1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== McEphie ==--
නවතම නිකුතු සඳහා https://moviesnipipay.me වෙත පිවිසෙන්න

2
00:00:30,691  -->  00:00:31,566
{\an8}මෙය ඉස්කුරුප්පු කරන්න.

3
00:00:43,738  -->  00:00:45,196
අපි ටිකක් විනෝද වෙමු...

4
00:01:17,406  -->  00:01:18,921
දෙවියනේ!

5
00:01:20,118  -->  00:01:20,702
අහ්!

6
00:01:21,030  -->  00:01:22,320
බැල්ලිගෙ පුතා…

7
00:01:23,567  -->  00:01:24,358
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?!

8
00:01:24,753  -->  00:01:26,376
සුභ උදෑසනක්, ලස්සනයි.

9
00:01:26,710  -->  00:01:28,126
- ඔබ දැනටමත් නැඟිටද?
- ඇත්ත වශයෙන්.

10
00:01:29,002  -->  00:01:30,335
මෙය පුළුල් ලෙස අවදි වී ඇත.

11
00:01:30,543  -->  00:01:32,044
මම සමීපව සිටියෙමි!

12
00:01:32,251  -->  00:01:32,752
හහ්?

13
00:01:33,210  -->  00:01:36,251
ඔබ එවැනි හැරීමක්, මම දිවුරනවා!

14
00:01:36,293  -->  00:01:37,210
දරුණු කැසීමක් තියෙනවාද කෙල්ලේ?

15
00:01:37,235  -->  00:01:41,894
සමාවෙන්න නමුත් සාමාන්‍ය මිනිස්සු
අපිට අවශ්‍යතා තියෙනවා වගේ.

16
00:01:41,919  -->  00:01:43,852
- අපට විටමින් සී අවශ්‍යයි.
- මොකක්ද විටමින් C?

17
00:01:43,877  -->  00:01:45,085
කුකුළා.

18
00:01:45,110  -->  00:01:46,960
මම හිතන්නේ ඔබ ඇඳෙන් බැස යා යුතුයි

19
00:01:46,985  -->  00:01:48,485
එය ඕනෑවට වඩා ඔබව අන්ධ කරයි.

20
00:01:48,510  -->  00:01:49,385
කුමක් වුවත්!

21
00:02:02,439  -->  00:02:03,663
මොන මගුලක්ද.

22
00:02:20,628  -->  00:02:23,795
ග්ලැම් අප් කිරීමට කුඩා තල්ලුවක්.

23
00:02:39,835  -->  00:02:40,585
හේයි, බබට්.

24
00:02:41,214  -->  00:02:43,758
ඇයි දිව එලියට දාගෙන ඉන්නේ
ඔබගේ දුරකථනය ඉදිරිපිටද?

25
00:02:44,902  -->  00:02:49,359
මොකද මගේ අනුගාමිකයන් සුසර වෙනවා.

26
00:02:49,627  -->  00:02:51,752
ඒවායින් බොහොමයක් තිබේ.

27
00:02:52,643  -->  00:02:56,518
මාර්ගය වන විට, මට ලැබුණේ නැත
මේසය ලස්සනට සකස් කිරීමට.

28
00:02:56,543  -->  00:02:58,376
දේවල් ටිකක් මාරු කරන්න, හරිද?

29
00:02:58,486  -->  00:03:00,445
මම පටන් ගන්නයි ඉන්නේ.

30
00:03:07,960  -->  00:03:08,627
කකා.

31
00:03:09,954  -->  00:03:10,787
- හෙලෝ, අම්මා!
- අපි කමු.

32
00:03:11,563  -->  00:03:12,855
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

33
00:03:12,880  -->  00:03:14,254
ඔබ අද නිවාඩුද?

34
00:03:14,594  -->  00:03:17,136
මගේ රෝගියා තවමත් 3 සෙ.මී.

35
00:03:17,169  -->  00:03:18,769
මම ඇයට කිව්වා ඇයට තවමත් පුළුවන් කියලා
වෙළඳ සංකීර්ණය වටා ඇවිදින්න.

36
00:03:18,794  -->  00:03:20,210
ඇය දරු ප්රසූතියේ නොසිටිනු ඇත
ටිකක් පසු වන තුරු.

37
00:03:20,235  -->  00:03:22,944
හරි... 3cm?

38
00:03:23,810  -->  00:03:24,894
ඒක පළල මදි.

39
00:03:24,919  -->  00:03:27,459
මම කිව්වා වගේ මට ඕනේ
එය ටිකක් පළල විය යුතුය,

40
00:03:27,484  -->  00:03:29,835
ඉතින් බබා එනවා
එක තල්ලුවකින් එලියට, හරිද?

41
00:03:30,019  -->  00:03:31,769
කෝ ඔයාගේ ලොලිටා?
ඇයට පහළට එන්න කියන්න.

42
00:03:31,794  -->  00:03:32,794
ඔහ්, හරි.

43
00:03:33,183  -->  00:03:37,849
මැඩම් ඔයාට පුලුවන්ද එලියට ගේන්න
ලොලිටා සඳහා යුෂ?

44
00:03:37,874  -->  00:03:40,290
මට ඒක ගේන්න අමතක වුනා.
එතනම ඉවරයි.

45
00:03:40,924  -->  00:03:42,257
ඔයාට ස්තූතියි!

46
00:03:45,821  -->  00:03:50,446
මම උදව් කරන කෙනෙක්ද? ඇයි මම
මේක අල්ලගෙන ඉන්න කෙනාද?

47
00:03:52,667  -->  00:03:53,750
මට කණගාටුයි.

48
00:03:55,199  -->  00:03:56,641
ෂිට්! එය ඉතා හොඳයි!

49
00:03:57,612  -->  00:03:59,821
ලොලිටා, උදේ ආහාරය සඳහා වෙලාව!

50
00:04:00,019  -->  00:04:02,571
ඔව්! එය නිසැකවම!

51
00:04:02,696  -->  00:04:04,571
කෑම සීතල වෙන්නයි යන්නේ.

52
00:04:04,630  -->  00:04:06,088
මේක තාම රස්නෙයි.

53
00:04:06,113  -->  00:04:07,612
එතරම් උණුසුම්!

54
00:04:08,136  -->  00:04:09,646
ලොලිටා, මම ඇතුලට එනවා.

55
00:04:09,761  -->  00:04:12,363
එය ඇතුල් කරන්න!

56
00:04:13,652  -->  00:04:16,155
ලොලිටා, ඔයා මොකද කරන්නේ?
ඔයාට හරි ද?

57
00:04:18,113  -->  00:04:19,652
මම යාච්ඤා කරනවා.

58
00:04:20,353  -->  00:04:22,021
- එතකොට මේ මොකක්ද?
- ඉතා හොඳයි.

59
00:04:22,046  -->  00:04:23,295
මෙය කුමක් ද?

60
00:04:23,320  -->  00:04:24,320
එය කුමක් ද?

61
00:04:24,636  -->  00:04:28,302
ඒක තමයි ආ... ඒක එලියට ආවා...

62
00:04:28,921  -->  00:04:30,379
- ඒක ඇතුළට යනකල්ම තිබුණා.
- හරි.

63
00:04:30,404  -->  00:04:33,321
අම්මා කිව්වා ඔයාට කතා කරන්න කියලා.
ඉදිරියට එන්න.

64
00:04:33,825  -->  00:04:35,533
මම වහාම පහළට එන්නම්.

65
00:04:35,558  -->  00:04:36,892
ඔබ පිටුපසින්.

66
00:04:36,917  -->  00:04:37,875
යන්න, යන්න!

67
00:04:39,196  -->  00:04:40,238
- හේයි!
- කුමක් ද?

68
00:04:40,263  -->  00:04:41,863
මෙහාට එන්න, ඉක්මන් කරන්න!

69
00:04:45,798  -->  00:04:48,506
- සුභ උදෑසනක්!
- සුබ උදෑසනක්, මාමේ.

70
00:04:48,531  -->  00:04:50,156
- සුභ උදෑසනක්, හැමෝටම.
- සුබ උදෑසනක්, නෝනා.

71
00:04:50,549  -->  00:04:52,591
ගීස්, ලොලිටා...

72
00:04:53,463  -->  00:04:54,964
ඉතින් ඒ නිසා…

73
00:04:55,793  -->  00:04:57,460
ඔයා මට කියන්න තිබුණා.

74
00:04:57,485  -->  00:04:58,818
එය කුමක් ද?

75
00:05:02,971  -->  00:05:06,275
මෙය කම්ස්…

76
00:05:06,300  -->  00:05:07,425
එයා මගේ දුව.

77
00:05:07,450  -->  00:05:09,867
අනික මේ කකා මගේ මිනිබිරිය.

78
00:05:09,900  -->  00:05:10,933
ආයුබෝවන්.

79
00:05:11,862  -->  00:05:12,862
සහ බාබට්.

80
00:05:13,280  -->  00:05:14,654
එන්න අපි කමු.

81
00:05:14,992  -->  00:05:16,617
ලැවෙට්.

82
00:05:16,642  -->  00:05:20,071
- ඔයා Lavet Babet! මම ඔයාව දන්නවා!
- හොඳයි…

83
00:05:21,280  -->  00:05:24,696
හරි. කරුණාකර රසික ලකුණක් සහ සෙල්ෆි නැත.
මම ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

84
00:05:26,578  -->  00:05:27,912
ඔයාගේ වයස කීය ද?

85
00:05:28,157  -->  00:05:29,361
මට වයස දහනවයයි.

86
00:05:30,379  -->  00:05:32,838
විස්සක් නොවේ, විසි එකක් නොවේ!

87
00:05:32,863  -->  00:05:35,946
අපිට B-19 තියෙනවා,
සහ එය බිංගෝවක්!

88
00:05:36,671  -->  00:05:38,296
හොඳයි! ඔබට ජය.

89
00:05:38,321  -->  00:05:39,946
මට දෙන්න.
ඒ ඔක්කොම මගේ.

90
00:05:39,971  -->  00:05:41,263
පෙසෝ හතළිහක්!

91
00:05:42,504  -->  00:05:48,521
අපි ලොලිටා ඔට්ටු ඇල්ලීමට කැමතියි
තරුණ ඇල්ලක් ගෙදර ගෙන එයි.

92
00:05:48,546  -->  00:05:49,879
ගොඩක් නරකක් දැනෙන්න එපා.

93
00:05:49,904  -->  00:05:52,196
මම හිතුවා අපි සුවිශේෂී කියලා!

94
00:05:53,039  -->  00:05:54,706
මට උත්තර දෙන්න කිරි බේබි!

95
00:05:56,030  -->  00:05:57,280
ඔබට වෙනත් අය සිටීද?

96
00:05:59,336  -->  00:06:01,170
ඔබ ක්‍රීඩා කරමින් සිටියාද?

97
00:06:02,030  -->  00:06:04,738
මම කරපු හැම දේකටම පස්සේ
මේ පවුල වෙනුවෙන්?

98
00:06:05,487  -->  00:06:09,280
මම ඔයාට කිව්වා අපි ඒක විවෘතව තියාගෙන ඉන්නවා කියලා,
මම නේද?

99
00:06:09,504  -->  00:06:12,379
එතන දොර ඇරලා.

100
00:06:12,404  -->  00:06:13,629
ඔබට යන්න පුළුවන්.

101
00:06:15,612  -->  00:06:16,362
හොඳයි.

102
00:06:21,421  -->  00:06:23,337
මොන පාහරයෙක්ද.

103
00:06:23,362  -->  00:06:24,816
එයාට පොඩි චකිතයක් තියෙනවා.

104
00:06:25,166  -->  00:06:27,124
ඔබට එය හමු වූයේ කොහෙන්ද?

105
00:06:28,255  -->  00:06:29,504
විශේෂයෙන් කොතැනකවත් නැත.

106
00:06:29,529  -->  00:06:32,155
ඔහුව රැලියකදී හමුවිය
කැම්පස් එකේ.

107
00:06:32,180  -->  00:06:34,779
ඔයා නතර වෙනවා නම් හොඳයි
ඒ රැලිවලට එක්වෙමින්.

108
00:06:34,804  -->  00:06:36,554
ඒ දේවල් වලට ඔයා වයස වැඩියි.

109
00:06:36,629  -->  00:06:41,587
කාන්තාවන් දෙස බලන තාක් කල්
දෙවන පන්තියේ පුරවැසියන් ලෙස,

110
00:06:41,612  -->  00:06:45,129
අපි කවදාවත් නොකළ යුතුයි
සටන භාර දෙන්න!

111
00:06:46,469  -->  00:06:47,428
මම එකඟයි.

112
00:06:48,238  -->  00:06:50,785
මම DPA වලට බය නැහැ.

113
00:06:51,779  -->  00:06:52,571
DPA යනු කුමක්ද?

114
00:06:52,696  -->  00:06:55,362
පිස්සු හැදෙනකොට ලොකු වෙනවා.

115
00:06:56,030  -->  00:06:59,071
ගැඹුරු විනිවිද යාමේ නියෝජිතයා.

116
00:07:01,238  -->  00:07:03,988
ඉතින් ඔහු කොහොමද?
ඔහු ජයග්‍රාහකයෙක්ද?

117
00:07:04,529  -->  00:07:05,730
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

118
00:07:08,683  -->  00:07:10,421
ඇත්තටම, මට ලැබෙනවා
එහි කෙටි අවසානය.

119
00:07:10,446  -->  00:07:15,196
මගේ වයසේදී පවා,
ශාපය මා හැර ගියේ නැත.

120
00:07:15,221  -->  00:07:18,096
මට කවදා හෝ අවශ්‍ය වූයේ එය පමණි
සතුටු වීමට.

121
00:07:18,917  -->  00:07:21,334
ඔබ විශ්වාස නොකළ යුතුයි
ඒ දේවල් වල.

122
00:07:21,529  -->  00:07:25,487
මතකද නෝරා අවුනෝර් කියපු දේ?
ආශ්චර්යයන් නොපවතියි!

123
00:07:25,601  -->  00:07:28,308
මම හිතන්නේ ඔබේ නඩුවේදී,
ඒ සියල්ල මනසේ ය.

124
00:07:28,629  -->  00:07:31,504
ශාපය ඇත්තමයි මෝඩයා.

125
00:07:31,529  -->  00:07:34,487
පරම්පරා ගණනාවක් ගෙවී ගොස් ඇත
බටාන්හි කාන්තාවන් සඳහා

126
00:07:34,512  -->  00:07:36,988
අපගෙන් කිසිවෙක් කිසිදා වී නැත
ලිංගිකව තෘප්තිමත්.

127
00:07:37,013  -->  00:07:38,263
කාටවත් ත්‍යාගය ලැබිලා නැහැ.

128
00:07:38,629  -->  00:07:41,963
විද්යාඥයෙක් නොවේ, මලල ක්රීඩකයෙක් නොවේ,
වීරයෙක් නොවේ.

129
00:07:41,988  -->  00:07:44,321
කිසිවකු බාධකය හරහා ගොස් නැත.
අපට ජයග්‍රාහකයන් නැත.

130
00:07:44,346  -->  00:07:48,863
අපිට හැමදාම තිබුණා
අප මත රඳා සිටීමට.

131
00:07:48,888  -->  00:07:51,763
මම මගේ නියපොතු ගොනු කර ඇති තාක් කල්,
මම යන්න හොඳයි.

132
00:07:57,231  -->  00:07:59,168
ඔයා දන්නවා ද?

133
00:08:00,988  -->  00:08:03,779
මම විශ්වාස කරනවා ඒ කෙනා
අසල සැඟවී සිටී.

134
00:08:04,793  -->  00:08:07,877
ඔහු මිටිද, උසද, අඳුරුද යන්න මට ප්‍රශ්නයක් නොවේ...

135
00:08:08,143  -->  00:08:11,310
වැදගත්ම දේ තමයි
ඔහු මාව එල්ලා තබන්නේ නැත.

136
00:08:12,155  -->  00:08:14,071
මම දන්නවා දවසක මම එයාව හොයාගන්නවා කියලා.

137
00:08:14,497  -->  00:08:17,331
මන්ත්‍රය කඩන කෙනා.

138
00:08:17,904  -->  00:08:21,404
මාව වෙන් කරන කෙනා.

139
00:08:22,046  -->  00:08:23,088
ආමෙන්!

140
00:08:23,113  -->  00:08:24,855
ටහෝ!

141
00:08:27,213  -->  00:08:29,213
සුභ උදෑසනක්, හිරු එළිය!

142
00:08:29,238  -->  00:08:30,988
සුභ උදෑසනක්, කකා!
ඔබ ටහෝ ටිකක් කැමතිද?

143
00:08:31,071  -->  00:08:33,613
නෑ මහත්තයා. මම හොඳින්.
ඔයාට ස්තූතියි.

144
00:08:34,713  -->  00:08:36,213
- සුභ උදෑසනක්, කකා!
- ටහෝ!

145
00:08:36,238  -->  00:08:37,777
සුභ උදෑසනක්, මහත්මයා.

146
00:08:42,030  -->  00:08:43,280
මට ඔයාව තේරුණා!

147
00:08:49,066  -->  00:08:51,274
මම කැමති දේ ඔබ ඇත්තටම දන්නවා!

148
00:08:51,583  -->  00:08:53,917
මිහිරි, නමුත් නිර්භීත.

149
00:08:54,529  -->  00:08:56,362
ඔබ වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට සූදානම්!

150
00:08:56,921  -->  00:08:59,695
සටන් කරන්නද? අපිට නැහැ
පවුල තුළ සටන්කරුවන්.

151
00:08:59,719  -->  00:09:01,255
අපි සටන් කරලා ඉවරයි.

152
00:09:01,280  -->  00:09:02,821
හේයි! ඇයි ඔච්චර තිත්ත?

153
00:09:02,846  -->  00:09:04,754
ඒක ආපහු දෙන්න.

154
00:09:04,779  -->  00:09:06,321
ඔබ ඉතා සංවේදී ය.

155
00:09:07,003  -->  00:09:09,794
මම අදහස් කළේ…
කවුරුහරි කවදා හෝ නැවතී සටන් කර තිබේද?

156
00:09:10,713  -->  00:09:13,505
- හොඳයි…
- අපි හැමෝම ඒකෙන් ලෙඩ වෙලා, ජෝර්ජ්.

157
00:09:14,177  -->  00:09:17,634
අපි ගැන කුමක් කිව හැකිද?
අපි උපතේ සිටම එකට සිටිමු.

158
00:09:18,206  -->  00:09:20,498
මිතුරන් පෙම්වතුන්ට වඩා වෙනස් ය.

159
00:09:21,629  -->  00:09:23,046
අපි ගැළපෙන්නේ නැහැ.

160
00:09:23,071  -->  00:09:26,280
ඒත් මම දන්නවා ඔයා කවදාවත් එහෙම වෙන්නේ නැහැ කියලා
මාව අතහරින්න.

161
00:09:27,446  -->  00:09:28,713
ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න.

162
00:09:28,925  -->  00:09:30,716
මම විසි කරන්නම්
නමුත් ඔබේ පියයුරු නොවේ.

163
00:09:31,479  -->  00:09:32,688
"...නමුත් යටත් නොවේ!"

164
00:09:32,771  -->  00:09:35,021
ඔබේ පියයුරු පෙනේ
ඔවුන් බබාට කතා කරනවා.

165
00:09:35,046  -->  00:09:36,088
අපි යා යුතුයි.

166
00:09:36,323  -->  00:09:37,697
යමු අපි පරක්කු වෙයි.

167
00:09:39,238  -->  00:09:41,321
- වම්?
- හරි.

168
00:09:41,904  -->  00:09:43,654
හරි. මම කිව්වා හරි යන්න කියලා.

169
00:09:44,546  -->  00:09:46,754
ඔබ වමට ගියා.
මම ඔයාට කිව්වා හරි යන්න කියලා!

170
00:09:46,779  -->  00:09:48,582
මට කෑගහන්න එපා!

171
00:09:48,927  -->  00:09:50,594
මම කලබල වෙනවා!

172
00:09:51,216  -->  00:09:53,581
මෙන්න, මගේ අත් දෙස බලන්න.

173
00:09:53,863  -->  00:09:56,529
L-හැඩයේ තේරුම වම්.

174
00:09:57,300  -->  00:09:59,758
හරි එකා... ඒ මම.

175
00:10:00,296  -->  00:10:01,921
ඇයි ඔයා මේක තල්ලු කරන්නේ?

176
00:10:01,946  -->  00:10:03,321
ඔබට හදිසි අවස්ථාවක් ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද?

177
00:10:03,346  -->  00:10:05,988
සහ ඔබ කොහේ හරි රිය පැදවිය යුතුද?
මෙය ජීවන කුසලතාවකි.

178
00:10:06,013  -->  00:10:08,446
ඔබ එය ඉගෙන ගත යුතුයි. එය වැදගත්.

179
00:10:08,471  -->  00:10:12,808
ඊට අමතරව, එය වෙනස් ලෙස දැනේ
ඔබ ඔබේ අතේ බලය අල්ලාගෙන සිටින විට

180
00:10:13,005  -->  00:10:15,213
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනකට යාමට,

181
00:10:15,238  -->  00:10:16,654
ඔබ සමඟ සිටිය යුතු ඕනෑම කෙනෙකුට.

182
00:10:16,842  -->  00:10:17,926
ඒ තරම් ගැඹුරුයි.

183
00:10:18,349  -->  00:10:19,432
මම හුස්ම හිර කළා.

184
00:10:19,488  -->  00:10:21,744
ඔයා නිතරම විහිළු කරනවා.

185
00:10:24,283  -->  00:10:26,635
ඔබ මාව දන්නවා, මම ප්‍රවාහය සමඟ යනවා.

186
00:10:27,196  -->  00:10:31,337
සමහර දේවල් ඔබ ඉක්මන් නොවන්න.

187
00:10:31,362  -->  00:10:33,874
දේවල් ඉක්මන් කිරීම වෙනස් ය
සැලැස්මක් තිබීමෙන්.

188
00:10:33,899  -->  00:10:37,566
කණගාටු නොවන්න, විශ්වය සෑම විටම කුමන්ත්රණය කරයි

189
00:10:38,214  -->  00:10:42,088
මට ජීවිතයේ හොඳම දේ ලබා ගැනීමට.

190
00:10:42,113  -->  00:10:45,089
අවම වශයෙන් අපි වැඩට යාමට සමත් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

191
00:10:46,821  -->  00:10:51,088
හෙට අපි වැඩ කරමු
ඔබේ සමාන්තර වාහන නැවැත්වීම මත.

192
00:10:51,390  -->  00:10:54,307
මම රියදුරෙකු සමඟ සම්බන්ධ වන්නෙමි
ඒ නිසා එයාට මට නොමිලේ සවාරි දෙන්න පුළුවන්.

193
00:10:54,332  -->  00:10:55,498
හොඳයි, ඔබ රියදුරන්ට ආදරය කළ යුතුයි.

194
00:10:55,498  -->  00:10:58,623
නැහැ, මම බ්ලොජොබ් වලට කැමතියි. අපොයි!

195
00:10:58,956  -->  00:11:00,581
අපොයි! ඔයා වල්.

196
00:11:00,723  -->  00:11:04,639
නමුත් බරපතල ලෙස, සමහරවිට පුද්ගලයා
ඔබ සොයන්නේ ආසන්නයේ ය.

197
00:11:04,664  -->  00:11:06,081
ඔහු ළං වෙනවා.

198
00:11:06,901  -->  00:11:08,402
ඔහු අවසානයේ මෙහි පැමිණ ඇත.

199
00:11:09,165  -->  00:11:11,144
මට එයාව පේනවා.

200
00:11:13,873  -->  00:11:16,248
දෙයියනේ එයා මාව ගොඩක් තෙත් කරනවා.

201
00:11:17,040  -->  00:11:18,457
ඔයා හරිම දඟයි.

202
00:11:18,998  -->  00:11:20,498
ඔයා කිව්වද ඔයා අපි කියලා...

203
00:11:22,387  -->  00:11:26,050
අහ්, ඔබේ ෆැන්ටසිය මෙහි ඇත.

204
00:11:32,123  -->  00:11:35,160
අහ්, ඔහු එතරම්ම හොල්මනක්!

205
00:11:35,623  -->  00:11:37,664
එයා හරිම කඩවසම්.

206
00:11:38,623  -->  00:11:41,105
දෙයියනේ එයා මං දිහා බලන් ඉන්නවා...

207
00:11:41,789  -->  00:11:44,290
ඇයි ඔබ ඔහු සමඟ කතා නොකරන්නේ
ඔහු පසුපස හඹා යනවා වෙනුවට?

208
00:11:44,539  -->  00:11:47,589
මම ඇත්තටම සතුටු වෙනවා කොහොමද කියලා
දෛවය අපව රවටා ගන්නා බව පෙනේ.

209
00:11:51,348  -->  00:11:55,931
<b><i>♪ ඔබේ පෙනුම සමඟ,
මට සැකයි ♪</i></b>

210
00:11:55,956  -->  00:12:00,539
<b><i>♪ මාර්ගය ගැන නරක දෙයක්
ඔබ මගේ සහකරු දෙස බලන්න ♪</i></b>

211
00:12:00,564  -->  00:12:03,315
<b><i>♪ ඔබට තබා ගත නොහැක
ඔබේ අත් ඔබටම ♪</i></b>

212
00:12:03,340  -->  00:12:04,340
මිස් ඔයා හොඳින්ද?

213
00:12:05,290  -->  00:12:06,373
මෙය ඔබේ වරදකි!

214
00:12:09,873  -->  00:12:14,457
<b><i>♪ ඔබේ පෙනුම සමඟ,
මට සැකයි ♪</i></b>

215
00:12:14,457  -->  00:12:19,040
<b><i>♪ මාර්ගය ගැන නරක දෙයක්
ඔබ මගේ සහකරු දෙස බලන්න ♪</i></b>

216
00:12:19,040  -->  00:12:23,539
<b><i>♪ ඔබට තබා ගත නොහැක
ඔබේ අත් ඔබටම ♪</i></b>

217
00:12:23,539  -->  00:12:27,748
මම ඔහුට ළං වීමට උත්සාහ කළෙමි,
නමුත් එය බිඳීමක් විය ...

218
00:12:27,773  -->  00:12:29,564
අපි එකට අවසන් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

219
00:12:37,748  -->  00:12:40,081
එහෙම නොවුනොත් කමක් නෑ.

220
00:12:42,953  -->  00:12:44,870
අහ්, ඔබ හමු විය,
නමුත් ඔහු ඔබව බලා සිටීමට සැලැස්සුවේය.

221
00:12:46,415  -->  00:12:47,600
ඔබ දන්නේ නැද්ද?

222
00:12:47,714  -->  00:12:50,910
මම එයට කැමති විට පමණි
ඔවුන් මාව එල්ලා තබයි.

223
00:12:52,925  -->  00:12:54,883
අපොයි... දෙයියනේ.

224
00:12:55,998  -->  00:13:01,207
<b><i>♪ අපි එකිනෙකා සඳහා නොවේ ♪</i></b>

225
00:13:01,806  -->  00:13:07,556
<b><i>♪ අපගේ මාර්ග හරස් විය
නමුත් අපි ♪</i></b>දෛවෝපගත වූයේ නැත

226
00:13:07,581  -->  00:13:13,223
<b><i>♪ මොහොත ගෙවී ගියේය ♪</i></b>

227
00:13:13,248  -->  00:13:19,539
<b><i>♪ අපි හදන්න එපා
අපේ හදවත් දුක් විඳිනවා ♪</i></b>

228
00:13:19,564  -->  00:13:28,482
<b><i>♪ මම යටත් වෙනවා,
අපි එසේ වීමට අදහස් නොකරමු. ♪</i></b>

229
00:13:30,663  -->  00:13:31,871
ඔබ මගේ ගායනයට කැමතිද?

230
00:13:32,084  -->  00:13:32,750
අපොයි!

231
00:13:34,229  -->  00:13:38,313
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
ඔබ මාව අන්ධ කරනවා!

232
00:13:38,998  -->  00:13:40,248
යන්න, මෙතනින් යන්න!

233
00:13:49,113  -->  00:13:50,159
නවත් වන්න.

234
00:13:51,723  -->  00:13:54,764
- ජෝර්ජ්, ඉක්මන් කරන්න!
- මම එනවා!

235
00:13:54,789  -->  00:13:57,498
- මම හැකි තරම් වේගයෙන් ඇවිදිනවා!
- ඔයා සිටියේ කොහේ ද? ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?

236
00:13:57,523  -->  00:13:59,011
මට මොහොතක් අවශ්‍ය විය.

237
00:14:00,015  -->  00:14:02,567
ඔයා හරිම ලස්සනයි.
ඔබ පිපෙනවා!

238
00:14:02,592  -->  00:14:04,057
ඔබ ඔබේ කාර්යාල පෙම්වතා දුටුවාද?

239
00:14:04,081  -->  00:14:09,165
මමත් එයාව දැක්කා ඊයේ රෑ..
මගේ දරුණු සිහින තුළ!

240
00:14:09,190  -->  00:14:10,457
ඔබ එහි සිටියාද?

241
00:14:10,776  -->  00:14:13,192
සහතිකයි! තුන්දෙනාද? ඇයි නැත්තේ?

242
00:14:13,217  -->  00:14:14,801
බෙදාගැනීම සැලකිල්ලක්, හරිද?

243
00:14:14,826  -->  00:14:16,992
හරි, ඒ ඇති.
මෙන්න ඔබේ කෝපි.

244
00:14:17,050  -->  00:14:20,449
- ලැටේ.
- ඒක මගේ. ප්රමාද වී නිදාගන්නා සඳහා ලැටේ.

245
00:14:21,186  -->  00:14:25,558
කැරමල් මැකියාටෝ,
පැණිරස සඳහා අමතර සීනි.

246
00:14:25,817  -->  00:14:29,526
මටත් පුලුවන් ඔයා වෙනුවෙන් දාඩිය දාන්න..
ජෝර්ජ්, ඔබ මට ඉඩ දෙනවා නම්.

