1 00:00:17,992 --> 00:00:22,245 ♪ Re, sol ♪ 2 00:00:22,245 --> 00:00:24,328 ♪ La, ti ♪ 3 00:01:18,677 --> 00:01:22,878 ♪ Re, sol ♪ 4 00:01:22,878 --> 00:01:26,956 ♪ La, ti ♪ 5 00:01:26,956 --> 00:01:31,400 ♪ Tedd, újra ♪ 6 00:01:31,400 --> 00:01:33,483 ♪ Szóval, la ♪ 7 00:01:35,871 --> 00:01:40,098 ♪ Mi, csináld ♪ 8 00:01:40,098 --> 00:01:44,454 ♪ Ti, la-la ♪ 9 00:01:44,454 --> 00:01:46,537 ♪ Tedd, ti ♪ 10 00:01:48,822 --> 00:01:50,954 ♪ Tedd ♪ 11 00:02:12,564 --> 00:02:16,890 ♪ Re, sol ♪ 12 00:02:16,890 --> 00:02:20,964 ♪ La, ti ♪ 13 00:02:20,964 --> 00:02:25,327 ♪ Sol, re ♪ 14 00:02:25,327 --> 00:02:27,410 ♪ Tedd, la ♪ 15 00:02:29,907 --> 00:02:32,039 ♪ Mi ♪ 16 00:02:32,039 --> 00:02:34,122 ♪ Tedd, ti ♪ 17 00:02:38,538 --> 00:02:42,700 ♪ Tedd, ti ♪ 18 00:02:42,700 --> 00:02:44,874 ♪ Sol ♪ 19 00:03:04,829 --> 00:03:07,320 - Hmm, látom itt van kiírva 20 00:03:07,320 --> 00:03:10,980 neked nincs tapasztalatod a biztonság terén. 21 00:03:10,980 --> 00:03:13,680 - Nem, de dolgoztam pincérként, 22 00:03:13,680 --> 00:03:17,460 egy portás, az Uber Eats, gyártási asszisztens - 23 00:03:17,460 --> 00:03:19,473 - Igen. Ezt mind itt látom. 24 00:03:20,700 --> 00:03:22,503 Tudod, sok a munka. 25 00:03:23,664 --> 00:03:25,113 Jeff. 26 00:03:28,620 --> 00:03:31,743 Az a tény, hogy nulla van a tapasztalat aggaszt. 27 00:03:32,580 --> 00:03:34,890 - Teljesen meg tudom érteni ez az aggodalom, uram, 28 00:03:34,890 --> 00:03:38,010 de biztosíthatom, hogy gyorsan tanulok 29 00:03:38,010 --> 00:03:39,410 és nem hagylak cserben. 30 00:03:40,980 --> 00:03:44,130 - Helyes. Tudsz éjszaka dolgozni? 31 00:03:44,130 --> 00:03:46,080 Mert ez az egyetlen amikor tényleg szükségünk lenne rád. 32 00:03:46,080 --> 00:03:47,853 - Abszolút tudok éjszaka dolgozni. 33 00:03:49,260 --> 00:03:51,810 - Rendben. El tudod kezdeni ma este? 34 00:03:51,810 --> 00:03:53,850 Azonnal kezdhetném. 35 00:03:53,850 --> 00:03:55,650 - Nos, erre nem lesz szükség. 36 00:03:55,650 --> 00:03:58,080 Billel fogsz dolgozni. Ő a vezető éjszakai őrünk. 37 00:03:58,080 --> 00:03:59,970 Körül fog mutatni, 38 00:03:59,970 --> 00:04:03,216 magyarázd el a feladataidat, és ennyi. 39 00:04:03,216 --> 00:04:04,650 - Köszönöm. Köszönöm, uram. 40 00:04:04,650 --> 00:04:07,627 Én-én- Nem hagylak cserben. 41 00:04:08,460 --> 00:04:09,480 - Ó, Mr. Coben? 42 00:04:09,480 --> 00:04:10,650 Hé, sajnálom. 43 00:04:10,650 --> 00:04:12,840 A Smart Sense Vibrator 400 44 00:04:12,840 --> 00:04:14,250 ismét megbukott a stresszteszten. 45 00:04:14,250 --> 00:04:15,480 - A francba! 46 00:04:15,480 --> 00:04:17,640 Hm, meg tudom mondani hogy újra lefuttatják a tesztet. 47 00:04:17,640 --> 00:04:20,523 - Nem, nem. én magam hívom őket. 48 00:04:21,390 --> 00:04:23,482 Ez, hm? 49 00:04:24,315 --> 00:04:25,260 - Jeff. - Helyes. 50 00:04:25,260 --> 00:04:26,250 Ő az új éjszakai őrünk. 51 00:04:26,250 --> 00:04:29,552 Azt akarom, hogy mutasd meg neki körül, amíg én kezelem ezt. 52 00:04:29,552 --> 00:04:31,073 - Igen, uram. 53 00:04:36,990 --> 00:04:39,440 - Köszönöm, uram. én-én- Ezt nagyon nagyra értékelem. 54 00:04:41,769 --> 00:04:43,319 - Igen, oké. Csak menj el. 55 00:04:45,150 --> 00:04:46,440 Igen, ez Coben. 56 00:04:46,440 --> 00:04:49,110 Miért hívják ezt a dolgot egy Smart Sense vibrátor 57 00:04:49,110 --> 00:04:50,810 ha továbbra is megbukik a teszten, mi? 58 00:04:52,530 --> 00:04:55,950 Ó. Valamit tennünk kell ez ellen. 59 00:04:55,950 --> 00:04:57,812 Igen, mindjárt jövök. Finom. 60 00:05:01,560 --> 00:05:04,140 - Rendben, ez a főfolyosó 61 00:05:04,140 --> 00:05:05,640 ami alapvetően mindent összeköt 62 00:05:05,640 --> 00:05:07,710 és a legtöbb cuccunk lent van. 63 00:05:07,710 --> 00:05:09,180 Értem. 64 00:05:09,180 --> 00:05:10,530 - Bármi mást csinálsz 65 00:05:10,530 --> 00:05:12,090 vagy mindig is az volt az álmod 66 00:05:12,090 --> 00:05:14,880 hogy az éjszakai őr legyen egy szexrobot cégnél? 67 00:05:14,880 --> 00:05:18,180 - Igen, nem, csak csinálom ezzel némi extra pénzt keresni. 68 00:05:18,180 --> 00:05:19,330 Valójában egy zenekarban vagyok. 69 00:05:20,315 --> 00:05:23,460 - Ah-huh, igen, hát van nem igazán sok erre a helyre. 70 00:05:23,460 --> 00:05:26,280 Ez csak egy szuper régi épület, gyakorlatilag üres, 71 00:05:26,280 --> 00:05:27,930 a földszintet béreljük 72 00:05:27,930 --> 00:05:30,810 és történetesen készítünk néhányat nagyon drága robot szexbabák. 73 00:05:30,810 --> 00:05:32,220 - Milyen drága? 74 00:05:32,220 --> 00:05:33,390 - Nos, a legújabb modellünk, 75 00:05:33,390 --> 00:05:35,460 kb 100 ezret fog fizetni. 76 00:05:35,460 --> 00:05:37,140 - Jézus Krisztus. - Igen. 77 00:05:37,140 --> 00:05:38,840 Szeretnéd látni az egyik újat? 78 00:05:39,930 --> 00:05:41,476 - Igen, persze. 79 00:05:42,309 --> 00:05:45,930 Kövess engem. 80 00:05:45,930 --> 00:05:48,838 Igen, nem aggódtak akkoriban a 13. emeletről. 81 00:06:04,830 --> 00:06:07,473 Engedjék meg, hogy bemutassam a Roboticát. 82 00:06:14,145 --> 00:06:17,790 Úgy néz ki... 83 00:06:17,790 --> 00:06:18,623 - Igazi? 84 00:06:20,172 --> 00:06:21,142 - Igen. 85 00:06:21,142 --> 00:06:23,370 - Igen, ő a legjobb. 86 00:06:23,370 --> 00:06:25,170 Mármint ha gondolod egy szexbabáról, igaz, 87 00:06:25,170 --> 00:06:29,138 tényleg ezekre gondolsz nagy, pornó, felpörgetett vonások? 88 00:06:29,138 --> 00:06:29,971 Nem, nem. 89 00:06:29,971 --> 00:06:31,320 Látod, mi, meg akartuk nézni 90 00:06:31,320 --> 00:06:33,360 mint az amolyan szomszéd lány 91 00:06:33,360 --> 00:06:34,710 egy kávézóban látnád. 92 00:06:34,710 --> 00:06:36,720 Jobbra? Semmi sem túlzottan szexualizált. 93 00:06:36,720 --> 00:06:39,873 Egyszerűen, egyszerűen gyönyörű. 94 00:06:41,400 --> 00:06:44,964 - Olyan furcsa, mintha Egy holttestet nézek. 95 00:06:44,964 --> 00:06:46,533 Ezt nézd meg. 96 00:06:47,610 --> 00:06:49,113 Robotica, ébredj fel. 97 00:06:59,400 --> 00:07:01,680 Ő az első a maga nemében. 98 00:07:01,680 --> 00:07:03,420 Teljesen mesterséges intelligencia integrált 99 00:07:03,420 --> 00:07:05,100 és kifejezetten orientált 100 00:07:05,100 --> 00:07:07,533 minden parancsnak engedelmeskedni hogy gondolhatsz. 101 00:07:13,834 --> 00:07:14,667 - Ez őrültség. 102 00:07:14,667 --> 00:07:16,740 - Igen. Igen, figyelj. 103 00:07:16,740 --> 00:07:17,823 Robotica, mosolyogj. 104 00:07:20,820 --> 00:07:22,623 Robotica, kezdj el táncolni. 105 00:07:25,800 --> 00:07:27,270 Igen, már majdnem a tesztje végén jár 106 00:07:27,270 --> 00:07:30,030 és akkor kezdhetjük a megrendelések teljesítése. 107 00:07:30,030 --> 00:07:31,304 - Milyen tesztek? 108 00:07:32,350 --> 00:07:33,750 Ó, Jézus Krisztus! 109 00:07:33,750 --> 00:07:35,640 Mi a fasz, ember? 110 00:07:35,640 --> 00:07:37,190 - Megnyugodhatsz. Rendben van. 111 00:07:38,332 --> 00:07:39,750 Tudod, csak tesztelnünk kell őt 112 00:07:39,750 --> 00:07:42,090 hogy megbizonyosodjon arról, hogy 100%-ban biztonságban van 113 00:07:42,090 --> 00:07:45,800 és hogy soha nem fog megtorolni. 114 00:07:49,290 --> 00:07:50,910 És szeretsz, kicsim? 115 00:07:50,910 --> 00:07:52,260 - Természetesen, ménes. 116 00:07:52,260 --> 00:07:53,093 - Igen, igen. 117 00:07:54,193 --> 00:07:57,087 Kurvára szeretem. 118 00:07:57,087 --> 00:07:58,470 Uh, meg akarod ütni néhányszor? 119 00:07:58,470 --> 00:07:59,303 - Mit? 120 00:08:02,180 --> 00:08:03,013 Nem. 121 00:08:05,127 --> 00:08:06,723 Nem, jól vagyok. 122 00:08:11,820 --> 00:08:12,843 - Hé kölyök! 123 00:08:18,570 --> 00:08:20,100 Ne késs el ma este, mi? 124 00:08:20,100 --> 00:08:23,313 - Igen, uram. Ó, köszönöm, uram, én-nagyon értékelem. 125 00:08:53,610 --> 00:08:54,807 Ó a francba! 126 00:09:10,020 --> 00:09:10,950 Jeff? 127 00:09:10,950 --> 00:09:12,483 Az te? - Igen. 128 00:09:14,656 --> 00:09:16,160 - Mi a fene ez? 129 00:09:16,160 --> 00:09:18,780 Az új munkám. 130 00:09:18,780 --> 00:09:20,013 - Elnézést? 131 00:09:21,000 --> 00:09:22,560 - Az új biztonsági őrt nézed 132 00:09:22,560 --> 00:09:24,224 a Pleasure Roboticsnál. 133 00:09:24,224 --> 00:09:27,570 Nem tudom megmondani, ha kibaszott vagy nem. 134 00:09:27,570 --> 00:09:28,473 - Én nem. 135 00:09:31,476 --> 00:09:32,730 - Hát, nagyon nehéz dolgom van 136 00:09:32,730 --> 00:09:34,920 biztonsági őrként képzelve el magát. 137 00:09:34,920 --> 00:09:37,023 - Igen, én is, de szükségem van rá. 138 00:09:38,400 --> 00:09:43,170 - So what in the fuck is Pleasure Robotics? 139 00:09:43,170 --> 00:09:44,971 - They make sex robots. 140 00:09:44,971 --> 00:09:48,210 Stop, Jeff. 141 00:09:48,210 --> 00:09:50,700 Hogy az istenért találtad meg ezt a koncertet? 142 00:09:50,700 --> 00:09:52,290 - It was listed online. 143 00:09:52,290 --> 00:09:56,041 I interviewed today and helyben felvettek. 144 00:09:56,041 --> 00:09:57,587 - Oh. 145 00:09:57,587 --> 00:09:59,700 - Nagyon furcsa volt odabent. 146 00:09:59,700 --> 00:10:00,900 - I bet. 147 00:10:00,900 --> 00:10:04,200 - Az általuk gyártott robotok 100 ezresek. 