1 00:00:14,100 --> 00:00:20,501 Das Herrenhaus der sieben Mumien 2 00:02:09,941 --> 00:02:12,467 Ich werde mich rächen, Baron de Brunicelli 3 00:02:12,936 --> 00:02:14,267 Ich werde mich rächen 4 00:02:15,574 --> 00:02:21,384 Mein Körper geht zur Hölle, aber meine Seele und der Geist wird sich um Sophia kümmern 5 00:02:23,135 --> 00:02:24,635 Meine arme Sophia 6 00:02:53,263 --> 00:02:54,761 Sophia, 7 00:02:55,976 --> 00:02:57,635 Sophia! 8 00:03:01,301 --> 00:03:02,635 Luz, hast du gehört? 9 00:03:03,299 --> 00:03:04,265 Hören Sie, wer? 10 00:03:04,413 --> 00:03:06,074 Mein Vater, er ruft mich an 11 00:03:07,190 --> 00:03:11,387 Du bildest dir Dinge ein, er gehört jetzt zur Welt der Toten 12 00:04:55,904 --> 00:05:00,354 Wir haben es geschafft Brunicelli, Mr. Garza ist auf dem Weg in die Hölle 13 00:05:00,518 --> 00:05:03,232 Ich mache mir Sorgen darüber Fluch der sieben Mumien 14 00:05:05,000 --> 00:05:06,160 Und die Mumien? 15 00:05:07,104 --> 00:05:08,882 Wir werden sie auf Sophia richten, 16 00:05:09,012 --> 00:05:12,792 wenn sie aus Lust stirbt Der Schatz, sie wird ihre Seele verlieren 17 00:05:12,852 --> 00:05:13,845 Genau 18 00:05:14,084 --> 00:05:16,980 Die arme Sophia ist in meiner Gewalt! 19 00:06:12,063 --> 00:06:13,740 Der Totengräber hat mir Angst gemacht 20 00:06:13,823 --> 00:06:15,738 Er wollte nur nett zu dir sein, 21 00:06:15,768 --> 00:06:18,167 es gab Schmerzen in ihm Augen, als er sich verabschiedete 22 00:06:18,474 --> 00:06:20,731 Aber ich fühlte etwas Seltsames, 23 00:06:21,196 --> 00:06:23,080 Ich hörte wieder die Stimme meines Vaters 24 00:06:23,111 --> 00:06:24,479 Es ist nur deine Fantasie, 25 00:06:25,419 --> 00:06:26,480 das wird alles vorübergehen 26 00:06:28,578 --> 00:06:31,516 Morgen unterschreiben wir die Urkunde für das Brunicelli-Herrenhaus 27 00:06:31,594 --> 00:06:32,401 Gut 28 00:06:33,026 --> 00:06:36,752 Ja, heute Nachmittag werde ich Frau Isabel sehen, 29 00:06:36,778 --> 00:06:38,628 Wir haben ein Treffen mit dem Baron 30 00:06:38,993 --> 00:06:43,717 Der Baron de Brunicelli starb Vor über 300 Jahren Herr Venzel 31 00:06:44,135 --> 00:06:47,281 Niemand kann das verstehen Funktionsweise der schwarzen Magie 32 00:06:48,122 --> 00:06:52,621 Der Vizekönig de la Garza starb ebenfalls vor über 300 Jahren 33 00:06:52,659 --> 00:06:56,281 Niemand verspottet Luzifer, den Herrn der Hölle, 34 00:06:59,001 --> 00:07:00,899 und der Vizekönig de la Garza 35 00:07:00,924 --> 00:07:03,958 hat den Pakt, den er mit mir geschlossen hat, nicht eingehalten 36 00:07:05,313 --> 00:07:08,414 Er nutzte Magie und Exorzismen 37 00:07:08,913 --> 00:07:12,156 aber jetzt wird er mich mit Sophias Seele bezahlen, 38 00:07:13,628 --> 00:07:16,642 und dieser Schatz ist der Schlüssel 39 00:07:17,033 --> 00:07:20,284 Der Plan ist für Mumien, um Sophia zu eliminieren 40 00:07:23,107 --> 00:07:24,465 Wenn sie stirbt 41 00:07:24,581 --> 00:07:26,345 wegen Gier 42 00:07:26,630 --> 00:07:30,972 Du wirst ihre Seele gewinnen, und Der Pakt wird abgeschlossen sein 43 00:07:31,146 --> 00:07:32,158 Genau 44 00:07:33,425 --> 00:07:35,923 Ich werde auch den Schatz bergen, 45 00:07:36,131 --> 00:07:39,089 und die Mumien werden meine Diener sein 46 00:07:39,244 --> 00:07:42,838 Sie wissen, dass die Mumien heilige Barone waren 47 00:07:43,043 --> 00:07:45,405 die immer ihren Glauben verteidigten 48 00:07:45,768 --> 00:07:48,482 und starb aus Gier nach dem Schatz 49 00:07:48,997 --> 00:07:50,671 Deshalb bewachen sie es 50 00:07:51,247 --> 00:07:54,295 Ich möchte auch nehmen Rache an Herrn de la Garza 51 00:07:54,768 --> 00:07:59,545 Ich habe ihm geholfen, den Schatz zu beschaffen den Pakt und er hat mich zum Narren gehalten! 52 00:08:00,524 --> 00:08:02,730 Er hat die Dame Fernanda geheiratet! 53 00:08:03,434 --> 00:08:06,047 Diese Fernanda, ich hasse sie! 54 00:08:06,775 --> 00:08:09,046 Und jetzt hasse ich Sophia auch! 55 00:08:23,241 --> 00:08:24,670 Sophia 56 00:08:24,917 --> 00:08:27,124 Sophia, du solltest nicht gehen, 57 00:08:27,253 --> 00:08:29,485 Du solltest dein Vermögen in Besitz nehmen, 58 00:08:29,803 --> 00:08:31,797 Du bist immens reich 59 00:08:35,883 --> 00:08:38,862 Ich weiß, dass es einen Fluch gibt der Schatz des Konquistadors 60 00:08:40,597 --> 00:08:42,047 Das ist mein Erbe 61 00:08:42,527 --> 00:08:43,795 Ich bin nicht interessiert 62 00:08:47,223 --> 00:08:49,797 Isabel, warst du jemals verliebt? 63 00:08:50,723 --> 00:08:51,784 Ja... 64 00:08:51,884 --> 00:08:54,109 aber es war immer eine unmögliche Liebe 65 00:08:55,731 --> 00:08:58,358 Morgen lesen sie das Wille und du musst anwesend sein 66 00:08:58,816 --> 00:09:00,547 Aber es ist seltsam, 67 00:09:00,853 --> 00:09:03,611 Du hast selbst gesagt, dass es so sein wird sei eine erschreckende Zeremonie, 68 00:09:03,940 --> 00:09:05,483 und um Mitternacht nicht weniger! 69 00:09:05,920 --> 00:09:07,421 Ich werde bei dir sein, 70 00:09:07,736 --> 00:09:11,360 und außerdem muss man tragen Erfülle den letzten Wunsch deines Vaters 71 00:09:12,811 --> 00:09:14,408 Und jetzt, wo du die Liebe angesprochen hast, 72 00:09:14,512 --> 00:09:17,346 Was sagst du dazu? Wir sehen nach, ob du es getan hast Hast du einen Brief von deinem Freund bekommen? 73 00:09:29,845 --> 00:09:32,597 - Hallo Manolin - Ich habe nur nach Ihnen gesucht, Miss, 74 00:09:33,088 --> 00:09:34,722 Ich habe ein Telegramm für Sie 75 00:09:42,284 --> 00:09:44,020 Was für eine Überraschung, Isabel, 76 00:09:44,053 --> 00:09:47,411 Mein Freund kommt zu Besuch Mit zwei guten Freunden sind sie Wrestler 77 00:09:47,850 --> 00:09:49,785 Der eine ist Blue Demon und der andere ist Superzan 78 00:09:50,127 --> 00:09:51,849 Blauer Dämon und Superzan?!? 79 00:09:52,482 --> 00:09:55,226 Blauer Dämon aus den Filmen und Comics? 80 00:09:55,790 --> 00:09:57,486 Wowee, das ist toll! 81 00:09:58,189 --> 00:10:00,785 Miss Sophia, würden Sie mir einen kleinen Gefallen tun? 82 00:10:00,877 --> 00:10:02,537 Stellen Sie mich ihnen vor, ja? 83 00:10:03,026 --> 00:10:04,261 Mit Vergnügen, Manolin, 84 00:10:04,409 --> 00:10:05,601 Ich stelle dich vor 85 00:10:06,399 --> 00:10:08,797 - Auf Wiedersehen - Auf Wiedersehen, meine Damen 86 00:10:10,645 --> 00:10:11,759 Zowee... 