1
00:00:04,910 --> 00:00:06,853
ඉතා රසවත්.

2
00:02:15,310 --> 00:02:19,209
ඔබේ තීරණය කුමක්ද? ඔයා එනවද?

3
00:02:19,679 --> 00:02:21,681
මගේ රස්සාව දාලා යන්න බෑ...

4
00:02:22,304 --> 00:02:23,680
ඇත්තටම යන්නද?

5
00:02:25,534 --> 00:02:28,495
මගේ සිහින මේ නගරයට වඩා විශාලයි.

6
00:02:29,644 --> 00:02:30,990
නමුත් අපි ගැන කුමක් කිව හැකිද?

7
00:02:32,362 --> 00:02:34,115
මට සමාවෙන්න, එඩ්, නමුත්...

8
00:02:34,920 --> 00:02:36,889
මම මගේ තීරණය ගත්තා.

9
00:02:37,250 --> 00:02:38,600
සමාවෙන්න...

10
00:03:10,603 --> 00:03:11,771
හලෝ?

11
00:03:12,464 --> 00:03:13,465
මම - ඈන්?

12
00:03:13,918 --> 00:03:15,158
හෙලෝ, ඩනා?

13
00:03:15,886 --> 00:03:17,830
ඔබ එඩ් සමඟ කතා කළාද?

14
00:03:18,435 --> 00:03:21,228
ඔව්, මම ඔහු සමඟ සිටිමි.

15
00:03:21,926 --> 00:03:23,963
ඔබ ඇත්තටම එය කළාද?

16
00:03:23,988 --> 00:03:27,033
මම තීරණය කළා. මම 
එය දැනටමත් ඔහු සමඟ අවසන් කර ඇත.

17
00:03:27,533 --> 00:03:30,161
හරි හරී. මට බැහැ 
ඔයාව අරන් යන්න...

18
00:03:31,842 --> 00:03:35,054
කමක් නැහැ, මට තේරෙනවා.

19
00:03:35,820 --> 00:03:39,822
හරි හරී. මට ඉක්මන් කරන්න වෙනවා
දැන්. මට හෙට කියන්න, හරිද?

20
00:03:40,554 --> 00:03:42,189
- ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න. - හරි හරී.

21
00:05:31,039 --> 00:05:35,452
ගිනි!

22
00:05:36,273 --> 00:05:45,444
- ගින්න! - අපට උදව් කරන්න!

23
00:05:45,469 --> 00:05:46,984
වේගවත්!

24
00:05:47,806 --> 00:05:49,163
එන්න, ඉක්මනින්!

25
00:05:49,933 --> 00:05:51,210
ගින්න වැඩි වෙමින් පවතී!

26
00:05:52,294 --> 00:05:53,829
වේගවත්! ඉදිරියට එන්න!

27
00:05:53,854 --> 00:05:55,663
අපට උදව් කරන්න!

28
00:05:58,816 --> 00:05:59,816
උදව්!

29
00:05:59,841 --> 00:06:01,670
- අරමුදල්? - ගින්න!

30
00:06:01,799 --> 00:06:03,874
අරමුදල්? අරමුදල්!

31
00:06:03,921 --> 00:06:05,225
අපට උදව් කරන්න!

32
00:06:05,299 --> 00:06:07,374
ඩැනා, අවදි වන්න!

33
00:06:07,430 --> 00:06:08,835
- අරමුදල්! - ගින්න!

34
00:06:09,291 --> 00:06:10,291
අරමුදල්!

35
00:06:12,823 --> 00:06:14,640
- අපි යමු! - ගින්න!

36
00:06:18,621 --> 00:06:22,812
- වේගවත්! - අපට උදව් කරන්න!

37
00:06:23,632 --> 00:06:25,827
- අපට උදව් කරන්න! - ගින්න!

38
00:06:30,280 --> 00:06:33,171
- අපට උදව් කරන්න! - ගින්න!

39
00:06:33,207 --> 00:06:35,394
මෙම මාර්ගයේ! එහාට යන්න!

40
00:06:35,507 --> 00:06:37,289
ගිනි!