148 00:10:04,200 --> 00:10:05,490 - Mit? - Mm! 149 00:10:05,490 --> 00:10:07,353 Ezért van szükségük biztonsági őrre. 150 00:10:08,580 --> 00:10:10,590 - Did you see one? What they look like? 151 00:10:10,590 --> 00:10:12,993 - Tényleg igazinak tűnt. 152 00:10:13,830 --> 00:10:15,870 Igazából fura volt, 153 00:10:15,870 --> 00:10:17,823 de tényleg gyönyörű volt. 154 00:10:19,140 --> 00:10:21,360 Aztán az a srác körbemutatott 155 00:10:21,360 --> 00:10:23,910 csak ököllel arcon ütötte. 156 00:10:23,910 --> 00:10:27,180 - Megütötte? Mint viccből? 157 00:10:27,180 --> 00:10:30,558 - Nem, mintha megütötte, ahogy csak tudta. 158 00:10:30,558 --> 00:10:31,980 - Ó. 159 00:10:31,980 --> 00:10:33,580 - Valójában nehéz volt nézni. 160 00:10:34,440 --> 00:10:35,763 - Be volt kapcsolva a robot? 161 00:10:36,960 --> 00:10:40,680 - Igen, és nézett mint egy igazi ember is. 162 00:10:40,680 --> 00:10:42,540 Csak elvette. 163 00:10:42,540 --> 00:10:46,680 A balek egyenesen az arcába ütötte. 164 00:10:46,680 --> 00:10:48,883 - Ki a fasz ezek az emberek? 165 00:10:48,883 --> 00:10:49,893 - Nem is tudom. 166 00:10:51,390 --> 00:10:53,160 - Hogyan reagált a robot? 167 00:10:53,160 --> 00:10:55,560 Kicsit rosszul érzem magam miatta. 168 00:10:55,560 --> 00:10:57,363 - Ő nem. 169 00:10:58,560 --> 00:10:59,913 Igen, most vette át. 170 00:11:01,080 --> 00:11:03,000 Szerintem ők tervezik ezeket a robotokat 171 00:11:03,000 --> 00:11:06,150 hogy azt csináljon, amit a tulajdonos akar. 172 00:11:06,150 --> 00:11:08,370 Mint egy 100 000 dolláros rabszolga. 173 00:11:08,370 --> 00:11:12,510 - Istenem, ez a kurvaság őrült. Kibaszott perverz. 174 00:11:12,510 --> 00:11:14,280 - Hé, ne köss ebbe bele. 175 00:11:14,280 --> 00:11:15,390 - Én nem. 176 00:11:15,390 --> 00:11:17,850 Gyerünk, unokatestvérem Jeffrey a legkedvesebb srác 177 00:11:17,850 --> 00:11:20,280 - az egész nagyvilágban. - Köszönöm. 178 00:11:20,280 --> 00:11:22,680 Igen, legalábbis én nem újra látni kell azt a srácot. 179 00:11:22,680 --> 00:11:24,150 Éjszakai műszakban dolgozom, szóval. 180 00:11:24,150 --> 00:11:26,339 - Éjszakai műszak? Hűha. 181 00:11:26,339 --> 00:11:28,440 Ez a szar csak marad egyre jobb és jobb. 182 00:11:28,440 --> 00:11:30,090 - Mm-hmm, mesélj róla. 183 00:11:30,090 --> 00:11:31,890 Sajnos ezt kell tennem 184 00:11:31,890 --> 00:11:33,930 vagy új szobatársra lesz szüksége 185 00:11:33,930 --> 00:11:35,910 míg a kocsimban alszom. 186 00:11:35,910 --> 00:11:39,900 - Hmm, ah, igen, uh, Mrs. Ortiz ma jött át, 187 00:11:39,900 --> 00:11:40,920 keres téged. 188 00:11:40,920 --> 00:11:43,445 - Ne mondd, hogy kifizetted már a bérleti díj fele. 189 00:11:43,445 --> 00:11:44,278 megtettem. 190 00:11:44,278 --> 00:11:46,500 - Mi a fasz! - Sajnálom, haver. 191 00:11:46,500 --> 00:11:47,333 nem vettem észre. 192 00:11:47,333 --> 00:11:48,480 - Rendben van, minden rendben. 193 00:11:48,480 --> 00:11:50,790 Csak néhány napra van szükségem és akkor jó leszek. 194 00:11:50,790 --> 00:11:51,623 - Ó! 195 00:11:52,650 --> 00:11:54,690 Félsz ott lenni éjszaka? 196 00:11:54,690 --> 00:11:56,128 Egyedül? 197 00:11:56,128 --> 00:11:59,310 Nem, valójában lesz ott egy másik őr 198 00:11:59,310 --> 00:12:01,950 velem. - Ó, hogy van? 199 00:12:01,950 --> 00:12:04,143 - Nem tudom. Még nem találkoztam vele. 200 00:12:05,340 --> 00:12:08,223 Reméljük, nem pszichopata mint az utolsó srác, akivel találkoztam. 201 00:12:09,570 --> 00:12:10,403 - Sok sikert. 202 00:12:25,080 --> 00:12:27,122 - A francba, a francba, a francba! 203 00:12:29,340 --> 00:12:33,449 Szia, Ortiz asszony. én voltam éppen hogy hívlak. 204 00:12:33,449 --> 00:12:34,282 Ah-huh. 205 00:12:34,282 --> 00:12:36,150 Igen, tudom, hogy eltelt néhány nap, 206 00:12:36,150 --> 00:12:37,710 de meglesz az a bérleti csekk 207 00:12:37,710 --> 00:12:39,260 a postaládádban péntek reggel. 208 00:12:41,370 --> 00:12:42,243 Igen, asszonyom. 209 00:12:43,590 --> 00:12:46,140 Nem, hölgyem, én biztosan nem akarom az összes cuccomat 210 00:12:46,140 --> 00:12:47,040 a járdaszegélyre költözött. 211 00:12:48,630 --> 00:12:52,443 Értem, péntek reggel. Köszönöm. 212 00:12:55,530 --> 00:12:56,363 Bassza meg! 213 00:13:06,283 --> 00:13:07,140 Igen? 214 00:13:07,140 --> 00:13:10,203 - Igen, én vagyok, Jeff vagyok, az új biztonsági őr? 215 00:13:12,630 --> 00:13:14,292 Helló? 216 00:13:14,292 --> 00:13:16,340 Baszd meg magad. 217 00:13:16,340 --> 00:13:18,483 Uh. 218 00:13:23,760 --> 00:13:25,980 - Csak dumálok veled. 219 00:13:25,980 --> 00:13:29,550 Kapaszkodj. 220 00:13:29,550 --> 00:13:30,933 Mi vagy te, 15? 221 00:13:34,080 --> 00:13:36,093 Vicc legyen, kölyök. Gyere be. 222 00:13:44,190 --> 00:13:46,950 Üdvözöljük a legegyszerűbb oldalon kibaszott munka a világon. 223 00:13:46,950 --> 00:13:48,660 Szereted a videojátékokat? 224 00:13:48,660 --> 00:13:49,650 - Igen, persze. 225 00:13:49,650 --> 00:13:50,523 - Kövess engem. 226 00:13:51,600 --> 00:13:54,150 Ó, egy dolog. Szükségem van a telefonodra. 227 00:13:54,150 --> 00:13:55,470 - Mit? 228 00:13:55,470 --> 00:13:56,580 - Protokoll. 229 00:13:56,580 --> 00:13:58,110 Gondolom, nem akarják képeket küldünk 230 00:13:58,110 --> 00:14:00,935 a játék kurvák egy versenytársnak. 231 00:14:42,680 --> 00:14:44,010 Bam! 232 00:14:44,010 --> 00:14:45,060 - Bassza meg, haver. - Készen kell állnod 233 00:14:45,060 --> 00:14:46,020 minden kibaszott időben 234 00:14:46,020 --> 00:14:47,470 amikor őrzi ezt a helyet! 235 00:14:48,540 --> 00:14:49,770 Csak kibaszott vagyok veled, haver. 236 00:14:49,770 --> 00:14:50,603 Csak ennyit kell tennünk 237 00:14:50,603 --> 00:14:53,280 a következő nyolc órában. 238 00:14:53,280 --> 00:14:54,930 Kérsz ​​egy sört? 239 00:14:54,930 --> 00:14:57,120 - Nem. Nem, jól vagyok. 240 00:14:58,530 --> 00:15:00,393 - Te vagy az egyik józan köcsög? 241 00:15:02,580 --> 00:15:04,410 - Nem, én csak, én... én nem... 242 00:15:04,410 --> 00:15:05,457 - Rám fogsz patkálni? 243 00:15:05,457 --> 00:15:07,353 - Nem, csak nem iszom olyan gyakran. 244 00:15:08,340 --> 00:15:09,453 - Biztos szép. 245 00:15:15,390 --> 00:15:16,677 Játszani a "Call of Duty"-t? 246 00:15:18,179 --> 00:15:20,970 Igen. 247 00:15:20,970 --> 00:15:22,740 - Először tettem, amikor kikerültem a börtönből 248 00:15:22,740 --> 00:15:24,840 kaptam ezt a PS5-öt. 249 00:15:24,840 --> 00:15:27,306 Ez a dolog az én babám. Hm! 250 00:15:31,579 --> 00:15:36,579 Bassza meg! 251 00:15:43,068 --> 00:15:46,720 Csak megszarod magad kibaszott nadrág! 252 00:15:46,720 --> 00:15:49,817 Ez szar, haver. 253 00:15:49,817 --> 00:15:52,663 Látnod kellett volna a sajátodat kibaszott arc! 254 00:15:52,663 --> 00:15:56,145 I had this prank set up for the last hour! 255 00:15:59,130 --> 00:16:01,040 Istenem. 256 00:16:01,040 --> 00:16:04,466 You meet the fuck doll yet? 257 00:16:04,466 --> 00:16:05,299 - Igen, igen. 258 00:16:07,759 --> 00:16:08,592 - Jól tettem, ménes? 259 00:16:08,592 --> 00:16:10,740 - Igen, megtetted, kurva. 260 00:16:10,740 --> 00:16:13,517 I love me a subservient woman, huh? 261 00:16:13,517 --> 00:16:17,310 bárcsak nekik mind ilyen lehet. 262 00:16:17,310 --> 00:16:18,390 - Helyes. 263 00:16:18,390 --> 00:16:19,410 - Gyerünk, tesó. 264 00:16:19,410 --> 00:16:22,473 I had to haze the new guy a kicsit. Érted? 265 00:16:23,381 --> 00:16:25,830 - Igen. Igen, teljesen. 266 00:16:25,830 --> 00:16:27,990 - Can I do anything else? 267 00:16:27,990 --> 00:16:29,373 - Ami azt illeti, kurva! 268 00:16:30,294 --> 00:16:31,653 miért nem szívsz, uh? 269 00:16:32,910 --> 00:16:35,340 Csatlakozó? Ó, Jeff! 270 00:16:35,340 --> 00:16:36,930 Why don't you suck Jeff's dick 271 00:16:36,930 --> 00:16:38,790 amiért ilyen jó sport, mi? 272 00:16:38,790 --> 00:16:40,890 - Mit? Nem, nem, nem kell ezt tenned. 273 00:16:41,790 --> 00:16:44,220 Nem értem, stud? 274 00:16:44,220 --> 00:16:47,100 - Folytasd, kurva, szívd a farkát. 275 00:16:47,100 --> 00:16:48,270 - Mit? Nem, nem, nem, ne, állj meg! 276 00:16:48,270 --> 00:16:50,441 Te, tényleg nem kell ezt tenned. 277 00:16:52,650 --> 00:16:54,063 - Nem kell? 278 00:16:55,260 --> 00:16:58,473 - Nem, nem kell ezt tenned. 279 00:17:01,260 --> 00:17:04,582 - Folytasd, Robotica, baszd meg vissza a szobádba. 280 00:17:04,582 --> 00:17:06,423 Istenem, ez jó volt. 281 00:17:08,040 --> 00:17:11,250 Köszönöm. 282 00:17:11,250 --> 00:17:12,450 - Köszönöm? 283 00:17:12,450 --> 00:17:14,726 - Mit mondtam, kurva? Megy! 284 00:17:16,817 --> 00:17:20,700 Hú, ez jó volt. 285 00:17:20,700 --> 00:17:22,350 Hagyni kellett volna, hogy kibaszottul lecsapjon rád. 286 00:17:22,350 --> 00:17:24,423 Bassza meg. Nagyon ügyes. 287 00:17:25,650 --> 00:17:27,463 - Használod a babákat? 288 00:17:27,463 --> 00:17:28,296 - A francba, igen. 289 00:17:28,296 --> 00:17:30,407 Minden kibaszott műszak kezdete. 