87 00:10:12,444 --> 00:10:14,446 Blauer Dämon und Superzan! 88 00:10:14,973 --> 00:10:17,007 Mit etwas Glück wird er mein Pate 89 00:10:17,385 --> 00:10:19,136 und ich werde ein großartiger Wrestler und... 90 00:10:47,793 --> 00:10:49,764 Mich interessiert nur dein Glück 91 00:10:50,695 --> 00:10:51,825 Meine Liebe, 92 00:10:52,171 --> 00:10:55,073 Ich verehre dich zu sehr, um mit dieser Hölle fertig zu werden 93 00:10:56,760 --> 00:10:58,699 Ich liebe dich auch, Rodrigo 94 00:10:59,437 --> 00:11:01,387 aber ich muss mit all dem Schluss machen 95 00:11:03,539 --> 00:11:06,740 Es hat damit zu tun Rettung der Seele meines Vaters 96 00:11:10,457 --> 00:11:12,952 Ich verstehe diese seltsamen Dinge nicht, 97 00:11:14,938 --> 00:11:17,140 aber ich werde bis zum Ende bei dir sein 98 00:11:17,382 --> 00:11:20,074 Es sind Fallen, also kann ich es nicht mein Erbe erhalten 99 00:11:20,450 --> 00:11:22,263 und hinterlasse ihnen einen klaren Weg 100 00:11:23,887 --> 00:11:26,201 Nun, ich bleibe noch ein paar Tage, 101 00:11:26,623 --> 00:11:28,699 aber versprich mir, dass es keine anderen Männer geben wird 102 00:11:42,428 --> 00:11:43,916 Du bist wie ein Kind, 103 00:11:44,022 --> 00:11:46,453 Wie oft am Tag mache ich Muss ich dir sagen, dass ich dich liebe? 104 00:11:48,435 --> 00:11:50,013 Alle 24 Stunden am Tag 105 00:11:50,262 --> 00:11:51,639 Narzisst 106 00:12:04,870 --> 00:12:06,592 - Was ist los? - Nichts... 107 00:12:06,909 --> 00:12:08,491 Lass uns spazieren gehen 108 00:12:09,803 --> 00:12:11,988 Hey, was ist los? Blauer Dämon und Superzan? 109 00:12:12,217 --> 00:12:13,430 Ich hatte vergessen, 110 00:12:13,877 --> 00:12:15,361 Ich muss sie heute Nachmittag abholen, 111 00:12:15,397 --> 00:12:17,947 Sie wollen unbedingt Antigua Guatemala sehen 112 00:12:17,982 --> 00:12:20,256 Oh, und ist er immer noch Weltmeister? 113 00:12:20,641 --> 00:12:25,592 Natürlich. Er kombiniert seinen Urlaub mit seinem Training zur Verteidigung des Gürtels 114 00:13:07,000 --> 00:13:08,193 Wer sind sie? 115 00:13:09,506 --> 00:13:11,696 Sie werden das Testament lesen 116 00:13:14,946 --> 00:13:18,400 Wir sorgen dafür, dass die Buße gewährleistet ist damit abgeschlossen, dass Sophia de la Garza 117 00:13:18,420 --> 00:13:20,304 kann ihr Erbe erhalten 118 00:13:20,540 --> 00:13:22,594 Wir sind bereit, Baron de Brunicelli 119 00:13:24,431 --> 00:13:25,938 Bevor mein Vater starb, 120 00:13:26,248 --> 00:13:29,858 er verlangte sein Testament vor einem Priester gelesen werden 121 00:13:30,646 --> 00:13:31,722 Sophia, 122 00:13:33,357 --> 00:13:37,723 letzter Nachkomme des fünften Generation des Vizekönigs de la Garza, 123 00:13:38,483 --> 00:13:40,283 nach dem Willen deines Vaters, 124 00:13:40,736 --> 00:13:44,146 Ich erkläre dich zum Erben aller seiner Güter 125 00:13:44,614 --> 00:13:46,532 und vom Schatz des Konquistadors 126 00:13:48,787 --> 00:13:50,970 Das Erbe in Besitz nehmen 127 00:13:51,866 --> 00:13:55,284 Sie müssen drei Versuche absolvieren 128 00:13:58,009 --> 00:14:01,534 Die erste besteht darin, zu lokalisieren das Zepter der Regentschaft 129 00:14:02,896 --> 00:14:04,971 Unter den Ruinen der Kolonie, 130 00:14:05,308 --> 00:14:08,971 Sie werden ein Herrenhaus mit sieben Türen finden 131 00:14:09,296 --> 00:14:12,481 Hinter einem von ihnen befindet sich das Zepter 132 00:14:47,644 --> 00:14:49,178 Du bist spät hier angekommen, Rodrigo, 133 00:14:49,730 --> 00:14:51,559 Es war ein schwieriges Spiel 134 00:14:53,306 --> 00:14:54,619 Das Wichtigste, 135 00:14:54,792 --> 00:14:57,586 Mein lieber Freund, bist du das? behielt deinen Weltmeistertitel 136 00:14:57,995 --> 00:15:01,560 und nun, das ist wohlverdient Urlaub in Antigua, Guatemala 137 00:15:02,525 --> 00:15:03,927 Danke Rodrigo, 138 00:15:04,223 --> 00:15:06,246 Superzan wartet in der Umkleidekabine 139 00:15:31,566 --> 00:15:32,536 Blau, 140 00:15:33,216 --> 00:15:34,862 Ich glaube, wir haben es fast geschafft 141 00:15:34,890 --> 00:15:36,904 Ja, sicher ist es nicht mehr lange her 142 00:15:48,556 --> 00:15:50,161 Schau dir diesen Brunnen an 143 00:16:32,820 --> 00:16:34,965 Wir sind in der Stadt Antigua, 144 00:16:34,996 --> 00:16:37,223 Land der Schönheit, Legende und des Mysteriums 145 00:16:37,949 --> 00:16:40,408 Man sagt, es sei ein idealer Ort für einen Urlaub, 146 00:16:40,930 --> 00:16:43,660 und laut Rodrigo Wir können auch Schätze finden 147 00:16:44,823 --> 00:16:47,768 Der größte Schatz von Antigua Guatemala ist seine Schönheit, 148 00:16:47,799 --> 00:16:51,166 seine Ruhe und die Reichtum seiner Kolonialantiquitäten 149 00:17:34,072 --> 00:17:35,446 Es ist die Totengräberin Isabel! 150 00:17:35,633 --> 00:17:37,612 Der Totengräber, ich habe ihn im Fenster gesehen! 151 00:17:37,785 --> 00:17:39,786 Du bildest dir Dinge ein, Sophia 152 00:17:40,143 --> 00:17:41,288 Warum schließen Sie es nicht? 153 00:17:41,885 --> 00:17:45,225 Ich möchte Isabel verlassen, das bin ich kein Interesse am Testament 154 00:17:47,146 --> 00:17:49,661 Ich weiß, dass sie mich töten wollen Genauso wie sie meinen Vater getötet haben 155 00:17:50,237 --> 00:17:51,977 Du kannst nicht gehen, Sophia, 156 00:17:52,558 --> 00:17:54,786 Die Ruhe deines Vaters hängt von dir ab 157 00:17:55,099 --> 00:17:58,412 und während der Schatz ist Versteckt wird er keine Ruhe finden 158 00:19:03,804 --> 00:19:06,119 Wow, dass Rodrigo die ganze Nacht draußen war, 159 00:19:06,247 --> 00:19:07,746 Er muss viele Freunde haben 160 00:19:16,669 --> 00:19:18,171 Rodrigo ist jung 161 00:19:20,101 --> 00:19:22,332 und überhaupt, abgesehen von den Kolonialjuwelen 162 00:19:23,372 --> 00:19:26,019 Da muss es sehr sein schöne Frauen hier 163 00:19:40,285 --> 00:19:42,708 Was ist los, Sophia, warum so traurig? 164 00:19:43,172 --> 00:19:45,647 Bald wirst du immens reich sein 165 00:19:48,892 --> 00:19:50,522 Es interessiert Isabel nicht 166 00:19:51,497 --> 00:19:54,708 Ich möchte nur diesen Ort verlassen 167 00:19:55,053 --> 00:19:56,458 Beruhige dich, Sophia 168 00:19:57,474 --> 00:19:59,710 Heute Abend wirst du die erste Prüfung bestehen 169 00:20:01,849 --> 00:20:03,582 Rufen Sie nach Ihnen, Herr Dämon 170 00:20:05,797 --> 00:20:07,023 Vielen Dank 171 00:20:07,587 --> 00:20:08,897 Blauer Dämon hier 172 00:20:09,200 --> 00:20:10,868 Dämon, es ist Rodrigo 173 00:20:10,902 --> 00:20:13,653 Ich muss untertauchen, ich Ich hoffe, Sie haben einen schönen Urlaub 174 00:20:13,681 --> 00:20:14,834 Rodrigo, 175 00:20:15,769 --> 00:20:17,835 Du kannst uns nicht so im Stich lassen! 