1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Ürününüzü veya markanızı burada tanıtın bugün www.SubtitleDB.org ile iletişime geçin 2 00:01:45,090 --> 00:01:50,719 Yani güzel. Evet... iyisin. 3 00:01:53,590 --> 00:01:55,558 Muhteşem! Çok beğendim. 4 00:01:55,673 --> 00:01:58,470 Ama o zaman bir canavarı bu şekilde besleyemeyiz. 5 00:01:58,840 --> 00:02:00,392 içinde 6 00:02:00,507 --> 00:02:03,304 Sakin ol, ona seni benim gönderdiğimi söyle. Üzgünüm. 7 00:02:04,798 --> 00:02:05,971 Hadi gidelim. 8 00:02:06,090 --> 00:02:09,100 Georges! sana bakıyorum. 9 00:02:53,548 --> 00:02:55,386 Ve daha fazlasını mı yapacaksınız? 10 00:03:03,173 --> 00:03:07,475 Evet. Hokkabazlık, akrobasi... Hepiniz... 11 00:03:07,590 --> 00:03:11,050 Peki. Hadi Georges, boşver. 12 00:03:12,298 --> 00:03:14,467 içinde 13 00:03:14,590 --> 00:03:16,842 Evet, vaktini geçirdin ama... 14 00:03:16,965 --> 00:03:20,888 hadi ... çalışmıyor. Kimse bunları görmek istemez. 15 00:03:21,507 --> 00:03:25,595 Yaptığın şey kasvetli, sol ve... belki çocukları güldürür bunu söylemek. 16 00:03:25,715 --> 00:03:29,175 Bu yirminci yüzyıl, değil mi? İnlemeler modern şeyler istiyor, yeni ... 17 00:03:29,298 --> 00:03:32,759 - Ve muhteşem. - Evet, ödüyorlar ve talep ediyorlar. 18 00:03:32,882 --> 00:03:35,181 Dışarıdaki sirkler başka yerlere gidiyor. 19 00:03:35,298 --> 00:03:36,969 O halde ben bittim. Emekli oluyorum. 20 00:03:37,090 --> 00:03:38,891 Aramaya devam edin. Hadi! 21 00:03:54,923 --> 00:03:57,555 Neredeyse bitirdim. Beni kurtardın, teşekkür ederim. 22 00:03:57,673 --> 00:03:59,890 Rica ederim. Delvaux seni mi aldı? 23 00:04:00,757 --> 00:04:03,850 Tergiversa. Bu beni sinirlendiriyor. reddedeceğini düşünüyorum. 24 00:04:05,757 --> 00:04:06,883 Seni anlıyorum. 25 00:04:07,340 --> 00:04:09,592 Seninki gibi bir kariyere sahip... 26 00:04:10,215 --> 00:04:11,969 Bu gece burada uyuyabilir miyim? 27 00:04:12,090 --> 00:04:14,556 Yarın Paris'e gidiyorum, neredeyse imza atıyordum... 28 00:04:14,798 --> 00:04:17,761 Tabii ki yaşlı adam. İşte evinizdesiniz. 29 00:04:23,507 --> 00:04:27,513 Bu bir aptal, Delvaux. Kimin iyi olduğunu görmüyor. 30 00:04:46,965 --> 00:04:49,182 Harika olana bir alkış, 31 00:04:49,298 --> 00:04:51,976 büyüleyici, hoş... 32 00:04:52,090 --> 00:04:54,935 Camille Pantani! 33 00:05:01,840 --> 00:05:03,641 O geliyor hanımlar beyler 34 00:05:03,757 --> 00:05:07,347 tuhaf bir temsilci ama tuhaf diyorum. 35 00:05:07,465 --> 00:05:11,341 Türümüzün muhteşem bir temsilcisi. 36 00:05:11,465 --> 00:05:14,345 Çok tehlikeli bir yolculuğun sonunda buraya getirildim. 37 00:05:14,465 --> 00:05:16,515 Binlerce tepenin ülkesinden, büyük maymunların ülkesinden, 38 00:05:16,632 --> 00:05:21,053 o primatlar ve biz arasındaki gerçek kayıp halka! 39 00:05:21,840 --> 00:05:27,387 Çocuklarınızla el sıkışın: işte Kral Negro Kananga! 40 00:05:43,632 --> 00:05:47,768 Kanangaè ... Paşa eşliğinde. 41 00:05:47,882 --> 00:05:51,639 Onun... sadık şempanzesi, kimse bilmiyor. 42 00:05:59,798 --> 00:06:01,220 İkisi de Afrika'dan geliyor 43 00:06:01,340 --> 00:06:03,308 ama dilimizi daha iyi konuşanlar arasında Iui yok. 44 00:06:03,423 --> 00:06:05,971 Bu bir hayvan, bayanlar ve baylar! 45 00:06:06,132 --> 00:06:07,969 Dans et bebeğim! 46 00:06:09,465 --> 00:06:12,262 Gözlerinde korkunç bir kaygı okudum! 47 00:06:12,382 --> 00:06:14,467 - Bu onun gerçek derisi mi? - Hayır, işin püf noktası bu. 48 00:06:14,590 --> 00:06:17,968 Kananga'nın boynundaki dişler özgün ve hayranlık uyandırıyor! 49 00:06:18,090 --> 00:06:20,591 Gördükleriniz Sonoi'nin düşmanlarının gerçek dişleri. 50 00:06:24,048 --> 00:06:26,632 Ve burada pubblico gentile! 51 00:06:34,215 --> 00:06:35,969 Bu bir adam. 52 00:06:38,090 --> 00:06:39,974 0 bir kadın mı? 53 00:06:41,757 --> 00:06:43,760 Ne dediğimi anlıyor musun? 54 00:06:50,590 --> 00:06:52,474 Bu bir kız. 55 00:06:53,090 --> 00:06:55,223 "Kadın" maymunun incileri demiyor. 56 00:06:56,423 --> 00:07:01,591 Ah, Paşa? İyi geceler. İyi iş çıkardın. 57 00:07:03,673 --> 00:07:06,056 Peki... yamyamı seviyor musun? 58 00:07:07,090 --> 00:07:09,805 Daha fazla bilet satıyorlar ve ben de istediğimi yiyorum. 59 00:07:09,923 --> 00:07:12,424 Bu en az olanıdır. Gösteri sensin. 60 00:07:12,798 --> 00:07:15,761 Hiç farklı bir şey yapmak için dışarı çıktınız mı? 61 00:07:16,757 --> 00:07:20,300 - Peki neden? Burada iyiyim. - Benim adım Georges Footit. 62 00:07:21,257 --> 00:07:23,307 Belki beni tanıyorsundur, ben bir palyaçoyum. 63 00:07:24,215 --> 00:07:27,426 Kuyruklu yıldızlardan birini arıyorum. Numaramı yenileyecek biri. 64 00:07:27,965 --> 00:07:30,134 Siyah bir adam mı arıyorsunuz? Daha fazla ödersen konuşalım. 65 00:07:30,257 --> 00:07:33,966 Bir dublör arıyorum. Bir palyaço... omuz gibi. 66 00:07:34,090 --> 00:07:36,851 Sen bir palyaçosun ve bir palyaço mu arıyorsun? 67 00:07:39,715 --> 00:07:42,393 Paşa, duydun mu? Bir palyaço arayın, ilgilenir misiniz? 68 00:07:42,923 --> 00:07:45,057 Merhaba Kananga. Gelmek? Geçit töreni var! 69 00:07:45,173 --> 00:07:47,556 Uzaktan korkan çocukların hepsi yeteneklidir. 70 00:07:49,132 --> 00:07:51,051 Benim yerimi al. 71 00:07:51,423 --> 00:07:52,549 Sana başka bir bilet verecek! 72 00:07:57,882 --> 00:08:02,765 Tüm akşamlar, yani Pazar sabahı saat dokuzda sizin için burada olacağız! 73 00:08:03,132 --> 00:08:06,225 Hala biletler mevcut, bunu iyi söyleyin. 74 00:08:06,340 --> 00:08:10,393 Ve bizi görmeye gelin, sanatçılar sizi bekliyor! 75 00:08:16,048 --> 00:08:17,518 Haydi çocuklar! 76 00:08:17,632 --> 00:08:19,884 Peki, herhangi bir şey. 77 00:08:23,798 --> 00:08:25,434 - Bahse girmek istemiyor musun? - Sıra bende. 78 00:08:25,548 --> 00:08:27,717 Nasıl oluyor da cebinizde bir kirpi var? 79 00:08:29,548 --> 00:08:31,765 - Oynamayı sevmiyorum. - Sen cimrisin, Georges. 80 00:08:31,882 --> 00:08:35,805 Yaptığınız tüm sirklerde, hiç para ödeyen görmediler mi? 81 00:08:35,923 --> 00:08:38,555 - Değil mi? - Sahte değil. 82 00:08:38,757 --> 00:08:41,009 Dua etmeye başlayın, beyaz yüzler. 83 00:08:44,173 --> 00:08:46,425 - Yine kaybettin! - Sen bile. 84 00:08:46,548 --> 00:08:48,137 Gençlik @ 85 00:08:48,257 --> 00:08:49,466 Çeneni kapat, Marval. Ne yaptığını biliyor. 86 00:08:49,590 --> 00:08:52,221 - Posta, zenci. - Seni iç çamaşırınla ​​bırakacak. 87 00:08:52,340 --> 00:08:54,509 Daha iyisi, Afrika'yı hatırla. 88 00:08:57,132 --> 00:09:00,806 Afrika'da zarlarla oynamayın, yani beyazların kemikleriyle oynayın. 89 00:09:04,007 --> 00:09:05,642 Deciditi, Kananga! 90 00:09:05,757 --> 00:09:06,930 Oynamak! 91 00:09:07,923 --> 00:09:09,677 Bensiz yap. 92 00:09:09,798 --> 00:09:13,223 Bir dahaki sefere senin yerine Paşa'yı oynarsın. Belki daha şanslısındır 93 00:09:13,340 --> 00:09:16,018 - Yanlış akşam. - Yoldaşlar yanılıyor. 94 00:09:18,757 --> 00:09:21,968 - İnatçısın, değil mi? - II Benim èfar çalışan halkım gülüyor. 95 00:09:22,090 --> 00:09:25,966 Son zamanlarda daha zor ama sayı farklı olabilir. 96 00:09:28,132 --> 00:09:29,969 Peki cebinde ne kadar var? 97 00:09:30,673 --> 00:09:32,890 Yamyam yapmak yerine. 98 00:09:37,257 --> 00:09:40,635 - Gerçek adın Kananga mı? - İşte bana böyle diyorlar. 99 00:09:54,840 --> 00:09:56,392 Hadi. Beni güldür. 100 00:09:56,507 --> 00:09:59,469 - Burada mı demek istiyorsun? - Evet şimdi. Hadi! 101 00:10:09,298 --> 00:10:11,136 Durmak. Dur, dur. Fermo! 102 00:10:13,048 --> 00:10:15,466 Daha önce hiç görmediğim ama istismarını bilmediğim bir hareket tarzın var. 103 00:10:15,590 --> 00:10:17,344 Tüm parçalara gider... 104 00:10:18,882 --> 00:10:20,268 Ama bana hiçbir şey söylemiyor. 105 00:10:20,382 --> 00:10:24,091 - Sirk arkadaşları gülüyor. - Evet komik ama bu yeterli değil. 106 00:10:24,215 --> 00:10:26,099 Durumları yazmayı düşünün. 107 00:10:26,215 --> 00:10:29,759 Yani ben bir izleyici olarak bu işin içinde değilim. 108 00:10:32,257 --> 00:10:33,548 Ve sıkıldım. 109 00:10:36,548 --> 00:10:38,137 Anlıyor musunuz? 110 00:10:46,298 --> 00:10:48,384 İşte burada. Bu beni güldürüyor. 111 00:10:48,548 --> 00:10:50,847 Seninle bir profesyonel olarak konuşuyorum Kananga. Gelmek. 112 00:10:56,382 --> 00:10:58,432 Her zaman sürpriz bir etki, bir kontrast yaratın 113 00:10:58,548 --> 00:11:03,846 Halkın beklediği ile gerçekte olan arasında, ha? 114 00:11:09,465 --> 00:11:11,266 Georges! 115 00:11:15,382 --> 00:11:16,721 İyi misin? 116 00:11:17,298 --> 00:11:19,301 Evet iyiyim. 117 00:11:19,423 --> 00:11:23,216 Sen bir beyaz palyaçosun, değil mi? - Sen yücesin, aptalsın, aptalsın. 118 00:11:23,340 --> 00:11:25,343 Genellikle sahnede ya biri ya da diğeri vardır, asla bir arada olmazlar. 119 00:11:25,465 --> 00:11:26,307 Peki dönecek miyiz? 120 00:11:26,423 --> 00:11:29,007 Hayır, benim fikrim kesinlikle onları bir araya getirmek. 121 00:11:29,132 --> 00:11:31,976 İlk defa çiftler halinde okuyacaklar. 122 00:11:33,132 --> 00:11:35,099 Yani aynı madalyonun iki yüzü olacağız, 123 00:11:35,215 --> 00:11:37,384 tamamen farklı ama ayrılmaz. 124 00:11:37,507 --> 00:11:38,893 Ayrılmaz mı? 125 00:11:41,882 --> 00:11:43,932 BİZ. Anladım? 126 00:11:59,382 --> 00:12:02,226 Ai 127 00:12:03,965 --> 00:12:05,766 Kıpırdama, anladım. 128 00:12:09,798 --> 00:12:11,683 - Günaydın beyler. - Günaydın. 129 00:12:58,465 --> 00:13:00,931 GNER Ananga! haydi, GNER Ananga! 130 00:13:05,923 --> 00:13:09,053 İşte akrobatlar. Böylece bir başkası! 131 00:13:10,798 --> 00:13:13,097 İşte akrobatlar. 