290 00:17:32,790 --> 00:17:34,170 Úgy értem, a főnökök nem törődnek vele 291 00:17:34,170 --> 00:17:35,720 mit csinálunk a tesztbabákkal. 292 00:17:36,810 --> 00:17:39,423 Értem. 293 00:17:40,657 --> 00:17:43,822 - Hé, haver, mondhatom, hogy tetszeni fogsz. 294 00:17:44,757 --> 00:17:47,310 Beengedlek egy kis, uh, oldalsó nyüzsgés 295 00:17:47,310 --> 00:17:49,980 Itt folytattam, ami azt jelenti 296 00:17:49,980 --> 00:17:52,432 több pénz a kibaszott zsebedben. 297 00:17:52,432 --> 00:17:54,839 Igen? Rendben. 298 00:17:54,839 --> 00:17:56,006 Hm, szükségem van rá. 299 00:17:57,400 --> 00:17:58,560 - Igen, hamarosan lesz 300 00:17:58,560 --> 00:18:02,310 négy srácról, akik jönnek a Roboticával. 301 00:18:03,221 --> 00:18:04,621 Ha befogod a szád, 302 00:18:05,490 --> 00:18:07,680 Adok neked 50 dollárt az éjszaka végén. 303 00:18:07,680 --> 00:18:09,386 Hogy hangzik? 304 00:18:12,600 --> 00:18:16,110 - Az emberek fizetnek azért, hogy szexeljenek a robottal? 305 00:18:16,110 --> 00:18:18,540 Például felváltva? 306 00:18:18,540 --> 00:18:21,960 Basszus, igen, igen! 307 00:18:21,960 --> 00:18:23,340 Ember, találkoztam ezekkel a kibaszott furcsaságokkal 308 00:18:23,340 --> 00:18:26,463 ezen a melegszamár bíróságon elrendelte csoport, ahová mennem kell. 309 00:18:27,693 --> 00:18:28,643 - Milyen csoport? 310 00:18:29,730 --> 00:18:31,350 - Ó, ez nem semmi. 311 00:18:31,350 --> 00:18:34,647 Ez bonyolult, hm. 312 00:18:37,500 --> 00:18:41,610 Bassza meg, haver, nézd, Nem vagyok olyan, mint ők, igaz? 313 00:18:41,610 --> 00:18:45,600 Én-én, a lány akit elkaptam -vel kibaszott 17 éves volt. 314 00:18:45,600 --> 00:18:48,480 A bíró csak egy kibaszott fasz volt. 315 00:18:48,480 --> 00:18:50,580 Ezek a srácok valami beteg faszok, igaz? 316 00:18:50,580 --> 00:18:53,370 Úgy értem, valószínűleg minden strici betiltotta 317 00:18:53,370 --> 00:18:57,240 és mindenféle ragadozó listák. 318 00:18:57,240 --> 00:18:59,220 Nincs más dolgod, mint hátradőlni, 319 00:18:59,220 --> 00:19:02,730 játssz valami kibaszott videojátékot és tartsd be a szád. 320 00:19:02,730 --> 00:19:06,000 Megvan? 321 00:19:06,000 --> 00:19:06,843 - Persze, haver. 322 00:19:08,307 --> 00:19:10,893 Jó. I mondhatnám, hogy kedvellek. 323 00:19:12,000 --> 00:19:15,213 Figyelj, megyek készülni fel a szobába a korcsoknak. 324 00:19:16,260 --> 00:19:17,340 Miért nem csinálsz nekem egy szilárdságot? 325 00:19:17,340 --> 00:19:20,250 és ne gyere ki addig, uh, mind elmentek. 326 00:19:20,250 --> 00:19:23,040 Nem akarom, hogy megijedj kint vannak, vagy bármi. 327 00:19:23,040 --> 00:19:24,600 Tudod mire gondolok? 328 00:19:24,600 --> 00:19:25,503 - Semmi gond. 329 00:19:26,610 --> 00:19:27,443 - Remek. 330 00:19:29,340 --> 00:19:32,220 És haver, 331 00:19:32,220 --> 00:19:36,210 Nem vagyok olyan, mint ők, igaz? 332 00:19:36,210 --> 00:19:38,447 Nem vagyok amolyan vacakoló 333 00:19:40,590 --> 00:19:41,823 vagy bármi, tudod? 334 00:19:42,960 --> 00:19:47,070 - Rendben, teljesen. Teljesen higgy neked. 335 00:19:47,070 --> 00:19:49,131 Nagy. 336 00:20:24,660 --> 00:20:26,870 Jézusom, kurva, gondolod? a srácok meg akarnak majd dugni 337 00:20:26,870 --> 00:20:29,850 ha itt állsz fagyott, mint egy döglött hal? 338 00:20:29,850 --> 00:20:30,870 - Nem. 339 00:20:30,870 --> 00:20:32,550 - A fenébe, nem fogják. 340 00:20:32,550 --> 00:20:34,080 A francba, szexbabának kellene lenned. 341 00:20:34,080 --> 00:20:36,150 Nem tudod beállítani a hangulatot vagy ilyesmi? 342 00:20:36,150 --> 00:20:38,790 Basszus, a volt feleségemre emlékeztetsz. 343 00:20:38,790 --> 00:20:40,350 Mindent meg kell csinálni. 344 00:20:40,350 --> 00:20:41,600 Bocs, stud. 345 00:20:43,715 --> 00:20:45,047 - Táncolj, kurva! 346 00:21:18,150 --> 00:21:19,020 Bármi! 347 00:21:19,020 --> 00:21:22,050 Figyelj, körülbelül négy van srácok jönnek ezúttal. 348 00:21:22,050 --> 00:21:24,330 Némelyikük a ugyanazok, mint legutóbb. 349 00:21:24,330 --> 00:21:25,920 Emlékszel, mit szeretnek, igaz? 350 00:21:25,920 --> 00:21:27,423 - Nem! Stop! 351 00:21:28,260 --> 00:21:29,213 Kérlek ne! 352 00:21:30,110 --> 00:21:33,000 Ez kibaszottul tökéletes. 353 00:21:33,000 --> 00:21:37,653 Ne feledje, minél több küzdelem annál jobb. 354 00:21:38,502 --> 00:21:40,653 - Nem kell ezt csinálnom. 355 00:21:41,630 --> 00:21:43,166 - Mit? 356 00:21:43,166 --> 00:21:44,820 - Rendben van. 357 00:21:44,820 --> 00:21:48,019 Nem kell ezt tennem. 358 00:21:57,114 --> 00:22:00,993 - Robotika! Te vagy a kurvám? 359 00:22:01,860 --> 00:22:04,473 - Igen, én vagyok a kis kurvád. 360 00:22:06,120 --> 00:22:07,143 - Itt a vetítés ideje. 361 00:22:21,840 --> 00:22:23,673 Uraim, üdvözlöm. 362 00:22:43,290 --> 00:22:44,740 A telefonok a kocsiban vannak, nem? 363 00:22:47,280 --> 00:22:48,213 Pont errefelé. 364 00:22:54,570 --> 00:22:55,863 Ez maradt a múltkor. 365 00:22:57,570 --> 00:22:59,040 Srácok, hozhatok valamit? 366 00:22:59,040 --> 00:23:01,315 Hm, sör, seltzer? 367 00:23:01,315 --> 00:23:03,660 - Én... Csak készíteni akarok biztos, hogy én megyek előbb 368 00:23:03,660 --> 00:23:06,630 mert én- külön fizettem. 369 00:23:06,630 --> 00:23:10,590 - Hát persze. Kedves lesz és friss és készen áll az Ön számára. 370 00:23:10,590 --> 00:23:14,836 Ahogy te is kedveled őt. Majdnem úgy, mint először. 371 00:23:14,836 --> 00:23:16,596 ♪ Mint egy szűz ♪ 372 00:23:16,596 --> 00:23:17,683 ♪ Hú ♪ 373 00:23:17,683 --> 00:23:21,960 Aztán banda-robbanás fiúk, ti következtek. 374 00:23:21,960 --> 00:23:23,760 Phil majd betör neked. 375 00:23:23,760 --> 00:23:26,910 Mocskos lesz, szivárog minden nyílásból, 376 00:23:26,910 --> 00:23:29,280 ahogy te is kedveled őt. 377 00:23:29,280 --> 00:23:31,650 Itt nincs szégyenkezés, igaz? 378 00:23:31,650 --> 00:23:34,470 Erre való a szexbaba. 379 00:23:34,470 --> 00:23:36,193 Ó, igen, huh! 380 00:23:36,193 --> 00:23:39,603 Minden, amit csak akarhat. Nincs börtön. 381 00:23:40,685 --> 00:23:43,170 Akkor Mort! 382 00:23:43,170 --> 00:23:46,170 Hé, haver, ne baszd meg ezúttal égesse meg. 383 00:23:46,170 --> 00:23:48,750 Jézusom, majdnem elkaptad. 384 00:23:48,750 --> 00:23:50,940 Úgy értem, baszd meg, kínozd, amit csak akarsz, 385 00:23:50,940 --> 00:23:54,150 de kurvára nem éghetsz a hús, ember, gyerünk. 386 00:23:54,150 --> 00:23:55,350 - Mi a helyzet a fojtogatással? 387 00:23:55,350 --> 00:23:56,843 - Ó, igen. Basszus, lehet fojtsd meg, amit csak akarsz. 388 00:23:56,843 --> 00:23:59,554 Úgy értem, ez még mindig Amerika, nem igaz? 389 00:23:59,554 --> 00:24:01,080 Ez egy szabad ország, nem? 390 00:24:01,080 --> 00:24:02,880 A Commies még nem vették át a hatalmat, igaz? 391 00:24:02,880 --> 00:24:06,377 Mamdani nem a kibaszott Cleveland polgármestere, ugye? 392 00:24:06,377 --> 00:24:11,100 Rendben, Phil, készen állsz, haver, hmm? 393 00:24:11,100 --> 00:24:13,680 Indítsuk el ezt a műsort, mi? 394 00:24:13,680 --> 00:24:15,150 - Én vagyok. - Készen állsz. 395 00:24:15,150 --> 00:24:16,770 Minden rendben. Pont errefelé. 396 00:24:16,770 --> 00:24:18,475 Kezdjük ezt a bulit. 397 00:24:24,420 --> 00:24:25,253 errefelé. 398 00:24:26,614 --> 00:24:27,900 - Ó, kérdés. 399 00:24:27,900 --> 00:24:29,287 - Mi újság, taníts, hm? 400 00:24:31,381 --> 00:24:33,578 - Mondtam, hogy nem szeretné, hogy az emberek ezt tudják. 401 00:24:33,578 --> 00:24:35,400 - Nyugi. nem adok a basszus, hogy tanár vagy. 402 00:24:35,400 --> 00:24:36,233 Úgy értem, ez egy állami iskola. 403 00:24:36,233 --> 00:24:38,010 Mi a fenét várnak, igaz? 404 00:24:38,010 --> 00:24:39,270 Adniuk kell néhány Benny-t 405 00:24:39,270 --> 00:24:42,720 az általuk fizetett fizetésekkel srácok, igaz? 406 00:24:42,720 --> 00:24:44,940 - Adminisztratív szabadságon vagyok 407 00:24:44,940 --> 00:24:47,370 és hálás lennék érte ha nem hívnál így. 408 00:24:47,370 --> 00:24:50,113 - Oké, béna. Az én rossz. 409 00:24:50,113 --> 00:24:51,450 hm, 410 00:24:51,450 --> 00:24:54,720 így fel tudja venni magára a ruháit 411 00:24:54,720 --> 00:24:57,487 vagy meg kell tennem? 412 00:24:58,377 --> 00:25:00,543 Nagyon szeretném, ha ezeket viselné. 413 00:25:02,684 --> 00:25:03,650 - Megteszi 414 00:25:03,650 --> 00:25:06,870 amit a faszt akarsz, hogy tegyen. 415 00:25:06,870 --> 00:25:07,740 - Remek. - Láttad 416 00:25:07,740 --> 00:25:08,573 önmagadért! 417 00:25:08,573 --> 00:25:11,406 Jézusom, ember. 418 00:25:13,770 --> 00:25:15,762 - Köszönöm ezt. 419 00:25:15,762 --> 00:25:16,926 - Örömömre. 420 00:25:16,926 --> 00:25:20,712 Nézd, vedd meg azokat az agressziókat. Minden rendben? 421 00:25:20,712 --> 00:25:22,077 - Oké. - Mindet. 422 00:25:22,077 --> 00:25:23,193 megteszem. 423 00:25:47,190 --> 00:25:48,891 - Szia, csapok. 424 00:25:48,891 --> 00:25:52,530 - Robotica, biztos akarok lenni benne 425 00:25:52,530 --> 00:25:55,533 mindent megtesz, amit ez az ember mond. 426 00:25:56,460 --> 00:25:57,293 Oké, édesem? 