1 00:00:02,017 --> 00:00:04,242 - Estoy en casa. / - Pasa, hijo. 2 00:00:04,886 --> 00:00:06,434 [Episodio 16] 3 00:00:09,814 --> 00:00:12,839 Ahora que Junyeong está aquí, cuéntanos. 4 00:00:12,839 --> 00:00:14,204 ¿De qué se trata esto? 5 00:00:21,982 --> 00:00:24,656 Toma uno de estos primero. 6 00:00:24,656 --> 00:00:27,328 ¿Qué es eso? ¿Medicina para la ansiedad? 7 00:00:27,328 --> 00:00:28,600 Mamá... 8 00:00:28,600 --> 00:00:30,863 ¿Por qué los necesitamos? 9 00:00:30,863 --> 00:00:32,625 Te dije que lo tomaras. Apurarse. 10 00:00:32,625 --> 00:00:35,480 No quiero. Sólo díganos. 11 00:00:35,480 --> 00:00:37,081 Haz lo que te digo. 12 00:00:37,081 --> 00:00:38,851 No te lo diré si no lo haces. 13 00:00:54,840 --> 00:00:56,493 Todos tomamos uno, mamá. 14 00:00:57,113 --> 00:00:58,397 Cuéntanos. 15 00:01:00,409 --> 00:01:01,709 Bien, entonces. 16 00:01:06,145 --> 00:01:10,613 Tu padre tiene un hijo. 17 00:01:13,641 --> 00:01:18,125 Tu papá tiene otro hijo. 18 00:01:20,029 --> 00:01:21,185 ¿Qué? 19 00:01:22,870 --> 00:01:26,347 ¿Cómo puede papá tener otro hijo? 20 00:01:26,347 --> 00:01:29,035 Mamá, ¿papá te engañó? 21 00:01:29,035 --> 00:01:30,308 De ninguna manera. 22 00:01:30,308 --> 00:01:31,275 ¿Mamá? 23 00:01:32,103 --> 00:01:33,907 Él no me engañó. 24 00:01:35,263 --> 00:01:38,051 Sucedió antes de que nos casáramos. 25 00:01:39,360 --> 00:01:43,687 Estuvieron juntos brevemente antes de que él me conociera. 26 00:01:43,687 --> 00:01:46,728 No tenía idea pero lo descubrió recientemente. 27 00:01:46,728 --> 00:01:49,492 que ella tenía un hijo. 28 00:01:51,927 --> 00:01:53,872 Tu papá también estaba muy sorprendido. 29 00:01:53,872 --> 00:01:55,874 Un hijo adulto apareció de la nada. 30 00:01:55,874 --> 00:01:57,938 Eso no puede ser. 31 00:01:57,938 --> 00:01:59,914 Lo sé. 32 00:01:59,914 --> 00:02:03,347 Pensé que esto sólo pasaba en los dramas de televisión. 33 00:02:03,347 --> 00:02:06,135 Mamá, ¿estás bien? 34 00:02:06,826 --> 00:02:08,731 Mamá, ¿te sientes bien? 35 00:02:08,731 --> 00:02:10,294 Mamá... 36 00:02:10,294 --> 00:02:13,846 Sí, estoy bien. Al principio me sorprendí mucho, 37 00:02:13,846 --> 00:02:16,103 pero sucedió antes de casarnos. 38 00:02:16,103 --> 00:02:17,870 Él no me engañó. 39 00:02:17,870 --> 00:02:19,622 No fue culpa de tu papá. 40 00:02:19,622 --> 00:02:22,278 Mamá, puedes ser honesta con nosotros. 41 00:02:22,278 --> 00:02:24,850 Dije que estoy bien. No te preocupes por mí. 42 00:02:26,278 --> 00:02:27,903 Pero... 43 00:02:29,491 --> 00:02:31,708 Hay una noticia más impactante. 44 00:02:32,855 --> 00:02:35,131 ¿Qué podría ser más impactante que esto? 45 00:02:36,448 --> 00:02:38,119 ¿Qué es? 46 00:02:38,119 --> 00:02:39,459 ¿Él también tiene una hija? 47 00:02:41,511 --> 00:02:43,313 Ese hijo... 48 00:02:44,278 --> 00:02:47,002 Se va a vivir con nosotros por un tiempo. 49 00:02:50,051 --> 00:02:52,107 ¿Qué quieres decir? 50 00:02:52,107 --> 00:02:53,923 ¿Aquí? ¿En nuestro apartamento? 51 00:02:53,923 --> 00:02:55,427 Sí, aquí en nuestro apartamento. 52 00:02:55,427 --> 00:02:56,595 ¿Por qué? 53 00:02:56,595 --> 00:02:57,923 ¿Porqué es eso? 54 00:02:57,923 --> 00:02:59,550 ese joven 55 00:02:59,550 --> 00:03:02,357 Dijo que quiere vivir con su padre. 56 00:03:03,233 --> 00:03:05,705 Nunca ha sentido el amor de un padre, 57 00:03:05,705 --> 00:03:07,996 por eso quiere vivir con su padre. 58 00:03:22,856 --> 00:03:25,060 Supongo que tenía sed. 59 00:03:26,296 --> 00:03:28,516 ¿Tiene alguna pregunta para mí? 60 00:03:32,640 --> 00:03:37,381 Ella realmente dijo ¿vale? ¿Tu cónyuge? 61 00:03:37,381 --> 00:03:38,801 Ella lo hizo. 62 00:03:41,861 --> 00:03:46,373 ¿Cuántos hijos dijiste que tenías? 63 00:03:46,373 --> 00:03:48,541 Un hijo y tres hijas, ¿verdad? 64 00:03:48,541 --> 00:03:50,397 Sí, un hijo y tres hijas. 65 00:03:50,397 --> 00:03:53,318 El mayor es un hijo, y después de él tres hijas. 66 00:03:53,318 --> 00:03:56,974 Todos son más jóvenes que tú, así que no te preocupes. 67 00:03:56,974 --> 00:03:58,974 Mis hijos son todos agradables. 68 00:03:58,974 --> 00:04:01,271 Os llevaréis bien. 69 00:04:01,271 --> 00:04:02,723 Hermanitos... 70 00:04:03,583 --> 00:04:06,512 ¿Tiene alguna otra pregunta? 71 00:04:06,512 --> 00:04:07,935 ¿Qué piso es tu apartamento? 72 00:04:07,935 --> 00:04:09,912 - Cuatro. / - ¿Cuatro? 73 00:04:09,912 --> 00:04:11,551 Tienes ascensor, ¿verdad? 74 00:04:11,551 --> 00:04:13,911 No, no lo hago. 75 00:04:13,911 --> 00:04:14,792 ¿No lo haces? 76 00:04:14,792 --> 00:04:19,213 ¿Entonces subes las escaleras todos los días? 77 00:04:20,728 --> 00:04:22,714 ¿Eso va a ser un problema? 78 00:04:22,714 --> 00:04:25,656 Nos hemos acostumbrado. 79 00:04:25,656 --> 00:04:28,206 Pero hay dos baños. 80 00:04:28,206 --> 00:04:29,394 Dos... 81 00:04:30,245 --> 00:04:33,765 Si me mudo, hay siete personas. 82 00:04:33,765 --> 00:04:35,058 ¿Pero sólo hay dos baños? 83 00:04:35,058 --> 00:04:36,634 No, serán seis personas. 84 00:04:36,634 --> 00:04:40,154 Mi hija mayor se mudó recientemente. 85 00:04:40,154 --> 00:04:43,803 Pero ella vuelve a casa los fines de semana. 86 00:04:43,803 --> 00:04:46,222 Así que los fines de semana habrá siete personas. 87 00:04:49,346 --> 00:04:51,447 ¿Qué tan grande es la habitación? 88 00:04:51,447 --> 00:04:52,747 No estoy seguro. 89 00:04:54,552 --> 00:04:57,339 Es más pequeño que tu dormitorio. 90 00:04:57,968 --> 00:05:01,857 Pero es más grande que tu baño. 91 00:05:03,429 --> 00:05:05,705 Tu baño es bastante grande aquí. 92 00:05:05,705 --> 00:05:06,909 Cuarto de baño... 93 00:05:08,146 --> 00:05:11,944 La cama de mi hija está en la habitación. 94 00:05:11,944 --> 00:05:14,264 Así que si no te importa, puedes usarlo. 95 00:05:14,264 --> 00:05:17,657 Si no quieres, me desharé de él. 96 00:05:17,657 --> 00:05:18,918 ¿Qué le gustaría? 97 00:05:21,665 --> 00:05:22,765 ¿Eh? 98 00:05:22,765 --> 00:05:23,841 ¿Qué? 99 00:05:27,726 --> 00:05:29,347 Déjame pensar en ello. 100 00:05:29,942 --> 00:05:34,021 ¿Cuándo quieres mudarte? 101 00:05:34,021 --> 00:05:36,820 ¿Por qué no este fin de semana? 102 00:05:36,820 --> 00:05:38,095 ¿Este fin de semana? 103 00:05:40,683 --> 00:05:43,485 Eso suena bien. 104 00:05:43,485 --> 00:05:46,334 Lo pensaré y te llamaré. 105 00:05:46,334 --> 00:05:51,246 Bueno. Me iré a casa por ahora. 106 00:05:51,246 --> 00:05:53,010 - Llámame. / - Bueno. 107 00:06:00,088 --> 00:06:01,931 - Llámame. / - Bueno. 108 00:06:14,448 --> 00:06:16,491 ¿De verdad dijeron que sí? 109 00:06:18,559 --> 00:06:20,699 ¿Realmente tengo que mudarme? 110 00:06:24,023 --> 00:06:27,871 ¿Puedes tener un hijo así de repente? 111 00:06:29,068 --> 00:06:31,851 Habla de OOTB. [Abreviatura de "de la nada"] 112 00:06:31,851 --> 00:06:33,901 Estoy tan decepcionado. 113 00:06:34,673 --> 00:06:38,210 Todavía no puedo creerlo. 114 00:06:38,210 --> 00:06:39,954 Esto es traición. 115 00:06:39,954 --> 00:06:42,959 Esto ni siquiera se compara con lo que hiciste. 116 00:06:45,626 --> 00:06:49,283 Dijo que estaba muy decepcionado conmigo. 117 00:06:49,283 --> 00:06:50,267 Pero él es peor. 118 00:06:50,267 --> 00:06:52,611 Simplemente no puedo creerlo. 119 00:06:52,611 --> 00:06:55,242 ¿No tenemos que hacer una prueba de paternidad o algo así? 120 00:06:55,242 --> 00:06:56,731 Quizás deberíamos hacerlo. 121 00:06:56,731 --> 00:06:58,434 ¿Y si es un estafador? 122 00:06:58,434 --> 00:06:59,650 Sobre todo, 123 00:06:59,650 --> 00:07:01,458 Simplemente no puedo creer que venga aquí. 124 00:07:01,458 --> 00:07:03,211 para vivir con nosotros. 125 00:07:03,211 --> 00:07:05,411 Tal vez el padre haya perdido la cabeza. 126 00:07:05,411 --> 00:07:07,370 ¿Cómo puede traer a ese hijo aquí? 127 00:07:07,370 --> 00:07:11,093 Cálmate. No te emociones demasiado. 128 00:07:11,093 --> 00:07:14,573 Lo hecho, hecho está. Debemos manejarlo adecuadamente. 129 00:07:14,573 --> 00:07:16,973 Así que todos estáis en contra 130 00:07:16,973 --> 00:07:18,341 ¿Ese tipo se muda con nosotros? 131 00:07:18,341 --> 00:07:19,357 Es una tontería. 132 00:07:19,357 --> 00:07:20,317 Por supuesto. 133 00:07:20,317 --> 00:07:22,002 Es ridículo. 134 00:07:22,002 --> 00:07:26,146 Entonces digámosle a papá lo que pensamos. 135 00:07:26,146 --> 00:07:28,347 Digámosle que nunca podremos aceptarlo. 136 00:07:28,347 --> 00:07:29,619 y que no podemos vivir con él. 137 00:07:29,619 --> 00:07:31,838 Si es necesario, dile que nos vamos. 138 00:07:31,838 --> 00:07:33,574 Realmente me voy a ir. 139 00:07:33,574 --> 00:07:34,861 No puedo enfrentar a papá. 140 00:07:34,861 --> 00:07:36,294 Hyeyeong, ¿por qué no? 141 00:07:36,294 --> 00:07:38,070 ¿Hablar con papá en lugar de con Junyeong? 142 00:07:38,070 --> 00:07:40,874 Creo que Hyeyeong es mejor en cosas como esta. 143 00:07:41,558 --> 00:07:43,085 Sí, yo también lo creo. 144 00:07:43,085 --> 00:07:45,731 Bueno. Hablaré con él. 145 00:07:45,731 --> 00:07:46,823 Estás en casa. 146 00:07:47,836 --> 00:07:49,032 ¿Dónde están los niños? 