1
00:00:47,020 --> 00:00:48,020
Dove siamo?

2
00:00:48,760 --> 00:00:50,260
Sì, hai qualche idea, Skipper?

3
00:00:51,040 --> 00:00:55,480
Beh, se dovessi fare una stima, direi
siamo a circa 400 anni luce dalla Terra

4
00:00:55,480 --> 00:01:00,020
su un pianeta sconosciuto, in orbita attorno a una stella
la costellazione di Orione.

5
00:01:01,340 --> 00:01:04,840
Potrebbe essere Spontacus. È troppo
caldo per Spontacus.

6
00:01:06,740 --> 00:01:08,400
Che diavolo è successo a
programmazione?

7
00:01:09,280 --> 00:01:12,380
Non era nel mio itinerario schiantarsi
nell'acqua.

8
00:01:13,600 --> 00:01:16,340
Beh, non so in cosa ci ha spinto
l'acqua.

9
00:01:17,800 --> 00:01:18,820
Penso che siamo qui per restare.

10
00:01:19,500 --> 00:01:20,720
Ma dov'è qui?

11
00:01:21,180 --> 00:01:24,160
Mi preoccupa più il quando che il dove
lo siamo.

12
00:01:26,100 --> 00:01:27,660
Quanto tempo abbiamo dormito, Tyler?

13
00:01:28,720 --> 00:01:31,760
Bene, diciamo solo che abbiamo dormito abbastanza
per durarci un bel po'.

14
00:01:32,640 --> 00:01:33,720
Quanto tempo siamo stati via?

15
00:01:36,560 --> 00:01:39,080
Ho dato un'occhiata al computer della nave
prima di affondare.

16
00:01:39,740 --> 00:01:41,360
L'abbiamo lasciata 2.000 anni fa.

17
00:01:42,000 --> 00:01:45,420
Anche se non ci schiantassimo, non c'è modo
per noi tornare indietro.

18
00:01:51,199 --> 00:01:53,480
Bene, allora andiamo a dare un'occhiata al nostro nuovo
tampone.

19
00:02:55,980 --> 00:02:57,680
Vedo in noi un po' di merda.

20
00:02:58,100 --> 00:02:59,100
Dove?

21
00:04:11,620 --> 00:04:12,820
Dove sono i nostri vestiti?

22
00:04:13,160 --> 00:04:14,160
EHI!

23
00:04:40,580 --> 00:04:41,960
Beh, almeno non ci mangiano.

24
00:04:43,580 --> 00:04:45,380
Sembra che potrebbero essere vegetariani,
eh?

25
00:04:47,720 --> 00:04:48,720
Sono umani.

26
00:04:48,940 --> 00:04:49,960
Si comportano come scimmie.

27
00:04:51,300 --> 00:04:53,960
Voglio dire, se questo è il meglio che hanno ottenuto
da queste parti saremo noi a governare

28
00:04:53,960 --> 00:04:55,000
questo posto in un batter d'occhio.

29
00:05:26,030 --> 00:05:27,770
Ehi, Stu, penso che le piaci.

30
00:05:29,130 --> 00:05:30,130
Sì, penso di sì.

31
00:05:30,490 --> 00:05:34,650
Sì, come ho detto, ci piacerà
qui.

32
00:05:35,010 --> 00:05:36,010
Sì.

33
00:05:36,150 --> 00:05:37,150
Andiamo a dare un'occhiata.

34
00:05:56,170 --> 00:05:57,170
No.

35
00:08:34,860 --> 00:08:35,860
oh mio Dio

36
00:11:04,780 --> 00:11:05,479
Grazie.

37
00:11:05,480 --> 00:11:06,480
Grazie.

38
00:11:44,470 --> 00:11:47,270
ehm

39
00:12:32,250 --> 00:12:35,110
Non mi importa se... non mi importa se io
fare.

40
00:33:13,800 --> 00:33:14,800
Come sta il nostro uomo intelligente oggi?

41
00:33:14,960 --> 00:33:18,460
Lo stesso. Nel momento in cui apri la gabbia
porta, entra nel suo shtick.

42
00:33:45,160 --> 00:33:46,160
O si.

43
00:33:46,380 --> 00:33:47,520
Certo che lo sono.

44
00:33:50,420 --> 00:33:53,180
Allora, come stanno i nostri stivali eleganti oggi?

45
00:33:54,120 --> 00:33:57,140
Sai, è così che ti chiamo da allora
quando ti hanno trovato, indossavi

46
00:33:57,140 --> 00:33:58,980
gli stivali più fantasiosi che abbia mai visto.

47
00:33:59,660 --> 00:34:02,160
Immaginatelo. Un essere umano che indossa stivali.

48
00:34:03,860 --> 00:34:06,620
Oh, come va la tua gola oggi?

49
00:34:07,440 --> 00:34:10,219
Vedere? Continua a fingere di poter parlare.

50
00:34:10,760 --> 00:34:12,920
Te lo dico, gli stivali eleganti lo sono
incredibile.

51
00:34:13,900 --> 00:34:17,199
Ero così preoccupato che lo facesse
morire dopo tutto quel sangue che ha perso.

52
00:34:17,460 --> 00:34:20,020
Il dottore ha sicuramente fatto un buon lavoro sistemandolo
alzalo, eh?

53
00:34:20,820 --> 00:34:24,300
So che non mi capisci, ma
Sono il Dott.

54
00:34:24,560 --> 00:34:25,560
Vera.

55
00:34:25,639 --> 00:34:27,219
Sono uno psicologo animale.

56
00:34:27,560 --> 00:34:30,080
Ho detto tutto di te al dottor Anus.

57
00:34:32,639 --> 00:34:34,100
Sta cercando di formare parole.

58
00:34:34,659 --> 00:34:36,199
Gli umani vedono, gli umani fanno.

59
00:34:36,420 --> 00:34:37,420
No.