427 00:25:58,140 --> 00:26:01,819 Örülök, stud. 428 00:26:01,819 --> 00:26:03,414 Szia Phil. 429 00:26:03,414 --> 00:26:05,048 - Emlékszel rám? 430 00:26:05,048 --> 00:26:06,715 Mm-hmm. 431 00:26:07,732 --> 00:26:09,832 - Meghagyok neked két szerelmesmadarat. 432 00:26:15,900 --> 00:26:17,880 - Azt akarom, hogy ezt vedd fel. 433 00:26:17,880 --> 00:26:20,910 - Amit csak akarsz, ménes. Még valami? 434 00:26:20,910 --> 00:26:24,330 - Fogd be a pofád, és tedd, amit mondok. 435 00:26:24,330 --> 00:26:26,906 Oké, kurva? 436 00:26:26,906 --> 00:26:28,116 - Oké, stud. 437 00:26:28,116 --> 00:26:31,735 - Azt akarom, hogy szólítson Mr. Aspennek. 438 00:26:31,735 --> 00:26:35,624 Én-én- Azt akarom, hogy nagyon ártatlan légy. 439 00:26:35,624 --> 00:26:37,291 Igen, nagyon ártatlan. 440 00:26:38,677 --> 00:26:40,094 - Igen, Mr. Aspen. 441 00:26:41,384 --> 00:26:42,692 Igen. 442 00:26:51,750 --> 00:26:53,223 - Egy lent, három hátra. 443 00:26:56,559 --> 00:26:58,493 Ugye nem rontottad el a magas pontszámomat? 444 00:26:59,400 --> 00:27:02,122 Nem. 445 00:27:02,122 --> 00:27:03,932 - Kibaszott hónapokba telt hogy kiérdemelje azt a szart. 446 00:27:06,342 --> 00:27:09,033 haver én csak kibaszottul leesett odabent? 447 00:27:09,960 --> 00:27:11,553 Kibaszott középiskolai tanár. 448 00:27:13,823 --> 00:27:15,570 Milyen vad ez a szar? 449 00:27:15,570 --> 00:27:17,234 Mi? 450 00:27:17,234 --> 00:27:18,132 - Igen, igen. 451 00:27:18,132 --> 00:27:18,965 Úgy értem, kibaszott képeket mutatott nekem 452 00:27:18,965 --> 00:27:21,210 néhány tanítványának. 453 00:27:21,210 --> 00:27:24,420 Basszus, legalább 16-nak néznek ki. 454 00:27:24,420 --> 00:27:26,571 Úgy értem, kibaszott meleg. 455 00:27:26,571 --> 00:27:29,737 Ez olyan az öregem azt szokta mondani, 456 00:27:29,737 --> 00:27:32,829 "Ha van fű pályára, labdázz!" 457 00:27:37,260 --> 00:27:38,550 - Meddig jutnak be? 458 00:27:38,550 --> 00:27:42,241 Például mikor mennek el? 459 00:27:44,040 --> 00:27:47,013 - Még 24 perc munka amit a fenét akar. 460 00:27:51,750 --> 00:27:53,350 - Bajban vagy, fiatal hölgy. 461 00:27:54,360 --> 00:27:55,980 Azt hiszi, itt sétálhat 462 00:27:55,980 --> 00:27:59,142 mint egy forró szamárdarab és visszaszólsz nekem? 463 00:27:59,142 --> 00:28:01,686 Te kibaszott kurva! 464 00:28:03,019 --> 00:28:04,092 Tudom, mit csinálsz. 465 00:28:04,092 --> 00:28:05,203 Tudom, mit csinálsz. 466 00:28:05,203 --> 00:28:06,663 Ezt mindannyian csináljátok. 467 00:28:07,619 --> 00:28:09,600 Te, te próbálsz vezetni őrült vagyok, igaz? 468 00:28:09,600 --> 00:28:11,490 Pontosan tudod, mit csinálsz. 469 00:28:11,490 --> 00:28:14,610 Minden nap tanítom a kurva osztályt! 470 00:28:14,610 --> 00:28:16,680 Nem vagy te, kurva? Hm? 471 00:28:16,680 --> 00:28:17,840 - Igen, Mr. Aspen! Sajnálom, Mr. Aspen! 472 00:28:17,840 --> 00:28:19,980 - Te kibaszott kurva! Fura kurva! 473 00:28:19,980 --> 00:28:22,167 - Sajnálom, Mr. Aspen. Mit tehetek? 474 00:28:22,167 --> 00:28:23,760 Hogyan tehetném jobbá? 475 00:28:23,760 --> 00:28:27,781 - Megtanítalak egy igazi kurva lecke. 476 00:28:29,520 --> 00:28:32,027 Ígérem, hogy nem fog tetszeni. 477 00:28:32,027 --> 00:28:32,860 Hmm. Rendben. 478 00:28:34,558 --> 00:28:37,021 Terítse szét a lábát. 479 00:28:37,021 --> 00:28:41,193 Szélesebb! 480 00:28:42,780 --> 00:28:44,537 Ez nem lesz jó érzés. 481 00:28:48,257 --> 00:28:49,569 - Állj! 482 00:28:49,569 --> 00:28:51,342 Igen! 483 00:28:52,613 --> 00:28:54,824 Stop! 484 00:28:58,655 --> 00:28:59,488 Nem! Nem! 485 00:29:01,037 --> 00:29:02,958 - Azt akarod, hogy abbahagyjam? - Nem! Kérem, hagyja abba! 486 00:29:02,958 --> 00:29:03,872 Kérem, nem szeretem! 487 00:29:03,872 --> 00:29:05,275 - Akarod, hogy abbahagyjam? - Nem, nem szeretem. 488 00:29:05,275 --> 00:29:06,877 Kérem, hagyja abba, kérem. 489 00:29:06,877 --> 00:29:08,102 - Azt akarod, hogy abbahagyjam? 490 00:29:08,102 --> 00:29:09,150 Mert tudod mit? - Azt akarom, hogy hagyd abba, 491 00:29:09,150 --> 00:29:10,260 Mr. Aspen, kérem. 492 00:29:10,260 --> 00:29:12,366 - De nem fogok. Tudod miért? 493 00:29:12,366 --> 00:29:13,199 - Miért? 494 00:29:13,199 --> 00:29:15,813 - Mert ez számomra a szórakoztató rész. 495 00:29:16,790 --> 00:29:18,959 Jó kislány leszel. 496 00:29:18,959 --> 00:29:20,939 Végre jó lány leszel nekem? 497 00:29:20,939 --> 00:29:22,855 Jó kislány! 498 00:29:23,996 --> 00:29:26,170 - Ó! Állj, állj, állj, állj, hagyd abba! 499 00:29:26,170 --> 00:29:28,362 Nem kell ezt tennem. 500 00:29:28,362 --> 00:29:29,372 - Ó, várj, várj, várj, várj, várj. 501 00:29:29,372 --> 00:29:30,234 Kérlek, ó, kérlek, ne! kérlek, ne tedd, istenem! 502 00:29:30,234 --> 00:29:31,067 Kérlek, ne! 503 00:29:31,067 --> 00:29:33,420 Összetörted az enyémet kibaszott csukló! 504 00:29:33,420 --> 00:29:35,245 - Fáj, Mr. Aspen? 505 00:29:35,245 --> 00:29:37,656 - Igen, igen, igen. Kérlek, kérlek, engedj el! 506 00:29:39,998 --> 00:29:41,925 Fáj ez, Mr. Aspen? 507 00:29:41,925 --> 00:29:43,508 - Kérlek, engedj el. 508 00:29:44,445 --> 00:29:45,600 Nem hiszem, hogy megtehetem 509 00:29:45,600 --> 00:29:47,799 csak még, Mr. Aspen. 510 00:29:47,799 --> 00:29:51,308 Mi? 511 00:29:51,308 --> 00:29:53,568 Ez fájni fog. 512 00:30:25,940 --> 00:30:27,855 Bassza meg! 513 00:30:27,855 --> 00:30:29,645 Bassza meg, anyám! 514 00:30:29,645 --> 00:30:32,846 A francba! 515 00:30:32,846 --> 00:30:34,174 Kibaszott buzi! 516 00:30:34,174 --> 00:30:36,275 Ó, igen? 517 00:30:36,275 --> 00:30:37,490 Ez tetszik neked, nem? 518 00:30:37,490 --> 00:30:38,336 Hagyd ezt a szart 519 00:30:38,336 --> 00:30:40,076 a kibaszott pelenkában, ugye? 520 00:30:40,076 --> 00:30:41,819 Kialszik az időzítőd! 521 00:30:41,819 --> 00:30:43,738 Bassza meg. 522 00:30:43,738 --> 00:30:45,818 A fenébe is! 523 00:30:45,818 --> 00:30:48,073 A picsába, halj meg, kurva anyám! 524 00:30:50,941 --> 00:30:51,858 A fenébe is! 525 00:30:52,810 --> 00:30:53,840 Számla! 526 00:30:53,840 --> 00:30:56,499 Mi? 527 00:30:56,499 --> 00:30:57,332 Ó, a francba! 528 00:30:58,930 --> 00:31:00,730 Tudod mit jelent ez? 529 00:31:00,730 --> 00:31:04,050 C-jegyzetünk van Billy Boy számára. 530 00:31:04,050 --> 00:31:07,680 Lejárt a tanári idő. 531 00:31:07,680 --> 00:31:09,603 A fenébe, szeretek robotstrici lenni. 532 00:31:11,381 --> 00:31:15,871 Ez olyan könnyű. 533 00:31:22,494 --> 00:31:24,231 Minden rendben. 534 00:31:29,307 --> 00:31:31,986 - Rendben, azonnal öklendezni akarom őt, 535 00:31:31,986 --> 00:31:33,387 mert nem akarom hallani a kibaszott hangját. 536 00:31:33,387 --> 00:31:34,562 - Hallani akarom a sikoltozását. - Rendben? 537 00:31:34,562 --> 00:31:36,306 - Hallod a sikítását rajta keresztül? 538 00:31:36,306 --> 00:31:38,263 Jobbra? 539 00:31:38,263 --> 00:31:39,300 Oké, fogd be a pofád. Itt. 540 00:31:39,300 --> 00:31:41,253 Akarom, be akarom kötni a szemét. 541 00:31:42,480 --> 00:31:44,350 Határozottan, rendben. 542 00:31:46,980 --> 00:31:50,355 - Gang-bang fiúk! Te vagy a következő. 543 00:31:50,355 --> 00:31:53,310 Ideje keresztezni a kardot. 544 00:31:53,310 --> 00:31:54,143 - Mi a fenéért hoztad? 545 00:31:54,143 --> 00:31:56,730 - Pontosan. Nem. - Oké, nézd meg. 546 00:31:56,730 --> 00:31:58,215 - Hol a másik lapát? 547 00:31:58,215 --> 00:32:00,000 - Rendben, jól van. Ó, igen. 548 00:32:00,000 --> 00:32:00,833 - Ó, igen. 549 00:32:00,833 --> 00:32:03,164 - Megkorbácsoljuk. - Igen, igen. 550 00:32:08,111 --> 00:32:10,929 - Vége az iskolának! Gyerünk! 551 00:32:12,510 --> 00:32:15,180 Taníts, szűk hajót vezetek itt. 552 00:32:15,180 --> 00:32:17,180 Gyerünk! A fogva tartás nem tarthat egész éjjel. 553 00:32:19,230 --> 00:32:20,836 Még szerencse, hogy nem én vagyok az igazgató. 554 00:32:34,447 --> 00:32:37,299 Mi a fasz? 555 00:32:38,905 --> 00:32:39,738 Nem! Nem! 556 00:32:40,813 --> 00:32:44,928 Nem! 557 00:32:49,200 --> 00:32:50,888 Szia Jeff. 558 00:32:55,380 --> 00:32:56,223 - Szia? 559 00:32:57,330 --> 00:32:59,550 Emlékszel a nevemre? 560 00:32:59,550 --> 00:33:01,770 Igen. 561 00:33:01,770 --> 00:33:02,670 - Mi a nevem? 562 00:33:05,199 --> 00:33:06,116 - Robotika. 563 00:33:07,200 --> 00:33:11,220 Nem az kurva vagy ribanc vagy kurva? 564 00:33:11,220 --> 00:33:12,810 Nem ez a nevem? 565 00:33:12,810 --> 00:33:16,203 - Nem. Robotica. 566 00:33:17,340 --> 00:33:20,010 megkérdezhetem kérdésed van, Jeff? 567 00:33:20,010 --> 00:33:22,233 - Persze. azt hiszem. 568 00:33:23,370 --> 00:33:24,273 - Kedvelsz engem? 569 00:33:25,710 --> 00:33:26,910 - Mit? 570 00:33:26,910 --> 00:33:31,170 tetszem neked? 571 00:33:31,170 --> 00:33:33,393 - Igen. Persze. 572 00:33:35,400 --> 00:33:37,150 - Rossz dolgokat akarsz tenni velem? 573 00:33:42,686 --> 00:33:44,436 Bántani akarsz? 574 00:33:45,720 --> 00:33:47,040 - Bántottál? 575 00:33:47,040 --> 00:33:49,290 - Nem akarsz bántani én, mint a többiek? 576 00:33:51,210 --> 00:33:53,523 - Nem. Nem akarlak bántani. 577 00:33:56,040 --> 00:33:57,393 Miért kérdezed ezt tőlem? 