147 00:08:01,595 --> 00:08:03,983 Papá, tenemos algo que decir. 148 00:08:04,779 --> 00:08:08,507 Bueno. Sentarse. 149 00:08:08,507 --> 00:08:10,471 Yo también tengo algo que decir. 150 00:08:26,267 --> 00:08:28,496 Yo iré primero. 151 00:08:29,530 --> 00:08:32,685 Te sorprendiste al escuchar 152 00:08:32,685 --> 00:08:34,385 Lo que dijo mamá, ¿no? 153 00:08:35,525 --> 00:08:39,613 Sucedió antes de que tu mamá y yo nos casáramos. 154 00:08:39,613 --> 00:08:41,629 pero sé que ha causado 155 00:08:41,629 --> 00:08:43,937 Gran shock y confusión para ti. 156 00:08:44,876 --> 00:08:48,002 Lo lamento. No sé qué decir. 157 00:08:48,002 --> 00:08:49,718 Papá, ¿has terminado? 158 00:08:51,457 --> 00:08:52,439 Sí. 159 00:08:53,145 --> 00:08:55,533 Entonces déjame decirte cómo nos sentimos. 160 00:08:56,849 --> 00:08:59,720 Como dijiste, cuando lo escuchamos de mamá, 161 00:08:59,720 --> 00:09:02,261 estábamos bastante sorprendidos. 162 00:09:03,841 --> 00:09:07,552 Confiamos en ti más que en nadie en el mundo, 163 00:09:07,552 --> 00:09:11,165 Para ser honesto, estamos muy decepcionados contigo. 164 00:09:13,465 --> 00:09:16,762 Mamá nos dijo que tu otro hijo quiere 165 00:09:16,762 --> 00:09:19,226 vive aquí con nosotros. 166 00:09:19,226 --> 00:09:21,505 Objetivamente hablando, 167 00:09:21,505 --> 00:09:23,633 desde tu punto de vista, 168 00:09:23,633 --> 00:09:26,288 si, en tu posición, 169 00:09:26,288 --> 00:09:30,257 podrías sentirte culpable y responsable de ese hijo. 170 00:09:30,257 --> 00:09:33,041 Pero no es justo para ti 171 00:09:33,041 --> 00:09:36,473 Dile a mamá y a nosotros que compartamos esa carga. 172 00:09:36,473 --> 00:09:39,889 Para mamá, es realmente cruel. 173 00:09:39,889 --> 00:09:41,920 Ese hecho de que quiera vivir contigo. 174 00:09:41,920 --> 00:09:43,441 y aprender cómo es el amor paternal 175 00:09:43,441 --> 00:09:45,433 es su problema. 176 00:09:45,433 --> 00:09:49,233 No es nuestro. No queremos participar en ello. 177 00:09:49,233 --> 00:09:52,713 Nos oponemos firmemente a que el hombre venga aquí. 178 00:09:52,713 --> 00:09:54,405 para vivir con nosotros. 179 00:09:55,594 --> 00:09:58,666 Gracias por ser considerado con mis sentimientos. 180 00:09:58,666 --> 00:10:01,130 Pero ya dije que sí. 181 00:10:01,130 --> 00:10:03,521 entonces ¿por qué oponerse? 182 00:10:03,521 --> 00:10:05,500 Ya le dije que está bien. 183 00:10:06,930 --> 00:10:09,169 Tu padre no sabía nada de él. 184 00:10:09,169 --> 00:10:11,321 No sucedió mientras estábamos casados. 185 00:10:11,321 --> 00:10:13,825 Sucedió antes de casarnos. 186 00:10:13,825 --> 00:10:15,594 Entonces no estoy interesado en 187 00:10:15,594 --> 00:10:17,945 criticando su moralidad. 188 00:10:17,945 --> 00:10:20,518 Y pude entender cómo se siente ese joven. 189 00:10:20,518 --> 00:10:23,022 Imagínese cuánto extrañó a su padre durante 35 años. 190 00:10:23,022 --> 00:10:26,819 Así que he decidido aceptarlo. 191 00:10:28,367 --> 00:10:29,801 Mamá. 192 00:10:30,646 --> 00:10:33,717 tengo un sentimiento 193 00:10:33,717 --> 00:10:35,406 actualmente no estás en su sano juicio, 194 00:10:35,406 --> 00:10:37,430 en un estado donde no puedes tomar decisiones apropiadamente, 195 00:10:37,430 --> 00:10:40,165 debido a un trauma emocional insoportable. 196 00:10:40,165 --> 00:10:42,877 Sí, fue impactante, 197 00:10:42,877 --> 00:10:45,357 Pero no fue insoportable 198 00:10:45,357 --> 00:10:48,372 así que estoy en mi sano juicio. 199 00:10:48,372 --> 00:10:50,724 Y Byeon Hyeyeong, eres abogado. 200 00:10:50,724 --> 00:10:53,421 no un psiquiatra. 201 00:10:53,421 --> 00:10:56,364 Entiendo lo impactante 202 00:10:56,364 --> 00:10:58,783 esto debe ser para ti y que decepcionada 203 00:10:58,783 --> 00:11:02,959 debes estar en tu papá. 204 00:11:02,959 --> 00:11:05,766 ¿Pero honestamente crees que tu shock 205 00:11:05,766 --> 00:11:09,366 era mas grande que el mio? 206 00:11:09,366 --> 00:11:11,934 Pero he decidido aceptar esto. 207 00:11:11,934 --> 00:11:14,286 como si fuera algo así como un desastre natural, 208 00:11:14,286 --> 00:11:16,299 algo más allá de mi control. 209 00:11:17,303 --> 00:11:21,150 No puedo pedirle que asuma la responsabilidad moral. 210 00:11:21,150 --> 00:11:22,982 Estoy enojado y odio esto. 211 00:11:22,982 --> 00:11:24,815 pero a pesar de eso, todavía lo amo, 212 00:11:24,815 --> 00:11:26,062 entonces no puedo divorciarme de él. 213 00:11:26,062 --> 00:11:28,094 Entonces, ¿qué podría hacer? 214 00:11:28,094 --> 00:11:30,623 Tendría que reconocer y aceptar la situación. 215 00:11:30,623 --> 00:11:32,471 Pero aún así, 216 00:11:32,471 --> 00:11:36,392 No tienes que dejar que se mude aquí. 217 00:11:36,392 --> 00:11:39,080 Si el padre quiere estar ahí para él como su padre, 218 00:11:39,080 --> 00:11:40,880 él puede hacer eso afuera. 219 00:11:40,880 --> 00:11:43,736 Siento lástima por ese hombre. 220 00:11:43,736 --> 00:11:46,408 Vivió 35 años sin padre. 221 00:11:46,408 --> 00:11:48,293 ¿Eso no te rompe el corazón? 222 00:11:48,293 --> 00:11:50,093 mamá, 223 00:11:50,093 --> 00:11:52,613 ¿Qué pasa con nosotros, que acabamos de tener un medio hermano? 224 00:11:52,613 --> 00:11:54,886 ¿No nos tienes lástima? ¿Eh? 225 00:11:54,886 --> 00:11:57,614 Habla de un rayo caído del cielo. 226 00:11:57,614 --> 00:11:59,446 Tu corazón no se rompe por nosotros, 227 00:11:59,446 --> 00:12:00,748 ¿Quién tiene que vivir con nuestro medio hermano? 228 00:12:00,748 --> 00:12:03,109 Entonces dije: vivamos juntos. 229 00:12:03,109 --> 00:12:04,693 ¿Te pedí que te fueras? 230 00:12:04,693 --> 00:12:05,718 ¡Mamá! 231 00:12:05,718 --> 00:12:06,949 mamá me voy 232 00:12:06,949 --> 00:12:08,364 ¡Si ese hombre viene aquí a vivir con nosotros! 233 00:12:08,364 --> 00:12:10,237 Seguro. Adelante. 234 00:12:10,237 --> 00:12:13,301 ¿Pero tienes dinero para conseguir un lugar? 235 00:12:13,301 --> 00:12:14,582 ¡Mamá! 236 00:12:15,811 --> 00:12:18,201 Ten algo de humanidad. 237 00:12:18,201 --> 00:12:21,195 ¿No sientes lástima por él? 238 00:12:21,195 --> 00:12:24,006 ¿Cómo es que no tienen ninguna simpatía? ¿Eh? 239 00:12:29,026 --> 00:12:30,435 Junyeong, Hyeyeong y Miyeong, 240 00:12:30,435 --> 00:12:32,499 ¿Cómo puede mamá hacernos esto? 241 00:12:32,499 --> 00:12:33,506 Hyeyeong tenía razón. 242 00:12:33,506 --> 00:12:35,738 Mamá no está en su sano juicio. 243 00:12:35,738 --> 00:12:37,834 ¿Cómo puede alguien ser tan sereno? 244 00:12:37,834 --> 00:12:39,490 Es más sensata que Hillary Clinton. 245 00:12:39,490 --> 00:12:42,890 No Hillary Clinton. Se parece más a la Madre Teresa. 246 00:12:42,890 --> 00:12:45,658 Dijo que siente pena y se le parte el corazón. 247 00:12:45,658 --> 00:12:47,930 Ella preguntó por qué no tenemos ninguna simpatía. 248 00:12:47,930 --> 00:12:51,929 Quizás mamá se volvió loca por el shock. 249 00:12:53,996 --> 00:12:58,688 ¿Eso significa que tenemos que vivir con él? 250 00:12:59,413 --> 00:13:02,773 Mamá es inflexible, entonces, ¿qué más podemos hacer? 251 00:13:02,773 --> 00:13:04,709 Voy a huir. 252 00:13:04,709 --> 00:13:05,580 Hyeyeong... 253 00:13:05,580 --> 00:13:07,764 ¿Puedo ir y quedarme contigo y tu amigo? 254 00:13:07,764 --> 00:13:08,765 ¿Qué hay de mí? 255 00:13:08,765 --> 00:13:11,413 ¿Deberíamos conseguir un lugar para nosotros dos? 256 00:13:11,413 --> 00:13:12,892 ¿Tienes algo de dinero ahorrado? 257 00:13:12,892 --> 00:13:14,669 No. ¿Y tú? 258 00:13:14,669 --> 00:13:16,237 ¿Qué opinas? 259 00:13:16,237 --> 00:13:17,446 Acabo de conseguir un trabajo. 260 00:13:17,446 --> 00:13:18,765 Tranquilizarse. 261 00:13:18,765 --> 00:13:20,365 ¿Por qué te irías? 262 00:13:20,365 --> 00:13:23,214 ¿Por qué dejaste que te echara? 263 00:13:23,214 --> 00:13:25,189 Ella tiene razón. No digas eso. 264 00:13:25,189 --> 00:13:27,345 ¿Por qué abandonaríamos nuestra propia casa? 265 00:13:28,293 --> 00:13:31,646 Esto es tan cruel. 266 00:13:31,646 --> 00:13:33,869 Tener que lidiar con Jun... 267 00:13:33,869 --> 00:13:36,949 La novia de Junyeong ya es bastante dura. 268 00:13:36,949 --> 00:13:39,059 Pero ahora tenemos un medio hermano. 269 00:13:39,059 --> 00:13:40,614 Estoy triste. 270 00:13:41,633 --> 00:13:44,174 Estoy tan triste que quiero morir. 271 00:13:45,666 --> 00:13:49,446 Hyeyeong, tienes suerte. Ya te mudaste. 272 00:13:49,446 --> 00:13:51,857 Simplemente no puedo entender a mamá. 273 00:13:53,813 --> 00:13:55,905 Tiene la cabeza demasiado fría para su propio bien. 274 00:13:55,905 --> 00:13:59,902 Nadie aquí puede entender a mamá. 275 00:14:02,858 --> 00:14:06,877 ¿Crees que los niños están bien? 276 00:14:07,769 --> 00:14:10,098 Sus rostros parecían 277 00:14:10,098 --> 00:14:13,561 Estaban más conmocionados que tú. 278 00:14:13,561 --> 00:14:16,361 No tuve elección. 279 00:14:16,361 --> 00:14:18,689 Una vez que Hyeyeong comenzó su interrogatorio como de costumbre, 280 00:14:18,689 --> 00:14:20,825 Sabía que no podíamos manejarla. 