41
00:06:37,337 --> 00:06:38,585
මිනිස්සු ඉන්නවා...

42
00:06:40,531 --> 00:06:48,304
- අපට උදව් කරන්න! - ගින්න!

43
00:09:07,467 --> 00:09:09,177
මට එලියට යන්න ඕන...

44
00:09:09,961 --> 00:09:11,574
එහෙනම් මාව සිපගන්න!

45
00:10:24,366 --> 00:10:25,784
සුභ උදෑසනක්, ආදරණීය ...

46
00:10:28,865 --> 00:10:30,509
ඩොක්ටර් ගැන ආරංචියක් තියෙනවද?

47
00:10:30,675 --> 00:10:33,782
ඔහු සායනයට යන ගමන්, 
ඔහු සිය පණිවිඩයේ සඳහන් කළේය.

48
00:10:33,917 --> 00:10:36,219
ඉස්සෙල්ලම අනිත් ලෙඩ්ඩු බලාගන්න ඕන.

49
00:10:36,709 --> 00:10:38,180
අපි තවමත් එය නැරඹිය යුතුද?

50
00:10:38,613 --> 00:10:41,116
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු ඔබව පරීක්ෂා කළ යුතුය

51
00:10:41,141 --> 00:10:43,032
ඔබගේ තත්වය සොයා ගැනීමට.

52
00:10:47,269 --> 00:10:49,396
එයා ඩොක්ටර් කෙනෙක් මැණික...

53
00:10:53,153 --> 00:10:54,988
එය තවදුරටත් පිළිවෙලට තබා නැත,

54
00:10:55,916 --> 00:10:57,317
ඔබ ළමයෙක් වගේ.

55
00:10:58,982 --> 00:11:00,827
මගේ මහත්තයා හරිම කඩවසම්...

56
00:11:01,221 --> 00:11:02,222
අපි යමුද?

57
00:11:02,247 --> 00:11:06,568
ඒ නිසා අපි ප්‍රමාද නැහැ 
 ස්පා එකක් විවෘත කිරීම.

58
00:11:19,239 --> 00:11:21,825
සුභ උදෑසනක්, එඩ්, ඩනා.

59
00:11:22,452 --> 00:11:24,059
සුභ සන්ධ්‍යාවක් වෛද්‍යතුමනි.

60
00:11:24,084 --> 00:11:27,379
ඉතින්, එඩ්, ඔබේ පෙනීම නැති කර ගන්න

61
00:11:27,404 --> 00:11:30,762
හේතුව විය හැක
ඔබේ ශිෂේණය ඍජු වීම, එඩ්.

62
00:11:30,787 --> 00:11:32,205
එය ආරම්භ වන්නේ කවදාද?

63
00:11:32,770 --> 00:11:35,840
අන්ධ වෙලා ඉඳලා අමාරුයි.

64
00:11:35,890 --> 00:11:40,364
සමහර අවස්ථාවලදී, මෙය හැකි ය 
මානසික සෞඛ්ය සම්බන්ධ.

65
00:11:40,611 --> 00:11:44,365
මගේ උපදෙස, මනෝ වෛද්‍යවරයකු හමුවන්න.

66
00:11:44,390 --> 00:11:46,872
එය අසල්වැසි දූපතක ය.

67
00:11:47,118 --> 00:11:50,286
දුර වැඩියි ඩොක්ටර්. 
එතනට යන්න අමාරුයි.

68
00:11:50,652 --> 00:11:53,379
නිවැරදියි. මෙහේ කවුරුත් නැද්ද ඩොක්ටර්?

69
00:11:53,656 --> 00:11:57,106
අවාසනාවට, මෙහි මනෝ වෛද්‍යවරුන් නොමැත.

70
00:11:57,131 --> 00:11:59,694
ඊළඟ දූපතේ විශාල රෝහලක් තිබේ.

71
00:11:59,719 --> 00:12:01,544
ඔවුන්ට ඔබට වඩා හොඳින් උදව් කළ හැකිය.