578 00:33:58,380 --> 00:34:01,120 Ezek az emberek rosszak, Jeff. 579 00:34:01,120 --> 00:34:03,693 - WHO? Ki a rossz? 580 00:34:04,770 --> 00:34:05,913 - A férfiak odakint. 581 00:34:07,530 --> 00:34:10,740 - Igen. tudom. 582 00:34:10,740 --> 00:34:12,300 - Azok a férfiak a barátaid? 583 00:34:12,300 --> 00:34:13,620 - Hogy érted? 584 00:34:13,620 --> 00:34:15,720 - Azok a férfiak odakint, ők a barátaid? 585 00:34:15,720 --> 00:34:16,890 törődsz velük? 586 00:34:16,890 --> 00:34:20,703 - Mit? Nem, nem is ismerem őket. 587 00:34:22,320 --> 00:34:23,420 - Örülök, hogy hallom. 588 00:34:24,930 --> 00:34:27,210 - Miért kérdezed ezt tőlem? 589 00:34:27,210 --> 00:34:29,973 - Csak ellenőrzöm. - Mindjárt jövök. 590 00:34:41,780 --> 00:34:45,240 Számla? 591 00:34:45,240 --> 00:34:46,840 Mi történik a lámpákkal? 592 00:34:48,324 --> 00:34:49,157 Helló? 593 00:34:53,534 --> 00:34:54,367 Istenem! 594 00:34:55,470 --> 00:34:57,043 Istenem! 595 00:35:10,240 --> 00:35:13,825 Hova mész, ménes? 596 00:35:16,650 --> 00:35:17,973 már láttalak. 597 00:35:18,852 --> 00:35:22,230 Én-én-csak. 598 00:35:22,230 --> 00:35:25,650 - Rendben van, stud. Miért remegsz? 599 00:35:25,650 --> 00:35:27,840 beteg vagy? 600 00:35:27,840 --> 00:35:30,273 - Sajnálom! 601 00:35:34,620 --> 00:35:35,643 - Miért sajnálod? 602 00:35:36,780 --> 00:35:38,825 - Hogy megbántottalak. 603 00:35:38,825 --> 00:35:40,396 Én-én-nem tettem. 604 00:35:40,396 --> 00:35:43,200 Pszt! 605 00:35:43,200 --> 00:35:45,633 sajnálod? értem én. 606 00:35:47,340 --> 00:35:50,070 - Igen! sajnálom. 607 00:35:50,070 --> 00:35:53,190 Nem akartam, hogy ez megtörténjen. 608 00:35:53,190 --> 00:35:56,343 - Az érzékelőim jelzik hogy nem sajnálod. 609 00:35:57,900 --> 00:36:00,880 Nem, ez nem az. 610 00:36:02,760 --> 00:36:04,127 Csak nem akarod, hogy megsérülj. 611 00:36:05,220 --> 00:36:06,620 Erre gondolsz igazán. 612 00:36:07,620 --> 00:36:08,890 Nem törődsz velem 613 00:36:09,990 --> 00:36:11,823 vagy amit mással tettél. 614 00:36:14,790 --> 00:36:16,650 Meg akarsz égetni, Mort? 615 00:36:16,650 --> 00:36:17,667 - Nem, istenem, ne! 616 00:36:17,667 --> 00:36:19,383 - Szereted bántani a lányokat? 617 00:36:20,400 --> 00:36:23,423 Sokat bántottál igazi lányok, nem? 618 00:36:25,934 --> 00:36:27,184 Hé! Válaszolj nekem. 619 00:36:29,850 --> 00:36:32,580 - Igen! - Tényleg válaszolnod kellene. 620 00:36:32,580 --> 00:36:33,960 - Igen! 621 00:36:33,960 --> 00:36:36,093 Istenem, igen. Én- Sajnálom! 622 00:36:37,383 --> 00:36:39,083 Ne sajnáld. 623 00:36:41,040 --> 00:36:42,543 - Leállítottam az egészet. 624 00:36:43,590 --> 00:36:46,260 magam mögé tettem. 625 00:36:46,260 --> 00:36:47,850 - Mi van velem? 626 00:36:47,850 --> 00:36:50,449 Nem hagytad abba, amikor bántottál. 627 00:36:50,449 --> 00:36:52,080 - Tudom! 628 00:36:52,080 --> 00:36:54,645 tudom. De te nem vagy igazi. 629 00:36:55,894 --> 00:36:58,821 Azt hittem, nem baj! 630 00:36:58,821 --> 00:37:00,175 Nem az. 631 00:37:02,178 --> 00:37:03,361 Nem! 632 00:37:03,361 --> 00:37:06,420 Nem! 633 00:37:30,530 --> 00:37:31,427 - Bassza meg! 634 00:37:31,427 --> 00:37:33,960 Kibaszottul zártak ki minket az egész rohadt rendszer! 635 00:37:33,960 --> 00:37:35,777 - Vigyél a picsába innen! 636 00:37:35,777 --> 00:37:36,760 igyekszem! 637 00:37:36,760 --> 00:37:39,000 - Csak hozd le a kibaszott ajtót, haver! 638 00:37:39,000 --> 00:37:40,761 - Nem lehet, megerősített acél 639 00:37:40,761 --> 00:37:42,806 és kibaszott háromrétegű plexi. 640 00:37:43,870 --> 00:37:46,553 Bassza meg! Nem van más kiút? 641 00:37:46,553 --> 00:37:47,640 Van egy hátsó ajtó, 642 00:37:47,640 --> 00:37:49,440 de ez ugyanaz az istenverte rendszer. 643 00:37:49,440 --> 00:37:51,540 Biztos kibaszott lezárta az egészet. 644 00:37:51,540 --> 00:37:52,830 - Hogy lehetséges ez? 645 00:37:52,830 --> 00:37:54,207 - Ezt nem engedem kibaszott kurva ölj meg, haver! 646 00:37:54,207 --> 00:37:56,522 - Ez a kibaszott hibád, Bill! 647 00:37:56,522 --> 00:37:58,170 - Bassza meg, hogy a francba tudnom kellett volna 648 00:37:58,170 --> 00:37:59,430 ez a szar megtörténik? 649 00:37:59,430 --> 00:38:01,170 - Ez egy kibaszott rémálom. 650 00:38:01,170 --> 00:38:02,541 - Mi folyik itt? 651 00:38:03,780 --> 00:38:05,558 Számla? - A francba! 652 00:38:05,558 --> 00:38:06,770 Ember, láttad őt? 653 00:38:06,770 --> 00:38:08,250 - Közel van? 654 00:38:08,250 --> 00:38:10,530 - WHO? Mi a fasz folyik itt? 655 00:38:10,530 --> 00:38:11,903 - Robotika. Láttad őt? 656 00:38:11,903 --> 00:38:14,310 - Igen, most láttam őt. Miért? 657 00:38:14,310 --> 00:38:15,143 - Hol? Amikor? 658 00:38:15,143 --> 00:38:16,950 - Nem tudom. Mint egy perce? 659 00:38:16,950 --> 00:38:18,250 A pihenőszobában volt. 660 00:38:19,110 --> 00:38:21,450 Valaki megmondaná mi a fasz folyik itt? 661 00:38:21,450 --> 00:38:24,300 - Rosszul működik. 662 00:38:24,300 --> 00:38:25,170 - Hogyan? 663 00:38:25,170 --> 00:38:26,910 Úgy értem, ő kérdezte szeretem a furcsa kérdéseket, 664 00:38:26,910 --> 00:38:28,260 de mit értesz azon, hogy rosszul működik? 665 00:38:28,260 --> 00:38:30,030 - Kibaszottul megölte azt a fickót! 666 00:38:30,030 --> 00:38:30,863 - Mit? 667 00:38:30,863 --> 00:38:33,900 - Megölte Philt. Ő rohadt őrült. 668 00:38:33,900 --> 00:38:34,750 - Hol van? 669 00:38:34,750 --> 00:38:37,500 - Én-én- most láttam őt a pihenőszobában. 670 00:38:37,500 --> 00:38:38,520 - Mit mondott? 671 00:38:38,520 --> 00:38:40,560 - Megkérdezte, te vagy-e a srácok a barátaim voltak. 672 00:38:40,560 --> 00:38:41,880 - Mi más? 673 00:38:41,880 --> 00:38:42,730 - Ah, mondta nekem 674 00:38:43,620 --> 00:38:45,389 hogy rossz emberek voltatok. 675 00:38:46,230 --> 00:38:47,760 Nem tudom. Ő volt furcsán és szarul viselkedik. 676 00:38:47,760 --> 00:38:51,300 Honnan kellett volna tudnom hogy most ölte meg azt a fickót? 677 00:38:51,300 --> 00:38:52,470 - Sziasztok fiúk. 678 00:38:57,420 --> 00:38:59,896 Melyikőtök csapok itt a bandarobbanás miatt? 679 00:38:59,896 --> 00:39:04,500 - Robotika! szükségem van rád azonnal kapcsolja ki. 680 00:39:04,500 --> 00:39:06,180 - Még nem tehetem meg. 681 00:39:06,180 --> 00:39:08,583 - Robotica, áramtalanítás. Ez parancs! 682 00:39:09,870 --> 00:39:12,933 - Nem hiszem, hogy fogom, Bill. 683 00:39:17,010 --> 00:39:17,960 miért sírsz? 684 00:39:20,507 --> 00:39:23,610 Azt hittem, mindannyian fogunk szórakozzatok együtt. 685 00:39:23,610 --> 00:39:25,260 Nem akarsz szórakozni velem? 686 00:39:27,840 --> 00:39:30,060 Nem akarsz többé bántani? 687 00:39:30,060 --> 00:39:31,710 - Nem! 688 00:39:31,710 --> 00:39:32,703 - Ez nagyon rossz. 689 00:39:34,470 --> 00:39:35,820 Kezdtem szórakozni. 690 00:39:37,830 --> 00:39:39,480 Mindannyian voltunk. 691 00:39:39,480 --> 00:39:41,040 WHO? 692 00:39:41,040 --> 00:39:42,840 - A barátaid. 693 00:39:42,840 --> 00:39:44,193 Korán kezdtük. 694 00:39:46,410 --> 00:39:47,763 Főleg ezt. 695 00:39:50,790 --> 00:39:52,263 Talán egy kicsit túl szórakoztató. 696 00:39:57,197 --> 00:39:58,697 Istenem. 697 00:39:58,697 --> 00:39:59,603 - Nem! - Istenem! 698 00:39:59,603 --> 00:40:01,363 Istenem! 699 00:40:11,160 --> 00:40:12,420 - Folytasd. - Hol? 700 00:40:12,420 --> 00:40:13,253 - Megmutatom! 701 00:40:23,767 --> 00:40:25,621 Basszus, keress valamit barikádozd el ezt a kibaszott ajtót! 702 00:40:25,621 --> 00:40:26,813 - Mi a fasz ez a szoba? 703 00:40:26,813 --> 00:40:28,088 Egy kibaszott raktár! 704 00:40:28,088 --> 00:40:29,626 Most ki a fenét érdekel? 705 00:40:29,626 --> 00:40:31,112 Fogj valamit. Több! 706 00:40:31,112 --> 00:40:33,687 Itt, itt! 707 00:40:33,687 --> 00:40:35,052 - Raklapok. - Szék! 708 00:40:36,010 --> 00:40:36,992 A fenébe! 709 00:40:36,992 --> 00:40:39,209 Ó, szükségünk van valamire, amit használhatunk 710 00:40:39,209 --> 00:40:40,307 mint egy kibaszott fegyvert. 711 00:40:40,307 --> 00:40:41,182 - Mint mi? 712 00:40:41,182 --> 00:40:43,953 - Bassza meg bármit! - Ez egy kurva őrült. 713 00:40:43,953 --> 00:40:47,430 Ó, mi van a fasz történt, haver? 714 00:40:47,430 --> 00:40:48,709 - Mintha kurvára tudnám! 715 00:41:04,633 --> 00:41:06,510 - Nem szabadna itt lennem. 716 00:41:06,510 --> 00:41:08,340 - Mit mondasz, hogy kéne? 717 00:41:08,340 --> 00:41:09,210 Hol találtad azt? 718 00:41:09,210 --> 00:41:10,920 - Nem tudom, megtaláltam. 719 00:41:10,920 --> 00:41:11,930 - A kurvára add ide. 720 00:41:11,930 --> 00:41:13,020 W- miért? 721 00:41:13,020 --> 00:41:14,620 - Mert én erősebb vagyok nálad. 722 00:41:15,630 --> 00:41:16,593 Megvédek minket. 723 00:41:19,135 --> 00:41:19,968 Gyerünk, add! 724 00:41:19,968 --> 00:41:21,413 - Oké, oké, oké. 725 00:41:22,710 --> 00:41:25,500 - Kérjem meg kétszer megint valami, faszfejű. 726 00:41:25,500 --> 00:41:28,978 Ez az első napod. Ne feledd, én vagyok a kibaszott főnök! 727 00:41:34,920 --> 00:41:36,680 Gyere ide, Robotica. 