1
00:00:00,000 --> 00:00:03,400
Maghanap ng Higit pang Mga Subtitle sa SubtitleNexus.com

2
00:00:03,400 --> 00:00:04,400
Hindi ba obvious?

3
00:00:05,680 --> 00:00:07,680
Masyado kang nag-aalala.

4
00:00:08,680 --> 00:00:12,080
Nagtatrabaho ka at malapit ka nang magtapos.

5
00:00:13,680 --> 00:00:14,680
ano? almusal?

6
00:00:15,680 --> 00:00:20,680
Well, yan ay para sa pagkain sa labas o sa convenience store.

7
00:00:22,480 --> 00:00:24,680
Pero sobrang hirap gawin.

8
00:00:26,680 --> 00:00:30,080
Oh, tara na. Nahihirapan ka sa pag-aalaga sa kanya, di ba?

9
00:00:32,480 --> 00:00:33,280
pasensya na po.

10
00:00:34,420 --> 00:00:36,420
ano? Kasambahay?

11
00:00:38,020 --> 00:00:39,520
Mabuti iyon, ngunit

12
00:00:40,620 --> 00:00:43,320
Ay, oo. Salamat.

13
00:00:45,080 --> 00:00:47,700
naiintindihan ko. paalam.

14
00:00:55,480 --> 00:00:56,960
Sobrang nag-aalala ako.

15
00:01:05,760 --> 00:01:08,760
Wala akong ganang pumasok ngayon sa school.

16
00:01:08,760 --> 00:01:11,960
Grabe ang klase.

17
00:01:33,660 --> 00:01:35,080
Ikinagagalak kitang makilala.

18
00:01:36,540 --> 00:01:37,080
ano?

19
00:01:39,720 --> 00:01:40,500
Oh?

20
00:01:43,620 --> 00:01:45,080
ikaw ba

21
00:01:46,380 --> 00:01:47,840
Hindi ba si Yusuke yun?

22
00:01:48,700 --> 00:01:49,580
nagulat ako.

23
00:01:50,500 --> 00:01:54,320
Tinignan niya ako ng mabuti.

24
00:01:56,020 --> 00:01:58,000
Nanay ni Yuichi?

25
00:01:58,640 --> 00:02:02,800
Oo, malaki na siya.

26
00:02:03,300 --> 00:02:05,040
Kanina pa.

27
00:02:06,920 --> 00:02:08,380
Bakit nandito ang nanay niya?

28
00:02:09,600 --> 00:02:12,700
Pumunta siya dito para magtrabaho.

29
00:02:13,680 --> 00:02:16,040
Hindi ko akalain na kasama ka niya.

30
00:02:16,040 --> 00:02:18,440
nakikita ko.

31
00:02:21,440 --> 00:02:25,520
Pumasok ka na.

32
00:02:25,520 --> 00:02:27,800
Salamat.

33
00:02:35,330 --> 00:02:37,410
Iyon ay isang sorpresa.

34
00:02:37,930 --> 00:02:41,010
Hindi ko alam na nandito pala ang bahay mo.

35
00:02:42,230 --> 00:02:44,270
Pero nasaan ang mama mo?

36
00:02:45,030 --> 00:02:48,210
Yusuke, mag-isa ka bang nakatira?

37
00:02:48,210 --> 00:02:54,410
Inaalagaan ng aking ina ang sanggol. Nasa bahay siya ng parents niya.

38
00:02:55,599 --> 00:02:59,799
Kasama ko dati ang nanay ko pero mag-isa na lang ako ngayon.

39
00:03:01,199 --> 00:03:03,939
nakikita ko. Tiyak na matigas iyon.

40
00:03:06,079 --> 00:03:08,739
By the way, kamusta na si Yuichi?

41
00:03:09,619 --> 00:03:12,659
Nakatira siya kay Kazai ngayon.

42
00:03:13,599 --> 00:03:15,879
Nagkaroon na siya ng trabaho at maayos naman siya.

43
00:03:18,350 --> 00:03:19,570
ikaw naman?

44
00:03:22,290 --> 00:03:24,770
hindi ko alam. hindi ako sigurado.

45
00:03:26,770 --> 00:03:34,650
nakikita ko. Pero matagal ka nang nag-aaral kaya ayos ka lang.

46
00:03:38,050 --> 00:03:41,830
Oh, akala ko pumunta ka dito para makipag-usap.

47
00:03:42,750 --> 00:03:47,310
Ako ang kasambahay, Megumi. Ikinagagalak kitang makilala.