60
00:34:39,540 --> 00:34:40,780
Vuole qualcosa.

61
00:34:41,320 --> 00:34:42,400
Stai attento, dottore.

62
00:34:43,659 --> 00:34:45,440
Prova di nuovo quella merda e ti spezzo
testa.

63
00:34:48,179 --> 00:34:49,280
Buongiorno, signore.

64
00:34:50,340 --> 00:34:51,560
Bene, sei qui.

65
00:34:51,940 --> 00:34:52,940
Questo è lui.

66
00:34:54,179 --> 00:34:56,280
Vedere? Non è fantastico?

67
00:34:57,560 --> 00:34:58,560
Molto divertente.

68
00:34:58,780 --> 00:35:00,760
Un uomo che cerca di essere una scimmia.

69
00:35:01,440 --> 00:35:03,820
Oh, sta cercando di comunicare.

70
00:35:04,120 --> 00:35:05,820
Si comporta come un pappagallo.

71
00:35:06,760 --> 00:35:09,440
Andiamo, non pensi... come se fossi
sarà molto popolare da queste parti.

72
00:35:31,950 --> 00:35:32,950
Grazie.

73
00:36:45,800 --> 00:36:46,800
Buongiorno, Giuliano.

74
00:36:48,060 --> 00:36:50,060
Allora, come sta il nostro uomo intelligente oggi?

75
00:36:50,320 --> 00:36:53,800
Lo stesso. Nel momento in cui apri la gabbia
porta, entra nel suo shtick.

76
00:37:17,160 --> 00:37:18,160
sei bravo.

77
00:37:18,180 --> 00:37:19,800
Cavolo, sono addomesticati.

78
00:37:20,480 --> 00:37:22,780
Oh sì, certo che lo sono.

79
00:37:25,740 --> 00:37:28,460
Allora, come stanno i nostri stivali eleganti oggi?

80
00:37:29,340 --> 00:37:32,440
Sai, è così che ti chiamo da allora
quando ti hanno trovato, indossavi

81
00:37:32,440 --> 00:37:34,280
gli stivali più fantasiosi che abbia mai visto.

82
00:37:34,760 --> 00:37:37,440
Immaginatelo, un essere umano che indossa stivali.

83
00:37:39,100 --> 00:37:41,940
Oh, come va la tua gola oggi?

84
00:37:42,720 --> 00:37:45,480
Vedi, continua a fingere di poter parlare.

85
00:37:46,350 --> 00:37:48,250
Te lo dico, gli stivali eleganti lo sono
incredibile.

86
00:37:48,910 --> 00:37:52,470
Ero così preoccupato che lo facesse
morire dopo tutto quel sangue che ha perso.

87
00:37:52,750 --> 00:37:55,310
Il dottore ha sicuramente fatto un buon lavoro sistemandolo
alzalo, eh?

88
00:37:56,150 --> 00:37:59,570
So che non mi capisci, ma
Sono il Dott.

89
00:37:59,850 --> 00:38:00,850
Vera.

90
00:38:00,990 --> 00:38:02,530
Sono uno psicologo animale.

91
00:38:02,910 --> 00:38:05,370
Ho detto tutto di te al dottor Anus.

92
00:38:07,970 --> 00:38:09,470
Sta cercando di formare parole.

93
00:38:09,990 --> 00:38:11,490
Gli umani vedono, gli umani fanno.

94
00:38:16,910 --> 00:38:17,910
Stai attento, dottore.

95
00:38:18,330 --> 00:38:20,730
Vedere? Prova di nuovo quella merda e mi spezzo
la tua testa.

96
00:38:23,470 --> 00:38:24,590
Buongiorno, signore.

97
00:38:25,710 --> 00:38:26,830
Bene, sei qui.

98
00:38:27,210 --> 00:38:28,210
Questo è lui.

99
00:38:29,490 --> 00:38:31,610
Vedere? Non è fantastico?

100
00:38:32,870 --> 00:38:33,870
Molto divertente.

101
00:38:34,070 --> 00:38:36,050
Un uomo che cerca di essere una scimmia.

102
00:38:36,730 --> 00:38:39,090
Oh, sta cercando di comunicare.

103
00:38:39,410 --> 00:38:41,150
Si comporta come un pappagallo.

104
00:38:42,070 --> 00:38:45,690
Andiamo, non pensi che sia strano
per cui sta usando quella vecchia coperta

105
00:38:45,690 --> 00:38:49,160
vestiti? Mi chiedo come si comporterebbe in condizioni di calma
quiz di destrezza.

106
00:38:49,400 --> 00:38:50,399
Questo animale?

107
00:38:50,400 --> 00:38:55,280
SÌ. Sta cercando di formare parole. Lui è
cercando di copiarti.

108
00:38:55,820 --> 00:38:57,080
Ma capisce.

109
00:38:57,600 --> 00:38:59,300
L'uomo non capisce nulla.

110
00:38:59,700 --> 00:39:04,760
È una creatura senza valore, nient'altro
un parassita e dovrebbe essere sterminato. Io

111
00:39:04,760 --> 00:39:07,900
Non sono d'accordo, dottore, e penso che il mio
studio... Dottoressa Vera, mi fermo

112
00:39:07,900 --> 00:39:10,140
tu adesso prima di dire qualcosa che sei
rimpiangerò.

113
00:39:11,360 --> 00:39:13,080
Ora, usare questi animali per...

114
00:39:13,820 --> 00:39:17,760
La chirurgia cerebrale sperimentale è una cosa.
In effetti, giustifico l'utilizzo di ogni singolo

115
00:39:17,760 --> 00:39:20,560
una di queste creature finché non saranno tutte
davanti a questo pianeta.

116
00:39:20,760 --> 00:39:23,160
Ma i tuoi studi comportamentali sono a
questione diversa.