132 00:13:14,382 --> 00:13:16,515 Üzgünüm George, sadece. 133 00:13:17,673 --> 00:13:21,182 Az önce dedim Georges! İkna olmadım. 134 00:13:22,590 --> 00:13:26,548 Burada hız eksikliği, ustalık eksikliği ve ... 135 00:13:26,673 --> 00:13:28,890 Her şeyden. Her şeyden yoksundur. 136 00:13:30,090 --> 00:13:32,472 Bu gece Pasha'yla yolu değiştireceksin. 137 00:13:32,715 --> 00:13:34,220 Delvaux, yapma. 138 00:13:34,340 --> 00:13:36,390 Lütfen Delvaux, nasıl hareket ettiğini gördün mü? 139 00:13:36,923 --> 00:13:38,429 Benim gördüğümü sen görmüyorsan meslek değiştir! 140 00:13:38,548 --> 00:13:41,475 Ben tam tersini söylemedim mi, gördüğümü biliyorsun. 141 00:13:41,590 --> 00:13:43,261 Maè siz ikiniz birlikte kaçmayın. 142 00:13:43,382 --> 00:13:45,515 Habere ihtiyacım var, bana söyleyen sen misin? 143 00:13:45,632 --> 00:13:47,350 Bir çift palyaço, ilk siz olursunuz! 144 00:13:47,465 --> 00:13:50,262 e Hg 145 00:13:50,382 --> 00:13:52,183 Theodore, daha fazla vakit kaybetme. 146 00:13:52,298 --> 00:13:54,017 Bize bir şans ver... bir şans. 147 00:13:54,132 --> 00:13:55,684 Theodore. 148 00:13:56,465 --> 00:14:00,056 Çalışacağız. Kostümler, ritim, akrobasi bulacağız. Kaybedecek hiçbir şeyin yok. 149 00:14:00,173 --> 00:14:01,974 Ve buna halk karar verecek. 150 00:14:06,923 --> 00:14:10,052 Dev Landon'a büyük bir alkış! 151 00:14:12,090 --> 00:14:14,508 II Iillipuziano Marval! 152 00:14:16,882 --> 00:14:21,184 II Yılan Bay ve Yılan Hanım yavrularıyla birlikte! 153 00:14:24,715 --> 00:14:30,013 Herkül, 150 pound kaldıran Keldani, muhteşem, bayanlar ve baylar. 154 00:14:30,132 --> 00:14:35,892 Ve son olarak dünyanın en harika kadını Esmeralda! 155 00:14:37,257 --> 00:14:40,847 Ve şimdi bayanlar ve baylar, bu gece sizin için alışılmadık bir şekilde, 156 00:14:40,965 --> 00:14:42,257 bir palyaço fiyatına iki palyaço! 157 00:14:42,382 --> 00:14:44,017 Her zaman bana bakmalısın. 158 00:14:44,340 --> 00:14:45,431 Hızı veren benim. 159 00:14:45,548 --> 00:14:48,429 II ikilisi Footit ve Kananga! 160 00:15:34,715 --> 00:15:36,967 Rica ederim. 161 00:15:40,757 --> 00:15:42,226 Sinyor Kananga! 162 00:15:42,757 --> 00:15:45,435 Bay Kananga! Lütfen! 163 00:15:49,340 --> 00:15:52,683 Bay Kananga! Arıyorlar! 164 00:15:52,798 --> 00:15:53,971 Bekleme. 165 00:15:57,007 --> 00:15:59,140 Bay Kananga mı? Hadi! 166 00:16:05,965 --> 00:16:08,975 Hadi uyan. Hadi, hareket et. 167 00:16:40,090 --> 00:16:44,511 Ah, anlıyorum. 168 00:16:57,048 --> 00:17:01,304 Bay Kananga... lütfen... lütfen... 169 00:17:01,507 --> 00:17:03,675 Lütfen! 170 00:17:03,798 --> 00:17:06,844 Ama zaten ilk kez duymuştum! 171 00:17:29,757 --> 00:17:31,558 Büyük bir alkış, bayanlar ve baylar, 172 00:17:31,673 --> 00:17:36,888 Dünyamıza özel: Footit ve Kananga! 173 00:17:38,673 --> 00:17:41,885 - Georges, bu gece konuşacağız. - Bravo, Kananga. 174 00:17:42,257 --> 00:17:44,260 Beni güldürdün Kananga! 175 00:17:46,757 --> 00:17:49,886 Eğer dediğimi yaparsanız bütün akşamlar alkış duyacaksınız. 176 00:17:56,965 --> 00:18:00,390 bir bir n 177 00:18:02,798 --> 00:18:05,927 'Ben ben} 178 00:18:06,173 --> 00:18:08,259 - Nereye gidiyorum? - Marval'la çift oluyorsun. 179 00:18:08,382 --> 00:18:12,305 Ve bana başka bir isim bul, Kananga siyah bir adama uygundur, bir palyaçoya değil. 180 00:18:12,465 --> 00:18:14,349 Georges, bir düşün. 181 00:18:14,965 --> 00:18:19,101 - Bu bizi götürdüğü anlamına mı geliyor? - Şimdi en zor kısım geliyor. 182 00:18:21,298 --> 00:18:24,723 Ben bir palyaçoyum! Ben bir palyaçoyum! 183 00:18:25,298 --> 00:18:26,471 Sen bir sanatçısın! 184 00:18:26,590 --> 00:18:28,807 Hiç bu kadar gülmemiştim. Ve sen çok tatlıydın. 185 00:18:28,923 --> 00:18:30,180 -Teşekkür ederim Camille! - Bravo, Kananga. 186 00:18:30,298 --> 00:18:32,432 Bunu duydun mu, Footit? Ben tatlıyım! 187 00:18:34,548 --> 00:18:35,840 İltifatın için teşekkürler. 188 00:18:36,673 --> 00:18:39,056 Camille! Gelmek! 189 00:18:45,798 --> 00:18:49,176 Hayır, hayır, hayır! Bunu yapmayacak kafa! Ve daha fazla vücut gerektirir. 190 00:18:49,298 --> 00:18:53,008 Tokatı atmalısın, anladın mı? Bu doğru olmalı! 191 00:18:54,715 --> 00:18:56,220 Kabul etmek? 192 00:19:23,132 --> 00:19:25,300 - Bravo! - Bravo! 193 00:19:55,465 --> 00:19:58,890 Bir zafer, bir zafer, bayanlar ve baylar, 194 00:19:59,007 --> 00:20:01,424 ünlü, muhteşem için, 195 00:20:01,548 --> 00:20:05,175 patlayıcılar, fantastik ve muhteşem... 196 00:20:05,298 --> 00:20:10,431 Footit ve Çikolata! 197 00:20:25,840 --> 00:20:28,341 Nedir? 198 00:20:29,298 --> 00:20:31,183 Romeo ve Juliet. 199 00:20:32,715 --> 00:20:35,761 -Shakespeare. - Evet, bana Camille'i verdi. 200 00:20:39,548 --> 00:20:41,433 Beğendiniz mi? 201 00:20:42,215 --> 00:20:45,178 Yeni başladım. Bu zor. 202 00:20:51,548 --> 00:20:53,386 - Peki adın ne? -Gustave. 203 00:20:53,507 --> 00:20:57,050 Nasıl yazarsın? Belki mürekkeple? 204 00:21:13,923 --> 00:21:14,931 Teşekkür ederim. 205 00:21:16,132 --> 00:21:19,557 Buraya bir lineetta koyarsınız... "t"ye doğru yükselirsiniz... 206 00:21:20,882 --> 00:21:23,264 ve tireyi buraya koyun. 207 00:21:23,632 --> 00:21:26,133 Fatto. Cho-co-lat. 208 00:21:26,632 --> 00:21:28,717 Beğendin mi? 209 00:21:30,423 --> 00:21:32,426 Gerçek adın nedir? 210 00:21:32,548 --> 00:21:34,551 Çünkü? Çikolatayı sevmiyor musun? 211 00:21:34,715 --> 00:21:37,891 Evet ama... Ve Iui aramadığı için... 212 00:21:38,007 --> 00:21:40,590 Un mu, yoksa ... lazımlık mı? 213 00:21:43,215 --> 00:21:46,759 Ah, un ve çikolata ... iyi karışmıyor. 214 00:21:53,673 --> 00:21:55,344 Şimdi gitmeliyim. 215 00:21:55,673 --> 00:21:57,807 Eğer benim düştüğümü görmezsen, onlar buraya düşebilirler. 216 00:21:57,923 --> 00:22:00,306 Bu yüzden? Kardeşin zar oynarken beni seviyor. 217 00:22:00,423 --> 00:22:03,268 Yapmadığını biliyorum, Iui babamdan daha kötü! 218 00:22:03,965 --> 00:22:07,425 - Camille, beni bırakma, üşüdüm. - Hayır, hadi, gitmem lazım. 219 00:22:18,465 --> 00:22:20,598 Bana kırılgan başarıyı öğretmem gerekmiyor muydu? 220 00:22:20,715 --> 00:22:22,137 Tüm sirkler gibi biz de borçlarla doluyuz. 221 00:22:22,257 --> 00:22:24,805 Biraz sabır, birkaç aylık bir meseledir, 222 00:22:24,923 --> 00:22:26,594 Birkaç hafta sonra durum daha netleşecek. 223 00:22:26,715 --> 00:22:30,389 Belli ki baharda bile full ev yaparsam o zaman konuşuruz. 224 00:22:30,507 --> 00:22:33,967 Geçen ay ben demiştim, hatta ondan önceki ay da. 225 00:22:34,090 --> 00:22:36,935 Ama buraya geldiğimizden beri kazancı ikiye katladın. 226 00:22:37,048 --> 00:22:38,518 Aşırıya kaçmayın. Daha iyi yaşarsın, hepsi bu. 227 00:22:38,632 --> 00:22:41,097 - Özellikle sen. - Neyi ima ediyorsun? 228 00:22:41,548 --> 00:22:43,018 Sizinle ilgili her şeyi yeniden yatırdık: 229 00:22:43,132 --> 00:22:45,680 reklamlar, posterler, halka kolaylık, her şey! 230 00:22:45,798 --> 00:22:47,848 - Son kuruşuna kadar ... - Unut gitsin, Yvonne. 231 00:22:47,965 --> 00:22:52,433 Bu dili anlamıyorsun. Sadece artışı verebilirim! 232 00:22:52,923 --> 00:22:54,761 Çok isterim ama yapamam. 233 00:22:56,840 --> 00:22:58,429 - Belki... - Belki? 234 00:23:01,590 --> 00:23:03,474 Birkaç perte bileti. 235 00:23:05,507 --> 00:23:09,595 Ah, madem buradasın, bak. Yarın asacağım, tutacağım, alacağım. 236 00:23:11,340 --> 00:23:14,848 Peki sen 237 00:23:15,757 --> 00:23:18,258 Bu noktada adı da değiştirebilirsiniz. 238 00:23:18,382 --> 00:23:19,970 Circus Eat-Shit kulağa daha da güzel geliyor. 239 00:23:20,090 --> 00:23:21,097 - Gibi? - Bok ye. 240 00:23:21,215 --> 00:23:23,016 Bir zenci gibi konuşmuyorsun. 241 00:23:23,132 --> 00:23:24,969 Sirk olabilir ve onların mesleğiyle konuşabilirsiniz. 242 00:23:25,090 --> 00:23:27,010 Ben ve ortağım günde yedi frank istiyoruz. 243 00:23:27,132 --> 00:23:28,969 - Sen delisin? - Dalga mı geçiyorsun? 244 00:23:29,173 --> 00:23:32,100 Sen karar ver Delvaux. 0 Yarın sabah ayrılıyoruz. 245 00:23:38,257 --> 00:23:40,011 Yvonne. Theodore. 246 00:24:04,298 --> 00:24:07,510 Delvaux'nun sorun olmayacağından emin misin? 247 00:24:09,007 --> 00:24:10,891 Ne yaptığımı biliyorum. 248 00:24:11,423 --> 00:24:14,552 Ama sen... Bunu kendine sakla, yoksa biter. 249 00:24:18,757 --> 00:24:22,514 - Burası fena değil, değil mi? - Aptallık etme. Başka hedeflerim var. 250 00:24:30,757 --> 00:24:32,842 Sirk-Bok ye! 251 00:24:41,007 --> 00:24:43,969 - Başardın. - Evet. Ama çok az zamanım var. 252 00:24:47,590 --> 00:24:48,976 Peki nasıl yaptın? 253 00:24:49,090 --> 00:24:52,017 Atlara bakamayacak kadar yorgun olduğumu söyledim. 254 00:24:59,215 --> 00:25:00,804 Uyanmak! 255 00:25:02,882 --> 00:25:05,762 Sonra, hala biraz çaba. 256 00:25:26,882 --> 00:25:28,387 Orada duruyorum. Bu yüzden. 257 00:25:28,507 --> 00:25:31,967 İyi. Mükemmel. 258 00:25:39,215 --> 00:25:41,265 Çok iyi! 259 00:25:56,590 --> 00:25:59,849 Küçük bir düğüm yapıyoruz ... Ben de sıktım. 260 00:26:02,132 --> 00:26:03,637 O halde lütfen! 261 00:26:17,340 --> 00:26:19,390 Rica ederim. Rica ederim. 262 00:26:19,882 --> 00:26:22,762 Sinyor Çikolata. Sinyor Çikolata! 263 00:26:38,423 --> 00:26:42,050 - Ve şimdi tekrar yapabilirim. - Bu gece pek orada değildin. 264 00:26:43,965 --> 00:26:46,513 Ne zamandan beri Camille'le flört ediyorsun, pek kalmadın. 265 00:26:47,007 --> 00:26:49,175 Bu hoşuma gitti, Camille. Onunla sevişmeyi seviyorum. 266 00:26:49,298 --> 00:26:52,309 Camille umurumda değil. Bizi yaşatacak olan o değil. 