72
00:12:01,569 --> 00:12:06,434
ඔවුන්ට පහසුකම් ද ඇත
 සාමාන්‍ය පරීක්‍ෂණය සඳහා එඩ්.

73
00:12:10,936 --> 00:12:12,379
කාර්යබහුල සමය සඳහා තව බොහෝ දුර යා යුතුව ඇත,

74
00:12:12,404 --> 00:12:16,997
නමුත් මම එකතු කිරීමට අදහස් කරමි
 ස්පා සේවා

75
00:12:17,496 --> 00:12:19,514
අපගේ විකුණුම් වැඩි කිරීමට.

76
00:12:19,788 --> 00:12:22,972
ඒ ගමන සඳහා ගෙවීමට ය 
විරුද්ධ දූපතට.

77
00:12:23,371 --> 00:12:24,960
වැඩි වියදම්...

78
00:12:25,438 --> 00:12:27,098
ඒ ගැන හිතන්න එපා.

79
00:12:28,133 --> 00:12:31,443
වැදගත්ම දෙය නම් ඔබ යථා තත්ත්වයට පත් වීමයි.

80
00:12:32,729 --> 00:12:34,447
මම යථා තත්ත්වයට පත් නොවන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

81
00:12:34,752 --> 00:12:38,367
අපි තවම උත්සාහ කර නැත, 
සහ ඔබ අත්හැරියාද?

82
00:12:39,066 --> 00:12:40,609
එන්න, දිගටම උත්සාහ කරන්න!

83
00:12:43,030 --> 00:12:45,713
මගේ ඇස් කිව්වා 
පෙරමුණක් නැත.

84
00:12:46,156 --> 00:12:50,580
මට තවමත් ශිෂේණය ඍජු වීමට නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?
 ඔබ මනෝ වෛද්‍යවරයකු හමු වූවත්?

85
00:12:50,902 --> 00:12:52,818
එතකොට අපිට දරුවො ලැබෙන්නෙ නෑ මැණික...

86
00:12:53,364 --> 00:12:54,532
සොඳුරිය...

87
00:12:55,491 --> 00:12:57,910
අපි දෙන්නා විතරක් වුණත් මට සතුටුයි.

88
00:12:58,395 --> 00:13:02,166
විවාහය යනු බැඳීමකි
 දෙන්නෙක් අතර නේද?

89
00:13:02,430 --> 00:13:05,391
අපිට ළමයි ඉන්නවා නම් බෝනස්.

90
00:13:13,767 --> 00:13:15,643
- ආදරණීය! - කුමක් ද?

91
00:13:20,376 --> 00:13:24,075
පැටියෝ, මම සමත් වුණා
 පුස්තකාලයාධිපති බලපත්‍ර විභාගය!

92
00:13:24,153 --> 00:13:25,196
නිවැරදිද?

93
00:13:28,107 --> 00:13:30,029
මම දැන් පුස්තකාලයාධිපතිවරයෙක්!

94
00:13:52,165 --> 00:13:53,207
මිතුරා!

95
00:13:53,346 --> 00:13:56,887
- මිතුරා! - සුභ පැතුම්, මිත්රවරුනි!

96
00:13:56,912 --> 00:14:00,487
- වෙනදාට වඩා ප්‍රමාද වීම හොඳය 
වරක්, හරිද? - ස්තූතියි මිතුරා!

97
00:14:00,714 --> 00:14:02,400
මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙනවා!

98
00:14:02,425 --> 00:14:04,964
දැන් ඔබේ සැලසුම් මොනවාද?

99
00:14:05,728 --> 00:14:06,896
අවිනිශ්චිතයි.

100
00:14:06,921 --> 00:14:10,511
තවමත් උපාධිය භුක්ති විඳිනවා
 මගේ මණ්ඩල විභාග!

101
00:14:10,536 --> 00:14:12,060
වෙලාවට!

102
00:14:12,085 --> 00:14:14,287
දැනට පුස්තකාලයේ පුරප්පාඩුවක් ඇත.

103
00:14:14,312 --> 00:14:16,606
නව පුස්තකාලයාධිපතිවරයෙක් පමණි 
යන්න. මම ඔබව යොමු කරන්නම්.

