 00:28:07,642 I mean, that vehicle isn't subtle. 712 00:28:07,686 --> 00:28:10,340 How did you manage to duck our BOLO all day? 713 00:28:10,384 --> 00:28:11,733 Semitruck. 714 00:28:11,777 --> 00:28:14,605 We moved it around in the back of an 18-wheeler. 715 00:28:16,564 --> 00:28:19,915 So, where exactly do we find this 18-wheeler of yours? 716 00:28:25,181 --> 00:28:26,356 Hey. 717 00:28:26,400 --> 00:28:28,358 Can't believe Vasquez is still here, 718 00:28:28,402 --> 00:28:30,143 that Hicks didn't toss her out. 719 00:28:30,186 --> 00:28:31,666 Betty'd be parked 720 00:28:31,710 --> 00:28:34,060 in the motor pool right now if she hadn't got in my way. 721 00:28:34,103 --> 00:28:37,803 I wish I could say I had better news for you, but I don't. 722 00:28:38,934 --> 00:28:43,591 We think the guy McCabe's working for... 723 00:28:43,634 --> 00:28:46,812 he's planning to use Black Betty in some kind of bombing attack. 724 00:28:46,855 --> 00:28:49,597 [inhales deeply, sighs] 725 00:28:49,640 --> 00:28:51,338 Look, you all can tell me a hundred times 726 00:28:51,381 --> 00:28:53,993 that Betty being taken wasn't my fault. 727 00:28:54,036 --> 00:28:56,517 But if something like that happens, 728 00:28:56,560 --> 00:28:58,867 no way I'll ever forgive myself. 729 00:29:02,001 --> 00:29:05,787 You know, when I started evaluating SWAT recruits, 730 00:29:05,831 --> 00:29:08,834 I got everyone's scores on file, 731 00:29:08,877 --> 00:29:12,185 including my dad and my grandfather's. 732 00:29:12,228 --> 00:29:15,231 I needed to know how I measured up. 733 00:29:15,275 --> 00:29:19,192 There was exactly one metric where I outscored both of them. 734 00:29:19,235 --> 00:29:20,628 Let me guess-- driving proficiency. 735 00:29:20,671 --> 00:29:22,761 Which is why I need to be behind the wheel. 736 00:29:22,804 --> 00:29:24,763 It's the only way that I know I'm doing right 737 00:29:24,806 --> 00:29:26,068 by the Luca name. 738 00:29:26,112 --> 00:29:27,374 It's where I belong. 739 00:29:28,897 --> 00:29:30,899 I guess it's just my thing, you know? I...Dude. 740 00:29:31,770 --> 00:29:35,512 You have taught me so much 741 00:29:35,556 --> 00:29:37,688 about how to do this job the right way. 742 00:29:37,732 --> 00:29:40,082 And literally none of it has been about driving. 743 00:29:40,126 --> 00:29:42,868 Not just how we do this job 744 00:29:42,911 --> 00:29:44,783 but why. 745 00:29:45,653 --> 00:29:47,568 You're the heart of this team, Luca, 746 00:29:47,611 --> 00:29:49,788 not its wheelman. 747 00:29:50,658 --> 00:29:52,791 Not just its wheelman. 748 00:29:53,879 --> 00:29:56,272 Hey. Air 17's tracking a semitrailer 749 00:29:56,316 --> 00:29:57,665 we think is carrying Betty, 750 00:29:57,708 --> 00:29:59,014 which means McCabe's on his way to the meet. 751 00:29:59,058 --> 00:30:00,842 We're rolling -in five. -Let's go get her back. 752 00:30:00,886 --> 00:30:01,930 Way ahead of you. 753 00:30:01,974 --> 00:30:04,019 ♪ 754 00:30:13,986 --> 00:30:17,337 [door opens, closes] 755 00:30:23,125 --> 00:30:25,954 [exhales sharply] Look at that. 756 00:30:27,303 --> 00:30:29,653 You were not exaggerating. 757 00:30:30,829 --> 00:30:32,918 She'll carry the payload you described. 758 00:30:32,961 --> 00:30:34,267 I'd recommend you stay off the roads 759 00:30:34,310 --> 00:30:35,659 for a while. 760 00:30:35,703 --> 00:30:37,923 Yeah, I don't plan on taking it for a joyride. 761 00:30:37,966 --> 00:30:39,185 The police can collect 762 00:30:39,228 --> 00:30:40,926 what's left. 763 00:30:40,969 --> 00:30:43,058 You have the box? 764 00:30:52,589 --> 00:30:54,853 I assume the cargo is undisturbed. 765 00:30:58,465 --> 00:31:00,728 McCABE: Is that what I think it is? 766 00:31:00,771 --> 00:31:03,035 You had me moving yellowcake uranium, and you didn't tell me? 767 00:31:03,078 --> 00:31:04,863 It's quite harmless at this stage. 768 00:31:04,906 --> 00:31:06,560 It's only half the cosmic radiation you get 769 00:31:06,603 --> 00:31:07,909 from a commercial flight. 770 00:31:07,953 --> 00:31:09,737 Once I complete the milling process 771 00:31:09,780 --> 00:31:11,826 and rig it to my explosives... 772 00:31:11,870 --> 00:31:13,349 different story. 773 00:31:14,133 --> 00:31:17,005 The devastation will be substantial. 774 00:31:17,049 --> 00:31:19,312 Just remember, you said you'd give me warning, 775 00:31:19,355 --> 00:31:20,661 so me and my guys are not in the area. 776 00:31:20,704 --> 00:31:23,229 I'll tell you when we're ready, 777 00:31:23,272 --> 00:31:25,274 but I would avoid downtown tonight. 778 00:31:25,318 --> 00:31:27,059 Okay, let's load it up. 779 00:31:32,020 --> 00:31:33,500 [vehicles approaching] 780 00:31:33,543 --> 00:31:35,719 [tires screeching] 781 00:31:39,680 --> 00:31:41,073 Kill them.[man shouts indistinctly] 782 00:31:45,425 --> 00:31:47,383 [tires screeching] 783 00:31:51,910 --> 00:31:54,695 LAPD! Drop your weapons on the ground now! 784 00:31:55,565 --> 00:31:57,611 [indistinct shouting] 785 00:32:09,014 --> 00:32:10,711 That's him! That's Varner! 786 00:32:11,668 --> 00:32:14,584 20-David to Command. Gustaf Varner is on-site. 787 00:32:16,238 --> 00:32:17,805 [men shouting indistinctly] 788 00:32:20,025 --> 00:32:21,504 [grunts] 789 00:32:22,505 --> 00:32:23,767 Move. 790 00:32:27,597 --> 00:32:29,556 [groans][gunfire] 791 00:32:32,080 --> 00:32:33,603 Drop the gun! You're not gonna make it! 792 00:32:36,084 --> 00:32:37,607 Go around. 793 00:32:37,651 --> 00:32:39,087 MAN: Get back! 794 00:32:39,870 --> 00:32:41,263 [men shouting indistinctly] 795 00:32:41,307 --> 00:32:42,961 We need to go. 796 00:32:45,050 --> 00:32:46,616 Cover us! 797 00:32:46,660 --> 00:32:48,009 Move up, move up! 798 00:32:48,053 --> 00:32:50,098 [gunfire] 799 00:32:56,975 --> 00:32:59,107 [grunting] 800 00:33:04,112 --> 00:33:07,202 22-David, Varner's going for Betty! 801 00:33:07,246 --> 00:33:09,161 Can't let him start that engine. 802 00:33:10,336 --> 00:33:11,946 Don't move! Hands off the weapon. 803 00:33:11,990 --> 00:33:13,817 On your stomach. 804 00:33:17,821 --> 00:33:19,127 Get us out of here. 805 00:33:22,043 --> 00:33:23,088 Don't move! 806 00:33:23,131 --> 00:33:24,089 Hands behind your head. 807 00:33:24,132 --> 00:33:25,655 Give me your hands. 808 00:33:25,699 --> 00:33:28,136 30-David, second suspect in custody. 809 00:33:31,531 --> 00:33:33,141 20-Squad, get to cover. 810 00:33:33,185 --> 00:33:34,490 Betty is on the move. 811 00:33:42,368 --> 00:33:44,109 20-David to Command. Varner is 812 00:33:44,152 --> 00:33:45,414 inside Black Betty. 813 00:33:45,458 --> 00:33:47,590 We're about to lose control of the perimeter. 814 00:33:47,634 --> 00:33:48,635 We need backup to create roadblocks! 815 00:33:48,678 --> 00:33:49,897 We can't let Varner get away! 816 00:33:49,940 --> 00:33:51,116 Betty will rip right through 'em. 817 00:33:51,159 --> 00:33:52,769 Luca, we got to move! 818 00:33:52,813 --> 00:33:55,511 LUCA: Get to cover! What? 819 00:33:56,512 --> 00:33:57,905 I'm ending this. 820 00:34:03,345 --> 00:34:05,304 ♪ 821 00:34:06,653 --> 00:34:10,178 -The armor's too thick, man. -Not for armor-piercing bullets. 