117
00:39:23,700 --> 00:39:29,040
Per dire che ognuno di questi uomini può insegnare
scimmie tutto è assurdo e puro

118
00:39:29,040 --> 00:39:31,360
stronzate. Sono creature senza valore.

119
00:39:31,620 --> 00:39:34,660
Nient'altro che parassiti e dovrebbero esserlo
sterminati il più velocemente possibile.

120
00:40:51,660 --> 00:40:55,380
Oh, Vera, dimentichiamo tutto questo. Solo
smetti di lavorare e vai a prendere delle banane

121
00:40:55,380 --> 00:40:56,380
si divide.

122
00:40:56,460 --> 00:40:58,000
Sei un mascalzone, vero?

123
00:40:59,320 --> 00:41:00,320
Guarda,

124
00:41:01,460 --> 00:41:02,460
quello è lui.

125
00:41:03,000 --> 00:41:04,860
È Fancy Boots, quello che ti ho detto
circa.

126
00:41:05,720 --> 00:41:07,140
Cosa c'è di così speciale in lui?

127
00:41:07,640 --> 00:41:11,660
Oh, lasciami indovinare, il tuo professionista
interesse per i suoi enormi genitali. No.

128
00:41:12,820 --> 00:41:14,240
No, devi solo guardarlo.

129
00:41:15,060 --> 00:41:17,100
Ciao, stivali fantasia.

130
00:41:17,900 --> 00:41:19,240
Come va la tua gola oggi?

131
00:41:30,180 --> 00:41:33,260
Oh, ecco che arriva Ano.

132
00:41:34,100 --> 00:41:37,440
Sai cosa? Il dottor Anus lo è stato davvero
strano ultimamente.

133
00:41:37,680 --> 00:41:40,020
Ha spiato il laboratorio ogni giorno
giorno di questa settimana.

134
00:41:42,880 --> 00:41:46,420
Salve, dottor Anus. Conosci il mio fidanzato,
Cognelio?

135
00:41:46,910 --> 00:41:50,210
Conosco Cocknelius, la scimmia scavatrice selvaggia.

136
00:41:50,810 --> 00:41:52,990
Quindi vuoi iniziarne un altro
spedizione?

137
00:41:53,910 --> 00:41:55,490
Con la tua approvazione, ovviamente.

138
00:41:55,790 --> 00:41:57,010
Dovrai prenderlo.

139
00:41:57,390 --> 00:42:01,430
Ricorda solo, Cocknelius, il tuo
la reputazione è in gioco quando vai

140
00:42:01,430 --> 00:42:03,330
scovare nuove idee.

141
00:43:06,670 --> 00:43:08,610
per vedere i tuoi piani per la tua spedizione.

142
00:43:11,270 --> 00:43:14,890
Non capisco perché questi animali
gli psicologi si preoccupano anche di questi

143
00:43:14,890 --> 00:43:16,970
umani. Che diavolo stanno cercando di fare?
dimostrare?

144
00:43:17,350 --> 00:43:19,710
Quell'uomo può essere addestrato.

145
00:43:20,170 --> 00:43:21,510
Ah, ah, ah, amico.

146
00:43:22,390 --> 00:43:23,510
E' una merda senza valore.

147
00:44:09,000 --> 00:44:10,000
Uffa.

148
01:23:20,140 --> 01:23:22,060
stivali eleganti, mi dispiace tanto.

149
01:23:22,800 --> 01:23:24,800
I gorilla possono essere proprio degli stronzi.

150
01:23:30,300 --> 01:23:30,780
Dio

151
01:23:30,780 --> 01:23:37,740
accidenti

152
01:23:37,740 --> 01:23:41,400
te l'ho detto, fottuto essere umano! lo sono
ti prenderò a calci in culo! Julian, non farti male

153
01:23:41,400 --> 01:23:42,400
lui!

154
01:23:42,680 --> 01:23:44,000
Nient'altro che ladri.

155
01:23:51,020 --> 01:23:52,020
Prendimi un guinzaglio.

156
01:23:52,120 --> 01:23:53,540
Voglio portarlo a fare una passeggiata.

157
01:23:53,920 --> 01:23:58,260
E' un brutto animale che morde. Inoltre, lo è
contro la legge far camminare un essere umano. Fallo e basta

158
01:23:58,260 --> 01:23:59,260
quello che dico.

159
01:24:04,140 --> 01:24:05,220
Questo è ridicolo.

160
01:24:05,460 --> 01:24:07,220
Tutti sanno che un essere umano non può scrivere.

161
01:24:08,000 --> 01:24:10,500
Sei uno scienziato, Cockmelius. Cerca
te stesso.

162
01:24:13,120 --> 01:24:14,700
Allora dove hai imparato?

163
01:24:18,060 --> 01:24:20,320
Ho imparato a leggere e scrivere.

164
01:24:20,720 --> 01:24:25,040
presso la scuola elementare Buck Adams di
Woodland Hills, California sul pianeta

165
01:24:25,040 --> 01:24:26,040
Terra.

166
01:24:26,360 --> 01:24:31,880
Ho volato su un veicolo spaziale su questo pianeta
con altri due.

167
01:24:32,640 --> 01:24:36,800
Stu è stato ucciso durante la caccia.

168
01:24:37,800 --> 01:24:39,300
Lindo è stato catturato.

169
01:24:40,360 --> 01:24:41,960
Cos'è successo a Lindo?

170
01:24:43,920 --> 01:24:45,220
Non lo so.

171
01:24:45,740 --> 01:24:49,700
Quindi questi altri due umani parlanti

172
01:24:50,540 --> 01:24:52,240
caduto dal cielo con te.

173
01:24:55,820 --> 01:24:57,080
Non caduto.

174
01:24:57,460 --> 01:24:58,900
Volato su un veicolo spaziale.

175
01:24:59,840 --> 01:25:03,600
Ogni scienziato sa che il volo lo è
impossibile.