104
00:14:19,916 --> 00:14:21,251
අවශ්‍ය නැද්ද?

105
00:14:22,343 --> 00:14:23,796
එහෙම නෙවෙයි.

106
00:14:23,821 --> 00:14:26,581
මට එඩ්ව තනියම දාලා යන්න ඕන වුනේ නෑ.

107
00:14:26,606 --> 00:14:30,972
මම හිතුවේ දූපතේ සංචාරකයන් නැහැ කියලා 
සීසන් නැති නිසාද?

108
00:14:35,636 --> 00:14:39,295
එඩ්ගේ තත්වේ දන්නවා නේද?

109
00:14:40,080 --> 00:14:43,245
නිකන් නම් මොකටද පාඩම් කරන්නේ 
ස්පා එකක බබා බලාගන්න ඕනද?

110
00:14:46,503 --> 00:14:50,120
ඩැනා ඒකේ ප්‍රශ්නයක් නෑ.

111
00:14:50,761 --> 00:14:53,534
ඔබට යැපෙන්න බැහැ 
ඔබේ සැමියාට සදහටම.

112
00:14:53,559 --> 00:14:55,456
ඔබටත් ඔබේම ජීවිතයක් ඇත.

113
00:14:56,623 --> 00:14:57,874
මම දන්නේ නෑ...

114
00:15:01,464 --> 00:15:03,257
තවමත් අයදුම්කරුවන් නොමැත...

115
00:15:03,669 --> 00:15:07,566
- දින කිහිපයක් පමණයි. - නිවැරදි ...

116
00:15:07,591 --> 00:15:11,269
කමක් නෑ මම වැඩේ කල් දාන්නම්
 දැනට පුස්තකාලයේ.

117
00:15:11,309 --> 00:15:13,300
නැහැ, එය නාස්ති නොකරන්න!

118
00:15:23,333 --> 00:15:26,817
පැටියෝ, මට බැහැ 
ඔයාව මෙතන තනි කරනවා.

119
00:15:26,895 --> 00:15:29,381
කවුද දන්නේ මොකක්ද කියලා 
එය ඔබට සිදු විය හැක.

120
00:15:29,462 --> 00:15:32,193
මට ඒක බලාගන්න පුළුවන්. 
මට මේ වගේ පුරුදුයි.

121
00:15:32,284 --> 00:15:35,745
ඔබ මා වෙනුවෙන් බොහෝ කැපකිරීම් කර ඇත 
මගේ පෙනීම නැති වූ නිසා.

122
00:15:35,770 --> 00:15:37,279
දැන්, එය මගේ වාරයයි.

123
00:15:37,818 --> 00:15:41,685
- ඔයාට විශ්වාස ද? - ඔව්, මම ගැන කරදර වෙන්න එපා.

124
00:15:43,152 --> 00:15:46,396
- සුභ උදෑසනක් හැමෝටම! - මම- ඈන්?

125
00:15:46,421 --> 00:15:49,209
මම ආවා! මාව දැනෙනව ද?

126
00:15:50,006 --> 00:15:53,584
ඔබ පිළිගැනීමේ නිලධාරියෙකු සොයන බව මට ආරංචි විය?

127
00:15:53,609 --> 00:15:57,138
සමහර විට මට අයදුම් කළ හැකිද? මම 
විදේශිකයන් අතර ජනප්‍රියයි!

128
00:15:57,516 --> 00:15:58,684
හරි, එඩ්?

129
00:16:00,129 --> 00:16:03,842
මට අනිවාර්යයෙන්ම ඔබේ විකුණුම් වැඩි කළ හැකිය!

130
00:16:04,998 --> 00:16:07,131
ඔබ සුදුසුකම් නොලබයි.
 ස්තුතියි...

131
00:16:10,256 --> 00:16:12,727
එසේ විය හැක්කේ ඇයි?

132
00:16:13,052 --> 00:16:15,779
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

133
00:16:16,175 --> 00:16:19,684
- නැවුම්බව කොහෙද?
 - ඒ ඇති, මම ඈන්!