176 00:20:17,895 --> 00:20:20,649 Rodrigo? Hallo, Rodrigo? Antwort! 177 00:20:23,887 --> 00:20:27,836 Ich verstehe nicht, er war am aufgeregtesten über diese Reise und jetzt geht er einfach weg 178 00:20:28,071 --> 00:20:29,398 Wie seltsam 179 00:20:36,116 --> 00:20:38,030 Warum so eilig, Manolin? 180 00:20:38,061 --> 00:20:41,838 Es liegt daran, dass ich mich einfach daran erinnert habe, dass es nicht der Fall war zu vergessen, was du mir versprochen hast 181 00:20:42,074 --> 00:20:43,666 Was habe ich dir versprochen, Manolin? 182 00:20:43,698 --> 00:20:46,060 Um mir Blue Demon und Superzan vorzustellen! 183 00:20:46,093 --> 00:20:48,901 Weißt du, heute Morgen habe ich es gesehen sie dort in ihrem Hotel 184 00:20:50,780 --> 00:20:53,997 Geh zurück und sag es dem Mann bei ihnen 185 00:20:54,122 --> 00:20:56,876 mit dem ich reden muss ihn. Sein Name ist Rodrigo 186 00:20:57,396 --> 00:21:00,175 Oh, Rodrigo, was? Ich bin gleich wieder da, ok? 187 00:21:00,288 --> 00:21:03,166 Oh, dieses Fahrrad. Geh Fahrrad, los! 188 00:21:05,136 --> 00:21:07,874 Mr. Demon, ich würde es tun Gerne sprechen wir persönlich mit Ihnen 189 00:21:07,903 --> 00:21:10,353 Ich bin es. Sag nichts über einen Boten, 190 00:21:10,396 --> 00:21:13,354 Sie werden denken, ich sei dumm, aber Gott hilft mir 191 00:21:13,681 --> 00:21:15,123 Ich stehe Ihnen zur Verfügung 192 00:21:15,083 --> 00:21:17,792 Nun, Sie wissen schon, Mr. Blue Demon, ich, heh... 193 00:21:18,349 --> 00:21:21,558 Nun, wie soll ich sagen, ich habe dich schon oft gesehen 194 00:21:21,854 --> 00:21:25,683 in Filmen und Comics wo man sich den Bösewicht schnappt und... 195 00:21:27,908 --> 00:21:29,783 Ich bewundere dich sehr 196 00:21:30,716 --> 00:21:32,519 Ich bin Manolin, äh, 197 00:21:32,548 --> 00:21:35,629 Ich habe keinen Nachnamen, weil Ich weiß nicht, wie ich einen bekomme 198 00:21:35,660 --> 00:21:40,368 und wie der Nachkomme von Hernando Cortez Alberto Cortez sagte, ich sei weder hier noch dort 199 00:21:40,403 --> 00:21:41,909 Besser gesagt, ich bin dein Bote 200 00:21:41,953 --> 00:21:44,969 Ist das so Manolin? Auch ich stehe Ihnen zur Verfügung 201 00:21:45,030 --> 00:21:48,087 Nun, um es etwas klarer auszudrücken, Herr Dämon, 202 00:21:48,114 --> 00:21:52,621 Ich möchte mit Herrn Rodrigo sprechen, weil Ich habe eine Nachricht von Frau Sophia 203 00:21:53,255 --> 00:21:55,337 Ich habe gehört, dass er sie letzte Nacht besucht hat 204 00:21:55,606 --> 00:22:00,284 Nein, Sir, ich glaube, sie hat ihn nicht gesehen und Deshalb möchte sie mit ihm sprechen 205 00:22:00,650 --> 00:22:04,910 Wissen Sie, glauben Sie mir nicht, aber ich glaube es hat etwas mit ihrem Erbe zu tun 206 00:22:06,663 --> 00:22:10,737 Weil Sie wissen, dieses Erbe Das Geschäft ist ziemlich haarig 207 00:22:10,996 --> 00:22:14,045 Ehrlich gesagt machen wir uns alle Sorgen um sie 208 00:22:14,174 --> 00:22:15,474 Warum machst du dir Sorgen? 209 00:22:16,161 --> 00:22:20,255 Denn ihr Erbe ist das Schatz des Konquistadors 210 00:22:20,256 --> 00:22:23,086 und es trägt den Fluch der sieben Mumien! 211 00:22:23,241 --> 00:22:24,909 Lass uns Miss Sophia sehen 212 00:22:29,381 --> 00:22:30,526 Können Sie uns begleiten? 213 00:22:30,563 --> 00:22:32,600 Klar, ich werde dein Leibwächter sein! 214 00:22:37,198 --> 00:22:38,475 Auf Wiedersehen Manolin 215 00:22:39,008 --> 00:22:41,288 Für Sie ist es Herr Mandoline! 216 00:22:42,413 --> 00:22:44,099 Verdammte Frechheit..dreckig.. 217 00:22:59,049 --> 00:23:01,663 Ich freue mich sehr, Sie kennenzulernen Sie Herr Dämon, Herr Superzan, 218 00:23:01,664 --> 00:23:04,422 aber du wirst nicht sprechen können zu Sophia, sie ging in die Hauptstadt 219 00:23:05,057 --> 00:23:06,663 Wird sie lange dauern? 220 00:23:07,341 --> 00:23:09,179 Ich weiß es nicht, es tut mir leid 221 00:23:28,713 --> 00:23:30,672 Wir haben hier nichts zu tun 222 00:23:31,187 --> 00:23:32,618 Gehen wir zurück zum Hotel 223 00:23:38,281 --> 00:23:42,869 Ich denke, Rodrigos Botschaft und Sophias Reise ist irgendwie verdächtig 224 00:23:43,530 --> 00:23:47,060 Diese magischen und geheimnisvollen Dinge 225 00:23:47,061 --> 00:23:49,944 passieren immer im Schatten der Nacht 226 00:23:50,682 --> 00:23:52,455 Ich denke, es ist Zeit, in Aktion zu treten 227 00:24:01,000 --> 00:24:02,616 Du musst mutig sein, Sophia 228 00:24:03,195 --> 00:24:06,593 Es ist Reichtum, Ihr Leben, Ihre Zukunft 229 00:24:06,802 --> 00:24:08,472 Es ist das Opfer wert 230 00:24:10,320 --> 00:24:12,305 Aber ich habe Angst, Isabel 231 00:24:57,111 --> 00:24:59,951 Ich möchte auch Miss Sophia helfen! 232 00:25:00,288 --> 00:25:01,887 Wer ist der Bucklige? 233 00:25:01,988 --> 00:25:05,198 Der Bucklige? Nun, das ist der Totengräber 234 00:25:06,174 --> 00:25:07,879 - Gehen wir, sonst verlieren wir sie - Ja, lass uns gehen 235 00:25:57,116 --> 00:26:00,762 Wenn Sie das nicht abschließen Drei Prüfungen, du wirst sterben 236 00:26:02,051 --> 00:26:05,016 Bei der letzten Maut um Mitternacht 237 00:26:05,677 --> 00:26:08,140 Das Zepter wird in einer der Türen erscheinen 238 00:26:09,240 --> 00:26:11,909 Im Zepter befindet sich eine Schriftrolle 239 00:26:12,499 --> 00:26:14,984 das beschreibt den zweiten Prozess 240 00:26:53,891 --> 00:26:57,137 Sie müssen in diesen Ruinen sein, nach dem, was du gesagt hast 241 00:26:58,431 --> 00:27:00,830 Sie sind die Einzigen hier 242 00:27:01,667 --> 00:27:03,926 und natürlich sind sie diejenigen, die berufen sind 243 00:27:05,717 --> 00:27:09,721 „Das Herrenhaus der Sieben Mumien“, oh Mama, ich habe Angst! 244 00:27:16,804 --> 00:27:18,832 Es ist offen, lasst uns hineingehen 245 00:27:24,483 --> 00:27:25,492 Kommst du oder nicht? 246 00:27:25,682 --> 00:27:27,645 Nein, ich bleibe hier 247 00:27:31,496 --> 00:27:33,050 Obwohl ich jetzt darüber nachdenke, 248 00:27:33,620 --> 00:27:35,551 Ich gehe besser. Warte auf mich! 249 00:28:09,485 --> 00:28:10,698 Isabel! 