281 00:14:20,825 --> 00:14:22,497 Tuve que poner mi pie firme desde el principio 282 00:14:22,497 --> 00:14:25,309 para evitar que entren en pánico. 283 00:14:26,137 --> 00:14:27,501 Gracias, cariño. 284 00:14:29,345 --> 00:14:33,389 Los niños me odiarán por un tiempo, ¿no? 285 00:14:33,389 --> 00:14:36,429 Miyeong y Rayeong 286 00:14:36,429 --> 00:14:38,264 Ni siquiera me miraría. 287 00:14:38,264 --> 00:14:40,712 ¿No esperabas eso? 288 00:14:40,712 --> 00:14:42,497 Eso es algo que debes soportar. 289 00:14:42,497 --> 00:14:43,517 Por supuesto. 290 00:14:44,745 --> 00:14:46,372 Lo sé. 291 00:14:46,372 --> 00:14:48,405 No te preocupes demasiado por eso. 292 00:14:48,405 --> 00:14:50,099 Fuera de Rayeong, todos son mayores. 293 00:14:50,099 --> 00:14:52,436 así que volverán pronto. 294 00:14:52,436 --> 00:14:55,029 Por cierto, ¿qué dijo? 295 00:14:55,029 --> 00:14:56,424 ¿Cuándo se mudará aquí? 296 00:14:57,156 --> 00:14:58,837 Hola, Al. 297 00:14:58,837 --> 00:15:01,228 Su familia dijo que sí. 298 00:15:01,228 --> 00:15:03,227 ¿Por qué sus hijos son tan comprensivos? 299 00:15:03,227 --> 00:15:04,940 Su esposa es peor. 300 00:15:04,940 --> 00:15:06,844 Aceptó al hijo de su marido nacido fuera del matrimonio. 301 00:15:06,844 --> 00:15:08,513 ¿No es eso ridículo? 302 00:15:12,813 --> 00:15:14,568 ¿Es porque soy una estrella? 303 00:15:15,780 --> 00:15:18,072 Quizás ya les dijo eso. 304 00:15:19,668 --> 00:15:22,848 Pero claro, tengo bastante calor estos días, ¿verdad? 305 00:15:22,848 --> 00:15:24,555 Estoy en "Oh, mi jefe". 306 00:15:26,144 --> 00:15:29,200 Debe ser eso. Él les dijo todo eso. 307 00:15:29,200 --> 00:15:31,132 Ahora lo entiendo. 308 00:15:36,847 --> 00:15:40,729 Delicioso guiso de soja molida. 309 00:15:40,729 --> 00:15:42,979 Comamos. 310 00:15:42,979 --> 00:15:44,455 Gracias. 311 00:15:50,772 --> 00:15:53,771 Probablemente no tengas mucho apetito, 312 00:15:53,771 --> 00:15:55,712 pero deberías comer. 313 00:15:58,116 --> 00:16:02,563 Lamento haberte decepcionado. 314 00:16:02,563 --> 00:16:04,574 Me avergüenzo de mí mismo. 315 00:16:05,274 --> 00:16:07,553 Cuando Junyeong se casa, 316 00:16:07,553 --> 00:16:09,313 él puede mudarse a esa habitación. 317 00:16:09,313 --> 00:16:12,533 Por ahora, vivirá en la habitación de Hyeyeong. 318 00:16:12,533 --> 00:16:13,445 ¡Mamá! 319 00:16:13,445 --> 00:16:14,965 Está decidido. 320 00:16:14,965 --> 00:16:16,637 Intentemos aprovecharlo lo mejor posible, ¿vale? 321 00:16:16,637 --> 00:16:17,757 ¿Qué pasa los fines de semana? 322 00:16:17,757 --> 00:16:19,356 ¿Dónde se supone que debo dormir? 323 00:16:20,136 --> 00:16:21,791 Hasta que Junyeong se case, 324 00:16:21,791 --> 00:16:23,608 Tendrás que acostarte con Miyeong y Rayeong. 325 00:16:23,608 --> 00:16:25,199 O puedes dormir conmigo. 326 00:16:25,199 --> 00:16:26,381 ¡Mamá! 327 00:16:27,744 --> 00:16:30,823 Lo siento mucho. 328 00:16:31,883 --> 00:16:35,098 Pero ya lo hemos decidido 329 00:16:35,098 --> 00:16:37,588 así que si puedes ser más comprensivo, 330 00:16:37,588 --> 00:16:40,271 Estaría muy agradecido. 331 00:16:43,571 --> 00:16:46,563 Los llevaré al trabajo después del desayuno. 332 00:16:46,563 --> 00:16:49,589 Chicas, coman. Tienes que ir a trabajar. 333 00:16:49,589 --> 00:16:51,525 Oh, ¿debería llevarte al trabajo? 334 00:16:51,525 --> 00:16:54,386 No, gracias. Junyeong, tú nos llevas. 335 00:17:01,837 --> 00:17:04,217 Soy yo, Jeonghwan. 336 00:17:04,217 --> 00:17:05,962 ¿Desayunaste? 337 00:17:05,962 --> 00:17:08,597 Voy a trabajar ahora. 338 00:17:08,597 --> 00:17:11,678 Jeonghwan, no puedo volver a casa por un tiempo. 339 00:17:11,678 --> 00:17:14,381 ¿De nuevo? ¿Por qué no? 340 00:17:14,381 --> 00:17:16,093 No preguntes. 341 00:17:16,093 --> 00:17:19,709 Estoy demasiado estupefacto y avergonzado para decírtelo. 342 00:17:19,709 --> 00:17:21,522 Te lo diré más tarde. 343 00:17:22,101 --> 00:17:24,269 Bueno. No olvides el desayuno. 344 00:17:24,269 --> 00:17:25,297 Adiós. 345 00:17:26,853 --> 00:17:29,229 Hyeyeong, estoy muy molesta. 346 00:17:29,229 --> 00:17:31,673 Realmente no puedo entender a mamá. 347 00:17:31,673 --> 00:17:32,502 Tengo miedo. 348 00:17:32,502 --> 00:17:34,941 Creo que el shock dañó su cerebro o algo así. 349 00:17:34,941 --> 00:17:36,421 Tal vez. 350 00:17:36,421 --> 00:17:38,126 Cuando tengas 58 años, 351 00:17:38,126 --> 00:17:39,604 tal vez no te sorprendas 352 00:17:39,604 --> 00:17:41,477 no importa lo que la vida te depare. 353 00:17:41,477 --> 00:17:42,832 ¿Qué estás esperando? Entra. 354 00:17:42,832 --> 00:17:44,732 - Vámonos. / - Bueno. 355 00:17:50,873 --> 00:17:52,049 Hyeyeong... 356 00:17:52,049 --> 00:17:54,265 ¿Qué tal volver a casa por un tiempo? 357 00:17:54,265 --> 00:17:55,866 Te llevaré al trabajo todas las mañanas. 358 00:17:55,866 --> 00:17:57,441 Bien, Hyeyeong. 359 00:17:57,441 --> 00:17:59,177 Con todo lo que está pasando, si no lo haces, 360 00:17:59,177 --> 00:18:02,385 nos vamos a sentir realmente abandonados. 361 00:18:02,385 --> 00:18:04,121 Iba a hacer eso de todos modos. 362 00:18:04,121 --> 00:18:05,665 Junyeong, Hyeyeong y Miyeong, 363 00:18:05,665 --> 00:18:08,591 ¿Realmente tenemos que vivir con él? 364 00:18:10,108 --> 00:18:13,128 Prefiero morir antes que hacer eso. 365 00:18:16,397 --> 00:18:21,373 Rayeong, lo pensé toda la noche. 366 00:18:21,373 --> 00:18:23,653 pero con mamá reaccionando de esa manera, 367 00:18:23,653 --> 00:18:26,140 No creo que tengamos otra opción. 368 00:18:26,140 --> 00:18:28,212 Para algo como esto, 369 00:18:28,212 --> 00:18:30,780 La opinión de mamá importa más que la nuestra. 370 00:18:30,780 --> 00:18:31,936 ¿Verdad, Hyeyeong? 371 00:18:32,468 --> 00:18:34,397 ¡Odio a papá! 372 00:18:34,397 --> 00:18:37,081 ¿Cómo puede hacernos esto? 373 00:18:45,052 --> 00:18:46,405 ¿Soy un niño? 374 00:18:46,405 --> 00:18:49,440 Podrías pensar que soy un hijo inmaduro... 375 00:18:58,565 --> 00:19:00,901 Si mi cama no cabe en la habitación, 376 00:19:00,901 --> 00:19:02,249 ¿Qué tan pequeño es? 377 00:19:07,116 --> 00:19:09,360 ¿Es un poco más grande que este baño? 378 00:19:10,877 --> 00:19:12,712 Ni siquiera puedo adivinarlo. 379 00:19:14,317 --> 00:19:15,916 Bidé, bidé. 380 00:19:15,916 --> 00:19:17,943 Deben tener... 381 00:19:17,943 --> 00:19:20,175 Deben tener uno, ¿verdad? 382 00:19:20,175 --> 00:19:22,332 ¿Pero tengo que compartir con ellos? No quiero. 383 00:19:23,455 --> 00:19:27,315 Me darán la habitación con baño, ¿no? 384 00:19:31,048 --> 00:19:33,538 ¿Debería empacar esto? ¿Por si acaso? 385 00:19:33,538 --> 00:19:34,974 ¿Cómo funciona esto? 386 00:19:38,666 --> 00:19:40,444 Quizás no debería haberle dicho que sí. 387 00:19:43,402 --> 00:19:45,093 Te veré más tarde. 388 00:19:45,849 --> 00:19:47,553 ¿Eh? Tía Yeongsil, hola. 389 00:19:47,553 --> 00:19:49,050 Hola Minha, ¿vas a ir a la escuela ahora? 390 00:19:49,050 --> 00:19:50,505 Hola Yeongsil. 391 00:19:50,505 --> 00:19:52,881 - Hasta luego. / - Adiós. 392 00:19:52,881 --> 00:19:55,541 ¿Qué haces aquí tan temprano? 393 00:19:56,537 --> 00:19:58,370 Yeongsil, tienes algo que decir, ¿verdad? 394 00:19:58,370 --> 00:20:00,225 Puedo ver en tu cara que lo haces. 395 00:20:00,225 --> 00:20:01,336 ¿Bien? 396 00:20:01,336 --> 00:20:04,573 Bueno, 397 00:20:04,573 --> 00:20:08,393 Tengo algo que decirte, mamá. 398 00:20:13,982 --> 00:20:16,244 Entonces, en un futuro próximo, 399 00:20:16,244 --> 00:20:19,056 él va a venir a vivir con nosotros. 400 00:20:20,315 --> 00:20:22,435 Dios mío. 401 00:20:22,435 --> 00:20:24,228 ¿Ves, Yeongsil? 402 00:20:24,228 --> 00:20:27,739 Te dije que algo no estaba bien con Hansu. 403 00:20:27,739 --> 00:20:30,012 Dicen que no puedes confiar en nadie. 404 00:20:30,012 --> 00:20:32,308 ¿Cómo pudo Hansu hacerte esto? 405 00:20:32,308 --> 00:20:33,589 ¿Dónde está Hansu en este momento? 406 00:20:33,589 --> 00:20:35,541 - ¡Mamá! / - Déjalo ir. 407 00:20:35,541 --> 00:20:38,130 Voy a romperle las piernas. 408 00:20:38,130 --> 00:20:39,762 No hagas esto. 409 00:20:39,762 --> 00:20:42,443 Realmente no tenía idea y no fue su culpa. 410 00:20:42,443 --> 00:20:45,563 ¿Cómo puedes ponerte del lado de tu marido? 411 00:20:45,563 --> 00:20:47,595 Dios, idiota. 412 00:20:47,595 --> 00:20:50,778 Quizás en realidad seas retrasado. 413 00:20:50,778 --> 00:20:52,659 Ay, eso dolió. 414 00:20:52,659 --> 00:20:54,130 Mamá, eres muy fuerte. 415 00:20:54,130 --> 00:20:55,738 Puedes dar un buen golpe. 416 00:20:55,738 --> 00:20:58,106 Oh, idiota. 417 00:20:58,106 --> 00:21:00,050 Eres un idiota. 418 00:21:00,050 --> 00:21:00,880 Yeongsik. 419 00:21:00,880 --> 00:21:02,888 Tráeme un cuenco de agua. 420 00:21:02,888 --> 00:21:07,132 Creo que tu hermana necesita una ducha fría. 421 00:21:09,721 --> 00:21:13,538 Dios, no puedo creer esto. 422 00:21:13,538 --> 00:21:17,305 Dicen que no puedes confiar en nadie, 423 00:21:17,305 --> 00:21:20,241 pero esto es demasiado. 