134
00:16:19,709 --> 00:16:21,896
විහිළුවක්, එඩ්! සන්සුන් වන්න!

135
00:16:23,957 --> 00:16:28,560
කොහොම හරි මට යන්න වෙනවා! මම වෙන්න පුළුවන් 
වෙන දෙයක් කියන්න...

136
00:16:35,317 --> 00:16:36,676
මම නැවත ඔබ බැලීමට එන්නෙමි,

137
00:16:36,701 --> 00:16:37,785
BFFs...

138
00:16:38,646 --> 00:16:40,734
ආයුබෝවන්!

139
00:16:43,086 --> 00:16:44,420
බැදපු කෙසෙල් මිලදී ගන්න!

140
00:16:44,445 --> 00:16:45,863
ඉතින් එයා ආපහු ආවා...

141
00:16:45,888 --> 00:16:48,142
මම හිතන්නේ ඔහු එහෙම නැහැ 
නැවත මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

142
00:16:48,167 --> 00:16:49,348
තත්ත්වය ඔබ දන්නවා.

143
00:16:49,373 --> 00:16:51,333
වාසනාවකට ඔබ ඔහු සමඟ සටන් කළේ නැත.

144
00:16:51,745 --> 00:16:54,466
පාහේ.
 ඔබ නිකම්ම මැදිහත් වුණා.

145
00:17:01,521 --> 00:17:04,228
මිතුරා! ඉතින්?

146
00:17:04,925 --> 00:17:07,549
- කොහොමද මෙතන දේවල්?
 - ඒක කමක් නෑ!

147
00:17:07,574 --> 00:17:10,369
- මෙතනට කැමතිද? - ඔව්, මම එය භුක්ති වින්දා.

148
00:17:10,394 --> 00:17:13,022
- හරිද? - මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ...

149
00:17:13,727 --> 00:17:18,624
මම ඔබට කිව්වා, මෙහි සිටින අය හොඳයි.

150
00:17:18,752 --> 00:17:19,752
සහ...

151
00:17:20,063 --> 00:17:23,174
ඔබ නැරඹීමට පමණක් අවශ්යයි 
පොත් ණයට ගන්න අය.

152
00:17:23,199 --> 00:17:25,368
මොකද පොතට හානි වුණොත් 
හෝ ආපසු නොදුන්නේ,

153
00:17:25,437 --> 00:17:27,088
එය ඔබගේ වැටුපෙන් අඩු කරනු ලැබේ.

154
00:17:27,113 --> 00:17:28,994
ඔබගේ උදව්වට ස්තූතියි, ජෝයි.

155
00:17:29,019 --> 00:17:32,856
මම ඇතුලට එන්නෙ නෑ 
ඔබේ සඳහනක් නොමැතිව මෙහි පැමිණියේය.

156
00:17:33,888 --> 00:17:34,973
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු...

157
00:17:34,998 --> 00:17:39,143
ඔබ විශ්ව විද්‍යාල උපාධිධාරියෙක්, 
ඔබ මණ්ඩල විභාගය සමත්,

158
00:17:39,243 --> 00:17:41,978
ඔබත් නියමයි!

159
00:17:42,003 --> 00:17:44,158
මම ඔයාට පොඩි තල්ලුවක් දෙන්නම්.

160
00:17:44,183 --> 00:17:46,644
මම ආවා විතරයි 
බලන්න ඔයා කොහොමද කියලා,

161
00:17:46,669 --> 00:17:48,994
පණිවිඩයක් යවන්න
 ඔබට උදව් අවශ්‍ය නම්, හරිද?

162
00:17:49,019 --> 00:17:50,400
ඔයාට ස්තූතියි! ප්රවේසම් වන්න!

163
00:17:50,425 --> 00:17:51,551
ආයුබෝවන්!

164
00:17:56,701 --> 00:17:58,369
අප මෙහි සොයන්නේ කුමක් ද?

165
00:17:58,394 --> 00:18:00,313
- මම ඒක දැක්කේ නැහැ. - මමත්.