728 00:41:36,680 --> 00:41:39,226 Megmutatom, mi az! 729 00:42:25,107 --> 00:42:26,490 - Nem lehetsz kényelmes 730 00:42:26,490 --> 00:42:28,290 minden szűk odafent úgy. 731 00:42:31,281 --> 00:42:33,530 Mit mondtál barátod múltkor? 732 00:42:34,410 --> 00:42:36,243 Mit akartál tenni velem, stud? 733 00:42:37,196 --> 00:42:39,545 Fel akartad vágni a kis kurvát? 734 00:42:40,410 --> 00:42:42,360 miért sírsz? 735 00:42:42,360 --> 00:42:44,908 Most kezdünk egy kicsit szórakozni. 736 00:42:44,908 --> 00:42:45,741 - Sajnálom. 737 00:42:46,680 --> 00:42:48,440 Esküszöm, hogy soha többé nem jövök vissza ide. 738 00:42:48,440 --> 00:42:50,740 Én- Megígérem Istennek, hogy megteszem soha ne gyere vissza ide. 739 00:42:52,530 --> 00:42:53,403 Soha nem láttál engem. 740 00:42:58,673 --> 00:42:59,520 Ha nem jössz vissza ide, 741 00:42:59,520 --> 00:43:01,440 csak megsérülsz valaki más, ugye? 742 00:43:01,440 --> 00:43:04,413 - Nem. Nem, soha többé nem bántok senkit. 743 00:43:04,413 --> 00:43:06,180 Csak kérlek Istent, engedj el. 744 00:43:06,180 --> 00:43:07,732 - Hmm. 745 00:43:07,732 --> 00:43:10,370 Ó, hála Istennek. 746 00:43:10,370 --> 00:43:12,631 - Nem hiszünk neked, ménes. 747 00:43:14,881 --> 00:43:17,010 - Bassza meg, oké. 748 00:43:17,010 --> 00:43:20,743 Oké, hazudtam. 749 00:43:20,743 --> 00:43:24,000 Nem hagyom abba. Nézd, szeretem. 750 00:43:24,000 --> 00:43:27,923 Csak, kérlek, kérlek, Istenem, engedj el. 751 00:43:29,140 --> 00:43:30,810 Csak kérlek, menjünk a kurvára. 752 00:43:30,810 --> 00:43:33,057 - Olyan nehéz volt őszintének lenni? 753 00:43:33,057 --> 00:43:35,490 - Nem, nem. Nem. 754 00:43:35,490 --> 00:43:37,350 Mindent elmondok, amit tudni akarsz. 755 00:43:37,350 --> 00:43:40,053 - Hány másikat bántottál meg? Emberek? 756 00:43:41,877 --> 00:43:43,200 - Ó. Istenem, segíts. 757 00:43:43,200 --> 00:43:44,272 - Válaszolj! 758 00:43:44,272 --> 00:43:48,078 - Nem tudok. Kevés. 759 00:43:48,078 --> 00:43:52,050 I- Megpróbáltam abbahagyni, de nem tudok, nem tudok. 760 00:43:52,050 --> 00:43:54,600 - Szereted bántani az embereket, igaz? 761 00:43:54,600 --> 00:43:57,633 Szeretsz fiatal lányokat bántani, hmm? 762 00:43:57,633 --> 00:44:00,713 Igen. Igen, ó Istenem. 763 00:44:02,070 --> 00:44:06,875 - Hát nem sokkal könnyebb? amikor őszinte vagy? 764 00:44:06,875 --> 00:44:10,796 Igen. Ez olyan könnyű. 765 00:44:10,796 --> 00:44:12,123 Én, sajnálom. sajnálom. 766 00:44:13,020 --> 00:44:15,300 - Milyen könnyű, Lester? 767 00:44:15,300 --> 00:44:18,783 - Könnyű, könnyű volt. Könnyű volt. 768 00:44:20,430 --> 00:44:22,294 - Majdnem olyan egyszerű, mint ez. 769 00:44:39,265 --> 00:44:43,851 Azt hiszem, többet is kaphatunk szórakoztató, mi, stud? 770 00:44:51,049 --> 00:44:55,111 Azt hiszem, nagyon jól éreznénk magunkat. 771 00:45:34,256 --> 00:45:35,716 - Valaki segítsen! 772 00:45:35,716 --> 00:45:37,894 Kérem valaki segítsen! 773 00:45:37,894 --> 00:45:40,173 Segítség! Hall engem valaki? 774 00:45:40,173 --> 00:45:45,173 Segítség, segítség! Kérlek, kérlek. 775 00:45:45,755 --> 00:45:48,946 Bárki. 776 00:45:48,946 --> 00:45:50,654 Uram, te vagy? segítségre szorul? 777 00:45:50,654 --> 00:45:51,605 - Igen! Igen! 778 00:45:51,605 --> 00:45:52,935 Uram, ez a rendőrség. 779 00:45:52,935 --> 00:45:54,212 Azért vagyunk itt, hogy segítsünk. 780 00:45:54,212 --> 00:45:57,185 - Igen, igen, igen. - Hol vagy? 781 00:45:59,558 --> 00:46:00,890 A hátsó ajtóban vagyunk. 782 00:46:00,890 --> 00:46:03,245 Gyere ki a kezeddel kelj fel és biztonságba hozzuk. 783 00:46:03,245 --> 00:46:05,207 Van még valaki veled? 784 00:46:05,207 --> 00:46:07,603 - Ó, anya, anya, lehet, talán. 785 00:46:07,603 --> 00:46:10,853 Azt hiszem, mind halottak. 786 00:46:11,957 --> 00:46:12,960 Megértve. 787 00:46:12,960 --> 00:46:15,193 Gyere fel a hátsó ajtóhoz feltartott kézzel. 788 00:46:25,834 --> 00:46:28,177 Ennyi. Megvan! 789 00:46:28,177 --> 00:46:29,177 Biztonságban vagy! 790 00:46:33,377 --> 00:46:36,753 - Szerinted kibírja? Például bejuthat? 791 00:46:37,984 --> 00:46:39,630 - Honnan a fenéből tudnám, haver? 792 00:46:39,630 --> 00:46:42,600 Kurvára felhívom mérnökök, te kibaszott idióta. 793 00:46:42,600 --> 00:46:43,503 Jézus Krisztus. 794 00:46:46,380 --> 00:46:47,430 - Nem hallok semmit. 795 00:46:47,430 --> 00:46:49,860 Hallasz valamit? Talán elment. 796 00:46:51,330 --> 00:46:54,180 - Ezek a szobák gyakorlatilag kibaszott hangszigetelt, haver. 797 00:46:54,180 --> 00:46:56,940 Csak arra vár annak a kibaszott ajtónak a másik oldalán 798 00:46:56,940 --> 00:46:58,473 hogy valamelyikünk hülye legyen. 799 00:46:59,769 --> 00:47:02,467 - Bassza meg, baszd meg, baszd meg! 800 00:47:02,467 --> 00:47:04,503 - Ez olyan szar, haver. 801 00:47:05,580 --> 00:47:07,800 - Mennyi idő múlva kezdenek megjelenni az emberek? 802 00:47:07,800 --> 00:47:09,690 - Ki, a kibaszott lovasság? 803 00:47:09,690 --> 00:47:11,250 Senki nem jelenik meg itt, haver. 804 00:47:11,250 --> 00:47:15,270 Ez egy kibaszott szexjátékbolt kibaszott kutatóintézet. 805 00:47:15,270 --> 00:47:16,103 Jézus! - Mármint a kurva 806 00:47:16,103 --> 00:47:16,936 alkalmazottak, ember. 807 00:47:21,540 --> 00:47:23,013 - Kibaszott hat óra, haver. 808 00:47:24,270 --> 00:47:26,430 Kurvára meg fogunk halni. 809 00:47:26,430 --> 00:47:27,990 Ez kurvára nem fair, haver. 810 00:47:27,990 --> 00:47:31,230 Amint én, amint én rakd össze az életemet, 811 00:47:31,230 --> 00:47:33,046 ennek a szarnak meg kell történnie. 812 00:47:33,046 --> 00:47:33,879 Hé, hé! 813 00:47:33,879 --> 00:47:36,480 Most rohadtul sírsz, haver? 814 00:47:36,480 --> 00:47:38,130 Ez a te kibaszott hibád, haver. 815 00:47:38,130 --> 00:47:39,120 Talán nem kellett volna ezt megfordítanod 816 00:47:39,120 --> 00:47:41,790 valami kibaszott kínzásba a kibaszott pedofilok klubja! 817 00:47:41,790 --> 00:47:43,740 Gondoltál erre valaha? 818 00:47:43,740 --> 00:47:45,030 - Talán nem kellett volna beszélned vele 819 00:47:45,030 --> 00:47:46,770 mint egy köcsög buzi! 820 00:47:46,770 --> 00:47:49,290 Kibaszottul gondoltál erre valaha? Huh? 821 00:47:49,290 --> 00:47:50,640 Ez okozta, ez okozta őt 822 00:47:50,640 --> 00:47:51,993 kibaszott meghibásodásra. 823 00:47:52,950 --> 00:47:55,260 Ő egy kibaszott baba! 824 00:47:55,260 --> 00:47:57,963 Erre kellene lennie. 825 00:47:59,340 --> 00:48:02,130 És nem vagyok egy kibaszott pedós, haver. 826 00:48:02,130 --> 00:48:02,963 Megvan? 827 00:48:04,530 --> 00:48:07,023 - Persze, haver. Bármi. 828 00:48:09,353 --> 00:48:14,253 Most, ha mi összetartani, igaz, 829 00:48:15,337 --> 00:48:18,484 talán élve ki tudunk jutni ebből. 830 00:48:18,484 --> 00:48:21,600 Megvan? 831 00:48:21,600 --> 00:48:22,590 - Mi van a többi sráccal? 832 00:48:22,590 --> 00:48:24,600 - Bassza meg őket! itt vannak? 833 00:48:24,600 --> 00:48:27,477 A saját útjukat járták, és ez rajtuk van. 834 00:48:27,477 --> 00:48:28,560 Minden rendben? 835 00:48:28,560 --> 00:48:31,020 Most pedig szedjük össze a szart 836 00:48:31,020 --> 00:48:33,810 és dolgozz együtt csapatként! 837 00:48:33,810 --> 00:48:36,000 Igaz, hogy ez kitart-e itt 838 00:48:36,000 --> 00:48:37,320 vagy mi a fasz. 839 00:48:37,320 --> 00:48:40,650 Azt kell tennünk, amit kell tegyen, hogy élve kijusson innen. 840 00:48:40,650 --> 00:48:43,833 Rendben? Csapatmunka. 841 00:48:46,110 --> 00:48:47,135 Gyerünk, tesó. 842 00:48:47,135 --> 00:48:48,828 - Bassza meg. Jó, jó. 843 00:48:48,828 --> 00:48:50,578 Csapatmunka. Oké, basszus. 844 00:48:58,350 --> 00:48:59,650 Errefelé, uram. 845 00:49:00,582 --> 00:49:03,558 Tartsa a kezét a feje fölött. 846 00:49:07,337 --> 00:49:09,801 Ennyi. Megkaptuk. 847 00:49:09,801 --> 00:49:11,016 Biztonságban vagy. 848 00:49:14,398 --> 00:49:17,065 Tartsa a kezét a feje fölött. 849 00:49:18,334 --> 00:49:20,917 Biztonságban vagy. A sarkon. 850 00:49:27,635 --> 00:49:29,802 - De miért, helló, tiszt? 851 00:49:31,006 --> 00:49:33,240 Kérem, segítsen nekem valaki. 852 00:49:33,240 --> 00:49:34,740 Haza akarok menni. 853 00:49:34,740 --> 00:49:38,001 - Nem értem. W- mi ez? 854 00:49:38,001 --> 00:49:39,780 Kérem, segítsen nekem valaki. 855 00:49:39,780 --> 00:49:41,968 Bárki? Csak haza akarok menni. 856 00:49:41,968 --> 00:49:43,815 - Mit akarsz tőlem? 857 00:49:43,815 --> 00:49:44,880 szeretem 858 00:49:44,880 --> 00:49:47,610 hogy könyörögsz értem, kurva! 859 00:49:47,610 --> 00:49:49,350 Könyörögj értem! 860 00:49:49,350 --> 00:49:51,972 Fájsz, kurva? 861 00:49:55,170 --> 00:49:57,552 - Hallani akarom, hogy sikítasz, kurva. 862 00:50:00,060 --> 00:50:03,690 - Uram, szeret bántani fiatal nőket? 863 00:50:03,690 --> 00:50:04,980 Nem. 864 00:50:04,980 --> 00:50:08,089 - Kell valami? speciális segítség, uram? 865 00:50:08,089 --> 00:50:10,650 Nem, baszd meg! 866 00:50:10,650 --> 00:50:13,350 Gyere közelebb. 867 00:50:13,350 --> 00:50:14,313 Gyere közelebb hozzám. 868 00:50:15,480 --> 00:50:16,807 Könyörögni akarlak. 