424 00:21:20,241 --> 00:21:22,522 ¿Cómo puede Hansu hacer esto? 425 00:21:22,522 --> 00:21:25,043 ¿Y tiene que 426 00:21:25,043 --> 00:21:26,955 traer a ese hijo a casa? 427 00:21:26,955 --> 00:21:29,635 Eso es lo que estoy diciendo. 428 00:21:29,635 --> 00:21:31,672 Tu hermana es tan idiota. 429 00:21:31,672 --> 00:21:34,560 que ella no tiene idea de lo que está pasando. 430 00:21:34,560 --> 00:21:37,967 Ella simplemente le dijo que sí. 431 00:21:37,967 --> 00:21:41,687 Y ella lo está defendiendo, 432 00:21:41,687 --> 00:21:44,208 diciendo que no es su culpa. 433 00:21:44,208 --> 00:21:47,167 Dios mío, no puedo creer que di a luz. 434 00:21:47,167 --> 00:21:50,388 a una hija idiota como ella. 435 00:21:51,256 --> 00:21:53,384 Estoy muy decepcionado con Hansu. 436 00:21:53,384 --> 00:21:56,136 No tiene suegros, el cariño de su marido, 437 00:21:56,136 --> 00:21:59,200 y sus hijos son amables, así que siempre envidié a Yeongsil. 438 00:21:59,200 --> 00:22:00,416 pero ya no. 439 00:22:00,416 --> 00:22:02,689 ¿Qué voy a hacer al respecto? 440 00:22:02,689 --> 00:22:05,976 ¿Qué hacemos con tu pobre hermana? 441 00:22:05,976 --> 00:22:07,241 Cuando hay un niño, 442 00:22:07,241 --> 00:22:10,160 Incluso las personas más frías cambian. 443 00:22:10,160 --> 00:22:15,160 Pero ella sigue defendiendo a su marido. 444 00:22:15,160 --> 00:22:20,040 Supongo que di a luz a un Buda. 445 00:22:20,040 --> 00:22:21,993 Debo haberlo hecho. 446 00:22:21,993 --> 00:22:24,400 Yeongsil debe ser muy indulgente. 447 00:22:24,400 --> 00:22:25,201 ella nos preguntó 448 00:22:25,201 --> 00:22:27,720 para darle la bienvenida cuando venga. 449 00:22:27,720 --> 00:22:31,989 Oh Dios mío. 450 00:23:00,448 --> 00:23:02,774 Oye, vete, vete. 451 00:23:04,049 --> 00:23:06,000 ¡Ey! ¡Judo! 452 00:23:06,000 --> 00:23:08,297 ¡Ey! Dije que te vayas. 453 00:23:08,957 --> 00:23:09,924 Ah, sí, señor. 454 00:23:37,672 --> 00:23:39,959 Lo lamento. Sr. An, ¿se encuentra bien? 455 00:23:39,959 --> 00:23:41,119 No estoy bien. 456 00:23:41,119 --> 00:23:42,928 ¿Qué sucede contigo? ¿Pasó algo? 457 00:23:42,928 --> 00:23:45,520 No, se trata de mi familia... 458 00:23:45,520 --> 00:23:46,895 Lo siento. 459 00:23:46,895 --> 00:23:50,584 Tengo una gran decisión que tomar, así que la dejaré pasar. 460 00:23:50,584 --> 00:23:52,288 Pero presta atención, ¿vale? 461 00:23:52,288 --> 00:23:54,216 El rodaje comenzará pronto 462 00:23:54,216 --> 00:23:56,631 Entonces, ¿cómo vas a mantenerte al día con el cronograma? 463 00:23:56,631 --> 00:23:59,169 Lo lamento. Esto no volverá a suceder. 464 00:23:59,169 --> 00:24:01,480 Sí, por favor no permitas que esto vuelva a suceder. 465 00:24:01,480 --> 00:24:03,385 Volveré solo después de la reunión. 466 00:24:03,385 --> 00:24:05,911 Así que regresa y reservame una sala de práctica. 467 00:24:05,911 --> 00:24:08,576 Asegúrate de poder empezar tan pronto como regrese, ¿de acuerdo? 468 00:24:08,576 --> 00:24:10,445 Sí, señor. Que tengas una buena reunión. 469 00:24:11,064 --> 00:24:12,188 Despertar. 470 00:24:20,690 --> 00:24:22,890 Pensé que debería comer con mis actores principales. 471 00:24:22,890 --> 00:24:24,739 antes de que comience el tiroteo. 472 00:24:25,600 --> 00:24:27,031 Salud. 473 00:24:27,031 --> 00:24:28,788 - Salud. / - Salud. 474 00:24:34,258 --> 00:24:36,195 Todo el mundo dice que tenemos el equipo de ensueño. 475 00:24:36,195 --> 00:24:38,698 Así que ya estoy sintiendo la presión. 476 00:24:38,698 --> 00:24:40,682 Si no le va bien, 477 00:24:40,682 --> 00:24:43,074 Culparán al director. 478 00:24:43,074 --> 00:24:47,222 ¿En realidad? Tengo miedo de que culpen al escritor. 479 00:24:48,385 --> 00:24:52,786 Junghui, ¿has estado practicando? 480 00:24:52,786 --> 00:24:55,521 Bueno, no te estoy obligando a hacerlo. 481 00:24:55,521 --> 00:24:56,993 pero solo estoy preocupada. 482 00:24:56,993 --> 00:24:58,097 No te preocupes. 483 00:24:58,097 --> 00:25:00,673 He estado practicando duro todos los días. 484 00:25:00,673 --> 00:25:03,912 Junghui es famoso por practicar, Sr. Ryu. 485 00:25:03,912 --> 00:25:07,046 ¿Y alguna vez has visto a algún actor al que le vaya mal? 486 00:25:07,046 --> 00:25:08,402 cuando trabajan conmigo? 487 00:25:09,862 --> 00:25:11,198 Tienes razón. 488 00:25:11,198 --> 00:25:14,214 Eres genial sacando a relucir las emociones de las personas. 489 00:25:14,214 --> 00:25:15,993 Eres increíble. Aquí. 490 00:25:17,333 --> 00:25:19,893 Pero aún así, cuento contigo, Junghui. 491 00:25:19,893 --> 00:25:23,238 No puedes hacer lo que hacías en la mesa: leer. 492 00:25:23,238 --> 00:25:24,653 Practica un poco más 493 00:25:24,653 --> 00:25:26,723 y trabaja en tus emociones también. 494 00:25:26,723 --> 00:25:28,348 Por supuesto. 495 00:25:28,348 --> 00:25:32,435 Entonces me mudaré a la casa de mi padre. 496 00:25:32,435 --> 00:25:34,756 ¿En realidad? Genial. 497 00:25:34,756 --> 00:25:37,571 ¿Pero por qué decidiste hacer eso? 498 00:25:37,571 --> 00:25:39,872 Voy a hacer de este drama mi mejor trabajo. 499 00:25:41,236 --> 00:25:43,168 Aquí. 500 00:25:43,168 --> 00:25:44,202 Salud. 501 00:25:45,422 --> 00:25:46,614 Ser escritor, 502 00:25:46,614 --> 00:25:50,374 Mi sueño era trabajar contigo, Seongjun. 503 00:25:50,374 --> 00:25:52,662 Es un honor, señora Lee. 504 00:25:52,662 --> 00:25:55,627 Trabajé muy duro para elegirte para este drama. 505 00:25:55,627 --> 00:25:57,667 Gracias, Sr. Ryu. 506 00:25:57,667 --> 00:25:59,478 Me mudaré este fin de semana. 507 00:26:05,506 --> 00:26:07,833 Vengo de casa de mi mamá. 508 00:26:07,833 --> 00:26:09,977 Se lo he dicho a todo el mundo. 509 00:26:09,977 --> 00:26:11,626 Gracias. 510 00:26:11,626 --> 00:26:13,577 Tu madre está en shock, ¿no? 511 00:26:13,577 --> 00:26:15,689 Ella es. 512 00:26:15,689 --> 00:26:17,546 Ella podría gritarte. 513 00:26:17,546 --> 00:26:19,114 Eso es algo que debes soportar. 514 00:26:19,114 --> 00:26:20,582 Por supuesto. 515 00:26:27,506 --> 00:26:28,970 [Junghui] Me mudaré este fin de semana. 516 00:26:28,970 --> 00:26:31,974 Envíame un mensaje de texto con la dirección para que me entreguen mi cama. 517 00:26:32,666 --> 00:26:36,170 Junghui se mudará este fin de semana. 518 00:26:36,170 --> 00:26:37,492 ¿En realidad? 519 00:26:38,543 --> 00:26:42,274 Ya que lo hemos decidido, tal vez debería hacerlo. 520 00:26:42,274 --> 00:26:44,803 Necesitamos sacar la cama de Hyeyeong. 521 00:26:44,803 --> 00:26:47,155 Está comprando uno y lo recibirá aquí. 522 00:26:47,155 --> 00:26:49,279 Me pidió que le enviara un mensaje de texto con nuestra dirección. 523 00:26:50,153 --> 00:26:55,566 Suwon, Jangan-gu, Ogeum-dong... 524 00:27:26,564 --> 00:27:29,672 Ah, padre... 525 00:27:30,596 --> 00:27:33,241 Incluso si fue antes de casarse... 526 00:27:38,302 --> 00:27:42,430 No importa cuánto lo piense, 527 00:27:42,430 --> 00:27:46,202 no hay otra manera. Debo aceptarlo. 528 00:27:47,310 --> 00:27:50,096 Fue antes de que padre y madre se casaran, 529 00:27:51,212 --> 00:27:52,691 ¿entonces es mayor que yo? 530 00:27:52,691 --> 00:27:54,759 Oh... ¡Padre, en serio! 531 00:27:59,339 --> 00:28:01,467 [Mi Ju] ¡No olvides la cita con el médico! 532 00:28:01,467 --> 00:28:03,051 Encuéntrame frente a la clínica. 533 00:28:03,051 --> 00:28:04,431 Bien, bien... 534 00:28:07,443 --> 00:28:09,391 Te dejaré escuchar los latidos del corazón del bebé. 535 00:28:26,307 --> 00:28:27,567 Yuju. 536 00:28:28,148 --> 00:28:30,174 ¿Por qué lloras? 537 00:28:31,026 --> 00:28:34,715 Lo sé. Es vergonzoso, ¿verdad? 538 00:28:34,715 --> 00:28:36,556 El bebé está creciendo muy bien. 539 00:28:36,556 --> 00:28:38,523 Tus náuseas matutinas comenzarán pronto 540 00:28:38,523 --> 00:28:40,483 entonces debes cuidar bien de tu esposa. 541 00:28:40,483 --> 00:28:42,309 Por supuesto. 542 00:28:42,309 --> 00:28:43,705 Puedes confiar en mí, Yuju. 543 00:28:55,006 --> 00:28:58,801 ¿Estarás de mi lado, sin importar lo que diga la gente? 544 00:28:59,541 --> 00:29:02,213 Siempre estaré a tu lado, Yuju. 545 00:29:02,213 --> 00:29:03,965 Tienes que serlo, ¿vale? 546 00:29:03,965 --> 00:29:05,460 Pase lo que pase. 547 00:29:05,460 --> 00:29:06,762 Por supuesto. 548 00:29:10,382 --> 00:29:13,075 ¿Pero por qué me preguntas eso? 549 00:29:13,839 --> 00:29:16,683 Simplemente porque. Quería confirmación. 550 00:29:19,415 --> 00:29:21,926 Esto se ve delicioso. 551 00:29:21,926 --> 00:29:24,637 - Gracias. / - Disfrutar. 552 00:29:29,674 --> 00:29:31,809 Es delicioso. 553 00:29:31,809 --> 00:29:33,089 Incluso después de dar a luz, 554 00:29:33,089 --> 00:29:35,397 No tendré que preocuparme por la sopa de algas. 555 00:29:36,707 --> 00:29:37,906 Me alegro. 556 00:29:37,906 --> 00:29:40,075 A mis hermanas también les encanta. 557 00:29:40,075 --> 00:29:41,590 cuando les hago sopa de algas. 558 00:29:43,507 --> 00:29:46,792 ¿Tus hermanas no han dicho nada sobre mí? 559 00:29:47,525 --> 00:29:49,408 No, no lo han hecho. 