176
01:25:04,920 --> 01:25:06,120
È assurdo!

177
01:25:32,019 --> 01:25:33,640
Questo è dove siamo adesso.

178
01:25:33,880 --> 01:25:35,360
Qui è dove sei stato catturato.

179
01:26:01,070 --> 01:26:02,990
Ti prenderò a calci in culo! Giuliano, non farlo
ferirlo!

180
01:26:04,110 --> 01:26:05,410
Nient'altro che ladri.

181
01:26:12,310 --> 01:26:13,310
Prendimi un guinzaglio.

182
01:26:13,490 --> 01:26:14,890
Voglio portarlo a fare una passeggiata.

183
01:26:15,290 --> 01:26:16,990
E' un brutto animale che morde.

184
01:26:17,230 --> 01:26:20,290
Inoltre, è contro la legge camminare a
umano. Fai semplicemente quello che dico.

185
01:26:25,550 --> 01:26:26,550
Questo è ridicolo.

186
01:26:26,790 --> 01:26:28,570
Tutti sanno che un essere umano non può scrivere.

187
01:26:29,350 --> 01:26:31,890
Sei uno scienziato, Cognelius. Cerca
te stesso.

188
01:26:34,130 --> 01:26:36,090
Allora dove hai imparato?

189
01:26:39,130 --> 01:26:44,670
Ho imparato a leggere e scrivere al Buck
Adams scuola elementare a Woodland

190
01:26:44,670 --> 01:26:46,870
Hills, California, sul pianeta Terra.

191
01:26:47,670 --> 01:26:53,230
Ho volato su un veicolo spaziale su questo pianeta
con altri due.

192
01:26:53,990 --> 01:26:58,150
Sue è stata uccisa durante la caccia.

193
01:26:59,370 --> 01:27:00,690
Lindo è stato catturato.

194
01:27:01,630 --> 01:27:03,330
Cos'è successo a Lindo?

195
01:27:05,250 --> 01:27:06,570
Non lo so.

196
01:27:07,030 --> 01:27:13,590
Quindi questi altri due umani parlanti
caduto dal cielo con te?

197
01:27:17,230 --> 01:27:20,250
Non caduto. Volato su un veicolo spaziale.

198
01:27:21,230 --> 01:27:24,850
Ogni scienziato sa che il volo lo è
impossibile.

199
01:27:26,310 --> 01:27:27,470
È assurdo!

200
01:27:45,580 --> 01:27:46,580
Posso vedere una mappa?

201
01:27:53,440 --> 01:27:55,020
Questo è dove siamo adesso.

202
01:27:55,280 --> 01:27:56,720
Qui è dove sei stato catturato.

203
01:28:11,440 --> 01:28:14,540
È qui che è caduta la tua astronave
l'acqua.

204
01:28:15,200 --> 01:28:20,160
E dopo che arrivarono sulla terraferma, loro
attraversammo le montagne per tre

205
01:28:20,160 --> 01:28:21,160
giorni.

206
01:28:22,440 --> 01:28:27,740
Beh, questo significherebbe che sono usciti
la zona mortale.

207
01:28:31,980 --> 01:28:36,340
Cockmulius, avere Tyler qui potrebbe aiutare
dimostri le tue teorie. Dimostralo

208
01:28:36,340 --> 01:28:38,360
qualcosa esisteva qui prima delle scimmie.

209
01:28:38,580 --> 01:28:39,860
Hera, vuoi farmi uccidere?

210
01:28:41,000 --> 01:28:43,960
Sai che la teoria dell'evoluzione lo è
contro la legge.

211
01:28:45,120 --> 01:28:46,320
Non essere un pollo.

212
01:28:46,620 --> 01:28:48,380
Se è vero, devono crederci.

213
01:28:49,320 --> 01:28:50,420
No, non lo fanno.

214
01:28:55,520 --> 01:29:00,380
Coconelius ha una teoria che scimmie
evoluto da qualche forma di vita inferiore.

215
01:29:00,660 --> 01:29:01,780
Forse anche l'uomo.

216
01:29:02,580 --> 01:29:07,800
Vedi, quando ha fatto questo ha scavato nel Deadly
Zone, ha scoperto questi artefatti

217
01:29:07,800 --> 01:29:09,820
erano addirittura più vecchi di quelli da noi registrati
storia.

218
01:29:10,220 --> 01:29:12,960
Naturalmente, nulla che dimostrasse la mia teoria
in modo conclusivo.

219
01:29:14,220 --> 01:29:15,760
Ma tutto questo non ha senso.

220
01:29:16,260 --> 01:29:22,200
Il dottor Anus e l'Accademia hanno detto che lo ero
per perseguire quella linea di ragionamento, lo sarei

221
01:29:22,200 --> 01:29:23,200
gettato in prigione.

222
01:29:23,580 --> 01:29:26,220
Ma Cornelius, questo potrebbe essere tuo
collegamento mancante.

223
01:29:28,440 --> 01:29:29,860
È piuttosto sensibile.

224
01:29:30,960 --> 01:29:33,320
Non sono un anello mancante.

225
01:29:34,400 --> 01:29:39,060
Beh, se tu fossi l'anello mancante,
Tyler...

226
01:29:40,240 --> 01:29:45,400
Ciò distruggerebbe tutto ciò che è sacro
le pergamene abbiano mai detto del nostro

227
01:29:45,400 --> 01:29:48,160
storia. Beh, sai una cosa? Forse
sono solo un mucchio di stronzate.

228
01:29:48,580 --> 01:29:54,080
Vera, anche solo pensarlo è un'eresia. Sii
una scimmia. Mostra alcune palle.

229
01:29:54,500 --> 01:30:00,820
Vera, noi siamo dottori e io non sono qui
buttare via tutto per alcuni

230
01:30:00,820 --> 01:30:02,140
Tyler.