250 00:28:13,049 --> 00:28:14,825 Ich habe Angst, Isabel! 251 00:28:33,539 --> 00:28:35,649 Wo sind die sieben Mumien, wissen Sie? 252 00:28:37,302 --> 00:28:38,232 Sag es uns! 253 00:28:56,800 --> 00:28:57,545 Lass uns gehen 254 00:29:32,186 --> 00:29:34,273 Du darfst Sophia nicht zurückweichen 255 00:29:35,061 --> 00:29:38,214 Du musst das Zepter nehmen, sonst wirst du sterben 256 00:29:47,437 --> 00:29:50,715 Dies ist der richtige Ort. Der Bucklige brachte uns 257 00:29:51,024 --> 00:29:53,122 - Sophia! - Lasst nicht zu, dass sie uns sehen 258 00:29:57,825 --> 00:30:01,015 Das ist unglaublich! Mumien gehen! 259 00:30:01,535 --> 00:30:03,117 Ich glaube nicht an Geister 260 00:30:03,414 --> 00:30:05,087 Lasst uns in die Tat umsetzen! 261 00:31:50,800 --> 00:31:53,169 Wir haben getan, was wir konnten, um Sie zu verteidigen 262 00:31:53,600 --> 00:31:55,871 denn in Wahrheit wir Ich weiß nicht, was los ist 263 00:31:55,909 --> 00:31:58,651 Es ist toll, dass wir pünktlich hier angekommen sind! 264 00:31:59,936 --> 00:32:01,401 Danke, Manolin 265 00:32:08,700 --> 00:32:13,179 Pech für dich, Baron. Sophia hat die erste Prüfung bestanden 266 00:32:40,754 --> 00:32:44,531 Es liegt alles an dem Pakt und daran Der Legende nach gibt es einen Weg, es zu brechen 267 00:32:45,253 --> 00:32:48,406 aber mein Vater wurde getötet, als Er versuchte mir das Geheimnis zu verraten 268 00:32:50,028 --> 00:32:51,717 Wie ist dein Vater gestorben? 269 00:32:53,880 --> 00:32:58,031 Er wurde plötzlich verrückt. Er sagte, eine Mumie sei hinter ihm her 270 00:32:58,700 --> 00:32:59,998 Eines Nachmittags 271 00:33:00,266 --> 00:33:03,100 Sie fanden ihn tot im Garten, erdrosselt 272 00:33:03,243 --> 00:33:05,656 Gibt es einen solchen Schatz wirklich? 273 00:33:06,569 --> 00:33:09,499 Mein Vater sagte es, aber um es zu genießen, 274 00:33:10,112 --> 00:33:12,173 man muss die Mächte des Bösen besiegen 275 00:33:15,044 --> 00:33:17,282 Und du willst den Schatz wirklich so sehr? 276 00:33:17,530 --> 00:33:20,456 Ich möchte mir den Traum erfüllen der legendäre Vizekönig de la Garza 277 00:33:20,714 --> 00:33:22,652 Lohnt es sich zu setzen? Bist du in so großer Gefahr? 278 00:33:22,877 --> 00:33:24,082 Natürlich ist es das! 279 00:33:24,686 --> 00:33:28,112 Dieser große Schatz wurde mit dem Blut erkauft eines von den Konquistadoren verletzten Volkes, 280 00:33:28,356 --> 00:33:32,426 und es muss den Armen zurückgegeben werden, an die Nachkommen der Sklaven 281 00:33:37,302 --> 00:33:40,112 Und warum hat er diesen Pakt mit Satan geschlossen? 282 00:33:47,013 --> 00:33:49,383 Der Vizekönig praktizierte schwarze Magie 283 00:33:49,861 --> 00:33:52,315 und dank des Pakts er war reich und mächtig 284 00:33:52,800 --> 00:33:57,098 Später bereute er, und zwar durch Exorzismen und sein Glaube an Christus, 285 00:33:57,816 --> 00:33:59,166 er war den Pakt los 286 00:33:59,596 --> 00:34:01,678 Bitte Sophia, erzähl uns alles 287 00:34:02,152 --> 00:34:04,701 Satan beeinflusste seine sieben Berater, 288 00:34:05,056 --> 00:34:07,762 Sie haben ihn verraten und beschuldigte ihn der Ketzerei 289 00:34:08,462 --> 00:34:10,489 Sie schlugen ihm den Kopf ab und verbrannten ihn 290 00:34:11,591 --> 00:34:14,560 Bevor er starb, verfluchte er sie, 291 00:34:15,506 --> 00:34:18,985 Verdammung der sieben Verräter um den Schatz ewig zu bewahren 292 00:34:19,039 --> 00:34:20,552 Und es sind die sieben Mumien? 293 00:34:20,979 --> 00:34:22,367 Genau 294 00:34:22,841 --> 00:34:27,489 Aber dann bereuten sie es, da sie das wussten Der Vizekönig würde wiedergeboren werden, wie er es vorhergesagt hatte 295 00:34:27,657 --> 00:34:29,638 Voller Angst schlossen sie ab sich in der Villa 296 00:34:30,272 --> 00:34:32,782 Bevor sie starben erstellte die drei Prüfungen, 297 00:34:32,897 --> 00:34:35,979 so schwierig, dass niemand sie zu Ende bringen kann 298 00:34:36,470 --> 00:34:38,244 Wurde der Vizekönig wiedergeboren? 299 00:34:39,931 --> 00:34:43,871 In jeder Generation mein Vater war derselbe Vizekönig de la Garza, 300 00:34:43,900 --> 00:34:45,669 aber durch eine Laune des Schicksals 301 00:34:45,907 --> 00:34:48,624 Ich bin die erste Tochter in über 300 Jahren geboren 302 00:34:49,076 --> 00:34:50,932 Und was bedeutet das? 303 00:34:50,971 --> 00:34:55,246 Eine männliche Seele kann nicht in einem weiblichen Körper inkarnieren 304 00:34:55,582 --> 00:34:58,753 Meine Geburt durchbrach den Kreislauf der Reinkarnation 305 00:35:00,285 --> 00:35:04,310 Nun, es sieht so aus, als wäre die Zeit vergangen draußen auf dem Vizekönig de la Garza 306 00:35:04,474 --> 00:35:06,351 Entweder er gibt sich selbst auf oder du gibst dich selbst auf, 307 00:35:06,352 --> 00:35:08,461 und der Deal mit Satan wird besiegelt 308 00:35:08,986 --> 00:35:13,464 Genau, und deshalb muss ich Kämpfe, um meine und seine Seele zu retten, 309 00:35:13,829 --> 00:35:17,583 und wenn ich den Schatz erhalte, um es unter den Armen zu verbreiten 310 00:35:25,460 --> 00:35:28,047 Und welche Rolle spielt das Spielt der Bucklige dabei mit? 311 00:35:29,336 --> 00:35:32,298 Ich weiß nicht. Er ist der Totengräber 312 00:35:32,571 --> 00:35:35,101 Ich traf ihn an dem Tag, als wir meinen Vater beerdigten 313 00:35:35,731 --> 00:35:37,253 und ich habe gemerkt, dass er mir folgt 314 00:35:38,495 --> 00:35:40,088 Isabel sagt, er sei harmlos 315 00:35:40,221 --> 00:35:42,503 Was ist darüber hinaus mit Isabel passiert? 316 00:35:42,504 --> 00:35:45,299 Letzte Nacht ist sie verschwunden Die Ruinen, hast du sie heute gesehen? 317 00:35:46,335 --> 00:35:49,044 Ja, sie war voller Schrecken, 318 00:35:49,520 --> 00:35:53,840 und als sie mich gefangen sah In der Villa rannte sie 319 00:35:54,823 --> 00:35:56,117 Wie seltsam... 320 00:35:56,808 --> 00:36:01,234 Wir haben niemanden gehen sehen, vielleicht waren wir es dem Buckligen zu viel Aufmerksamkeit schenken 321 00:36:02,713 --> 00:36:04,800 Sie sind also fest entschlossen, weiterzumachen? 