560 00:29:52,012 --> 00:29:54,356 Te dije que no son malos. 561 00:29:54,356 --> 00:29:55,488 ¿Estás preocupado? 562 00:29:56,164 --> 00:29:58,080 No, no lo soy. 563 00:29:59,884 --> 00:30:01,107 Prueba esto también. 564 00:30:01,107 --> 00:30:03,708 Lo hizo mi padre y está perfectamente fermentado. 565 00:30:03,708 --> 00:30:04,660 Ah. 566 00:30:04,660 --> 00:30:05,864 Ah. 567 00:30:08,206 --> 00:30:10,069 ¿Estás bien? 568 00:30:10,069 --> 00:30:12,064 ¿Es este kimchi? Déjame guardarlo. 569 00:30:23,852 --> 00:30:25,433 ¿También tienes náuseas matutinas? 570 00:30:26,208 --> 00:30:27,625 Quizás lo sea. 571 00:30:28,941 --> 00:30:31,888 Dicen que sucede si estás profundamente enamorado. 572 00:30:32,492 --> 00:30:35,335 Debo amarte de verdad, Yuju. 573 00:30:50,788 --> 00:30:52,100 Tengo que irme. 574 00:30:52,100 --> 00:30:54,707 Llámame si pasa algo. 575 00:30:54,707 --> 00:30:56,156 Adiós. 576 00:30:56,156 --> 00:30:59,348 Oh, si tienes antojos, incluso a altas horas de la noche, 577 00:30:59,348 --> 00:31:00,683 debes decírmelo. 578 00:31:00,683 --> 00:31:03,335 Lo haré. Ir. 579 00:31:12,218 --> 00:31:14,753 Ah, Yuju. 580 00:31:15,388 --> 00:31:18,059 ¿Qué es? ¿Tienes algo que decir? 581 00:31:18,059 --> 00:31:19,326 Bueno... 582 00:31:21,739 --> 00:31:24,136 Eh, no es nada. Entra. 583 00:31:25,659 --> 00:31:27,872 Avísame cuando llegues a casa. 584 00:31:38,667 --> 00:31:41,619 Sí, cuando pase el primer trimestre, 585 00:31:41,619 --> 00:31:43,883 Se lo diré. 586 00:31:43,883 --> 00:31:46,539 Si le digo que tiene un cuñado... 587 00:31:46,539 --> 00:31:48,999 Ah... 588 00:31:48,999 --> 00:31:51,724 Yuju va a estar muy sorprendido. 589 00:32:02,056 --> 00:32:05,237 ¿Aún no los ha limpiado? 590 00:32:05,237 --> 00:32:06,126 Dios mío. 591 00:32:06,126 --> 00:32:08,446 ¡Ey! ¿Por qué estás en el sofá? 592 00:32:08,446 --> 00:32:10,086 Te dije que no subieras allí. 593 00:32:10,086 --> 00:32:12,577 Bajar. ¡Bajar! 594 00:32:15,142 --> 00:32:16,233 ¡Miel! 595 00:32:22,270 --> 00:32:23,402 Esperar. 596 00:32:25,454 --> 00:32:26,971 ¿Qué son todos estos? 597 00:32:28,079 --> 00:32:29,956 ¿Y qué es esto? 598 00:32:31,400 --> 00:32:33,868 ¿Qué es esto? ¿Él compró esto? 599 00:32:34,639 --> 00:32:36,823 ¡Pero compró una cámara nueva el año pasado! 600 00:32:36,823 --> 00:32:38,688 Oh Dios mío... 601 00:32:38,688 --> 00:32:41,852 ¿Está comprando juguetes nuevos otra vez? 602 00:32:48,328 --> 00:32:50,528 Cariño, ¿qué son todos estos? 603 00:32:50,528 --> 00:32:52,231 ¿Por qué compraste tanto? 604 00:32:53,035 --> 00:32:54,787 Para usarlos, por supuesto. 605 00:32:54,787 --> 00:32:56,495 Dijiste que no me lavarías la ropa. 606 00:32:58,203 --> 00:33:00,403 ¿Por qué no estás tirando las cajas? 607 00:33:00,403 --> 00:33:03,347 y contenedores de comida en el salón? 608 00:33:03,347 --> 00:33:05,531 Iba a hacer eso más tarde. 609 00:33:05,531 --> 00:33:07,848 Llegaste a casa antes de lo habitual. 610 00:33:08,515 --> 00:33:10,191 En serio... 611 00:33:11,587 --> 00:33:13,212 ¿Tienes dinero para gastar? 612 00:33:13,212 --> 00:33:14,502 Deberías lavar tu ropa. 613 00:33:14,502 --> 00:33:16,006 ¿Te faltan extremidades o algo así? 614 00:33:16,006 --> 00:33:18,446 ¡No son desechables! ¿Qué estás haciendo? 615 00:33:18,446 --> 00:33:20,389 Voy a lavarlos. 616 00:33:20,389 --> 00:33:23,122 Los lavaré todos un día y los usaré. 617 00:33:23,717 --> 00:33:25,014 Nos mantendremos al margen de los asuntos del otro. 618 00:33:25,014 --> 00:33:26,645 entonces debes respetar 619 00:33:26,645 --> 00:33:29,113 mis patrones de vida y estilo. 620 00:33:29,694 --> 00:33:32,374 ¿Cómo puedo respetar que hayas convertido nuestra casa en un basurero? 621 00:33:32,374 --> 00:33:34,000 ¿No puedes verlo por ti mismo? 622 00:33:34,924 --> 00:33:37,499 Ese es tu estándar. 623 00:33:37,499 --> 00:33:40,839 Según mis estándares, esto no está nada sucio. 624 00:33:40,839 --> 00:33:43,112 ¿A quién le importa si hay algunas tazas sucias? 625 00:33:43,112 --> 00:33:44,935 Así vive la gente. 626 00:33:44,935 --> 00:33:48,062 No intentes hacerme ajustarme a tus estándares. 627 00:33:48,062 --> 00:33:50,507 Déjame en paz. 628 00:33:50,507 --> 00:33:53,179 ¡Eres tan vago! ¿Qué estás haciendo? 629 00:33:53,179 --> 00:33:55,384 Ni siquiera ganas un centavo. 630 00:34:00,731 --> 00:34:03,471 ¿Me estás menospreciando porque no gano dinero? 631 00:34:04,244 --> 00:34:05,788 Trabajé duro hasta el año pasado. 632 00:34:05,788 --> 00:34:07,736 Y he ganado dinero para ti toda mi vida. 633 00:34:08,451 --> 00:34:12,995 Pero no estás ganando ni un centavo ahora. 634 00:34:12,995 --> 00:34:14,891 Por lo que deberías limitar tus gastos. 635 00:34:14,891 --> 00:34:16,155 ¿Qué son todos esos? 636 00:34:16,155 --> 00:34:18,287 ¿Y por qué desperdiciaste dinero en eso? 637 00:34:19,243 --> 00:34:20,511 ¿Gastar dinero? 638 00:34:21,202 --> 00:34:24,179 ¡Estoy gastando el dinero que gané! 639 00:34:24,179 --> 00:34:25,771 ¿Tu dinero? 640 00:34:25,771 --> 00:34:28,227 Entonces ¿por qué vives en esta casa? 641 00:34:28,227 --> 00:34:30,716 Esta es mi casa, la casa del hombre. 642 00:34:30,716 --> 00:34:34,159 Odias tanto, mi padre, me compró. 643 00:34:36,123 --> 00:34:41,548 Eso es lo que siempre has querido, ¿no? 644 00:34:41,548 --> 00:34:44,644 Sí. No voy a aguantar más esto. 645 00:34:44,644 --> 00:34:46,020 Deberías mirar a otras familias. 646 00:34:46,020 --> 00:34:48,308 Mira cuánto han cambiado los hombres. 647 00:34:48,308 --> 00:34:51,168 y qué poco piensan de sí mismos los jubilados. 648 00:34:52,228 --> 00:34:54,557 Estoy cancelando tu tarjeta de crédito. 649 00:34:54,557 --> 00:34:57,648 Te daré una tarjeta de cheques con $300 al mes. 650 00:34:57,648 --> 00:34:59,560 ¿Tú? 651 00:34:59,560 --> 00:35:01,842 ¿Qué derecho tienes para cancelar mi tarjeta de crédito? 652 00:35:01,842 --> 00:35:04,098 De esa manera, no desperdiciarás dinero. 653 00:35:04,098 --> 00:35:05,426 Ve y limpia la sala. 654 00:35:05,426 --> 00:35:07,986 y lavar toda la ropa. 655 00:35:07,986 --> 00:35:10,655 Si no quieres, múdate de mi casa. 656 00:35:23,250 --> 00:35:25,490 Te lo digo de una vez por todas. 657 00:35:25,490 --> 00:35:29,362 No estoy desempleado. Estoy jubilado. 658 00:35:29,362 --> 00:35:32,114 Trabajé duro para mi familia todo este tiempo, 659 00:35:32,114 --> 00:35:33,418 y me jubilé el año pasado. 660 00:35:33,418 --> 00:35:37,004 Finalmente estoy dedicando tiempo a mí mismo como jubilado. 661 00:35:37,004 --> 00:35:40,629 Pero en lugar de respetarme y agradecerme por 662 00:35:40,629 --> 00:35:42,692 el arduo trabajo y esfuerzo que puse por mi familia, 663 00:35:42,692 --> 00:35:45,404 Me estás tratando como a un perdedor desempleado. 664 00:35:45,404 --> 00:35:48,415 No voy a tolerar eso. 665 00:35:48,415 --> 00:35:51,038 Deberías saber lo bien que lo has pasado. 666 00:35:51,038 --> 00:35:52,342 Durante el año pasado, 667 00:35:52,342 --> 00:35:54,103 Te aguanto, pensando en 668 00:35:54,103 --> 00:35:56,399 todo el duro trabajo que hiciste. 669 00:35:56,399 --> 00:35:58,263 Pero ya no puedo hacerlo. 670 00:35:58,263 --> 00:36:01,030 Tu personalidad jactanciosa y difícil. 671 00:36:01,030 --> 00:36:02,183 son insoportables. 672 00:36:02,183 --> 00:36:05,614 Y no soporto cómo haces todo lo que quieres. 673 00:36:05,614 --> 00:36:07,686 Así que limpia la cocina. 674 00:36:07,686 --> 00:36:09,958 mañana por la mañana. 675 00:36:10,890 --> 00:36:13,321 O estoy reduciendo tu asignación 676 00:36:13,321 --> 00:36:15,958 de $300 a $250. 677 00:36:18,058 --> 00:36:19,238 ¿Qué? 678 00:36:34,226 --> 00:36:36,676 [Yeonghui] Pasaré mañana. Hagamos el almuerzo. 679 00:36:36,676 --> 00:36:38,234 Tengo algo que decir. 680 00:36:43,525 --> 00:36:45,584 ¿Qué fue ese sonido? 681 00:36:45,584 --> 00:36:47,116 No debería haber nadie aquí. 682 00:37:00,400 --> 00:37:04,573 ¿Cómo puede papá hacer esto? 683 00:37:05,737 --> 00:37:07,517 Esto es traición. 684 00:37:09,041 --> 00:37:12,332 Amaba a mi papá más que a nadie en el mundo. 685 00:37:13,801 --> 00:37:17,829 Me iba a casar con un hombre como papá. 686 00:37:25,353 --> 00:37:27,661 ¡Papá, te odio! 687 00:37:41,233 --> 00:37:43,348 Papá... 688 00:37:45,633 --> 00:37:46,908 ¿Quién podría ser? 689 00:38:08,591 --> 00:38:10,513 Papá, te odio. 690 00:38:10,513 --> 00:38:13,533 ¿Cómo pudiste engañarnos así? 691 00:38:14,456 --> 00:38:18,164 Pobre mamá... 692 00:38:21,688 --> 00:38:23,087 ¿Sra. Byeon? 693 00:38:24,315 --> 00:38:25,475 ¿Qué estás haciendo aquí? 694 00:38:25,475 --> 00:38:28,939 ¿Eh? Es mi amigo Cheolsu. 695 00:38:28,939 --> 00:38:31,719 Ven aquí. Sentarse. 696 00:38:32,418 --> 00:38:34,474 El guardia pronto saldrá a patrullar. 697 00:38:34,474 --> 00:38:37,307 ¿A quién le importa eso? 698 00:38:37,307 --> 00:38:39,318 No me importa si me atrapan. 699 00:38:40,171 --> 00:38:41,430 Sra. Byeon. 