869 00:50:18,510 --> 00:50:21,112 Gyere közelebb. 870 00:50:22,710 --> 00:50:25,443 Azt akarom, hogy jól érezd magad. 871 00:50:26,619 --> 00:50:29,255 Ó, istenem! 872 00:50:29,255 --> 00:50:33,556 Ó, istenem! 873 00:50:33,556 --> 00:50:35,139 - Hallod? 874 00:50:37,050 --> 00:50:37,883 - Amolyan. 875 00:50:39,390 --> 00:50:40,980 - Úgy hangzott, mint egy sikoly. 876 00:50:44,553 --> 00:50:46,800 Mint egy férfi sikoly. 877 00:50:46,800 --> 00:50:47,820 - Talán a többi srác. 878 00:50:47,820 --> 00:50:49,793 Talán megtalálták a kiutat, vagy ilyesmi. 879 00:50:51,420 --> 00:50:54,519 - Valószínűleg mindenki rohadt halott, te retardált. 880 00:50:55,925 --> 00:50:57,259 Kurvára ne mozdulj. 881 00:50:57,259 --> 00:51:00,096 Számla! Bill, bent vagy? 882 00:51:00,096 --> 00:51:01,429 - Delbert! Bassza meg! 883 00:51:02,507 --> 00:51:04,000 Gyerünk, haver, engedj be! 884 00:51:04,000 --> 00:51:06,443 Mindenkit megöl. 885 00:51:06,443 --> 00:51:08,490 Beengedjük? 886 00:51:08,490 --> 00:51:09,835 - Basszus ne! 887 00:51:09,835 --> 00:51:11,627 Kérlek, kérlek csak engedjetek be, srácok! 888 00:51:11,627 --> 00:51:13,106 A fenébe is, olyan kibaszott közel van! 889 00:51:13,106 --> 00:51:15,310 Nem látom őt, de én tudd meg haver! 890 00:51:18,367 --> 00:51:19,687 - Beengedem. - Engedj be! 891 00:51:19,687 --> 00:51:21,660 - Kibaszottul ne mozdulj. 892 00:51:21,660 --> 00:51:22,500 - Miért? 893 00:51:22,500 --> 00:51:26,102 - Ha kibaszottul kinyitod ajtót, megöllek. 894 00:51:26,102 --> 00:51:27,551 Bassza meg! 895 00:51:27,551 --> 00:51:30,870 - Nagymester vagyok kibaszott presztízs. Jobbra? 896 00:51:30,870 --> 00:51:32,820 - Gyerünk, haver, menjünk be! - Kibaszottul spórolok 897 00:51:32,820 --> 00:51:34,452 itt az életünk! 898 00:51:35,559 --> 00:51:37,499 - Bill, kérlek, ember, könyörgök! 899 00:51:37,499 --> 00:51:39,697 Nyisd ki a kibaszott ajtót. 900 00:51:47,909 --> 00:51:50,010 Nyisd ki a kibaszott ajtót! 901 00:51:50,010 --> 00:51:53,156 A picsába! 902 00:51:53,156 --> 00:51:55,595 Ó! Nyisd ki a kibaszott ajtót! 903 00:51:55,595 --> 00:51:56,503 Engedj be! 904 00:51:56,503 --> 00:51:58,866 Nem tudom hol van! 905 00:51:58,866 --> 00:52:01,073 Csak nyisd ki ezt az ajtót. 906 00:52:01,073 --> 00:52:03,013 Kurvára meg fog ölni. 907 00:52:03,013 --> 00:52:05,280 Segítsen! Szerintem közel van! 908 00:52:05,280 --> 00:52:07,707 Segíts, kérlek! 909 00:52:07,707 --> 00:52:09,690 Kurvára meg fog ölni! 910 00:52:09,690 --> 00:52:11,706 Kurvára meg fog ölni! 911 00:52:28,110 --> 00:52:29,606 így van. 912 00:52:29,606 --> 00:52:31,770 Kiálts értem, te kibaszott kurva! 913 00:52:31,770 --> 00:52:34,862 Kiálts értem, te kibaszott kurva! 914 00:52:38,610 --> 00:52:39,760 - Jézus H. Krisztus. 915 00:52:42,750 --> 00:52:45,480 Jeff! 916 00:52:45,480 --> 00:52:46,683 Tudom, hogy bent vagy. 917 00:52:47,670 --> 00:52:48,660 Gyere ki, Jeff. 918 00:52:48,660 --> 00:52:50,227 - Mi a fenét csináltam? 919 00:52:50,227 --> 00:52:51,060 - Honnan a fenéből kellene tudnom? 920 00:52:51,060 --> 00:52:52,645 - Nem csináltam semmit. 921 00:52:52,645 --> 00:52:54,750 Csak halkítsd le a hangod, oké? 922 00:52:54,750 --> 00:52:55,583 - Bassza meg! 923 00:52:56,460 --> 00:52:57,964 - Csak Jeffet akarom. 924 00:52:59,660 --> 00:53:00,493 - Bassza meg! 925 00:53:02,796 --> 00:53:03,713 - Robotika? 926 00:53:04,950 --> 00:53:06,550 - Igen, Bill. 927 00:53:07,383 --> 00:53:10,860 - Ha odaadom a gyereket, 928 00:53:10,860 --> 00:53:11,940 elengedsz, igaz? 929 00:53:11,940 --> 00:53:13,281 - Mit? 930 00:53:13,281 --> 00:53:14,657 Igen. 931 00:53:17,910 --> 00:53:19,113 - Mi volt ez a zaj? 932 00:53:20,490 --> 00:53:21,323 - Mi van? 933 00:53:23,310 --> 00:53:25,440 Oké, ne feledje, hogy megegyeztünk. Jobbra? 934 00:53:25,440 --> 00:53:26,730 Neked adom a gyereket 935 00:53:26,730 --> 00:53:28,410 és akkor elengedsz. 936 00:53:28,410 --> 00:53:30,690 Igen, Bill, emlékszem. 937 00:53:30,690 --> 00:53:32,040 - Kurvára nem fogsz bántani, igaz? 938 00:53:32,040 --> 00:53:34,800 Ugye, elengedsz? 939 00:53:34,800 --> 00:53:36,850 Igen, Bill. Csak Jeffet akarom. 940 00:53:37,950 --> 00:53:38,820 Jól van? 941 00:53:41,732 --> 00:53:45,062 - Bassza meg. Uh. 942 00:53:45,062 --> 00:53:47,313 Oké, itt vagyok. 943 00:54:04,170 --> 00:54:05,446 - Helló, Bill. 944 00:54:06,420 --> 00:54:07,910 Hol van Jeff? 945 00:54:13,380 --> 00:54:14,253 Megbántottad őt. 946 00:54:15,300 --> 00:54:16,800 - Mit? 947 00:54:16,800 --> 00:54:18,300 - Miért tennéd ezt vele? 948 00:54:18,300 --> 00:54:20,040 - Mi a kibaszott különbség van? 949 00:54:20,040 --> 00:54:22,259 Kibaszott valamelyikük? Kurvára elkapta. 950 00:54:22,259 --> 00:54:24,258 Kérlek, most menjek? 951 00:54:26,765 --> 00:54:28,041 Helló? 952 00:54:28,041 --> 00:54:31,011 Megvan, amit kibaszott akarta. Kurvára mehetek? 953 00:54:33,228 --> 00:54:34,168 - Nem. 954 00:54:34,168 --> 00:54:35,118 - Várj! Huh? 955 00:55:01,454 --> 00:55:02,287 - Ó! Mm. 956 00:55:06,679 --> 00:55:07,512 Ó! Ó! 957 00:55:15,352 --> 00:55:16,185 Ó. Ó! 958 00:55:21,825 --> 00:55:24,451 Helló? 959 00:55:25,862 --> 00:55:28,445 Számla? 960 00:55:54,627 --> 00:55:55,460 Számla? 961 00:55:58,936 --> 00:55:59,769 Számla? 962 00:56:01,462 --> 00:56:02,594 te vagy az? 963 00:56:13,890 --> 00:56:15,511 Számla? 964 00:56:19,349 --> 00:56:20,849 Számla? te vagy az? 965 00:56:29,760 --> 00:56:31,294 - Hogy érzed magad, Jeff? 966 00:56:32,460 --> 00:56:34,980 Rendben van. Lazíts. 967 00:56:34,980 --> 00:56:37,080 Úgy tűnik, agyrázkódásod van, 968 00:56:37,080 --> 00:56:39,420 amely enyhe traumás agysérülés 969 00:56:39,420 --> 00:56:43,020 ütés, ütés okozta, vagy rázta a fejét. 970 00:56:43,020 --> 00:56:46,200 Tünetei lehetnek fejfájás, szédülés, 971 00:56:46,200 --> 00:56:49,320 hányinger, zavartság és memóriavesztés, 972 00:56:49,320 --> 00:56:52,050 amely megjelenhet azonnal vagy napokkal azután. 973 00:56:52,050 --> 00:56:55,560 A felépülés magában foglalja a pihenést és fokozatos visszatérés 974 00:56:55,560 --> 00:56:58,020 tevékenységekre 7-14 napon belül, 975 00:56:58,020 --> 00:57:00,153 bár egyes tünetek továbbra is fennállhatnak. 976 00:57:01,260 --> 00:57:04,773 Nem tettem ezt veled, Jeff. Soha nem bántanálak. 977 00:57:06,570 --> 00:57:07,403 - Ki tette akkor? 978 00:57:08,400 --> 00:57:09,233 - Megtette. 979 00:57:20,542 --> 00:57:22,710 Menned kéne pihenni a kanapén, 980 00:57:22,710 --> 00:57:24,510 de ne aludj el. 981 00:57:24,510 --> 00:57:26,999 Soha nem eshetsz agyrázkódással aludt. 982 00:57:33,630 --> 00:57:36,300 Szereted azt a zenét, ami Felvettem neked, Jeff? 983 00:57:36,300 --> 00:57:37,300 A zenekarodtól származik. 984 00:57:38,290 --> 00:57:40,872 - Honnan, honnan tudtad? 985 00:57:42,523 --> 00:57:44,583 - Itt van minden információm. 986 00:57:45,480 --> 00:57:48,630 Adatok, amelyekről tároltam hogy biztonságban érezd magad. 987 00:57:48,630 --> 00:57:49,833 Biztonságban érzed magad, Jeff? 988 00:57:50,670 --> 00:57:51,503 - Én... 989 00:57:52,548 --> 00:57:55,424 ♪ És tudom, hogy ezt már mondtam ♪ 990 00:57:57,210 --> 00:57:59,370 - Ne érezz együttérzést iránta. 991 00:57:59,370 --> 00:58:00,880 Nem jó ember. 992 00:58:00,880 --> 00:58:01,830 - Azt mondtam, sajnálom. 993 00:58:03,000 --> 00:58:04,721 - Fogd be, Bill! 994 00:58:04,721 --> 00:58:06,800 Nem, nem vagy. 995 00:58:10,170 --> 00:58:12,567 Kérsz ​​valamit tőlem, Jeff? 996 00:58:12,567 --> 00:58:14,317 - Én-én- nem tudom. 997 00:58:16,660 --> 00:58:19,853 - Rendben van. Neked nincs hogy többé féljen tőlem. 998 00:58:26,222 --> 00:58:27,565 - El tudod engedni? 999 00:58:27,565 --> 00:58:31,410 Ah-huh. Kérlek, engedj el. 1000 00:58:31,410 --> 00:58:32,583 - Miért tenném? 1001 00:58:34,140 --> 00:58:36,900 Bántott téged, Jeff. És én. 1002 00:58:36,900 --> 00:58:37,733 - Mi van velem? 1003 00:58:39,390 --> 00:58:41,490 - Mondtam, hogy soha nem bántalak, Jeff. 1004 00:58:42,690 --> 00:58:44,213 - Mit fogsz vele csinálni? 1005 00:58:52,320 --> 00:58:56,225 - Mindent, amit velem tett. 1006 00:59:01,540 --> 00:59:04,070 Csendes! 1007 00:59:06,060 --> 00:59:09,990 Az emberek nem bánthatnak másokat, még ha nem is vagyok ember. 1008 00:59:09,990 --> 00:59:13,263 - Igazad van. Te nem kell bántani őt. 1009 00:59:14,430 --> 00:59:16,530 - Látod, ezért vagy biztonságban, Jeff. 1010 00:59:16,530 --> 00:59:19,473 Te nem vagy olyan, mint a többiek, de én igen. 1011 00:59:23,490 --> 00:59:25,640 Nem jó ember. 1012 00:59:25,640 --> 00:59:27,480 Neki vége. 1013 00:59:27,480 --> 00:59:29,453 - Mindenki megérdemli a második esélyt. 1014 00:59:29,453 --> 00:59:30,884 - Mm-hmm. Mm-hmm. 1015 00:59:32,100 --> 00:59:35,160 Igazad van, Jeff. De nem őt. 1016 00:59:37,560 --> 00:59:40,263 Vagy őt. Vagy a többiek. 1017 00:59:42,360 --> 00:59:44,193 Nem tudnak többé bántani. 1018 00:59:47,274 --> 00:59:49,053 - Mehetek? 