322 00:36:05,000 --> 00:36:06,046 Ja 323 00:36:08,273 --> 00:36:12,986 Die zweite Prüfung besteht darin, zu begraben der Schädel der Brücke 324 00:36:13,273 --> 00:36:17,174 Es liegt im Norden, im Herrenhaus der sieben Mumien 325 00:36:17,410 --> 00:36:18,973 Heute Abend um Mitternacht 326 00:36:19,596 --> 00:36:21,346 Worüber ich mir Sorgen mache, ist Rodrigo, 327 00:36:21,561 --> 00:36:23,912 es ist nicht normal für ihn so verschwinden 328 00:36:24,861 --> 00:36:26,538 Nun ja, gute Jungs 329 00:36:27,174 --> 00:36:29,100 Wir werden dich beschützen, Sophia 330 00:36:29,279 --> 00:36:31,035 Wir werden um Mitternacht dort sein 331 00:36:31,072 --> 00:36:32,269 - Danke - Auf Wiedersehen 332 00:36:34,296 --> 00:36:36,948 Superzan, lass uns nach Rodrigo suchen, 333 00:36:37,361 --> 00:36:39,386 Ich habe das Gefühl, dass er in Gefahr ist 334 00:37:58,647 --> 00:38:01,112 Was ist los, Rodrigo? Sophia vermisst dich 335 00:38:01,800 --> 00:38:05,062 Es ist eine lange Geschichte. Sag mir, wie geht es ihr? 336 00:38:05,474 --> 00:38:08,947 Nun, ich bin nur ein bisschen besorgt weil du verschwunden bist 337 00:38:09,457 --> 00:38:10,764 Und was machst du hier? 338 00:38:10,799 --> 00:38:13,298 Ich bin gekommen, um Blumen zu hinterlassen am Grab von Herrn De la Garza 339 00:38:13,750 --> 00:38:15,155 Ich habe meine Freunde im Stich gelassen 340 00:38:15,185 --> 00:38:19,046 Sie sind wunderbar! Zuletzt verteidigten sie Sophia Nacht im Herrenhaus der Sieben Mumien 341 00:38:19,487 --> 00:38:22,110 Es stimmt also mit dem Fluch? 342 00:38:23,835 --> 00:38:29,237 Natürlich. Sie ist die einzige Erbin und muss die drei Prüfungen bestehen 343 00:38:30,585 --> 00:38:33,386 Heute Abend wird sie den zweiten Versuch abschließen 344 00:38:34,445 --> 00:38:36,817 Sie muss den Schädel an der Brücke begraben 345 00:38:38,000 --> 00:38:39,863 Sie wird heute Nacht nicht allein sein 346 00:39:06,169 --> 00:39:08,231 - Ich bin hier! - Was machst du hier, Manolin? 347 00:39:08,263 --> 00:39:11,062 Ich möchte auch für Miss Sophia kämpfen! 348 00:39:11,241 --> 00:39:14,860 Lasst uns gehen, wir dürfen nicht verschwenden Zeit, bald ist es Mitternacht 349 00:42:07,495 --> 00:42:09,308 Bald ist es Mitternacht 350 00:42:10,320 --> 00:42:11,995 Verlass mich nicht, Isabel, 351 00:42:12,818 --> 00:42:14,807 Dieser Ort ist beängstigend 352 00:42:15,892 --> 00:42:17,762 Mein einziger Trost ist Blauer Dämon und Superzan 353 00:42:18,222 --> 00:42:21,500 Rodrigo auch, ich habe vergessen zu sagen Du, ich habe ihn heute Morgen gesehen 354 00:42:21,783 --> 00:42:23,447 und er sagte, du wärst nicht allein 355 00:42:24,047 --> 00:42:28,261 Aber wie? Rodrigo? Warum hast du es mir nicht gesagt? 356 00:42:28,492 --> 00:42:32,076 Nun, es war mit Einbruch der Dunkelheit und Ich war so nervös, dass ich alles vergessen habe 357 00:42:32,862 --> 00:42:36,575 Ich erzählte ihm auch von dem Prozess und er sagte, du wärst nicht allein 358 00:43:05,516 --> 00:43:09,887 Es ist anders als letzte Nacht, aber Ich spüre, wie Gefahr in der Luft liegt. Lass uns gehen 359 00:43:28,867 --> 00:43:30,020 Blauer Dämon? 360 00:43:30,829 --> 00:43:32,410 Superzan? 361 00:43:33,202 --> 00:43:35,641 Diese Schurken haben mich in Ruhe gelassen! 362 00:43:36,905 --> 00:43:40,267 Heiliger Georg, ich hoffe, ich habe keine allzu große Angst! 363 00:43:53,600 --> 00:43:55,392 Hey, dränge nicht! 364 00:44:36,560 --> 00:44:37,534 Was werden Sie tun? 365 00:44:39,184 --> 00:44:40,710 Ich werde es begraben 366 00:44:42,000 --> 00:44:44,149 Ich mache das Loch, während du es holst 367 00:44:46,464 --> 00:44:48,149 Danke, Isabel 368 00:46:37,275 --> 00:46:40,412 Hey nein, ich bin es! Was passiert ist, ist, dass ich zurückgelassen wurde 369 00:46:40,413 --> 00:46:42,833 zurück, aber dann habe ich aufgeholt und was ist los, was? 370 00:47:37,864 --> 00:47:39,152 - Was sollen wir tun? - Lass uns gehen! 371 00:47:39,964 --> 00:47:42,400 Warten! Oh, diese Wrestler! 372 00:47:51,401 --> 00:47:52,774 Warte auf mich! 373 00:47:54,642 --> 00:47:57,965 Schauen Sie sich den Zustand an Brücke! Wann werden sie es reparieren? 374 00:48:00,200 --> 00:48:01,851 Rodrigo, wir müssen Sophia retten! 375 00:48:26,000 --> 00:48:27,951 Was ist los, Rodrigo? Wir sind Freunde! 376 00:48:43,661 --> 00:48:47,850 Super überlegen, ich meine doppelt X Superzan, steh auf, Kumpel! 377 00:48:47,898 --> 00:48:51,443 Kannst du nicht sehen, dass sie töten werden? sie? Die Mumien werden sie fressen! 378 00:49:43,726 --> 00:49:44,966 Blau, bitte, 379 00:49:45,804 --> 00:49:46,837 hilf mir! 380 00:50:52,541 --> 00:50:54,040 Ich werde deine Augen stechen und 381 00:50:58,040 --> 00:50:59,097 Vorsicht, Vorsicht! 382 00:50:59,311 --> 00:51:04,604 Oh nein, oh Seelen aus Fegefeuer! Segne mich, Herr! 383 00:51:08,274 --> 00:51:12,673 Tu mir nichts an, Mama und Ich kaufe dir eine Faltencreme! 384 00:51:12,954 --> 00:51:14,099 Hah, das stimmt! 385 00:51:25,642 --> 00:51:28,093 Wir haben sie alle außer Gefecht gesetzt! 386 00:51:28,831 --> 00:51:30,291 Auf geht's, Jungs! 387 00:52:23,084 --> 00:52:24,229 Nimm es Sophia 388 00:52:34,320 --> 00:52:36,632 Oh, Blauer Dämon, Superzan, 389 00:52:36,655 --> 00:52:40,256 Schauen Sie hinter uns, wir haben Gesellschaft! 390 00:52:41,274 --> 00:52:43,619 Was? Was? 391 00:52:46,660 --> 00:52:49,176 WHO? Was ist das? Ich verstehe nicht! 392 00:52:49,538 --> 00:52:52,574 Er sagt etwas darüber die Augen, aber ich verstehe es nicht! 393 00:52:59,636 --> 00:53:01,996 Sophia, schau dem Totenkopf nicht in die Augen 394 00:53:03,504 --> 00:53:09,144 Sophia, hier ist mein Mantel Mumien lassen mich bluten, es wird nicht schmutzig 395 00:53:09,725 --> 00:53:12,018 Oh Mama, schau, ich wollte nicht kommen, 396 00:53:12,019 --> 00:53:17,180 aber sie haben mich dazu gebracht, ich schwöre! Schlag sie, nicht mich! 397 00:53:17,897 --> 00:53:18,793 Ja, das stimmt! 398 00:54:11,000 --> 00:54:13,349 Ihr Glück ist unmöglich! 399 00:54:14,502 --> 00:54:16,347 Beim dritten wird sie durchfallen 400 00:54:17,433 --> 00:54:19,034 Diese verdammten Wrestler! 401 00:54:20,867 --> 00:54:23,807 Ich werde sie vor dem dritten Versuch fertigstellen! 402 00:55:15,477 --> 00:55:16,688 Wie seltsam, 403 00:55:17,269 --> 00:55:18,426 Rodrigo ist nicht hier 404 00:55:18,713 --> 00:55:20,251 Auch Isabel nicht 405 00:55:20,432 --> 00:55:24,516 Warum begraben wir nicht zuerst den Schädel? 