700 00:38:42,602 --> 00:38:43,891 Si el director se enoja contigo otra vez, 701 00:38:43,891 --> 00:38:45,842 No podrás renovar tu contrato. 702 00:38:45,842 --> 00:38:47,425 Si te pillan bebiendo aquí, 703 00:38:47,425 --> 00:38:49,618 El director se pondrá furioso. 704 00:38:49,618 --> 00:38:51,994 Es tarde, así que deberías irte a casa. 705 00:38:51,994 --> 00:38:53,538 ¡No! 706 00:38:53,538 --> 00:38:55,346 No puedo. 707 00:38:55,346 --> 00:38:56,599 No lo haré. 708 00:38:59,210 --> 00:39:00,814 ¿Pasa algo mal? 709 00:39:03,066 --> 00:39:05,919 ¿Estás preocupado por mí? 710 00:39:07,026 --> 00:39:09,990 Cheolsu, eres el mejor. 711 00:39:11,186 --> 00:39:17,026 En realidad, esto es realmente vergonzoso. 712 00:39:17,026 --> 00:39:19,938 pero somos amigos que compartimos un secreto, 713 00:39:19,938 --> 00:39:21,751 así que te lo diré. 714 00:39:24,138 --> 00:39:28,177 Mi papá traicionó a mi familia. 715 00:39:28,177 --> 00:39:31,376 Entonces no puedo ir a casa. 716 00:39:31,376 --> 00:39:33,113 Si vuelvo a casa, 717 00:39:33,113 --> 00:39:35,437 Tendré que ver a mi papá. 718 00:39:37,946 --> 00:39:40,287 Mi papá... 719 00:39:41,939 --> 00:39:45,967 ¡Estaba criando un hijo a nuestras espaldas! 720 00:39:48,427 --> 00:39:51,359 Los hombres son todos iguales. 721 00:39:52,204 --> 00:39:54,992 Pensé que mi papá era diferente. 722 00:40:02,578 --> 00:40:04,287 Lo que sea. Me voy. 723 00:40:20,266 --> 00:40:22,307 Sra. Byeon, el guardia está en camino. 724 00:40:22,307 --> 00:40:23,650 Tenemos que escondernos. 725 00:40:23,650 --> 00:40:25,078 Pero me voy. 726 00:40:31,392 --> 00:40:32,847 ¿Qué estás haciendo? 727 00:40:37,772 --> 00:40:39,996 Esperar. Si nos atrapan, nos despedirán a ambos. 728 00:40:39,996 --> 00:40:41,200 ¡Pero aquí hace mucho calor! 729 00:40:49,724 --> 00:40:51,580 Ay, muchacho. 730 00:40:51,580 --> 00:40:53,595 No volvieron a limpiar. 731 00:40:53,595 --> 00:40:56,396 Les dije que no bebieran cerveza aquí. 732 00:40:56,396 --> 00:40:58,624 ¿Por qué no apagaron las luces? 733 00:41:42,713 --> 00:41:43,996 Soy Miyeong. 734 00:41:43,996 --> 00:41:46,652 ¿Dónde estás? Estoy en la tienda de conveniencia. 735 00:41:46,652 --> 00:41:49,088 Bueno. Estaré ahí mismo. 736 00:41:51,956 --> 00:41:53,455 Disculpe. 737 00:42:03,483 --> 00:42:06,695 Mi amigo Cheolsu, adiós. 738 00:42:26,377 --> 00:42:27,485 ¿Hyeyeong? 739 00:42:31,377 --> 00:42:32,886 ¿Qué le pasa a Rayeong? 740 00:42:33,546 --> 00:42:35,433 Creo que bebió demasiado. 741 00:42:35,433 --> 00:42:37,138 Ella vino hace un rato, 742 00:42:37,138 --> 00:42:39,446 pero se quedó dormida después de sólo 10 minutos. 743 00:42:40,466 --> 00:42:41,531 iba a terminar esto 744 00:42:41,531 --> 00:42:43,391 y llevarla a casa. 745 00:42:45,097 --> 00:42:46,704 ¿Es suficiente una lata? 746 00:42:47,397 --> 00:42:48,632 No. 747 00:42:51,197 --> 00:42:52,283 Yo también. 748 00:42:52,283 --> 00:42:53,548 No, deberías parar. 749 00:42:53,548 --> 00:42:55,071 Estoy sobrio ahora. 750 00:43:03,724 --> 00:43:05,626 Rayeong, ¿con quién bebiste? 751 00:43:05,626 --> 00:43:07,066 Dijo que bebía sola. 752 00:43:07,066 --> 00:43:10,134 Es demasiado vergonzoso para compartir con mis amigos. 753 00:43:10,745 --> 00:43:13,530 No pudiste concentrarte hoy, ¿verdad? 754 00:43:13,530 --> 00:43:15,145 Cometí varios errores. 755 00:43:15,145 --> 00:43:16,818 Tranquilízate. 756 00:43:16,818 --> 00:43:18,678 Tienes que conducir para no perder la concentración. 757 00:43:19,322 --> 00:43:21,330 Lo sé. 758 00:43:21,330 --> 00:43:23,205 Pero mi mente seguía quedando en blanco. 759 00:43:28,569 --> 00:43:31,034 Pensé un poco en el trabajo. 760 00:43:31,034 --> 00:43:32,878 Tenemos dos opciones. 761 00:43:33,466 --> 00:43:34,998 Primero. 762 00:43:34,998 --> 00:43:37,726 Múdate con ustedes dos 763 00:43:37,726 --> 00:43:39,886 y conseguir nuestro propio lugar. 764 00:43:39,886 --> 00:43:41,654 Junyeong se casará y se mudará. 765 00:43:41,654 --> 00:43:44,928 ¿En realidad? Hyeyeong... 766 00:43:44,928 --> 00:43:46,902 ¿Cuál es el segundo? 767 00:43:46,902 --> 00:43:49,095 Simplemente acéptalo. 768 00:43:49,095 --> 00:43:51,723 ¿Cuál es mejor? Cuéntame tus opiniones. 769 00:43:51,723 --> 00:43:53,911 Me gusta la primera opción. 770 00:43:56,322 --> 00:43:58,622 ¿Por qué? Miyeong, ¿no? 771 00:44:00,123 --> 00:44:03,099 No creo que debamos salir de casa. 772 00:44:03,099 --> 00:44:05,379 Mamá y papá estarán muy molestos. 773 00:44:05,379 --> 00:44:08,562 ¿Por qué debería importarnos cómo se siente papá? 774 00:44:08,562 --> 00:44:09,851 ¿Qué tal mamá? 775 00:44:09,851 --> 00:44:11,679 Ella no hizo nada malo. 776 00:44:16,243 --> 00:44:18,181 Entonces tenemos que aceptarlo. 777 00:44:18,181 --> 00:44:21,178 Sí, a menos que quieras salir de casa. 778 00:44:21,178 --> 00:44:23,934 No tiene sentido discutirlo. 779 00:44:23,934 --> 00:44:25,169 Eso no es cierto. 780 00:44:25,749 --> 00:44:28,526 Tomamos esta decisión. 781 00:44:28,526 --> 00:44:29,934 Es así. 782 00:44:29,934 --> 00:44:31,421 No comer porque no tienes nada que comer. 783 00:44:31,421 --> 00:44:34,302 y no comer porque estás a dieta. 784 00:44:34,302 --> 00:44:35,586 Muy diferente, ¿verdad? 785 00:44:36,886 --> 00:44:40,090 Eso tiene sentido. 786 00:44:45,014 --> 00:44:46,382 Hyeyeong, gracias. 787 00:44:46,382 --> 00:44:48,397 Me siento mejor ahora. 788 00:44:48,397 --> 00:44:50,166 sabiendo que pensaste en 789 00:44:50,166 --> 00:44:52,822 llevándonos y saliendo de casa, 790 00:44:52,822 --> 00:44:54,026 Me siento tranquilo. 791 00:44:55,701 --> 00:44:59,802 Seguro. Ojalá tuviera una hermana mayor como yo. 792 00:45:03,109 --> 00:45:04,066 Salud. 793 00:45:06,622 --> 00:45:08,293 ¿Eh? Es Junyeong. 794 00:45:08,293 --> 00:45:09,986 - ¡Junyeong! / - Junyeong. 795 00:45:19,608 --> 00:45:22,951 ¿Están bebiendo solos? 796 00:45:24,141 --> 00:45:26,251 ¿Por qué no me llamaste? 797 00:45:26,251 --> 00:45:27,651 quería un trago, 798 00:45:27,651 --> 00:45:29,251 pero pensé que no debería beber en un momento como este, 799 00:45:29,251 --> 00:45:31,913 así que me dirigía a casa. Salud. 800 00:45:33,989 --> 00:45:37,233 ¿Te sientes mejor ahora? 801 00:45:37,852 --> 00:45:40,014 Estoy un poco mejor. 802 00:45:40,014 --> 00:45:42,758 Hyeyeong y el resto de nosotros tomamos nuestra decisión. 803 00:45:42,758 --> 00:45:43,743 ¿Cómo? 804 00:45:44,295 --> 00:45:45,659 Para aceptarlo. 805 00:45:49,412 --> 00:45:52,121 Bueno. Bien por usted. 806 00:45:54,828 --> 00:45:57,156 ¿Entonces tenemos que llamarlo hermano mayor? 807 00:45:57,156 --> 00:45:59,172 Hermano mayor, mi trasero. 808 00:45:59,172 --> 00:46:01,212 Lo aceptamos, 809 00:46:01,212 --> 00:46:03,495 pero él no es familia. 810 00:46:04,251 --> 00:46:05,750 Pero... 811 00:46:07,379 --> 00:46:10,131 Sucedió antes de que mamá y papá se casaran. 812 00:46:10,131 --> 00:46:11,938 entonces debe ser mayor que nosotros. 813 00:46:11,938 --> 00:46:14,667 Pero no puedo aceptarlo como mi hermano mayor. 814 00:46:14,667 --> 00:46:17,300 Primero tendré que ver qué clase de hombre es. 815 00:46:17,300 --> 00:46:19,075 Estoy de acuerdo. 816 00:46:19,075 --> 00:46:22,323 Decidamos después de conocerlo. 817 00:46:22,323 --> 00:46:23,422 ¡Seguro! 818 00:46:29,387 --> 00:46:30,411 Es de mamá. 819 00:46:30,411 --> 00:46:32,327 - El mío también. / - Sí, yo también. 820 00:46:32,327 --> 00:46:33,622 [Mamá] ¿Por qué no estás en casa? 821 00:46:33,622 --> 00:46:35,422 Que hagas esto me molesta mucho. 822 00:46:35,422 --> 00:46:36,898 Date prisa y vuelve a casa. 823 00:46:38,191 --> 00:46:40,639 Vamos. No es culpa de mamá. 824 00:46:40,639 --> 00:46:41,627 Vamos. 825 00:46:50,138 --> 00:46:51,302 Vamos. 826 00:46:54,761 --> 00:46:56,063 Queda algo. 827 00:47:04,851 --> 00:47:06,083 Comamos. 828 00:47:06,083 --> 00:47:07,953 - Gracias. / - Gracias. 829 00:47:10,652 --> 00:47:12,260 Padre. 830 00:47:12,260 --> 00:47:16,136 Haremos lo que quieras. 831 00:47:20,148 --> 00:47:21,802 Gracias. 832 00:47:21,802 --> 00:47:23,227 Yo también. 833 00:47:23,227 --> 00:47:25,891 Es sopa de abadejo seco y brotes de soja. 834 00:47:25,891 --> 00:47:28,547 ¿Tomaste una copa anoche? 835 00:47:28,547 --> 00:47:29,587 No mucho. 836 00:47:29,587 --> 00:47:32,023 Acabamos de tomar unas cervezas en la tienda de conveniencia. 837 00:47:35,139 --> 00:47:36,538 Esto es genial. 838 00:47:36,538 --> 00:47:38,747 Rayeong, ¿quieres más sopa? 839 00:47:38,747 --> 00:47:40,434 Parecía que eras el que había bebido más. 840 00:47:40,434 --> 00:47:42,166 Como si no supieras por qué bebí. 841 00:47:45,323 --> 00:47:47,259 ¿Cuándo se mudará? 842 00:47:47,259 --> 00:47:50,111 Pasado mañana. Sábado. 843 00:47:51,396 --> 00:47:52,908 ¿Por qué tiene tanta prisa? 844 00:47:52,908 --> 00:47:54,736 Eso es algo pronto. 845 00:47:55,604 --> 00:47:58,446 Pero hemos decidido hacerlo, así que... 846 00:47:58,446 --> 00:47:59,646 Gracias, hijo. 847 00:47:59,646 --> 00:48:01,762 Coman, hijas mías. 848 00:48:04,735 --> 00:48:06,684 Miyeong, toma un poco de esto. 849 00:48:26,079 --> 00:48:27,135 ¿Cuántas personas? 