166
00:18:02,244 --> 00:18:04,314
- ගීස්. - බලන්න.

167
00:18:04,377 --> 00:18:07,270
ගණිකාවක් වෙලා හිටපු එකා නේද?

168
00:18:07,295 --> 00:18:08,629
ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

169
00:18:08,654 --> 00:18:09,861
ඔව්!

170
00:18:10,182 --> 00:18:12,408
බලන්න, අලුත් ආරම්භයක්. 
අපි හැමෝම එහෙම උනානම්.

171
00:18:12,453 --> 00:18:13,861
ඔබට එය විශ්වාස නැත ...

172
00:18:15,211 --> 00:18:16,296
කරුණාකර සන්සුන් වන්න!

173
00:18:21,859 --> 00:18:24,737
ස්තූතියි, කැරොල් මහත්මිය. 
මම තවදුරටත් ගණන් ගන්නේ නැහැ.

174
00:18:24,762 --> 00:18:26,228
සියල්ලට පසු, ඔබ සාමාන්‍ය පාරිභෝගිකයෙකි.

175
00:18:26,253 --> 00:18:27,588
ස්තූතියි, තරුණයා.

176
00:19:09,159 --> 00:19:10,159
අවජාතකයා!

177
00:19:16,909 --> 00:19:18,494
මට ඔබේ මුහුණ මතකයි!

178
00:19:24,247 --> 00:19:26,432
- එය කුමක් ද? - මෙන්න, ඔබේ මුදල්.

179
00:19:28,657 --> 00:19:29,700
ඔයාට ස්තූතියි.

180
00:19:30,518 --> 00:19:33,479
- ඔයා තනියමද? - අද මම විතරයි.

181
00:19:33,996 --> 00:19:35,747
ඒ නිසා, ප්රවේශම් වන්න.

182
00:19:36,097 --> 00:19:37,097
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

183
00:19:37,693 --> 00:19:40,195
Francisco Esguerra, Kokoy යන අන්වර්ථ නාමයෙන්.

184
00:19:40,494 --> 00:19:42,121
මෙම දූපතේ ජීවත් වෙනවාද?

185
00:19:43,286 --> 00:19:44,287
විටෙක...

186
00:19:44,758 --> 00:19:45,843
රඳා පවතී.

187
00:19:46,725 --> 00:19:47,893
රැකියාවක් තිබේද?

188
00:19:48,518 --> 00:19:50,971
අර්ධකාලීන රැකියාව, මසුන් ඇල්ලීම.

189
00:19:51,125 --> 00:19:53,432
ඇයි මෙතන විතරක් වැඩ කරන්නේ නැත්තේ?

190
00:19:53,867 --> 00:19:55,118
නිවැරදිද?

191
00:20:00,429 --> 00:20:02,223
ඔබ ඕනෑවට වඩා නිහඬ බව පෙනේ.

192
00:20:07,135 --> 00:20:09,709
- ඇයි ඔයා එහෙම බලන්නේ
නිහඬ වර්ගය? - එකක්වත් නැහැ.

193
00:20:10,978 --> 00:20:12,463
මට ඔයාව විශ්වාස නෑ...

194
00:20:17,166 --> 00:20:19,485
ඔවුන් මා ගැන කොඳුරන විට මම අල්ලා ගතිමි

195
00:20:19,510 --> 00:20:20,928
මම පුස්තකාලයේ හිටියා.

196
00:20:22,641 --> 00:20:24,768
සමහරවිට එතන වැඩ කරන එක වැරදියි.

197
00:20:26,186 --> 00:20:29,330
මම නැවත ස්පා වෙත ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද?

198
00:20:29,702 --> 00:20:30,870
මම ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

199
00:20:31,189 --> 00:20:33,385
මම ඔයාට කියන්නේ නෑ ඉස්කෝලේ යන්න කියලා... 
මණ්ඩල විභාගයට පෙනී සිටින ලෙස ඔබෙන් ඉල්ලා සිටී

200
00:20:33,410 --> 00:20:35,697
එවිට ඔබ එය නාස්ති කරයි 
ස්පා හි ඔබේ අධ්‍යාපනය.