406 00:55:24,690 --> 00:55:26,441 Ich sage nur, weißt du? 407 00:55:26,717 --> 00:55:29,242 Ja, dann begraben wir es 408 00:56:00,440 --> 00:56:02,348 Ich finde das gut, oder? 409 00:56:03,928 --> 00:56:05,086 Nur eine Sekunde! 410 00:56:05,792 --> 00:56:07,793 Siehst du, dieser Mantel gehört mir, 411 00:56:08,134 --> 00:56:11,062 und es besteht zu 100 % aus australischer Schafwolle 412 00:56:28,771 --> 00:56:31,112 Sicherlich ist dies der dritte Versuch 413 00:56:31,585 --> 00:56:33,121 - Lass es uns lesen - Lass uns gehen 414 00:56:35,194 --> 00:56:37,842 Ja, das ist der dritte Versuch, 415 00:56:38,584 --> 00:56:40,231 aber es ist etwas verwirrend 416 00:56:40,536 --> 00:56:43,598 Es heißt: „Der Spatz ist eingesperrt“ 417 00:56:44,285 --> 00:56:47,521 „Wenn es entkommt, wird der Vizekönig sterben“ 418 00:56:47,985 --> 00:56:50,485 „Und das Kreuz wird die Hölle zerstören“ 419 00:56:50,919 --> 00:56:54,559 „Dann werden die Seelen gerettet“ 420 00:56:54,988 --> 00:56:59,133 „Und der Schatz, der liegt“ 421 00:56:59,358 --> 00:57:02,115 „Hinter die Tür des Todes kann man gehen“ 422 00:57:15,673 --> 00:57:16,984 Was soll ich tun? 423 00:57:19,084 --> 00:57:20,801 Zur Zeit? Ruhe dich aus 424 00:57:21,490 --> 00:57:24,233 Morgen werden wir das Rätsel studieren 425 00:57:25,000 --> 00:57:27,264 Es gibt viele Dinge, die wir nicht verstehen 426 00:57:27,959 --> 00:57:30,515 Erstens Rodrigos überraschender Angriff, 427 00:57:31,351 --> 00:57:33,080 dann die Hilfe des Buckligen, 428 00:57:33,766 --> 00:57:35,698 dann ihr Verschwinden, 429 00:57:36,201 --> 00:57:38,145 und jetzt erzählt es mir Sophia 430 00:57:38,709 --> 00:57:42,066 Sie macht sich Sorgen um Isabels Schicksal Jetzt, wo sie auch verschwunden ist 431 00:57:42,272 --> 00:57:45,616 Und um es mit einer Schleife zu besiegeln, Da ist das Rätsel der Schriftrolle 432 00:57:48,105 --> 00:57:51,346 Herr Dämon, ein Mann möchte sprechen zu dir. Er ist der Anwalt Jimenez 433 00:57:51,557 --> 00:57:53,094 Bitten Sie ihn, hereinzukommen 434 00:57:55,068 --> 00:58:00,030 Guten Tag, Herr Dämon. Mein Besuch wird sein kurz und könnte für Sie von Interesse sein 435 00:58:00,681 --> 00:58:02,843 Fühlen Sie sich wie ein Anwalt zu Hause 436 00:58:07,160 --> 00:58:08,653 Was möchten Sie also? 437 00:58:09,185 --> 00:58:11,718 Durch meinen Beruf lerne ich viele Dinge, 438 00:58:11,996 --> 00:58:14,544 manche angenehm, manche weniger 439 00:58:15,269 --> 00:58:21,094 Ich habe einen Kunden, Herrn Venzel, dem es geht Geschäft mit dem Baron de Brunicelli 440 00:58:21,472 --> 00:58:26,026 Sie kaufen eine Menge davon Antiquitäten aus dieser Stadt und... 441 00:58:26,847 --> 00:58:28,531 Bitte, Herr Anwalt, fahren Sie fort. 442 00:58:29,599 --> 00:58:34,596 Ich weiß, dass du mein Hiersein seltsam finden musst, Aber es ist etwas Seltsames an der ganzen Sache 443 00:58:34,926 --> 00:58:39,655 Vor ein paar Augenblicken meine Kunden kam und bat mich, mit Ihnen zu sprechen 444 00:58:39,656 --> 00:58:41,917 einen Deal vorschlagen 445 00:58:45,768 --> 00:58:49,722 Wenn Sie das alles aufgeben, werden Sie sehr reich 446 00:58:49,921 --> 00:58:53,005 Alle Waren werden Ihnen gehören 447 00:58:53,137 --> 00:58:56,289 und dir wird auch das gegeben Schatz des Konquistadors 448 00:59:04,160 --> 00:59:06,660 Was lässt Sie glauben, dass wir annehmen werden? 449 00:59:06,873 --> 00:59:10,330 Ich denke nichts, aber Mir liegt meine Zukunft am Herzen, 450 00:59:10,331 --> 00:59:12,600 Ich mag Geld, wissen Sie? 451 00:59:18,287 --> 00:59:20,597 Machst du viel daraus? Gewinn in diesem Geschäft? 452 00:59:20,852 --> 00:59:24,974 So sehr, Mr. Demon, dass ich es nicht tun werde Zögere nicht, dich zu töten, wenn du nicht akzeptierst! 453 00:59:31,539 --> 00:59:34,102 Wussten Sie, dass wir Sie austricksen könnten, Herr Anwalt? 454 00:59:34,434 --> 00:59:40,041 Stimmen Sie vorerst zu, um unsere zu retten Leben, und dann eingreifen? 455 00:59:41,080 --> 00:59:45,181 Du kannst nicht zurückgehen Kümmere dich um den Herrn der Hölle! 456 00:59:45,211 --> 00:59:47,473 Dennoch tat der Vizekönig genau das 457 00:59:48,580 --> 00:59:54,008 Der Vizekönig war ein großartiger Praktiker von schwarzer Magie, und das bist du nicht 458 00:59:55,190 --> 00:59:58,817 Steck deine Waffe weg Anwalt und lass uns einen Deal machen 459 01:00:05,000 --> 01:00:06,879 Wer hat Sie zum Verhandeln geschickt? 460 01:00:12,627 --> 01:00:14,803 Mein Meister, Herr Venzel 461 01:00:17,226 --> 01:00:19,319 - Ich bin versucht - Ich auch 462 01:00:21,100 --> 01:00:23,265 Aber wir brauchen Zeit zum Nachdenken 463 01:00:25,089 --> 01:00:26,866 Sehr gut, Herr Dämon, 464 01:00:27,281 --> 01:00:32,690 Aber es muss vor Mitternacht sein, Sie finden mich im Haus des Direktors 465 01:00:32,737 --> 01:00:34,513 Eine Frage, Anwalt 466 01:00:36,244 --> 01:00:38,522 Warum kaufen sie Antiquitäten aus der Kolonialzeit? 467 01:00:47,249 --> 01:00:50,057 Jede Antiquität und jedes Wandgemälde 468 01:00:50,388 --> 01:00:55,105 Halte die Seelen derer, die das tun machte und lebte unter ihnen 469 01:00:55,190 --> 01:00:57,759 Es sind Seelen, die mein Meister begehrt, 470 01:00:58,098 --> 01:01:00,682 aber die des Vizekönigs Die Macht hindert ihn daran, etwas zu nehmen 471 01:01:00,836 --> 01:01:05,109 Wenn er so mächtig ist, warum macht er dann dieses Geschäft? Stört ihn der Vizekönig so sehr? 472 01:01:05,557 --> 01:01:09,414 Jeder lebte, um zu dienen der Vizekönig de la Garza, 473 01:01:10,073 --> 01:01:15,310 Ihr Leben lag durch und durch in seinen Händen Durch den Pakt gefährdete er ihre Seelen 474 01:01:16,163 --> 01:01:21,758 Später bereute er es und wurde verteidigt sie während seiner Inkarnationen 475 01:01:23,133 --> 01:01:27,029 Doch mit Sophias Geburt scheiterte er 476 01:01:27,972 --> 01:01:30,673 Wir sind einen Schritt davon entfernt, das Spiel zu gewinnen 477 01:01:31,880 --> 01:01:34,071 Bis dann, Herr Dämon 478 01:01:34,631 --> 01:01:40,082 Vergessen Sie nicht, vor Mitternacht im Haus des Direktors 479 01:01:49,044 --> 01:01:53,270 Und noch ein weiteres Problem! Jetzt wir Ich muss einen Deal mit Satan machen! 