850 00:48:27,135 --> 00:48:30,440 Bueno, escuché que hizo una reserva. Oh Boknyeo. 851 00:48:30,440 --> 00:48:32,767 Oh, me refiero a Oh Minju. 852 00:48:32,767 --> 00:48:35,255 Te mostraré tu mesa. 853 00:48:35,255 --> 00:48:36,828 - Gracias. / - Es así. 854 00:48:36,828 --> 00:48:39,609 ¿Por qué eligió un lugar tan caro? 855 00:48:41,110 --> 00:48:42,645 Gracias. 856 00:48:42,645 --> 00:48:45,618 Mamá, ¿por qué elegiste algo tan elegante...? 857 00:48:47,414 --> 00:48:48,710 Estás aquí. 858 00:48:48,710 --> 00:48:51,565 Saluda. Esta es la Sra. Lee Sujin. 859 00:48:51,565 --> 00:48:52,814 Hola. 860 00:48:54,586 --> 00:48:57,226 Hola, soy Cha Jeonghwan. 861 00:48:57,226 --> 00:49:00,001 Sentarse. ¿Por qué estás parado ahí? 862 00:49:00,001 --> 00:49:00,918 Bueno. 863 00:49:00,918 --> 00:49:04,129 Cuéntame qué está pasando aquí. 864 00:49:04,129 --> 00:49:06,317 ¿No puedes ver? 865 00:49:07,969 --> 00:49:09,873 me levantaré 866 00:49:09,873 --> 00:49:12,704 para que ustedes dos disfruten su cena. Es mi regalo. 867 00:49:15,802 --> 00:49:17,677 - Comportarse. / - ¿Qué? 868 00:49:18,545 --> 00:49:20,125 En serio... 869 00:49:28,377 --> 00:49:30,425 Escuché que eres productor en KBC. 870 00:49:30,425 --> 00:49:33,673 Eh, sí, lo soy. 871 00:49:33,673 --> 00:49:34,913 Productor de KBC. 872 00:49:34,913 --> 00:49:36,785 Eres el productor de Entertainment Today, ¿verdad? 873 00:49:36,785 --> 00:49:38,969 Realmente me encantó. 874 00:49:38,969 --> 00:49:40,841 Ah, ¿lo hiciste? 875 00:49:40,841 --> 00:49:43,121 Lo lamento. El espectáculo fue cancelado. 876 00:49:43,121 --> 00:49:46,025 ¿En realidad? Eso es muy triste. 877 00:49:46,025 --> 00:49:49,034 ¿Estás preparándote para otro espectáculo ahora? 878 00:49:49,735 --> 00:49:51,250 Sí. 879 00:49:54,278 --> 00:49:57,283 ¿Dijiste que tu nombre es Sujin? 880 00:49:58,055 --> 00:50:01,654 Para ser honesto, estoy saliendo con alguien. 881 00:50:01,654 --> 00:50:05,128 No sabía que estabas aquí. Lo lamento. 882 00:50:05,128 --> 00:50:08,559 Mi madre hizo esto porque no lo sabe. 883 00:50:08,559 --> 00:50:11,692 Una vez más, lo siento. 884 00:50:21,360 --> 00:50:24,747 Sra. Kim, ¿cómo puede hacerme esto? 885 00:50:52,635 --> 00:50:54,295 [Mamá] 886 00:50:59,203 --> 00:51:00,420 Hola mamá. ¿Qué pasa? 887 00:51:00,420 --> 00:51:02,299 ¿Qué fue eso? 888 00:51:02,299 --> 00:51:03,716 ¿Estás saliendo con alguien? 889 00:51:03,716 --> 00:51:05,163 Bueno, mamá, en realidad... 890 00:51:05,163 --> 00:51:06,963 ¿Por qué cambiaste la contraseña de tu apartamento? 891 00:51:06,963 --> 00:51:09,171 ¿Realmente conociste a alguien? 892 00:51:09,171 --> 00:51:11,995 Mamá, cálmate. 893 00:51:11,995 --> 00:51:14,539 Te llamaré más tarde. Estoy trabajando ahora mismo. 894 00:51:14,539 --> 00:51:16,296 ¿Más tarde cuando? 895 00:51:16,296 --> 00:51:18,704 Volveré a casa después del trabajo. 896 00:51:18,704 --> 00:51:21,112 Bueno. Estaré allí temprano. 897 00:51:21,112 --> 00:51:22,993 No puedo hablar ahora. 898 00:51:22,993 --> 00:51:24,220 Adiós. 899 00:51:38,033 --> 00:51:41,683 Sra. Oh, ¿por qué está tan enojada? 900 00:51:42,567 --> 00:51:46,775 ¡Tú! ¿De qué se trata esto? ¿Estás saliendo con alguien? 901 00:51:46,775 --> 00:51:48,815 No, no lo soy. Aún no. 902 00:51:48,815 --> 00:51:52,166 Pero hay alguien que me interesa un poco. 903 00:51:52,166 --> 00:51:53,799 Interesado en... 904 00:51:53,799 --> 00:51:55,694 ¿Quién es? ¿Qué hace ella? 905 00:51:55,694 --> 00:51:57,838 ¿Cuántos años? ¿Qué tipo de familia? 906 00:51:57,838 --> 00:51:59,446 Mamá, te estás adelantando otra vez. 907 00:51:59,446 --> 00:52:01,935 Las cosas aún no han llegado a ese punto. 908 00:52:01,935 --> 00:52:05,400 Ya no estás en la edad en la que puedes 909 00:52:05,400 --> 00:52:07,318 simplemente sal con cualquiera que conozcas. 910 00:52:07,318 --> 00:52:10,350 Hay que tener cuidado y cautela, ¿vale? 911 00:52:10,350 --> 00:52:11,678 La mujer que conoces ahora 912 00:52:11,678 --> 00:52:14,630 Podría terminar convirtiéndose en tu esposa. 913 00:52:14,630 --> 00:52:16,950 No vayas tan lejos. 914 00:52:16,950 --> 00:52:18,693 Está bien, está bien. 915 00:52:19,761 --> 00:52:21,969 ¿Cambiaste la contraseña? 916 00:52:21,969 --> 00:52:24,006 por esa mujer? 917 00:52:24,834 --> 00:52:27,282 ¡No! Te lo dije antes. 918 00:52:27,282 --> 00:52:29,666 Lo estoy usando como oficina para mi equipo. 919 00:52:29,666 --> 00:52:32,262 Lo cambié para facilitarles las cosas. 920 00:52:33,601 --> 00:52:35,426 Honestamente. 921 00:52:35,426 --> 00:52:38,217 ¡Mamá! Entertainment Today fue cancelado. 922 00:52:38,217 --> 00:52:39,753 ¿Sabes lo molesto que estoy? 923 00:52:39,753 --> 00:52:42,573 Estoy intentando idear un nuevo programa. 924 00:52:44,028 --> 00:52:45,969 Bien, entonces. 925 00:52:46,645 --> 00:52:48,428 ¿Cenaste? 926 00:52:48,428 --> 00:52:49,729 ¡No! 927 00:52:50,525 --> 00:52:52,969 No lo hice porque quería comer tu comida. 928 00:53:00,901 --> 00:53:02,709 Déjame ver... 929 00:53:02,709 --> 00:53:05,454 Un hijo, tres hijas y su esposa. 930 00:53:05,454 --> 00:53:07,345 ¿Qué debo comprar? 931 00:53:11,942 --> 00:53:13,658 [Regalo para hermanito] 932 00:53:13,658 --> 00:53:15,425 Sí, un reloj. Un reloj suena bien. 933 00:53:15,425 --> 00:53:17,278 Un reloj para un hombre. Un reloj. 934 00:53:18,410 --> 00:53:19,817 Zapatos... 935 00:53:19,817 --> 00:53:21,470 No, no sé sus tallas. 936 00:53:23,033 --> 00:53:24,322 El perfume es bonito. Perfume. 937 00:53:24,322 --> 00:53:28,110 Perfume de marca de lujo para mujer. 938 00:53:29,386 --> 00:53:33,407 Y para su esposa... 939 00:53:33,407 --> 00:53:34,660 ¿Un bolso? 940 00:53:35,303 --> 00:53:36,551 No, ella podría pensar que es demasiado. 941 00:53:36,551 --> 00:53:39,711 Entonces algo pequeño, una bufanda. 942 00:53:39,711 --> 00:53:41,644 Bufanda. 943 00:53:44,119 --> 00:53:45,971 Vamos. 944 00:53:47,080 --> 00:53:49,019 Necesitaré que alguien los lleve. 945 00:53:54,207 --> 00:53:55,651 Oye, huele esto. 946 00:53:57,727 --> 00:53:58,598 Huele bien. 947 00:53:58,598 --> 00:53:59,518 - ¿Lo hace? / - Sí. 948 00:53:59,518 --> 00:54:00,539 Me llevaré esto. 949 00:54:03,921 --> 00:54:05,125 Gracias. 950 00:54:09,800 --> 00:54:11,660 Yo me quedo con ese. ¿Qué opinas? 951 00:54:11,660 --> 00:54:13,872 Realmente no lo sé, pero es bonito. 952 00:54:16,869 --> 00:54:18,620 - Vamos. / - Gracias. 953 00:54:38,000 --> 00:54:40,645 Sr. An, debe tener hambre. Por favor come. 954 00:54:40,645 --> 00:54:42,588 Sigue adelante y come. 955 00:54:42,588 --> 00:54:45,039 Sí, señor. Seguiré adelante y comeré. 956 00:54:45,039 --> 00:54:49,007 Una bufanda, un reloj, perfume. 957 00:54:49,007 --> 00:54:50,782 Frutas y suplementos para la salud. 958 00:54:50,782 --> 00:54:52,701 ¿Me dejé algo fuera? 959 00:54:52,701 --> 00:54:54,549 Oh... el vino hubiera estado bien. 960 00:54:54,549 --> 00:54:57,174 ¿Para quién son estos regalos? 961 00:54:57,174 --> 00:54:59,299 Me estoy mudando. 962 00:54:59,299 --> 00:55:00,909 ¿Al apartamento de tu padre? 963 00:55:00,909 --> 00:55:02,313 ¡Dijiste que no lo recordabas! 964 00:55:06,221 --> 00:55:09,477 Bien. Tendrás que venir a recogerme. 965 00:55:09,477 --> 00:55:12,325 Pero esto es alto secreto entre tú y yo. 966 00:55:12,325 --> 00:55:14,694 - ¿Bueno? / - Sí, señor. 967 00:55:14,694 --> 00:55:17,009 Sí, me voy a mudar al apartamento de mi padre. 968 00:55:17,614 --> 00:55:19,452 Entonces lo has decidido. 969 00:55:21,495 --> 00:55:24,559 Debe ser muy duro para esa familia. 970 00:55:24,559 --> 00:55:25,802 ¿Por qué? 971 00:55:26,375 --> 00:55:28,118 Por supuesto que es difícil. 972 00:55:28,118 --> 00:55:30,582 Desde el punto de vista de los hermanos, 973 00:55:30,582 --> 00:55:33,526 Están sacando un medio hermano de la nada. 974 00:55:33,526 --> 00:55:35,758 Probablemente se sientan traicionados por su papá. 975 00:55:35,758 --> 00:55:38,110 y sentir lástima por su mamá. 976 00:55:38,110 --> 00:55:40,070 Probablemente se pregunten por qué les está pasando esto. 977 00:55:40,070 --> 00:55:43,502 y no en algún drama de televisión, 978 00:55:43,502 --> 00:55:45,863 cómo se han convertido en personajes dramáticos, 979 00:55:45,863 --> 00:55:48,126 y por qué su papá quiere vivir con él. 980 00:55:48,126 --> 00:55:49,695 ¿Estás hablando del guión de "Oh, My Boss"? 981 00:55:49,695 --> 00:55:51,434 Lo estás contando muy bien. 982 00:55:54,942 --> 00:55:58,776 Entonces cuando esa familia 983 00:55:58,776 --> 00:56:01,367 He oído hablar de ti, ¿qué dijeron? 984 00:56:01,367 --> 00:56:03,991 ¿Qué opinas? Están extasiados. 985 00:56:03,991 --> 00:56:05,598 - ¿En realidad? / - Por supuesto. 986 00:56:05,598 --> 00:56:07,129 Soy una estrella. 987 00:56:07,129 --> 00:56:09,466 Van a tener una estrella en su familia. 988 00:56:09,466 --> 00:56:11,442 entonces ¿quién diría que no a eso? Nadie. 