247
00:14:29,551  -->  00:14:32,592
එකම එක රැයක් ඔබ සමඟ, මම,
සහ අපගේ ඉදිමුණු සිරුරු.

248
00:14:32,617  -->  00:14:34,008
අපොයි දෙයියනේ.

249
00:14:34,033  -->  00:14:36,158
ඔව්, නැහැ. මම අහින්සකයි.

250
00:14:36,983  -->  00:14:38,651
ඔබට යම්කිසි ස්නායුවක් තිබේ
තෝරා බේරා ගැනීමට.

251
00:14:38,676  -->  00:14:39,509
මම කාට හරි කතා කරනවා
අනෙක් රේඛාව මත.

252
00:14:39,534  -->  00:14:40,367
සහ මෙන්න අපි ...

253
00:14:40,634  -->  00:14:41,717
… කළු, සඳහා…

254
00:14:42,108  -->  00:14:44,025
…ඔබේ දිගු වූ ඇහි බැම සඳහා.

255
00:14:44,050  -->  00:14:45,217
ආහ්, ස්තුතියි.

256
00:14:45,242  -->  00:14:46,617
ඒවා බරපතලද?

257
00:14:46,860  -->  00:14:49,127
- ඔබ සටන් කරන්නේ කාටද?
- ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි.

258
00:14:49,400  -->  00:14:52,937
කුමක් ද? ඔවුන්ගේ නිෂ්පාදනය
කාර්මික ඇණයක් වේ!

259
00:14:52,961  -->  00:14:54,526
වෙන මොන ප්‍රතිකාරයක්ද
ඔවුන්ට අවශ්ය විය හැකිද?

260
00:14:54,551  -->  00:14:56,634
ඒ දෙව්මි ඇණය සඳහාද?

261
00:14:56,900  -->  00:15:00,192
එය ඇණයක්! ඇණයක්!
අපාය ඔබ සැමට!

262
00:15:00,217  -->  00:15:01,342
ඔබම කෙලවන්න!

263
00:15:01,567  -->  00:15:04,150
කකා, මම ඔබේ සම්මුඛ පරීක්ෂක සමඟ කතා කළා.

264
00:15:04,175  -->  00:15:07,050
ඔබේ සංදර්ශනයෙන් පසු ඔබ හමුවීමට නියමිතයි.
තවමත් ඒ සඳහා සූදානම්ද?

265
00:15:07,175  -->  00:15:08,551
ඇත්ත වශයෙන්! ගැටලුවක් නොවේ.

266
00:15:08,967  -->  00:15:10,592
මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙනවා!

267
00:15:10,776  -->  00:15:13,484
ඔබ ඔබේම පොතක් ප්‍රකාශයට පත් කරයි
සහ එය නිකුත් කරන විට,

268
00:15:13,509  -->  00:15:15,217
අපි පිටුවක් හදන්න යනවා.
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය කළමනාකරණය කරන්නම්!

269
00:15:15,467  -->  00:15:17,717
එය වෛරස් බවට පත් වනු ඇත, නිසැකවම!

270
00:15:18,008  -->  00:15:19,121
ස්තූතියි, ගැහැණු ළමයි.

271
00:15:19,146  -->  00:15:21,634
සහ සැමරීමට,
රාත්‍රී ආහාරය මා මතයි.

272
00:15:21,854  -->  00:15:22,996
යාලුවනේ ඔයාට මොනවද ඕනේ?

273
00:15:23,021  -->  00:15:25,050
- මම ජපන් සඳහා සූදානම්.
- ඉතාලි.

274
00:15:25,075  -->  00:15:26,450
ඉතාලි. මම දැනටමත්
මේසයක් වෙන් කර ඇත.

275
00:15:26,772  -->  00:15:27,856
එය වේගවත් විය.

276
00:15:28,092  -->  00:15:30,217
මම දැනට සමත් වෙන්නම් කකා.

277
00:15:30,509  -->  00:15:32,133
මට පසුව පටිගත කිරීමක් තිබේ.

278
00:15:32,415  -->  00:15:34,956
ඒත් ඔයා මට රෑ කෑමට ණයයි.

279
00:15:36,396  -->  00:15:38,438
එය සංග්‍රහයක් විය,
දැන් මම ඔබට ණයයි?

280
00:15:39,676  -->  00:15:41,425
- හරි, හොඳයි!
- හරි.

281
00:15:43,175  -->  00:15:46,342
මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා
එය හොඳ අදහසක් නොවේ.

282
00:15:47,217  -->  00:15:48,509
ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

283
00:15:49,676  -->  00:15:51,457
මගේ දෙයියනේ! නැහැ!

284
00:15:51,858  -->  00:15:53,442
ඔබ සේවාදායකයා අවුල් කරයි.

285
00:15:53,467  -->  00:15:55,050
අපිට බෑ. ඒක තමයි අවසාන කාලය.

286
00:15:57,551  -->  00:15:58,883
කුමක් ද?

287
00:15:59,467  -->  00:16:01,259
අනේ දෙයියනේ ඒක හදන්න.

288
00:16:01,284  -->  00:16:03,332
- හේයි.
- එය කළ නොහැකි දෙයක්.

289
00:16:03,963  -->  00:16:06,567
ඒක රිදෙනවා, මොකද වෙන්නේ...

290
00:16:06,592  -->  00:16:09,759
ඉන්න, මට අනිත් ලයින් එකේ කෙනෙක් ඉන්නවා.
ඔයා මොනවද කිව්වේ?

291
00:16:10,425  -->  00:16:13,384
ඔබ සර්පයෙක්ද?
මගේ වටේ කැරකෙන්න එපා.

292
00:16:15,801  -->  00:16:17,175
ඔයා මොනවද කිව්වේ?

293
00:16:25,342  -->  00:16:27,442
ඔව්? ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්?

294
00:16:27,467  -->  00:16:32,609
හලෝ, මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ!

295
00:16:32,634  -->  00:16:35,008
අල්ලන්න එපා! ඒක කරන්න එපා!

296
00:16:35,033  -->  00:16:37,908
අහ්! ඔයා ගොඩක් හයියෙන්, බැල්ලි!

297
00:16:39,300  -->  00:16:40,925
ක්‍රිස්ටියන්, මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

298
00:16:41,112  -->  00:16:42,738
මට අලුත් ව්‍යාපෘතියක් තියෙනවා.

299
00:16:56,615  -->  00:16:58,972
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.
මම දැන් ඒක ඉවර කරනවා.

300
00:17:03,969  -->  00:17:06,660
එය සංවෘත ගනුදෙනුවකි!

301
00:17:32,063  -->  00:17:35,347
- මම ඔබව පසුව හමුවෙමු.
- ආයුබෝවන්!

302
00:17:36,368  -->  00:17:38,400
- හේයි.
- කකුලක් කඩන්න.

303
00:17:38,425  -->  00:17:39,392
මට එය තේරුණා.

304
00:17:39,417  -->  00:17:43,041
කකා, ධනාත්මකව සිටින්න,
ඔබ කවදා හෝ ගැටලුවකට මුහුණ දුන්නේ නම්,

305
00:17:43,066  -->  00:17:46,066
මගේ මාර්ගය බලන්න.
මම ඔබ සමඟම සිටිමි.

306
00:17:46,175  -->  00:17:47,259
හරි…

307
00:17:48,717  -->  00:17:51,050
- ඔහ්! ම්වාහ්!
- Mwah!

308
00:17:58,109  -->  00:18:01,776
ඔන්න කකා එනවා
ඇගේ කකුල් පුළුල් ලෙස විවෘත කර ඇත.

309
00:18:01,801  -->  00:18:03,634
එය හොඳින් ලෙවකන්න සූදානම්.

310
00:18:03,659  -->  00:18:06,450
සහ ඔබට සියලු ඉඟි ලබා දෙන්න.

311
00:18:06,842  -->  00:18:09,644
ඔන්න අපි යනවා... එන්න ඇතුලට...

312
00:18:09,676  -->  00:18:12,509
ඉක්මන් කරන්න, ඔබගේ දුරකථන ගන්න!

313
00:18:12,534  -->  00:18:14,342
ආයුබෝවන්? අංක එක අමතන්නා?

314
00:18:14,342  -->  00:18:15,858
මට ඔබට කුමක් කළ හැකිද?

315
00:18:15,883  -->  00:18:17,133
ආයුබෝවන්!

316
00:18:17,133  -->  00:18:20,759
DJ කකා, මම OFW කෙනෙක්.

317
00:18:20,784  -->  00:18:23,344
මගේ සැමියාටයි මටයි තියෙනවා
එකිනෙකාගෙන් ඈත් වී,

318
00:18:23,368  -->  00:18:26,158
මොකද මම පිටරට ගිය නිසා.

319
00:18:26,733  -->  00:18:31,858
නමුත් දැන් මම ඔහුව ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි
මාත් එක්ක ඇඳ, ඔහු ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නැහැ.

320
00:18:31,883  -->  00:18:34,217
ඔහු මා දෙසට සීතල වී ඇති බව පෙනේ.

321
00:18:35,277  -->  00:18:37,361
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
ඔහු එසේ හැසිරෙන්නේ ඇයි?

322
00:18:37,386  -->  00:18:39,342
ඔබ ඔහුගේ අවධානය ලබා ගන්නේ කෙසේද?

323
00:18:39,367  -->  00:18:41,467
මම එක පාරක් එයාට තට්ටු කරනවා.

324
00:18:41,615  -->  00:18:45,865
හා හොඳයි, ඒක තමයි, ඇත්තටම.

325
00:18:46,234  -->  00:18:49,067
ඔහුට අවශ්‍ය නැති විට,
මම එය තල්ලු නොකරමි.

326
00:18:49,092  -->  00:18:50,592
ඔහ්, ආදරණීය ...

327
00:18:50,592  -->  00:18:54,717
වරක්? දෙවරක්?
'සමහර විට' කොපමණ නිතරද?

328
00:18:55,484  -->  00:18:58,858
ඔබේ පොක් එක නපුරු පහසකින් යා යුතුයි.
එය වඩාත් උද්යෝගිමත් කරයි.

329
00:18:58,883  -->  00:19:03,002
අපොයි, අපි දැන් තරුණ නැහැ.

330
00:19:03,027  -->  00:19:04,925
වයස දේවල් වඩාත් තෘප්තිමත් කරයි.

331
00:19:05,011  -->  00:19:08,428
කොපමණ මුදලක් ඔහුට පෙන්වන්න
ඔබට ඔහුව අවශ්‍යයි.

332
00:19:08,551  -->  00:19:10,801
උණුසුම් ස්නානය කරන්න,
සුවඳ විලවුන් ටිකක් දාගෙන.

333
00:19:10,826  -->  00:19:13,617
එය ඔහුව සක්රිය කරනු ඇත.

334
00:19:15,108  -->  00:19:18,067
ආහ් ඔව්... ඔයාට ගොඩක් හොදයි බබා...

335
00:19:18,115  -->  00:19:20,222
අහ්! අහ්! අපොයි!

336
00:19:20,567  -->  00:19:22,234
ඔහුට තවමත් අවශ්‍ය නැතිනම් කුමක් කළ යුතුද?

337
00:19:22,259  -->  00:19:25,217
ආදරය කිරීම බීමට සමානයි
ඔබේ පළමු කෝපි කෝප්පය...

338
00:19:25,592  -->  00:19:30,652
ඔබේ ඇස් පිටුපසට පෙරළෙනු ඇත
ඔබේ හිස එය නිවැරදි ස්ථානයට පහර දෙන විට.

339
00:19:31,709  -->  00:19:34,959
මම අදහස් කරන්නේ…
කුළුබඩු දේවල් ටිකක් වැඩි කරන්න!

340
00:19:35,217  -->  00:19:38,883
ඔබ ඔහුට විවෘත කරන්න
ක්රම කිහිපයකින්!

341
00:19:39,567  -->  00:19:41,734
මම කුකුළු මස් එළියට ගියොත්?

342
00:19:41,759  -->  00:19:45,008
ඔබට එය කළ හැකිය
ඔබ අවධානය යොමු කර ඇති තාක් කල්.

343
00:19:45,917  -->  00:19:49,124
එය ඔහු වෙත යොමු කරන්න!
ඔබ එකිනෙකා දෙසට යොමු කරන්න.

344
00:19:50,050  -->  00:19:52,225
වඩා වැදගත්, පුළුල් විවෘත!

345
00:19:52,250  -->  00:19:53,668
මම විහිළුවක් කරනවා.

346
00:19:54,133  -->  00:19:58,717
මම කියන එකම දේ,
ඔබේ ආශාව ඔහුට දැනෙන්න සලස්වන්න.

347
00:19:58,758  -->  00:20:01,633
ඔබේ ජීවිතයේ එකම මිනිසා ඔහු බව!

348
00:20:05,801  -->  00:20:07,342
එය භූමිකම්පාවක් ද?

349
00:20:11,175  -->  00:20:12,293
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

350
00:20:18,842  -->  00:20:21,676
අවංකකම තමයි හොඳම ප්‍රතිපත්තිය, මහණෙනි.

351
00:20:21,842  -->  00:20:24,067
ඒ සියල්ල බෝතල් කිරීම සෞඛ්‍යයට අහිතකරයි.

352
00:20:24,248  -->  00:20:27,540
ඒ ගැන කතා කරන්න පුළුවන් නම්,
ඒක ඊටත් වඩා හොඳයි!

353
00:20:28,054  -->  00:20:30,737
ඔබේ සැමියා සමඟ අපිරිසිදු ලෙස කතා කරන්න!

354
00:20:30,762  -->  00:20:34,095
මම එයට කැමතියි! බොහොම ස්තුතියි, DJ Kaka!

355
00:20:34,120  -->  00:20:38,824
- ආයුබෝවන්!
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු! හා හොඳින් එන්න.

356
00:20:39,179  -->  00:20:40,971
ඊළඟ අමතන්නා, එන්න!

357
00:20:40,996  -->  00:20:45,053
හායි, DJ Kaka! මම අහන්නේ නැහැ
අද උපදෙස් සඳහා නමුත් ඔබට ස්තුති කිරීමට.

358
00:20:45,302  -->  00:20:49,178
ඔයා මට දුන්න අන්තිම ඔත්තුව
මගේ බිරිඳ සතුටු කරන්නේ කෙසේද යන්න ගැන ...

359
00:20:49,410  -->  00:20:52,535
දක්ෂිණාවර්තව, වාමාවර්තව උපක්‍රමය--
ඇය එයට ආදරය කළා!

360
00:20:52,560  -->  00:20:54,935
දැන් ඇය නිතරම උද්යෝගිමත් ය
මම ගෙදර එන විට.

361
00:20:55,134  -->  00:20:59,053
ඒක තමයි මගේ මෙහෙවර, මගේ ලිංගික පිස්සන්.

362
00:20:59,178  -->  00:21:03,554
එහි සිටින විවාහක ජෝඩු සඳහා,
"මම කරනවා!" කීමට අමතක නොකරන්න

363
00:21:03,579  -->  00:21:05,245
ඊළඟ අමතන්නා, ඔබ ඇත!

364
00:21:05,245  -->  00:21:07,120
ආයුබෝවන්, DJ Kaka!

365
00:21:07,512  -->  00:21:09,887
මට අහන්න ඕන
ඔබට තවමත් හෘද සාක්ෂියක් තිබේ නම්.

366
00:21:10,004  -->  00:21:12,080
ඔබට අසන්නට ලැබේ
බොහෝ මිනිසුන් විසින්,

367
00:21:12,105  -->  00:21:13,328
නමුත් ඔබ සියල්ලෝම ඌරන්!

368
00:21:13,522  -->  00:21:14,564
ඔබ දුරාචාරය!

369
00:21:14,589  -->  00:21:16,631
ඔබ කිසි දිනක සතුට නොදන්නේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔබේ ජීවිතයේ!

370
00:21:16,689  -->  00:21:18,481
ඔබ නිරයේ දැවිය යුතුයි!

371
00:21:19,284  -->  00:21:22,915
වාව්! දැඩි! මාව පොඩි කරන්න,
මට ශාප කරන්න එපා!

372
00:21:22,971  -->  00:21:25,581
සවාරිය භුක්ති විඳින්න සහ කඩිමුඩියේ දැනෙන්න.

373
00:21:25,606  -->  00:21:27,981
දෙවන වටය සඳහා රැඳී සිටින්න!

374
00:21:28,148  -->  00:21:31,314
DJ Kaka සමග ලිංගික ආශාවන්.

375
00:21:38,182  -->  00:21:40,081
මෙය පිපිරීමක්
ආයතනික අනුග්‍රාහකයා විසිනි.

376
00:21:40,106  -->  00:21:44,481
මෙය සුවිශේෂී පන්දුවකි, ඒ නිසා මම නිකම්
ඔබට එයින් උපරිම ප්‍රයෝජන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

377
00:21:44,506  -->  00:21:48,756
අපගේ ශ්‍රේණිගත කිරීම් නිසා එය විපාකයක් ලෙස සිතන්න
ඔබට ස්තුතියි වහලය හරහා.

378
00:21:49,206  -->  00:21:51,539
ස්තුතියි නෝනා.
ස්තූතියි, ෆෙලිසියා මහත්මිය.

379
00:21:51,564  -->  00:21:53,773
- ස්තූතියි, මැඩම්.
- එය වෙස් මුහුණු බෝලයක් වනු ඇත.

380
00:21:53,798  -->  00:21:57,381
මම සහ ඔබ අතර, ඔබ යනවා
හුරුපුරුදු මුහුණු ගොඩක් දැකීමට.

381
00:21:58,372  -->  00:22:02,331
මේකේ අපේ ඔෆිස් ඉඩ බදු දෙන්නා
ගොඩනැගිල්ල ප්‍රධාන අනුග්‍රාහකයන්ගෙන් එකකි.

382
00:22:02,356  -->  00:22:04,706
<i>මගේ ක්‍රෂ් එක ඇති වේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.</i>

383
00:22:04,731  -->  00:22:06,314
අපොයි කකා..

384
00:22:06,314  -->  00:22:11,285
Le Vogue Publishing සමඟ එකඟ වූ පරිදි,
ඔබේ සංස්කාරකය මෙහි සිටී.

385
00:22:11,648  -->  00:22:13,773
මැනුවෙල්, ඔබට ලේඛකයා අමතන්න පුළුවන්ද?

386
00:22:13,998  -->  00:22:16,372
මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා
ඇයට කලින් ආරාධනා කිරීමට.

387
00:22:16,397  -->  00:22:17,773
- ආ!
- ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

388
00:22:17,856  -->  00:22:19,272
හරි. මට සමාවෙන්න නෝනා.

389
00:22:19,706  -->  00:22:20,664
මගේ දෙවියනේ…

390
00:22:20,763  -->  00:22:22,471
ඉතින් අසංවිධානාත්මකයි.

391
00:22:22,496  -->  00:22:27,289
මාර්ගය වන විට, මෙම සංස්කාරකය
ඔබේ අවතාර රචකයා ද වනු ඇත.

392
00:22:27,434  -->  00:22:29,559
නෝනා, ස්තුතියි
මම වෙනුවෙන් මේක කරපු නිසා.

393
00:22:29,559  -->  00:22:32,951
ලිවීම මගේ ශක්තිය නොවන බව ඔබ දන්නවා.

394
00:22:32,976  -->  00:22:34,559
මම වැඩිපුර විකුණන්නෙක්.

395
00:22:34,559  -->  00:22:37,476
තේරෙනවා, ඒකයි
මම හොඳම දේ සෙව්වෙමි.

396
00:22:37,501  -->  00:22:39,520
ඒ වගේම මම වග බලා ගත්තා ඒ කවුරුහරි කියලා
ඔයා එක්ක එකතු වෙයි කියලා

397
00:22:39,545  -->  00:22:41,502
සහ එකම පෞරුෂය බෙදා ගන්න.

398
00:22:41,617  -->  00:22:43,784
- ෆෙලිෂියා මැඩම්.
- ඔව් මැනුවෙල්. ඇය කොහෙද?

399
00:22:43,809  -->  00:22:45,934
මම ඔයාගෙන් ඇහුවා එයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න කියලා.

400
00:22:46,243  -->  00:22:47,993
ඇය එතනමයි.

401
00:22:48,018  -->  00:22:49,642
අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔයා මාව බය කළා.

402
00:22:49,667  -->  00:22:51,834
අහෝ දෙයියනේ! ඔයා මොකක්ද
ඔතන කරන්නේ?

403
00:22:52,060  -->  00:22:53,351
ළඟට එන්න. අසුන් ගන්න.

404
00:22:53,809  -->  00:22:56,517
මට කලින් බට් කරන්න ඕන වුනේ නෑ.

405
00:22:57,060  -->  00:23:01,367
- මම Le Vogue හි ජෝයි
- හායි, ජෝයි.

406
00:23:01,392  -->  00:23:04,601
- ඔබව හමුවීම සතුටක්, ෆෙලිසියා මහත්මිය.
- ඔබව හමුවීමත් සතුටක්.

407
00:23:04,601  -->  00:23:06,934
සහ DJ කකා.

408
00:23:06,959  -->  00:23:09,793
ඔව්, මට එය දැනෙනවා.

409
00:23:10,011  -->  00:23:11,101
විහිළු කරනවා!

410
00:23:11,285  -->  00:23:14,285
ඉතින්, හරි, කාන්තාවන්.
මම ඔයාලා දෙන්නව ඒකෙන් තියන්නම්.

411
00:23:14,310  -->  00:23:17,226
මැනුවෙල් මෙහේ.
අපට කෙටි කෑම සහ කෝපි තිබේ.

412
00:23:17,409  -->  00:23:18,076
හරිද?

413
00:23:18,101  -->  00:23:22,642
නෝනා, මම තවම කෙටි කෑමක් ගත්තේ නැහැ
වාහන තදබදය නිසා.

414
00:23:22,667  -->  00:23:26,168
මැනුවෙල්, කරුණාකර ඔබට නවත්වන්න පුළුවන්ද?
mansplaning සහ ආහාර ලබා දෙනවාද?

415
00:23:27,108  -->  00:23:28,067
ඔව් නෝනා.

416
00:23:28,285  -->  00:23:29,868
ඔබේ කතාව රසවිඳින්න, හරිද?

417
00:23:29,893  -->  00:23:30,642
ආයුබෝවන්.

418
00:23:30,667  -->  00:23:32,310
ආයුබෝවන්, ෆෙලිසියා මහත්මිය.

419
00:23:32,335  -->  00:23:33,738
ආයුබෝවන්.

420
00:23:35,768  -->  00:23:38,191
ක්රීඩාව, වෙඩි තියන්න.

421
00:23:39,049  -->  00:23:40,840
වෙඩි තියන්නද? කුමක් ද?

422
00:23:40,976  -->  00:23:42,143
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

423
00:23:42,768  -->  00:23:46,434
කිසිවක් නැත, මම අදහස් කළේ,
පොත ගැන මට කතා කරන්න.

424
00:23:46,517  -->  00:23:47,768
ආ…

425
00:23:48,018  -->  00:23:50,617
මට සමාවෙන්න, මෙහෙමයි
මම සාමාන්‍යයෙන් කතා කරනවා.

426
00:23:50,642  -->  00:23:52,268
නෑ නෑ. එය හොඳයි.

427
00:23:52,561  -->  00:23:55,792
නිකන් සැපපහසු වෙන්න
ඔබට පැවසීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්.

428
00:23:57,076  -->  00:24:00,367
ඔයා එහෙමයි කියලා හිතන්න එපා
වැරදි දෙයක් කියමින්,

429
00:24:00,392  -->  00:24:02,768
නැත්නම් ඔබ කියනවා නම්
නිවැරදි වචන.

430
00:24:02,793  -->  00:24:06,584
වැදගත් වන්නේ…
ඔබ විවෘත කරන්න.

431
00:24:07,268  -->  00:24:09,976
සටන් කරන්න! ක්රීඩාව! මම එයට කැමතියි!

432
00:24:10,617  -->  00:24:12,659
මම මේ වෙන්කරවා ගැනීම සඳහා විවෘතයි.

433
00:24:12,684  -->  00:24:16,684
හොඳයි, එය යන නිසා
අර්ධ ස්වයං චරිතාපදාන විය යුතුය.

434
00:24:16,684  -->  00:24:20,060
මම ඔබේ අතීතය හාරා බලන්නම්,

435
00:24:20,085  -->  00:24:22,726
සහ ඔබේ අභිප්‍රේරණ ගැන සොයා බලන්න,

436
00:24:22,751  -->  00:24:26,126
ඔබ ඇත්තටම පුද්ගලයෙක් ලෙස කවුද.

437
00:24:26,726  -->  00:24:29,642
ඉතින් මගේ පළමු ප්‍රශ්නයට...

438
00:24:31,268  -->  00:24:32,143
හරි…

439
00:24:33,120  -->  00:24:40,577
ඔබට සැමවිටම වීමට අවශ්‍යද?
ආදරය සහ ලිංගික ගුරුවරයෙක්?

440
00:24:40,602  -->  00:24:44,061
සහ ඔබ ලබා ගැනීමට සමත් වූයේ කෙසේද?
ඔබේ පාදය දොර තුළද?

441
00:24:44,101  -->  00:24:46,351
ඕනෑම පළමු වතාවට මෙන්,

442
00:24:46,376  -->  00:24:48,195
මගේ මනස සීමිත විය.

443
00:24:48,219  -->  00:24:50,542
ලෝකය පිළිබඳ මගේ දැක්ම
තද සහ පටු විය.

444
00:24:50,726  -->  00:24:54,652
මම කිව්වේ හරිම තරුණයි, හරිම අහිංසකයි.

445
00:24:54,976  -->  00:24:56,745
ඒ වගේම කන්‍යාවක් වගේ,

446
00:24:56,770  -->  00:25:00,722
මගේ මනස විකෘති කිරීම
සැලසුම් කර නැත.

447
00:25:01,826  -->  00:25:09,243
නමුත් මිතුරන් සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි,
මට සහාය දෙන අය!

448
00:25:09,268  -->  00:25:11,793
මට ජන සන්නිවේදනය භාර ගැනීමට අවශ්‍යයි!

449
00:25:14,684  -->  00:25:16,226
කාර්යාල ලිපිකරු?

450
00:25:16,517  -->  00:25:17,726
ඉතින් එකක් විතරද?

451
00:25:18,118  -->  00:25:19,201
නමුත් අපි පස් දෙනෙක් ඉන්නවා!

452
00:25:19,226  -->  00:25:22,392
ප්රමාද කරන්න! ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
එය නැවත කියවන්න. සොයමින්…

453
00:25:22,417  -->  00:25:24,251
හතර දෙනෙක් හොයනවා.

454
00:25:24,743  -->  00:25:27,035
- ඉතින්, අපි අයදුම් කරමුද?
- අපි මේක කරනවද?

455
00:25:27,060  -->  00:25:29,268
- ක්රීඩාව?
- ක්රීඩාව. අපි ඒක කරමු.

456
00:25:29,293  -->  00:25:32,642
යන්න, හොඳම බැල්ලිය ජයග්‍රහණය විය හැකිය!

457
00:25:32,667  -->  00:25:34,310
අපි බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

458
00:25:34,335  -->  00:25:38,851
ඉරණම ඉතිරිය බලා ගත්තේය.

459
00:25:38,876  -->  00:25:43,965
මම දකින විදියට මට නැහැ
මගේ මාර්ගය තෝරා ගැනීමට.

460
00:25:44,101  -->  00:25:46,851
දෛවය මා වෙනුවෙන් එය තෝරා ගනු ඇත.

461
00:25:47,076  -->  00:25:52,367
නමුත් ඒ වන විටත් මයික්‍රෆෝනය නිතරම රඳවාගෙන සිටියේය
මට විශේෂ ආයාචනයක්.

462
00:25:52,392  -->  00:25:56,101
විට පුදුමයි
මයික් එක ඔබට ආසන්නයි.

463
00:25:56,434  -->  00:26:00,893
මම එය මගේ අතේ තබාගෙන සිටින විට,
සහ රතු ලකුණ දැල්වෙනු බලන්න ...

464
00:26:01,285  -->  00:26:07,368
හලෝ, මම මොකද කරන්නේ මගේ පෙම්වතා
සහ මම සටන් නතර කරනවාද?

465
00:26:07,492  -->  00:26:10,701
සතුට තුළ දීම සහ ගැනීම ඇත.

466
00:26:10,961  -->  00:26:12,586
ඔබට සියලු විනෝදය දිගටම කරගෙන යා නොහැක.

467
00:26:12,611  -->  00:26:15,069
ඔබ සිසිල් විය
කැතරින් හෝ කකා සමඟ.

468
00:26:15,094  -->  00:26:18,278
ඔබේ අදහස් සඳහා, මට කතා කරන්න!

469
00:26:18,303  -->  00:26:19,886
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

470
00:26:21,877  -->  00:26:23,086
ඔබ පුදුමයි!

471
00:26:23,111  -->  00:26:26,570
මම ඔබේ ඉඟියට කැමතියි, DJ කකා!
මම ඔයා කියපු දේ කරන්නම්.

472
00:26:26,595  -->  00:26:28,761
මම මගේ පෙම්වතා සමඟ සාමය ඇති කර ගන්නෙමි.

473
00:26:28,895  -->  00:26:30,728
සිත්ගන්නා සුළුය.

474
00:26:30,915  -->  00:26:35,581
ඒත් මම කල්පනා කලා...

475
00:26:35,694  -->  00:26:43,361
ඔබ ආකර්ශනීය, සරාගී, ප්‍රසිද්ධ,
සබඳතා සම්බන්ධයෙන් ඥානවන්තයි.

476
00:26:43,486  -->  00:26:46,403
නමුත් ඔබ තනිකඩ ඇයි?

477
00:26:49,986  -->  00:26:51,668
සමාවන්න, reflex.

478
00:26:51,736  -->  00:26:55,236
ඔයා හිතන්න එපා
ඔබ කතාවට යා යුතුද?

479
00:26:55,261  -->  00:26:59,136
DJ කකා කොහෙද දුවන්නේ
ඇගේ ආදර ජීවිතය සමඟ?

480
00:26:59,420  -->  00:27:02,003
තනිකම යනු සතුට තෝරාගැනීමකි.

481
00:27:02,028  -->  00:27:04,136
තනිකඩව ඉන්න එක ලොකු දෙයක්.

482
00:27:04,853  -->  00:27:07,353
හොඳයි, ඔබේ ආදර ජීවිතය අපූරුයි.

483
00:27:08,403  -->  00:27:10,694
ඔබේ ලිංගික ජීවිතය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

484
00:27:11,044  -->  00:27:11,961
ඔයා සතුටු ද?

485
00:27:11,986  -->  00:27:14,194
පිටතට ගැනීම කා සඳහාද?

486
00:27:14,219  -->  00:27:16,553
ඔබ හරහා යනවාද
නැවත යමක්?

487
00:27:16,819  -->  00:27:20,086
කවුද කියන්නේ? එය ජෝර්ජ් සඳහා ය.

488
00:27:20,111  -->  00:27:22,266
මම නැවත මේ හරහා යන්නේ නැහැ.

489
00:27:22,291  -->  00:27:23,291
මාර්ගයක් සොයන්න!

490
00:27:23,711  -->  00:27:26,086
ජෝන් ප්‍රෙස්ලි, ඔබට පයිප්ප බැස ගත හැකිද?

491
00:27:26,111  -->  00:27:28,777
ඔබ සියලු මිනිසුන් පලවා හරිනවා
ඔබේ මහ හඬින්!

492
00:27:28,919  -->  00:27:31,711
ඔබ මගේ සම්පූර්ණ නම පමණක් කීවාද? Bogart?

493
00:27:31,736  -->  00:27:34,111
නරක වචන කියන්න එපා!

494
00:27:34,336  -->  00:27:37,211
ඇයි ඔබ එයට විවේකයක් නොදෙන්නේ?
ඔබේ දුරකථනයට සහ ලේකම්ට විවේකයක් දෙන්න.

495
00:27:37,236  -->  00:27:39,211
අපේ ව්‍යාපාරයට මොකද වෙන්නේ
මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ නොකරන්නේ නම්?

496
00:27:39,236  -->  00:27:39,986
ඔබ හරි!

497
00:27:40,011  -->  00:27:43,736
සේවාදායකයා සමඟ කතා කර ඔවුන්ට කියන්න
උන්ගේ බොරු පුක වහන්න.

498
00:27:43,761  -->  00:27:46,361
තවත් ඉල්ලීම් නැත!
ඔවුන් මගේ ස්නායු අවුල් වෙනවා!

499
00:27:46,386  -->  00:27:48,584
මගේ දෙයියනේ! එහෙම වැඩ කරන කෙල්ලෙක්.

500
00:27:48,609  -->  00:27:51,045
අනෙකා ආතතියෙන්,
අනෙකා දුකෙන්.

501
00:27:51,069  -->  00:27:52,570
ඉතින්, එය කුමක්ද?

502
00:27:52,595  -->  00:27:55,927
එය විසි කරන්න. යන්න. අවුල් කරන්න!

503
00:27:55,952  -->  00:27:58,328
මෙය මගේ සැබෑ ඇමතුමද?

504
00:27:58,944  -->  00:28:01,736
තනිකඩකම සදාකාලික ආශිර්වාදයක්ද?

505
00:28:02,253  -->  00:28:05,420
මෝඩයි, ඔබ අදහස් කළේ "තනි ආශීර්වාදය" යන්නයි!

506
00:28:05,445  -->  00:28:07,194
YOLO ඒකල.

507
00:28:07,194  -->  00:28:08,944
ඔයා ජීවත් වන්නේ එක සැරයයි.

508
00:28:08,969  -->  00:28:10,636
එබැවින් සෑම අවස්ථාවකදීම ඔබ භුක්ති විඳින්න.

509
00:28:10,694  -->  00:28:14,445
නිවැරදියි! මුළු කූඩයම මිලදී ගන්නේ ඇයි
ඔබට සහකරුවෙකු නොමැතිද?

510
00:28:14,586  -->  00:28:16,086
මම ඔයාට කතා කළේ නැහැ! මෝඩයා!

511
00:28:16,111  -->  00:28:17,819
මට එය තේරෙනවා.

512
00:28:18,044  -->  00:28:21,253
නමුත් මට රැකිය යුතු කීර්ති නාමයක් ඇත.

513
00:28:21,278  -->  00:28:22,986
මම ගරු කරනවා.

514
00:28:23,153  -->  00:28:25,861
ඔබ ඕනෑවට වඩා ප්‍රතිචාර දක්වනවා. ඒක වගේ නෙවෙයි,
ඔයාට කවදාවත් පෙම්වතෙක් ඉඳලා නැහැ.

515
00:28:26,121  -->  00:28:27,455
ඒවායින් එකක් අවසන් වූවාද?

516
00:28:27,480  -->  00:28:29,480
ඒවා සියල්ලම පාහේ පමණි
මාස තුනක් පැවතුනි.

517
00:28:29,627  -->  00:28:31,169
ඔවුන්ට කෝටාවක් හෝ යමක් තිබේද?

518
00:28:31,194  -->  00:28:33,902
වාෂ්ප කාලයෙන් පසු,
ඒවා මැකී යයිද?

519
00:28:33,927  -->  00:28:38,511
ඔබට පෙනෙනවා, මාස තුනේ රීතිය සොයා ගන්නා ලදී
ප්රතික්ෂේප කරන පුද්ගලයින් විසිනි.

520
00:28:38,794  -->  00:28:41,430
එක්කෝ ඔවුන්ට සාක්ෂාත් කරගත නොහැක
ඔවුන්ට අවශ්ය දේ,

521
00:28:41,454  -->  00:28:44,295
නැතහොත් ඔවුන් ප්රතික්ෂේප කරයි
තමන්ට අවශ්‍ය දේ දෙනවා.

522
00:28:44,320  -->  00:28:46,153
ගූගල් වලට අනුව.

523
00:28:46,604  -->  00:28:48,437
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

524
00:28:48,462  -->  00:28:50,711
කවුරුහරි ඔබට එම නීතිය භාවිතා කළාද?

525
00:28:50,736  -->  00:28:51,777
කුමක් වුවත්.

526
00:28:51,777  -->  00:28:52,777
කුමක් වුවත්.

527
00:28:52,777  -->  00:28:55,111
මා සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මට ඇත්තේ එක් රීතියක් පමණි.

528
00:28:55,136  -->  00:28:58,207
එය පාලකයෙකු ලෙස දිගු විය යුතුය ...

529
00:28:58,232  -->  00:29:02,355
ඔවුන්ගේ පි... ඉවසීම!
නිකන් විහිළුවට.

530
00:29:02,570  -->  00:29:03,922
ඔයා දන්නවද කකා,

531
00:29:03,946  -->  00:29:05,486
මම හිතනවා ඔයාට කෙනෙක් හම්බවෙයි කියලා
කවුද නවතින්නේ.

532
00:29:05,486  -->  00:29:07,153
ඔබ පහත් කළා නම්
ඔබේ ප්‍රමිතීන් ටිකක්.

533
00:29:07,153  -->  00:29:10,320
ප්රමාද කරන්න! නැහැ, නැහැ!
කෙල්ලේ එහෙම කරන්න එපා.

534
00:29:10,320  -->  00:29:11,902
නැතහොත් අවම වශයෙන් කිසිවක් බලාපොරොත්තු නොවන්න!

535
00:29:11,927  -->  00:29:14,980
ගැටලුව නම්, ඔබ පරමාදර්ශී වැඩියි!

536
00:29:15,086  -->  00:29:18,794
සියයට 20 පෙනුම,
සියයට 20 ගැළපුම,

537
00:29:18,819  -->  00:29:22,069
සියයට 20 පෞරුෂය,
සහ ඇඳේ සියයට 40ක් විශිෂ්ටයි!

538
00:29:22,094  -->  00:29:23,553
ස්වාමීනි, ඇගේ පරිපූර්ණ පුද්ගලයා!

539
00:29:23,578  -->  00:29:26,543
ගැහැණු ළමයා, ඔබ සම්මුතියට ඉගෙන ගත යුතුයි!

540
00:29:27,092  -->  00:29:30,759
අපොයි, බලාපොරොත්තු වෙන එක වැරදිද
ප්‍රීතිමත් පැණි බඳුනක් සඳහා?

541
00:29:30,854  -->  00:29:33,522
ඇයට කාරණයක් තිබේ.

542
00:29:34,336  -->  00:29:35,794
එය ලිංගිකත්වය පමණක් නොවේ.

543
00:29:35,819  -->  00:29:38,930
'නිකම්' නොවේ, නමුත් ඔබ
සකස් කිරීමට කැමතිද?

544
00:29:39,211  -->  00:29:43,169
කෙල්ල, අපි අපේ ජීවිතෙන් භාගයක් ගත කරනවා
ඇඳ මත වැතිර සිටී.

545
00:29:43,194  -->  00:29:46,694
එය ලැජ්ජාවක් වනු ඇත,
අපි එය භුක්ති විඳීමට උත්සාහ නොකළේ නම්.

546
00:29:47,486  -->  00:29:49,028
හරියටම.

547
00:29:49,551  -->  00:29:53,593
සියලු විචක්ෂණශීලීව කටයුතු කරන කාන්තාවන්
ලිංගික සතුට ගැන ව්යාජ ය!

548
00:29:54,486  -->  00:29:58,777
ඇයි අපිට හොඳක් දැනෙන්න බැරි
ඇතුළත සහ පිටත ද?

549
00:29:59,111  -->  00:30:02,551
සමහර විට ඒ ඔබ නොවේ,

550
00:30:02,576  -->  00:30:06,032
නමුත් සෑදූ ඒවා නොවේ
දිගුකාලීන සබඳතා සඳහා.

551
00:30:06,545  -->  00:30:07,627
නිවැරදියි.

552
00:30:07,652  -->  00:30:09,961
ඔබ තනිකඩයි, ඒ නිසා නොවේ
ඔබට යමක් මග හැරී ඇත,

553
00:30:09,986  -->  00:30:14,320
නමුත් මිනිසුන්ට ඇති නිසා
ගැටලුව බරපතල වීම.

554
00:30:14,352  -->  00:30:16,320
ආමෙන්!

555
00:30:16,350  -->  00:30:17,807
ඔහ්, සමාවෙන්න!

556
00:30:18,586  -->  00:30:21,086
- ඉන්න, ඉන්න.
- ටිකක් දක්ෂ වෙන්න.

557
00:30:21,111  -->  00:30:24,594
හොඳයි, මට අපේක්ෂා කළ හැක්කේ කුමක්ද?
ඔබ වර්ගය පෙනෙන්නේ නැත.

558
00:30:25,462  -->  00:30:27,836
- කෙල්ල!
- ඉන්න, ඉන්න!

559
00:30:27,861  -->  00:30:28,528
ඔව්?

560
00:30:28,528  -->  00:30:30,069
හායි, සුභ සන්ධ්‍යාවක්.
ඇමතීමට ස්තුතියි.

561
00:30:30,094  -->  00:30:30,595
ඔව්…

562
00:30:31,986  -->  00:30:34,969
මට සමාවෙන්න නෝනා.

563
00:30:36,169  -->  00:30:37,794
ගරු? ඔයාට හරි ද?

564
00:30:37,819  -->  00:30:38,486
ඔව්.

565
00:30:39,445  -->  00:30:40,711
රික්?

566
00:30:40,736  -->  00:30:42,044
කකා.

567
00:30:42,069  -->  00:30:43,736
හේයි ගොඩක් කාලෙකින්.

568
00:30:45,477  -->  00:30:46,893
ඔයා තාම ලස්සනයි.

569
00:30:47,301  -->  00:30:49,676
මේ මගේ බිරිඳ අමන්දා.

570
00:30:50,861  -->  00:30:52,044
ඔබ විවාහකයි.

571
00:30:52,069  -->  00:30:52,944
සතුටින්.

572
00:30:53,278  -->  00:30:54,445
අවුරුදු හතරක්.

573
00:30:54,877  -->  00:30:55,877
ප්රීතිමත් පවුලක්.

574
00:30:56,047  -->  00:30:57,339
අපි ඔබෙන් ඇහුවද?

575
00:30:57,364  -->  00:30:59,740
කවුද ඔයාගෙන් ඇහුවේ? ඩම්බ්ඈස්.

576
00:31:00,726  -->  00:31:02,642
ගරු, අපි යමු.

577
00:31:03,042  -->  00:31:04,585
මම මේ ස්ථානයට කැමති නැහැ.

578
00:31:05,340  -->  00:31:07,131
අපි ඉදිරියට යමු.

579
00:31:07,611  -->  00:31:09,069
ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.

580
00:31:09,760  -->  00:31:12,052
ඔබ සතුටින් හා හොඳින් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

581
00:31:12,836  -->  00:31:13,961
- ඇත්ත වශයෙන්.
- අපි යමු.

582
00:31:13,986  -->  00:31:16,032
- ඔබේ බිරිඳට තවත් අනතුරු.
- ආයුබෝවන්!

583
00:31:16,628  -->  00:31:19,250
ඇය මගේ ඉවසීම උත්සාහ කරයි.

584
00:31:19,275  -->  00:31:21,087
හේයි, ඇය ගැබ්ගෙන ඇත.

585
00:31:22,062  -->  00:31:23,579
කකා…

586
00:31:24,320  -->  00:31:27,986
ඒකද? ඒකද
බැරෑරුම් බව පෙනෙන්නේ කෙසේද?

587
00:31:28,295  -->  00:31:30,461
ඔයාට මම වගේද
මම ඒකට ගැලපෙනවද?

588
00:31:30,665  -->  00:31:32,243
කා, ඔහුගේ පාඩුව.

589
00:31:32,268  -->  00:31:35,518
එම කාන්තාව ගැබ්ගෙන නොසිටියේ නම්,
මම ඇයට පහර දෙන්නට ඇත.

590
00:31:35,602  -->  00:31:37,169
- ක්රිස්තුස්.
- ආයුබෝවන්!

591
00:31:37,194  -->  00:31:42,516
මම ඔයාට කතා කළේ නැහැ! අපරාදේ,
ක්‍රිස්ටියන්, එය එකතු කරන්න!

592
00:31:52,064  -->  00:31:54,273
- මට ඔයාව තේරුණා!
- හේයි!

593
00:31:54,320  -->  00:31:56,153
ජෝර්ජ්! ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ!

594
00:31:56,153  -->  00:31:58,570
මම ඔබේ මුහුණට පහර දුන්නා!

595
00:31:58,570  -->  00:32:02,361
ඔබ එය නැරඹීම වඩා හොඳය.

596
00:32:02,361  -->  00:32:04,111
මට මේක ඔයාට දෙන්න ඕන උනා විතරයි.

597
00:32:04,136  -->  00:32:07,053
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද ඇවිදින්න එපා කියලා
අඳුරු වීදිවල ඔබමද?

598
00:32:07,153  -->  00:32:10,736
ඔබට යමෙකුගේ ඇසට හසු විය හැකිය,
සහ මට වඩා ඉදිරියට යන්න.

599
00:32:10,986  -->  00:32:11,861
එය මොකක් ද?

600
00:32:12,064  -->  00:32:16,648
කිසිවක් නැත. මම කිව්වා,
සෑම විටම ඔබේ ඇඟිලි මත රැඳී සිටින්න.

601
00:32:16,919  -->  00:32:19,794
සමහර විට රිංගා යා හැකිය
ඔබ වෙත ඇවිදින්න.

602
00:32:19,819  -->  00:32:21,944
මට දැන් මේක ඔයාගෙන් ඕන නෑ.

603
00:32:22,131  -->  00:32:23,757
මට අදට ඇති තරම් හිත් රිදීමක් ඇත.

604
00:32:24,759  -->  00:32:26,050
ඇයි, මොකද වුණේ?

605
00:32:26,637  -->  00:32:28,804
මට උදව් කළ හැකිද? ඔයා කැමති කුමකට ද?

606
00:32:30,294  -->  00:32:32,711
මට හොඳ ප්‍රෝඩිං එකක් ඕන.

607
00:32:33,137  -->  00:32:35,387
ඔන්න ආයෙත් යනවා.
මම ගතානුගතිකයි.

608
00:32:35,412  -->  00:32:37,954
මම ඒ ගැන කතා කළේ නැහැ, මෝඩයා.

609
00:32:38,664  -->  00:32:40,423
මට ඔයාව අවුස්සන්න ඕන.

610
00:32:40,665  -->  00:32:42,165
අපි එකිනෙකාට උඩගෙඩි දෙමු.

611
00:32:42,933  -->  00:32:45,183
හරි, හරි. පරණ කාලේ වගේ?

612
00:32:45,208  -->  00:32:47,594
- නිෂ්පාදනය සහ අමතක කරන්න
- මම ක්‍රීඩාවක්.

613
00:32:48,168  -->  00:32:49,710
- අපි එය කරමු.
- අපි යමු!

614
00:32:49,735  -->  00:32:50,652
මට සංග්‍රහයක් දෙන්න!

615
00:32:50,837  -->  00:32:52,179
අපි හාරමු.

616
00:32:58,063  -->  00:32:59,021
පිව්.

617
00:32:59,772  -->  00:33:00,980
මේ තියෙන්නේ.

618
00:33:02,063  -->  00:33:04,855
එය උණුසුම් වන අතර, හාරන්න!

619
00:33:05,355  -->  00:33:06,855
එය ඊට වඩා සමානයි!

620
00:33:07,455  -->  00:33:08,913
- ඔයා දන්නවා ද...
- කුමක් ද?

621
00:33:08,938  -->  00:33:13,243
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි.
ඔබ බෝම්බය.

622
00:33:16,397  -->  00:33:18,146
- මේක මටද?
- ඔව්.

623
00:33:19,105  -->  00:33:20,090
කලබල වෙන්න එපා.

624
00:33:20,114  -->  00:33:22,522
මොනවා උනත් මට ඔයාව හම්බුනා!

625
00:33:22,730  -->  00:33:26,730
<b><i>♪ ගැඹුරු රාත්‍රියේ ♪</i></b>

626
00:33:28,021  -->  00:33:32,063
<b><i>♪ මම ඔබ සමඟ සිටිමි ♪</i></b>

627
00:33:33,564  -->  00:33:37,564
<b><i>♪ අපි දෙන්නා විතරයි ♪</i></b>

628
00:33:37,564  -->  00:33:42,272
<b><i>♪ අපට වචන අවශ්‍ය නැත ♪</i></b>

629
00:33:43,855  -->  00:33:48,397
<b><i>♪ මම මගේ තොල් සපා ගන්නවා ♪</i></b>

630
00:33:49,438  -->  00:33:53,564
<b><i>♪ ඔබ ඔබේ සිනහව සඟවන විට ♪</i></b>

631
00:33:55,313  -->  00:34:00,814
<b><i>♪ මට වෙන කිසිවක් අවශ්‍ය නැත ♪</i></b>

632
00:34:00,814  -->  00:34:07,105
<b><i>♪ නමුත් ඔබේ හාදුව ♪</i></b>

633
00:34:11,355  -->  00:34:17,146
<b><i>♪ මේක කොහෙද යන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ ♪</i></b>

634
00:34:17,146  -->  00:34:23,021
<b><i>♪ මම ආදරයෙන් බැඳිය යුතුදැයි මට විශ්වාස නැත ♪</i></b>

635
00:34:23,021  -->  00:34:28,564
<b><i>♪ මම දන්නේ නැහැ
අවසානය දක්වාම ඔබ සහ මම ♪</i></b>

636
00:34:28,564  -->  00:34:34,313
<b><i>♪ මා දන්නා එකම දෙය මම ඔබට ආදරෙයි ♪</i></b>

637
00:34:34,770  -->  00:34:38,659
<b><i>♪ දැන් ♪</i></b>

638
00:34:40,266  -->  00:34:41,116
අහ්!

639
00:34:41,141  -->  00:34:43,551
අපිට දැන් සාමාන්‍ය වේගයකින් ගමන් කරන්න පුළුවන්.

640
00:34:44,269  -->  00:34:45,894
- ඇය පැමිණියේ කොහෙන්ද?
- හායි.

641
00:34:46,047  -->  00:34:48,214
නැහැ, මම ඇයගෙන් ඇහුවා
demo එකක් කරන්න.

642
00:34:48,330  -->  00:34:50,539
- කාලය ගත කිරීම ගැන ස්තූතියි, මැරියන්.
- ෂුවර්. ස්තූතියි, ලොක්කා.

643
00:34:50,564  -->  00:34:52,871
- ඔබ වෙඩි තැබීමකට කැමතිද?
- මම ටිකක් ගන්නම්.

644
00:34:52,896  -->  00:34:53,864
අහ්, හරි.

645
00:35:17,521  -->  00:35:19,063
මම ඉස්සරහට යන්නම් ලොක්කා.

646
00:35:19,088  -->  00:35:20,630
- ආ, ඔව්, නිසැකවම.
- බීමට ස්තූතියි.

647
00:35:20,747  -->  00:35:21,413
ආවට ස්තුතියි.

648
00:35:21,438  -->  00:35:23,022
මම මේක පාරට ගන්නම්.
අන්තිම එක හරියට වැදුනේ නෑ.

649
00:35:23,438  -->  00:35:25,980
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඒ සියල්ල ඔබගේ ය. ප්රවේසම් වන්න!

650
00:35:26,246  -->  00:35:27,747
ඔබට පිපාසය පෙනේ!

651
00:35:27,772  -->  00:35:30,605
ඇය දුවන්න ඇති
මෙතනින්

652
00:35:31,455  -->  00:35:33,371
හොඳයි, කෙසේ වෙතත්.

653
00:35:33,396  -->  00:35:34,897
ඔබේ කතාව කුමක්ද?

654
00:35:35,433  -->  00:35:36,932
සිදුවුයේ කුමක් ද?

655
00:35:37,056  -->  00:35:38,306
මම පටන් ගන්නයි යන්නේ.

656
00:35:38,354  -->  00:35:40,938
- මම කැතද?
- ඇයි අපි නිකම්ම දඟලන්නේ නැත්තේ?

657
00:35:41,413  -->  00:35:42,663
- නෑ, මම බරපතලයි ...
- ඔයා මට විහිළු කරනවා.

658
00:35:42,688  -->  00:35:44,063
මේක කොහෙන්ද එන්නේ?

659
00:35:44,088  -->  00:35:46,794
මම රික්ව දැක්කා විතරයි.
ඔහු දැන් විවාහකයි.

660
00:35:48,458  -->  00:35:51,840
ඇයි ඔවුන් කවදාවත් මාව තෝරා නොගන්නේ?
ඇයි එයාලට ඉන්න බැරි?

661
00:35:54,229  -->  00:35:55,772
හොඳයි, රික් ...

662
00:35:56,913  -->  00:36:00,919
රික් ඔයාව අවුල් කරනවා අහුවුණා
ඔහුගේ රෙදි සෝදන යන්ත්රය සමඟ.

663
00:36:00,944  -->  00:36:02,275
ඔබ අපේක්ෂා කළේ කුමක්ද?

664
00:36:02,300  -->  00:36:05,467
එය ඔහුගේ උපකරණ මෙන් පෙනේ
ඔහුට වඩා ඔබව සතුටු කළේය.

665
00:36:05,492  -->  00:36:07,200
මට දැනගන්න ඕනේ,

666
00:36:08,455  -->  00:36:10,246
ඇයි මට බැරි
එයාලට මාත් එක්ක ඉන්න දෙන්න.

667
00:36:10,450  -->  00:36:11,533
ආ…

668
00:36:12,727  -->  00:36:15,727
කිසිවෙකු රැඳී සිටින්නේ හෝ ඔබ නොසිටින්නේය
ඔවුන්ට අවශ්‍යද?

669
00:36:16,534  -->  00:36:20,492
කාරණය නම්, කවුරුහරි කවදා හෝ
ඔබ සමඟ වෙන් වේ,

670
00:36:20,855  -->  00:36:23,688
නැත්නම් ඔබට වෙන් වීමට අවශ්යයි
යමෙකු සමඟ.

671
00:36:25,480  -->  00:36:26,806
ඔබ වෙනුවෙන්, එය සැමවිටම අවසානයි.

672
00:36:26,830  -->  00:36:28,146
ඔබට අවශ්ය නැත
ලුහුබඳින්න, නැතහොත් ලුහුබැඳ යන්න.

673
00:36:28,146  -->  00:36:30,313
මම කොහොමද අනුමාන කරන්නේ
ඔවුන් පසුපස හඹා යාමට?

674
00:36:30,338  -->  00:36:33,797
ඔවුන් කිසිවක් කිරීමට අවශ්ය නැත
මා සමඟ, එය සිදු වූ පසු.

675
00:36:33,997  -->  00:36:36,580
- ඔවුන් අතුරුදහන්.
- මට ඔයාට අලුතින් කියන්න දෙයක් නෑ.

676
00:36:36,605  -->  00:36:39,104
ඔබ කලබල වූ විට,
මම කියන්නම් "ඒවා ගණන් ගන්න එපා..."

677
00:36:39,104  -->  00:36:40,438
"ඒක හරි යයි."

678
00:36:40,508  -->  00:36:41,675
ඔබ සොයන්නේ එයද?

679
00:36:44,329  -->  00:36:47,163
ඒකයි මම ඔයා ළඟට ආවේ.

680
00:36:47,188  -->  00:36:50,022
සමහර විට ඒක දෙයක්
ඔබ වැඩ කිරීමට අවශ්යයි.

681
00:36:50,224  -->  00:36:54,591
ඔබම පටන් ගන්න.
ඔබට දැකීමට අවශ්‍ය වෙනස වන්න.

682
00:36:55,730  -->  00:36:57,107
ඔබ බොහෝ විට හරි…

683
00:36:57,855  -->  00:36:59,434
උත්සහ කලොත් නැතිවෙන්න දෙයක් නෑ.

684
00:37:01,146  -->  00:37:02,411
කුමක් වුවත්.

685
00:37:03,786  -->  00:37:06,995
- නමුත් මට පොඩි පහරක් අවශ්‍යයි.
- කුමක් ද?

686
00:37:07,438  -->  00:37:08,688
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

687
00:37:10,079  -->  00:37:13,371
ඔහ්, ඔබ දැන සිටියාද?
හෙට පාටියක් තියෙනවා.

688
00:37:13,396  -->  00:37:15,897
ෆෙලීෂියා මැඩම් මට ටිකට් දුන්නා.

689
00:37:17,229  -->  00:37:19,567
ඒ මිනිස්සු තමන්ව ශක්තිමත් කරගන්නවා.

690
00:37:20,146  -->  00:37:23,396
කකා එනවා,
ඇගේ කකුල් පුළුල් ලෙස විවෘතව ඇත!

691
00:37:24,980  -->  00:37:26,980
ඔවුන්ගේ ආත්මයට ආශීර්වාද කරන්න.

692
00:37:27,881  -->  00:37:28,756
ආමෙන්.

693
00:37:28,781  -->  00:37:30,781
- මාර්ගය වන විට ...
- මොකක්ද?

694
00:37:31,813  -->  00:37:35,229
ඔයා මගෙන් කලින් ඇහුවා,
ඔබ කැත නම්.

695
00:37:35,646  -->  00:37:38,229
ඔයා කැත නෑ.
ඔයා හරිම ලස්සනයි.

696
00:37:40,063  -->  00:37:42,104
ඔබ ඇත්තටම මට ආදරෙයි!

697
00:37:42,414  -->  00:37:43,539
ගොඩක්.

698
00:38:12,480  -->  00:38:14,333
මේ එයයි!

699
00:38:45,646  -->  00:38:46,980
ඔයාට ස්තූතියි!

700
00:38:51,204  -->  00:38:54,163
සානා තෙල් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
වෙස්මුහුණු පන්දුව!

701
00:38:54,188  -->  00:38:56,646
මෙය නගරයේ වල්ම රාත්‍රියයි!

702
00:38:56,671  -->  00:39:00,980
සහ එක් රාත්රියක් සඳහා පමණක්, ඔබට තෝරා ගත හැකිය
ඔබ කැමති ඕනෑම අයෙකු වීමට.

703
00:39:01,005  -->  00:39:03,204
එබැවින් රාත්‍රියට යාත්‍රා කිරීමට සූදානම් වන්න.

704
00:39:03,229  -->  00:39:05,630
ඔක්කොම නැවේ, පක්ෂ මිනිස්සු!

705
00:39:15,354  -->  00:39:17,341
- සාදය කොහොමද?
- ඒක හරිම විනෝදජනකයි!

706
00:39:31,897  -->  00:39:34,563
- හායි!
- ආයුබෝවන්.

707
00:39:35,897  -->  00:39:37,341
භුක්ති විඳින්න...

708
00:39:41,480  -->  00:39:44,480
ඔහ්... චියර්ස්.

709
00:39:51,772  -->  00:39:53,396
දැන් පරිස්සමෙන්. වැටෙන්න එපා.

710
00:39:55,772  -->  00:39:57,022
මම දැනටමත් නැද්ද?

711
00:39:58,188  -->  00:39:59,622
ඒකට සමාවෙන්න.

712
00:40:00,581  -->  00:40:02,788
මම ටිකක් සැහැල්ලු වෙනවා
මම බොන විට.

713
00:40:02,813  -->  00:40:03,897
කමක් නෑ.

714
00:40:04,480  -->  00:40:07,044
මොකක්ද දන්නවද,
ඔබ විවේක ගත යුතුයි,

715
00:40:08,354  -->  00:40:12,927
සහ සමහර විට, හොඳම ක්රමය
එය සටන් කිරීමට නොව යටත් වීමට ය.

716
00:40:13,563  -->  00:40:15,022
වඩදිය බාදිය පදින්න...

717
00:40:15,480  -->  00:40:17,480
ඔබට මඩ ගැසීමට ඉඩ දෙන්න
රළ අසලින්.

718
00:40:18,688  -->  00:40:20,059
මම ඒ හඬට කැමතියි.

719
00:40:20,563  -->  00:40:23,231
මම මඩ ගැසීමට කැමතියි.

720
00:40:24,045  -->  00:40:24,920
හහ්?

721
00:40:28,338  -->  00:40:29,297
කිසිවක් නැත.

722
00:40:34,622  -->  00:40:37,496
- නටන්න කැමතිද?
- අනේ මන්දා.

723
00:40:37,521  -->  00:40:39,098
ඇයි නැත්තේ?

724
00:41:14,563  -->  00:41:17,022
ඇයි ඔබ තෙත්?

725
00:41:17,780  -->  00:41:20,364
ඒක ගණන් ගන්න එපා. ඒක හොඳයි.

726
00:41:23,640  -->  00:41:25,181
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා එය ඔබව පසුබට නොකරනු ඇත.

727
00:41:25,271  -->  00:41:28,145
මම ඇත්තටම සරලයි.

728
00:41:29,446  -->  00:41:30,530
නැහැ, මට කමක් නැහැ.

729
00:41:30,730  -->  00:41:32,188
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එයට කැමතියි.

730
00:41:33,718  -->  00:41:37,509
ඉදිරියට, පැත්තට, පසුපසට.

731
00:41:39,000  -->  00:41:40,042
සම්මානය!

732
00:41:46,943  -->  00:41:47,860
අපි යමු?

733
00:45:15,013  -->  00:45:16,096
එය මොකක් ද?

734
00:45:17,554  -->  00:45:18,677
කෝ කකා?

735
00:45:26,305  -->  00:45:27,679
ඔයාට හරි ද?

736
00:45:27,780  -->  00:45:30,559
ඔව්! මට වඩා හොඳයි!

737
00:45:38,138  -->  00:45:39,613
එය එතරම් හොඳද, ආදරණීය?

738
00:45:39,779  -->  00:45:40,945
ඔව්, මාමේ!

739
00:45:41,314  -->  00:45:42,523
ඇත්තටම?

740
00:45:42,682  -->  00:45:45,474
ඔව්, ලොලිටා! ඔබ පමණක් දැන සිටියා නම්!

741
00:45:47,707  -->  00:45:48,739
එය හොඳද?

742
00:45:51,190  -->  00:45:53,107
- පෙනෙන විදිහට!
- ඒක හොඳද?

743
00:45:54,846  -->  00:45:56,472
අනේ අම්මේ ලොලිටා...

744
00:45:56,856  -->  00:45:59,273
මගේ දෙපා මෙය කරමින් සිටියා!

745
00:45:59,518  -->  00:46:01,643
එකට අත්පුඩි ගසයි!

746
00:46:02,155  -->  00:46:05,155
මම ඔබ ගැන ගොඩක් සතුටුයි, මගේ ආදරණීය!

747
00:46:05,180  -->  00:46:07,013
ස්තූතියි, ලොලිටා!

748
00:46:07,038  -->  00:46:10,613
අවසාන වශයෙන්! ශාපය කැඩී ඇත!

749
00:46:10,638  -->  00:46:13,554
ඔච්චර උන කාලයක් තිබ්බනම්..
ඇයි ඔයා මිනිහව ගෙදර ගෙනාවේ නැත්තේ?

750
00:46:13,579  -->  00:46:15,013
ඒකයි වැඩේ අම්මේ.

751
00:46:15,147  -->  00:46:18,888
මම නිකන් පාස් උනා මම දන්නේ නෑ
මීළඟට කුමක් කළ යුතුද යන්න.

752
00:46:18,913  -->  00:46:20,345
මම වෙහෙසට පත්ව සිටියෙමි.

753
00:46:20,757  -->  00:46:22,675
ඒත් කලබල වෙන්න එපා.

754
00:46:23,430  -->  00:46:25,138
අපි ඔහුව සොයා ගනිමු.

755
00:46:25,661  -->  00:46:27,661
මම මගේ යාළුවන්ට කිව්වා.

756
00:46:27,686  -->  00:46:29,692
ඔවුන් ඔහුව දඩයම් කරනු ඇත.

757
00:46:33,144  -->  00:46:35,102
කරුණාකර එළියට එන්න!

758
00:46:35,935  -->  00:46:36,977
කරුණාකර!

759
00:46:37,477  -->  00:46:39,102
ඔබ කවුදැයි අපට කියන්න!

760
00:46:39,394  -->  00:46:41,427
හකු විශාල කරන්න! ආයුබෝවන්!

761
00:46:41,452  -->  00:46:43,827
රැවුල, මුහුණ පුරා.
සහ විශාල දත් කට්ටලයක්.

762
00:46:43,852  -->  00:46:44,893
කන් උල් කර ඇත.

763
00:46:44,918  -->  00:46:45,918
ඇස් ටිකක් ලොකු වැඩියි.

764
00:46:46,269  -->  00:46:47,269
මේ ඔහුද?

765
00:46:51,060  -->  00:46:52,227
එය ඔබ මෙන් පෙනෙන්නේ ඇයි?

766
00:46:53,070  -->  00:46:55,743
ඉහළට! ඉහළට! මෙන්න අපි යනවා!

767
00:46:55,768  -->  00:46:57,810
මම කෙනෙක් හොයනවා.

768
00:46:57,810  -->  00:47:01,935
වෘක වෙස් මුහුණක් පැළඳ සිටින මිනිසෙක්.

769
00:47:01,977  -->  00:47:03,227
මට එයාව හොයාගන්න උදව් කරන්න පුලුවන්ද?

770
00:47:03,227  -->  00:47:04,561
මගේ යාළුවා එයාව හොයනවා.

771
00:47:04,561  -->  00:47:06,477
- මම කලින් ප්‍රදේශයේ හිටියා.
- ඔව්?

772
00:47:06,477  -->  00:47:09,269
මට මොකක් හරි කරදරයක් වෙලා.
මම ඇත්තටම කටු සටහනක් වගේ.

773
00:47:09,269  -->  00:47:11,018
සමහරවිට ඒ ඔයා වෙන්න ඇති.

774
00:47:11,018  -->  00:47:13,727
මම දන්නේ නැහැ නමුත් ඇස්,
තොල්, දත්...

775
00:47:13,727  -->  00:47:15,352
ඉතින් මොකද වුණේ?

776
00:47:15,377  -->  00:47:17,127
- මට විශ්වාස කරන්න ඕන ඒ මම කියලා.
- ඒ ඔබ විය යුතුයි!

777
00:47:17,160  -->  00:47:21,119
වාව්! ඔයා මේ දැන් ආවා
ඔබ දැනටමත් කෝපයට පත් වී ඇත!

778
00:47:21,144  -->  00:47:23,144
ජෝර්ජ්, ඔබ වෙනුවෙන්.

779
00:47:24,060  -->  00:47:27,602
වාව්, මට පුදුමයි
ඔබ මා ගැන සිතුවා!

780
00:47:27,702  -->  00:47:29,077
ඇත්තෙන්ම, මම කොහොමද
ඔබ ගැන අමතකද?

781
00:47:29,102  -->  00:47:30,727
කණගාටුයි, මට වෙනස් කිරීමට සිදු විය
වෙනත් දෙයකට.

782
00:47:30,752  -->  00:47:33,144
එම අභිරහස් පුද්ගලයා නොපැහැදිලි ය.

783
00:47:33,169  -->  00:47:34,477
එය ඔබගේ වරදකි.

784
00:47:34,502  -->  00:47:36,953
ඇයි ඔබ ඔහුගේ වෙස් මුහුණ ඉවත් නොකළේ
ඔබ ඔප්පුව කරන විට?

785
00:47:37,244  -->  00:47:39,327
ඔයා හිතන්නේ මට අවස්ථාවක් ලැබුණා කියලා
ඒ ගැන කරදර වෙන්න?

786
00:47:39,352  -->  00:47:41,454
මම හිටියේ යුද්ධයක් මැද!

787
00:47:41,478  -->  00:47:43,810
ඔබ එහි සිටින විට
එහි ඝනකම, එය පදින්න!

788
00:47:43,835  -->  00:47:45,377
ඔබ ඔබේ මුඛය සේදීමට යා යුතුය.

789
00:47:45,619  -->  00:47:48,494
අපට ඉතිරිව ඇති එකම නායකත්වය
ඔහුගේ කුකුළා වේ.

790
00:47:48,519  -->  00:47:51,394
ඔබේ මුඛය ඉතා අපිරිසිදු ය.
මුන් ගැන කතා නොකර ඉන්න බෑ.

791
00:47:51,419  -->  00:47:54,252
මට ඔහුගේ කුකුළා හොඳින් මතකයි.

792
00:47:54,602  -->  00:47:58,227
එය විශාල, දිගු,

793
00:47:58,430  -->  00:48:00,055
සහ වඩාත් වැදගත් ලෙස,

794
00:48:00,810  -->  00:48:04,035
එහි මවුලයක් ඇත
වම් පැත්තේ.

795
00:48:04,060  -->  00:48:07,285
සහ ඇති බැවින්
ඔන්ලයින් ඩික් පින්තූර ඕන තරම්.

796
00:48:07,310  -->  00:48:08,768
අපට එය අවස්ථාවක් විය හැකිය.

797
00:48:08,810  -->  00:48:12,105
ඒවා ටොන් ගණනක් තියෙනවා,
ඒක අපායක් වෙනවා.

798
00:48:12,130  -->  00:48:15,477
මම හිතන්නේ එය අද්භූත ඒවා ය
වඩාත් උද්යෝගිමත් ඒවා වේ.

799
00:48:15,477  -->  00:48:17,798
හරි හරී. ඉතින් ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

800
00:48:17,822  -->  00:48:19,561
මේ වෘකයා හමුවූ විට...

801
00:48:19,586  -->  00:48:21,419
කවුද ඔයාට කිව්වේ ඌ වෘකයෙක් කියලා?

802
00:48:21,536  -->  00:48:24,702
පෙර මට කිව්වා. ඔහුට පොලිස් කටු සටහනක් ලැබුණා
ඒ ගැන මට කිව්වා.

803
00:48:24,727  -->  00:48:25,644
කුමක් ද?

804
00:48:26,935  -->  00:48:28,686
එයා මගේ සදහටම.

805
00:48:30,202  -->  00:48:31,452
ටිකක් දිග හැරෙනවා, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

806
00:48:31,477  -->  00:48:33,102
ඔහු තමයි ශාපය කැඩුවේ!

807
00:48:33,789  -->  00:48:34,997
එයා තමයි මම බලාගෙන හිටියේ.

808
00:48:35,619  -->  00:48:37,244
ඉතින් ඔයා හිතන්නේ එයා "The One" කියලා.

809
00:48:37,369  -->  00:48:38,993
ඔව්, මට හැඟීමක් තියෙනවා.

810
00:48:39,232  -->  00:48:40,024
එයා තමයි.

811
00:48:40,024  -->  00:48:41,900
ඔව්, ඔහු මගේ ජීවිතයේ සහකරුයි.

812
00:48:42,358  -->  00:48:45,982
එබැවින් ඔබ ඔබේ "The One" පදනම් කර ගන්න,
එක් රාත්‍රී ස්ථාවරයක?

813
00:48:47,441  -->  00:48:48,566
ඇයි නැත්තේ?

814
00:48:49,458  -->  00:48:53,309
නෑ එදා,
මිනිසෙකු ඔබව තෘප්තිමත් නොකරන විට

815
00:48:53,334  -->  00:48:54,041
ඔබ වහාම ඔවුන්ව අත්හරින්න.

816
00:48:54,066  -->  00:48:56,107
දැන් ඔබ සොයාගෙන ඇති බව
ඔබ සොයන්නේ කුමක්ද,

817
00:48:56,691  -->  00:48:58,107
එය සියල්ලම වගේ
එය ඔබට වැදගත් වේ.

818
00:48:58,132  -->  00:48:59,837
මම ඔයාට දිගටම කියනවා නේද කා.

819
00:48:59,861  -->  00:49:01,758
එය ලිංගිකත්වය පමණක් නොවන බව.

820
00:49:01,858  -->  00:49:05,825
ඇත්ත. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම තවමත් සිටිමි
ඔහුව දැන හඳුනා ගන්න.

821
00:49:06,401  -->  00:49:07,484
නමුත් ඔබට පෙනෙන්නේ,

822
00:49:08,027  -->  00:49:09,943
දැන් ඔහුට වාසියක් ඇත.

823
00:49:13,149  -->  00:49:14,858
මම හිතන්නේ ඔබ නැවුම් විය යුතුයි.

824
00:49:15,133  -->  00:49:16,626
සමහර ශුක්ර තරලය ලැබුණා
ඔබේ ඇස් තුළ,

825
00:49:16,650  -->  00:49:17,816
මොකද ඔයා ගොඩක් අන්ධයි.

826
00:49:18,316  -->  00:49:21,024
එය ඉතා ග්‍රැෆික්!
මම එයට කැමතියි!

827
00:49:21,049  -->  00:49:23,466
- ඔයා ඒකට කැමතිද?
- මම එයට කැමතියි!

828
00:49:25,441  -->  00:49:26,274
ආහා!

829
00:49:26,566  -->  00:49:27,316
කුමක් ද?

830
00:49:32,867  -->  00:49:37,404
අපිට එයාව හොයාගන්න බැරි උනොත් මොකද කරන්නේ.

831
00:49:37,437  -->  00:49:39,273
ඔහු එසේ නොකරන නිසා
සොයා ගැනීමට අවශ්යද?

832
00:49:39,358  -->  00:49:40,149
මම දකියි.

833
00:49:40,316  -->  00:49:42,982
ඔබ ඇත්තටම නම්
මෙම පුද්ගලයා දන්නවාද?

834
00:49:44,191  -->  00:49:45,691
ඇත්ත!

835
00:49:45,764  -->  00:49:47,599
ඔවුන් සොයා ගැනීමට අවශ්ය නැත,

836
00:49:47,624  -->  00:49:52,255
ඔවුන් පාපොච්චාරණය කිරීමට කැමති නැත
මන්ද එය අපහසු වනු ඇත.

837
00:49:52,441  -->  00:49:54,941
හරි එහෙනම් ඌට පිස්සු වෙන්න ඇති.

838
00:49:54,966  -->  00:49:56,924
ඔහු මග හැරෙනු ඇත
ස්වර්ගයට නොමිලේ සවාරියක.

839
00:49:56,949  -->  00:49:58,658
මන්ද ඔවුන් දැනටමත්
මොහොතක් බෙදා ගත්තා.

840
00:49:58,691  -->  00:50:03,497
නමුත් ඔහු පරාජයට පත් වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
ඔහු පාපොච්චාරණය කළහොත් වැඩිද?

841
00:50:03,536  -->  00:50:06,490
එය ප්‍රීතිමත් අභිරහසක් නම්, කුමක් කළ යුතුද?

842
00:50:06,515  -->  00:50:10,262
එහිදී ඔවුන් දිගු කලක් ඇසුරු කරයි
ඔවුන් ඔවුන්ගේ හැඟීම් සමඟ කටයුතු කරන්නේ නැද්ද?

843
00:50:10,291  -->  00:50:12,708
එතකොට මිනිහා මහ මහත නිවටයෙක්
ලොකු පිත්තක් ඇති කෙනෙකුට.

844
00:50:12,733  -->  00:50:17,666
මිත්‍රත්වය තෝරා ගැනීම නිවටකමක් නොවේ
සම්බන්ධයක් මත.

845
00:50:17,691  -->  00:50:21,916
පෙම්වතුන් ලිංගිකත්වය සඳහා,
මිතුරන් සදාකාලිකයි.

846
00:50:21,941  -->  00:50:25,423
ඇත්ත. නමුත් ඔබ මිතුරන් නම්
ඔබේ පෙම්වතා සමඟ,

847
00:50:25,447  -->  00:50:27,149
එය විනෝදය දෙගුණ කරයි!

848
00:50:27,149  -->  00:50:29,608
ඒ වගේම තමයි අවදානම
ඔබ ගත යුතුයි.

849
00:50:29,775  -->  00:50:31,900
පැරදුණොත් සමාවෙන්න.

850
00:50:32,041  -->  00:50:34,708
ඒත් දිනුවොත් සතුටුයි!

851
00:50:34,733  -->  00:50:36,107
සතුටුයි!

852
00:50:36,107  -->  00:50:37,733
අහ් ඇත්ත තමයි...

853
00:50:38,650  -->  00:50:40,232
Soemone ගේ ඇමතුම! එය බාබට්!

854
00:50:40,566  -->  00:50:42,191
- උත්තර දෙන්න.
- උත්තර දෙන්න!

855
00:50:42,784  -->  00:50:43,950
මම ඔහුව සොයාගත්තා!

856
00:50:43,975  -->  00:50:44,934
ඌ කව් ද?!

857
00:50:44,981  -->  00:50:48,230
හොඳ දෙයක්, මම දන්න කෙනෙක්
ඊයේ රාත්‍රියේ ඔබේ ස්ථානයෙන්.

858
00:50:48,230  -->  00:50:53,147
ආරක්‍ෂක නිලධාරියා ආරක්‍ෂක නිලධාරියෙක් අඳුනනවා
මුදලාලි කාගේ ඥාති සහෝදරයෙක්ද,

859
00:50:53,172  -->  00:50:54,797
සහ ආගන්තුක ලැයිස්තුවට ප්‍රවේශය ඇත.

860
00:50:55,205  -->  00:50:57,956
මිනිහගේ නම
අපි සොයන්නේ ලෙවී විකුණුම් වේ.

861
00:50:57,981  -->  00:50:59,730
ලෙවී විකුණුම්?

862
00:50:59,981  -->  00:51:03,856
ඔහු ගැන බොහෝ දේ සොයාගත නොහැක.
සමාජ මාධ්‍ය නැත, ඡායාරූප නැත.

863
00:51:03,881  -->  00:51:08,881
ඔහුගේ රැකියාව, හෝ වීඩියෝ බලන්න බැහැ,
නමුත් අඩුම තරමින් දැන් අපට නමක් තිබේ, හරිද?

864
00:51:08,906  -->  00:51:10,531
ලෙවී විකුණුම්?

865
00:51:11,583  -->  00:51:15,286
ඔව්! සහ මම එයට කැමතියි!

866
00:51:16,024  -->  00:51:17,358
වාව්.

867
00:51:17,383  -->  00:51:19,897
මට එයාව දකිනකම් ඉවසිල්ලක් නෑ.

868
00:51:19,943  -->  00:51:22,689
ඇස් පාරේ.
ඊළඟ පිටවීමේදී දකුණට ගන්න.

869
00:51:22,722  -->  00:51:25,580
ඔහුගේ නම, ලෙවී,

870
00:51:25,605  -->  00:51:27,022
එය ඉතා අලංකාරයි!

871
00:51:27,022  -->  00:51:28,647
මම හිතන්නේ ඔහු පොහොසත්.

872
00:51:28,647  -->  00:51:30,522
මම කිව්වා, දකුණට හැරෙන්න.
ඔබට එය මග හැරී ඇත.

873
00:51:30,547  -->  00:51:32,831
කණගාටුයි, එය මගේ මනස ලිස්සා ගියේය.

874
00:51:32,856  -->  00:51:36,205
මන්ද ඔබ කවදා හෝ සිතන සියල්ල
අර ලෙවි මිනිහා ගැන.

875
00:51:36,230  -->  00:51:39,730
ඔබට අවශ්‍ය විටෙක ඔබේ ඇස් ඉබාගාතේ යයි
ඔබ ඉදිරියෙහි ඇති දේ කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

876
00:51:39,755  -->  00:51:42,172
ගීස්. ඔයා මොනවද කන්නේ?

877
00:51:42,747  -->  00:51:43,831
සන්සුන් වන්න!

878
00:51:43,856  -->  00:51:46,272
ඔබ ගෑස් නාස්ති කරනවා.

879
00:51:46,297  -->  00:51:48,814
ඔබ කාලය හා ශ්‍රමය නාස්ති කරනවා.

880
00:51:48,839  -->  00:51:50,463
ඔබ සිතන්නේ ඔබ ගැන පමණි.

881
00:51:51,081  -->  00:51:53,163
ඔබ අවට ඇති දේවල් ඔබට නොපෙනේ.

882
00:51:53,188  -->  00:51:55,605
අනික ඔයාට මාව පේන්නෙ නෑ!

883
00:51:55,630  -->  00:51:58,755
මොකද ඇත්තම කිව්වොත් මට හැමදාම තිබුනා...

884
00:51:59,779  -->  00:52:01,536
අනේ නෑ...

885
00:52:01,561  -->  00:52:03,769
මම ඔයාව ගත්තා! මෙතන ඉන්න,
මම එය හසුරුවන්නෙමි.

886
00:52:04,705  -->  00:52:08,288
අනේ මචන්. සර්, මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

887
00:52:08,313  -->  00:52:10,605
මම රිය පැදවූයේ නැත.
රෝදේ හිටියේ වෙන කෙනෙක්..

888
00:52:10,630  -->  00:52:11,714
මම හිතනවා ඔබ තේරුම් ගත්තා කියලා.

889
00:52:12,022  -->  00:52:13,896
අපි මෙය කරන්නේ කෙසේද?

890
00:52:15,372  -->  00:52:18,103
ලොක්කා, සමහර විට අපට මෙය විසඳිය හැකිද?

891
00:52:18,127  -->  00:52:19,664
ඒක මගේ වරදක්, මම ඉඩ දුන්නා
වෙන කෙනෙක් පදවනවා.

892
00:52:19,689  -->  00:52:22,605
- ඒත් මම ඒක බලාගන්නම්.
- අනේ දෙයියනේ මොකද මෙච්චර වෙලා යන්නේ?

893
00:52:22,630  -->  00:52:24,089
ඇත්තටම මට මේ ගැන කණගාටුයි ලොක්කා.

894
00:52:24,575  -->  00:52:26,741
මම ඒක හදාගන්න උත්සාහ කරනවා.

895
00:52:30,564  -->  00:52:32,730
- ඔයා?
- අපි හමුවුණාද?

896
00:52:34,605  -->  00:52:37,564
කාර්යාලයේදී. එකම ගොඩනැගිල්ල.

897
00:52:38,188  -->  00:52:39,064
ඇත්තටම?

898
00:52:41,900  -->  00:52:44,316
මට ඉතා කනගාටුයි.

899
00:52:44,497  -->  00:52:45,789
මට මේ ගැන කණගාටුයි.

900
00:52:45,814  -->  00:52:46,981
මම අලාභ සඳහා පමණක් ගෙවන්නෙමි.

901
00:52:47,397  -->  00:52:48,397
මට කණගාටුයි.

902
00:52:48,997  -->  00:52:52,122
නෑ කමක් නෑ. එය හදිසි අනතුරක්,
සහ කෙසේ වෙතත්, එය රක්ෂණය කර ඇත.

903
00:52:52,147  -->  00:52:55,981
රාත්රී ආහාරය. මට ඒක ඔයාට හදාගන්න ඕන.

904
00:52:56,006  -->  00:52:57,338
හේයි, ඔයා ඉක්මනට යනවා වැඩියි.

905
00:52:59,856  -->  00:53:03,272
හොඳයි, නිසැකවම. අම්මා නිතරම කිව්වේ,
කවදාවත් ආශිර්වාද කරන්න කියන්න එපා.

906
00:53:03,556  -->  00:53:05,645
කොහොමත් මම ලෙවී සේල්ස්.

907
00:53:07,272  -->  00:53:14,247
අහෝ මගේ දෙවියනේ! අභිරහස් මිනිසා සහ පුද්ගලයා
ශාපය බිඳ දැමූ අය එක හා සමානයි!

908
00:53:14,272  -->  00:53:15,272
ඒක රිදෙනවා!

909
00:53:15,689  -->  00:53:17,724
ඔබ ඇත්තටම ලෙවී විකුණුම්ද?

910
00:53:18,147  -->  00:53:19,355
මාර්ගය වන විට, මගේ නම ...

911
00:53:25,689  -->  00:53:26,689
කකා.

912
00:53:31,981  -->  00:53:32,981
කැතරින්.

913
00:53:40,258  -->  00:53:41,759
ඒ ඇති.

914
00:53:41,814  -->  00:53:43,647
එයාට යන්න ඕන.
ඒ ඇති.

915
00:53:43,897  -->  00:53:46,355
හැම දෙයක්ම හොඳයි, සර්.
නැවතත්, අපට කණගාටුයි.

916
00:53:46,910  -->  00:53:48,951
ඔබ ඉවරද?
අපි වැඩේට බහින්න ඕන.

917
00:53:49,730  -->  00:53:50,522
අපිට ඇත්තටම කණගාටුයි.

918
00:53:51,313  -->  00:53:53,052
දෙවියන්ගේ පිහිටයි. ප්රවේසම් වන්න.

919
00:54:00,522  -->  00:54:04,022
<i>♪ මට ඇයට දැනුම් දීමට අවශ්‍යයි ♪</i>

920
00:54:04,230  -->  00:54:07,147
<i>♪ මම ඇයට ආදරය කරන බව ♪</i>

921
00:54:07,939  -->  00:54:13,814
<i>♪ මට කවදා හෝ අවශ්‍ය වූයේ එපමණයි ♪</i>

922
00:54:16,730  -->  00:54:19,730
<i>♪ මම ඇයට කියන්න උත්සාහ කළා නම් ♪</i>

923
00:54:19,730  -->  00:54:23,605
<i>♪ ආරම්භ කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි ♪</i>

924
00:54:23,939  -->  00:54:27,438
<i>♪ ඔබ ඇයව දකින විට ♪</i>

925
00:54:27,981  -->  00:54:32,064
<i>♪ ඔබට මා වෙනුවෙන් ඇයට කියන්න පුළුවන්ද? ♪</i>

926
00:54:32,064  -->  00:54:36,022
<i>♪ මම ඇයට ආදරෙයි කියලා ඔබට කියන්න පුළුවන්ද ♪</i>

927
00:54:36,022  -->  00:54:39,355
<i>♪ ඇය වෙන කෙනෙකුට ආදරය කරනවා නම් මට කමක් නැහැ ♪</i>

928
00:54:39,939  -->  00:54:43,897
<i>♪ කරුණාකර ඇයට කරදර නොවන්න ♪</i>

929
00:54:43,897  -->  00:54:47,355
<i>♪ මම ආපසු කිසිවක් බලාපොරොත්තු නොවෙමි ♪</i>

930
00:54:47,856  -->  00:54:51,897
<i>♪ මම දන්නවා ඒක අමුතුයි නමුත් ♪</i>

931
00:54:51,897  -->  00:54:55,522
<i>♪ එය එයයි ♪</i>

932
00:54:56,106  -->  00:55:03,981
<i>♪ නමුත් තවමත්, කරුණාකර, මා වෙනුවෙන් ඇයට කියන්න ♪</i>

933
00:55:07,272  -->  00:55:08,272
සර් ජෝර්ජ්!

934
00:55:08,939  -->  00:55:09,939
ඒක හොඳද?

935
00:55:13,722  -->  00:55:15,931
විනාඩි පහක විවේකයක්.
මම එය සමාලෝචනය කරන්නම්.

936
00:55:23,978  -->  00:55:24,978
කාරණය කුමක් ද?

937
00:55:29,233  -->  00:55:30,233
මහන්සියි මචන්.

938
00:55:34,080  -->  00:55:36,496
මට කෙනෙක් පස්සෙන් ගිහින් එපා වෙලා.

939
00:55:39,075  -->  00:55:40,908
වෙන කෙනෙක්ට අවශ්‍ය.

940
00:55:44,049  -->  00:55:46,007
මහන්සි වෙන එක සාමාන්‍ය දෙයක් බන්.

941
00:55:46,686  -->  00:55:48,311
නමුත් නතර කිරීමට,
එය ඔබේ තේරීමයි.

942
00:55:49,600  -->  00:55:54,391
සැබෑ අභියෝගය වන්නේ
ඒ තේරීමත් එක්ක ජීවත් වෙනවා.

943
00:56:05,415  -->  00:56:06,832
ඉතින්... කැතරින්.

944
00:56:07,291  -->  00:56:08,623
ඔයා ජීවත් වීම සඳහා කරන්නේ කුමක් ද?

945
00:56:08,999  -->  00:56:10,249
මම DJ කෙනෙක්.

946
00:56:10,665  -->  00:56:11,665
DJ කකා.

947
00:56:12,498  -->  00:56:14,082
පුවත් හෝ සංගීත අංශය සඳහා?

948
00:56:14,291  -->  00:56:15,957
මම උපදෙස් දෙනවා.

949
00:56:16,540  -->  00:56:19,874
ඔවුන් මට ඔවුන්ගේ කරදර කියනවා
සහ මම සවන් දෙමි.

950
00:56:20,332  -->  00:56:21,832
මම ඔවුන්ව සතුටු කිරීමට උත්සාහ කරමි.

951
00:56:24,082  -->  00:56:26,124
ආහ් ඉතින් ඔයා රාජ්‍ය සේවයේ.

952
00:56:26,373  -->  00:56:27,999
ඔව්, ඒ වගේ දෙයක්.

953
00:56:28,182  -->  00:56:30,057
ඔයාට කොහොම ද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

954
00:56:30,082  -->  00:56:32,790
මම ගොඩනැගිලි සැලසුම් කර ඉදිකරනවා.

955
00:56:33,332  -->  00:56:35,749
ඔව්! මම ඔවුන්ට කෙළින් ආදරෙයි!

956
00:56:36,139  -->  00:56:37,472
ඔයාට මතක ද?

957
00:56:37,707  -->  00:56:38,790
හහ්? සමාවෙන්න?

958
00:56:38,915  -->  00:56:41,415
සාදයේදී? යාත්‍රාවේ?

959
00:56:41,473  -->  00:56:45,141
මට මතක නැහැ. සමහර විට අපි හැප්පුනා
එකිනෙකාට හෝ බීම බෙදා ගත්තාද?

960
00:56:45,166  -->  00:56:46,623
ඔව්! ඇඳ මත!

961
00:56:46,623  -->  00:56:49,764
ඒක ලැජ්ජයි.
මට කිසිම දෙයක් මතක නැහැ.

962
00:56:49,789  -->  00:56:51,166
මට ඔබට මතක් කිරීමට අවශ්‍යද?

963
00:56:51,166  -->  00:56:54,328
අවශ්ය නැහැ. අපිට පටන් ගන්න පුළුවන්
ආරම්භයේදී.

964
00:56:54,654  -->  00:56:57,654
අහිංසක විදියට රඟපානවා නේද?

965
00:56:58,724  -->  00:57:00,057
ඔබ, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

966
00:57:00,082  -->  00:57:07,832
මම ලස්සන මුහුණකට කැමතියි,
ඝන ඇහි බැම, ගැලපෙන…

967
00:57:07,857  -->  00:57:10,316
සහ මිහිරි!

968
00:57:30,291  -->  00:57:31,082
ඔයාට කොහොම ද?

969
00:57:32,498  -->  00:57:33,907
ඔයා කැමති කුමකට ද?

970
00:57:34,665  -->  00:57:38,665
- මම දිගුකාලීන සබඳතාවලට කැමතියි.
- දිගු ගමනක් සඳහා.

971
00:57:39,265  -->  00:57:43,890
මගේ දෙමාපියන් වගේ. බොහෝ සබඳතා නොවේ
මේ දිනවල අවසන්.

972
00:57:43,915  -->  00:57:48,999
නමුත් මම දේවල් වලට කැමතියි
මම මහන්සි වෙනවා කියලා.

973
00:57:49,967  -->  00:57:52,259
රක්ෂණය සමඟ වගේ.
ඒවා සහතිකයි.

974
00:57:53,582  -->  00:57:56,457
ආදරය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

975
00:57:57,082  -->  00:57:58,832
ඔබ කැමතිම තනතුර කුමක්ද?

976
00:57:59,016  -->  00:58:00,182
මම පරණ ඉස්කෝලේ.

977
00:58:00,277  -->  00:58:04,485
මම සම්ප්‍රදායික වටිනාකම් විශ්වාස කරනවා.
අධ්‍යාපනය ලැබීමට සහ නිහතමානීව සිටීමට.

978
00:58:05,166  -->  00:58:06,915
වාසනාවන්ත නමුත් සරලව ජීවත් වේ.

979
00:58:08,207  -->  00:58:08,999
වාව්…

980
00:58:10,082  -->  00:58:11,582
මට හරිම ආශිර්වාදයක් දැනෙනවා.

981
00:58:14,740  -->  00:58:16,366
ප්‍රියමනාප කෙල්ලෙක්...

982
00:58:16,999  -->  00:58:20,008
ගතානුගතික, නිහතමානී,

983
00:58:20,974  -->  00:58:24,016
සහ මම මන්දගාමී ක්රියාවලියට කැමතියි
එකිනෙකා දැන හඳුනා ගැනීමට,

984
00:58:24,041  -->  00:58:27,249
ඒ නිසා අපට ඇවිදින්න පුළුවන්
ස්වර්ගය දෙසට අත්වැල් බැඳගෙන.

985
00:58:27,415  -->  00:58:30,291
ඒක තමයි මම අහන්න කැමති.

986
00:58:32,173  -->  00:58:33,672
කරුණාකර මාව ස්වර්ගයට ගෙන එන්න.

987
00:58:36,249  -->  00:58:39,680
අපොයි, ඔයා හරිම මහත්මයෙක්.

988
00:58:45,623  -->  00:58:47,082
ඔයාට මාව මෙතන දාලා යන්න පුළුවන්.

989
00:58:48,886  -->  00:58:50,094
හරි හරී. ආයුබෝවන්.

990
00:58:50,961  -->  00:58:52,794
ඔබ කෝපි ටිකක් කැමතිද?
ඔබව උණුසුම් කිරීමට යමක්?

991
00:58:55,266  -->  00:58:56,266
කෝපි?

992
00:58:56,291  -->  00:58:59,337
ඒක හොඳයි. අම්මා කියනවා අමාරු වෙයි කියලා

993
00:58:59,362  -->  00:59:02,057
පැය අටක් නිදා ගැනීමට,
මම රෑට කෝපි බිව්වොත්.

994
00:59:02,082  -->  00:59:04,249
ඔයාගේ අම්මා මිහිරි වගේ

995
00:59:04,332  -->  00:59:05,874
කිරි ගැන කුමක් කිව හැකිද, ඔබ ටිකක් කැමතිද?

996
00:59:07,630  -->  00:59:09,256
ඒ උදේ ආහාරය සඳහා ය.

997
00:59:12,623  -->  00:59:16,498
හරි, වතුර, එහෙනම්?

998
00:59:18,141  -->  00:59:19,682
නැහැ, ස්තූතියි.

999
00:59:19,707  -->  00:59:20,707
පොල් යුෂ?

1000
00:59:23,418  -->  00:59:24,668
ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද? හරි…

1001
00:59:26,175  -->  00:59:27,425
මම ඉදිරියට යන්නම්.

1002
00:59:32,432  -->  00:59:34,141
අපට මෙය නැවත කළ හැකිද?

1003
00:59:34,336  -->  00:59:35,336
කරුණාකර?

1004
00:59:35,361  -->  00:59:36,361
හරි හරී.

1005
00:59:38,225  -->  00:59:40,703
මම ගොඩක් ඉන්නවා.
අපි නැවත නැවතත් කරමු.

1006
00:59:45,196  -->  00:59:47,498
හරි, මට කතා කරන්න.

1007
00:59:47,498  -->  00:59:48,498
හරි හරී?

1008
00:59:50,630  -->  00:59:51,672
මම දැන් යනවා.

1009
00:59:52,408  -->  00:59:53,116
ආයුබෝවන්.

1010
00:59:55,031  -->  00:59:56,086
ආයුබෝවන්.

1011
01:00:01,832  -->  01:00:03,141
කැතරින්…

1012
01:00:03,274  -->  01:00:06,495
මට දරාගන්න බෑ
ඔබ තනියම ඇවිදිනවා දකින්න.

1013
01:00:07,291  -->  01:00:08,870
අපි යමු, මම ඔබෙන් ඇවිදින්නම්.

1014
01:00:09,628  -->  01:00:11,128
ඔයා හරිම මිහිරියි.

1015
01:00:12,509  -->  01:00:16,883
එය සෙමින් ගන්න.
මම පහසුවෙන් ආදරයෙන් බැඳෙනවා.

1016
01:00:18,186  -->  01:00:22,435
නමුත් ඔබට සැලසුම් නොමැති නම්,
දැන් නවතින්න හොඳයි.

1017
01:00:23,392  -->  01:00:24,658
එය ඔයාට බාරයි.

1018
01:00:24,683  -->  01:00:25,891
ඒත් ඇයි මම?

1019
01:00:27,349  -->  01:00:31,111
මොකද මම දෙයක් පටන් ගන්නෙ නෑ
මම අවසන් කිරීමට අදහස් නොකරමි.

1020
01:00:31,136  -->  01:00:32,409
මම යන්න කැමති නැහැ
එල්ලෙන මිනිස්සු.

1021
01:00:32,706  -->  01:00:34,188
එසේ ද?

1022
01:00:35,847  -->  01:00:37,348
ඒකෙන් මාව තෙත් වෙනවා.

1023
01:00:37,708  -->  01:00:41,042
මේ සියල්ල බව මම විශ්වාස කරමි

1024
01:00:41,761  -->  01:00:42,927
හේතුවක් ඇත,

1025
01:00:43,560  -->  01:00:44,768
ගැඹුරු අර්ථයක් ඇත.

1026
01:00:45,436  -->  01:00:48,603
එය විය හැකිද…. ඉරණම?

1027
01:00:49,789  -->  01:00:50,823
අපි යමු?

1028
01:00:53,347  -->  01:00:55,722
<b><i>♪ කතාවේ ♪</i></b>

1029
01:00:57,019  -->  01:01:02,228
<b><i>♪ මගේ ඔළුව හරහා දුවනවා ♪</i></b>

1030
01:01:05,790  -->  01:01:08,415
<b><i>♪ ඔබ මා අසලයි ♪</i></b>

1031
01:01:09,415  -->  01:01:14,540
<b><i>♪ සහ අපි එකට සිහින බෙදා ගන්නවා ♪</i></b>

1032
01:01:15,041  -->  01:01:18,874
<b><i>♪ එක් දින ♪</i></b>

1033
01:01:19,623  -->  01:01:23,124
<b><i>♪ තරු අපට ළඟා විය හැකි ♪</i></b>

1034
01:01:23,707  -->  01:01:25,957
<b><i>♪ මම ඔබව මගේ දෑතින් රැගෙන යනවා ♪</i></b>

1035
01:01:25,957  -->  01:01:31,874
<b><i>♪ මම ලෝකය ජය ගන්නෙමි
අප දෙදෙනා සඳහා ♪</i></b>

1036
01:01:32,540  -->  01:01:35,665
<b><i>♪ ඔබ කවදාවත් මගේ පැත්ත හැර යන්නේ නැහැ ♪</i></b>

1037
01:01:36,207  -->  01:01:39,082
<b><i>♪ ජීවිතය අපව කොතැනකට ගෙන ගියත් ♪</i></b>

1038
01:01:40,124  -->  01:01:41,999
<b><i>♪ නමුත් දැන්… ♪</i></b>

1039
01:01:42,024  -->  01:01:44,815
ඇයි ඔබ වතුර දමන්නේ
රෑට පැල, අපතයා?

1040
01:01:44,915  -->  01:01:47,998
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබේ පැල මිය යයි!

1041
01:01:49,265  -->  01:01:51,639
<b><i>♪ ඔබ කොහෙද ගියේ? ♪</i></b>

1042
01:01:51,664  -->  01:01:53,053
මෙය ඉස්කුරුප්පු කරන්න.

1043
01:02:02,691  -->  01:02:03,691
ලෙවී?

1044
01:02:11,207  -->  01:02:13,707
- කවුරුහරි අපේ ගෙදරට කඩා වැදුණා!
- කුමක් ද?

1045
01:02:13,707  -->  01:02:14,457
ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න!

1046
01:02:14,482  -->  01:02:16,151
මගේ කසය ගන්න!

1047
01:02:16,249  -->  01:02:18,081
මට මගේ කසය අවශ්‍යයි!

1048
01:02:18,610  -->  01:02:19,443
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1049
01:02:19,485  -->  01:02:21,043
මම ටික්ටොක් එකේ නටනවා!

1050
01:02:21,068  -->  01:02:23,401
- යේසුස්.
- ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

1051
01:02:23,401  -->  01:02:26,432
මම දේවල් වෙනස් කළා විතරයි.
ඇයි? එය හොඳ පෙනුමක්.

1052
01:02:27,126  -->  01:02:31,293
ඔයා බැරැරුම් ද?
ඒක ඔයාගේ පෞරුෂයට ගැලපෙන්නේ නැහැ.

1053
01:02:31,318  -->  01:02:36,188
ඔයා ඒක කිව්වා! ඔබේ මිණිබිරිය
ඇයව වෙනස් කිරීමට අවශ්යයි

1054
01:02:36,213  -->  01:02:37,568
අර ලෙවි මිනිහා වෙනුවෙන්!

1055
01:02:37,705  -->  01:02:40,996
මම කාන්තා අරගලයට සම්බන්ධ වුණේ නැහැ.

1056
01:02:41,501  -->  01:02:44,501
එම දුර්වල ආකල්පය ඉවසීමට පමණි!

1057
01:02:44,658  -->  01:02:47,742
ඇත්ත ඒක!
එම පරමාදර්ශ රැකගන්න, ලොලිටා! සටන් කරන්න!

1058
01:02:47,817  -->  01:02:49,901
මම ඔබව බිහි කරන විට පවා,

1059
01:02:50,043  -->  01:02:51,718
ඔබ සකස් කළේ නැත
ඔබේ මව වෙනුවෙන්.

1060
01:02:51,742  -->  01:02:53,043
මට හැඩගැසීමට සිදු විය
ඔබ වෙනුවෙන්, මගේ දරුවා.

1061
01:02:53,068  -->  01:02:54,734
ඒකයි මට තිබුණේ
සිසේරියන් සැත්කමක්.

1062
01:02:55,146  -->  01:02:58,563
දැන් ඔබට වෙනස් කිරීමට අවශ්යයි
මේ අහඹු ලෙස ඔහුගේ මුහුණ කුමක්ද.

1063
01:02:58,651  -->  01:02:59,401
නිවැරදියි!

1064
01:02:59,603  -->  01:03:01,270
ඔහුම විය යුතුය
ඔබ වෙනුවෙන් කණගාටුයි!

1065
01:03:01,509  -->  01:03:03,050
අම්මා, ලොලිටා.

1066
01:03:03,276  -->  01:03:06,104
මම බල කරන්න හදන්නේ නැහැ
මම ඕනෑම කෙනෙක් මත.

1067
01:03:06,370  -->  01:03:07,495
තාමත් මම තමයි.

1068
01:03:08,362  -->  01:03:09,445
අලුත් මම!

1069
01:03:09,876  -->  01:03:12,585
ඉදිරිපත් කරමින්... නව කැතරින්!

1070
01:03:12,610  -->  01:03:14,526
අපි වෙනස් වීමට විවෘත විය යුතු නොවේද?

1071
01:03:14,936  -->  01:03:17,019
නුවණැති මිතුරෙක් වරක් මට කීවේය.

1072
01:03:17,776  -->  01:03:19,318
"ඔබ දකින්න කැමති වෙනස වෙන්න."

1073
01:03:19,343  -->  01:03:21,093
ඒක වෙනස්. මෙය වෙනස් ය.

1074
01:03:21,703  -->  01:03:22,994
හොඳයි, එහෙනම් ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද?

1075
01:03:23,151  -->  01:03:26,514
ඔන්න මම ගන්නවා
අනෙක් අය සැලකිල්ලට ගනී.

1076
01:03:26,538  -->  01:03:28,318
මම මටම ගැලපීම් කරමින් සිටිමි.

1077
01:03:28,709  -->  01:03:31,460
හොඳයි. ඒ වගේ වෙන්න.
මම එළියට එන ගමන් හිටියේ.

1078
01:03:31,485  -->  01:03:32,485
ආයුබෝවන්, මාමේ!

1079
01:03:33,908  -->  01:03:34,802
ආයුබෝවන්, ලොලිටා!

1080
01:03:34,827  -->  01:03:37,077
- මට ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ!
- කරුණාකර.

1081
01:03:37,151  -->  01:03:38,151
ඔබටම ගැලපෙන්න!

1082
01:03:38,360  -->  01:03:39,360
මම යනවා.

1083
01:03:42,135  -->  01:03:45,594
- අම්මා, ඇය කවදද එන්නේ?
- මම කොහොමද දන්නේ?

1084
01:03:47,084  -->  01:03:50,667
ඉන්න, කකා. අනේ එහෙම වෙන්න එපා.

1085
01:03:50,692  -->  01:03:53,360
මම කියපු දේවල් වලට සමාවෙන්න.
අපි හදාගමු!

1086
01:03:53,385  -->  01:03:54,385
වෙස් ගන්වන්න?

1087
01:03:55,485  -->  01:03:58,651
මම ඔයාට කතා කළාද?

1088
01:03:59,450  -->  01:04:00,450
ඉන්න, කකා.

1089
01:04:01,168  -->  01:04:02,168
අපි සාමය ඇති කරමු.

1090
01:04:02,193  -->  01:04:03,193
ඔබට කෝපි අවශ්‍ය නැද්ද?

1091
01:04:04,054  -->  01:04:05,137
මම දැන් කෝපි බොන්නේ නැහැ.

1092
01:04:05,742  -->  01:04:06,949
මම දැන් තේ වලට කැමතියි.

1093
01:04:07,693  -->  01:04:08,401
ඔව් හරි.

1094
01:04:08,932  -->  01:04:10,890
ඔයාට මාව රවට්ටන්න බෑ ගෑණි.

1095
01:04:11,068  -->  01:04:12,984
ඔබ තේ බොන්නේ නැති නිසා
ඔබට ඔවුන්ගේ නම් උච්චාරණය කළ නොහැක.

1096
01:04:12,984  -->  01:04:14,335
ඔබට ඒවා උච්චාරණය කිරීමට පවා නොහැකිය.

1097
01:04:14,500  -->  01:04:16,832
Chrysanthemum තේ අක්ෂර වින්‍යාසය කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

1098
01:04:17,109  -->  01:04:18,692
C-R…

1099
01:04:18,692  -->  01:04:21,517
අපොයි, ඒක වැරදියි!
ඒ වගේම ඔයා පටන් ගත්තා විතරයි.

1100
01:04:21,542  -->  01:04:22,709
මම අදහස් කළ දේ ඔබ දන්නවා.

1101
01:04:22,734  -->  01:04:24,440
මම කියන එකම දේ,

1102
01:04:25,626  -->  01:04:29,168
ඔබ වෙනස් කිරීමට යන්නේ නම්
වඩා හොඳ සඳහා යමක්,

1103
01:04:29,193  -->  01:04:31,568
ඔබ වෙනස් නොවන්න,

1104
01:04:31,755  -->  01:04:32,755
වෙන කෙනෙක් වෙනුවෙන්.

1105
01:04:32,959  -->  01:04:35,959
සැබෑ. සැබෑ සරාගී ය.

1106
01:04:36,147  -->  01:04:37,518
ඔයාට පුලුවන්ද මට ඉන්න දෙන්න?

1107
01:04:38,442  -->  01:04:40,025
මේ පාර විතරද?

1108
01:04:40,376  -->  01:04:42,543
අපි ලෙවීව දැන හඳුනා ගනිමු.

1109
01:04:42,568  -->  01:04:44,088
ඔයා බරපතලයි නේද?

1110
01:04:45,879  -->  01:04:46,879
මරු බරපතලයි.

1111
01:04:48,056  -->  01:04:52,143
ජෝර්ජ්, ඔහු යනවා
මාව ඔහුගේ පවුලට හඳුන්වා දෙන්න.

1112
01:04:53,556  -->  01:04:54,901
ජෝර්ජ්, කරුණාකර?

1113
01:04:55,806  -->  01:04:57,463
මට, කරුණාකර?

1114
01:04:59,723  -->  01:05:02,971
හරි, හොඳයි.
මට ඔයාව ලැබුණා නේද?

1115
01:05:03,472  -->  01:05:04,889
දුක් වෙන්න එපා. හරි හරී?

1116
01:05:05,723  -->  01:05:08,222
හරි හරී? තවත් එක් සිනහවක්?

1117
01:05:08,556  -->  01:05:09,556
ඔන්න අපි යනවා!

1118
01:05:10,347  -->  01:05:14,222
අම්මේ තාත්තේ මේ මගේ යාලුවෙක්..
කැතරින් බටාන්.

1119
01:05:14,723  -->  01:05:17,180
- හෙලෝ, මැඩම්, සර්. සුභ සන්ද්යාවක්.
- ආයුබෝවන්.

1120
01:05:18,556  -->  01:05:22,447
මගේ තාත්තා, ඩැනිලෝ.
ඒ වගේම මගේ අම්මා...

1121
01:05:22,472  -->  01:05:23,472
කෙටියෙන් ඩැනී.

1122
01:05:24,764  -->  01:05:25,764
පෙට්‍රාට නඩු දාන්න.

1123
01:05:26,698  -->  01:05:27,614
සුපාහ්?

1124
01:05:27,639  -->  01:05:31,389
නෑ නෑ. සූ පෙට්...රා. පෙට්රා.

1125
01:05:31,414  -->  01:05:35,955
- සූ පෙට්‍රා.
- ඔව්! ඉතා ඉක්මනින් ඉගෙන ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි!

1126
01:05:36,306  -->  01:05:37,639
ඇය වේගයෙන් ඉගෙන ගන්නියක්!

1127
01:05:39,222  -->  01:05:43,306
මම එහෙමයි.
මම මගේ දිව සමඟ හොඳයි.

1128
01:05:44,514  -->  01:05:45,612
මෝඩ කෙල්ල!

1129
01:05:46,514  -->  01:05:48,831
- ඇය හරිම විහිලුයි!
- ඇය තමයි.

1130
01:05:50,448  -->  01:05:53,737
ඉතින් මෙහෙමයි සල්ලිකාරයෝ හිනා වෙන්නේ.

1131
01:05:54,432  -->  01:05:55,665
එහි දක්‍ෂතා ඇත.

1132
01:05:58,905  -->  01:06:01,489
- ඔබ තේ ටිකක් බොන්න කැමතිද?
- ඔව්, නෝනා.

1133
01:06:01,514  -->  01:06:03,055
කරුණාකර සේවය කරන්න.

1134
01:06:03,930  -->  01:06:08,431
ඔහ්, කැතරින්, මාර්ගයෙන්.
ඔබ රාජ්‍ය සේවයේ යෙදී සිටින බව මට ආරංචි විය.

1135
01:06:08,889  -->  01:06:13,139
සවන් දෙන අයට ඔබ උදව් කරන්නේ කෙසේද?
ඔබේ ගුවන් විදුලි වැඩසටහනට?

1136
01:06:13,972  -->  01:06:20,055
මම ඔවුන්ට උපදෙස් දෙනවා
හොඳ සෞඛ්ය හා සතුට.

1137
01:06:20,264  -->  01:06:21,674
මම දකියි.

1138
01:06:22,305  -->  01:06:24,597
ජීවන රටා පුහුණුකරුවෙක් වගේ.

1139
01:06:24,884  -->  01:06:26,884
- ඔව්, සර්.
- මම එයට කැමතියි. ඒක නම් නියමයි.

1140
01:06:27,621  -->  01:06:29,746
මම විශාල හදවතක් ඇති පුද්ගලයෙකුට ආදරෙයි.

1141
01:06:30,097  -->  01:06:33,389
ඇත්තටම ලොකු හදවතක්.

1142
01:06:39,222  -->  01:06:40,681
කැතරින්.

1143
01:06:41,598  -->  01:06:46,284
මම විශ්වාස කරන්නේ එය හොඳම වෘත්තියයි
තවමත් ගෘහණියකි.

1144
01:06:49,626  -->  01:06:52,584
ආදරණීය, ඇය කරන දේ
දානය නම් වේ.

1145
01:06:54,094  -->  01:06:55,094
මම තවමත් ගෙදර හැදීමට කැමතියි.

1146
01:06:55,431  -->  01:06:57,556
ගෙදර හදන්නේ? ඇයි නැත්තේ?

1147
01:06:58,389  -->  01:07:00,598
මම ඒකට කමක් නෑ.
මම ඒකට දක්ෂයි.

1148
01:07:00,905  -->  01:07:01,698
ඇත්තටම?

1149
01:07:01,723  -->  01:07:02,472
කෙසේද?

1150
01:07:04,290  -->  01:07:05,499
මම නම්‍යශීලීයි.

1151
01:07:11,598  -->  01:07:14,651
ඒ වගේම මම යන ගමන් පිරිසිදු කරනවා.

1152
01:07:17,623  -->  01:07:20,643
ඒ වගේම මම මගේ අතින් හොඳයි.

1153
01:07:24,393  -->  01:07:26,018
ඔබ පරිපූර්ණයි, ආදරණීය.

1154
01:07:26,514  -->  01:07:29,432
ඒක ඇත්ත, ඒ හැම දෙයක්ම
ඔබ ඇය ගැන කිව්වා.

1155
01:07:29,978  -->  01:07:31,853
ඇත්තටම ඇය විශේෂයි නේද?

1156
01:07:32,281  -->  01:07:35,322
දැන් පවුලේ එක්කෙනෙක් ඉන්නවා
ඔබ තවමත් හමුවීමට අවශ්ය බව.

1157
01:07:35,347  -->  01:07:36,674
ඌ කව් ද?

1158
01:07:37,712  -->  01:07:39,336
ඔබේ පවුල ආගමිකද?

1159
01:07:39,482  -->  01:07:40,482
ඔව් සර්.

1160
01:07:41,250  -->  01:07:44,626
අපි දණින් වැටෙමු.
ඒක ගණන් ගන්නවද?

1161
01:07:44,905  -->  01:07:47,030
ඔව්. ඒකට කියන්නේ භක්තිය කියලා.

1162
01:07:47,055  -->  01:07:51,097
ඔබ ඇත්තටම යේසුස් තැබිය යුතුයි
ඔබේ සම්බන්ධතාවයේ මධ්යයේ.

1163
01:07:51,097  -->  01:07:54,421
එබැවින් ඔබ ආරක්ෂිතයි
අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම සහ පෙළඹවීම.

1164
01:07:54,446  -->  01:07:57,905
ඔබ යේසුස් වහන්සේ තැබූ නිසා ඔබ සුරක්ෂිත වනු ඇත
ඒ සියල්ලේ කේන්ද්‍රයේ.

1165
01:07:57,930  -->  01:08:02,472
ඔව් අම්මේ. අතරේ ජේසු එක්ක,
යක්ෂයා මැදිහත් නොවනු ඇත.

1166
01:08:02,612  -->  01:08:05,370
- ඒක හරි නේද අම්මේ?
- ඔව්. ආමෙන්.

1167
01:08:06,350  -->  01:08:11,409
ශුද්ධ ලියවිල්ලේ සඳහන් වන පරිදි,
"උද්වේගය පාපයයි."

1168
01:08:13,061  -->  01:08:17,936
මම නැවත කියනවා, "උද්වේගය පාපය."

1169
01:08:19,636  -->  01:08:22,053
ඉතින් ඔච්චර ආවේගශීලී ළමයි,

1170
01:08:23,342  -->  01:08:25,572
ඔබම සූදානම් වීම වඩා හොඳය,

1171
01:08:26,698  -->  01:08:29,656
නිරයේ සදාකාලික ගින්න සඳහා.

1172
01:08:29,681  -->  01:08:30,681
වාව්…

1173
01:08:33,222  -->  01:08:34,612
ඔයා හොඳින්ද පැටියෝ?

1174
01:08:35,680  -->  01:08:36,847
මෙතන හරිම රස්නෙයි.

1175
01:08:37,836  -->  01:08:39,635
මම හිතන්නේ මට ශුද්ධ ජලය අවශ්යයි.

1176
01:08:40,102  -->  01:08:44,299
මම තීරණය කළා.
කැතරින් හොඳ අපේක්ෂකයෙක්.

1177
01:08:44,806  -->  01:08:47,222
මම මෙතනමයි.

1178
01:08:47,723  -->  01:08:49,048
ස්තූතියි, අම්මා.

1179
01:08:50,468  -->  01:08:53,969
එය එසේ නම්,
මට ඇගේ දෙමාපියන් හමුවීමට අවශ්‍යයි.

1180
01:08:54,479  -->  01:08:55,521
අපි දින නියම කරමු.

1181
01:08:56,447  -->  01:09:00,823
මම එකඟයි, ඇය තරුණ වියේදී
ඇගේ ගර්භාෂය නිරෝගී ය.

1182
01:09:01,019  -->  01:09:02,213
ගර්භාෂය?

1183
01:09:02,556  -->  01:09:06,417
මම අහගෙන ඉන්නවා විතරයි,
නමුත් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1184
01:09:06,964  -->  01:09:09,549
බබෝ, ඔවුන් කතා කරනවා
අපි පදිංචි වීම ගැන.

1185
01:09:12,264  -->  01:09:13,681
විවාහය වගේ?

1186
01:09:14,930  -->  01:09:15,930
ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද?

1187
01:09:16,472  -->  01:09:17,881
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1188
01:09:17,906  -->  01:09:20,155
මම දන්නේ නැහැ
නමුත් අපි මෙහි සිටිමු.

1189
01:09:20,180  -->  01:09:23,010
වාව්, ඔබ එය කළා,
දැන් ඔයා බැඳිලා ඉන්නේ!

1190
01:09:23,298  -->  01:09:24,590
එය දෛවයේ වරදකි.

1191
01:09:24,615  -->  01:09:28,573
අහ්, මම ඒකට පයින් ගහන්න යනවා
මුහුණේ ඉරණම.

1192
01:09:28,598  -->  01:09:29,598
ඔයාට පිස්සු.

1193
01:09:29,598  -->  01:09:31,306
යාලුවනේ, ඔයාට මං ගැන සතුටු නැද්ද?

1194
01:09:31,306  -->  01:09:33,848
අපි, නමුත් තවමත්!

1195
01:09:33,848  -->  01:09:35,180
එතකොට ඒක විසඳෙනවා.

1196
01:09:35,503  -->  01:09:37,004
කරුණාකර ඔහුට අවස්ථාවක් දෙන්න

1197
01:09:37,029  -->  01:09:39,779
අපි ඔහුව දැන හඳුනා ගනිමු.
අපි විනෝද චාරිකාවක් යමු.

1198
01:09:39,779  -->  01:09:44,029
- එය මිල අධිකයි.
- නමුත් එය අපට ගැවසීමට අවස්ථාවයි!

1199
01:09:44,054  -->  01:09:46,929
එය ඕනෑවට වඩා උත්සාහයක් ගනී!
ඊට අමතරව, එය කම්මැලි ය.

1200
01:09:46,987  -->  01:09:48,253
ඒ වගේම වෙන්කරගන්න අමාරුයි
මේ දවස් වල තැනක්.

1201
01:09:48,278  -->  01:09:49,320
- ඔව් ඒක ඇත්ත.
- ඔව්.

1202
01:09:49,345  -->  01:09:51,971
එයාලට නිවාඩු නිකේතනයක් තියෙනවා කෙල්ලේ.
ඒ සියල්ල නොමිලේ.