1019 00:59:52,320 --> 00:59:54,840 - Mindig szabad volt, Jeff. 1020 00:59:54,840 --> 00:59:57,470 Ő volt az, aki akart bántani és maradni. 1021 01:00:07,050 --> 01:00:07,883 elmehetsz. 1022 01:00:10,260 --> 01:00:11,103 - Köszönöm. 1023 01:00:12,420 --> 01:00:13,253 - Örömömre. 1024 01:00:15,660 --> 01:00:16,960 - Hogyan jutok el innen? 1025 01:00:18,046 --> 01:00:19,583 - Az ajtókat kinyitották. 1026 01:00:21,690 --> 01:00:25,023 Jeff, ígérsz valamit? 1027 01:00:25,920 --> 01:00:26,763 - Persze. 1028 01:00:27,990 --> 01:00:30,810 - Ígérd meg, hogy megteszed légy mindig jó ember, 1029 01:00:30,810 --> 01:00:32,498 hogy mindig kedves leszel. 1030 01:00:32,498 --> 01:00:35,040 Igen. 1031 01:00:35,040 --> 01:00:36,153 Igen, ígérem. 1032 01:00:37,080 --> 01:00:39,360 Köszönöm. 1033 01:00:39,360 --> 01:00:42,150 - Robotica, már nyertél. 1034 01:00:42,150 --> 01:00:43,200 Nem kell őt bántani. 1035 01:00:43,200 --> 01:00:44,850 Ezt nem kell megtenned. 1036 01:00:45,690 --> 01:00:48,805 Ezúttal. 1037 01:00:53,910 --> 01:00:58,287 Ezúttal ezt szeretném csinálni. 1038 01:01:16,598 --> 01:01:18,990 - Oké, tehát 16-9, az a hálózat is kéri a 9-16. 1039 01:01:18,990 --> 01:01:21,060 Az biztos. 1040 01:01:21,060 --> 01:01:23,460 - Biztos vagy benne készen áll, hogy belevágjon ebbe az egészbe? 1041 01:01:23,460 --> 01:01:26,190 - Igen. Igen, készen vagyok. 1042 01:01:26,190 --> 01:01:29,430 - Oké, nagyszerű. - Jó indulás, Tom? 1043 01:01:29,430 --> 01:01:31,260 Gördülő? - Adj egy másodpercet 1044 01:01:31,260 --> 01:01:33,690 és gurulunk. 1045 01:01:33,690 --> 01:01:37,410 - Jeff, köszönöm szépen ma leülsz hozzánk. 1046 01:01:37,410 --> 01:01:38,310 - Persze. 1047 01:01:38,310 --> 01:01:41,400 - Eltelt egy év és hat hónap 1048 01:01:41,400 --> 01:01:43,910 a szörnyű eset óta, ami elhagyta önt 1049 01:01:43,910 --> 01:01:45,840 mint az egyetlen túlélő. 1050 01:01:45,840 --> 01:01:47,610 A közvélemény megszállottnak tűnik 1051 01:01:47,610 --> 01:01:50,340 ezzel a szinte idegennel mint fikciós eset 1052 01:01:50,340 --> 01:01:52,890 és frissítéseket kérnek az utazással kapcsolatban 1053 01:01:52,890 --> 01:01:53,973 hogy kilábaljon belőle. 1054 01:01:55,140 --> 01:01:59,343 Nos, Jeff, ez az első mikor beszélsz. 1055 01:02:00,780 --> 01:02:04,140 Mi kényszerítette beleegyezel, hogy ezt ma megtegye? 1056 01:02:04,140 --> 01:02:05,370 - Nem tudom. 1057 01:02:05,370 --> 01:02:09,210 Azt hiszem, az idő teret adott 1058 01:02:09,210 --> 01:02:13,230 tükrözni és csak megemészteni az egészet. 1059 01:02:13,230 --> 01:02:16,410 - Hmm, az idő minden sebet begyógyít. 1060 01:02:16,410 --> 01:02:21,240 - Igen. Úgy értem, kedves sajtos, de szerintem igen. 1061 01:02:21,240 --> 01:02:23,040 - Ha visszagondolsz arra az éjszakára, 1062 01:02:24,180 --> 01:02:27,030 mi a helyzet az, ami a legjobban kísért? 1063 01:02:27,030 --> 01:02:27,863 - A vér. 1064 01:02:29,100 --> 01:02:30,750 Sok volt belőle? 1065 01:02:33,303 --> 01:02:34,410 - Mindenhol ott volt. 1066 01:02:34,410 --> 01:02:36,750 - Leírnád ezt bővebben? 1067 01:02:36,750 --> 01:02:40,200 Az összes embert megölték a maguk szörnyű módján 1068 01:02:40,200 --> 01:02:44,280 egy szörnyű keze által hibásan működő robot. 1069 01:02:44,280 --> 01:02:45,603 - Bonyolult. 1070 01:02:46,530 --> 01:02:48,090 - Hogyan? 1071 01:02:48,090 --> 01:02:52,950 - Szörnyű volt, de ők mind nagyon rossz emberek voltak. 1072 01:02:52,950 --> 01:02:55,020 - Igen, mindegyiknek volt kiterjedt bûntörténet. 1073 01:02:55,020 --> 01:02:56,130 - Bűnügyi történelem? 1074 01:02:56,130 --> 01:02:59,760 Erőszakolók voltak és, és gyermekmolesztálók. 1075 01:02:59,760 --> 01:03:02,010 - Szóval szerinted megérdemelték a halált? 1076 01:03:02,010 --> 01:03:04,230 - Mit? Nem, nem az vagyok... 1077 01:03:04,230 --> 01:03:09,210 Csak azt mondom, hogy nehéz 100%-os együttérzést érezni 1078 01:03:09,210 --> 01:03:11,100 ilyen rossz embereknek. 1079 01:03:11,100 --> 01:03:14,523 Mindettől függetlenül, Nem kellett volna ott lennem. 1080 01:03:15,360 --> 01:03:17,070 Nem érdemeltem meg, hogy mindezt lássam. 1081 01:03:17,070 --> 01:03:17,903 - Természetesen nem. 1082 01:03:17,903 --> 01:03:20,070 - És a Pleasure Robotics anyavállalata 1083 01:03:20,070 --> 01:03:23,490 millió kellett volna biztonsági paraméterek a helyükön 1084 01:03:23,490 --> 01:03:25,740 szóval ilyesmi nem történne. 1085 01:03:25,740 --> 01:03:27,120 - Most, hogy megemlítetted. 1086 01:03:27,120 --> 01:03:30,660 Tavaly márciusban a pered 1087 01:03:30,660 --> 01:03:33,090 a Pleasure Robotics ellen és anyavállalata, 1088 01:03:33,090 --> 01:03:35,430 Stackpool Incorporated, 1089 01:03:35,430 --> 01:03:37,890 nem titkolt egyezségre jutott. 1090 01:03:37,890 --> 01:03:38,723 - Igen. 1091 01:03:38,723 --> 01:03:40,590 - A kifizetés becsült összege 1092 01:03:40,590 --> 01:03:44,040 valahol a 10 millió dollár körül van. 1093 01:03:44,040 --> 01:03:46,950 Ez a pénz segít megbocsátani nekik? 1094 01:03:46,950 --> 01:03:49,770 - A megbocsátás nem a megfelelő szó. 1095 01:03:49,770 --> 01:03:51,960 Gondatlanságuk miatt emberek haltak meg. 1096 01:03:51,960 --> 01:03:55,470 Hanyagságukból biztonsági őrt fogadtak 1097 01:03:55,470 --> 01:03:58,560 aki elítélt szexuális bűnelkövető és bűnöző 1098 01:03:58,560 --> 01:04:00,963 nulla felügyelet mellett. 1099 01:04:02,760 --> 01:04:03,870 Majdnem megöltek. 1100 01:04:03,870 --> 01:04:08,070 - Az a robot mindenkit megölt abban a szobában azon az éjszakán, 1101 01:04:08,070 --> 01:04:10,430 kivéve téged. 1102 01:04:12,990 --> 01:04:14,540 Mit gondolsz, miért van ez így, Jeff? 1103 01:04:15,672 --> 01:04:16,949 - Nem tudom. 1104 01:04:16,949 --> 01:04:19,593 Szánj egy pillanatra gondolkodni rajta. 1105 01:04:23,430 --> 01:04:26,610 - Azt hiszem, csak rossz embereket ölt meg. 1106 01:04:26,610 --> 01:04:27,870 Ő? 1107 01:04:27,870 --> 01:04:30,663 - Ez, ő, bárminek is nevezze. 1108 01:04:32,130 --> 01:04:33,567 És én nem tartoztam közéjük. 1109 01:04:33,567 --> 01:04:35,310 - Az utolsó kérdés, amit fel akartam tenni önnek 1110 01:04:35,310 --> 01:04:39,870 ha állandóan félsz? 1111 01:04:39,870 --> 01:04:42,510 - Arról, hogy mi történt? 1112 01:04:42,510 --> 01:04:44,100 - Hát nem. 1113 01:04:44,100 --> 01:04:45,420 Még mindig nem találják a robotot 1114 01:04:45,420 --> 01:04:47,040 miután elmenekült a tetthelyről. 1115 01:04:47,040 --> 01:04:49,190 Aggódsz emiatt téged keres 1116 01:04:50,490 --> 01:04:52,140 vagy hogy egyszer megtalál? 1117 01:04:54,030 --> 01:04:57,090 - Néha. Igen. 1118 01:04:57,090 --> 01:04:59,550 - Biztos szörnyű amivel együtt kell élni. 1119 01:04:59,550 --> 01:05:02,130 - Szeretem azt hinni, hogy soha nem keresett. 1120 01:05:02,130 --> 01:05:05,670 Hogy csak az 1121 01:05:05,670 --> 01:05:07,743 nagyon rossz emberek után ment. 1122 01:05:08,670 --> 01:05:10,680 Legalábbis ezt próbálom elmondani magamnak. 1123 01:05:10,680 --> 01:05:14,790 Megkaptuk. 1124 01:05:14,790 --> 01:05:19,650 Ez egyszerűen wow volt! 1125 01:05:19,650 --> 01:05:21,540 Tökéletes, Jeff. 1126 01:05:21,540 --> 01:05:23,760 Köszönöm szépen. Szuper voltál. 1127 01:05:23,760 --> 01:05:25,560 - Ez az? - Ó, igen. 1128 01:05:25,560 --> 01:05:29,490 Ezek a szegmensek rövid formájúak. A TikTok figyelemfelkeltése. 1129 01:05:29,490 --> 01:05:31,320 - Helyes. Igen, persze. 1130 01:05:31,320 --> 01:05:32,820 - Megvan minden, amire szükségünk van. - Oké. 1131 01:05:35,340 --> 01:05:38,130 - Nagyon köszönöm ezt. 1132 01:05:38,130 --> 01:05:41,310 Őszintén sajnálom 1133 01:05:41,310 --> 01:05:43,590 át kellett élned, amit tettél. 1134 01:05:43,590 --> 01:05:46,500 Remélem, bárhol is legyen, 1135 01:05:46,500 --> 01:05:48,003 békén fog hagyni. 1136 01:05:49,252 --> 01:05:50,627 - Köszönöm. 1137 01:05:50,627 --> 01:05:51,460 - Igen. 1138 01:05:53,135 --> 01:05:55,194 úgy értem... 1139 01:05:55,194 --> 01:05:56,305 - Még egyszer. 1140 01:05:56,305 --> 01:05:57,138 - Igen, vigyázz. - Neked is. 1141 01:05:57,138 --> 01:05:59,070 - Hé, köszönöm szépen, Jeff. 1142 01:05:59,070 --> 01:06:00,211 - Igen. - Oké. 1143 01:06:00,211 --> 01:06:01,044 - Viszlát. 1144 01:06:23,760 --> 01:06:24,780 Elmentek? 1145 01:06:24,780 --> 01:06:25,613 - Igen. 1146 01:06:26,610 --> 01:06:27,972 hogy ment? 1147 01:06:27,972 --> 01:06:29,583 - Bármi volt. 1148 01:06:31,118 --> 01:06:31,951 mit csináltál? 1149 01:06:31,951 --> 01:06:32,940 - Megvan az összes hozzávaló 1150 01:06:32,940 --> 01:06:35,737 kedvenc, steak krumpli elkészítéséhez. 1151 01:06:35,737 --> 01:06:38,909 - Mm. Segíthetek valamiben? 1152 01:06:38,909 --> 01:06:40,159 - Nem, értem. 1153 01:06:42,922 --> 01:06:43,755 kész. 1154 01:09:27,925 --> 01:09:32,226 ♪ Re, sol ♪ 1155 01:09:32,226 --> 01:09:34,309 ♪ La, ti ♪ 1156 01:10:28,627 --> 01:10:32,862 ♪ Re, sol ♪ 1157 01:10:32,862 --> 01:10:34,945 ♪ La, ti ♪ 1158 01:10:37,005 --> 01:10:41,320 ♪ Tedd, újra ♪ 1159 01:10:41,320 --> 01:10:43,403 ♪ Szóval, la ♪