480 01:01:57,184 --> 01:02:03,644 Ich habe das Gefühl, dass Rodrigo wollte, dass Sophia stirbt. Warum? 481 01:02:05,000 --> 01:02:06,772 Wir gehen zum Haus des Direktors 482 01:02:18,647 --> 01:02:20,516 Schön, dass du hier bist, Manolin 483 01:02:20,808 --> 01:02:22,469 Bringen Sie uns zum Haus des Aufsehers 484 01:02:22,823 --> 01:02:26,273 Du meinst, was davon übrig ist Haus, weil es jetzt nur noch Ruinen sind 485 01:02:26,840 --> 01:02:29,533 Ich nehme dich, aber du wirst es tun Ich muss dort ohne mich bleiben 486 01:02:29,534 --> 01:02:30,534 weil ich Miss Sophia gesagt habe, dass ich es tun würde geh mit ihr auf den Friedhof 487 01:02:34,537 --> 01:02:36,899 Ehrlich gesagt würde ich mir Sorgen machen, dass sie alleine geht 488 01:02:37,140 --> 01:02:38,523 Um wie viel Uhr geht sie? 489 01:02:40,049 --> 01:02:44,014 Nun, ich sah, wie sie ihr Blumen brachte Das Grab des Vaters vor etwa 15 Minuten 490 01:02:44,127 --> 01:02:47,234 Lass mich einfach mein Fahrrad verstauen und ich werde mit dir gehen 491 01:03:44,537 --> 01:03:45,509 Vater, 492 01:03:45,995 --> 01:03:48,552 Jetzt, wo du näher bei Gott bist, hilf mir, 493 01:03:48,695 --> 01:03:51,241 Lass nicht zu, dass die Mächte des Bösen siegen 494 01:03:57,942 --> 01:04:00,053 Ich verstehe die Schriftrolle nicht 495 01:04:02,404 --> 01:04:06,821 Aber ich werde dir immer folgen Rat geben und den Namen Christi anrufen 496 01:04:09,841 --> 01:04:11,074 Hilf mir 497 01:04:18,902 --> 01:04:20,428 Sophia! 498 01:04:23,631 --> 01:04:25,807 Sophia! 499 01:06:26,157 --> 01:06:30,025 Den Totengräber hat er geschändet Das Grab meines Vaters, um es auszurauben! 500 01:06:30,839 --> 01:06:35,535 Er hatte das Kreuz, das Kreuz, das er immer trug! 501 01:06:36,221 --> 01:06:37,670 Meine kleine Sophia, 502 01:06:38,243 --> 01:06:39,436 Kopf hoch 503 01:06:39,947 --> 01:06:43,028 Wir müssen das lösen Rätsel des letzten Prozesses 504 01:06:43,619 --> 01:06:47,409 Warum habe ich das abgeschafft Buckliger? Nur um dich zu beschützen 505 01:06:48,858 --> 01:06:52,218 Danke Isabel, ich weiß es nicht Was würde ich ohne Ihre Firma tun? 506 01:06:53,267 --> 01:06:56,722 Glaubst du, der Schlüssel zum Rätsel ist in der Villa der Sieben Mumien? 507 01:06:58,733 --> 01:07:00,470 Ich verrate dir ein Geheimnis 508 01:07:01,095 --> 01:07:05,472 Der Körper deines Vaters tut es nicht auf dem Friedhof liegen 509 01:07:05,838 --> 01:07:07,659 Er wurde in die Villa gebracht 510 01:07:08,476 --> 01:07:11,346 Zur Villa? Aber warum? 511 01:07:11,719 --> 01:07:14,344 Dort liegen alle seine Vorfahren, 512 01:07:15,021 --> 01:07:17,535 Es ist möglich, dass sie den Körper bewegt haben 513 01:07:17,536 --> 01:07:20,716 Der Bucklige hat sein Kreuz gestohlen 514 01:07:23,328 --> 01:07:25,196 Ich möchte in die Villa gehen, 515 01:07:25,462 --> 01:07:27,846 Ich möchte wissen, wo mein Vater ruht 516 01:07:58,600 --> 01:08:01,333 Ich schätze, es muss ein Witz gewesen sein, ich meine, 517 01:08:01,427 --> 01:08:05,383 Wer würde hier ein Büro bauen? Nicht einmal ich würde es tun! 518 01:08:05,416 --> 01:08:08,475 Es mag seltsam sein, aber er bestand darauf, dass dies der richtige Ort sei 519 01:08:10,447 --> 01:08:14,916 Kann ich Ihnen helfen, meine Herren? Ich bin Reiseleiter und ich kenne die Geschichte dieser Ruinen gut 520 01:08:14,991 --> 01:08:17,720 Sehen Sie hier, wir würden gerne Anwalt Jimenez sehen 521 01:08:17,944 --> 01:08:22,200 Anwalt Jimenez? Willst du ihn sehen? 522 01:08:22,410 --> 01:08:25,116 Nun, ich fürchte, das wird nicht möglich sein 523 01:08:25,389 --> 01:08:30,290 Sicherlich gehörte dieses Haus dazu für ihn vor etwa 300 Jahren 524 01:08:31,506 --> 01:08:33,790 Ach, vor 300 Jahren? Das ist fast nichts 525 01:08:35,199 --> 01:08:38,662 Ja, sein ganzer Name war Don Rodrigo Jimenez de la Barca 526 01:08:39,038 --> 01:08:42,295 Er wohnte um 1652 in diesem Haus 527 01:08:42,404 --> 01:08:44,669 und wurde des Hochverrats angeklagt gegen den Vizekönig de la Garza 528 01:08:44,740 --> 01:08:48,013 An der Handlung war Frau Isabel Cantarilla beteiligt 529 01:08:48,270 --> 01:08:50,894 und der Aufseher selbst, der Baron von Brunicelli 530 01:08:50,927 --> 01:08:54,012 Anwalt Jimenez, ein vertrauenswürdiger Diener des Vizekönigs, 531 01:08:54,013 --> 01:08:56,831 beschützte sie und der Legende nach 532 01:08:56,832 --> 01:08:59,629 Die drei wurden in diesem Haus begraben 533 01:09:02,000 --> 01:09:04,726 Ist der Ort bekannt, an dem sie begraben wurden? 534 01:09:05,609 --> 01:09:07,775 Nein, es ist nicht genau bekannt, 535 01:09:07,776 --> 01:09:11,373 weil sie lebendig in einer Mauer begraben wurden 536 01:09:11,374 --> 01:09:13,470 und später wurde ein Wandgemälde darüber angebracht 537 01:09:13,694 --> 01:09:14,916 und dort blieben sie 538 01:09:15,087 --> 01:09:19,188 Der Ort ist nicht bekannt, es könnte vorbei sein dort oder dort drüben oder vielleicht dort drüben, 539 01:09:19,511 --> 01:09:22,062 aber der genaue Standort ist nicht bekannt 540 01:09:22,622 --> 01:09:24,654 Hm, übrigens, 541 01:09:25,078 --> 01:09:27,891 Hier ist ein Foto von ihnen, schauen Sie 542 01:09:29,511 --> 01:09:30,917 Das kann nicht sein! 543 01:09:31,626 --> 01:09:33,555 Es ist Miss Isabel, 544 01:09:34,306 --> 01:09:36,751 der mit Miss Sophia! 545 01:09:40,232 --> 01:09:42,253 Er ist der Baron de Brunicelli 546 01:09:44,520 --> 01:09:47,628 Vielen Dank, Sie haben uns sehr geholfen 547 01:09:52,822 --> 01:09:54,669 Hier, besorgen Sie sich etwas Schönes 548 01:10:04,252 --> 01:10:07,316 Ich verstehe überhaupt nichts, was da vor sich geht 549 01:10:07,687 --> 01:10:09,315 Das ist nicht nötig 550 01:10:09,627 --> 01:10:11,753 Sie wissen, was Sie tun müssen 551 01:10:12,021 --> 01:10:15,130 Alles, was Sie tun müssen, ist zu helfen Wir zerstören diese Wrestler 552 01:10:15,776 --> 01:10:19,192 Wir kümmern uns um Sophia 553 01:10:19,739 --> 01:10:21,470 Du sprichst immer von tollen Dingen, 554 01:10:22,365 --> 01:10:24,149 aber ich habe nichts Greifbares gesehen 555 01:10:24,879 --> 01:10:26,942 Gefällt dir die Truhe neben dir? 556 01:10:41,203 --> 01:10:44,192 Jetzt, da Ihre Zahlung hier ist, werde ich Sie losbinden 557 01:10:58,082 --> 01:11:00,629 Du kannst Rodrigo nicht im Stich lassen, Der Pakt ist geschlossen 558 01:11:21,369 --> 01:11:22,618 Nein, ich werde nicht scheitern 559 01:11:24,081 --> 01:11:25,709 Es gibt viele Frauen 560 01:11:27,894 --> 01:11:29,487 und mit so viel Geld 561 01:11:30,176 --> 01:11:31,973 Sie werden zu meinen Füßen kriechen! 