267 00:26:52,882 --> 00:26:54,719 Halk her gece fethediliyor. 268 00:26:54,840 --> 00:26:58,051 Eğer tüm insanları koyamazsanız ve IAFA'nın ödeyeceğini hissediyorum. Anladın mı? 269 00:26:58,173 --> 00:27:00,259 Hayır, anlamıyorum. 270 00:27:00,673 --> 00:27:03,885 Uîefi'de 271 00:27:05,965 --> 00:27:09,141 Hayır, staseraè ailesiyle birlikte. Ama yarın evet! 272 00:27:09,382 --> 00:27:10,934 Sonraki! 273 00:27:13,840 --> 00:27:17,099 Beyler. Yapabilirsiniz? 274 00:27:17,215 --> 00:27:19,549 Evet ... Evet, evet, elbette. 275 00:27:19,673 --> 00:27:22,885 Bana beyaz bir palyaço ile bir siyah adamın birlikte gösteri yaptığını söylediklerinde, 276 00:27:23,007 --> 00:27:26,515 Beni gezdireceğini düşündüm. Özellikle ünlü Footit. 277 00:27:26,632 --> 00:27:31,099 O böyle bir sona alışmamıştı sevgili Georges. 278 00:27:31,215 --> 00:27:33,265 Ama bu sefer çok şaşırdım. 279 00:27:35,215 --> 00:27:38,060 Çikolata, Joseph Oiler'a sunuldu. Parigi Yeni Sirki'ni yönetiyor. 280 00:27:38,173 --> 00:27:41,349 Numaranızda delilik var. Gerçek özgünlük. 281 00:27:41,507 --> 00:27:43,474 Ve sayıları her gün görüyorum. 282 00:27:43,590 --> 00:27:46,600 Sahneyi bölen II beyaz palyaço ve ağustos. Hayır, gerçekten... 283 00:27:46,923 --> 00:27:48,808 - Harika bir keşif. - Lütfen oturun. 284 00:27:48,923 --> 00:27:52,218 Uzun incileri almayacağım. Sana bir teklifim var. 285 00:27:52,840 --> 00:27:55,850 Benim için çalışmaya gelmeye ne dersin? Paris'te. 286 00:27:56,840 --> 00:27:59,423 Bir beyaz ve bir siyah, henüz olmamış bir şeydir. 287 00:27:59,548 --> 00:28:03,222 Kesinlikle bir başarı olacaktır. Gördüklerime ek olarak başka numaralarınız da var mı? 288 00:28:03,340 --> 00:28:06,718 _?. @ 289 00:28:06,840 --> 00:28:09,720 II seyircimiz talep ediyor, harika bir gösteri gerekiyor. 290 00:28:09,840 --> 00:28:13,431 Evet elbette. Her zaman bir numaramız daha vardır. 291 00:28:15,173 --> 00:28:17,342 Bazı ayarlamalar yapılması gerekiyor ama doğru yoldayız 292 00:28:17,465 --> 00:28:21,802 Mükemmel. Ve Paris'te ilk kez sahneye çıkmak istiyorum. Sadece özel anlaşma yapıyorum. 293 00:28:23,257 --> 00:28:25,176 Peki ne düşünüyorsun sevgili Georges? 294 00:28:25,298 --> 00:28:28,474 Bana boşuna uzun bir yol kat ettiğimi söylemiyorum, değil mi? 295 00:28:30,548 --> 00:28:33,559 Daha sonra? Ne düşünüyorsun sevgili Georges? 296 00:28:33,673 --> 00:28:36,139 Bana onun boşuna uzun bir yol kat ettiğini söylemiyor mu? 297 00:28:41,382 --> 00:28:43,716 Evmta 'Sen 298 00:28:44,465 --> 00:28:45,935 arasında 299 00:28:46,298 --> 00:28:49,676 İşte şunu öneriyorum. AI ayı ve yenilenebilir. 300 00:28:50,340 --> 00:28:52,806 Tabii ki oda ve yemekle birlikte. 301 00:28:55,798 --> 00:28:58,264 Beyler, Paris sizi bekliyor. 302 00:29:01,215 --> 00:29:03,135 Merhaba. 303 00:29:24,298 --> 00:29:27,013 EÈÈ bir 304 00:29:27,132 --> 00:29:29,348 Çok mu? Çok? 305 00:29:31,090 --> 00:29:32,512 Paris! 306 00:29:44,257 --> 00:29:46,307 Yerleştim ve gelmene izin verdim. 307 00:29:47,882 --> 00:29:49,351 Göreceğiz. 308 00:29:50,007 --> 00:29:52,508 Sana söz veriyorum. Güzel kıyafetler alacağım. Sarai Ia Paris Kraliçesi! 309 00:29:52,632 --> 00:29:53,674 Camille! 310 00:29:57,548 --> 00:30:01,175 Ve lütfen. Hiçbir şey söyleme ve sonra bir gün: "Merhaba bebeğim." 311 00:30:01,298 --> 00:30:04,723 Ben de size ısrar ediyorum: Bay Footit'e ait olmayın. 312 00:30:08,840 --> 00:30:12,348 Biz ayrılamayız ve ben Farina. Bir madalyonun iki yüzü. 313 00:30:18,590 --> 00:30:20,759 - Yazacak mısın? - Evet elbette. 314 00:30:20,965 --> 00:30:23,466 - Hoşçakal sanatçı! - Merhaba Çikolata. 315 00:30:23,673 --> 00:30:25,890 - İyi yolculuklar. - Hadi Paris'e gelelim. 316 00:30:26,007 --> 00:30:29,799 - Bizi unutma. - Merhaba Footit. 317 00:30:29,923 --> 00:30:32,009 Bütün Paris seni bekliyor! 318 00:30:33,007 --> 00:30:35,638 İnanın uzun süre pişman olmazsınız. 319 00:31:45,715 --> 00:31:48,476 II kömür. Kim kömür ister? 320 00:31:56,798 --> 00:31:58,766 Bu şehir beni şimdiden delirtiyor. 321 00:32:18,590 --> 00:32:20,095 Günaydın efendim. 322 00:32:22,507 --> 00:32:24,474 M? bir 323 00:32:24,840 --> 00:32:26,641 - Çok iyi. - İyi. Beni takip et. 324 00:32:26,757 --> 00:32:29,435 Dakiklik konusunda çok seçiciyim, hepsini biliyorum. 325 00:32:29,548 --> 00:32:32,760 Gösteri tam olarak 20:30'da başlıyor. AIIE 14:30 Yani matineler. 326 00:32:32,882 --> 00:32:36,093 Giriş sıranıza göre akşam 20'de soyunma odasında olacaksınız. 327 00:32:36,215 --> 00:32:38,514 ve inciler matinesi en geç saat 14'te. 328 00:32:38,840 --> 00:32:42,135 Müdür Bay Fergus sizi aramayana kadar hareket etmeyin. 329 00:32:42,257 --> 00:32:45,468 Hazır değilseniz, bir aksesuarınız eksikse ya da makyajınız mükemmel değilse, 330 00:32:45,590 --> 00:32:49,809 En ufak bir şey, Bay Fergus bana şunu fark ettim, ya para cezası ya da kapı. 331 00:32:50,340 --> 00:32:52,177 Ah, biliyorum ben ve taşralı sirk alışkanlıklarını, 332 00:32:52,298 --> 00:32:55,641 ama burada sonları gösterdiğimde herkesin dışarı çıkıp merhaba demesini talep ediyorum. 333 00:32:55,757 --> 00:32:59,549 Herkesi kastediyorum, anlaşıldı mı? Ve kısa süre sonra izleyicilerinizle tanışın. 334 00:32:59,673 --> 00:33:01,842 - Bu konu bile tartışılmıyor. - İyi akşamlar Bay Oiler. 335 00:33:01,965 --> 00:33:03,305 İyi akşamlar... İyi akşamlar. 336 00:33:03,423 --> 00:33:06,469 Ah, ben gösteriden sonra Iei'nin yanından geçen bir kostüm tasarımcısıyım. 337 00:33:06,590 --> 00:33:11,141 Bu gece için başka seçeneğimiz yok, asla kostümleriniz kabul edilemez. 338 00:33:11,340 --> 00:33:13,308 İyi. Ve son olarak, umarım hazırsındır, 339 00:33:13,423 --> 00:33:17,050 çünkü burada ya hep ya hiç, ikinci şans yok. 340 00:33:19,923 --> 00:33:22,258 EH sen 341 00:33:22,382 --> 00:33:25,925 Bin beş yüz kişi... gürültü yapıyor. Ben kendime güveniyorum. 342 00:33:26,048 --> 00:33:28,300 Bay Fergus'un ellerine bırakıyorum. 343 00:33:28,423 --> 00:33:30,261 Üç dakika içinde olay yerinde. 344 00:33:33,423 --> 00:33:34,596 Ben değillim. 345 00:33:36,882 --> 00:33:40,591 Şuna da bakın: çok güzel. Burada yüksek sosyete var. 346 00:33:40,715 --> 00:33:43,097 Sonunda iyi bir seyirci alkışlıyor. Konsantre. 347 00:33:47,423 --> 00:33:48,633 Merhaba Georges. 348 00:33:49,298 --> 00:33:51,515 Ve böylece Paris'e geri döndün. 349 00:33:53,173 --> 00:33:55,058 Merhaba Ortis. Evet, gördüğünüz gibi. 350 00:33:57,257 --> 00:34:00,433 - Bizi tanıştırmayacak mısın? - Çikolata, ortağım. 351 00:34:00,798 --> 00:34:03,974 Ortis ve Green, eksantrik Paris'in en ünlü ikilisi. 352 00:34:04,090 --> 00:34:06,223 Sana hizmet etmek için. 353 00:34:07,798 --> 00:34:09,636 Sonra "kahretsin!" Bir sürü saçmalık. 354 00:34:09,757 --> 00:34:11,890 Pazar asla iyi bir izleyici kitlesi değildir. 355 00:34:13,298 --> 00:34:15,017 Gorilinizi sakinleştirin. 356 00:34:16,340 --> 00:34:18,722 Beyler. O size kalmış. 357 00:34:23,090 --> 00:34:26,799 Atchichibum! Atchichibum! 358 00:34:28,215 --> 00:34:32,138 Atchichibum! Atchichibum! 359 00:34:48,090 --> 00:34:50,591 Chiè öyle mi? Chiè öyle mi? 360 00:34:51,423 --> 00:34:53,343 Sinyor Çikolata mı? 361 00:34:55,882 --> 00:34:57,801 Karanlıktaki o siyah fifa. 362 00:35:10,007 --> 00:35:13,349 Chiè öyle mi? Chiè öyle mi? 363 00:35:14,548 --> 00:35:17,180 Birisinin olduğunu biliyorum Bay Chocolat! 364 00:35:17,298 --> 00:35:19,597 O burada. Evet, evet, o burada! 365 00:35:19,715 --> 00:35:22,263 Evet. Bunu iyi biliyorum! 366 00:35:30,423 --> 00:35:32,806 - Sağlık dostum. - Teşekkür ederim. 367 00:35:50,048 --> 00:35:51,933 Nereye gitti? Nereye gitti? 368 00:35:54,132 --> 00:35:55,684 Ayak! 369 00:36:04,007 --> 00:36:06,223 - Ama olan şu ki... - Ayak! 370 00:36:09,423 --> 00:36:11,509 bu 371 00:36:11,632 --> 00:36:13,054 Gerçekten mi? 372 00:37:06,382 --> 00:37:09,060 ... Hayır Hayır, Vi Prego, Hayır. 373 00:37:41,798 --> 00:37:43,553 - Senden sonra. - Memnuniyetle. 374 00:37:43,673 --> 00:37:46,221 - Ama lütfen. - Ne kadar naziksin. 375 00:37:46,340 --> 00:37:48,224 - Saygılarımla. - Başsağlığı dilerim. 376 00:38:07,923 --> 00:38:10,804 Bay Chocolat, çok hoş... 377 00:38:11,465 --> 00:38:12,935 - Gerçekten mi? - Güzel bir portre yapacağım. 378 00:38:13,048 --> 00:38:14,139 Ne kadar nazik. 379 00:38:18,465 --> 00:38:19,805 - Bay Footit mi? - Naber? 380 00:38:19,923 --> 00:38:21,345 Düşeceğim! 381 00:38:21,632 --> 00:38:24,559 AAspetutn bir 382 00:38:26,715 --> 00:38:29,476 - Aşağıya bakmayın. - Çok geç! 383 00:38:45,632 --> 00:38:50,633 - Hareket etmeyin! - Hareket etmeyeceğim. 384 00:38:54,007 --> 00:38:57,550 Guardi. Sanırım öyle... öyle... 385 00:39:03,298 --> 00:39:06,392 İşte! Artık daha çok seviyorum. 386 00:39:40,382 --> 00:39:43,593 Bu sahne Louis Pasteur'e ait. 387 00:39:43,715 --> 00:39:46,642 1885'te kuduza karşı aşıyı keşfetti. 388 00:39:46,757 --> 00:39:48,558 Resim için hazır mısın? 389 00:39:49,257 --> 00:39:50,643 Teşekkür ederim. 390 00:39:50,757 --> 00:39:52,475 Hey, bu Çikolata! 391 00:39:53,173 --> 00:39:55,259 Paul, Paul. Paul, fermo. 392 00:39:55,382 --> 00:39:57,432 - Footit nerede? - Aranızda farklılıklar mı var? 393 00:39:57,548 --> 00:40:01,222 Nienfaffatto. Georges başka taahhütler nedeniyle gözaltına alındı ​​ve aslında özür diledi. 394 00:40:01,340 --> 00:40:03,674 Ve gfifisîaîu 395 00:40:04,632 --> 00:40:06,635 Günaydın. Adınız ne? 396 00:40:06,757 --> 00:40:08,143 - Paul. -Paul? 397 00:40:08,340 --> 00:40:10,343 Paul North gibi mi? 398 00:40:12,007 --> 00:40:13,429 Ve... bir sonraki sayınızı nasıl adlandırıyorsunuz? 399 00:40:13,548 --> 00:40:17,555 Bir sonraki sayı William Tell. İsviçre'deki uzak bir kuzenim. 400 00:40:19,007 --> 00:40:23,344 - Ama... benden çok daha az güzel. - Onu kim yarattı, o mu yoksa Footit mi? 401 00:40:23,465 --> 00:40:26,180 Sayı yazamayacağına inananlara nasıl cevap veriyorsunuz? 402 00:40:26,298 --> 00:40:29,060 Görünüşe göre insanları güldürmeyi bile beceremiyorum! 403 00:40:29,173 --> 00:40:31,888 Daha önce çalıştığım yer olan Delvaux Sirki'ni düşündüm. 404 00:40:32,048 --> 00:40:33,684 Eeneseetue? the 405 00:40:33,798 --> 00:40:35,268 Belki sen? 406 00:40:35,382 --> 00:40:39,518 Fialflfiîìîfl 407 00:40:41,007 --> 00:40:44,136 Nouveau Cirque'de taciz mağduru olduğunuz söyleniyor. 408 00:40:44,257 --> 00:40:46,591 Bunlar sadece masum şakalar. Ah, kötü niyet yok 409 00:40:46,715 --> 00:40:49,298 fitaî bir 410 00:40:49,423 --> 00:40:51,473 - Doğru mu Çikolata? - Bu doğru. 411 00:40:51,590 --> 00:40:52,467 Hadi. 412 00:40:52,590 --> 00:40:55,600 - Neden kalmıyorum? - Bunun için burada değil. 413 00:40:55,923 --> 00:40:58,009 Mm pedageg e 414 00:40:58,132 --> 00:41:01,841 Yani oyunu sevdiğiniz ve her gece önemli meblağlar kaybettiğiniz söyleniyor. 415 00:41:02,007 --> 00:41:03,926 Bir gün kendini hiçbir şey olmadan bulmaktan korkmuyor musun? 416 00:41:04,048 --> 00:41:08,434 Yukarıdan değil, aşağıdan geldiğinizde düşer. Doğru mu bayan? 417 00:41:09,840 --> 00:41:11,760 Doğru mu Bayan Pedagoji? 418 00:41:30,382 --> 00:41:34,684 - Abarttığını düşünmüyor musun? - Kime can sıkıntısı? 419 00:41:35,132 --> 00:41:39,387 - Eğer insanlar seni fark ederse şaşırma. - Arabanın bunu yapmasını beklemiyorum. 420 00:41:40,298 --> 00:41:43,392 Açık, işte. William Tell'in işini bitirmeliyiz. 421 00:41:43,507 --> 00:41:47,299 - Düşmelerde çalışmalısın. - Hayır, kemiklerimi kırmak istemiyorum yani. 422 00:41:47,840 --> 00:41:50,092 Daha fazla gelişme kaydederseniz, yayınlananları takip edin ... 423 00:41:50,215 --> 00:41:52,099 Hayranlarım beni zaten takip ediyor. 424 00:41:53,132 --> 00:41:55,976 Haydi, bir bardak içelim. 425 00:41:58,382 --> 00:42:00,053 Neden hiç gülmüyorsun? 426 00:42:01,340 --> 00:42:03,390 - Kafamın içinde gülüyorum. - Ama sen hiçbir şeyden hoşlanmıyorsun. 427 00:42:03,507 --> 00:42:04,929 Onların yediği şeyleri sevmiyorum. 428 00:42:05,048 --> 00:42:08,675 Kabul etmek. Peki nelerden hoşlanırsın? Konuşuyor, dinliyorum. 429 00:42:10,048 --> 00:42:14,137 Yani kartları sevmiyorsun, kuruyemişleri sevmiyorsun, yemeyi, içmeyi sevmiyorsun, anlıyorum, 430 00:42:14,257 --> 00:42:17,184 ama sen kadınlarla çıkmayı sevmiyorsun! Ya da belki evet? 431 00:42:17,382 --> 00:42:20,309 Kız arkadaşın var mı? Çok daha iyi, senin adına sevindim. 432 00:42:20,423 --> 00:42:22,308 Peki ya parayla, Georges? Ne yapıyorsun? 433 00:42:22,423 --> 00:42:24,261 - Tamam, işin bitti mi? - Her zaman aynı şekilde giyinin. 434 00:42:24,382 --> 00:42:27,226 Harcadıkça söyle bana! Gizli bir ailen mi var? 435 00:42:27,340 --> 00:42:32,092 Ah, evet, anlıyorum. Bir grup eski palyaçoyu emekliye ayırın. Ve bu yüzden? 436 00:42:33,465 --> 00:42:35,054 Bravo! 437 00:43:12,048 --> 00:43:13,554 Seni bekliyorlar. Beni takip et. 438 00:43:15,423 --> 00:43:17,343 - Bravo! - Bravo! 439 00:43:24,923 --> 00:43:26,677 Bir dakika sonra döneceğim. 440 00:43:49,423 --> 00:43:51,178 Ah, ünlü yıldız. 441 00:43:52,382 --> 00:43:55,593 II Course, yani güvenebileceğinizi söylüyor. 442 00:43:55,715 --> 00:43:57,434 Bu yeterli mi? 443 00:43:57,548 --> 00:43:59,303 [Ka 444 00:43:59,423 --> 00:44:01,142 Bene, Sinyor Costantine. 445 00:44:04,882 --> 00:44:06,221 Bahşiş verirsen? 446 00:44:08,007 --> 00:44:10,092 Ama bütün günü geçireceğiz yani? 447 00:44:10,215 --> 00:44:13,426 Onlar tüm pisti tekeline alana kadar pek bir şey yapamayız. 448 00:44:13,548 --> 00:44:17,092 Görüyorsunuz, filmi buraya koyuyorum, aslında kutunun içine, ve sonra... 449 00:44:17,215 --> 00:44:19,763 sabit ve bu noktada hazırız. 450 00:44:19,882 --> 00:44:24,468 Ve palyaçonuz filme alınacak ve yarın, yarından sonraki gün, 451 00:44:24,590 --> 00:44:26,261 on yıl içinde gözden geçirebilirim. 452 00:44:28,298 --> 00:44:31,558 Biraz sonra bana bu küçük kutunun çeşitliliğin yerini alacağını söyle. 453 00:44:31,673 --> 00:44:34,221 Ah, onun işlevi değil ama zamanla olacak bir çekim. 454 00:44:34,340 --> 00:44:36,923 yenilik isteyen bir izleyici kitlesinin ilgisini çekiyor. 455 00:44:37,048 --> 00:44:39,182 Numaramızı tuvalin önünde yapıyoruz. 456 00:44:39,298 --> 00:44:40,804 İzinsiz girmemeliyiz. 457 00:44:43,132 --> 00:44:45,135 - Çok mu oynuyorsun? - Çok şey kaybettim. 458 00:44:45,257 --> 00:44:46,928 Bu berbat düğme. 459 00:44:48,423 --> 00:44:51,268 Çok fazla ışık varsa, her şey beyazdır. Ve eğer küçükse, tamamen siyahtır. 460 00:44:51,382 --> 00:44:53,515 Ve siyah üstüne siyah göremiyorum! 461 00:44:53,632 --> 00:44:55,682 - Louis, başlayalım. - Mükemmel. 462 00:44:57,215 --> 00:44:58,886 Beyler, yerinize geçin. 463 00:44:59,007 --> 00:45:01,223 - Cihazı bırakalım mı? - Hayır, gerekli değil. 464 00:45:01,340 --> 00:45:04,055 Numaranızı sanki halkın önündeymişsiniz gibi yapın. 465 00:45:04,173 --> 00:45:07,018 Bizi unutun. Pençe makinesinin çok ses çıkardığını biliyorum. 466 00:45:07,132 --> 00:45:09,680 Göreceksin. Ancak gösterimde bu hissedilmiyor. 467 00:45:10,465 --> 00:45:12,266 Ah, ver bana... 468 00:45:13,715 --> 00:45:17,223 Beyler, ateş ediyoruz. Eylem, eylem! 469 00:45:37,632 --> 00:45:39,137 Bu gerçek bir palyaço sayısıdır. 470 00:45:42,382 --> 00:45:44,799 - Dur, dur, dur. - Dışarı çıktın. 471 00:45:44,923 --> 00:45:46,761 Geri dön, buraya gel. Sonraki. 472 00:46:19,715 --> 00:46:21,884 - Şimdi ona bunu ödeteceğim. - Hayır. Kim? 473 00:46:22,007 --> 00:46:24,057 - Bırak beni! - Ortis mi? Yeşil mi? Manetti'mi? 474 00:46:24,173 --> 00:46:25,892 Sirkte Atutto mu? Yani her şeyi kaybedeceğiz. 475 00:46:26,007 --> 00:46:27,595 YAZ a 476 00:46:27,715 --> 00:46:29,884 Biz sebep oluyoruz, başarımız var. Rahatsız oluyoruz, bu normal. 477 00:46:30,007 --> 00:46:31,844 Kim rahatsız ediyor? 478 00:46:56,007 --> 00:46:59,764 Sana geleceğimi yazdım. Neden bana cevap vermedin? 479 00:47:29,382 --> 00:47:31,183 Yani açmıyorsun bile. 480 00:47:47,340 --> 00:47:49,059 İki gün trenle gittim. 481 00:47:49,298 --> 00:47:51,550 Herkese geri dönmeyeceğimi söyledim. 482 00:47:52,215 --> 00:47:56,008 - Beni götürenler için mi? - Biliyor musun, bu Iui için her zaman kolay olmuyor. 483 00:47:58,215 --> 00:47:59,685 Camille... 484 00:48:26,340 --> 00:48:27,975 Ama... 485 00:48:28,840 --> 00:48:30,594 Peki nedir bu? 486 00:48:30,965 --> 00:48:33,975 Nedir? Nedir? 487 00:48:34,507 --> 00:48:36,059 Ne, mmm? 488 00:48:36,173 --> 00:48:38,390 Ama hayır! Elmam! 489 00:48:39,007 --> 00:48:40,725 Elmam nerede? 490 00:48:42,423 --> 00:48:44,094 Qfigne q 'le 3 gün Soru: 'h 'h mm") 491 00:48:44,715 --> 00:48:45,888 Ne istiyorsun? 492 00:48:47,298 --> 00:48:50,676 Ne haber? Elmam nerede? Nereye koydun? Elmamı istiyorum! 493 00:48:51,132 --> 00:48:53,016 Elmam! Onu geri istiyorum... 494 00:49:17,590 --> 00:49:18,183 Teşekkür ederim. 495 00:49:18,298 --> 00:49:20,846 EE Afifl 496 00:49:22,173 --> 00:49:23,346 Lütfen bir imza için. 497 00:49:23,465 --> 00:49:27,009 Günaydın. Hatırladın mı? Müzede tanıştık. 498 00:49:27,507 --> 00:49:30,185 Pedagoji Bayan. Diğer çocuklara mı liderlik etti? 499 00:49:30,382 --> 00:49:32,598 Ah evet, ama Tanrıya şükür ki iyi durumdalar. 500 00:49:32,715 --> 00:49:33,924 Elmam! Elmam nerede? 501 00:49:34,048 --> 00:49:37,011 Eugene ve Suzanne. Onlar benim çocuklarım. 502 00:49:37,132 --> 00:49:38,222 Günaydın. 503 00:49:38,840 --> 00:49:41,555 Nfimafiu bir 504 00:49:41,923 --> 00:49:44,850 - Peki baba sirkten hoşlanmıyor mu? - Ah, evet, çok. Çok. 505 00:49:45,173 --> 00:49:46,725 Ama öldü. 506 00:49:49,090 --> 00:49:51,223 Bir hastaneye gelip gösteri yapmayı kabul eder mi? 507 00:49:51,340 --> 00:49:53,094 - Neden hastane? - Ben bir hemşireyim. 508 00:49:53,215 --> 00:49:54,306 Hasta çocuklarla ilgileniyorum. 509 00:49:54,423 --> 00:49:58,725 Onlara biraz mutluluk getirebilirsin. 510 00:49:59,007 --> 00:50:00,216 onların gününü Rawivare 511 00:50:00,340 --> 00:50:02,674 Ve hepsini hareket ettirmek benim için zor olacağından ... 512 00:50:02,798 --> 00:50:07,847 Hanımefendi, sözümüz olsun. İşte buradayız. Ha, Georges? 513 00:50:07,965 --> 00:50:09,470 Evet neden olmasın? 514 00:50:09,590 --> 00:50:12,719 - O palyaço Chocolat mı? - Evet, imza ister misin? 515 00:50:13,923 --> 00:50:16,258 kimlik kontrolü. Tam adı ve doğum tarihi. 516 00:50:16,382 --> 00:50:18,764 Affedersiniz, tüm bildiğim. Yöneticiyle konuşun. 517 00:50:18,882 --> 00:50:21,465 Bilmiyorum. Bir belgeye ihtiyacım var. 518 00:50:23,132 --> 00:50:25,300 Nouveau Cirque'de çalışma yetkisine sahiptirler. 519 00:50:25,423 --> 00:50:26,929 Evet ama bizim istediğimiz bu değildi. 520 00:50:27,048 --> 00:50:29,431 Èfifl 521 00:50:29,548 --> 00:50:32,049 - Belgeleri var mı? - Evet. Soyunma odasındayım. 522 00:50:32,173 --> 00:50:34,259 Ama Ii'si yok. 523 00:50:34,382 --> 00:50:37,641 Şimdi test yapıyoruz ve her şey yolunda giderse rapor edeceğim. 524 00:50:40,007 --> 00:50:41,725 Akıllı olmayın. 525 00:50:48,715 --> 00:50:50,683 Yani acıyor! 526 00:50:51,840 --> 00:50:53,475 Sali. 527 00:50:57,798 --> 00:51:00,097 - Merak etme, ben halledeceğim. - Lütfen Georges. 528 00:51:00,215 --> 00:51:02,432 Olarak 529 00:51:09,215 --> 00:51:11,798 Ben palyaçoyum. Palyaço Çikolatası. 530 00:51:23,590 --> 00:51:26,008 Yukarı, soyulmuş. 531 00:51:28,882 --> 00:51:30,636 Sbiancatemelo! 532 00:51:33,757 --> 00:51:35,345 Yeterli! Yeterli! 533 00:51:41,465 --> 00:51:43,100 O seviyor! 534 00:51:44,257 --> 00:51:45,726 Daha güçlü. 535 00:51:47,048 --> 00:51:48,719 Daha güçlü! 536 00:52:01,007 --> 00:52:03,555 Gördün mü? Denedik. 537 00:52:03,673 --> 00:52:07,383 Ama bir zenci, zenci olarak kalır. Olmayanlara inanamazsınız. 538 00:52:07,507 --> 00:52:08,976 Ona kıyafetlerini geri ver. 539 00:52:09,090 --> 00:52:11,851 Tahitian, çeneni kapat yoksa aynısını ben de yaparım. 540 00:52:15,632 --> 00:52:17,433 Haitili piç. 541 00:52:28,507 --> 00:52:30,012 Ah evet. 542 00:52:30,340 --> 00:52:33,635 Sen her gece bir beyazın kıçını tekmelemek için yaptığın şeysin. 543 00:52:35,132 --> 00:52:37,348 Seni şehir dışında güldüren şey nedir? 544 00:52:38,965 --> 00:52:40,719 Ama burada gülmüyorsun. 545 00:52:43,132 --> 00:52:46,592 Uyu. İşte tek kurtuluş. 546 00:53:19,465 --> 00:53:21,054 Kimse bana geldi mi? 547 00:53:21,173 --> 00:53:23,472 Onlar bekliyor, ben bütün akşamları performans sergiliyorum. 548 00:53:24,007 --> 00:53:25,678 Nouveau Cirque'de çalışın. 549 00:53:49,090 --> 00:53:50,512 Bir tane daha lütfen. 550 00:54:04,257 --> 00:54:05,548 Teşekkür ederim. 551 00:54:06,132 --> 00:54:10,090 Zaten gidiyor musun? Sunumu bile yapmadık. 552 00:54:10,882 --> 00:54:12,967 Gitmek zorundayım. İş... 553 00:54:13,340 --> 00:54:17,180 Bir havayla diyorsun ki... Ne yapıyorsun? 554 00:54:19,132 --> 00:54:20,767 Palyaço II. 555 00:54:23,340 --> 00:54:27,642 Yunan-Roma güreşini yapıyorum. Tutuşumu görmek ister misin? 556 00:55:06,173 --> 00:55:09,847 - Bizi burada tek bir kuyruklu yıldız yapan şey nedir? - Niyet ekici. 557 00:55:10,757 --> 00:55:12,475 Siyasi fikirlerim herkesi memnun etmedi. 558 00:55:12,590 --> 00:55:15,766 - Peki bunun için hapse mi gireceksin? - Bunun için ölürsün. 559 00:55:16,048 --> 00:55:20,434 - Peki neden içeride olduğunu biliyor musun? - Belgelerim yok. 560 00:55:22,257 --> 00:55:24,094 - Kimliğim yok. - Peki yaşamaya cesaretin var mı? 561 00:55:24,215 --> 00:55:25,258 Soru budur. 562 00:55:26,048 --> 00:55:28,726 II Başarınız tüm beyazlara hakarettir. 563 00:55:28,882 --> 00:55:31,809 [ljmfl H 564 00:55:33,923 --> 00:55:36,009 Siyah bir adam evcilleştirilir. 565 00:55:42,215 --> 00:55:46,387 Farklı bir dönemdi. Özgür değildik. 566 00:55:47,465 --> 00:55:50,808 Yani burada onların güzel sözleriyle hepimizin eşit olduğuna inandırıyorlar. 567 00:55:51,798 --> 00:55:55,674 Paris'in "Işıklar Şehri" bir yalandır. Onlardan asla bir şey beklemeyin. 568 00:55:55,798 --> 00:55:58,844 Kendimizi, yumruklarımızı ve dişlerimizi savunmalıyız. 569 00:56:00,048 --> 00:56:02,300 Ve ona savaş aç kardeşim... sonuna kadar. 570 00:56:02,423 --> 00:56:04,261 Ben asker değilim, savaş yapmam. 571 00:56:04,382 --> 00:56:06,017 Beyazları seviyorsun çünkü güven vericiyim. 572 00:56:06,132 --> 00:56:09,142 Bütün zencilere, yani tekmelediğin akşamlara gülüyorlar, 573 00:56:09,257 --> 00:56:11,556 ve bütün dişlerine gülümsüyor. 574 00:56:11,673 --> 00:56:12,930 Ayrıca bir tane daha yapıyorum. 575 00:56:13,173 --> 00:56:18,471 Pandomim yapıyorum, karakterleri yorumluyorum, hareket ediyorum ve dans ediyorum. 576 00:56:18,923 --> 00:56:21,638 - Ben bir sanatçıyım. - Bu sanatçı değil. 577 00:56:22,715 --> 00:56:26,259 Gerçek bir sanatçı bir gedik açar. Gerçek bir sanatçı örneği verir. 578 00:56:29,048 --> 00:56:30,470 Onu dışarı çıkar. 579 00:56:32,382 --> 00:56:34,681 - Bırak onu, lanetli köpekler! - Durmak! Beni bırak! 580 00:56:34,840 --> 00:56:37,969 Victor! Victor! Beni bırak! 581 00:56:38,090 --> 00:56:41,100 Victor! Beni bırak! 582 00:57:05,507 --> 00:57:07,841 Elmam nerede Bay Çikolata? 583 00:57:16,590 --> 00:57:18,593 Kendimi kirli hissediyorum Georges. 584 00:57:22,882 --> 00:57:26,307 Burada. OIIer'in tasdikidir, size kefil oluyoruz. 585 00:57:26,423 --> 00:57:29,007 Bu durumda artık korkacak hiçbir şeyiniz yok. 586 00:57:29,673 --> 00:57:32,803 O meşguldü. Bizsiz bir hafta çok zordu. 587 00:57:32,923 --> 00:57:35,009 Üçte bir daha az seyirci. 588 00:57:36,423 --> 00:57:38,557 Sizi ihbar eden Bayan Delvaux'ydu. 589 00:58:57,257 --> 00:58:59,639 Zor değil mi? Zor. 590 00:58:59,840 --> 00:59:01,594 - Anladım. - Erkek... 591 00:59:09,465 --> 00:59:10,970 Yani... 592 00:59:11,090 --> 00:59:12,560 Bir... 593 00:59:14,048 --> 00:59:16,182 Ve sonra iki... 594 00:59:18,548 --> 00:59:20,634 Yani ... üç! 595 00:59:36,840 --> 00:59:39,555 Burada. Şundan bir yudum al. 596 00:59:39,882 --> 00:59:42,596 Alkol almak en iyisidir. Ama daha pahalıdır. 597 00:59:43,090 --> 00:59:45,223 - Ne? - Ve Iaudano. 598 00:59:45,340 --> 00:59:47,557 - Nasıl olur? - Elli. 599 00:59:55,548 --> 00:59:57,551 Sakin ol. 600 01:00:00,215 --> 01:00:02,016 içinde 601 01:00:04,090 --> 01:00:07,301 Kaldı. Bu sabah iki yenisi geldi. 602 01:00:07,632 --> 01:00:09,184 Onları Alın! 603 01:00:19,090 --> 01:00:21,307 Eğer kuruysan, yaşlıysan, yol verir. 604 01:00:27,007 --> 01:00:29,508 Bu sadece "yaşlı adam" mı olacak? 605 01:00:29,632 --> 01:00:31,966 Hey, çok olmaya başlıyor... 606 01:00:32,173 --> 01:00:36,724 - Arabayı teminat olarak bırakacağım. - Bakın kim çoktan kendini adamış. 607 01:00:38,298 --> 01:00:39,887 Bok! 608 01:00:52,132 --> 01:00:53,969 Bana biraz borç ver. 609 01:00:54,673 --> 01:00:57,636 Yakın zamanda Félix Potin markasını ilçemizde yaygınlaştırmayı umuyoruz. 610 01:00:57,757 --> 01:00:59,594 Bu babamın arzusuydu. 611 01:00:59,715 --> 01:01:02,133 Meslektaşlarım da seni düşünüyor. 612 01:01:11,882 --> 01:01:13,387 Müthiş! 613 01:01:13,507 --> 01:01:16,932 @@U EH 614 01:01:17,048 --> 01:01:20,059 İlk defa bu kadar büyük bir sirk sanatçısıyla sözleşme imzalıyoruz. 615 01:01:20,173 --> 01:01:22,508 - Genellikle oyuncularla çalışıyoruz. - Daha az şöhrete sahipler. 616 01:01:22,632 --> 01:01:25,180 Afifim bir 617 01:01:25,548 --> 01:01:27,137 Peki, herhangi bir yere yerleştireceğim! 618 01:01:27,257 --> 01:01:29,342 Kiosklar, billboard kullanımı, posterler. 619 01:01:29,465 --> 01:01:30,721 Fark etmemek zor olacak. 620 01:01:30,840 --> 01:01:33,258 - İyi. - Georges'u mu? 621 01:01:35,215 --> 01:01:36,886 İyi. Çok iyi. 622 01:01:37,215 --> 01:01:38,222 Şey... hepimiz aynı fikirdeyiz. 623 01:01:38,340 --> 01:01:41,055 Sakinleşmiş iyi zenci gülümseyerek tekme atıyor. 624 01:01:41,173 --> 01:01:42,513 Evet, bu gerçekten insanların hoşuna gidiyor. 625 01:01:42,632 --> 01:01:45,476 Beni bir cazibe noktası yap, bir panayır hayvanı yap... 626 01:01:45,882 --> 01:01:48,050 - Hayır, şuna bak... - Peki onu ben tasarladığım için mi? 627 01:01:48,173 --> 01:01:50,888 Şuna benzeyebilir mi? Ben mi? Peki ya yüzüm? 628 01:01:51,882 --> 01:01:54,762 Bakıyor, kabul ediyor. Ama ben değil! 629 01:01:54,882 --> 01:01:57,892 Toulouse Lautrec'in resimlerinde yer aldığı tablolardan ilham aldık. 630 01:01:58,007 --> 01:01:59,393 Bunlar mevcut stereotiplerdir. 631 01:01:59,507 --> 01:02:04,093 İnsanların edindiği imaj... sizin gibi insanlar, farklı ırklardan insanlar. 632 01:02:04,215 --> 01:02:05,720 II Bay Potin haklı. 633 01:02:05,840 --> 01:02:07,760 Hatta Légitimus milletvekili Ia karikatürü bile, 634 01:02:07,882 --> 01:02:11,935 Bu kamusal yaşamın bir parçasıdır. Çok ünlü, Çikolata! 635 01:02:12,048 --> 01:02:13,637 G... 636 01:02:13,757 --> 01:02:16,340 ve popülariteniz, size sahip olmak için hiçbir neden yok. 637 01:02:16,715 --> 01:02:17,841 Özellikle bu fiyata. 638 01:02:17,965 --> 01:02:20,050 Georges, böyle bir sözleşmeyi reddetmez. 639 01:02:20,173 --> 01:02:22,508 Sirk sanatçıları için benzeri görülmemiş bir şey! 640 01:02:23,840 --> 01:02:26,601 Bütün gece kıçını tekmeleyeceğim yani. 641 01:02:27,423 --> 01:02:29,473 Asla şikayet etmez. 642 01:02:33,215 --> 01:02:34,886 - İzin mi veriyorsun? - Rica ederim. 643 01:02:38,090 --> 01:02:40,140 Ve eğer yapsaydık... yani? 644 01:02:41,257 --> 01:02:44,137 Chocolat onun adına sevinçten havalara uçuyor gibi görünüyor. 645 01:02:44,257 --> 01:02:45,845 - Peki ya? - Evet, bunu yapabilirsin. 646 01:02:45,965 --> 01:02:47,600 Peki Georges sözleşmesi için? 647 01:02:47,882 --> 01:02:51,721 Mdifltè bir 648 01:02:51,923 --> 01:02:55,597 - Georges'u mu? - Görünüşe göre karar veren ben değilim. 649 01:02:56,257 --> 01:02:57,892 Çikolata? 650 01:03:02,715 --> 01:03:05,049 Yüzümün insan şeklini kaldır. 651 01:03:21,590 --> 01:03:23,427 Benimle dinlen! 652 01:03:38,132 --> 01:03:39,886 Benimle dinlen! 653 01:03:56,757 --> 01:04:00,051 - Bana 'tasarım'ı gösterecek misin? - Bu perte değil. Ve Iui için. 654 01:04:04,507 --> 01:04:05,384 Tepkilerden korktum. 655 01:04:05,507 --> 01:04:08,932 Çocukları mı yoksa meslektaşlarını mı, asgari inisiyatifi eleştirmeye her zaman hazır mısınız? 656 01:04:09,048 --> 01:04:11,016 Her ikisinden de biraz, Marie. 657 01:04:11,132 --> 01:04:14,059 Yapalım mı? William Tell için bazı yeni fikirlerim var. 658 01:04:15,257 --> 01:04:17,094 Ben iyiyim, beni rahat bırak. 659 01:04:20,173 --> 01:04:23,267 Bayan 660 01:04:24,132 --> 01:04:27,806 Kahkaha terapisinin bir amaca hizmet edebileceğine inanıyorum. 661 01:04:28,173 --> 01:04:30,011 Gülmek zarar veremez. 662 01:04:30,132 --> 01:04:31,601 Onu nasıl suçlayabilirim? 663 01:04:48,257 --> 01:04:50,935 - Önce kontrol edin! - Çocuklar, bekleyin! 