201
00:20:36,154 --> 00:20:37,781
අපි දැනටමත් මේ ගැන කතා කළා නේද?

202
00:20:38,420 --> 00:20:40,213
මට ඕපාදූප කියන්න අවශ්‍ය නැහැ.

203
00:20:40,726 --> 00:20:45,330
ඔබට සැඟවිය නොහැක 
ඔබ කොහේ ගියත් ඕපාදූප.

204
00:20:46,701 --> 00:20:48,158
මම ගොඩ කාලෙකින් බාර් එකකට ගිහින් නෑ.

205
00:20:48,183 --> 00:20:51,447
නමුත් අද ඔවුන් මා ගැන කතා කරනවා

206
00:20:51,613 --> 00:20:54,564
හරියට මම ඔවුන් ඉදිරියේ නිරුවතින් සිටියා වගේ.

207
00:20:55,746 --> 00:20:57,755
එය නොසලකා හරින්න.

208
00:20:58,135 --> 00:20:59,803
ඔවුන් හුදෙක් ඊර්ෂ්යාවයි.

209
00:21:00,439 --> 00:21:04,182
ඔබ ලස්සන, සරාගී සහ බුද්ධිමත් නිසා.

210
00:21:04,792 --> 00:21:07,086
ඒ නිසා මම කවදාවත්
 එවිට ඔබ පසුපස හඹා යෑම නවත්වන්න.

211
00:21:08,760 --> 00:21:09,844
ඉදිරියට එන්න.

212
00:21:09,914 --> 00:21:12,165
මම ඔබට ප්‍රශංසා කරන්නේ නැහැ, ඇත්ත!

213
00:21:12,433 --> 00:21:14,310
ඒ කාලේ මට ගොඩක් තරඟකරුවන් හිටියා...

214
00:21:14,431 --> 00:21:17,859
වාසනාවකට ඔබ තවමත් මාව තෝරා ගත්තා 
මම අන්ධ වුවත්.

215
00:21:19,877 --> 00:21:22,039
මොකද ඔයා මසාජ් කරන්න දක්ෂයි...

216
00:21:25,446 --> 00:21:27,906
මගේ ප්‍රවීණත්වය සම්බාහනය පමණක් නොවේ...

217
00:21:29,481 --> 00:21:31,358
ඔයා වෙන මොනවද දක්ෂ?

218
00:22:00,358 --> 00:22:25,358
50% බෝනස් ලබා ගන්න - ස්වයංක්‍රීය සුල්තාන් බවට පත් වන්න
= LXWHITELABEL.COM හි පමණි =

219
00:23:22,993 --> 00:23:24,313
ඔබ තෙත් වී ඇත.

220
00:23:48,677 --> 00:23:50,471
මට බැහැ.

221
00:24:26,966 --> 00:24:28,050
සොඳුරිය...

222
00:24:28,772 --> 00:24:31,192
මට කෙනෙක් හම්බුනා 
ස්පා වලදී අපට උපකාර කරනු ඇත.

223
00:24:31,626 --> 00:24:32,729
WHO?

224
00:24:37,142 --> 00:24:38,811
ඔබ ඇත්තටම හොඳම, කොකෝයි!

225
00:24:41,522 --> 00:24:42,898
මේකයි ඔයාට ඕනේ, හරිද?

226
00:24:42,923 --> 00:24:45,932
දිගටම කරගෙන යන්න, රසවත්, කොකෝයි!

227
00:24:56,737 --> 00:24:57,737
ඉතා රසවත්!

228
00:24:58,627 --> 00:25:00,853
දිගටම කරගෙන යන්න, කොකෝයි!

229
00:25:00,893 --> 00:25:01,893
මෙවැනි?

230
00:25:02,088 --> 00:25:04,955
දිගටම කරගෙන යන්න, කොකෝයි.

231
00:25:22,062 --> 00:25:23,480
එය ඇත්තෙන්ම හොඳ හැඟීමක්.