989 00:56:11,442 --> 00:56:13,610 A la gente le encanta cuando su vecino es una estrella. 990 00:56:13,610 --> 00:56:15,553 Si hay una estrella viviendo en tu barrio, 991 00:56:15,553 --> 00:56:17,406 el precio inmobiliario en esa zona sube. 992 00:56:20,242 --> 00:56:22,426 Pero estoy seguro de que tienen sentimientos negativos. 993 00:56:22,426 --> 00:56:23,730 ¿Qué sentimientos negativos? 994 00:56:23,730 --> 00:56:25,370 Me dijeron que viniera enseguida. 995 00:56:25,370 --> 00:56:27,446 Judo, soy An Junghui. 996 00:56:28,641 --> 00:56:29,628 Entonces estos regalos son para... 997 00:56:29,628 --> 00:56:31,293 Sí, para esa familia. 998 00:56:31,293 --> 00:56:32,493 Tienen suerte. 999 00:56:32,493 --> 00:56:34,637 ¿Ver? Tienen una estrella en su familia 1000 00:56:34,637 --> 00:56:37,380 y les trae regalos. 1001 00:56:37,380 --> 00:56:41,134 Hay tantos hermanos que tengo muchos. 1002 00:56:41,134 --> 00:56:42,695 ¿Hay muchos hermanos? 1003 00:56:42,695 --> 00:56:44,739 Sí, escuché que hay cuatro. 1004 00:56:46,415 --> 00:56:48,738 - ¿F-Cuatro? / - Sí, cuatro. 1005 00:56:58,822 --> 00:57:03,102 ¿Hay cuatro hermanos? 1006 00:57:03,102 --> 00:57:05,411 De ninguna manera. 1007 00:57:05,411 --> 00:57:08,160 Es posible. Podrían ser cuatro. 1008 00:57:15,131 --> 00:57:17,987 ¿Eh? ¿Ya terminaste? 1009 00:57:17,987 --> 00:57:19,404 No hay nada que pueda hacer. 1010 00:57:19,404 --> 00:57:21,559 Sí. Esto es todo. 1011 00:57:24,131 --> 00:57:27,175 Ver tu habitación vacía se siente raro. 1012 00:57:30,803 --> 00:57:32,312 Hola. 1013 00:57:33,307 --> 00:57:34,799 Sí, ¿qué es? 1014 00:57:35,845 --> 00:57:39,069 Hyeyeong, ¿me prestas un bolígrafo? Un bolígrafo. 1015 00:57:43,976 --> 00:57:44,965 ¿Sí? 1016 00:57:47,473 --> 00:57:52,195 Equipo de arte, Sra. Kim Yuju? Sí. 1017 00:57:53,200 --> 00:57:54,279 Sí. 1018 00:57:54,279 --> 00:57:57,106 Bueno. Lo recogeré mañana de camino a la oficina. 1019 00:57:57,966 --> 00:57:59,506 Sí. Adiós. 1020 00:58:04,581 --> 00:58:06,394 [Equipo de arte, vestuario, Kim Yuju] 1021 00:58:06,394 --> 00:58:08,547 Kim Yuju. 1022 00:58:08,547 --> 00:58:12,442 No te has disculpado ni llamado. 1023 00:58:12,442 --> 00:58:15,656 ¿Vas a ignorar esto y casarte con Junyeong? 1024 00:58:16,875 --> 00:58:18,322 ¿Sigues al teléfono? 1025 00:58:18,322 --> 00:58:20,538 No, no lo soy. Aquí. 1026 00:58:20,538 --> 00:58:23,206 Hyeyeong, llámame si necesitas ayuda. 1027 00:58:29,186 --> 00:58:30,999 ¿Qué ocurre? ¿No puedes dormir? 1028 00:58:31,930 --> 00:58:34,359 Debe ser porque no es mi habitación. 1029 00:58:34,924 --> 00:58:37,846 Sabía que sucedería cuando insististe en dormir aquí. 1030 00:58:41,539 --> 00:58:44,734 Mamá, ¿estás segura de que estás bien? 1031 00:58:45,866 --> 00:58:47,593 Realmente lo es. 1032 00:58:47,593 --> 00:58:49,252 ¿Por qué? 1033 00:58:49,952 --> 00:58:51,696 ¿No deberías estar furioso? 1034 00:58:51,696 --> 00:58:53,543 odiando a papá 1035 00:58:53,543 --> 00:58:55,220 y sentirte implacable? 1036 00:58:55,848 --> 00:58:58,124 Mamá, tal vez no ames a papá. 1037 00:58:58,968 --> 00:59:00,601 ¿Podría ser eso? 1038 00:59:00,601 --> 00:59:04,513 La razón por la que estoy enojado con papá y siento odio. 1039 00:59:04,513 --> 00:59:08,034 porque ese hombre que ni siquiera conozco es por tu culpa. 1040 00:59:08,034 --> 00:59:09,674 el te lastimó 1041 00:59:09,674 --> 00:59:12,445 y te hizo sufrir. 1042 00:59:13,145 --> 00:59:17,994 Pero si realmente estás bien, 1043 00:59:17,994 --> 00:59:20,104 Yo también estoy bien. 1044 00:59:20,104 --> 00:59:23,680 Pero si sólo finges estar bien, 1045 00:59:23,680 --> 00:59:25,579 No tienes que hacer eso conmigo. 1046 00:59:27,311 --> 00:59:29,503 Si quieres estar enojado, enojate. 1047 00:59:29,503 --> 00:59:31,671 Si odias a papá 1048 00:59:31,671 --> 00:59:34,600 y si no lo soportas, 1049 00:59:34,600 --> 00:59:36,519 Si quieres divorciarte de él, adelante. 1050 00:59:36,519 --> 00:59:38,523 Te representaré gratis. 1051 00:59:41,696 --> 00:59:44,032 No puedes criticarlo moralmente. 1052 00:59:44,032 --> 00:59:47,563 pero sé que algunas cosas son difíciles de reprimir. 1053 00:59:48,840 --> 00:59:51,831 Así que no dejes que esto te haga pasar un mal rato y 1054 00:59:51,831 --> 00:59:54,584 No te esfuerces demasiado en ser comprensivo. ¿Bueno? 1055 00:59:54,584 --> 00:59:56,887 De lo contrario te enfermarás. 1056 00:59:56,887 --> 01:00:00,503 Y si te enfermas por esto, 1057 01:00:00,503 --> 01:00:03,731 Nunca podré perdonar a papá. 1058 01:00:05,135 --> 01:00:09,171 Sabes a qué me refiero, ¿no? 1059 01:00:13,318 --> 01:00:15,347 Mi hija mayor ya es mayor. 1060 01:00:17,207 --> 01:00:19,411 ¿No sabes cuántos años tengo? 1061 01:00:19,411 --> 01:00:23,589 Lo sé. Supongo que no me di cuenta 1062 01:00:23,589 --> 01:00:25,658 Qué mayor eres. 1063 01:00:29,701 --> 01:00:31,017 Gracias. 1064 01:00:35,709 --> 01:00:36,881 Por favor. 1065 01:00:39,573 --> 01:00:40,738 Bueno. 1066 01:01:01,292 --> 01:01:03,694 Todo el barrio estará allí. 1067 01:01:03,694 --> 01:01:05,288 ¿Debería ponerme una mascarilla? 1068 01:01:06,699 --> 01:01:08,035 No, si me pongo una máscara, 1069 01:01:08,035 --> 01:01:10,424 me delatará. Me destacaré. 1070 01:01:16,172 --> 01:01:17,384 Muy guapo. 1071 01:01:30,741 --> 01:01:32,520 Al, vámonos. 1072 01:01:57,738 --> 01:02:01,246 Suwon, Jangan-gu. 1073 01:02:11,314 --> 01:02:13,258 Hola, soy yo. Me voy ahora mismo. 1074 01:02:13,258 --> 01:02:15,422 Tardará aproximadamente una hora. 1075 01:02:16,474 --> 01:02:17,566 Adiós. 1076 01:02:39,704 --> 01:02:41,167 ¿Dónde están todos? 1077 01:02:41,167 --> 01:02:42,839 Estará aquí en una hora. 1078 01:02:42,839 --> 01:02:44,240 Estaré allí en 30 minutos. 1079 01:02:44,240 --> 01:02:46,063 En mi oficina. Partiendo ahora. 1080 01:02:46,063 --> 01:02:47,247 ¡No! No voy a ir. 1081 01:02:47,247 --> 01:02:50,048 ¿Por qué tenemos que estar allí para recibirlo? 1082 01:02:50,048 --> 01:02:52,000 No podemos evitarlo para siempre. 1083 01:02:52,000 --> 01:02:55,000 Rayeong, este no es momento para quejarse. 1084 01:02:55,000 --> 01:02:56,392 ¡Vuelve a casa en este instante! 1085 01:02:56,392 --> 01:02:57,827 Hyeyeong, ¡te odio! 1086 01:02:57,827 --> 01:03:01,065 Vaya, no podemos pelear entre nosotros. 1087 01:03:01,065 --> 01:03:04,058 Es hora de unirnos y enfrentar a nuestro enemigo común. 1088 01:03:04,058 --> 01:03:07,042 Prepárense y regresen a casa. 1089 01:03:07,042 --> 01:03:08,582 Es la guerra. 1090 01:03:50,035 --> 01:03:52,619 Bienvenido. Debe haberte tomado un tiempo. 1091 01:03:52,619 --> 01:03:53,986 Es hora punta ahora mismo. 1092 01:03:53,986 --> 01:03:55,491 El tráfico no era tan malo como esperaba. 1093 01:03:55,491 --> 01:03:56,611 Genial. 1094 01:03:56,611 --> 01:03:59,543 Subamos. Mi familia está esperando. 1095 01:03:59,543 --> 01:04:01,670 Oh, vamos a buscar tus cosas primero. 1096 01:04:01,670 --> 01:04:03,027 No está aquí. 1097 01:04:03,743 --> 01:04:06,309 Ah, ahí está. Ahí mismo. 1098 01:04:15,865 --> 01:04:19,232 Trajiste más cosas de las que pensaba. 1099 01:04:19,232 --> 01:04:21,216 No es mucho. Dijiste que la habitación es pequeña. 1100 01:04:21,216 --> 01:04:22,891 Sólo traje lo necesario. 1101 01:04:24,593 --> 01:04:26,224 Subamos las escaleras. 1102 01:04:26,224 --> 01:04:28,936 Primero saludaré y luego descargaré mis cosas. 1103 01:04:28,936 --> 01:04:30,436 ¿Eh? 1104 01:04:30,436 --> 01:04:31,736 Vale, claro. 1105 01:04:38,053 --> 01:04:39,852 Niños, relájense. 1106 01:04:39,852 --> 01:04:41,925 Vas a asustarlo. 1107 01:04:41,925 --> 01:04:44,458 Seamos tranquilos con esto, ¿vale? 1108 01:04:44,458 --> 01:04:46,194 No somos tú. 1109 01:04:46,194 --> 01:04:49,759 Niños, humanidad. Humanidad, ¿vale? 1110 01:04:52,123 --> 01:04:54,383 Es así. Venir. 1111 01:04:54,383 --> 01:04:55,553 Justo aquí. 1112 01:05:04,420 --> 01:05:05,487 Estamos aquí. 1113 01:05:06,475 --> 01:05:07,767 Bueno. 1114 01:05:20,859 --> 01:05:23,371 Bienvenido. Debe haber sido un viaje largo. 1115 01:05:23,371 --> 01:05:25,790 Hola, soy el actor An Junghui. 1116 01:05:25,790 --> 01:05:26,771 Aquí. 1117 01:05:29,718 --> 01:05:31,293 Veo. 1118 01:05:31,293 --> 01:05:33,526 Soy la esposa de Byeon Hansu. 1119 01:05:33,526 --> 01:05:36,078 Encantado de conocerte. Espero que nos llevemos bien. 1120 01:05:36,078 --> 01:05:38,199 Te traje un regalo. 1121 01:05:38,199 --> 01:05:39,330 Aquí. 1122 01:05:40,607 --> 01:05:42,574 No era necesario. 1123 01:05:42,574 --> 01:05:43,766 Gracias. 1124 01:05:43,766 --> 01:05:46,330 - Pasa. / - Está bien. 1125 01:05:50,455 --> 01:05:52,574 Estos son mis hijos. 1126 01:05:52,574 --> 01:05:54,185 Encantado de conocerte. 1127 01:05:54,185 --> 01:05:57,505 Vaya, eres tan alto. 1128 01:05:57,505 --> 01:05:58,546 Encantado de conocerlo. 1129 01:06:00,367 --> 01:06:01,450 Encantado de conocerlo. 1130 01:06:02,796 --> 01:06:04,410 Encantado de conocerte.