664 01:04:51,673 --> 01:04:54,719 - Araba bu mu? - Evet, tahmin ettim. 665 01:04:56,257 --> 01:04:59,468 Dakikalar 666 01:05:33,298 --> 01:05:36,510 Çok büyük bir yeteneği var. Hastanelerin hepsi Iei'ye deli oluyor. 667 01:05:36,632 --> 01:05:39,215 Profesörün hiç bu kadar güldüğünü görmemiştim. 668 01:05:42,590 --> 01:05:46,892 Gülümsemesini seviyorum. Gözleri aydınlatan. 669 01:05:50,840 --> 01:05:51,931 Çocuklar nerede? 670 01:05:52,048 --> 01:05:55,592 Burada gördükleriniz bugüne kadar keşfedilen en ilkel vahşilerdir. 671 01:05:55,715 --> 01:05:59,768 Onları korkmadan izleyebilirsiniz, diye Mae yaklaşmamanızı tavsiye etti. 672 01:06:08,423 --> 01:06:09,300 Aşağı gel, sen! 673 01:06:09,423 --> 01:06:12,138 - Neden anne? - Sana yanımda kalmanı söylemiştim. 674 01:06:12,257 --> 01:06:13,383 içinde 675 01:06:13,507 --> 01:06:15,723 Kesinlikle hayır. 676 01:06:15,840 --> 01:06:18,057 Yiğit sömürge birlikleri aylar sürdü 677 01:06:18,173 --> 01:06:20,342 onlara yaklaşmak ve onları evcilleştirmek. 678 01:06:21,590 --> 01:06:25,347 Ioro karşılaştırmalarındaki uygarlaştırma misyonumuz daha yeni başlıyor. 679 01:06:57,798 --> 01:06:59,268 Burada kalmayalım. Gelmek. 680 01:07:00,673 --> 01:07:02,013 Haydi çocuklar, gelin. 681 01:07:28,173 --> 01:07:31,966 Sözleşme imzaladığınızı ve zamanında gelmekle yükümlü olduğunuzu hatırlatırım. 682 01:07:32,465 --> 01:07:34,634 Bugün Iatua bahanesi nedir? 683 01:07:35,007 --> 01:07:36,642 Bahsettiğim şey! 684 01:07:39,840 --> 01:07:41,594 Biz ikiyiz! Anladın mı? 685 01:07:41,715 --> 01:07:44,097 Sen geç geldiğinde ben de geç kalıyorum! 686 01:07:44,215 --> 01:07:46,597 Bir hata yaptığında başımı belaya sokuyorsun. 687 01:07:47,257 --> 01:07:50,800 Ve ödeme yapıldığında, sen sensin... bu iki kez cebe indirildi. 688 01:07:50,923 --> 01:07:54,716 Her reformda, her performansta. zencinin iki katı II. 689 01:07:56,173 --> 01:07:59,516 Posterde bile yer almadan Potin için ne kadar aldın? 690 01:08:00,298 --> 01:08:02,799 Birisini küçük düşürdüğüm için o posterde yer almıyorum. 691 01:08:02,923 --> 01:08:06,017 Çünkü sen tam bir perte istiyorsun, evet! Ama hafızan kısa, dostum. 692 01:08:06,215 --> 01:08:09,095 Delvaux, Kananga ... bir fenomen olduğunuzda kimi aramaya geldiniz ... 693 01:08:09,215 --> 01:08:12,842 Vahşi mi? Dinlen zenci! Belgelerle bile. 694 01:08:12,965 --> 01:08:15,182 [limiafim 695 01:08:15,298 --> 01:08:17,550 Peki nerede? Delvaux'nun farkı nerede? 696 01:08:17,673 --> 01:08:22,758 Tamam! Ben bittim! Tamam, tamam, tamam! Vedi değil mi? 697 01:08:22,882 --> 01:08:24,268 Beni sen yarattın, öyle mi? Her şeyi borçlu muyum? 698 01:08:24,382 --> 01:08:27,179 Elbette! Bak ve bana bak: fark nedir? 699 01:08:27,298 --> 01:08:28,969 Buradaki tek palyaço benim! 700 01:08:29,090 --> 01:08:31,472 Sen tokat yiyen bir dublör değilsin. 701 01:08:31,590 --> 01:08:36,058 Başka ne yapabilirsin? Asla numaralarını çalıştırma, sen tembelsin! 702 01:08:39,465 --> 01:08:41,266 Her zaman başaracağım. 703 01:08:41,382 --> 01:08:45,139 Sen, bensiz bir hiçsin, bittin. 704 01:08:54,757 --> 01:08:56,594 Sinyor Çikolata! 705 01:08:57,465 --> 01:08:59,764 Buraya gelin Bay Chocolat! 706 01:08:59,882 --> 01:09:03,141 Hadi ama zavallı bir geyşanın sabrını denemeyin. 707 01:09:03,298 --> 01:09:07,056 Bunu yırt! Arigato, Çikolata. 708 01:09:08,715 --> 01:09:10,386 Sinyor Çikolata mı? 709 01:09:15,590 --> 01:09:17,391 Gitmek zorundayım. 710 01:09:19,298 --> 01:09:21,053 Nihayet. 711 01:09:27,215 --> 01:09:30,510 Fermatevi öyle! Öyle, öyle, öyle, öyle... öyle! 712 01:09:36,173 --> 01:09:38,259 Arigato! 713 01:09:44,340 --> 01:09:46,141 E hayır! 714 01:09:51,423 --> 01:09:56,140 O Eun aptalı, Bay Chocolat. Yeterince yaşadım. 715 01:09:59,590 --> 01:10:03,098 Bir maymun ondan daha çabuk anlar! 716 01:10:04,923 --> 01:10:09,474 Ve şimdi güzel bir yay! Senin kıçını şaplaklarım. 717 01:10:13,632 --> 01:10:15,386 Daha düşük. 718 01:10:30,715 --> 01:10:32,848 bitirmiyor muyum? 719 01:10:38,840 --> 01:10:40,429 Sana söylememi ister misin? 720 01:10:42,715 --> 01:10:45,049 Seni kaybetme korkusu çok büyük, Footit. 721 01:10:45,507 --> 01:10:49,465 Omzu olmadan en sevdiği kurban yine önemsiz hale gelir. 722 01:10:49,798 --> 01:10:53,307 - Ölmek önemsiz. - Anlamıyorsun. 723 01:10:54,215 --> 01:10:56,135 Onunla tanıştığımda zaten harika bir palyaçoydu. 724 01:10:56,257 --> 01:10:58,176 İkili onun fikriydi. 725 01:10:58,298 --> 01:10:59,508 Bana bir şans verdi, benim için savaştı. 726 01:10:59,632 --> 01:11:03,768 Peki neyden şikayet ediyorsun? Patronunuza saygı gösterin. 727 01:11:05,215 --> 01:11:08,142 Bir ifade haline geldin. Kemiklerinizde var. 728 01:11:09,298 --> 01:11:11,976 Sey Çikolata. 729 01:11:12,382 --> 01:11:14,100 Benim ustam yok Victor. 730 01:11:14,673 --> 01:11:17,388 Babamın vardı ama benim yok. 731 01:11:51,632 --> 01:11:54,559 Romeo ve Juliet. Üç kez okudum. 732 01:11:56,548 --> 01:12:00,720 Okuyabiliyordum. Bu konuda ne düşünüyorsun? 733 01:12:03,048 --> 01:12:05,975 Alınmayın ama Romeo ve Juliet siyahlara göre değil. 734 01:12:06,507 --> 01:12:08,972 Bu bir operet kardeşim. burjuva romantizmi. 735 01:12:09,090 --> 01:12:11,508 - Ama sonunda ölürler. - Sonunda herkes ölür. 736 01:12:16,965 --> 01:12:19,264 İşte, oku. Othello. 737 01:12:19,382 --> 01:12:22,807 Bazıları için kara keçi, bazıları için Venedik Prensi Moor. 738 01:12:24,132 --> 01:12:27,722 Beyaz armutlarla dövüştü, onların kadınlarıyla evlendi, 739 01:12:28,882 --> 01:12:31,679 Savaş alanındaki tahminlerini hak ettiğine inanıyor. 740 01:12:31,798 --> 01:12:34,643 Onun büyük ustalığı yüzünden cezalandırdığım kader. 741 01:12:34,757 --> 01:12:37,258 Mm-ntuerpret hareket Dm 742 01:12:39,882 --> 01:12:44,765 İlk olan sen ol kardeşim. O zaman sanatçı olacaksın 743 01:12:45,882 --> 01:12:48,134 O zaman saygı duyulacaksın. 744 01:12:50,882 --> 01:12:52,766 İşte, bir atışla. 745 01:12:53,173 --> 01:12:54,892 Beni dinle. Bu... 746 01:12:55,007 --> 01:12:57,057 arasında 747 01:14:11,715 --> 01:14:16,385 Şimdi onları istiyorlar. OIIer'in son icadı gooks. 748 01:14:16,507 --> 01:14:20,050 Görünüşe göre egzotikler. Yarın buradaki tünekleri mestizolar yönetecek. 749 01:14:21,173 --> 01:14:23,176 En azından değerini gösterdin. 750 01:14:24,048 --> 01:14:25,968 Sen iyi bir zencisin. 751 01:14:27,173 --> 01:14:30,468 Kaç yaşındalar? Bütün gece tekme yiyen üç ya da dört kişi mi? 752 01:14:30,757 --> 01:14:32,048 Ve yeterli değil. 753 01:14:34,173 --> 01:14:36,888 Sonuçta... yanlış değerlendirdin. 754 01:14:37,048 --> 01:14:38,174 Gerçekten iyisin. 755 01:14:38,965 --> 01:14:41,015 - Çikolata! - Çikolata! 756 01:14:41,215 --> 01:14:43,016 Onları durdurun. Durmak! 757 01:14:43,132 --> 01:14:44,720 Ortis! 758 01:14:44,840 --> 01:14:46,559 Ayrı! 759 01:14:53,673 --> 01:14:54,716 Fermi! 760 01:14:59,715 --> 01:15:03,223 Burnunu mu kırdın ama iyileşeceksin. Bu konuda üzgün değilim. 761 01:15:03,465 --> 01:15:07,174 - Bütün mürettebat karşında. - Umrumda değil. 762 01:15:08,423 --> 01:15:12,382 Kurban, aptal zenci gibi davranmıyor. Bu kadar yeter. 763 01:15:13,548 --> 01:15:15,219 Ve artık omzuna ayak basmayacağım. 764 01:15:15,340 --> 01:15:17,806 Chocolat, kimse senin yeteneğini küçümseyemez. 765 01:15:21,382 --> 01:15:24,475 - Benim adım ne? - Ne demek adın ne? 766 01:15:25,007 --> 01:15:27,934 Gerçek adı, doğum adı. 767 01:15:29,882 --> 01:15:31,434 Görüyor mu? 768 01:15:35,757 --> 01:15:39,929 Tiyatro yapmak istiyorum Bay Oiler. Ciddiye alınmak istiyorum. 769 01:15:41,757 --> 01:15:43,392 Şey? 770 01:15:43,590 --> 01:15:46,268 Ciddiye alınmadığım için mi bana şikayet ediyorsun? 771 01:15:47,215 --> 01:15:50,723 A @ = heeelat? 772 01:15:50,840 --> 01:15:51,966 Unuttun mu? 773 01:15:52,173 --> 01:15:55,054 Seni çıkardığım o Ierciume'den, o çamurdan mı? 774 01:15:55,173 --> 01:15:58,433 Sana kim saygı duydu? Seni kim ciddiye aldı? Asla kimse! 775 01:15:58,548 --> 01:16:02,804 Sizden önceki anne babanız gibi o da bir hayvan gibi sömürülüyordu. 776 01:16:04,798 --> 01:16:07,346 Rfim bir 777 01:16:08,090 --> 01:16:10,970 ama Umtafifl 778 01:16:12,507 --> 01:16:14,344 Dinle. 779 01:16:19,757 --> 01:16:23,549 DM (Èaì, 780 01:16:27,840 --> 01:16:31,265 ÎMQÈE 781 01:16:32,673 --> 01:16:34,972 Bugün eskisi gibi daha uzun gülüyoruz. 782 01:16:37,007 --> 01:16:39,389 bir elappertnutntne 783 01:16:39,507 --> 01:16:41,640 sinema, reklam, oyuncaklar. 784 01:16:42,632 --> 01:16:46,720 Senden Bon Marche'a, Michelin'e, hatta bir masa oyununa katılmanı istiyorum. 785 01:16:46,840 --> 01:16:48,760 Farkında mısın? 786 01:16:49,798 --> 01:16:52,181 Bir başlık için her şeyden vazgeçmeyin. 787 01:16:52,882 --> 01:16:54,683 Onlar var 788 01:16:54,798 --> 01:16:58,058 çünkü bir beyaz verirse her gece kıçına tekmeyi basar. 789 01:17:00,340 --> 01:17:03,018 Başka bir kılıkta kabul eder miydim bilmiyorum. 790 01:17:04,298 --> 01:17:06,930 Seni bir aktör olarak görmeye hazır değilim. 791 01:17:14,090 --> 01:17:16,140 - Kuyu? - Herhangi bir şey. 792 01:17:16,340 --> 01:17:19,635 - Bana para cezası verdi. - İyi iş çıkardın ama ben hak ettim. 793 01:17:21,048 --> 01:17:22,849 Sen gerçek bir palyaçosun Chocolat. Herkes biliyor. 794 01:17:22,965 --> 01:17:24,517 Teşekkür ederim. 795 01:17:46,757 --> 01:17:48,842 Buraya nasıl geldin? 796 01:17:52,423 --> 01:17:54,391 Beni affeder misin? Geç oldu ama nerede olduğunu bilmiyordum. 