1203
01:09:52,212  -->  01:09:54,712
ඔබ පවුලක් ලෙස සලකන බැවින්,

1204
01:09:54,737  -->  01:09:55,695
මට ඕන ඔයා අපිත් එක්ක එන්න.

1205
01:09:55,695  -->  01:09:56,779
හොඳයි, ඇයි ඔයා එහෙම කිව්වේ නැත්තේ?

1206
01:09:56,779  -->  01:09:59,112
මම දැනටමත් මගේ බෑග් ඇසුරුම් කර ඇත.
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි!

1207
01:09:59,112  -->  01:10:02,112
මම ඇසුරුම් කිරීමට කැමතියි!

1208
01:10:02,137  -->  01:10:03,303
ඉන්න, මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

1209
01:10:03,487  -->  01:10:04,403
ඒ මොකක්ද පොහොට්ටුව?

1210
01:10:04,504  -->  01:10:05,378
මෙය උදාහරණයක් පමණි.

1211
01:10:05,403  -->  01:10:08,862
ඔබට හමු වූ මිනිසා නම් කුමක් කළ යුතුද?
සාදයේ ලෙවී නැද්ද?

1212
01:10:09,071  -->  01:10:11,278
ඒ වගේම ඔයාට කවදාවත් තිබුණේ නැහැ
එක් රාත්‍රී ස්ථාවරයක්.

1213
01:10:12,046  -->  01:10:13,629
ඔබ තවමත් ඔහු සමඟ සිටීමට කැමතිද?

1214
01:10:13,654  -->  01:10:14,278
ඔව්!

1215
01:10:14,303  -->  01:10:17,637
- ඇයි, අපේක්ෂක පස්දෙනා?
- ඔබට පරිවර්තකයෙකු අවශ්යද?

1216
01:10:17,670  -->  01:10:19,046
නර්තන ශිල්පියෙක්?

1217
01:10:19,071  -->  01:10:22,612
නැහැ, මම විශ්වාස කරනවා, මම තවමත් ඉන්නවා
ඔහු ගැන උනන්දු වන්න.

1218
01:10:22,637  -->  01:10:25,220
මොකද එයා මට දැනෙනවා
ස්වභාවික කාන්තාවක්!

1219
01:10:25,646  -->  01:10:27,812
මට ඔහුට වඩා හොඳ වීමට අවශ්‍යයි!

1220
01:10:28,212  -->  01:10:29,462
මා වෙනුවෙන් ද.

1221
01:10:29,487  -->  01:10:33,195
කෙල්ලේ, වඩා හොඳයි කියන්නේ කම්මැලියි.

1222
01:10:33,796  -->  01:10:35,253
මම කවදාවත් කම්මැලි කෙල්ලෙක් වෙන්නේ නැහැ!

1223
01:10:35,278  -->  01:10:36,779
වාව්, ඔබට විශ්වාසද?

1224
01:10:36,804  -->  01:10:38,220
ඔයා ඇඳේ මොනවද කළේ?

1225
01:10:38,403  -->  01:10:41,462
"ළෙන්ගතුකම ප්‍රධානයි", එහෙම නේද
ඔබ නිතරම ඔබේ ඇමතුම්කරුවන්ට පවසන්නේ කුමක්ද?

1226
01:10:41,487  -->  01:10:43,987
හොඳයි, අපි තවමත් ඉන්නවා
පූර්ව නාට්‍ය වේදිකාව.

1227
01:10:44,545  -->  01:10:46,545
අපි ඉක්මනින්ම ඒකට එනවා.

1228
01:10:46,570  -->  01:10:50,378
බබා? අපිට මේක සමරන්න පුළුවන්ද?

1229
01:10:50,403  -->  01:10:52,760
එන්න අපි එකතු වෙමු.

1230
01:10:53,420  -->  01:10:54,921
මට හෙටත් වැඩ තියෙනවා.

1231
01:10:54,946  -->  01:10:58,962
ඒත් ඔයා මට ඇත්තටම ආදරේ නම්..
ඔබ මා වෙනුවෙන් කාලය වෙන් කරනවා නේද?

1232
01:10:58,987  -->  01:11:00,378
අපි ටෙස්ට් ධාවනයක් කරමු.

1233
01:11:00,403  -->  01:11:02,284
නමුත් මට තවමත් අවශ්යයි
ඔබව ගැඹුරින් දැන ගැනීමට.

1234
01:11:02,695  -->  01:11:04,784
මටත් එන්න ඕන
ඔයාව ගොඩක් ගැඹුරට දන්නවා.

1235
01:11:05,783  -->  01:11:07,075
මට එය ඉතා දරුණු ලෙස අවශ්යයි.

1236
01:11:12,737  -->  01:11:13,487
ගනුදෙනුව කුමක්ද?

1237
01:11:15,821  -->  01:11:16,821
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

1238
01:11:18,153  -->  01:11:19,153
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

1239
01:11:21,450  -->  01:11:24,742
ස්වාමීනි, අපව පරීක්ෂාවට ගෙන නොයන්න!

1240
01:11:24,904  -->  01:11:27,745
ස්වාමීනි! අහෝ ස්වාමීනි! ස්වාමීනි, මම ඔබට ආයාචනා කරමි!

1241
01:11:30,708  -->  01:11:32,499
ඒකට කමක් නැහැ. අපි ඒක නොකර ඉමු.

1242
01:11:34,998  -->  01:11:36,290
මම ඒක තනියම කරන්නම්.

1243
01:11:37,252  -->  01:11:39,710
මම යනවා.

1244
01:11:41,654  -->  01:11:43,420
- බබට්, මට ඒක දෙන්න.
- විවෘත!

1245
01:11:43,445  -->  01:11:45,654
- කොහෙද ඔයාගේ බඩු?
- මෙන්න අනිත් එක.

1246
01:11:46,071  -->  01:11:47,362
ඉක්මන් කරන්න!

1247
01:11:48,403  -->  01:11:51,295
- එය බරද?
- ඔව් එය තමයි. ඔයාට ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

1248
01:11:51,320  -->  01:11:52,956
ඔහ්, මෙහෙ එන්න! ඔව්, මම! මම!

1249
01:11:52,981  -->  01:11:55,979
- කකා!
- මෙතනට එන්න, ඉක්මන් කරන්න.

1250
01:11:56,278  -->  01:11:57,529
ඔව්, මම එනවා, අම්මේ!

1251
01:11:58,335  -->  01:11:59,335
තව එකක්! තව එකක්!

1252
01:12:02,278  -->  01:12:03,278
මෙය ඉතා විනෝදජනකයි!

1253
01:12:04,466  -->  01:12:05,257
මම ඉතා කලබලයි!

1254
01:12:05,282  -->  01:12:06,282
ජෝර්ජ්!

1255
01:12:07,378  -->  01:12:08,586
ජෝර්ජ්, අපි යමු!

1256
01:12:08,611  -->  01:12:09,403
ඉක්මන් කරන්න.

1257
01:12:09,403  -->  01:12:10,698
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1258
01:12:30,778  -->  01:12:32,003
හේයි! කකා!

1259
01:12:32,028  -->  01:12:33,153
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

1260
01:12:33,486  -->  01:12:35,153
ඔබට ආඝාතයක් හැදුනාද?

1261
01:12:35,319  -->  01:12:36,319
හහ්? හේයි!

1262
01:12:36,945  -->  01:12:37,945
මුකුත් නෑ ආච්චි.

1263
01:12:38,654  -->  01:12:41,488
මට අවශ්‍ය වන්නේ විටමින් සී පමණි.

1264
01:12:42,711  -->  01:12:43,544
එන්න අපි යමු.

1265
01:12:43,569  -->  01:12:44,653
අපි ට්‍රැෆික් එකේ හිර වෙයි. අපි යමු.

1266
01:12:44,653  -->  01:12:47,153
අම්මා, පිටුපස අසුන ගන්න
ඔබේ පෙම්වතා සමඟ.

1267
01:12:47,178  -->  01:12:48,012
ඉක්මනින්!

1268
01:12:50,444  -->  01:12:51,153
මම ඉතා කලබලයි!

1269
01:12:51,153  -->  01:12:51,903
අපි මෙතන!

1270
01:12:56,028  -->  01:12:58,278
- හායි!
- මම ඔබව අපේ නිවාඩු නිකේතනයට සාදරයෙන් පිළිගන්න කැමතියි.

1271
01:13:00,486  -->  01:13:01,361
හායි, පැටියෝ.

1272
01:13:03,319  -->  01:13:05,674
- මගේ අම්මා, අම්මා කම්ස්.
- ආයුබෝවන්.

1273
01:13:05,945  -->  01:13:08,299
- මගේ ආච්චි ලොලිටා.
- හායි!

1274
01:13:08,820  -->  01:13:09,486
බබෙට්.

1275
01:13:10,569  -->  01:13:12,057
මගේ හොඳම මිතුරා, ජෝර්ජ්.

1276
01:13:13,028  -->  01:13:14,920
සහ මගේ අනෙකුත් හොඳම මිතුරන්.

1277
01:13:14,945  -->  01:13:15,945
සීසී.

1278
01:13:16,153  -->  01:13:17,319
බෝ.

1279
01:13:17,611  -->  01:13:18,319
පෙර.

1280
01:13:19,669  -->  01:13:21,336
මම බිටෝයි, දහනවයයි.

1281
01:13:21,361  -->  01:13:22,479
එයා මගේ දුව.

1282
01:13:22,820  -->  01:13:23,987
කරුණාකර නිවසේ සිටින බව දැනෙන්න.

1283
01:13:24,944  -->  01:13:26,944
අපි කළ යුතුයි. ඔබ අපට ආරාධනා කළා.

1284
01:13:27,294  -->  01:13:29,544
රණ්ඩුවක් ඇවිලෙනවා වගේ සුවඳයි.

1285
01:13:29,569  -->  01:13:31,361
ඔබට අපට පෙන්වන්න පුළුවන්
අපේ කාමරවලට, ආදරණීය?

1286
01:13:31,386  -->  01:13:34,362
ඒ නිසා අපිට වෙනස් වෙන්න පුළුවන්
අපේ පිහිනුම් ඇඳුම්.

1287
01:13:52,278  -->  01:13:54,528
<i>♪ දුව මට ඔයාව ඕන ♪</i>

1288
01:13:54,528  -->  01:13:56,528
<i>♪ ගැහැණු ළමයා මට ඔබව අවශ්‍යයි ♪</i>

1289
01:13:56,528  -->  01:14:00,778
<i>♪ හරියට හිරු එළිය ටිකක් වගේ
මගේ වැසි දිනවල ♪</i>

1290
01:14:00,778  -->  01:14:02,736
<i>♪ ගැහැණු ළමයා ඔබ දන්නා මට ඔබව අවශ්‍යයි ♪</i>

1291
01:14:02,736  -->  01:14:04,569
<i>♪ සහ මම දන්නවා ඔබට මාව අවශ්‍ය බව ♪</i>

1292
01:14:04,569  -->  01:14:09,195
<i>♪ ඉතින් හැම පැයකම මාත් එක්ක ඉන්න
සෑම රාත්‍රියකම සහ දිවා ♪</i>

1293
01:14:10,319  -->  01:14:12,153
<i>♪ ඔබ මගේ හිරු එළිය ♪</i>

1294
01:14:12,153  -->  01:14:14,611
<i>♪ මගේ අඳුරු රාත්‍රිවල පවා ♪</i>

1295
01:14:14,611  -->  01:14:18,836
<i>♪ සහ මේ ජීවිතයේ
ඔබ කැපී පෙනෙන්නේ ♪</i>යි

1296
01:14:18,861  -->  01:14:20,695
<i>♪ ඔබ මගේ හිරු එළිය ♪</i>

1297
01:14:20,695  -->  01:14:22,945
<i>♪ මගේ අඳුරු රාත්‍රිවල පවා ♪</i>

1298
01:14:22,945  -->  01:14:26,987
<i>♪ සහ මේ ජීවිතයේ
ඔබ කැපී පෙනෙන්නේ ♪</i>යි

1299
01:14:27,361  -->  01:14:31,528
<i>♪ මම උදේ ඇහැරෙනවා
සහ ඔබේ මුහුණ බලන්න ♪</i>

1300
01:14:31,553  -->  01:14:35,220
<i>♪ ඔබ මගේ මූලාශ්‍රයයි
ශක්තිය සහ ආලෝකය ♪</i>

1301
01:14:35,461  -->  01:14:40,795
<i>♪ ඔබ මගේ විටමින්
ඔබ නොමැතිව එය සමාන නොවේ ♪</i>

1302
01:14:40,820  -->  01:14:43,861
<i>♪ඔබේ සුන්දරත්වයෙන් මම කම්පනයට පත්වෙමි ♪</i>

1303
01:14:43,886  -->  01:14:47,469
<i>♪ දුකේදී, ඔබ මගේ සතුටයි ♪</i>

1304
01:14:47,861  -->  01:14:51,987
<i>♪ අන්ධකාරයේ, ඔබ මගේ ආලෝකයයි ♪</i>

1305
01:14:52,361  -->  01:14:55,715
<i>♪ මම ආදරය කරන කෙනා ඔබයි ♪</i>

1306
01:14:56,237  -->  01:15:00,070
<i>♪ වචනයකින් මම ඔබට ආදරෙයි ♪</i>

1307
01:15:00,586  -->  01:15:03,628
<i>♪ ඔබට සැබෑ සුන්දරත්වයක් ඇත ♪</i>

1308
01:15:03,653  -->  01:15:08,695
<i>♪ ඔබ එහි සිටින බව ඔබේ හදවත මට කියයි
දිගු ගමනක් සඳහා ♪</i>

1309
01:15:08,695  -->  01:15:11,736
<i>♪ ඔබට සැබෑ සුන්දරත්වයක් ඇත ♪</i>

1310
01:15:11,761  -->  01:15:17,795
<i>♪ ඔබ එහි සිටින බව ඔබේ හදවත මට කියයි
දිගු ගමනක් සඳහා ♪</i>

1311
01:15:17,820  -->  01:15:20,070
<i>♪ දුව මට ඔයාව ඕන ♪</i>

1312
01:15:20,070  -->  01:15:22,070
<i>♪ ගැහැණු ළමයා මට ඔබව අවශ්‍යයි ♪</i>

1313
01:15:22,070  -->  01:15:26,319
<i>♪ හරියට හිරු එළිය ටිකක් වගේ
මගේ වැසි දිනවල ♪</i>

1314
01:15:26,319  -->  01:15:28,278
<i>♪ ගැහැණු ළමයා ඔබ දන්නා මට ඔබව අවශ්‍යයි ♪</i>

1315
01:15:28,278  -->  01:15:30,112
<i>♪ සහ මම දන්නවා ඔබට මාව අවශ්‍ය බව ♪</i>

1316
01:15:30,112  -->  01:15:34,736
<i>♪ ඉතින් හැම පැයකම මාත් එක්ක ඉන්න
සෑම රාත්‍රියකම සහ දිවා ♪</i>

1317
01:15:35,820  -->  01:15:37,653
<i>♪ ඔබ මගේ හිරු එළිය ♪</i>

1318
01:15:37,653  -->  01:15:40,112
<i>♪ මගේ අඳුරු රාත්‍රිවල පවා ♪</i>

1319
01:15:40,137  -->  01:15:43,970
<i>♪ සහ මේ ජීවිතයේ
ඔබ කැපී පෙනෙන්නේ ♪</i>යි

1320
01:15:44,361  -->  01:15:46,195
<i>♪ ඔබ මගේ හිරු එළිය ♪</i>

1321
01:15:46,195  -->  01:15:48,444
<i>♪ මගේ අඳුරු රාත්‍රිවල පවා ♪</i>

1322
01:15:48,444  -->  01:15:51,403
<i>♪ තවද මේ ජීවිතයේ ඔබ කැපී පෙනෙන පුද්ගලයා වේ ♪</i>

1323
01:15:51,403  -->  01:15:53,653
<i>♪ දුව මට ඔයාව ඕන ♪</i>

1324
01:15:53,653  -->  01:15:55,653
<i>♪ ගැහැණු ළමයා මට ඔබව අවශ්‍යයි ♪</i>

1325
01:15:55,653  -->  01:15:59,653
<i>♪ හරියට හිරු එළිය ටිකක් වගේ
මගේ වැසි දිනවල ♪</i>

1326
01:15:59,653  -->  01:16:01,611
<i>♪ ගැහැණු ළමයා ඔබ දන්නා මට ඔබව අවශ්‍යයි ♪</i>

1327
01:16:01,611  -->  01:16:03,444
<i>♪ සහ මම දන්නවා ඔබට මාව අවශ්‍ය බව ♪</i>

1328
01:16:03,444  -->  01:16:08,070
<i>♪ ඉතින් හැම පැයකම මාත් එක්ක ඉන්න
සෑම රාත්‍රියකම සහ දිවා ♪</i>

1329
01:16:09,170  -->  01:16:11,003
<i>♪ ඔබ මගේ හිරු එළිය ♪</i>

1330
01:16:11,028  -->  01:16:13,486
<i>♪ මගේ අඳුරු රාත්‍රිවල පවා ♪</i>

1331
01:16:13,486  -->  01:16:17,319
<i>♪ සහ මේ ජීවිතයේ
ඔබ කැපී පෙනෙන්නේ ♪</i>යි

1332
01:16:17,486  -->  01:16:19,319
<i>♪ ඔබ මගේ හිරු එළිය ♪</i>

1333
01:16:19,319  -->  01:16:21,778
<i>♪ මගේ අඳුරු රාත්‍රිවල පවා ♪</i>

1334
01:16:21,778  -->  01:16:27,067
<i>♪ සහ මේ ජීවිතයේ
ඔබ කැපී පෙනෙන්නේ ♪</i>යි

1335
01:16:38,528  -->  01:16:41,098
ඩොක්ටර්, ඔබේ සැමියා එකතු වෙනවාද?

1336
01:16:42,048  -->  01:16:45,590
ආහ්, එයා එක්ක ඉන්නවා
ඔහුගේ අනෙක් පවුල.

1337
01:16:46,644  -->  01:16:47,644
ඔබේ සැමියා ගැන කොහොමද?

1338
01:16:47,644  -->  01:16:48,852
එතන කොහේ හරි.

1339
01:16:51,019  -->  01:16:56,144
අවසන් වරට මා ඔහුව දුටු විට ඔහු මෙසේ පැවසීය.
ඔහු තමා ගැනම සොයමින් සිටියේය.

1340
01:16:57,436  -->  01:17:00,286
මම ඒ සඳහා ඔහු සමඟ එකතු විය යුතුද?

1341
01:17:00,311  -->  01:17:01,520
මම හිතන්නේ නැහැ. ගණන් ගන්න එපා.

1342
01:17:03,781  -->  01:17:06,040
ආච්චි, මට ගොඩක් කණගාටුයි
කියලා අහන්න කියලා.

1343
01:17:06,065  -->  01:17:07,824
වෙන්න ඇති
ඔබට අමාරුයි.

1344
01:17:07,994  -->  01:17:10,994
ඔබේ පවුල තුළ එය ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර ය
කැඩී ඇත. අසාමාන්යය.

1345
01:17:11,019  -->  01:17:13,301
හේයි හේයි.
ඔබ අසාමාන්‍ය යැයි කීවාද?

1346
01:17:13,353  -->  01:17:15,144
අම්මා, ක්‍රියා විරහිතයි.

1347
01:17:15,702  -->  01:17:18,453
ඔහ්, මට ඇත්තටම කණගාටුයි. මම අදහස් කළේ අක්‍රියයි.
ස්තූතියි, ආදරණීය.

1348
01:17:18,478  -->  01:17:20,311
අක්රිය. අක්රිය.

1349
01:17:21,188  -->  01:17:23,271
කොහොම හරි ඉස්සරහට යනවා.

1350
01:17:24,400  -->  01:17:26,691
එයාලා කියනවා සැලසුම් කරනවා කියලා
විවාහ වීම ගැන?

1351
01:17:27,061  -->  01:17:31,769
ඔව් නැන්දා, ආච්චි, ඔබ එයට ඉඩ දෙනවා නම්,
අපිට පුළුවන් ඉක්මනින් විවාහ වෙන්න ඕන.

1352
01:17:32,495  -->  01:17:35,869
ඇත්ත වශයෙන්ම, ආදරණීය. කවුද විරුද්ධ වෙන්නේ
එවැනි දෙයකට?

1353
01:17:35,894  -->  01:17:38,144
ඔබ කැතරින්ව පවා කාරුණිකව පිළිගත්තා.

1354
01:17:38,270  -->  01:17:40,769
ඔහු ලැබීමට වාසනාවන්තයි
මගේ මිණිබිරියත්.

1355
01:17:41,143  -->  01:17:43,485
හැමෝම එහෙම නෑ
තමන් සමඟ සැපපහසු,

1356
01:17:43,509  -->  01:17:45,268
මගේ කැතරින් වගේ,
මම හරිද?

1357
01:17:46,276  -->  01:17:48,151
ඇය හිස ශක්තිමත් ය.

1358
01:17:48,962  -->  01:17:50,634
ඔයාගේ ආච්චි හරි.

1359
01:17:50,659  -->  01:17:52,863
වයසක අය ඇත්තටම දන්නවා
ඔවුන්ගේ මිණිබිරියන් නරක් කරන්නේ කෙසේද?

1360
01:17:52,894  -->  01:17:54,061
මෙම කාන්තාව ඉස්කුරුප්පු කරන්න.

1361
01:17:55,040  -->  01:17:56,668
ඔබ 'මහලු' ලෙස හඳුන්වන්නේ කාටද?

1362
01:17:58,037  -->  01:18:01,412
ආච්චි අපි මුලින්ම කමු.
අනේ අම්මේ කන්න. බබට්, යන්න ...

1363
01:18:01,933  -->  01:18:05,149
නැන්දා, ආච්චි, ඔබ එකඟද?

1364
01:18:05,321  -->  01:18:07,247
අපේ පවුලේ කෙනෙක් වෙන්නද?

1365
01:18:09,160  -->  01:18:10,661
මට විකල්පයක් නැහැ
කාරණය මත.

1366
01:18:10,771  -->  01:18:15,637
මගේ දුව සතුටු කරන දේ කුමක් වුවත්,
මම ඇයට සහාය දෙන්නෙමි.

1367
01:18:16,490  -->  01:18:17,490
ස්තූතියි, මාමේ.

1368
01:18:17,661  -->  01:18:19,869
ආච්චි, බබට් ...

1369
01:18:19,894  -->  01:18:20,894
ඒක නම් නියමයි.

1370
01:18:21,613  -->  01:18:22,613
මට මුණුබුරෙක් අවශ්‍යයි.

1371
01:18:22,913  -->  01:18:26,331
ඔබට හෙට විවාහ විය හැකි නම්,
මම විරුද්ධ වෙන්නේ නැහැ.

1372
01:18:26,644  -->  01:18:28,577
ඒ නිසා කෙලින්ම යන්න පුළුවන්
ඔබේ මධුසමයට.

1373
01:18:28,602  -->  01:18:31,852
ඊට පස්සේ කැතරින්
රැකියාවෙන් ඉවත්ව, ඉවත්ව යන්න,

1374
01:18:31,877  -->  01:18:34,336
එවිට ඔබ වනු ඇත
මගේ පුතාට නියම බිරිඳ.

1375
01:18:34,478  -->  01:18:35,786
මගේ රැකියාවෙන් ඉවත් වෙන්නද?

1376
01:18:35,811  -->  01:18:37,286
ඔව් සොඳුරිය.

1377
01:18:37,637  -->  01:18:41,136
ඔබේ රැකියාවෙන් ඉවත් වන්න. ඔබ වෙන්න යන්නේ
ගෘහ සේවිකාවක්, ඔබ නේද?

1378
01:18:41,622  -->  01:18:44,119
අපි දැනටමත් මේ ගැන කතා කළා, ආදරණීය.

1379
01:18:44,355  -->  01:18:46,314
කවුද බලාගන්න යන්නේ
මගේ පිරිමි ළමයාගේ?

1380
01:18:46,370  -->  01:18:51,284
ඔහුට රැවුල කැපීමට උදව් කරන්නේ කවුද?
සහ ඔහුගේ කලිසම් යකඩද?

1381
01:18:51,309  -->  01:18:53,311
අනික මේ ටික අමතක කරන්න එපා කෙල්ලේ.

1382
01:18:53,336  -->  01:18:58,536
ඔහුගේ සෙරෙප්පු නිතරම පිටත පැවතිය යුතුය.
ඔහුගේ ප්රියතම සෙරෙප්පු.

1383
01:18:58,561  -->  01:19:02,157
ඔබ මගෙන් බලාපොරොත්තු වෙනවා නම්
මගේ රැකවරණයෙන් ඔහුව අත්හරින්න

1384
01:19:02,181  -->  01:19:04,228
මට සහතික විය යුතුයි
වෙන කෙනෙක් වැඩේ කරාවි.

1385
01:19:04,336  -->  01:19:06,044
විනාඩියක් ඉන්න.

1386
01:19:07,994  -->  01:19:10,827
ඔබ යන්නේ
මගේ මිනිබිරිය වහල්කමට ගන්නද?

1387
01:19:10,852  -->  01:19:13,103
ඒක අවුල්,
සහ අපට එය නැත.

1388
01:19:14,253  -->  01:19:17,462
ඔයා කියන්නේ ඔයාට මගේ දුව ලැබෙනවා කියලා
නිකන් බබාලා එලියට එනවාද?

1389
01:19:18,577  -->  01:19:20,994
ඇගේ සිරුර තරම්ම
හැසිරවිය හැක, මම හරිද?

1390
01:19:21,019  -->  01:19:23,003
එබැවින් ඔබ දෙදෙනාම දරුවන් බිහි කිරීමට පටන් ගන්න!

1391
01:19:23,028  -->  01:19:25,053
මට මුණුබුරන් හය දෙනෙක් අවශ්‍යයි,
ඔයාට තේරෙනවාද මගේ කොල්ලා

1392
01:19:25,078  -->  01:19:26,245
- ඔව්, තාත්තා.
- හොඳයි!

1393
01:19:26,633  -->  01:19:29,508
දැන්, එය එතැනම තබා ගන්න.
ඔබ මිනිසුන් පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?

1394
01:19:29,533  -->  01:19:30,353
ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද?

1395
01:19:30,353  -->  01:19:34,276
මගේ දෙමාපියන් Bacolod වලින්.
ඔවුන් ගොවිපල අයිතිකරුවන්.

1396
01:19:34,301  -->  01:19:36,852
එවිට, ඇත්තෙන්ම ඔහුගේ දෙමාපියන්
පම්පංගයෙන්.

1397
01:19:36,877  -->  01:19:40,161
අපි අපේ පවුල් දෙක එකතු කළා.
ඉලොංගෝ සහ කපාම්පන්ගන්.

1398
01:19:40,744  -->  01:19:43,429
අම්මේ, මම හිතන්නේ අපි හොඳයි කියලා
කෑම කන්න.

1399
01:19:43,454  -->  01:19:45,662
මම මගේ කටට දේවල් දැමීමට කැමතියි.

1400
01:19:49,270  -->  01:19:50,270
රසයි.

1401
01:19:50,520  -->  01:19:54,992
අම්මා, ලොලිටා, හෙට,
අපි පල්ලියට යමු.

1402
01:19:55,016  -->  01:19:58,457
අපට තවමත් සමහරක් ඇත
සැලසුම් කළ දේවල්.

1403
01:19:59,186  -->  01:20:00,636
අපි හොඳ තැනකට යමු.

1404
01:20:00,997  -->  01:20:04,247
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබට තවමත් අවශ්ය බවයි
මේක කරගෙන යන්නද?

1405
01:20:05,202  -->  01:20:11,119
කකා, මට විශ්වාසයි ඔයා කොහොමද කියලා දැක්කා කියලා
ඒ පවුල අපි වටේ හැසිරුණා කියලා.

1406
01:20:11,338  -->  01:20:12,338
දැක්කේ නැද්ද?

1407
01:20:12,495  -->  01:20:19,369
මතක තබා ගන්න, ඔබ මෙය හරහා ගියහොත්,
ඔබ එතරම් පහසුවෙන් බැස නොයනු ඇත.

1408
01:20:19,394  -->  01:20:21,455
ඇත්තටම අපි බහින්නේ නැහැ
ලේසියෙන් අම්මේ.

1409
01:20:21,480  -->  01:20:24,894
අම්මා, ඔවුන් වෙනස් නිසා?

1410
01:20:25,018  -->  01:20:26,893
ඔබ වැරදි ගසකට බුරනවා!

1411
01:20:27,258  -->  01:20:31,258
කකා, ඒ පවුලට තියෙනවා
අපෙන් වෙනස් අගයන්.

1412
01:20:31,958  -->  01:20:33,958
ඔවුන් ඔබට සලකන ආකාරය ඔබ දුටුවේ නැද්ද?

1413
01:20:36,221  -->  01:20:39,013
ඔවුන් සියල්ලෝම ඔබ ගැන සිතති
ළදරු කර්මාන්ත ශාලාවකි.

1414
01:20:39,724  -->  01:20:42,766
විශේෂයෙන්ම ඒ මදර් සුපීරියර්.

1415
01:20:43,408  -->  01:20:45,866
අම්මේ, ඒ "සූ පෙට්‍රා".

1416
01:20:47,987  -->  01:20:50,654
මට බොහෝ රෝගීන් සිටියා
මට එම කතාවම කියන්න.

1417
01:20:51,221  -->  01:20:54,722
ඔවුන් එසේ සිතන බව පෙනේ
ඔවුන් විවාහ වූ පසු,

1418
01:20:54,747  -->  01:20:57,705
එයින් අදහස් වන්නේ ඔවුන් සියලු අයිතිවාසිකම් ලබා දී ඇති බවයි
ඔවුන් තමන්ගේ ශරීරයට උඩින් ඇත.

1419
01:20:57,705  -->  01:20:59,705
ඔයා ඊට වඩා හොඳයි මගේ පැටියෝ.

1420
01:20:59,913  -->  01:21:00,913
වඩා හොඳද?

1421
01:21:02,079  -->  01:21:04,288
මේ වටිනාකම් අපට කොහෙන්ද?

1422
01:21:04,871  -->  01:21:07,455
මම හිතන්නේ ඔවුන් ආරම්භ කරනවා
ඔබ මත අතුල්ලන්නට.

1423
01:21:08,038  -->  01:21:11,066
ඔබත් අපි දිහා බලන්නේ පහත් විදියටද? හහ්?

1424
01:21:11,163  -->  01:21:13,246
ඒ අය කියපු දේ ඇත්ත.

1425
01:21:13,413  -->  01:21:14,663
අපි සාමාන්‍ය නැහැ.

1426
01:21:14,688  -->  01:21:17,979
අපි කවදාවත් සම්පූර්ණ වෙලා නැහැ.

1427
01:21:18,638  -->  01:21:20,096
කාටවත් කවදාවත් ඕන නෑ
අපිත් එක්ක ඉන්න කියලා.

1428
01:21:20,121  -->  01:21:25,413
අපි තනිවෙලා, නමුත් අපි මවාපානවා
අපි තනිව සිටීම ගැන ආඩම්බර වෙනවා වගේ

1429
01:21:25,438  -->  01:21:27,063
මන්ද මිනිසුන් එසේ කරනු ඇත
එසේ නොමැති නම් අපට අනුකම්පා කරන්න.

1430
01:21:27,324  -->  01:21:29,283
මගේ දරුවනේ, අපි අඩු වෙනවාද?
ඔබේ අපේක්ෂාවන් ගැන?

1431
01:21:29,371  -->  01:21:30,954
මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි අම්මේ.

1432
01:21:31,538  -->  01:21:37,205
මම කවදාවත් ඔයාට කිව්වේ නැහැ නමුත් මම
මගේ මිතුරන්ට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා,

1433
01:21:38,163  -->  01:21:39,538
සහ මගේ පන්තියේ මිතුරන්.

1434
01:21:41,954  -->  01:21:48,734
පවුලේ දිනයේදී ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ පියා සිටියේය
ඔවුන් සමඟ, මම එසේ නොකළෙමි.

1435
01:21:48,971  -->  01:21:50,941
මගේ අතීතය කිසිවක් නොවේ
සබඳතා පැවතුනි

1436
01:21:50,965  -->  01:21:52,555
මොකද මම තියාගන්නවා
ඒ ඉඩ පුරවන්න හදනවා.

1437
01:21:52,658  -->  01:21:54,116
මම ඒක දිගටම හොයනවා.

1438
01:21:54,179  -->  01:21:55,912
නැතිවූ කෑල්ල මෙන්න!

1439
01:21:56,205  -->  01:21:57,601
සමහරවිට ඔබ හරි.

1440
01:21:59,006  -->  01:22:03,089
මම මාව ඕනෑවට වඩා අල්ලාගෙන සිටිමි.

1441
01:22:04,731  -->  01:22:09,564
මම ගොඩක් වහලා වෙලා
මම වෙන කාටවත් ඇතුල් වෙන්න දෙන්නේ නෑ කියලා.

1442
01:22:12,455  -->  01:22:13,455
හැර...

1443
01:22:15,705  -->  01:22:17,455
ඔබ සහ ඔබේ මව හැර.

1444
01:22:18,913  -->  01:22:19,913
නමුත්...

1445
01:22:21,580  -->  01:22:22,580
නමුත්...

1446
01:22:27,246  -->  01:22:32,205
මට සමාවෙන්න, මම පහත් කරන්නේ නැහැ
මම ඔවුන්ගේ මට්ටමට.

1447
01:22:33,915  -->  01:22:36,265
සාමය රැකීමට පමණයි. මට ඕන නෑ.

1448
01:22:37,054  -->  01:22:39,763
ඔබට අපෙන් තව මොනවද අවශ්‍ය?

1449
01:22:39,936  -->  01:22:40,936
මා…

1450
01:22:41,413  -->  01:22:43,996
අපි නිතරම වග බලා ගන්නවා
ඔබව ආදරයෙන් පිරවීමට.

1451
01:22:44,544  -->  01:22:48,960
අපි දෙන විට,
එය සෑම විටම අතිරික්තය.

1452
01:22:49,663  -->  01:22:52,538
ඔබට කවදාවත් දැනෙන්නේ නැතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබ අඩුයි.

1453
01:22:55,472  -->  01:22:56,921
නමුත් මම හිතන්නේ එය ප්රමාණවත් නොවේ.

1454
01:22:58,441  -->  01:22:59,775
අම්මේ අපි මදි.

1455
01:23:00,288  -->  01:23:03,538
අම්මා, ලොලිතා,

1456
01:23:04,160  -->  01:23:06,035
ඒක මම කොහෙත්ම කියන්නේ නැහැ.

1457
01:23:11,985  -->  01:23:13,778
ඒක අපේ වරදක් නෙවෙයි

1458
01:23:15,424  -->  01:23:17,424
ඔවුන්ගේ අවබෝධය සීමිත බව.

1459
01:23:20,470  -->  01:23:22,804
පවුලක් පිළිබඳ ඔවුන්ගේ එකම නිර්වචනය,

1460
01:23:22,829  -->  01:23:26,741
මිනිසෙකු ඇතුළත් වේ.

1461
01:23:30,983  -->  01:23:38,692
මගේ ආදරණීය, මම හිතන්නේ කාන්තාවන්
විශාල බෝල තිබේ.

1462
01:23:40,105  -->  01:23:41,731
ගනුදෙනු කරන විට
වගකීම් සමඟ.

1463
01:23:43,817  -->  01:23:45,359
අපි ඔවුන්ගෙන් පලා යන්නේ නැහැ.

1464
01:23:45,384  -->  01:23:46,509
අපි යමු කමිලා.

1465
01:23:47,235  -->  01:23:48,611
අම්මේ, අපි කොහෙද යන්නේ?

1466
01:23:50,799  -->  01:23:52,215
අන්න ඒක තමයි උඹේ පා ගමනට ඉඟිය, මෝඩයා.

1467
01:24:00,843  -->  01:24:01,843
ඔයාට කොහොම ද?

1468
01:24:03,055  -->  01:24:05,389
ලොලිට තාම පිස්සුද?

1469
01:24:06,093  -->  01:24:07,093
ඔබ අසා තිබේද?

1470
01:24:07,430  -->  01:24:10,430
ඔවුන් හරි බව ඔබ දන්නවා නේද?

1471
01:24:10,455  -->  01:24:11,680
ඔවුන් ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.

1472
01:24:11,705  -->  01:24:16,765
මට සම්පූර්ණ එකක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි
ගෙදර යන්න පවුල.

1473
01:24:17,954  -->  01:24:18,954
ඒක වැරදිද?

1474
01:24:20,802  -->  01:24:22,010
ඔබට දැනටමත් එය තිබේ.

1475
01:24:23,163  -->  01:24:24,163
ඔයාට අපි ඉන්නවා.

1476
01:24:25,137  -->  01:24:26,137
ඔබට ඒවා ඇත, මම ද ඇත.

1477
01:24:27,074  -->  01:24:28,351
ඒක වෙනස්.

1478
01:24:30,430  -->  01:24:32,013
ඒකට ලිංගික සම්බන්ධයක් නැති නිසාද?

1479
01:24:32,265  -->  01:24:33,682
එය නොවේ.

1480
01:24:33,707  -->  01:24:36,281
මට ඕන වෙනස් දෙයක් විතරයි.
දේවල් වෙනස් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

1481
01:24:36,305  -->  01:24:37,973
ඔබ දන්නවා, අනාගතය සඳහා?

1482
01:24:38,323  -->  01:24:39,490
"The One" ලබා ගැනීමට

1483
01:24:39,515  -->  01:24:41,140
සම්පූර්ණ වීම දැනෙන්නේ කෙසේදැයි දැන ගැනීමට.

1484
01:24:42,070  -->  01:24:43,696
අපට ඇත්තේ සාම්ප්‍රදායික නොවන ජීවිතයක්,

1485
01:24:44,198  -->  01:24:46,198
සහ මට එය නිවැරදි කිරීමට අවශ්‍යයි.

1486
01:24:47,156  -->  01:24:48,782
සමහර විට දේවල් ආරම්භ වනු ඇත
අපි ගැන හොයනවා.

1487
01:24:48,865  -->  01:24:49,990
එතකොට ඔයා එයාට ඇත්තටම ආදරෙයි නේද?

1488
01:24:51,156  -->  01:24:53,198
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

1489
01:24:56,808  -->  01:25:00,016
හොඳයි, ඔබ සතුටින් නම්,
එතකොට මම ඔයාව ගත්තා.

1490
01:25:03,323  -->  01:25:04,365
ඔයාට ස්තූතියි.

1491
01:25:09,542  -->  01:25:11,250
ඔබ පැමිණීමට තීරණය කිරීම ගැන මට සතුටුයි.

1492
01:25:11,847  -->  01:25:15,138
ඇත්ත වශයෙන්! එය නොමිලේ උදෑසන ආහාරය වේ.

1493
01:25:15,878  -->  01:25:18,671
අනික අද වටය දෙකයි.
අපි මේ පාර දිනනවා.

1494
01:25:19,744  -->  01:25:20,952
ඔබ හොඳින් විවේක ගත්තාද?

1495
01:25:20,977  -->  01:25:22,310
ඇයි, ෂුවර්.

1496
01:25:22,670  -->  01:25:24,378
එය වඩාත් සාමාන්ය නින්ද විය.

1497
01:25:24,659  -->  01:25:28,529
නින්ද ඇත්තටම
වැඩිහිටියන්ට හොඳයි.

1498
01:25:28,554  -->  01:25:30,007
දිගු විවේකය ඔවුන්ට වඩාත් සුදුසුය.

1499
01:25:31,113  -->  01:25:34,904
ඩැනී, ඔබ සහ ඔබේ බිරිඳ
වයසට යමින් සිටිති.

1500
01:25:35,084  -->  01:25:40,542
මම දන්නවා පිරිමින් තව දුරටත් ඔවුන් තුළ නැති බව
පුරස්ථි ග්‍රන්ථියේ ගැටලු ඇතිවීමට ප්‍රධානතම ආරම්භය.

1501
01:25:40,715  -->  01:25:42,090
ඔයාගේ වැඩේ කොහොමද?

1502
01:25:42,115  -->  01:25:45,365
හොඳයි, බොහෝ නොවේ
එහි පහළට යනවා.

1503
01:25:45,412  -->  01:25:46,454
ඩැනිලෝ.

1504
01:25:47,965  -->  01:25:52,632
අපේ පවුල තුළ, සිදුවෙමින් පවතින දේවල්
නිදන කාමරය ඇතුළත පුද්ගලික ලෙස සැලකේ.

1505
01:25:52,657  -->  01:25:54,865
පුද්ගලික, මහජන පරිභෝජනය සඳහා නොවේ.

1506
01:25:54,890  -->  01:25:56,557
එය නිදන කාමරය සඳහා පමණි.

1507
01:25:58,554  -->  01:26:00,012
ඔබ එය කරන්නේ නිදන කාමරයේ පමණක්ද?

1508
01:26:00,847  -->  01:26:02,763
මොනතරම් දුකක්ද!

1509
01:26:04,829  -->  01:26:07,328
මට ශිෂේණය ඍජු ආබාධයක් දැනෙනවාද?

1510
01:26:07,657  -->  01:26:10,465
තද ගතිය නිසා ලිංගික ක්‍රියාකාරකම් සිදු නොවේද?

1511
01:26:10,490  -->  01:26:12,599
එහෙම කියන එක නවත්තන්න...

1512
01:26:12,786  -->  01:26:13,757
ඔබ අඟවන්නේ...

1513
01:26:13,929  -->  01:26:15,428
සහ උග්ර ප්රතිචාරය.

1514
01:26:16,073  -->  01:26:17,490
- ආරක්ෂක.
- නවත්වන්න!

1515
01:26:17,674  -->  01:26:20,006
එය නවත්වන්න. කතා කිරීම නවත්වන්න!

1516
01:26:20,242  -->  01:26:22,076
මොකක්ද ඒ සද්දේ?
එය කුමක් ද?

1517
01:26:23,029  -->  01:26:24,029
නෝනා, බලන්න.

1518
01:26:26,615  -->  01:26:27,323
කෝ මම බලන්න!

1519
01:26:27,407  -->  01:26:28,407
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1520
01:26:30,192  -->  01:26:32,609
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ කුමක්ද?
මට ඒක දෙන්න.

1521
01:26:33,302  -->  01:26:35,677
ලෙවී! මේ බලන්න!

1522
01:26:36,070  -->  01:26:38,153
කැතරින්, මේ ඔයාද?

1523
01:26:44,281  -->  01:26:45,281
මෙය කුමක් ද?

1524
01:26:49,388  -->  01:26:50,657
ලෙවී.

1525
01:26:51,627  -->  01:26:53,517
ලෙවී, එය බොහෝ කලකට පෙරය.

1526
01:26:53,541  -->  01:26:55,044
මම දන්නේ නැහැ
ඒ ගැන ඕනෑම දෙයක්.

1527
01:26:55,281  -->  01:26:58,341
ලෙවී, ඒක ලොකු ලැජ්ජාවක්!

1528
01:26:58,532  -->  01:27:00,215
මේ කුමක් ද? හහ්?

1529
01:27:00,427  -->  01:27:01,552
සිදුවන්නේ කුමක් ද?

1530
01:27:01,825  -->  01:27:03,585
එය අවසන් කරන්න! එය අවසන් කරන්න!

1531
01:27:04,528  -->  01:27:06,590
අපි මේ ගැන කතා කරමු.

1532
01:27:07,271  -->  01:27:10,105
තව කතා කරන්න දෙයක් නෑ.

1533
01:27:10,560  -->  01:27:13,560
ඔබ ගණිකාවක් සහ
ඔබ මෙම පවුලට අයත් නොවේ!

1534
01:27:14,476  -->  01:27:16,019
ඇය කීවේ කුමක්ද? හැරියට්?

1535
01:27:16,716  -->  01:27:17,716
"ගණිකාව"! මෝඩයි!

1536
01:27:18,151  -->  01:27:20,926
- එහි තේරුම "කළු" යන්නයි.
- ඉන්න, ඉන්න.

1537
01:27:20,951  -->  01:27:23,239
ඔබට අයිතියක් නැත
මගේ දුවට මෙහෙම සලකන්න.

1538
01:27:23,264  -->  01:27:25,782
ඇය වැරැද්දක් කළා, නමුත් එය
ඔබට බලපත්‍රය ලබා නොදේ

1539
01:27:25,807  -->  01:27:27,724
ඇයට අගෞරව කිරීමට.

1540
01:27:28,198  -->  01:27:29,198
ඒක හරි!

1541
01:27:30,068  -->  01:27:31,443
ඇය මෙහි ගොදුරයි.

1542
01:27:32,764  -->  01:27:39,848
අපි ඇයව ගෞරවාන්විතව ඇති දැඩි කළා.

1543
01:27:41,052  -->  01:27:42,385
ඔබ මෙන් නොවේ!

1544
01:27:43,532  -->  01:27:44,990
ඔබට කුඩා පියයුරු තිබේ!

1545
01:27:45,882  -->  01:27:49,340
මගේ පියයුරු හොඳයි! තිදෙනා
ඔබට ඇත්තේ ඕනෑවට වඩා විශාල යුගල පමණි!

1546
01:27:49,365  -->  01:27:52,156
ඔබ සමච්චල් කිරීමට කැමති සහ
දුප්පත් අය දෙස බලන්න!

1547
01:27:52,156  -->  01:27:54,156
කටහඬින්! මහත!

1548
01:27:54,156  -->  01:27:55,782
- හේයි!
- එහෙම දෙයක් නෑ.

1549
01:27:55,807  -->  01:27:58,026
ඔහ්, සමාවෙන්න. දෙකක් ගන්න.
කුහකයෝ!

1550
01:27:59,742  -->  01:28:00,825
ඔබ සැම!

1551
01:28:02,907  -->  01:28:03,907
කුමක් ද?

1552
01:28:04,971  -->  01:28:08,470
මගේ දේපළෙන් ඉවත් වන්න!
යන්න! ඔබ සියලු දෙනාම ඉවත් වන්න!

1553
01:28:08,495  -->  01:28:10,412
ඔයා අපේ පවුලට අයිති නෑ.

1554
01:28:11,146  -->  01:28:12,104
ඉන්න, ඉන්න.

1555
01:28:12,129  -->  01:28:14,587
ලෙවී, ඔයා යන්නේ නැද්ද?
දෙයක් කියන්නද?

1556
01:28:14,879  -->  01:28:16,837
ඔබට බලපෑමක් නැද්ද?
ඇයි ඔබ ප්‍රතිචාර නොදක්වන්නේ?

1557
01:28:17,830  -->  01:28:18,830
ලෙවී?

1558
01:28:24,087  -->  01:28:26,087
ජෝර්ජ්, කරුණාකර දාන්න එපා
ලෙවී එම ස්ථානයේදීම.

1559
01:28:26,420  -->  01:28:28,962
ඔබට ඇත්තටම මට දොස් කියන්න පුළුවන්ද?
මගේ දෙමාපියන්?

1560
01:28:30,337  -->  01:28:32,004
අකීකරු වීම පාපයකි
ඔබේ දෙමාපියන්.

1561
01:28:32,029  -->  01:28:33,029
හොඳයි, ජරාව!

1562
01:28:34,378  -->  01:28:37,458
දැන් ඔබට ඇයව විවාහ කර ගැනීමට අවශ්‍ය විය,
දැන් ඔබ ඇයව ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද?

1563
01:28:39,059  -->  01:28:40,517
ඇය පවුලට ලැජ්ජාව ගෙන එයි!

1564
01:28:41,353  -->  01:28:42,645
ඔබ තීන්ත ආලේප කරන්නේ කෙසේද?
ඔබ ගොදුරක්!

1565
01:28:42,670  -->  01:28:43,879
ජෝර්ජ්!

1566
01:28:46,462  -->  01:28:47,462
ජෝර්ජ්, එය නවත්වන්න!

1567
01:28:47,712  -->  01:28:49,295
මම ඔබේ පැත්තේ!

1568
01:28:50,249  -->  01:28:51,873
මේ වගේ නෙවෙයි!

1569
01:28:52,312  -->  01:28:54,120
මම ඔබ ගැන පමණක් බලා සිටිමි.

1570
01:28:54,145  -->  01:28:57,621
මම හැමදාම කරන්නේ එකම දෙයයි
ඔයා ගැන හිතන්න, කකා.

1571
01:28:57,646  -->  01:28:59,521
ඇයි ඔයා මට විරුද්ධව කැරකෙන්නේ?

1572
01:29:01,207  -->  01:29:03,623
වැරදිකාරයා ඔබයි.
සමාවෙන්න කියන්න ඕන.

1573
01:29:05,181  -->  01:29:06,181
මම, සමාවෙන්න කියන්න?

1574
01:29:07,087  -->  01:29:08,378
සමාවෙන්න කියන්න ඕන මමද?

1575
01:29:08,879  -->  01:29:13,087
සිරාවටම කකා! මම ඔයාගේ මිනිහා!

1576
01:29:13,879  -->  01:29:19,879
මට හැම විටම ඔබේ පිටුපස ඇති නිසා
ඔබට සැමවිටම විශ්වාසයි, මම ඔබව කිසිදා අත් නොහරිමි.

1577
01:29:21,013  -->  01:29:23,004
හොඳයි, සමහර දේවල්
සදහටම ඉන්න එපා කකා.

1578
01:29:24,723  -->  01:29:26,306
මම මේ වතාවේ මගේ කකුල් බිම තබමි.

1579
01:29:29,046  -->  01:29:30,046
මේක ඉවරයි.

1580
01:29:32,046  -->  01:29:33,645
ජෝර්ජ්!

1581
01:29:33,670  -->  01:29:34,670
ජෝර්ජ්!

1582
01:29:37,062  -->  01:29:38,312
ඔබ ඔහු වෙත හැරුණේ ඇයි?

1583
01:29:38,454  -->  01:29:40,038
ඔහු එය නරක අතට හැරෙමින් සිටියේය!

1584
01:29:40,251  -->  01:29:41,746
මෝඩයා! අපි කොහොමද
ගෙදර යන්න ඕනද?

1585
01:29:41,771  -->  01:29:43,688
අපිට ගමනක් නෑ මතකද?

1586
01:29:43,775  -->  01:29:44,775
මගුලක් මෝඩයා.

1587
01:29:45,670  -->  01:29:49,896
ඉතින් වෑන් එක ගිහින්ද?
මගේ දේවල් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1588
01:30:44,795  -->  01:30:45,795
සර් ජෝර්ජ්?

1589
01:30:47,462  -->  01:30:48,462
අපි හොඳද?

1590
01:30:51,584  -->  01:30:55,061
ආරක්ෂාවට තව එකක් කරමු,
නමුත් අපි විවේකයක් ගනිමු.

1591
01:30:57,754  -->  01:30:58,754
විනාඩි පහක්.

1592
01:30:59,087  -->  01:31:00,087
නැවතත්?

1593
01:31:13,451  -->  01:31:15,701
ඔබේ මුහුණ පවසන්නේ එය එසේ වනු ඇති බවයි
විනාඩි පහකට වඩා.

1594
01:31:16,532  -->  01:31:17,532
යමක් තවමත් ඔබට කරදර කරයි.

1595
01:31:18,273  -->  01:31:19,521
ඔබ තීරණය කර තිබේද?

1596
01:31:22,116  -->  01:31:23,116
මම අත්හැරලා දානවා.

1597
01:31:23,855  -->  01:31:24,855
නියමයි.

1598
01:31:25,508  -->  01:31:28,425
- යමක් වෙනස් වී තිබේද?
- ඔව්.

1599
01:31:29,756  -->  01:31:31,006
ඒක නරකයි, තනිකම.

1600
01:31:33,775  -->  01:31:37,264
මම හැමදාම දන්න ජීවිතය
ඇය සමඟ අතුරුදහන් විය.

1601
01:31:38,754  -->  01:31:42,818
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ සූදානම් නැති බවයි
තවමත් අත්හැරීමට.

1602
01:31:43,686  -->  01:31:45,354
ඔබ තවමත් හැකියාවක් දකින නිසා.

1603
01:31:45,686  -->  01:31:46,937
ඔබ දෙදෙනා වෙනුවෙන්.

1604
01:31:47,561  -->  01:31:49,645
සමහර විට පරක්කු නැහැ නේද?

1605
01:31:52,187  -->  01:31:53,187
අපි බලමු.

1606
01:31:54,686  -->  01:31:56,561
තීරණය කිරීමට මට විනාඩි පහක් දෙන්න.

1607
01:31:57,312  -->  01:31:58,520
- විනාඩි පහක්?
- ඔව්.

1608
01:31:59,103  -->  01:32:01,479
ක්රීඩාව. මම තීරණය කරන්න ඉන්නේ.

1609
01:32:02,229  -->  01:32:03,229
මෙතනින් යන්න.

1610
01:32:05,020  -->  01:32:06,270
ඔබ ක්‍රියාත්මකයි. යන්න!

1611
01:32:09,728  -->  01:32:11,686
විනාඩි හතරයි තත්පර තිහයි.

1612
01:32:11,937  -->  01:32:14,490
ඔබ සැබෑවටමද?

1613
01:32:23,786  -->  01:32:25,578
DJ කකා, ඔයා ගණිකාවක්!

1614
01:32:25,603  -->  01:32:27,603
ඇගේ සංදර්ශනය තහනම් කරන්න! ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක්! මෝඩයා!

1615
01:32:27,603  -->  01:32:30,103
ඇය ඒ සියල්ල කරන්නේ අවධානය සඳහා පමණි!
තවත් බැලීම්, වැඩි මුදලක්!

1616
01:32:30,128  -->  01:32:33,045
ඔබ ඉතා හොඳ රසයක් තිබිය යුතුය!
අපි හමුවෙමු! ඔබ සහ මගේ මුළු කල්ලිය!

1617
01:32:33,070  -->  01:32:35,279
<i>සුබ උදෑසනක්. වැඩට යන්න එපා,
තර්ජන ගොඩක් තියෙනවා.</i>

1618
01:32:35,304  -->  01:32:37,037
<i>මට අවශ්‍ය ඔබ පමණයි
ආරක්ෂිතව සිටීමට...</i>

1619
01:32:38,131  -->  01:32:39,651
<i>එතන ඉන්න! xoxo</i>

1620
01:32:40,561  -->  01:32:41,561
නැත.

1621
01:32:43,686  -->  01:32:45,770
එය කරන්න
මම ඔබට කියනවා වගේ.

1622
01:32:50,686  -->  01:32:51,686
තත්පරයක් ඉන්න.

1623
01:33:33,454  -->  01:33:35,377
බඩ්, මට සමාවෙන්න.
හේයි එයා වටේ එනවා.

1624
01:33:35,401  -->  01:33:38,120
ඔබ මාව නොසලකා හරින්නේ ඇයි?

1625
01:33:38,145  -->  01:33:39,526
ජෝර්ජ්, මේක කරන්න එපා...

1626
01:33:40,165  -->  01:33:42,176
Seenzone? Ouchie.

1627
01:33:42,201  -->  01:33:45,686
හේයි. මොනවා හරි කමු නේද?
ඔයා අයිස්ක්‍රීම් ඔක්කොම ඉවර කරනවා.

1628
01:33:45,686  -->  01:33:47,479
කරුණාකර නියම කෑම ටිකක් කන්න.

1629
01:33:47,479  -->  01:33:49,270
ඔයා කැමති කුමකට ද?
මම ඔයාට උයලා දෙන්නම්.

1630
01:33:49,295  -->  01:33:52,504
මට ඇඩෝබෝ ටිකක් කසන්න පුළුවන්,
paella, foie gras…

1631
01:33:53,120  -->  01:33:55,454
මට මොකුත් ඕන නෑ.
මට කන්න ඕන නෑ.

1632
01:33:55,479  -->  01:33:57,187
ඔයා ගොඩක් කල් ඉඳන් හිරිවැටිලා.

1633
01:33:58,020  -->  01:33:59,728
ඊට උඩින් නැගිටින්න කෙල්ලේ.

1634
01:34:00,853  -->  01:34:02,062
ඔබට අප සමඟ කතා කළ හැකිය.

1635
01:34:05,561  -->  01:34:07,270
එය සමත් වනු ඇත.

1636
01:34:08,840  -->  01:34:10,215
දිගටම සටන් කරන්න.

1637
01:34:10,811  -->  01:34:14,645
එය පරීක්ෂණයක් පමණයි.
ඔබේ බිම නැගී සිටින්න!

1638
01:34:14,670  -->  01:34:22,003
අපි හැමෝම පහත දැමිය යුතුයි
කාන්තා අයිතීන් පාගා දමති.

1639
01:34:25,937  -->  01:34:27,561
මහන්සි නැද්ද?

1640
01:34:28,103  -->  01:34:30,062
මොකද මම.

1641
01:34:31,304  -->  01:34:33,928
මට මේ දුක්ඛිත ජීවිතය එපා වෙලා.

1642
01:34:34,853  -->  01:34:37,145
කවුද කැමති තනියම ඉන්න?

1643
01:34:38,686  -->  01:34:41,437
සමහර විට හේතුව
අපි ඔයාව ගොඩක් ආරක්ෂා කරනවා

1644
01:34:42,395  -->  01:34:44,686
එය අප පසුකර ඇති බැවිනි
බොහෝ වේදනාවන් අපටමයි.

1645
01:34:45,413  -->  01:34:46,787
ඔයා ඒක හරි නෝනා

1646
01:34:47,386  -->  01:34:48,844
ප්‍රසිද්ධ උද්ධෘතයක් තියෙනවා...

1647
01:34:49,145  -->  01:34:52,853
“සෑම බැල්ලියෙකුටම පිටුපසින් මිනිසෙක් සිටී
ඇගේ හදවත බිඳ දැමූ තැනැත්තා."

1648
01:34:53,150  -->  01:34:55,858
ඔයා දන්නවනේ, ඔයාගේ අම්මා හරි.

1649
01:34:56,870  -->  01:35:01,454
අපේ කෑම මේසය දෙස බලන්න.
අපි හැමෝටම ඇති තරම් තියෙනවා.

1650
01:35:01,479  -->  01:35:03,020
අමතර පුටු නැත.

1651
01:35:03,935  -->  01:35:05,186
ඇයි දන්නවද?

1652
01:35:05,572  -->  01:35:08,030
එක පාරක් අපි දුන්නා.

1653
01:35:08,395  -->  01:35:14,187
ඔවුන් ගත්තා, ඔවුන් ගත්තා,
ඒ වගේම අපිව දාලා ගියා.

1654
01:35:15,074  -->  01:35:17,949
සමහර විට අපි දිගටම කරගෙන යන්න අදහස් කළා
සියල්ලට පසු අපේම,

1655
01:35:18,207  -->  01:35:22,957
මොකද අපි තීරණය කළා
අපි අපිව සතුටු කරන්නෙමු

1656
01:35:23,020  -->  01:35:25,731
සහ අපටම ආදරය කරන්න.

1657
01:35:25,873  -->  01:35:30,457
අපි අපේ සතුට හදාගන්නේ නැහැ
වෙනත් කෙනෙකුගේ වගකීමක්.

1658
01:35:32,967  -->  01:35:35,884
අපිට ස්වාමිපුරුෂයෙක් නැති වෙන්න පුළුවන්,
අපි විවාහ නොවී සිටිය හැක.

1659
01:35:37,120  -->  01:35:40,370
නැතත් නැතත් අපි ආලය කරනවා
නැත්නම් පෙම්වතෙක් ඉන්නවා.

1660
01:35:40,395  -->  01:35:43,103
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ අපිට තියෙනවා කියලා
අපට විශ්වාසය තැබිය හැකි කිසිවෙකු නැත.

1661
01:35:43,937  -->  01:35:51,449
ජීවිතයේ ඔබේ සහකරු
ඔබේ සහකරු හෝ සහකාරිය විය යුතු නැත.

1662
01:35:52,140  -->  01:35:54,184
මගේ ජීවිතේ හැම සටනකදීම.

1663
01:35:55,270  -->  01:35:57,520
ඔයාගේ අම්මට හැමදාම තියෙනවා
මගේ පැත්තේ හිටියා.

1664
01:35:57,728  -->  01:35:59,728
මගේ රෝගීන් ඉන්නවා.

1665
01:36:00,536  -->  01:36:02,204
ඔබේ ආච්චි සහ ඔබ.

1666
01:36:02,368  -->  01:36:06,034
ඔබ සහ ජෝර්ජ්, සොඳුරිය.
ඔබ ආත්ම සහකරුවන් ය.

1667
01:36:07,567  -->  01:36:10,828
අපි ආත්ම මිතුරන් නොවේ.
අපි යාළුවෝ විතරයි.

1668
01:36:10,853  -->  01:36:14,811
ආත්ම මිතුරන්ට සැමවිටම නැත
ඔබේ පෙම්වතුන් වීමට.

1669
01:36:15,007  -->  01:36:18,591
එය ප්‍රසාද දීමනාවකි
ඔබ දෙදෙනාම එකක් සොයා ගන්න.

1670
01:36:18,983  -->  01:36:21,401
ලොලිටා, ඔයාට අපිව රවට්ටන්න බැරිද?

1671
01:36:22,588  -->  01:36:24,463
ජෝර්ජ් මගේ "The One" නොවේ.

1672
01:36:25,974  -->  01:36:27,965
අපි හැමදාම හොඳම යාළුවෝ.

1673
01:36:29,833  -->  01:36:30,792
අපි ගැළපෙන්නේ නැහැ.

1674
01:36:30,817  -->  01:36:34,025
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ මිතුරන් විය.
ඔබ හොඳම මිතුරන් විය.

1675
01:36:34,651  -->  01:36:36,317
නමුත් දැන් ඔබ කුමක්ද?

1676
01:36:36,428  -->  01:36:38,052
එයා තාම මට කතා කරනවද?

1677
01:36:40,449  -->  01:36:45,990
ඒ සෝලිය.
ඔහු මගේ ඇමතුම්වලට පවා පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.

1678
01:36:46,015  -->  01:36:49,265
මගේ බෂර්ලා තියාගන්නවා
මට ට්‍රම්ප් කෙනෙක් කියනවා.

1679
01:36:49,745  -->  01:36:54,078
අහ්. අන්තර්ජාලය ගැහෙනවා
හිරිහැර කරන්නන් සහ හිරිහැර කරන්නන් සමඟ.

1680
01:36:54,212  -->  01:36:56,754
ඔවුන් ඔබට වෛර කිරීමට කැමතියි,
ඔවුන් ඔබට ආදරය කිරීමට අකමැතියි.

1681
01:36:57,704  -->  01:37:01,995
කෙල්ලේ, ඔයා ඔයාගේ පැත්තට නැග්ගා
ශ්‍රේණිගත කිරීම් ඉහළට!

1682
01:37:02,020  -->  01:37:04,145
- ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
- ඔයා දන්නේ නැද්ද?

1683
01:37:04,145  -->  01:37:06,245
ඔබ නැඹුරු වී ඇත
දැන් සති තුනකට!

1684
01:37:06,520  -->  01:37:08,853
මම හිතන්නේ ඔබේ රසිකයන්
ඔබ ගැනත් සැලකිලිමත් වෙනවා.

1685
01:37:09,367  -->  01:37:11,492
නමුත් වෙනත් අය නම්
ඔබව අනුමත නොකරන්න,

1686
01:37:13,616  -->  01:37:18,350
ඔබ ඔබව වැළඳ ගත යුතු තරමට,

1687
01:37:19,410  -->  01:37:22,160
ඒ වගේම ඔබේ වැරදි පිළිගන්න.

1688
01:37:22,706  -->  01:37:28,701
ඔබේ කුරුලෑ කැළැල්, දිගු ලකුණු,
එල්ලා වැටෙන පියයුරු.

1689
01:37:31,288  -->  01:37:32,288
හරිද?

1690
01:37:33,173  -->  01:37:39,090
කකා එතනින් තමයි පටන් ගන්නේ
ඔබට දේවල් නිවැරදි කිරීමට පෙර.

1691
01:37:47,853  -->  01:37:49,354
සිනාසෙන්න, මගේ ආදරණීය, ඔබ නොවේද?

1692
01:37:49,937  -->  01:37:58,594
මතක තබා ගන්න, මෙම වංශයේ කාන්තාවන්
ඇඳේ සිටින සැබෑ රණශූරයන් වේ!

1693
01:37:59,084  -->  01:38:00,752
සහ තවත් කුමන යුද්ධයක්ද?

1694
01:38:12,370  -->  01:38:15,078
පැටියෝ ඇයි ඔයා අපිට කිව්වේ නැත්තේ
ඔයා එනවද?

1695
01:38:15,103  -->  01:38:18,395
හරි, මට ඔයාව ඉන්න තිබුණා
ආරක්ෂාව වට කර ඇත.

1696
01:38:18,420  -->  01:38:22,670
ඇත්ත! මට විශාල සම්බන්ධතා ඇත
බවුන්සර් කොල්ලො එක්ක.

1697
01:38:23,352  -->  01:38:25,977
- ඔයාට හරි ද?
- මට එය හැසිරවිය හැකිය.

1698
01:38:26,520  -->  01:38:28,854
ඊට පසු, ඇය තබා ගනී
නිදාගන්නවා නේද?

1699
01:38:28,878  -->  01:38:31,000
එකෙක්වත් ඉතුරු වෙලා නෑ
ඉතිරි අප වෙනුවෙන්!

1700
01:38:31,025  -->  01:38:35,609
ඔව්, මම ආලවන්තයෙක්!
රැවටිලිකාරියක්, ගණිකාවක්!

1701
01:38:37,293  -->  01:38:38,835
ඔබ සියල්ලෝම ඊර්ෂ්‍යා කරයි!

1702
01:38:39,952  -->  01:38:40,952
ඔබ සැම!

1703
01:38:43,014  -->  01:38:47,369
අඩුම තරමේ මම මටම බොරු කියන්නේ නැහැ!

1704
01:38:53,411  -->  01:38:54,411
ඔබ මෙන් නොව!

1705
01:38:57,202  -->  01:38:59,161
මම නිකම්ම නිකන් පණුවෙක් කියලා ඔයාට හිතෙන්න පුළුවන්.

1706
01:39:01,328  -->  01:39:02,994
නමුත් ඔබ බලා සිටින්න, හෙට ...

1707
01:39:04,244  -->  01:39:06,952
මම ලස්සන සමනලයෙක් වෙන්නම්!

1708
01:39:19,177  -->  01:39:22,469
ඔන්න කකා ආවා..
ඔබ වෙනුවෙන් පුළුල් ලෙස විවෘතයි.

1709
01:39:22,494  -->  01:39:24,286
ඔබ හොඳින් ලෙවකන්න සූදානම්.

1710
01:39:24,536  -->  01:39:26,494
අපි අද මාතෘකාවෙන් බැහැරව යමු.

1711
01:39:27,094  -->  01:39:28,595
මේ වෙලාවෙ නියම කතා.

1712
01:39:28,620  -->  01:39:31,639
මම ඔබගෙන් බොහෝ දෙනෙක් දන්නවා
මගේ වීඩියෝ එක බලලා තියෙනවා.

1713
01:39:32,786  -->  01:39:34,494
මම එය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නැහැ.

1714
01:39:34,952  -->  01:39:36,661
ඇත්තෙන්ම මට එය ඔබෙන් සැඟවිය නොහැක.

1715
01:39:37,369  -->  01:39:43,952
ඒ වීඩියෝ එකේ මම දෙයක් කළා
අමිහිරි බව.

1716
01:39:45,244  -->  01:39:52,077
මම කෙනෙකුට ආදරය කළ නිසා,
මම ඔහු කෙරෙහි විශ්වාසය තැබුවෙමි.

1717
01:39:52,494  -->  01:39:55,077
ඔව්, මම සතුටක් ලැබුවා.

1718
01:39:56,011  -->  01:39:57,803
ඒක නරක දෙයක් නෙවෙයි!

1719
01:39:57,828  -->  01:40:03,161
සෑම කාන්තාවක්ම සොයා ගැනීමට අයිතියක් ඇත
කුමක් වුවත් එය ඔවුන් සතුටු කරයි.

1720
01:40:03,469  -->  01:40:05,219
මම ඔබෙන් ඉල්ලන සියල්ල,

1721
01:40:05,244  -->  01:40:09,244
මගේ මුළු ජීවිතයම විනිශ්චය කිරීමට නොවේ
එක වීඩියෝ එකක් නිසා.

1722
01:40:09,244  -->  01:40:11,202
මම වරදක් පමණක් නොවේ.

1723
01:40:11,202  -->  01:40:15,536
මගේ යාළුවා කිව්වා වගේ,
"එය ලිංගිකත්වය ගැන පමණක් නොවේ."

1724
01:40:15,561  -->  01:40:18,895
ඉතින් මම ඔබට කවදා හෝ උදව් කළා නම්,
නැත්නම් ඔබව හිනස්සුවා,

1725
01:40:19,286  -->  01:40:20,369
ඔබ සිතීම නතර කළා

1726
01:40:21,286  -->  01:40:23,161
ඔබ යම් විනෝදයක් ලැබුවා
මගේ වැඩසටහන අතරතුර.

1727
01:40:23,411  -->  01:40:25,994
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ කළමනාකරණය කරන්න
මේ හුත්ත පසුකර යාමට.

1728
01:40:26,661  -->  01:40:28,202
ඔබේ මනස විවෘත කරන්න.

1729
01:40:28,661  -->  01:40:32,077
මට ඔයාව අරින්න, DJ කකා.

1730
01:40:32,202  -->  01:40:33,703
මොකද මම ආපහු ආවා!

1731
01:40:34,244  -->  01:40:38,411
නැවුම්, වල්,

1732
01:40:38,955  -->  01:40:40,371
වඩා විවෘතයි

1733
01:40:40,661  -->  01:40:43,600
සහ එන දේ ගැන උද්යෝගිමත්.

1734
01:40:44,812  -->  01:40:46,895
මැනුවෙල්, මේක ආයෙත් පරක්කුයි.

1735
01:40:47,536  -->  01:40:48,536
සමාවෙන්න නෝනා.

1736
01:40:49,620  -->  01:40:51,828
මෙතෙක් ඉහළම ශ්‍රේණිගත කිරීම!

1737
01:40:53,494  -->  01:40:55,453
ඔබට අවශ්යද නැත
ප්‍රවර්ධන ව්‍යාපාරයක්!

1738
01:40:55,927  -->  01:40:59,011
ඔබ එතරම් දක්ෂයෙක්!
මැණිකක්, කකා!

1739
01:40:59,036  -->  01:41:03,453
ස්තුතියි නෝනා. බොහොම ස්තුතියි
මාව ගුවනින් නොදැමූ නිසා.

1740
01:41:03,453  -->  01:41:04,328
කවදාවත්!

1741
01:41:04,328  -->  01:41:06,994
මටත් සමහරක් තියෙනවා
ඔබට සුබ ආරංචියක්.

1742
01:41:06,994  -->  01:41:09,994
අපේ පොත බොහෝ දුරට අවසන්!

1743
01:41:09,994  -->  01:41:13,077
සහ අපි එය දියත් කරන විට
මෙම අවස්ථාවේදී,

1744
01:41:13,077  -->  01:41:16,703
නිසැකවම, එය යනවා
හොඳම විකුණුම්කරුවෙකු වීමට.

1745
01:41:16,703  -->  01:41:19,553
මේ අපේ යෝජිත පොත් කවරය.

1746
01:41:20,411  -->  01:41:21,202
ලස්සනයි.

1747
01:41:21,202  -->  01:41:23,328
අපි බලාගෙන ඉන්නේ පෙරවදන එනකම්.

1748
01:41:23,328  -->  01:41:26,369
එබැවින් ඔබට කොටස් කිහිපයක් අවශ්‍ය නම්
වෙනස් කරන ලද, සංශෝධිත,

1749
01:41:26,394  -->  01:41:32,870
හෝ ඔබ ටිකක් එකතු කිරීමට කැමති
අමතර අවබෝධයක්...

1750
01:41:33,886  -->  01:41:35,052
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට එකතු කිරීමට යමක් තිබේ.

1751
01:41:35,077  -->  01:41:39,870
අපි කොච්චර ඇත්තද අවංකද කියලා මට තේරුණා
මේ පොතේ ඇතුලත් දේවල් එක්ක.

1752
01:41:39,870  -->  01:41:41,911
ලිංගික ජීවිතයේ සන්දර්භය තුළ පමණක් නොවේ.

1753
01:41:41,936  -->  01:41:43,936
නමුත් පොදුවේ ජීවිතය සමඟ කටයුතු කිරීමේදී.

1754
01:41:44,204  -->  01:41:47,079
පළමුව, ඔබම ගවේෂණය කරන්න,

1755
01:41:47,369  -->  01:41:48,620
ඔබටම ආදරය කරන්න.

1756
01:41:48,994  -->  01:41:54,119
අවස්ථාවක් ගැනීම ගැන මම කනගාටු නොවෙමි
සම්පූර්ණයෙන්ම අලුත් දෙයක් මත.

1757
01:41:54,786  -->  01:41:59,620
මොකද මම මගේ සැබෑ ආත්මය ගැන වැඩිපුර ඉගෙන ගත්තා
ඒ අත්දැකීම හරහා.

1758
01:42:00,369  -->  01:42:03,328
අභ්යන්තර මෘගයා නිදහස් කරන්න.

1759
01:42:03,927  -->  01:42:10,761
කාන්තාවක් කිසි විටෙකත් අවතක්සේරු නොකළ යුතුය
වඩා හොඳින් ආපසු පැනීමේ ඇගේ හැකියාව.

1760
01:42:10,786  -->  01:42:13,536
එබැවින් එය වැඩ කර මරා දමන්න.

1761
01:42:13,720  -->  01:42:16,803
සිහින දැකීමට ධෛර්යය ලැබේවා.

1762
01:42:16,828  -->  01:42:20,578
ඔබේ මනඃකල්පිත යථාර්ථයක් බවට පත් කිරීමට.

1763
01:42:20,994  -->  01:42:26,036
සැකයක් ඇති විට, ඔබේ ස්ථාවරය තබා ගන්න,
දිගටම උත්සාහ කරන්න.

1764
01:42:26,036  -->  01:42:28,286
ඔබේ ආකාරයෙන් භූමිකාව රඟ දක්වන්න.

1765
01:42:29,703  -->  01:42:33,411
උදාහරණයක් ලෙස මා දෙස බලන්න.
DJ Kaka කවුද දන්නේ

1766
01:42:33,436  -->  01:42:37,451
සරල රේඩියෝ DJ එකක් ලැබෙනු ඇත
පොතක් ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට!

1767
01:42:37,911  -->  01:42:41,453
DJ කකා, අංක පහ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
Climax, ඔබ එයට හිමිකම් කීවාද?

1768
01:42:41,674  -->  01:42:45,590
කරකැවිල්ල, මම සිටීමෙන් ලබනවා
මගේ මිතුරන් සහ පවුලේ අය සමඟ ද.

1769
01:42:45,994  -->  01:42:48,578
හැම දේම රාගය ගැන නෙවෙයි.

1770
01:42:49,030  -->  01:42:50,614
ඔබේ හදවත කොහොමද?

1771
01:42:51,429  -->  01:42:53,346
හදවතින් හදවතට...

1772
01:42:53,371  -->  01:42:56,121
අපි ඒකට එන්නම්.

1773
01:42:59,161  -->  01:43:00,161
කකා.

1774
01:43:00,620  -->  01:43:02,193
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1775
01:43:04,728  -->  01:43:09,104
ඉතින්, ඔබ එයින් මුදල් ලබා ගන්නවාද?
ඔබ එය විකුණුවාද?

1776
01:43:11,389  -->  01:43:12,389
කකා, මට සමාවෙන්න.

1777
01:43:12,965  -->  01:43:15,007
ඒත් මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි
වීඩියෝ පතුරවන්න.

1778
01:43:15,593  -->  01:43:17,094
මම මගේ දුරකථනය ගත්තා
අලුත්වැඩියා සාප්පුව වෙත.

1779
01:43:17,314  -->  01:43:19,606
මම දැනගෙන හිටියෙ නෑ එයාලා ඒක අවුල් කළා කියලා.

1780
01:43:19,870  -->  01:43:21,411
දැන් ඒක වෛරස් වෙලා.

1781
01:43:21,411  -->  01:43:22,620
කකා අපි මේක නවත්තමු.

1782
01:43:22,620  -->  01:43:24,620
ඔබේ මිතුරා දැනටමත් මට පහර දී ඇත.

1783
01:43:24,620  -->  01:43:25,620
WHO?

1784
01:43:27,092  -->  01:43:29,242
ජෝර්ජ්.

1785
01:43:31,870  -->  01:43:35,859
මම යන හැමතැනම,
ඔහු මා දෙස බලා සිටී.

1786
01:43:41,703  -->  01:43:43,745
මම හිතුවේ ඔහු රැකබලා ගැනීම නතර කළා කියලා.

1787
01:43:43,916  -->  01:43:45,082
නොහැකියි.

1788
01:43:45,895  -->  01:43:47,145
කවදාද ආපසු
අපි ආලය කරමින් සිටියෙමු,

1789
01:43:48,136  -->  01:43:50,511
ඔහු නිතරම විය
ඔබ ගැන බලා සිටිනවා.

1790
01:43:50,754  -->  01:43:52,004
එදා ඔහු මට අවවාද කළා.

1791
01:43:53,411  -->  01:43:56,511
කකා මෝඩයෙක් කරන එක නවත්තන්න!
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා.

1792
01:43:56,730  -->  01:43:59,022
වසර ගණනාවකට පසු,

1793
01:43:59,688  -->  01:44:00,688
ඔහු අවසානයේ මා ලබා ගත්තේය.

1794
01:44:01,875  -->  01:44:06,125
ඔහු ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වීම නතර කළේ නැත.

1795
01:44:06,150  -->  01:44:07,524
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

1796
01:44:07,656  -->  01:44:09,153
ඇත්තටම, මම නැහැ.

1797
01:44:09,416  -->  01:44:12,000
මම හිතුවා මම එයාව දන්නවා කියලා,
නමුත් මම ඔහුව කිසිසේත් දන්නේ නැහැ.

1798
01:44:12,025  -->  01:44:14,441
ජෝර්ජ්? ජෝර්ජ්!

1799
01:44:15,020  -->  01:44:16,358
ජෝර්ජ්!

1800
01:44:30,233  -->  01:44:32,608
1995 පෙබරවාරි.

1801
01:44:33,233  -->  01:44:37,733
කකා හොඳටම බය උනා
අපි බලපු දේ අනුව. ඇය හැඬුවාය.

1802
01:44:38,192  -->  01:44:41,113
එදා ඉදන් මම පොරොන්දු උනා..
කුමක් සිදු වුවද,

1803
01:44:41,137  -->  01:44:44,650
මම ආයෙ කකාට රිද්දන්න දෙන්නෙ නෑ.

1804
01:44:45,150  -->  01:44:47,067
අඬනකොට කැතයි.

1805
01:44:47,399  -->  01:44:49,316
- අපි Mass Comm එකට ලියාපදිංචි වෙමු.
- ක්රීඩාව!

1806
01:44:52,816  -->  01:44:54,150
ජන කොම...

1807
01:44:54,858  -->  01:44:58,399
සහතික කර ගැනීමට,
මම කවදාවත් එයාගේ පැත්ත දාලා යන්නේ නැහැ.

1808
01:45:02,858  -->  01:45:05,067
මොකද මට ඕන එයා සතුටින් ඉන්නවා දකින්න.

1809
01:45:16,608  -->  01:45:18,441
මම ආසයි එයාගේ හිනාව දකින්න,

1810
01:45:18,733  -->  01:45:20,733
ඇගේ ආලෝකයෙන් වට වී සිටින්න.

1811
01:45:21,333  -->  01:45:24,083
ඇය මාව නොදැක්කත්.

1812
01:45:24,108  -->  01:45:25,108
ජෝර්ජ් කොහෙද?

1813
01:45:25,133  -->  01:45:29,025
නංගි මම ඔයාට කිව්වෙ නෑ.
මම ඔහුට පොරොන්දුවක් දුන්නා.

1814
01:45:29,050  -->  01:45:30,050
කුමක් ද?!

1815
01:45:33,067  -->  01:45:37,274
හොඳයි, ඔබට කවදාවත් අල්ලා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත
එයාට කොහොමත් ඉතින් කමක් නෑ.

1816
01:45:37,983  -->  01:45:43,192
එයා U.S. යනවා කිව්වා.
ඔහු එම කාර්යය භාර ගත්තේය.

1817
01:45:46,541  -->  01:45:51,416
ගුවන් තොටුපළ. ගුවන් තොටුපළ.
මට එයාර්පෝට් එකට යන්න ඕන.

1818
01:45:51,441  -->  01:45:53,942
අහෝ කා, වාසනාවන්
ගමනාගමනය සමඟ.

1819
01:45:54,005  -->  01:45:56,671
එය කාර්යබහුල වේලාවකි. එය දැඩි වනු ඇත
සවාරියක් වෙන්කරවා ගැනීමට.

1820
01:45:57,251  -->  01:45:58,750
පොඩ්ඩක් ඉන්න කා.

1821
01:45:58,775  -->  01:46:00,262
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද ඔයාට එහෙම ඇති කියලා
අවසන් රේඛාවට පැමිණියාද?

1822
01:46:00,286  -->  01:46:00,858
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

1823
01:46:00,883  -->  01:46:04,492
නැහැ, මට මේක කරන්න පුළුවන්.
මම ඔහු පසුපස යාමට උත්සාහ කළ යුතුයි.

1824
01:46:16,192  -->  01:46:19,358
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

1825
01:46:20,085  -->  01:46:21,655
ජෝර්ජ්…

1826
01:46:24,524  -->  01:46:26,773
කරුණාකර මා එනතුරු රැඳී සිටින්න.

1827
01:46:27,650  -->  01:46:29,133
ජෝර්ජ්…

1828
01:46:35,316  -->  01:46:36,316
ජෝර්ජ්!

1829
01:46:36,605  -->  01:46:38,952
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

1830
01:46:40,150  -->  01:46:42,108
මගේ ආදර ජීවිතය රේඛාවේ!

1831
01:46:45,900  -->  01:46:54,192
<i>♪ එක දවසක තරු වේවි
අපගේ ප්‍රවේශය තුළ ♪</i>

1832
01:46:54,650  -->  01:46:58,304
- හෙලෝ, කකා!
- මම නියමිත වේලාවට එය කරන්නේ නැහැ.

1833
01:46:58,942  -->  01:47:03,789
කා, සිසීට වැරදුනා.
ජෝර්ජ් ගුවන් තොටුපළේ නැත.

1834
01:47:04,316  -->  01:47:05,316
කුමක් ද?

1835
01:47:05,458  -->  01:47:10,458
<b><i>♪ ඔයා කවදාවත් මගේ පැත්ත දාලා යන්නේ නැහැ
ජීවිතය අපව කොතැනකට ගෙන ගියත් ♪</i></b>

1836
01:47:10,483  -->  01:47:15,441
<b><i>♪ නමුත් දැන්, ඔබ කොහෙද ගියේ? ♪</i></b>

1837
01:47:36,358  -->  01:47:37,400
ජෝර්ජ්?!

1838
01:47:38,274  -->  01:47:39,274
කුමක් ද?

1839
01:47:43,125  -->  01:47:44,708
කවදා ඉඳලද තියෙන්නේ
ඔබ හොඳින් එල්ලී සිටියාද?

1840
01:47:44,850  -->  01:47:46,558
මම එය සමඟ උපත ලැබුවා.

1841
01:47:46,583  -->  01:47:49,458
- එහි මවුලයක් තිබේද?
- ගොඩක් කොල්ලන්ට ඔය වගේ මවුල තියෙනවා.

1842
01:47:49,483  -->  01:47:52,672
ලෙවීට එකම මවුලයක් ඇත.

1843
01:47:53,892  -->  01:47:55,391
ඔබ මවුල නිවුන් දරුවන්.

1844
01:47:55,416  -->  01:47:57,375
ඒක අහම්බයක් විතරයි.

1845
01:47:57,400  -->  01:47:58,817
ඔයා කොහෙද හිටියේ
සාදයේ රාත්‍රියේ?

1846
01:48:00,767  -->  01:48:02,600
කව්ද දන්නේ! මට මතක නැහැ!

1847
01:48:02,625  -->  01:48:04,292
මම එය ඔබේ මෝටර් රථය තුළ දුටුවෙමි!

1848
01:48:04,792  -->  01:48:06,541
එදා රෑ ඔයා එතන හිටියා.

1849
01:48:07,451  -->  01:48:09,433
එය අහම්බයක් විය හැක්කේ කෙසේද?

1850
01:48:09,750  -->  01:48:11,708
හොඳයි, එය අහම්බයක් නොවේ.

1851
01:48:11,733  -->  01:48:13,858
ඒත් ඉතින් මම එතන හිටියා නම් මොකද වෙන්නේ
ඔබ කුමක් කරන්න ඇද්ද?

1852
01:48:14,516  -->  01:48:16,059
මම ඔබව ස්පර්ශ කරන්නම්.

1853
01:48:16,084  -->  01:48:19,708
මට ගනුදෙනු කළ යුතු දේ බලන්න?
ඔබ සිතන්නේ ලිංගිකත්වය පමණි!

1854
01:48:19,958  -->  01:48:20,958
නැහැ!

1855
01:48:21,433  -->  01:48:27,516
මම අදහස් කරන්නේ, මම ඔබව අල්ලාගෙන සිටිමි
සමීපව සහ ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න,

1856
01:48:27,541  -->  01:48:29,292
සහ ඔබ රස බලන්න!

1857
01:48:29,317  -->  01:48:31,317
එය අශික්ෂිත වූයේ ඇයි?

1858
01:48:33,167  -->  01:48:38,541
ජෝර්ජ්, මම අදහස් කළේ ඔබේ ආදරය රස බලන්න!

1859
01:48:38,566  -->  01:48:42,942
ඒ තරමටම පිරිසිදුයි
සහ ඔබේ කෝපි මෙන් රසවත්.

1860
01:48:53,666  -->  01:48:54,979
ජෝර්ජ්?

1861
01:48:58,250  -->  01:48:59,250
ඔයා මාව ගත්තා.

1862
01:49:00,666  -->  01:49:02,833
මම ඒ වෙස් මුහුණ පිටුපස සැඟවී සිටියෙමි.

1863
01:49:04,292  -->  01:49:07,334
මම සැඟවී සිටි ආකාරයටම
එතැන් සිට මගේ සියලු හැඟීම්.

1864
01:49:10,000  -->  01:49:12,257
මම හිතන්නේ මම කවදාවත් නැහැ
ඒක තල්ලු කළා

1865
01:49:12,281  -->  01:49:14,583
ඔයා නිතරම දේවල් කිව්වා
තැනට වැටීමට නැඹුරු වේ.

1866
01:49:19,437  -->  01:49:23,190
ඒ දෛවය ලෙවී ය
ඔබට මුහුණ දුන්නා. මගේ වාසනාව විතරයි.

1867
01:49:24,704  -->  01:49:28,663
දරාගන්න බැරි නිසා මම ඔයාට කිව්වෙ නෑ
අපිට තිබුණු දේ නැති කරන්න, කා.

1868
01:49:33,375  -->  01:49:35,500
අපොයි!

1869
01:49:38,958  -->  01:49:39,958
අපි හොඳයි.

1870
01:49:43,819  -->  01:49:45,445
මම හිතුවේ මම සම්පූර්ණයි කියලා.

1871
01:49:45,619  -->  01:49:47,953
මම හිතුවා මම හරි කියලා.

1872
01:49:48,084  -->  01:49:50,917
ඔබ මගේ ජීවිතයට මඟ පෙන්වූවා.

1873
01:49:51,641  -->  01:49:53,933
ඔබ මාව ඔබේම ඉරණම බවට පත් කළා.

1874
01:49:53,958  -->  01:49:56,000
- නමුත් ඇයි?
- ඔබ ඇත්තටම දන්නේ නැද්ද?

1875
01:49:56,025  -->  01:49:59,067
මම කරන්නේ යම් ආකාරයක,
නමුත් මට එය ඔබෙන් ඇසීමට අවශ්‍යයි.

1876
01:50:08,172  -->  01:50:09,172
මම ඔයාට ආදරෙයි, කා.

1877
01:50:12,036  -->  01:50:13,661
මම ඒක ඇතුලේ තියාගෙන හිටියා
මෙච්චර කල්.

1878
01:50:14,005  -->  01:50:15,755
සහ එය දිගු වේ
මම එය රහසක් ලෙස තබා ගත්තෙමි,

1879
01:50:17,112  -->  01:50:18,736
පුළුල් දුර
අපි අතර වුණා.

1880
01:50:19,276  -->  01:50:20,276
කලබල වෙන්න එපා.

1881
01:50:21,603  -->  01:50:22,603
මට ඔයාව තේරුණා.

1882
01:50:24,000  -->  01:50:25,276
මට ඔයාවත් ලැබුනා.

1883
01:50:26,719  -->  01:50:28,236
ගොඩක්.

1884
01:50:42,334  -->  01:50:45,784
- ඒක දාන්න.
- මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා. ඇත්තටම තදයි.