822 00:34:12,876 --> 00:34:14,878 Sorry about this, Betty. 823 00:34:21,102 --> 00:34:23,104 ♪ 824 00:34:26,020 --> 00:34:27,369 Vasquez, move, move! Move in! 825 00:34:27,413 --> 00:34:28,718 [panting] 826 00:34:29,458 --> 00:34:31,417 [coughing] 827 00:34:31,460 --> 00:34:33,854 On the ground![grunting] 828 00:34:34,594 --> 00:34:36,291 [coughing] 829 00:34:39,686 --> 00:34:40,904 Federal agent. You are under arrest. 830 00:34:40,948 --> 00:34:42,863 You're done, McCabe. 831 00:34:42,906 --> 00:34:44,256 [groans] HONDO: 20-David, 832 00:34:44,299 --> 00:34:46,562 suspect's in custody, we are Code 4. 833 00:34:46,606 --> 00:34:48,782 Betty is secure. 834 00:34:51,089 --> 00:34:53,091 ♪ 835 00:34:57,051 --> 00:34:59,097 [sighs] 836 00:35:05,494 --> 00:35:07,322 [knocking] 837 00:35:07,366 --> 00:35:09,542 Commander Hicks, I'm headed out. 838 00:35:09,585 --> 00:35:11,761 It was quite a day. 839 00:35:11,805 --> 00:35:14,155 It had its ups and its downs, that's for sure. 840 00:35:14,199 --> 00:35:15,330 [chuckles] Yeah. 841 00:35:15,374 --> 00:35:16,940 I just got off a call with the chief. 842 00:35:16,984 --> 00:35:19,204 It seems that the, uh, Bureau 843 00:35:19,247 --> 00:35:20,640 is crediting Gustaf Varner's arrest 844 00:35:20,683 --> 00:35:22,555 to the LAPD 845 00:35:22,598 --> 00:35:24,383 and will "not confirm or deny" 846 00:35:24,426 --> 00:35:26,515 any FBI involvement. Hmm. 847 00:35:26,559 --> 00:35:27,995 What do you know? 848 00:35:28,038 --> 00:35:30,171 I guess, for once, they bothered to read my report. 849 00:35:30,215 --> 00:35:31,694 [scoffs] Yeah. 850 00:35:31,738 --> 00:35:33,914 You know, Varner's a big collar. 851 00:35:33,957 --> 00:35:36,743 That's a career-making bust. 852 00:35:36,786 --> 00:35:38,571 You sure you want to pass on that credit? 853 00:35:39,398 --> 00:35:41,400 It's not about the credit for me, Commander. 854 00:35:41,443 --> 00:35:42,401 Never has been. 855 00:35:42,444 --> 00:35:43,402 Hmm. 856 00:35:43,445 --> 00:35:45,186 In the Bureau 857 00:35:45,230 --> 00:35:46,318 or back in my LAPD days, 858 00:35:46,361 --> 00:35:48,146 I just wanted to make a difference. 859 00:35:48,189 --> 00:35:51,279 The problem is, as much as we'd like to think otherwise, 860 00:35:51,323 --> 00:35:53,325 our line of work is still a boys' club, 861 00:35:53,368 --> 00:35:55,240 which makes my job 862 00:35:55,283 --> 00:35:57,242 just a little bit harder. 863 00:35:58,678 --> 00:36:00,810 I'm sorry I didn't come straight 864 00:36:00,854 --> 00:36:02,943 with you and Hondo sooner in this whole thing, 865 00:36:02,986 --> 00:36:06,164 but given our history... No, no. I get you. 866 00:36:06,207 --> 00:36:09,341 I'm not gonna presume to know your struggles, Vasquez. 867 00:36:09,384 --> 00:36:14,128 But to whatever extent I contributed to them, I'm sorry. 868 00:36:14,172 --> 00:36:16,391 But you're a hell of an agent, 869 00:36:16,435 --> 00:36:19,438 a credit to the Bureau. 870 00:36:19,481 --> 00:36:22,745 You be careful you don't throw that away. 871 00:36:22,789 --> 00:36:25,008 ♪ 872 00:36:28,577 --> 00:36:30,840 See you at the match, dude. Yeah. Yeah. 873 00:36:32,842 --> 00:36:33,930 How bad's the damage? 874 00:36:33,974 --> 00:36:35,410 Cracked the engine block in half, 875 00:36:35,454 --> 00:36:36,977 punctured the tranny, and the whole drivetrain's 876 00:36:37,020 --> 00:36:39,197 a complete scrap job. 877 00:36:39,240 --> 00:36:41,024 Well, then why are you smiling? 878 00:36:41,068 --> 00:36:42,983 'Cause I just got off the phone with my boys 879 00:36:43,026 --> 00:36:44,419 at the police garage. 880 00:36:44,463 --> 00:36:46,160 They got a line on a replacement engine, 881 00:36:46,204 --> 00:36:49,642 60 more horses than the engine I just destroyed. 882 00:36:49,685 --> 00:36:52,122 They're gonna mate it with a new nine-speed transmission. 883 00:36:52,166 --> 00:36:53,820 Betty's gonna be back running faster 884 00:36:53,863 --> 00:36:55,648 and smoother than ever. 885 00:36:55,691 --> 00:36:57,171 -That's awesome, Luca. -Yeah. 886 00:36:57,215 --> 00:36:58,477 Just promise me 887 00:36:58,520 --> 00:36:59,826 you didn't know that 888 00:36:59,869 --> 00:37:00,740 when you took those shots and put her down. 889 00:37:00,783 --> 00:37:02,132 What? N-No way, dude. 890 00:37:02,176 --> 00:37:03,569 I loved the old Black Betty. 891 00:37:03,612 --> 00:37:06,659 Just gonna love this version a little bit more. 892 00:37:06,702 --> 00:37:08,313 [chuckles] So, uh... 893 00:37:08,356 --> 00:37:09,705 before they haul her away, 894 00:37:09,749 --> 00:37:10,837 you think she's got 895 00:37:10,880 --> 00:37:12,404 one more mission in her? 896 00:37:18,758 --> 00:37:21,021 Hey, Hondo. 897 00:37:21,064 --> 00:37:22,675 I didn't want to leave without saying goodbye. 898 00:37:22,718 --> 00:37:24,198 You calling it quits for the day? 899 00:37:24,242 --> 00:37:27,810 Hardly. My bosses want a full debriefing tonight. 900 00:37:27,854 --> 00:37:29,116 Hmm. 901 00:37:29,159 --> 00:37:31,031 Look, I already apologized to Hicks. 902 00:37:31,074 --> 00:37:32,511 I want to do the same to you. 903 00:37:32,554 --> 00:37:34,034 I am sorry 904 00:37:34,077 --> 00:37:36,732 that I didn't trust you enough not to lie to you. 905 00:37:38,038 --> 00:37:40,910 You remember when we graduated from the academy? 906 00:37:40,954 --> 00:37:42,695 Only a handful of women and people of color. 907 00:37:42,738 --> 00:37:44,523 We all used to say 908 00:37:44,566 --> 00:37:46,307 that we were never gonna let how anyone else saw us 909 00:37:46,351 --> 00:37:47,743 affect the way we saw ourselves 910 00:37:47,787 --> 00:37:49,571 or... 911 00:37:49,615 --> 00:37:51,356 -how we did this job. -Mm-hmm. 912 00:37:51,399 --> 00:37:54,576 Yeah. That's a lot easier said than done.[chuckles] 913 00:37:54,620 --> 00:37:56,361 Don't we both know it. 914 00:37:56,404 --> 00:37:59,102 I really envy what you've built here, 915 00:37:59,146 --> 00:38:01,540 the team you put together. 916 00:38:01,583 --> 00:38:04,064 And if I'm being honest, it makes me a little sad 917 00:38:04,107 --> 00:38:05,892 that I was kept from being a part of it. 918 00:38:05,935 --> 00:38:07,546 Yeah, I know. 919 00:38:07,589 --> 00:38:09,983 I hated how that went down. 920 00:38:10,026 --> 00:38:11,898 But, Jackie, 921 00:38:11,941 --> 00:38:14,074 you would've been a great SWAT officer. 922 00:38:14,117 --> 00:38:16,032 You are a great SWAT officer, 923 00:38:16,076 --> 00:38:18,296 you're just wearing a different uniform. 924 00:38:19,122 --> 00:38:20,994 You know, it's probably lucky for me, too, anyway 925 00:38:21,037 --> 00:38:22,474 'cause if you were here at SWAT, 926 00:38:22,517 --> 00:38:25,259 I got a feeling you might be coming after my job. 927 00:38:25,303 --> 00:38:27,348 [chuckles]: Yeah. 928 00:38:27,392 --> 00:38:30,395 No, no, Hondo, man. There's no replacing you. 929 00:38:30,438 --> 00:38:33,267 But thank you for letting me ride with you today, 930 00:38:33,311 --> 00:38:37,271 'cause I can finally cross it off my bucket list, so...[chuckles] 931 00:38:37,315 --> 00:38:40,230 Come on. I'll walk you out. 932 00:38:40,274 --> 00:38:41,884 All right. 933 00:38:46,541 --> 00:38:48,021 Vasquez, 934 00:38:48,064 --> 00:38:50,328 if you ever want to come back and ride with us, 935 00:38:50,371 --> 00:38:51,938 door's open. 936 00:38:51,981 --> 00:38:54,549 -Thanks, Hondo. -Mm-hmm. 937 00:38:57,422 --> 00:38:58,901 Be great, Jackie. 938 00:38:58,945 --> 00:39:00,555 [laughter] 939 00:39:02,775 --> 00:39:04,342 [engine starts] 940 00:39:16,179 --> 00:39:17,137 Hey. 941 00:39:17,180 --> 00:39:19,269 Nichelle, what are you doing here? 942 00:39:19,313 --> 00:39:21,837 What do you mean? I got your message. 943 00:39:21,881 --> 00:39:23,186 Baby, I know it's been a long day, 944 00:39:23,230 --> 00:39:24,840 but I would know if I'd left you a message. 945 00:39:24,884 --> 00:39:27,669 [door closes] LUCA: No, no! 946 00:39:27,713 --> 00:39:29,541 You got to be kidding me, man! 947 00:39:29,584 --> 00:39:31,325 Luca, what's going on? 948 00:39:31,369 --> 00:39:32,674 I thought this saga had a happy ending 949 00:39:32,718 --> 00:39:33,980 with a new engine and all. 950 00:39:34,023 --> 00:39:35,198 Look, the engine's not the problem now. 951 00:39:35,242 --> 00:39:36,635 Look at what those bastards did 952 00:39:36,678 --> 00:39:38,767 to the inside of this thing, man. 953 00:39:38,811 --> 00:39:40,247 What are you talking about? 954 00:39:41,553 --> 00:39:43,685 [gasping, cheering] 955 00:39:43,729 --> 00:39:46,471 LUCA:Congratulations, it's a baby girl, baby! 956 00:39:46,514 --> 00:39:48,037 [cheering] 957 00:39:49,561 --> 00:39:51,563 [gasps] 958 00:39:51,606 --> 00:39:52,868 [laughter] 959 00:39:52,912 --> 00:39:55,305 Wait, a-a girl? Are you kidding me? 960 00:39:55,349 --> 00:39:57,133 -Nichelle, is this real? -I didn't know anything about it. 961 00:39:57,177 --> 00:39:58,657 I mean, not this. 962 00:39:58,700 --> 00:40:00,267 Yeah, I know, I-I got to come clean about something. 963 00:40:00,310 --> 00:40:02,182 Um, Nichelle, earlier this morning 964 00:40:02,225 --> 00:40:03,879 you put me in charge of some very precious cargo 965 00:40:03,923 --> 00:40:05,620 and it got misplaced. 966 00:40:05,664 --> 00:40:07,361 So we had to call 967 00:40:07,405 --> 00:40:08,449 an audible. 968 00:40:08,493 --> 00:40:09,624 Congratulations! 969 00:40:09,668 --> 00:40:10,930 [gasps] 970 00:40:10,973 --> 00:40:12,975 Nichelle, w-we're having a girl. 971 00:40:13,019 --> 00:40:14,890 BOTH: Mmm! 972 00:40:15,978 --> 00:40:18,024 You're gonna have a little baby daughter. 973 00:40:18,067 --> 00:40:19,460 How does that make you feel? 974 00:40:20,548 --> 00:40:22,637 I don't know. Uh... overwhelmed. 975 00:40:22,681 --> 00:40:25,205 I mean, I know that I love you so much. Mmm. 976 00:40:25,248 --> 00:40:26,772 [Nichelle chuckles] LUCA: Hell yeah, Hondo. 977 00:40:26,815 --> 00:40:28,991 ♪GirlDad! 978 00:40:29,035 --> 00:40:30,340 [cheering, whooping] STREET: Let's go! 979 00:40:30,384 --> 00:40:31,864 LUCA: So happy for you, man. 980 00:40:31,907 --> 00:40:33,474 -We're having a girl! -Yeah, baby! 981 00:40:33,518 --> 00:40:35,911 We're having a girl! Wow![whoops] 982 00:40:35,955 --> 00:40:37,391 Yeah! [laughter] 983 00:40:37,435 --> 00:40:40,350 Oh, this is crazy. This is so crazy. 984 00:40:40,394 --> 00:40:41,917 Captioning sponsored by CBS 985 00:40:41,961 --> 00:40:43,702 and TOYOTA. 986 00:40:43,745 --> 00:40:45,747 Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org