797 01:17:54,507 --> 01:17:57,351 Gel ama gürültü yapma. Çocuklar uyuyor. 798 01:18:02,757 --> 01:18:05,139 Hareket etmemeye çalış, neredeyse işim bitti. 799 01:18:07,007 --> 01:18:09,092 AEmÌ bir 800 01:18:09,215 --> 01:18:13,387 Sahnede, ne anlama geliyor? Footit olmadan mı? 801 01:18:14,757 --> 01:18:19,094 Hesap vermemelidir. Seçmekte özgürsünüz. 802 01:18:20,965 --> 01:18:25,800 Eğer istersen, uğursuz bir karaktere dönüşmek bedava. 803 01:18:27,007 --> 01:18:29,424 Wifim 804 01:18:39,882 --> 01:18:42,892 Bu vızıltıya bakılırsa, hayır yani kadınları öptüğüm için üzgünüm. 805 01:18:43,257 --> 01:18:45,011 Bu farklı. 806 01:18:45,757 --> 01:18:48,009 O bir hemşire, 807 01:18:48,132 --> 01:18:50,217 bir doktorun dul eşi, 808 01:18:53,840 --> 01:18:58,308 ve çok güzel. Güneş kadar güzel. 809 01:19:03,882 --> 01:19:05,553 Teşekkür ederim. 810 01:19:06,173 --> 01:19:09,717 - Peki ya çocuklar? - Kayalar gibi uyuyorlar. 811 01:19:50,465 --> 01:19:54,388 içinde 812 01:19:55,298 --> 01:19:57,633 Bir İspanyol'la geçiş yaptım. 813 01:19:59,340 --> 01:20:02,220 Annesinin Bilbao'daki çiftliği için satın almıştı. 814 01:20:02,340 --> 01:20:04,425 Yalnız? Ailen olmadan mı? 815 01:20:04,548 --> 01:20:08,341 Ailem mutluydu. Savaştan önceydi. 816 01:20:08,923 --> 01:20:11,057 Böylece ülkeyi terk edebilirdim. 817 01:20:14,632 --> 01:20:21,221 Allafattoria, çocukları bana şiddet uyguluyordu, deliydi. 818 01:20:23,465 --> 01:20:25,349 Böylece kaçtılar. 819 01:20:27,048 --> 01:20:31,469 Hamallığı, madenciliği, limanı ben yaptım. 820 01:20:33,007 --> 01:20:37,392 Sonra bir adam beni sokakta buldu ve kavgaya karıştı. 821 01:20:37,673 --> 01:20:42,343 BEN bir 822 01:20:44,465 --> 01:20:48,933 Sirki keşfettiğimde her şey çok güzeldi. 823 01:20:50,965 --> 01:20:53,182 Ayrıca yamyam da yapılıyor. 824 01:20:54,090 --> 01:20:56,140 Çağ kolay... 825 01:20:59,840 --> 01:21:02,803 Madeleine dün akşam geldi. Tüberküloz. 826 01:21:02,923 --> 01:21:04,761 Onu izole etmemiz gerekecek. 827 01:21:07,048 --> 01:21:08,886 Merhaba, Madeleine. 828 01:21:11,673 --> 01:21:13,676 Seni bir kişiyle tanıştıracağım. 829 01:21:16,340 --> 01:21:18,177 kayıp. 830 01:21:24,382 --> 01:21:28,518 II Bay ve Bayan Gémier, Jeanne'nin ailesi yarın geliyor. 831 01:21:28,882 --> 01:21:30,434 Sana teşekkür etmek istediler. 832 01:21:30,590 --> 01:21:32,593 - Merhaba Jeanne. - Merhaba, Çikolata. 833 01:21:33,048 --> 01:21:34,554 - Bayan. - Tanrım. 834 01:21:35,215 --> 01:21:36,555 - Günaydın. - Günaydın. 835 01:21:36,673 --> 01:21:40,810 Onun bağlılığına hayranım Ia. Tanto fedakarlığını kullanmadığımız sanatçılar. 836 01:21:40,923 --> 01:21:44,432 II Bay Gémier, Porte Saint-Martin yakınındaki Antoine Tiyatrosu'nu yönetiyor. 837 01:21:45,340 --> 01:21:47,308 içinde 838 01:21:48,007 --> 01:21:51,716 Ona artık Nouveau Cirque'ten memnun olmadığını söyledim. 839 01:21:51,840 --> 01:21:53,890 Eğer giderse Oller şapkamı yer. 840 01:21:54,007 --> 01:21:55,725 Çok büyük bir delik olacak. 841 01:21:56,382 --> 01:21:59,226 Marie bana tiyatro yapmak istediğini söyledi. 842 01:21:59,715 --> 01:22:02,476 - Bunu o mu söyledi? - Evet, yanlış mıydı? 843 01:22:02,590 --> 01:22:05,008 Hayır hayır. 844 01:22:06,423 --> 01:22:10,382 - Ne tür bir tiyatro? -Shakespeare. 845 01:22:11,340 --> 01:22:14,055 Lanet olsun ... Yani yarım önlem yok. 846 01:22:15,340 --> 01:22:19,476 - Ve ... Shakespeare'in eseri olarak mı? - Sadece bir siyah için yazılmış. 847 01:22:20,465 --> 01:22:24,423 Ancak karaciğer gibi. O gerçekten karaciğer. 848 01:22:24,548 --> 01:22:28,601 Hiçbir zaman siyahi bir oyuncu tarafından oynanmadı. En azından Fransa'da. 849 01:22:28,757 --> 01:22:30,594 Her zaman beyazdırlar ve makyaj yaparlar. 850 01:22:30,715 --> 01:22:32,469 Karakterin gerçekliğini geri getirirdi. 851 01:22:32,590 --> 01:22:35,056 Neyse tiyatromun ışıkları yandı. 852 01:22:35,173 --> 01:22:37,851 Shakespeare ve ben birbirimizi iyi tanıyoruz. 853 01:22:38,840 --> 01:22:40,429 Ve takdir ediyoruz. 854 01:22:40,548 --> 01:22:45,099 Yıllardır takılıyoruz ve Othello daha da basit. 855 01:22:45,423 --> 01:22:49,679 Fransa'da bunu kim aynı gerçekçilikle yorumlayabilir? 856 01:22:54,298 --> 01:22:57,095 Sinyor Çikolata, 857 01:22:58,548 --> 01:23:02,424 güzel tokatını atmaktır. 858 01:23:05,090 --> 01:23:07,259 Şimdi yapacağım! 859 01:23:20,923 --> 01:23:25,179 Evet Bay Footit. Rüya görmüyorsun! 860 01:23:35,090 --> 01:23:38,799 Anlıyorsun? Aksi takdirde bile işe yarar. 861 01:23:42,173 --> 01:23:43,762 Bitti, Georges. 862 01:23:45,965 --> 01:23:47,174 Bravo! 863 01:25:17,215 --> 01:25:20,225 Othello, Desdemona'yı alır, onu tutkuyla sever. 864 01:25:20,465 --> 01:25:24,009 Ama Ia öldürür. Daha baştan mahkumdurlar. 865 01:25:24,173 --> 01:25:26,721 Beyaz bir dünyada birlikte olamazlar. 866 01:25:26,840 --> 01:25:29,471 Temel nokta Othello'nun başarısızlığıdır 867 01:25:29,590 --> 01:25:31,060 diğer erkekler gibi bir adam haline gelmek. 868 01:25:31,173 --> 01:25:34,136 Evet, kesinlikle. Ben de onun gibi düşünüyorum. 869 01:25:36,465 --> 01:25:40,850 Dinlemek. Şirketi palyaço ismimle tanıtıyorum. 870 01:25:41,632 --> 01:25:46,053 Çikolata sirk içindir. Rafael Padilla'yı tercih ederim. 871 01:25:46,632 --> 01:25:49,049 - Gerçek adın mı? - Daha önce sahip olduğum şey. 872 01:25:49,173 --> 01:25:50,725 İyi. Evet. 873 01:25:51,382 --> 01:25:53,965 Posterlerde Chocolat daha çok satıyor. 874 01:25:54,090 --> 01:25:58,096 Ayrıca posterlerde. Sizi Chocolat'ın omuzlarına bırakıyorum. 875 01:25:59,673 --> 01:26:03,431 - Kendim olmak istiyorum. - Kendin ol ... hırslı değil. 876 01:26:04,340 --> 01:26:05,596 Göreceğiz. 877 01:26:05,715 --> 01:26:09,768 ... Peki benim maaşım için işler nasıl yürüyor? 878 01:26:10,590 --> 01:26:14,513 Ah canım, işte biliyor... kimsenin sabit bir maaşı yok. 879 01:26:14,632 --> 01:26:17,097 Hepsinin bir yüzdesi var. 880 01:26:17,215 --> 01:26:19,135 Seyirci büyük olursa çok şey kazanır. 881 01:26:19,257 --> 01:26:22,635 Aksi takdirde ... Tiyatro ... 882 01:26:22,757 --> 01:26:26,596 Risk alma sanatı, özellikle de ilerlemişse. 883 01:26:27,090 --> 01:26:31,262 Bu tiyatroyu dolduracağı konusunda Iei'ye güveniyorum. 884 01:26:33,215 --> 01:26:36,344 Karşımızda Desdemona var. Regina Badet. 885 01:26:37,548 --> 01:26:40,132 - Regina'yı mı? - Fermin. 886 01:26:40,798 --> 01:26:42,884 Rafael Padilla'yı takdim ediyorum. 887 01:26:45,673 --> 01:26:48,221 Onu günler önce Grevin Müzesi'nde görmüştüm. 888 01:26:48,382 --> 01:26:51,842 Ve şimdi işte buradaydı, karşımdaydı. 889 01:26:52,007 --> 01:26:53,725 Bu çok tuhaf! 890 01:26:54,340 --> 01:26:57,137 Balmumu figürümün daha anlamlı olmasını sağlamaya çalışacağım. 891 01:26:57,423 --> 01:26:59,557 E buffo. HAYIR? 892 01:27:04,340 --> 01:27:06,011 Jules. Nerede saklanıyordu? 893 01:27:06,132 --> 01:27:08,929 Gecikmeyi bağışlayın. Gazetecileri gözaltına aldılar. 894 01:27:09,048 --> 01:27:10,305 Çok teşekkür ederim. 895 01:27:10,423 --> 01:27:12,841 Auriol'un feragat edilmesi başını belaya sokmuştu. 896 01:27:12,965 --> 01:27:14,435 Spetnt-aeel 897 01:27:14,548 --> 01:27:17,132 Biliyorsun ki hiçbir şeyi reddedemem sevgili Fermin. 898 01:27:17,257 --> 01:27:20,516 Gelin, vahşi doğada olduğundan daha gerçek olan Othello'muzu tanıtalım. 899 01:27:20,632 --> 01:27:25,432 Rafael, işte bela ekicimiz: ıstırap, korkunç göl. 900 01:27:25,798 --> 01:27:28,097 Tanıştığıma memnun oldum. 901 01:27:28,757 --> 01:27:30,890 Aslında Othello çok fazla. 902 01:27:31,382 --> 01:27:34,558 En azından Iei izleyicileri bir vekil annenin tadına bakmıyor. 903 01:27:34,673 --> 01:27:37,767 Kraliçem, canım, ondan zevk alıyorum. 904 01:27:37,882 --> 01:27:40,181 II palyaço Çikolata Presto al Teatro Antoine! 905 01:27:40,423 --> 01:27:43,599 Havacı de Léo Lagrange kırk saniye boyunca uçuyor! 906 01:28:05,382 --> 01:28:07,515 Yerde kal fahişe! 907 01:28:07,632 --> 01:28:11,471 Yarın beni öldür! Bu gece yaşamama izin ver. 908 01:28:11,590 --> 01:28:15,264 HAYIR! Ve eğer isyan etmeye cesaret edersen... 909 01:28:15,757 --> 01:28:16,847 Sadece yarım saat. 910 01:28:16,965 --> 01:28:19,431 Hayır, hayır, hayır, Tanrı aşkına! Seyirciden geri adım attın! 911 01:28:19,548 --> 01:28:22,014 Sirkte değiliz, sahne yuvarlak değil! 912 01:28:22,132 --> 01:28:24,893 İzlemesi gereken biziz! Bizi izlemelisiniz! 913 01:28:26,798 --> 01:28:28,220 O elleri ortaya çıkarıyor! 914 01:28:32,298 --> 01:28:36,636 Haydi, devam ediyoruz. Kraliçe... çok iyiydi. 915 01:28:43,548 --> 01:28:47,139 Ama bilge olmadan sevdi. 916 01:28:48,923 --> 01:28:52,633 - Bir erkek olarak ... - Kim ... Kim ... Tanrım! 917 01:28:52,798 --> 01:28:54,636 - Kafam boş! - Sakin ol! 918 01:28:54,757 --> 01:28:56,925 - Öğreneceksin. - Hiç öğrenemiyorum. 919 01:28:58,882 --> 01:29:02,011 Footit haklıydı, hiçbir şey yapamam, ben sadece bir dublörüm! 920 01:29:02,132 --> 01:29:03,684 Othello... bu senin fikrin! 921 01:29:03,798 --> 01:29:06,643 Her zaman bunu ancak senin gerçekçi yorumlayabileceğini söylerdin. 922 01:29:06,757 --> 01:29:09,637 O halde Iamentarti'yi bir çocuk gibi durdurun! 923 01:29:16,257 --> 01:29:19,884 - Böyle konuşma Marie. - O halde böyle davranma. 924 01:29:20,715 --> 01:29:23,133 Sonra tekrar! 925 01:29:26,507 --> 01:29:30,762 "Ah, beni gönderin efendim, ama beni öldürmeyin." sana... 926 01:30:04,215 --> 01:30:06,514 Çiğneyebileceğinden fazlasını ısırmışsın. 927 01:30:08,048 --> 01:30:10,431 11.000 çok fazla, üzerine basmayın. 