48
00:03:49,090 --> 00:03:52,690
Ikinagagalak din kitang makilala, Megumi.

49
00:03:52,690 --> 00:03:53,290
Oo.

50
00:03:54,810 --> 00:03:58,010
Magsimula tayo sa sala.

51
00:03:59,630 --> 00:04:02,850
Ang gulo.

52
00:04:08,840 --> 00:04:09,640
Okay.

53
00:04:10,640 --> 00:04:13,040
Yusuke, pwede ko bang gamitin ang basket na iyon?

54
00:04:13,280 --> 00:04:15,640
Oo, pakiusap.

55
00:04:43,240 --> 00:04:46,520
Mukhang maayos ang isang ito.

56
00:04:48,700 --> 00:04:51,540
Tingnan ko.

57
00:05:03,320 --> 00:05:05,720
Sa tingin ko, mas mabuting iwanan na lang ito dito.

58
00:05:06,720 --> 00:05:09,120
Natutulog siya sa sahig.

59
00:05:17,120 --> 00:05:18,400
Sige.

60
00:05:19,480 --> 00:05:22,800
Maglinis tayo.

61
00:05:38,360 --> 00:05:42,360
Lumaki ka na.

62
00:05:48,340 --> 00:05:49,360
Um

63
00:05:52,760 --> 00:05:54,680
I bet pupunta ka sa school.

64
00:05:56,760 --> 00:05:58,700
hindi totoo yan.

65
00:05:59,300 --> 00:06:02,500
Mas maganda ka.

66
00:06:06,490 --> 00:06:11,570
Yusuke, sa wakas sasabihin mo na?

67
00:06:13,070 --> 00:06:14,810
Sobrang saya ko.

68
00:06:15,650 --> 00:06:20,810
Gagawin kong masaya ang bahay mo.

69
00:06:23,090 --> 00:06:26,490
Ay, salamat.

70
00:08:10,860 --> 00:08:12,280
Yusuke?

71
00:08:14,260 --> 00:08:17,280
Maaari kang manatili sa iyong silid.

72
00:08:17,560 --> 00:08:19,660
Oh, talaga?

73
00:08:21,360 --> 00:08:24,600
Mag-aaral ako sa kwarto ko.

74
00:08:25,160 --> 00:08:27,880
Tatawagan kita kapag handa na ang hapunan.

75
00:08:27,880 --> 00:08:29,720
Ay, salamat.

76
00:08:29,720 --> 00:08:31,680
Good luck.

77
00:08:53,250 --> 00:08:54,250
nakabalik na ako.

78
00:08:54,250 --> 00:08:56,050
Oh, tao.

79
00:08:56,050 --> 00:08:58,050
Ito ay masama.

80
00:08:58,050 --> 00:09:00,050
ayos lang.

81
00:09:00,050 --> 00:09:02,050
talaga? meron ako.

82
00:09:03,479 --> 00:09:05,079
Ginawa ko ito kagabi.

83
00:09:05,319 --> 00:09:06,679
ipapakita ko sayo.

84
00:09:09,879 --> 00:09:11,279
Maghintay ka.

85
00:09:12,019 --> 00:09:12,819
ano?

86
00:09:14,819 --> 00:09:15,719
anong mali?

87
00:09:16,319 --> 00:09:17,319
Oh, shit.

88
00:09:18,119 --> 00:09:21,259
Nakalimutan ko yung wallet ko.

89
00:09:21,259 --> 00:09:22,959
anong ginagawa mo

90
00:09:22,959 --> 00:09:23,899
Nakauwi na ba ang nanay mo?

91
00:09:23,899 --> 00:09:25,099
Oo, libre niya.

92
00:09:25,099 --> 00:09:25,799
talaga?

93
00:09:25,799 --> 00:09:27,239
Maaari ko bang kunin ito?

94
00:09:27,239 --> 00:09:27,599
Oo naman.

95
00:09:27,599 --> 00:09:29,039
mauuna na ako.

96
00:09:29,039 --> 00:09:30,139
See you.

97
00:09:38,760 --> 00:09:40,120
Paumanhin sa panghihimasok.

98
00:09:41,120 --> 00:09:46,800
Ang dahilan kung bakit ko naisip si Megumi ay dahil

99
00:09:48,200 --> 00:09:48,800
Oh?

100
00:09:52,000 --> 00:09:55,000
I'm sorry, kailangan kitang makausap.

101
00:09:55,500 --> 00:14:55,500
Katapusan ng Demo Subtitle.
Bisitahin ang SubtitleNexus.com para sa Kumpletong Bersyon