231
01:30:04,260 --> 01:30:05,260
oh,

232
01:30:05,780 --> 01:30:06,880
Dottor Ano.

233
01:30:07,120 --> 01:30:08,120
Cornelio.

234
01:30:08,650 --> 01:30:11,430
Non ti sei dimenticato di darmi i progetti
per la tua spedizione?

235
01:30:12,010 --> 01:30:17,030
E cosa ci fa qui quest'umano? Tu
conoscere la legge. Non ci sono esseri umani che possano essere

236
01:30:17,030 --> 01:30:19,030
animali domestici. E dov'è il suo guinzaglio?

237
01:30:19,430 --> 01:30:23,250
Lo so, dottor Anus, ma questa creatura è...
caso speciale.

238
01:30:23,590 --> 01:30:29,170
E inoltre, sto facendo degli esperimenti
lui. Cosa che dovrebbe essere fatta al

239
01:30:29,170 --> 01:30:32,950
contratti sotto la mia supervisione. Guardia,
metti quella creatura nella sua gabbia.

240
01:30:37,450 --> 01:30:38,450
E cos'è questo?

241
01:30:40,550 --> 01:30:42,190
È un vortice d'aria fluttuante.

242
01:30:44,190 --> 01:30:45,190
Cagnolino.

243
01:30:52,670 --> 01:30:53,670
Ciao,

244
01:30:58,410 --> 01:30:59,410
Tyler.

245
01:31:00,310 --> 01:31:02,250
È questa la femmina che volevi?

246
01:31:02,490 --> 01:31:03,490
SÌ.

247
01:31:08,019 --> 01:31:12,120
Qualcosa per distogliere la mente dal dottor Anus.

248
01:51:18,670 --> 01:51:19,670
OH.

249
01:53:49,280 --> 01:53:50,960
Come on.

250
01:56:29,360 --> 01:56:30,560
Che succede, sergente?

251
01:56:30,840 --> 01:56:35,000
Porteremo il numero tre in sala operatoria
tra dieci minuti. Tienilo pronto. Che cosa

252
01:56:35,000 --> 01:56:37,400
per? E' quasi guarito. Non è suo
gola.

253
01:56:37,660 --> 01:56:39,540
Il veterinario lo castrerà.

254
01:56:39,920 --> 01:56:43,560
La dottoressa Vera si arrabbierà. Lei
vuole che quella coppia si accoppi.

255
01:56:43,900 --> 01:56:48,120
Il dottor Anus ha dato gli ordini personalmente. Non lo è
merda, può farci qualcosa.

256
01:56:50,300 --> 01:56:53,340
Se solo sapessi quali piani hanno
per te.

257
01:57:36,140 --> 01:57:39,140
Togli quelle cazzo di zampe di dosso, maledetto
sporco gorilla!

258
01:57:42,640 --> 01:57:43,900
Nessuno mi ascolterà.

259
01:57:44,480 --> 01:57:45,480
Solo tu.

260
01:57:46,220 --> 01:57:47,900
Quella graziosa ragazzina sordomuta.

261
01:57:50,500 --> 01:57:51,560
Ti chiamerò Koma.

262
01:57:52,820 --> 01:57:54,300
Il mio piccolo Koma.

263
01:57:58,560 --> 01:57:59,560
Cosa fai?

264
01:57:59,600 --> 01:58:03,380
Toglietemi le mani di dosso, gorilla!
Cosa stai facendo?

265
01:58:06,730 --> 01:58:07,730
Fottuti garoni!

266
01:58:07,950 --> 01:58:10,750
Vaffanculo, garons! Fottiti! Sei tutto
malato!

267
01:58:11,150 --> 01:58:12,210
Non puoi dire una parola!

268
01:58:12,910 --> 01:58:13,910
Ora!

269
01:58:14,790 --> 01:58:16,030
Siete tutti malati!

270
01:58:19,870 --> 01:58:21,610
Sedetevi tutti.

271
01:58:21,850 --> 01:58:25,270
Questo Alto Comunale dell'Ape Academy lo è
ora in sessione.

272
01:58:25,650 --> 01:58:31,390
Sono il dottor Axelus, presidente della
Academy, presiedendo questa udienza

273
01:58:31,390 --> 01:58:33,450
decidere il destino di questo essere umano.

274
01:58:34,190 --> 01:58:35,350
Alla mia destra.

275
01:58:35,840 --> 01:58:39,060
Dr. Anus, Ministro della Scienza e dell'Ape
Religione.

276
01:58:39,360 --> 01:58:43,220
Alla mia sinistra, il Cancelliere della Legge
Stato delle scimmie, Dott.

277
01:58:43,440 --> 01:58:49,620
Kong. Di cosa è accusato questo essere umano? Lui
ha il diritto di sapere. L'uomo non ha alcun diritto

278
01:58:49,620 --> 01:58:50,760
secondo la legge sulle scimmie.

279
01:58:51,160 --> 01:58:52,400
Allora perché viene accusato?

280
01:58:53,220 --> 01:58:56,000
Sicuramente devi credere che sia colpevole di
qualcosa.

281
01:58:56,260 --> 01:58:57,380
Questo non è un processo.

282
01:58:58,080 --> 01:59:02,340
Lo stanno eliminando. Lo è
eresia scientifica che stiamo tentando.

283
01:59:03,080 --> 01:59:08,540
È giunta alla mia attenzione questa teoria
dell'evoluzione che stai promuovendo, come la scimmia

284
01:59:08,540 --> 01:59:09,700
evoluto dall'uomo.

285
01:59:10,040 --> 01:59:14,900
Non ho bisogno di dirti che il tuo
vite e carriere potrebbero essere rovinate

286
01:59:14,900 --> 01:59:16,420
difendere quest'uomo.

287
01:59:17,480 --> 01:59:19,220
Allora mi difenderò.