232
00:25:23,772 --> 00:25:25,232
කොකෝයි, ඉතා රසවත්.

233
00:25:25,309 --> 00:25:26,977
- කැමතිද? - ඔව්.

234
00:25:27,012 --> 00:25:28,430
ඔබට අවශ්‍ය මෙයද?

235
00:25:28,485 --> 00:25:31,196
අමාරුයි, කොකෝයි! 
අමාරුවෙන් ඕන!

236
00:25:32,261 --> 00:25:33,554
නැවතත්!

237
00:25:35,309 --> 00:25:38,120
අමාරුයි, කොකෝයි! ඔව්.

238
00:25:42,069 --> 00:25:43,362
නැවතත්!

239
00:25:50,924 --> 00:25:52,801
අමාරුයි, කොකෝයි! මට එළියට යන්න ඕන.

240
00:26:07,650 --> 00:26:11,403
ඔයා කොහේද යන්නේ?
 තවම තියෙන්නේ දෙවැනි වටය.

241
00:26:11,537 --> 00:26:13,774
මේ අපේ අවසන් හමුවීමයි බියන්කා.

242
00:26:14,044 --> 00:26:16,589
මගුලට වෙන කෙනෙක් හොයාගන්න.

243
00:26:17,235 --> 00:26:18,569
මට දැනටමත් රැකියාවක් තිබේ ...

244
00:26:19,554 --> 00:26:22,320
මට ඒක කරන්න අවශ්‍ය නැහැ 
මෙය තවත් බත් කටක් සඳහා ය.

245
00:26:22,743 --> 00:26:23,977
ඉතින්?

246
00:26:24,314 --> 00:26:26,391
සමහර විට පසුව, ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කරනු ඇත,

247
00:26:26,416 --> 00:26:31,156
ඔයා ඒ මහත්තයාව දැනගත්තට පස්සේ 
මගේ OFW මගේ දීමනාව වැඩි කරයි.

248
00:26:35,675 --> 00:26:38,177
නැවත මෙහි එන්න!

249
00:26:38,285 --> 00:26:39,411
අපොයි!

250
00:28:11,273 --> 00:28:12,357
ඔයා කව්ද?

251
00:28:12,868 --> 00:28:15,154
සමාවෙන්න, මම වැසිකිළියට යනවා.

252
00:28:15,179 --> 00:28:17,097
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

253
00:28:17,665 --> 00:28:19,125
නරකයි!

254
00:28:22,926 --> 00:28:25,780
මෙය අපගේ සේවාවයි, කොකෝයි.

255
00:28:25,805 --> 00:28:29,100
ඔබ එඩ්ගේ අත්සන විකිණිය යුතුය.

256
00:28:30,774 --> 00:28:33,233
- මම විතරයි සර්. - ඔයාට ස්තූතියි.

257
00:28:33,754 --> 00:28:35,464
සහ ගනුදෙනුකරුවන් සිටී නම්,

258
00:28:35,519 --> 00:28:38,725
ඔවුන්ට තෙල් හෝ දියර අවශ්‍ය දැයි ඔවුන්ගෙන් අසන්න.

259
00:28:38,772 --> 00:28:41,405
- හැමෝම නොවේ --
 - පැටියෝ, මම යන්නම් ...

260
00:28:42,256 --> 00:28:45,642
කොකෝයි, මේ මගේ බිරිඳ ඩනා.

261
00:28:45,667 --> 00:28:48,022
ඩැනා, මේ කොකෝයි, ස්පා එකේ මගේ අලුත් සහකාර.

262
00:28:48,047 --> 00:28:49,424
සුභ උදෑසනක්, නෝනා...

263
00:28:49,887 --> 00:28:50,971
මේ ළමයා?

264
00:28:51,173 --> 00:28:53,342
ඔහු මා වෙනුවට ආදේශ කළේය 
මෙම ස්පා එකේ, එඩ්?

265
00:28:53,714 --> 00:28:56,186
ඔව්. ඔහු ඉස්සර ධීවරයෙක්.

266
00:28:57,627 --> 00:28:59,389
ඒකට සමාවