1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== ماكفي ==--
للحصول على أحدث الإصدارات قم بزيارة موقع movienipipay

2
00:03:50,650  -->  00:03:57,570
صديقة الابنة

3
00:04:04,540  -->  00:04:11,460
بعد عشر سنوات

4
00:04:29,610  -->  00:04:30,780
من هو؟

5
00:04:33,830  -->  00:04:35,100
من هذا؟

6
00:04:38,470  -->  00:04:40,140
من هذا؟

7
00:04:41,940  -->  00:04:43,140
- من...
- أبي!

8
00:04:44,620  -->  00:04:45,620
أب!

9
00:04:45,916  -->  00:04:48,246
يون جي، ما الذي أتى بك إلى هنا مبكرًا؟

10
00:04:48,853  -->  00:04:52,233
ألم أخبرك بذلك
سأزور اليوم؟

11
00:04:52,680  -->  00:04:54,050
هل أنت مستاء من وجودي هنا؟

12
00:04:54,169  -->  00:04:55,839
بالطبع لا!

13
00:04:55,909  -->  00:04:57,539
أنا سعيد جدا لرؤيتك.

14
00:04:57,640  -->  00:04:58,910
وأنا أيضاً يا أبي!

15
00:04:59,000  -->  00:05:01,260
- مرحبًا بك دائمًا.
- اشتقت لك كثيرا.

16
00:05:02,510  -->  00:05:04,090
- دعنا نذهب إلى الداخل.
- تمام.

17
00:05:04,170  -->  00:05:06,090
أنا متأكد من أن الأمر لم يكن سهلاً
القادمة على طول الطريق هنا.

18
00:05:06,180  -->  00:05:07,740
هل تناولت الإفطار بعد؟

19
00:05:07,765  -->  00:05:09,195
إذا لم يكن الأمر كذلك، فهل يجب علي إعداد وجبة الإفطار؟

20
00:05:13,170  -->  00:05:14,760
خذ وقتك في تناول الطعام.

21
00:05:15,500  -->  00:05:16,920
إذن، إجازتك الصيفية بدأت للتو؟

22
00:05:17,173  -->  00:05:18,173
هذا صحيح.

23
00:05:18,613  -->  00:05:21,108
ثم لماذا لا تذهب على
رحلة خارجية مع أصدقائك؟

24
00:05:24,606  -->  00:05:26,786
- الحديث عن ذلك.
- نعم؟

25
00:05:26,989  -->  00:05:29,239
لدي شيء لأقوله لك.

26
00:05:29,650  -->  00:05:30,650
ما هذا؟

27
00:05:32,436  -->  00:05:34,486
لدي هذا الصديق...

28
00:05:35,416  -->  00:05:38,516
من يخطط ل
اكتب رواية خلال فترة الاستراحة.

29
00:05:39,079  -->  00:05:42,499
لذلك أخبرتها أنها تستطيع ذلك
البقاء هنا خلال فترة الاستراحة.

30
00:05:42,792  -->  00:05:43,792
ماذا؟

31
00:05:43,953  -->  00:05:45,023
في منتجعي؟

32
00:05:45,443  -->  00:05:46,553
طوال العطلة الصيفية؟

33
00:05:46,587  -->  00:05:48,297
أليس من الممكن؟

34
00:05:48,832  -->  00:05:50,572
إنها لا تستطيع تحمل البقاء في أي مكان آخر.

35
00:05:51,696  -->  00:05:53,806
لكنها وعدت بشيء واحد.

36
00:05:54,350  -->  00:05:57,790
قالت إنها ستقوم بتنظيف الغرف
والتعامل مع خدمة العملاء.

37
00:05:57,880  -->  00:05:59,890
ولكن ليس هناك غرف شاغرة.

38
00:05:59,940  -->  00:06:02,990
هيا، أعرف أن هناك
الكثير في الطابق الثاني.

39
00:06:03,286  -->  00:06:06,706
لكن تلك الغرف
هي للعملاء.

40
00:06:06,790  -->  00:06:09,220
أبي، الرجاء مساعدتي.

41
00:06:09,643  -->  00:06:12,213
لقد أخبرت صديقي بالفعل
أنه من الممكن.

42
00:06:14,420  -->  00:06:16,320
أبي، هذه المرة فقط.

43
00:06:18,430  -->  00:06:20,712
من فضلك يا أبي.

44
00:06:20,993  -->  00:06:22,183
يا بلدي...

45
00:06:22,213  -->  00:06:23,733
حسنًا إذن.

46
00:06:23,913  -->  00:06:25,273
أخبرها أن تأتي.

47
00:06:25,350  -->  00:06:27,250
- حقًا؟
- نعم.

48
00:06:27,820  -->  00:06:30,100
- يعد؟
- على ما يرام.

49
00:06:30,180  -->  00:06:32,660
شكرا، سأخبرها أن تأتي الآن.

50
00:06:33,116  -->  00:06:36,026
أنهِ تناول الطعام قبل الاتصال بصديقك.

51
00:06:37,540  -->  00:06:38,960
يا إلهي.

52
00:06:39,016  -->  00:06:40,516
هل أنت سعيد إلى هذا الحد؟

53
00:07:46,613  -->  00:07:48,193
أبي، انزل على الدرج.

54
00:07:48,218  -->  00:07:50,378
حسنًا، سأكون هناك فورًا.

55
00:08:08,380  -->  00:08:09,690
سي يونغ!

56
00:08:12,390  -->  00:08:13,410
مرحباً!

57
00:08:15,700  -->  00:08:16,870
ألم يكن الطريق طويلاً؟

58
00:08:17,230  -->  00:08:18,670
مُطْلَقاً.

59
00:08:19,680  -->  00:08:20,830
أنا سعيد لأنك هنا.

60
00:08:23,840  -->  00:08:25,730
أبي، هذا سي يونغ.

61
00:08:25,970  -->  00:08:27,030
مرحبًا.

62
00:08:27,400  -->  00:08:29,220
سعيد بلقائك.

63
00:08:34,110  -->  00:08:36,158
لقد مضى وقت طويل.

64
00:08:36,680  -->  00:08:37,910
أنت لطيف قليلا.

65
00:08:42,236  -->  00:08:43,686
أبي، ماذا تفعل؟

66
00:08:43,883  -->  00:08:45,283
لا شئ.

67
00:08:45,546  -->  00:08:46,686
هيا خارجا.

68
00:08:47,330  -->  00:08:48,660
على ما يرام.

69
00:09:07,120  -->  00:09:09,640
هنا، سأفعل ذلك من أجلك.

70
00:09:13,300  -->  00:09:17,120
لقد قمت بإعداد الشواء
منذ أن جاء سي يونغ اليوم.

71
00:09:17,190  -->  00:09:19,277
أحسنت.

72
00:09:19,333  -->  00:09:21,473
آسف للانقطاع دون سابق إنذار.

73
00:09:21,720  -->  00:09:23,050
من فضلك لا تكون.

74
00:09:23,096  -->  00:09:25,206
أنت صديق ابنتي.

75
00:09:25,330  -->  00:09:27,670
وكنت أيضا في مزاج
للشواء اليوم على أي حال.

76
00:09:27,870  -->  00:09:30,790
لذلك لا تقلق،
ولا تتردد في تناول الطعام.

77
00:09:33,540  -->  00:09:35,310
دعونا جميعا يهتف معا.

78
00:09:35,420  -->  00:09:36,460
هلا فعلنا؟

79
00:09:39,340  -->  00:09:42,570
نخب حتى الانتهاء
من رواية سي يونغ!

80
00:09:42,660  -->  00:09:45,260
لا، اسمحوا لي أن أفعل ذلك مرة أخرى.

81
00:09:45,770  -->  00:09:48,480
شكرا للسيد وون كي
لتوفير غرفة لي.

82
00:09:48,773  -->  00:09:50,653
تحياتي للسيد وون كي!

83
00:09:50,705  -->  00:09:53,235
حسنًا، تحياتي لأبي!

84
00:09:53,260  -->  00:09:55,370
أنت تجعلني استحى!

85
00:09:55,450  -->  00:09:58,060
هيا يا أبي، دعونا نهتف.

86
00:09:58,540  -->  00:10:00,540
حسنًا إذن.

87
00:10:00,810  -->  00:10:02,160
هتافات!

88
00:10:20,723  -->  00:10:23,153
أنا أحب البيرة، ولكن الجانب السلبي هو

89
00:10:23,370  -->  00:10:25,860
أنه يجعلني
اذهب إلى الحمام كثيرًا.

90
00:10:28,470  -->  00:10:31,240
ثم فقط تبول على السراويل الخاصة بك.

91
00:10:31,940  -->  00:10:33,040
هل أنت جاد؟

92
00:10:33,900  -->  00:10:35,780
سأذهب إلى الحمام.

93
00:11:15,340  -->  00:11:18,630
سيد وون كي، أنت لست كذلك
جيدة في الشرب كما اعتقدت.

94
00:11:19,890  -->  00:11:22,550
إنها الطريقة التي يعمل بها جسدي.

95
00:11:24,820  -->  00:11:28,400
لا تحتاج إلى ذلك
تحدث معي بشكل رسمي

96
00:11:32,970  -->  00:11:34,380
حقًا؟

97
00:11:39,710  -->  00:11:40,720
اعذرني؟

98
00:11:45,490  -->  00:11:46,790
هل هي في حالة سكر بالفعل؟

99
00:11:46,890  -->  00:11:48,210
لا، أنا لست كذلك.

100
00:11:48,820  -->  00:11:50,270
أنا بخير تمامًا.

101
00:11:50,380  -->  00:11:51,810
نعم صحيح.

102
00:11:52,190  -->  00:11:53,540
تبدو في حالة سكر تماما.

103
00:11:53,800  -->  00:11:55,080
أبي، ألا تعتقد ذلك؟

104
00:11:57,140  -->  00:12:00,520
أعتقد أننا يجب أن نتوقف عن الشرب.

105
00:12:01,800  -->  00:12:03,160
لا.

106
00:12:04,070  -->  00:12:07,240
رأيت أنك شارب جيد.

107
00:12:08,280  -->  00:12:09,570
ماذا تقول؟

108
00:12:09,670  -->  00:12:12,340
والدي بالكاد يستطيع التعامل مع علبة من البيرة.

109
00:12:13,350  -->  00:12:14,830
لا.

110
00:12:14,900  -->  00:12:18,490
رأيت السيد وون كي
شرب أكثر من ذلك.

111
00:12:18,580  -->  00:12:20,140
أنت مخطئ.

112
00:12:20,420  -->  00:12:21,930
إيون جي.

113
00:12:22,150  -->  00:12:25,860
أعتقد أنك يجب أن تأخذها
العودة إلى الغرفة.

114
00:12:30,910  -->  00:12:32,440
دعنا نذهب إلى غرفتك.

115
00:12:39,309  -->  00:12:41,699
اتمنى لك ليلة هانئة.

116
00:24:05,020  -->  00:24:07,340
ماذا أفكر؟

117
00:24:08,720  -->  00:24:12,047
اجمع نفسك معًا!

118
00:24:19,639  -->  00:24:21,970
- هل استيقظت للتو؟
- نعم

119
00:24:22,640  -->  00:24:24,450
لقد أعددت لك حساء المخلفات.

120
00:24:24,475  -->  00:24:26,955
أليس هذا حساء براعم الفاصوليا؟

121
00:24:30,060  -->  00:24:33,470
أبي، لماذا فعلت
شرب كثيرا أمس؟

122
00:24:33,540  -->  00:24:35,859
لم أشرب كثيرا.

123
00:24:37,100  -->  00:24:38,660
دعني أجرب الحساء أولاً

124
00:24:44,410  -->  00:24:45,820
انها جيدة حقا.

125
00:24:49,030  -->  00:24:50,420
ماذا عن سي يونغ؟

126
00:24:50,445  -->  00:24:52,049
إنها تنام من المخلفات.

127
00:24:52,850  -->  00:24:54,670
ليس لديها شهية لتناول الإفطار.

128
00:24:55,140  -->  00:24:56,140
حقًا؟

129
00:24:56,300  -->  00:24:57,700
بالمناسبة، إيون جي...

130
00:24:58,000  -->  00:24:59,000
نعم؟

131
00:25:00,820  -->  00:25:02,010
حسنا...

132
00:25:02,920  -->  00:25:04,130
سي يونغ...

133
00:25:10,110  -->  00:25:13,160
ألا تبدو مثل والدتك؟

134
00:25:13,926  -->  00:25:16,616
أعلم، ولهذا السبب اقتربنا.

135
00:25:16,641  -->  00:25:17,651
كنت أعرف.

136
00:25:18,027  -->  00:25:19,797
عندما رأيتها للمرة الأولى،

137
00:25:19,879  -->  00:25:23,039
شعرت وكأن والدتك
عاد إلى الحياة.

138
00:25:25,130  -->  00:25:28,211
هل أنت سعيد برؤية أمي مرة أخرى؟

139
00:25:31,892  -->  00:25:33,712
ماذا تقول؟

140
00:25:34,033  -->  00:25:35,443
أنا أمزح فقط.

141
00:25:35,468  -->  00:25:37,138
لماذا تذهل هكذا؟

142
00:25:42,773  -->  00:25:45,433
أبي، هل مازلت تفتقد أمي كثيرًا؟

143
00:25:46,830  -->  00:25:48,960
أريدك أن تقابل شخصًا جديدًا.

144
00:25:49,169  -->  00:25:50,969
أنا متأكد من أن هذا ما تريده أمي أيضا.

145
00:26:08,659  -->  00:26:10,939
سيد وون كي، هل حصلت على نوم جيد؟

146
00:26:11,887  -->  00:26:14,247
بالطبع فعلت.

147
00:26:14,426  -->  00:26:15,956
هل كان لديك مخلفات؟

148
00:26:16,339  -->  00:26:17,339
لا.

149
00:26:17,746  -->  00:26:19,376
أشعر بخير.

150
00:26:20,150  -->  00:26:24,680
صنعت "إيون جي" براعم الفاصوليا
حساء مخلفات بالنسبة لك.

151
00:26:25,340  -->  00:26:27,090
- أوه حقًا؟
- نعم.

152
00:26:27,115  -->  00:26:29,195
أنا لا أتناول وجبة الإفطار عادة.

153
00:26:29,416  -->  00:26:30,474
أرى.

154
00:27:40,510  -->  00:27:41,660
السيد وون كي.

155
00:27:41,907  -->  00:27:43,587
دعني أفعل ذلك من أجلك.

156
00:27:43,817  -->  00:27:45,447
لا تقلق بشأن هذا

157
00:27:45,472  -->  00:27:47,932
هيا، لا أستطيع
مجرد البقاء هنا مجانا.

158
00:28:38,246  -->  00:28:39,786
ارفع ساقيك.

159
00:28:45,630  -->  00:28:48,500
إذا كنت لن تساعد،
ثم لا تعترض طريقي.

160
00:28:48,800  -->  00:28:50,300
على ما يرام.

161
00:28:50,420  -->  00:28:52,290
سأقوم بالتنظيف بالمكنسة الكهربائية
بعد مباراة البيسبول.

162
00:28:53,369  -->  00:28:55,449
هل أنا أم لعبة البيسبول؟

163
00:28:56,390  -->  00:28:59,620
لماذا تسأل شيئا واضحا جدا؟

164
00:29:00,820  -->  00:29:03,470
بالطبع، إنها لعبة البيسبول.

165
00:29:05,100  -->  00:29:06,150
توقف عن مشاهدته.

166
00:29:06,175  -->  00:29:08,270
لا أستطيع أن أرى.

167
00:29:08,350  -->  00:29:10,480
هيا، ابتعد عن طريقي.

168
00:29:13,030  -->  00:29:14,270
أوقفه.

169
00:29:14,780  -->  00:29:16,510
لا أستطيع أن أرى.

170
00:29:16,600  -->  00:29:18,440
- توقف عن مشاهدته.
- لو سمحت!

171
00:29:18,520  -->  00:29:20,610
هذا كل شيء!

172
00:29:20,690  -->  00:29:23,500
لقد اكتفيت منك.

173
00:29:23,616  -->  00:29:25,306
دعني أذهب.

174
00:29:44,850  -->  00:29:46,130
السيد وون كي.

175
00:29:46,155  -->  00:29:48,505
هل يمكنك رفع ساقيك؟

176
00:29:49,660  -->  00:29:52,010
أوه، أنا آسف.

177
00:30:11,620  -->  00:30:13,410
أعتقد أنني سأحصل على بعض الهواء النقي في الخارج.

178
00:30:13,480  -->  00:30:14,800
سأعود حالا.

179
00:30:27,100  -->  00:30:28,280
الجو بارد في الخارج.

180
00:30:28,640  -->  00:30:30,340
هل أنتِ غاضبة لأنني أتيت متأخرة؟

181
00:30:42,033  -->  00:30:43,503
سي يونغ!

182
00:30:44,112  -->  00:30:45,482
مرحبًا سي يونج.

183
00:30:45,507  -->  00:30:48,805
متى أتيت إلى هنا؟

184
00:30:48,996  -->  00:30:50,066
أليس الجو باردا في الخارج؟

185
00:30:50,326  -->  00:30:52,246
دعنا نذهب إلى الداخل.

186
00:30:52,393  -->  00:30:53,513
الجو بارد حقا.

187
00:31:00,759  -->  00:31:03,919
هذا المكان لطيف حقا!

188
00:31:05,040  -->  00:31:07,710
أنا متأكد من أن هذا المكان سوف
تساعدك على كتابة روايتك.

189
00:31:08,680  -->  00:31:11,920
لكنني لم أكتب الكثير بعد.

190
00:31:12,810  -->  00:31:13,820
حقًا؟

191
00:31:15,210  -->  00:31:17,210
يون-جي، لم أكن أعلم أنك بهذا الثراء.

192
00:31:17,750  -->  00:31:20,210
والدي هو المالك، وليس أنا.

193
00:31:20,906  -->  00:31:23,446
حسنا، منذ وفاة والدتك.

194
00:31:24,043  -->  00:31:26,383
أنا متأكد من أنك ستكون المالك التالي.

195
00:31:27,180  -->  00:31:28,530
أو ربما...

196
00:31:29,370  -->  00:31:33,080
يجب أن أواعد إيون جي فحسب
وتصبح المالك التالي لهذا المكان.

197
00:31:33,280  -->  00:31:34,620
هل أنت مجنون؟

198
00:31:34,740  -->  00:31:36,450
كن حذرا مع كلماتك.

199
00:31:37,420  -->  00:31:39,860
من قال أنني سأواعدك؟

200
00:31:39,885  -->  00:31:41,695
كنت أمزح فقط.

201
00:31:46,680  -->  00:31:48,818
- من هو؟
- صديق سي يونغ.

202
00:31:51,110  -->  00:31:52,540
سعدت بلقائك يا سيدي.

203
00:31:52,610  -->  00:31:54,540
انا اسمي هوان
وأنا صديق سي يونغ.

204
00:31:54,630  -->  00:31:55,820
أرى.

205
00:31:57,060  -->  00:32:01,190
لست متأكدًا مما إذا كان هذا مصدر إزعاج
أنني جئت على طول الطريق إلى هنا.

206
00:32:01,256  -->  00:32:03,186
مُطْلَقاً.

207
00:32:03,211  -->  00:32:04,401
استمتع بنفسك.

208
00:32:05,006  -->  00:32:06,666
شكراً جزيلاً.

209
00:32:07,770  -->  00:32:08,770
دعنا نذهب.

210
00:32:15,170  -->  00:32:18,220
هذا المكان جميل حقا.

211
00:32:22,060  -->  00:32:23,620
أنا حقا أحب هذا المكان.

212
00:32:26,210  -->  00:32:28,140
لكني أحبك أكثر.

213
00:32:28,663  -->  00:32:29,873
هذا محرج.

214
00:32:31,110  -->  00:32:32,350
لا، ليس كذلك.

215
00:32:33,080  -->  00:32:34,940
هذا يعني أنني أحبك كثيرًا.

216
00:33:05,280  -->  00:33:06,590
لم تفتقدني؟

217
00:33:06,900  -->  00:33:08,500
بالطبع لقد اشتقت اليك كثيرا.

218
00:33:08,590  -->  00:33:09,780
أنت تكذب.

219
00:33:11,550  -->  00:33:14,970
لماذا أنت هادئ جدا
إذا اشتقت لي كثيرا؟

220
00:33:23,070  -->  00:33:24,310
ارفع ذراعيك.

221
00:34:01,980  -->  00:34:03,520
لقد مر وقت طويل منذ أن مارسنا الجنس.

222
00:34:34,800  -->  00:34:37,410
- أنا ذوبان.
- رائحتك طيبة حقا.

223
00:36:13,180  -->  00:36:14,900
أعتقد أن صدرك أصبح أكبر.

224
00:36:16,370  -->  00:36:17,820
توقف عن المزاح.

225
00:36:17,910  -->  00:36:20,180
أنا أعني ذلك حقا.

226
00:36:21,230  -->  00:36:22,830
هل هو بسبب
هل تشعر بالإثارة الآن؟

227
00:36:23,540  -->  00:36:24,860
هل تم تشغيلك بالفعل؟

228
00:36:39,160  -->  00:36:40,350
هل تريد أن تفعل ذلك؟

229
00:36:41,640  -->  00:36:44,300
- هل يجب أن أبدأ؟
- نعم.

230
00:36:44,390  -->  00:36:45,390
حقًا؟

231
00:38:58,540  -->  00:39:01,630
هل أنت متأكد أنك أبدا
ينام مع أي شخص آخر؟

232
00:39:02,830  -->  00:39:04,140
إنه شعور ضيق للغاية.

233
00:39:19,740  -->  00:39:20,940
امسك يدي.

234
00:39:58,860  -->  00:40:00,160
إنه شعور جيد جدًا.

235
00:40:02,120  -->  00:40:04,100
- ماذا عنك؟
- أنا أيضاً.

236
00:41:45,260  -->  00:41:47,350
يبدو الأمر وكأننا كذلك
القيام بذلك في المرة الأولى.

237
00:41:48,230  -->  00:41:49,980
لأنه مضى وقت طويل.

238
00:43:10,980  -->  00:43:12,620
أنا تقريبا هناك.

239
00:43:13,440  -->  00:43:16,360
انها قادمة الآن.

240
00:43:16,460  -->  00:43:18,720
هل يمكنني الانتهاء منه في الداخل؟

241
00:43:18,800  -->  00:43:20,580
- نعم من فضلك.
- هل أنت متأكد؟

242
00:43:56,770  -->  00:43:58,620
لماذا لا تنام؟

243
00:43:59,030  -->  00:44:00,540
حسنا...

244
00:44:00,620  -->  00:44:01,920
أنا لست نعسان بعد.

245
00:44:02,890  -->  00:44:04,720
ماذا جرى؟

246
00:44:05,040  -->  00:44:06,790
لا شئ.

247
00:44:06,880  -->  00:44:08,370
سأذهب للنوم الآن.

248
00:44:09,260  -->  00:44:10,440
طاب مساؤك.

249
00:45:14,210  -->  00:45:16,010
لماذا تشرب وحدك؟

250
00:45:18,710  -->  00:45:20,060
لأنني لم أستطع النوم.

251
00:45:21,190  -->  00:45:23,910
كان بإمكانك دعوته
لنا أن نشرب معا.

252
00:45:25,740  -->  00:45:29,100
أنا لست الشخص الذي ينبغي أن يكون
التسكع معكم يا رفاق.

253
00:45:29,750  -->  00:45:32,750
ولم لا؟

254
00:45:33,730  -->  00:45:35,660
أنا كبير في السن.

255
00:45:36,070  -->  00:45:38,230
العمر مجرد رقم .

256
00:45:45,120  -->  00:45:48,060
يبدو أنك كنت كذلك
مواعدة صديقك لفترة من الوقت.

257
00:45:48,140  -->  00:45:50,340
لقد كنا معًا منذ ما يقرب من أربع سنوات.

258
00:45:52,020  -->  00:45:55,360
إذن هل تفكرين في الزواج منه؟

259
00:45:56,340  -->  00:45:58,190
لم أفكر في ذلك بعد.

260
00:45:59,240  -->  00:46:00,540
لكن أربع سنوات ...

261
00:46:02,740  -->  00:46:04,380
ألم تقل أنك ستدخن؟

262
00:46:05,860  -->  00:46:07,080
ما الذي تفعله هنا؟

263
00:46:07,210  -->  00:46:09,200
كنت أرافق السيد وون كي.

264
00:46:09,440  -->  00:46:10,740
هل تريد الانضمام؟

265
00:46:10,830  -->  00:46:14,240
في الواقع، لقد انتهيت من الشرب.

266
00:46:15,150  -->  00:46:16,790
لماذا بالفعل؟

267
00:46:17,606  -->  00:46:18,766
أشعر بالتعب.

268
00:46:18,930  -->  00:46:21,500
سأذهب إلى السرير الآن.

269
00:46:22,310  -->  00:46:24,710
أوه، أنا آسف.

270
00:46:24,820  -->  00:46:26,580
أعتقد أنني شربت كثيرا.

271
00:46:26,880  -->  00:46:28,010
أنا آسف.

272
00:46:30,450  -->  00:46:33,480
بحق الجحيم؟

273
00:46:33,760  -->  00:46:35,520
لماذا كان هذا النتوء؟

274
00:46:35,709  -->  00:46:38,099
توقف عن ذلك، إنه شخص لطيف بالنسبة لي.

275
00:46:41,040  -->  00:46:46,080
هل تنحاز إلى هذا الرجل العجوز
فقط لأنه يعتني بك؟

276
00:46:46,293  -->  00:46:47,713
إنه والد صديقي.

277
00:46:47,738  -->  00:46:49,298
ماذا يمكنني أن أفعل؟

278
00:46:51,100  -->  00:46:52,510
يبدو أن الكثير قد حدث..

279
00:46:54,410  -->  00:46:56,250
بينما لم أكن هنا.

280
00:46:58,943  -->  00:47:01,723
ننسى ذلك، يجب أن نتوقف عن الحديث.

281
00:47:08,626  -->  00:47:09,986
اتركني.

282
00:47:10,066  -->  00:47:11,546
ما مشكلتك؟

283
00:47:14,020  -->  00:47:15,180
قلت اترك!

284
00:47:18,050  -->  00:47:19,260
هل أنت بخير؟

285
00:47:20,040  -->  00:47:21,230
اقطعها.

286
00:47:21,660  -->  00:47:24,210
لماذا غضبت مني فجأة؟

287
00:48:01,759  -->  00:48:03,209
هل أنت متأكد أنك بخير؟

288
00:48:04,576  -->  00:48:06,056
ألا يتوجب عليك الذهاب إلى المستشفى؟

289
00:48:06,353  -->  00:48:07,753
أنا بخير.

290
00:48:08,153  -->  00:48:10,803
ستكون بخير مع تدليك خفيف.

291
00:48:12,660  -->  00:48:14,180
كيف تأذيت؟

292
00:48:16,173  -->  00:48:18,533
ثم أعتقد أنك لا تستطيع الذهاب
لالتقاط الصور اليوم.

293
00:48:19,259  -->  00:48:20,629
ما الصور؟

294
00:48:21,240  -->  00:48:23,020
صور لمهمتها.

295
00:48:23,533  -->  00:48:25,803
كانت على وشك الذهاب إلى
القاعة التذكارية اليوم.

296
00:48:26,100  -->  00:48:27,970
جاء هوان أيضًا من أجل ذلك.

297
00:48:28,930  -->  00:48:30,780
حسنًا، لا يوجد شيء يمكنها فعله.

298
00:48:31,000  -->  00:48:33,370
إنها لا تستطيع الذهاب إلى أي مكان مثل هذا.

299
00:48:35,710  -->  00:48:37,140
لكني بحاجة إلى شريك.

300
00:48:39,163  -->  00:48:40,213
إيون جي.

301
00:48:40,316  -->  00:48:43,986
لماذا لا تذهب
بما أنك تعرف المنطقة جيداً؟

302
00:48:44,107  -->  00:48:46,157
هذا صحيح، اصنعي لي معروفًا، إيون جي.

303
00:48:46,820  -->  00:48:49,170
حسنا، هذا ليس مشكلة كبيرة بالنسبة لي.

304
00:48:50,233  -->  00:48:52,393
سأعتني بـ سي يونغ.

305
00:48:52,443  -->  00:48:54,243
يمكنكم الذهاب.

306
00:48:55,636  -->  00:48:57,316
حسنا، أراك لاحقا.

307
00:48:57,346  -->  00:48:58,446
على ما يرام.

308
00:49:02,280  -->  00:49:03,580
الوداع.

309
00:49:05,370  -->  00:49:07,990
لماذا لا نذهب إلى غرفتك؟

310
00:49:08,866  -->  00:49:10,056
- تمام.
- دعنا نذهب.