288
01:59:19,820 --> 01:59:24,360
Vera, fai silenzio, qui il signor Happy Boots. Mio
il nome è Tyler.

289
01:59:24,820 --> 01:59:27,120
Ufficiale giudiziario, chiuda l'animale.

290
01:59:30,140 --> 01:59:31,840
Vera e Cognelio.

291
01:59:32,200 --> 01:59:36,840
La pergamena speciale affermava: l'Onnipotente
ha reso la scimmia sopra tutte le altre creature e

292
01:59:36,840 --> 01:59:38,220
metterlo da parte per governare.

293
01:59:38,440 --> 01:59:44,540
Lo studio corretto delle scimmie è quello delle scimmie. Ma
voi giovani eretici avete deciso di studiare

294
01:59:44,540 --> 01:59:48,300
uomo di cui spingere le tue teorie perverse
evoluzione sulla nostra comunità.

295
01:59:49,120 --> 01:59:54,480
Lo Stato ha accusato la dottoressa Vera
sperimentare su questo essere umano e creare

296
01:59:54,480 --> 01:59:57,000
il mostro parlante che sta davanti
noi oggi.

297
01:59:57,540 --> 01:59:59,800
Vera, insieme ad altri cospiratori,

298
02:00:00,510 --> 02:00:03,710
ha lavorato sul cervello e sulla gola dell'uomo
e lo fece in modo che potesse parlare.

299
02:00:03,990 --> 02:00:05,070
Questa è una bugia.

300
02:00:05,490 --> 02:00:07,370
Come potrei creare la sua mente?

301
02:00:07,770 --> 02:00:09,950
Può pensare e può ragionare.

302
02:00:10,250 --> 02:00:11,350
Non può ragionare.

303
02:00:11,790 --> 02:00:13,470
Gli esseri umani non hanno anima.

304
02:00:13,830 --> 02:00:19,410
Lo dice l'articolo 6 dello Speciale
Pergamene. Il dottor Anus ha mostrato allo stato il

305
02:00:19,410 --> 02:00:21,710
eresia che è stata commessa su carta tua
propria casa.

306
02:00:22,010 --> 02:00:23,630
Gli scritti di questo essere umano.

307
02:00:24,620 --> 02:00:25,900
Quanto detto, Dott.

308
02:00:26,200 --> 02:00:31,380
Rainer? Questo umano afferma di aver volato
da un altro pianeta e si è schiantato

309
02:00:31,380 --> 02:00:34,660
qui. Afferma anche di averne avuti due
compagni.

310
02:00:35,240 --> 02:00:38,100
Se vuole, Vostro Onore, Dott.

311
02:00:38,380 --> 02:00:43,340
Kong ha preso accordi per il
gli umani sopravvissuti saranno riuniti al

312
02:00:43,340 --> 02:00:45,800
celle esterne per la tua lettura.

313
02:00:46,320 --> 02:00:48,760
Bene, diamo un'occhiata.

314
02:01:06,289 --> 02:01:09,730
Se solo sapessi quali piani hanno
per te.

315
02:01:44,460 --> 02:01:48,580
Sicurezza degli animali, signora. Questo animale
mi appartiene. Sono responsabile di lui.

316
02:01:48,800 --> 02:01:49,659
Non più.

317
02:01:49,660 --> 02:01:55,200
Adesso è proprietà dello Stato. Ottieni il tuo
cazzo, staccami le zampe, dannatamente sporco

318
02:01:55,200 --> 02:01:56,200
gorilla.

319
02:01:59,060 --> 02:02:00,280
Nessuno mi ascolterà.

320
02:02:00,860 --> 02:02:01,860
Solo tu.

321
02:02:02,580 --> 02:02:04,200
Quella nuova ragazzina sorda e carina.

322
02:02:06,880 --> 02:02:07,960
Ti chiamerò Koma.

323
02:02:09,220 --> 02:02:10,340
Il mio piccolo...

324
02:02:15,240 --> 02:02:18,680
Tu non... Cosa stai... Prendi il tuo
giù le mani da me, gorilla!

325
02:02:18,940 --> 02:02:19,940
Cosa fai?

326
02:02:20,080 --> 02:02:21,080
Ridammilo!

327
02:02:21,260 --> 02:02:22,320
Stai zitto, fottuto mostro!

328
02:02:22,600 --> 02:02:24,120
Fottuti gorilla!

329
02:02:24,360 --> 02:02:25,580
Vaffanculo, gorilla!

330
02:02:25,880 --> 02:02:27,140
Fanculo, siete tutti malati!

331
02:02:27,560 --> 02:02:29,140
Siete tutti malati!

332
02:02:30,480 --> 02:02:32,320
Siete tutti malati!

333
02:02:36,140 --> 02:02:38,000
Sedetevi tutti.

334
02:02:38,240 --> 02:02:41,660
Questo è l'alto comune dell'Ape Academy
ora in sessione.

335
02:02:42,080 --> 02:02:44,220
Sono il dottor Aximus.

336
02:02:44,600 --> 02:02:49,000
Presidente dell'Accademia, presiede
questa udienza per decidere il destino di questa

337
02:02:49,000 --> 02:02:50,000
umano.

338
02:02:50,720 --> 02:02:52,580
Alla mia destra, il Dott.

339
02:02:52,800 --> 02:02:55,420
Anus, Ministro della Scienza e della Scimmia
Religione.

340
02:02:55,740 --> 02:03:00,140
Alla mia sinistra, il Cancelliere della Legge
Stato delle scimmie, dottor Kong.

341
02:03:00,540 --> 02:03:06,420
Di cosa è accusato questo essere umano? Ha un
diritto di sapere. L'uomo non ha alcun diritto

342
02:03:06,420 --> 02:03:07,420
legge sulle scimmie.

343
02:03:07,540 --> 02:03:08,800
Allora perché viene accusato?

344
02:03:09,620 --> 02:03:13,820
Sicuramente devi credere che sia colpevole di
qualcosa. Questo non è un processo.

345
02:03:14,640 --> 02:03:18,720
Lo stanno eliminando. Lo è
eresia scientifica che stiamo tentando.

346
02:03:19,320 --> 02:03:24,920
È giunta alla mia attenzione questa teoria
dell'evoluzione che stai promuovendo, come la scimmia

347
02:03:24,920 --> 02:03:26,080
evoluto dall'uomo.

348
02:03:26,380 --> 02:03:31,300
Non ho bisogno di dirti che il tuo
vite e carriere potrebbero essere rovinate

349
02:03:31,300 --> 02:03:32,820
difendere quest'uomo.

350
02:03:33,920 --> 02:03:35,620
Allora mi difenderò.

351
02:03:36,220 --> 02:03:40,760
Vera, fai silenzio, qui il signor Happy Boots. Mio
il nome è Tyler.

352
02:03:41,220 --> 02:03:43,520
Ufficiale giudiziario, chiuda l'animale.

353
02:03:46,410 --> 02:03:51,990
Vera e Cognelius, la pergamena speciale
detto, l'Onnipotente ha fatto soprattutto la scimmia

354
02:03:51,990 --> 02:03:54,630
altre creature e metterlo a parte
regola.

355
02:03:54,870 --> 02:04:00,930
Lo studio corretto delle scimmie è quello delle scimmie. Ma
voi giovani eretici avete deciso di studiare

356
02:04:00,930 --> 02:04:04,690
uomo di cui spingere le tue teorie perverse
evoluzione sulla nostra comunità.

357
02:04:05,590 --> 02:04:10,910
Lo Stato ha accusato la dottoressa Vera
sperimentare su questo essere umano e creare

358
02:04:10,910 --> 02:04:13,370
il mostro parlante che sta davanti
noi oggi.

359
02:04:14,160 --> 02:04:18,800
Vera, insieme ad altri cospiratori,
ha lavorato sul cervello e sulla gola dell'uomo

360
02:04:18,800 --> 02:04:20,060
e lo fece in modo che potesse parlare.

361
02:04:20,400 --> 02:04:21,480
Questa è una bugia.

362
02:04:21,880 --> 02:04:23,800
Come potrei creare la sua mente?

363
02:04:24,180 --> 02:04:26,340
Può pensare e può ragionare.

364
02:04:26,680 --> 02:04:27,740
Non può ragionare.

365
02:04:28,200 --> 02:04:29,840
Gli esseri umani non hanno anima.

366
02:04:30,220 --> 02:04:33,340
Lo dice l'articolo 6 dello Speciale
Pergamene.

367
02:04:33,560 --> 02:04:37,700
Il dottor Anus ha mostrato allo Stato l'eresia
che è stato impegnato su carta da solo

368
02:04:37,700 --> 02:04:40,040
casa. Gli scritti di questo essere umano.

369
02:04:41,000 --> 02:04:46,460
Cosa è stato detto, dottor Reynard? Questo umano
afferma di essere volato da un altro pianeta

370
02:04:46,460 --> 02:04:51,060
e si è schiantato qui. Afferma anche di farlo
ho avuto due compagni

371
02:04:51,660 --> 02:04:54,460
Se vuole, Vostro Onore, Dott.

372
02:04:54,760 --> 02:04:59,720
Kong ha preso accordi per il
gli umani sopravvissuti saranno riuniti al

373
02:04:59,720 --> 02:05:02,140
celle esterne per la tua lettura.

374
02:05:02,700 --> 02:05:05,160
Bene, diamo un'occhiata.

375
02:05:22,399 --> 02:05:26,500
Vi siete associati a qualcuno di
questi umani?

376
02:05:28,340 --> 02:05:29,340
Sì, questo.

377
02:05:33,000 --> 02:05:34,000
Lindo.

378
02:05:34,400 --> 02:05:35,400
Lindo!

379
02:05:36,200 --> 02:05:37,840
Lindo, sono io, Tyler.

380
02:05:39,420 --> 02:05:41,220
Che cazzo ti fanno?

381
02:05:44,280 --> 02:05:46,680
Che schifo, Freak. Tu eri il
quello normale.

382
02:05:47,860 --> 02:05:53,400
Gli hai fatto questo, vero? Tu
cazzo, lo ha aperto. Gli hai dato un

383
02:05:53,400 --> 02:05:54,400
lobotomia.

384
02:05:54,820 --> 02:05:56,060
E' un dannato vegetale.

385
02:05:56,300 --> 02:05:57,560
Non riesce a pensare. Non può parlare.

386
02:06:01,980 --> 02:06:03,520
Scimmia di merda.

387
02:06:04,460 --> 02:06:05,460
Ti prenderò.

388
02:06:10,680 --> 02:06:15,020
Banana. aveva riportato una frattura al cranio
durante la sua capsula. E il nostro esperto

389
02:06:15,020 --> 02:06:20,420
i medici sono riusciti a salvargli la vita
operando su di lui. Non ha mostrato segni di

390
02:06:20,420 --> 02:06:23,900
poter parlare prima del suo
operazione o dopo.

391
02:06:24,100 --> 02:06:26,440
È perché l'hai fatto tu. La stessa cosa
mi farai.

392
02:06:27,000 --> 02:06:28,300
Metti a tacere quella bestia.

393
02:06:29,480 --> 02:06:31,000
Sono d'accordo.

394
02:06:32,000 --> 02:06:33,680
Non proveniva da un veicolo spaziale.

395
02:06:34,980 --> 02:06:38,980
Ma dalle cose che ci ha detto, I
credere che provenisse dalla Zona Mortale.

396
02:06:39,760 --> 02:06:42,000
Lo so perché ci sono stato.

397
02:06:42,960 --> 02:06:48,120
E quando ero lì, ne ho trovato la prova
una cultura esisteva prima dello speciale

398
02:06:48,120 --> 02:06:49,520
furono addirittura scritti dei rotoli.

399
02:06:49,760 --> 02:06:50,760
Questa è un'eresia.

400
02:06:51,000 --> 02:06:54,440
Vai avanti, continua a parlare. Lascialo scavare
se stesso più in profondità.

401
02:06:54,960 --> 02:06:58,820
Supponiamo solo che stia mentendo
la navicella spaziale, dal momento che è così

402
02:06:58,820 --> 02:07:02,340
impossibile. Ma questo deve significare che lui
viene dal nostro mondo.

403
02:07:02,720 --> 02:07:06,300
Come scienziato, non vedo il motivo per cui
l'uomo non può parlare.

404
02:07:07,240 --> 02:07:09,300
Ciò deve significare che la colpa è tutta qui
il suo cervello.

405
02:07:09,900 --> 02:07:14,600
Ammettilo. L’uomo potrebbe essere l’anello mancante
nell’evoluzione dell’AIDS. Questo è

406
02:07:14,600 --> 02:07:17,100
eresia. Sei andato troppo oltre.

407
02:07:17,460 --> 02:07:22,540
Lo stato accusa la dottoressa Vera e
Cochmelius con disprezzo ed eresia di

408
02:07:22,540 --> 02:07:28,660
le pergamene speciali. Per quanto riguarda il
disposizione di questo animale, beh, quello

409
02:07:28,660 --> 02:07:31,540
è esclusivamente nelle mani del Dr. Anus.

410
02:07:32,040 --> 02:07:34,180
Questa corte è respinta.

411
02:18:17,230 --> 02:18:18,389
L'Ufficio per il controllo degli animali.

412
02:18:18,590 --> 02:18:20,330
Sono qui per portarlo allo zoo.

413
02:18:21,030 --> 02:18:22,129
In questo momento?

414
02:18:22,330 --> 02:18:23,469
Chi ha dato quest'ordine?

415
02:18:23,870 --> 02:18:25,209
Non leggi i giornali?

416
02:18:25,469 --> 02:18:28,450
La lotta alla crudeltà contro gli esseri umani è pronta
ribellarsi.

417
02:18:28,709 --> 02:18:33,370
Niente più vivisezioni e cervello
esperimenti sugli esseri umani. Soprattutto quelli

418
02:18:33,370 --> 02:18:34,469
che può parlare.

419
02:18:34,709 --> 02:18:37,809
No, questo dovrebbe essere allo zoo dove
tutti possiamo vederlo.

420
02:18:38,090 --> 02:18:39,670
Mostrami solo i documenti.

421
02:18:41,870 --> 02:18:43,309
Ehi, dottor

422
02:18:43,610 --> 02:18:44,930
Anus deve firmarlo.

423
02:18:53,900 --> 02:18:55,120
Merda, sanno davvero parlare.

424
02:18:55,740 --> 02:18:58,639
Sono il nipote di Cocknelius. Sono qui per ambientarmi
tu libero.

425
02:19:01,680 --> 02:19:02,719
Non andrò senza di lei.

426
02:19:03,320 --> 02:19:06,139
Ma Vera ha detto che potrebbe essercene solo uno. Io
può prenderne solo uno.

427
02:19:06,400 --> 02:19:07,980
Non me ne vado senza di lei. Dammi il
chiavi.

428
02:19:08,719 --> 02:19:12,840
Va bene, ma non dirmi cosa fare. Io
non sopporta di prendere ordini dagli umani.

429
02:19:23,600 --> 02:19:24,600
Grazie per avermi tirato fuori.

430
02:19:25,180 --> 02:19:26,180
Allora cosa sta succedendo?

431
02:19:26,440 --> 02:19:31,080
Dottor Anus, era pronto a iniziare
intervento chirurgico cerebrale sperimentale su di te

432
02:19:31,080 --> 02:19:35,639
domani. E se dovesse succedere qualcosa
per te, non potrei mai provare la mia scomparsa

433
02:19:35,639 --> 02:19:36,639
teoria dei collegamenti.

434
02:19:36,719 --> 02:19:37,719
Accuse di eresia?

435
02:19:37,820 --> 02:19:38,820
Sei libero su cauzione.

436
02:19:39,200 --> 02:19:43,260
Stiamo andando al mio sito di scavo. Trova
ulteriore prova della vita prima dei rotoli.

437
02:19:44,080 --> 02:19:45,379
Dove andrai, Tyler?

438
02:19:45,580 --> 02:19:46,580
Cosa farai?

439
02:19:47,820 --> 02:19:48,820
Non lo so.

440
02:19:48,840 --> 02:19:51,040
Probabilmente andrai lontano da qui quanto
possibile.

441
02:19:52,170 --> 02:19:54,550
Scopri cosa è successo all'umanità su
questo pianeta.

442
02:19:55,290 --> 02:19:56,770
C'è un mondo completamente nuovo da esplorare.

443
02:19:57,670 --> 02:19:58,670
Un coma?

444
02:19:59,390 --> 02:20:01,730
Diavolo, forse troverò le risposte a
mi interroga.

445
02:20:03,170 --> 02:20:04,510
Caleb, stai attento.

446
02:20:04,870 --> 02:20:05,870
Non lo farò.

447
02:20:09,050 --> 02:20:12,190
Non ho mai baciato un essere umano prima.

448
02:20:13,610 --> 02:20:16,070
Tieni, ti ho portato una pistola.

449
02:20:18,190 --> 02:20:19,830
Grazie. Potrei averne bisogno.

450
02:20:28,650 --> 02:20:29,650
Ti ricordi l'ANR?

451
02:20:45,250 --> 02:20:47,730
Mi chiedo cosa scoprirà là fuori