562 01:12:44,245 --> 01:12:47,310 Es ist 17 Uhr und wir haben nichts gelernt 563 01:12:47,384 --> 01:12:50,771 Wir wissen nur, dass Mr. De la Garzas Grab wurde geschändet 564 01:12:51,600 --> 01:12:54,581 Der Bucklige, der es wissen würde darüber ist verschwunden 565 01:12:55,214 --> 01:12:57,456 Was ich nicht verstehe ist Was ist mit Rodrigo passiert? 566 01:12:57,569 --> 01:12:59,977 Das ist der seltsamste Fall, den wir bisher hatten 567 01:12:59,978 --> 01:13:03,101 Ich denke, das Beste wäre sein, in der Nähe von Sophia zu bleiben 568 01:13:03,200 --> 01:13:05,417 Und um Vogelkäfige zu bewachen 569 01:13:07,884 --> 01:13:11,669 Nun, ich sage nur: Man weiß nie wenn sie einen Spatz einsperren könnten 570 01:13:15,437 --> 01:13:16,701 Das ist der Schlüssel! 571 01:13:17,050 --> 01:13:20,347 Der Spatz ist Sophia, wir müssen sie beschützen! 572 01:13:21,227 --> 01:13:22,440 Wow, ordentlich! 573 01:13:22,698 --> 01:13:24,130 Lass uns gehen 574 01:13:42,193 --> 01:13:43,883 Zu Ihren Diensten, meine Herren 575 01:13:44,423 --> 01:13:46,256 Wir würden gerne Miss Sophia sehen 576 01:13:46,415 --> 01:13:48,819 Sie ging mit Miss Isabel aus 577 01:13:48,850 --> 01:13:50,264 Haben sie gesagt, wohin sie gehen? 578 01:13:50,517 --> 01:13:55,455 Nein, Sir, aber ich glaube, sie könnten weg sein eine Weile, weil sie alles verschlossen haben 579 01:13:55,586 --> 01:13:57,947 und Miss Isabel hat mich sogar gefeuert 580 01:14:09,847 --> 01:14:12,588 Alles dreht sich um die Sieben Mumien 581 01:14:13,188 --> 01:14:14,832 Ich denke, dort sollten wir sein 582 01:14:48,748 --> 01:14:50,252 Worauf warten wir noch, Isabel? 583 01:14:51,147 --> 01:14:52,376 Geduld Sophia 584 01:14:56,084 --> 01:14:58,065 Der Baron de Brunicelli ist angekommen 585 01:15:06,771 --> 01:15:11,774 Verzweifle nicht, meine schöne Sophia, Heute Nacht wird alles enden 586 01:15:12,146 --> 01:15:16,899 Du kennst die ganze Geschichte Damit du weißt, wer ich bin 587 01:15:17,612 --> 01:15:22,087 Ja, ich weiß. Du bist derjenige das will unsere Seelen stehlen 588 01:15:22,311 --> 01:15:24,338 Du meinst gewinnen 589 01:15:24,945 --> 01:15:29,961 Erinnern Sie sich an die Schriftrollen? sagte über den dritten Prozess? 590 01:15:30,758 --> 01:15:35,842 Der Spatz ist eingesperrt, wenn er entkommt- 591 01:15:35,872 --> 01:15:38,477 Genau, wenn es entkommt, 592 01:15:38,478 --> 01:15:43,340 Aber dieses Mal bist du in unserem Greif zu und du wirst nicht entkommen! 593 01:15:43,593 --> 01:15:46,586 Dann bin ich der Spatz? 594 01:15:48,705 --> 01:15:50,836 Sophia, dir fehlt Talent 595 01:15:52,363 --> 01:15:56,213 Du bist so dumm, genau wie du Vorfahrin Lady Fernanda! 596 01:15:56,465 --> 01:15:57,574 Isabel... 597 01:16:00,623 --> 01:16:05,463 Ich bin Isabel Cantarilla, diejenige, die hätte den Vizekönig De la Garza heiraten sollen 598 01:16:10,000 --> 01:16:11,464 Beruhige dich, Isabel 599 01:16:12,324 --> 01:16:15,899 Verlasse deine menschliche Form, wir sind fast fertig 600 01:16:20,339 --> 01:16:22,403 Julio! Julio! 601 01:17:07,900 --> 01:17:09,329 - Tu so, als ob du nichts siehst - Ja 602 01:17:09,359 --> 01:17:10,648 - Manolin - Ja? 603 01:17:11,270 --> 01:17:15,059 Du gehst da rüber und lenkst die Mumien ab 604 01:17:15,352 --> 01:17:18,059 Ich? Aber ich, äh, das heißt, nein... 605 01:17:19,455 --> 01:17:21,273 Hast du nicht gehört, was ich gesagt habe? Gehen! 606 01:17:21,308 --> 01:17:24,311 Ok, ich gehe, sei nicht böse, Bluey 607 01:17:33,138 --> 01:17:33,918 Hier? 608 01:17:39,066 --> 01:17:40,267 Nun, los geht's... 609 01:17:47,800 --> 01:17:49,477 Da kommen sie, holt sie euch! 610 01:24:07,111 --> 01:24:09,936 Wie seltsam, der Bucklige ist angekettet, 611 01:24:10,999 --> 01:24:13,044 und das ist Anwalt Jimenez. 612 01:24:15,828 --> 01:24:17,413 Das ist die sechste Glocke 613 01:24:26,103 --> 01:24:29,084 Hilf mir! Hilf mir! 614 01:24:46,600 --> 01:24:48,093 Sie haben sie eingemauert, 615 01:24:49,304 --> 01:24:50,856 Wir müssen das Wandgemälde abreißen 616 01:25:02,041 --> 01:25:03,669 Sophia, zur Seite! 617 01:25:12,800 --> 01:25:14,299 Helft mir Jungs! 618 01:25:14,710 --> 01:25:16,288 Ich werde es versuchen 619 01:25:16,455 --> 01:25:19,973 Das arme Ding, sie haben sie erwischt hinter Gittern wie ein Gefängniswärter, 620 01:25:19,974 --> 01:25:21,058 hinter Gittern 621 01:25:21,596 --> 01:25:22,693 Blau, komm! 622 01:27:03,151 --> 01:27:04,010 Kommen! 623 01:27:20,786 --> 01:27:23,323 Macht weiter, ihr verdammten Mumien, Worauf wartest du noch? 624 01:27:58,174 --> 01:27:59,923 ...Vater...ähm... 625 01:28:11,026 --> 01:28:15,319 Die Seele meines Vaters ging in seinen Körper, als er starb 626 01:28:17,549 --> 01:28:19,509 Das Urteil wurde vollstreckt 627 01:28:20,588 --> 01:28:22,281 Wenn der Spatz entkommt, 628 01:28:24,262 --> 01:28:25,818 Der Vizekönig wird sterben 629 01:28:31,846 --> 01:28:33,239 Danke, Vater 630 01:29:53,000 --> 01:29:55,684 Dank euch beiden ist alles vorbei 631 01:30:03,002 --> 01:30:05,557 Und vielen Dank auch, Manolin 632 01:30:10,325 --> 01:30:11,612 Wow, ordentlich! 633 01:30:12,214 --> 01:30:13,266 Und Rodrigo? 634 01:30:15,743 --> 01:30:17,172 Er ist verrückt, 635 01:30:17,512 --> 01:30:19,359 er weigert sich, die Villa zu verlassen 636 01:30:20,658 --> 01:30:22,627 Er trägt eine Truhe voller Holzkohle 637 01:30:23,240 --> 01:30:25,233 und er sagt, es sei sein Schatz 638 01:30:25,832 --> 01:30:28,507 Jetzt bitten wir Sie, uns die Stadt zu zeigen, 639 01:30:29,172 --> 01:30:31,725 Antigua Guatemala ist sehr schön 640 01:30:32,339 --> 01:30:34,964 Heute Nachmittag bringe ich dich zur Universität, 641 01:30:35,227 --> 01:30:37,520 und morgen gehen wir in die Altstadt 642 01:31:02,626 --> 01:31:07,046 Wir schätzen das Zusammenarbeit der Behörden 643 01:31:07,076 --> 01:31:14,181 von ANTIGUA GUATEMALA in die Entstehung dieses Films.