928 01:30:11,923 --> 01:30:13,642 Kenarda bir şeyler olacak. 929 01:30:14,382 --> 01:30:16,467 Çocuklar sana eve kadar eşlik edecek 930 01:30:21,548 --> 01:30:23,516 Cehenneme git. 931 01:30:40,298 --> 01:30:41,092 Sen, benimle. 932 01:30:41,215 --> 01:30:43,053 Kaçmayın! 933 01:30:44,423 --> 01:30:48,679 Durmak! Dur diyorum! 934 01:30:52,257 --> 01:30:54,722 Zenci! Neredesin zenci? 935 01:30:59,757 --> 01:31:01,511 Siyah? 936 01:31:03,007 --> 01:31:04,891 Dışarı gel! 937 01:31:05,007 --> 01:31:07,887 Bay Constantine II sadece parasını geri almak istiyor. 938 01:31:10,298 --> 01:31:13,095 Bulamadım, diğer taraftan çıkacak. 939 01:31:16,298 --> 01:31:18,432 Hadi, sonra deneyeceğiz. 940 01:31:24,590 --> 01:31:27,387 Victor! Victor! 941 01:31:30,423 --> 01:31:32,094 Victor! 942 01:31:35,048 --> 01:31:38,224 Eve geri döndü Victor. 943 01:31:39,340 --> 01:31:40,892 Burası onun evi. 944 01:31:41,007 --> 01:31:43,934 Hayır, gitti. Haiti'de. 945 01:31:44,923 --> 01:31:46,808 Iui için çok daha iyi. 946 01:32:31,215 --> 01:32:36,098 Hala ve her zaman aşk kelimesini içeren yeni kelimeler: aşk! 947 01:32:36,215 --> 01:32:38,300 Şerefe, Sarah Bernhardt! 948 01:32:45,590 --> 01:32:47,142 Kimse onun nerede olduğunu bilmiyor. 949 01:32:49,298 --> 01:32:53,056 - İki gün sonra ilk kez sahneye çıkacağım. - Korkma. 950 01:32:53,173 --> 01:32:56,551 Olacak. Her zaman geri gelir. 951 01:32:59,965 --> 01:33:01,933 Bu benim gücümün ötesinde. 952 01:33:03,298 --> 01:33:07,257 Arkadaşlarım, annem... anlamıyorum. 953 01:33:08,715 --> 01:33:10,848 Ve hayatımı imkansız hale getir. 954 01:33:11,798 --> 01:33:13,220 Bir siyahı sevmek Ioro'nun gözünde bir cinayettir. 955 01:33:13,340 --> 01:33:15,592 Ne bekliyordun? 956 01:33:16,257 --> 01:33:21,175 Ne düşünüyorsun? Ben de sevdim, besledim, ilgilendim. 957 01:33:21,298 --> 01:33:24,807 Ayrıca mantığımı kaybettiğimi düşündüm. Ve tüm bunlar çünkü? 958 01:33:25,548 --> 01:33:28,724 Bir kafa vuruşu için neden beni başarının ortasında bırakasınız ki? 959 01:33:28,840 --> 01:33:31,009 Iei'yi memnun etmek için. Güzel bir tiyatro yapmak için... 960 01:33:31,132 --> 01:33:33,265 Zaten bu fikri vardı. 961 01:33:34,048 --> 01:33:36,726 - Değişmek istedi. - Neyi değiştirmek? 962 01:33:37,882 --> 01:33:41,058 Ellerinde altınlarımız vardı. Halk bize güvendi. 963 01:33:42,423 --> 01:33:45,884 Iui Atutto'ya hazırdım. Benimle birlikte büyüyüp harika bir sanatçı olabilirsin! 964 01:33:46,173 --> 01:33:51,222 - İçinde olan şey bu değildi. - Bana ne söyleyeceğini biliyorum: Kim acı çekti? 965 01:33:51,590 --> 01:33:53,474 Ama ben de acı çektim. 966 01:33:53,715 --> 01:33:56,346 Hayatımı insanları güldürerek geçirmenin kolay olduğuna mı inanıyor? 967 01:33:56,632 --> 01:33:59,559 Bazı günler kendimi o kadar yalnız hissediyorum ki ölmek istiyorum. 968 01:34:00,882 --> 01:34:03,430 İyice ağlarım, sonra akşam onlar II, 969 01:34:03,548 --> 01:34:08,384 kostümümle halka hazırım. 970 01:34:24,048 --> 01:34:25,886 Sgualdrina! 971 01:34:32,715 --> 01:34:35,809 Hadi kalk. Uyanmak! Yakında! 972 01:34:35,923 --> 01:34:37,310 e mm 973 01:34:37,423 --> 01:34:40,635 - Ben bir köpeğin oğluyum Marie... - Ah, evet... ama hepsinden önemlisi sen içiyorsun. 974 01:34:42,215 --> 01:34:44,265 Ben bir köle olarak doğdum, biliyor musun? 975 01:34:44,382 --> 01:34:47,428 Yakında içeri gelin. İçeri gel, yardım et bana, Rafael. 976 01:35:06,840 --> 01:35:10,348 Karar kesinleşti, yine de iptal edebiliriz. 977 01:35:11,007 --> 01:35:13,804 Hastasın, kaza geçirdin diyeceğiz. 978 01:35:14,632 --> 01:35:16,682 Bunun bir yolu var. 979 01:35:19,923 --> 01:35:21,926 Ne olmuş? 980 01:35:27,173 --> 01:35:30,184 Savaş gemilerinde adam öldürmüş olmama rağmen, 981 01:35:30,298 --> 01:35:32,799 Ama ben onun bilincinin dokusu olduğunu düşünüyorum 982 01:35:32,923 --> 01:35:35,934 kasten cinayet işlemem: ECHE özledim... 983 01:35:36,048 --> 01:35:39,343 bazı durumlarda ilgimi çekme suçluluğu. 984 01:35:39,465 --> 01:35:41,799 ... Böylesi daha iyiydi. 985 01:35:42,007 --> 01:35:45,515 Hayır, korkma. Burada, Emilia'nın huzurundayım. 986 01:35:45,632 --> 01:35:48,215 Yerinizi garanti ediyorum. Güvendeydin. 987 01:35:48,340 --> 01:35:51,683 Eğer bir arkadaşım sana bir söz verirse, bunu sonuna kadar tutarım. 988 01:35:51,798 --> 01:35:54,595 - Efendimin rahatı olmayacak. - Karımı selamlayan Cassius muydu? 989 01:36:19,048 --> 01:36:20,091 Yerde kal, fahişe! 990 01:36:20,215 --> 01:36:23,142 Yarın beni öldür! Bu gece yaşamama izin ver. 991 01:36:23,257 --> 01:36:25,591 - Ve eğer isyan etmeye cesaretin varsa... - Sadece yarım saat. 992 01:36:25,965 --> 01:36:27,305 Öyle olacak, daha fazla uzatmaya gerek yok. 993 01:36:27,423 --> 01:36:30,517 - Sadece dua etmek için. - Artık çok geç. 994 01:36:35,548 --> 01:36:37,267 - Tanrım! Tanrım! - Kim var orada? 995 01:36:37,382 --> 01:36:39,017 Tanrım... 996 01:37:15,507 --> 01:37:18,351 Devlete bir hizmet yaptım, biliniyor. 997 01:37:22,007 --> 01:37:23,974 Artık bunun hakkında konuşmayın. 998 01:37:26,132 --> 01:37:31,928 Ama mektubunuzda bu üzücü olayları aktarırken size yalvarıyorum: 999 01:37:33,632 --> 01:37:36,049 bana olduğum gibi hitap et. 1000 01:37:37,923 --> 01:37:42,558 Hiçbir şeyi hafifletmeyin. Hiçbir şey eklemeyin. 1001 01:37:43,632 --> 01:37:48,882 Yani... aşkı çok seven bir adamdan bahsetmek zorunda kalacaksın, 1002 01:37:50,382 --> 01:37:52,550 ama bilge olmadan sevdiğini. 1003 01:37:56,632 --> 01:38:01,930 Kıskançlığa yatkın olmayan bir adam ve bir zamanlar, 1004 01:38:02,548 --> 01:38:08,426 bunun kışkırtmasıyla aşırı çılgınlığa sürüklendi. 1005 01:38:10,798 --> 01:38:12,848 Bir adamın eli 1006 01:38:13,798 --> 01:38:19,973 Bütün kabilesinin değerli bir incisini çöpe attı. 1007 01:39:22,673 --> 01:39:24,593 Bu bir yalan! 1008 01:39:24,715 --> 01:39:27,097 - Bu bir skandal! - Utanç! 1009 01:39:28,507 --> 01:39:30,924 - Sirke geri dönün! - Utanç! 1010 01:40:47,632 --> 01:40:51,057 - Bizi çok koşturdun. - Hepimiz geri dönüyoruz. 1011 01:40:51,173 --> 01:40:53,721 - 11.000 frank az değil. - Ve Ii geri dönüyor, dedim! 1012 01:40:57,715 --> 01:40:59,599 Kolunu tut. 1013 01:41:01,715 --> 01:41:03,683 Kolunu tut! 1014 01:41:17,757 --> 01:41:20,637 Borçlarını ödemek için üç günün var... üç gün. 1015 01:42:27,048 --> 01:42:29,016 Aa bir 1016 01:42:29,798 --> 01:42:32,050 O, zencinin kadınıdır. 1017 01:42:33,965 --> 01:42:35,008 Zencinin kadınını sana anlatmayı biliyor musun? 1018 01:42:35,132 --> 01:42:37,763 Üzülmeyin. Gelecek haftanın işareti. 1019 01:42:37,882 --> 01:42:39,387 Yok. 1020 01:43:00,215 --> 01:43:03,012 Sanatçılarımıza teşekkür ederiz. Ve iyi palyaçolar! 1021 01:43:05,465 --> 01:43:07,764 Bayanlar ve baylar, sizden büyük bir alkış istiyorum 1022 01:43:07,882 --> 01:43:12,137 tüm Cirque de France topluluğu için. Bravi! 1023 01:43:12,257 --> 01:43:15,101 Gösteri bir hafta boyunca tekrarlanıyor. 1024 01:43:22,340 --> 01:43:25,765 Teşekkür ederim! Ve cesur ekibimize övgüler olsun! 1025 01:43:25,883 --> 01:43:28,135 - Yaşasın Fransa! - Yaşasın Fransa! 1026 01:43:46,090 --> 01:43:50,594 Ancak}? (EAFI? 1027 01:43:50,715 --> 01:43:54,555 O kadar eski mi dedin? Hayır, datanto'da öldü. 1028 01:43:54,965 --> 01:43:57,643 Haydi. Annen bizi bekliyor. 1029 01:44:39,048 --> 01:44:42,343 Akciğerdeki hasar geri döndürülemez. Fazla bir şey yapamam. 1030 01:44:42,507 --> 01:44:45,434 Sonra... bu aşamada, iyileşme isteği olmayan bir tüberküloz, 1031 01:44:45,549 --> 01:44:47,801 Bu kaybedilen bir savaş 1032 01:44:47,965 --> 01:44:50,182 Biliyorum. Teşekkür ederim Doktor. 1033 01:44:58,007 --> 01:45:00,140 Biraz iç'. 1034 01:45:33,923 --> 01:45:35,761 içinde 1035 01:45:40,132 --> 01:45:42,135 İşin bitti mi? İşten mi çıkarıldın? 1036 01:45:42,257 --> 01:45:45,219 Hayır, hayır, izinliyim. Yarın tahsis. 1037 01:45:45,340 --> 01:45:47,888 Ama döndüğümde onu asistan olarak alacağım. 1038 01:45:48,090 --> 01:45:51,634 Seni Grock veya Fratellini ile tanıştıracağım. Onlar gelecek. 1039 01:45:56,465 --> 01:46:00,423 Geldiğiniz için teşekkürler. Para için, her şey için teşekkürler... 1040 01:46:01,340 --> 01:46:04,683 Son zamanlarda sorun yaşadıysam özür dilerim... 1041 01:46:04,798 --> 01:46:06,766 Bir bistroya yatırım yaptım, fiyaskoydu. 1042 01:46:06,883 --> 01:46:10,343 Hadi gidelim. Onu bekletmeyin. 1043 01:47:59,048 --> 01:48:03,007 Daha sonra? Sorun ne dostum? 1044 01:48:11,090 --> 01:48:13,472 Georges... 1045 01:48:29,549 --> 01:48:31,469 Bitti. 1046 01:48:34,298 --> 01:48:39,643 Kötü gitti... çikolata. 1047 01:48:42,216 --> 01:48:44,349 Ben... 1048 01:48:44,965 --> 01:48:49,350 değiştirmek istedim... 1049 01:48:52,590 --> 01:48:54,344 Cilt. 1050 01:48:58,132 --> 01:49:00,597 Aptal... 1051 01:49:03,715 --> 01:49:05,635 siyah. 1052 01:49:12,007 --> 01:49:13,926 Ben... 1053 01:49:18,340 --> 01:49:20,224 sonra kötü. 1054 01:49:20,340 --> 01:49:24,298 Sen en iyisiydin, Rafael. 1055 01:49:27,590 --> 01:49:29,723 Sen bir prenstin. 1056 01:49:30,965 --> 01:49:35,469 Ama ben... ben asla... 1057 01:49:35,632 --> 01:49:40,017 Hiç bilmiyordum ... daha ileri git. 1058 01:49:41,757 --> 01:49:45,596 Birlikte kraliyet ailesiydik. 1059 01:49:50,216 --> 01:49:52,717 Birlikte sınırlarımız yoktu. 1060 01:49:55,883 --> 01:49:58,810 Bakmak. 1061 01:50:05,007 --> 01:50:06,974 Biz. 1062 01:50:07,305 --> 01:50:13,886 Lütfen bu altyazıyı %url% olarak derecelendirin Diğer kullanıcıların en iyi altyazıları seçmesine yardımcı olun