311
00:49:10,166  -->  00:49:11,506
احرص.

312
00:49:12,040  -->  00:49:13,090
هذا كل شيء.

313
00:49:13,610  -->  00:49:15,060
انتبه لخطواتك.

314
00:49:16,940  -->  00:49:18,870
كان عليك أن تكون أكثر حذراً.

315
00:49:19,140  -->  00:49:20,530
احرص.

316
00:49:22,150  -->  00:49:23,860
اجلس هنا.

317
00:49:24,050  -->  00:49:25,980
هذا كل شيء.

318
00:49:28,710  -->  00:49:31,670
اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

319
00:49:33,580  -->  00:49:34,580
السيد وون كي.

320
00:49:35,510  -->  00:49:36,510
نعم؟

321
00:49:37,410  -->  00:49:40,290
هل يمكنك البقاء هنا معي؟

322
00:49:41,182  -->  00:49:42,210
ماذا؟

323
00:49:42,303  -->  00:49:46,333
أعتقد أنه سيكون مملاً
أن أكون هنا وحدي.

324
00:49:48,960  -->  00:49:50,460
دعونا نجري محادثة.

325
00:49:53,570  -->  00:49:54,660
"دردشة"؟

326
00:49:57,880  -->  00:49:58,890
بخير.

327
00:50:19,980  -->  00:50:21,910
ألم نتفق على عدم القيام بذلك؟

328
00:50:24,293  -->  00:50:25,293
يا.

329
00:50:25,883  -->  00:50:27,973
هل مازلت لا تعرف مشاعري؟

330
00:50:28,499  -->  00:50:29,919
هل أنا نوع من عشيقة؟

331
00:50:30,786  -->  00:50:32,476
ما مشكلتك؟

332
00:50:34,046  -->  00:50:36,826
أنت الشخص الذي أحبه حقًا.

333
00:50:37,300  -->  00:50:39,300
ثم انفصل عن Se-young أولاً.

334
00:50:41,727  -->  00:50:44,297
هذا ليس سهلا كما تظن.

335
00:50:45,183  -->  00:50:47,263
لا أستطيع أن أتخلص منها بهذه الطريقة.

336
00:50:47,653  -->  00:50:49,773
لكن لا يمكننا الاستمرار في هذه العلاقة.

337
00:50:54,496  -->  00:50:55,656
أنا أعني ذلك حقا.

338
00:50:56,260  -->  00:50:57,810
ليس لدي سوى أنت.

339
00:51:00,123  -->  00:51:01,293
إيون جي.

340
00:51:02,730  -->  00:51:03,960
أنت تعرف كيف أشعر.

341
00:51:08,190  -->  00:51:09,330
أنت , لا؟

342
00:51:53,380  -->  00:51:58,270
سمعت أنني أشبه زوجتك.

343
00:51:58,680  -->  00:51:59,680
ماذا؟

344
00:52:01,140  -->  00:52:03,200
تفاجأت إيون جي
عندما رأتني لأول مرة.

345
00:52:03,580  -->  00:52:05,600
لذلك أخبرتني بكل شيء.

346
00:52:08,420  -->  00:52:09,660
في الحقيقة.

347
00:52:10,750  -->  00:52:13,800
لقد فوجئت حقًا أيضًا
عندما رأيتك لأول مرة.

348
00:52:17,110  -->  00:52:19,210
زوجتك كانت امرأة محظوظة.

349
00:52:19,880  -->  00:52:21,000
ماذا تقصد؟

350
00:52:30,290  -->  00:52:33,860
زوجتك كانت محظوظة
أن يكون لديك شخص لطيف مثلك.

351
00:52:35,670  -->  00:52:37,590
تلقي كل حبك.

352
00:52:37,990  -->  00:52:40,820
أنا لست هذا الشخص اللطيف.

353
00:52:41,340  -->  00:52:42,680
نعم أنت على حق.

354
00:52:44,050  -->  00:52:45,650
يبدو أنك...

355
00:52:46,440  -->  00:52:48,310
مثل شخص لطيف حقا.

356
00:52:55,650  -->  00:52:59,190
أنا أحب شخص مثلك.

357
00:55:22,190  -->  00:55:23,300
أنا آسف.

358
00:55:24,850  -->  00:55:26,410
لم أقصد أن...

359
00:55:28,520  -->  00:55:30,970
أنا بخير تماما معها.

360
00:55:32,210  -->  00:55:33,870
لا.

361
00:55:33,970  -->  00:55:35,300
أنا آسف جدا.

362
00:55:37,810  -->  00:55:39,140
هذا ليس صحيحا.

363
00:55:39,640  -->  00:55:40,940
أنا آسف حقا.

364
00:57:45,830  -->  00:57:47,630
ماذا فعلت؟

365
00:57:47,730  -->  00:57:50,100
أنا مجنون تماما.

366
00:57:50,700  -->  00:57:52,380
أنا خارج ذهني تماما.

367
00:57:52,740  -->  00:57:55,450
كيف يمكن أن أفعل مثل هذا الشيء
لصديقة ابنتي؟

368
00:58:00,400  -->  00:58:02,680
لماذا أتيت إلى هنا؟

369
00:58:02,770  -->  00:58:04,460
ماذا لو تفاقمت إصابتك؟

370
00:58:05,880  -->  00:58:07,340
لا بأس.

371
00:58:08,380  -->  00:58:10,880
لم ترتكب أي خطأ.

372
00:58:11,780  -->  00:58:14,170
أنا الذي يعجبك.

373
00:58:14,250  -->  00:58:16,140
لذلك ليس خطأك.

374
00:58:17,330  -->  00:58:19,180
ولكن هذا لا يزال غير صحيح.

375
00:58:19,636  -->  00:58:21,616
لدي ابنة لي.

376
00:58:23,140  -->  00:58:25,730
ولديك صديق.

377
00:58:27,390  -->  00:58:30,320
لا تقلق، سوف أنفصل قريباً.

378
00:58:30,650  -->  00:58:32,380
ومع ذلك، هذا ليس صحيحا.

379
00:58:32,470  -->  00:58:33,590
كيف يمكننا...

380
01:03:45,110  -->  01:03:46,370
انظر إلي.

381
01:05:32,150  -->  01:05:33,230
ما هيك؟

382
01:05:34,780  -->  01:05:36,590
- أوه حقًا؟
- توقف.

383
01:05:37,420  -->  01:05:39,980
كيف تجرؤ على لمس أعضائي الخاصة.

384
01:05:55,420  -->  01:05:56,630
أب؟

385
01:05:59,960  -->  01:06:01,200
أب؟

386
01:06:05,370  -->  01:06:06,610
سي يونغ؟

387
01:06:55,133  -->  01:06:57,893
هل كنت في الحمام بمفردك؟

388
01:06:58,840  -->  01:07:02,420
بالطبع، من آخر
سيكون في الحمام معي؟

389
01:07:03,970  -->  01:07:04,980
كيف هي إصابتك؟

390
01:07:05,930  -->  01:07:10,300
لقد تحسنت بعد ذلك
الاستحمام بالماء الساخن.

391
01:07:13,800  -->  01:07:14,940
لقد عدت.

392
01:07:16,530  -->  01:07:18,590
هل تعلم كم مرة اتصلت بك؟

393
01:07:19,710  -->  01:07:21,500
كنت آخذ قيلولة.

394
01:07:23,450  -->  01:07:26,390
أنا متعب جدا بغض النظر
كم أنام.

395
01:07:36,460  -->  01:07:39,140
أشعر بالتعب الشديد.

396
01:08:09,240  -->  01:08:10,700
مستحيل.

397
01:08:11,340  -->  01:08:12,490
لا يمكن أن يكون.

398
01:08:27,920  -->  01:08:28,980
أب.

399
01:08:30,100  -->  01:08:31,100
نعم؟

400
01:08:31,360  -->  01:08:32,660
هوان يغادر الآن.

401
01:08:32,810  -->  01:08:34,870
على ما يرام.

402
01:08:59,750  -->  01:09:00,980
سوف آتي مرة أخرى.

403
01:09:03,820  -->  01:09:05,460
متروك لكم.

404
01:09:06,450  -->  01:09:08,040
أنت لطيف قليلا

405
01:09:08,470  -->  01:09:09,800
سأعود مرة أخرى في المرة القادمة.

406
01:09:24,250  -->  01:09:25,430
وداعا يا سيدي.

407
01:09:25,790  -->  01:09:26,800
على ما يرام.

408
01:09:26,890  -->  01:09:28,830
نراكم مرة أخرى عندما
تعال لاصطحاب سي يونج.

409
01:09:30,520  -->  01:09:31,520
نعم يا سيدي.

410
01:09:46,300  -->  01:09:49,850
يبدو أنكما أقرب بكثير
بعد الخروج معا.

411
01:09:50,167  -->  01:09:51,227
ماذا تقصد؟

412
01:09:51,350  -->  01:09:53,190
هوان وأنا
كانت دائما قريبة.

413
01:09:55,820  -->  01:09:56,820
بخير.

414
01:10:38,930  -->  01:10:40,650
هل انتهيت من تناول الطعام بالفعل؟

415
01:10:40,740  -->  01:10:42,030
لا أشعر بالرغبة في الأكل.

416
01:10:42,820  -->  01:10:44,450
لماذا لا تأكل أكثر؟

417
01:10:45,510  -->  01:10:46,630
انسى ذلك.

418
01:11:27,300  -->  01:11:29,860
بينما جلست على السرير
و لمست فخذه

419
01:11:29,910  -->  01:11:32,350
لم يستطع الاحتفاظ بها
وبدأ بتقبيلي.

420
01:11:41,440  -->  01:11:43,860
قبلت قبلته عن طيب خاطر

421
01:11:43,920  -->  01:11:46,490
وشفتيه الدافئة
بدأت تداعبني.

422
01:12:07,030  -->  01:12:08,090
إنه أمر مريح للغاية.

423
01:12:08,160  -->  01:12:10,090
- أب.
- نعم؟

424
01:12:10,115  -->  01:12:11,855
سأذهب إلى سيول اليوم.

425
01:12:12,310  -->  01:12:13,720
لماذا فجأة؟

426
01:12:13,820  -->  01:12:15,470
لدي شخص للقاء.

427
01:12:15,992  -->  01:12:18,242
- من هذا؟
- إذا قلت لك من هو.

428
01:12:18,333  -->  01:12:19,643
هل تعرفهم؟

429
01:12:20,040  -->  01:12:21,980
ثم متى ستعود؟

430
01:12:22,005  -->  01:12:23,465
ربما غدا.

431
01:12:24,513  -->  01:12:27,373
لذلك لا تنتظرني الليلة.

432
01:12:28,130  -->  01:12:30,280
حسنًا، هل تحتاج إلى بعض المال؟

433
01:12:30,386  -->  01:12:31,616
لا.

434
01:12:45,130  -->  01:12:47,230
إنه أمر مريح للغاية.

435
01:13:46,220  -->  01:13:47,940
هل تحبني
أكثر من صديقك؟

436
01:14:49,470  -->  01:14:51,210
نعم هذا كل شيء.

437
01:15:21,770  -->  01:15:23,660
سي يونغ.

438
01:15:26,450  -->  01:15:27,450
سي يونغ.

439
01:15:27,850  -->  01:15:29,130
كيف يمكنك...

440
01:15:30,370  -->  01:15:33,460
إيون جي، سأشرح لك كل شيء.

441
01:15:33,550  -->  01:15:35,420
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

442
01:15:36,490  -->  01:15:38,020
يون جي، من فضلك.

443
01:15:38,450  -->  01:15:40,600
اسرعي وارتدي ملابسك.

444
01:15:42,060  -->  01:15:43,810
ومع ذلك، هذا ليس صحيحا.

445
01:15:43,900  -->  01:15:44,900
إيون جي.

446
01:15:45,380  -->  01:15:47,460
أعلم أن هذا ليس صحيحًا.

447
01:15:47,540  -->  01:15:50,900
لكن الأمر انتهى بطريقة ما على هذا النحو.

448
01:15:51,080  -->  01:15:52,980
هل اعتقدت حقا أنها أمي؟

449
01:15:53,900  -->  01:15:55,060
هل جننت؟

450
01:15:57,980  -->  01:15:59,350
عليك اللعنة.

451
01:15:59,440  -->  01:16:01,650
أنت المخطئ.

452
01:16:02,080  -->  01:16:03,930
توقف!

453
01:16:04,000  -->  01:16:05,580
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

454
01:16:05,940  -->  01:16:07,140
أب.

455
01:16:07,750  -->  01:16:08,940
هل أنا أم سي يونغ؟

456
01:16:09,940  -->  01:16:11,360
يجيبني!

457
01:16:11,880  -->  01:16:13,740
- لكن جي يونغ...
- ليس خطأه.

458
01:16:13,830  -->  01:16:15,310
هل مازلت لا تفهم الأمر؟

459
01:16:15,710  -->  01:16:18,200
- اصمتي أيتها العاهرة.
- "عاهرة"؟

460
01:16:18,470  -->  01:16:20,180
دعونا معرفة من هي العاهرة الحقيقية.

461
01:16:20,300  -->  01:16:21,350
ماذا تقصد؟

462
01:16:22,510  -->  01:16:26,740
هل اعتقدت أنني لن أعرف
ماذا كنت تفعل أنت وهوان؟

463
01:16:27,830  -->  01:16:29,300
منذ ثلاث سنوات

464
01:16:29,390  -->  01:16:30,440
إيون جي.

465
01:16:31,630  -->  01:16:33,460
ليس لديك ما تقوله لي؟

466
01:16:33,860  -->  01:16:34,940
لك؟

467
01:16:36,440  -->  01:16:37,610
عن ما؟

468
01:16:38,040  -->  01:16:39,200
لا أنا لا.

469
01:16:40,910  -->  01:16:42,060
حقًا؟

470
01:16:42,860  -->  01:16:43,950
على ما يرام.

471
01:16:44,300  -->  01:16:45,720
أنت ممل جدا.

472
01:16:46,660  -->  01:16:47,850
بالمناسبة...

473
01:16:48,710  -->  01:16:52,920
هل هناك أحد
كنت لا تريد أن تخسر؟

474
01:16:57,200  -->  01:16:59,380
- والدي.
- لماذا؟

475
01:16:59,820  -->  01:17:02,740
كما تعلمين يا أمي
توفي عندما كنت صغيرا.

476
01:17:03,400  -->  01:17:05,740
لذا، لا أريد أن أفقد والدي أيضًا.

477
01:17:06,300  -->  01:17:07,310
ماذا عنك؟

478
01:17:07,720  -->  01:17:08,720
أنا؟

479
01:17:10,450  -->  01:17:11,730
حسناً، لقد كان لدي شخص واحد.

480
01:17:12,180  -->  01:17:14,940
هل هذا يعني "ليس بعد الآن"؟

481
01:17:15,620  -->  01:17:16,790
أعتقد...

482
01:17:18,900  -->  01:17:20,260
لقد فقدت ذلك الشخص بالأمس.

483
01:17:23,360  -->  01:17:24,630
هل هو بسبب هوان؟

484
01:17:24,740  -->  01:17:25,820
هذا صحيح.

485
01:17:26,330  -->  01:17:28,050
هوان كان يعني كل شيء بالنسبة لي.

486
01:17:28,850  -->  01:17:30,710
هل هذا هو السبب في أنك
اقترب عمدا من والدي؟

487
01:17:30,735  -->  01:17:31,765
نعم.

488
01:17:31,790  -->  01:17:34,660
الآن، حان دورك لتخسر كل شيء.

489
01:18:15,820  -->  01:18:17,180
سي يونغ.

490
01:18:19,650  -->  01:18:20,770
سي يونغ.

491
01:18:23,000  -->  01:18:24,420
سي يونغ.

492
01:18:25,510  -->  01:18:26,800
سي يونغ!

493
01:18:41,760  -->  01:18:43,880
منذ خمس سنوات
أنت تبدو مثل أمي.

494
01:18:45,540  -->  01:18:46,540
حقًا؟

495
01:18:46,830  -->  01:18:48,510
هل كانت والدتك جميلة إلى هذه الدرجة؟

496
01:18:49,020  -->  01:18:50,720
نعم، مثلك تماما.

497
01:18:55,630  -->  01:18:58,540
لذا، أريد أن أشكرك.

498
01:18:59,660  -->  01:19:00,660
لماذا؟

499
01:19:01,810  -->  01:19:03,660
لتبدو مثل أمي.

500
01:19:05,750  -->  01:19:07,860
وجودك بجانبي إلى الأبد،

501
01:19:08,160  -->  01:19:10,070
يبدو الأمر وكأنني دائمًا مع أمي.

502
01:19:12,490  -->  01:19:15,180
عزيزي، عزيزي، حبيبتي.

503
01:19:16,860  -->  01:19:18,860
لن أخسرك أبدًا.

504
01:19:20,000  -->  01:19:22,570
حسنًا، لن أخسرك أيضًا.

505
01:19:22,890  -->  01:19:26,940
من الآن فصاعدا، نحن على حد سواء
يجب أن نعتز ببعضنا البعض.

506
01:19:27,020  -->  01:19:28,090
هل فهمت؟

507
01:19:28,710  -->  01:19:30,260
على ما يرام.

508
01:19:30,800  -->  01:19:31,880
وعد مني.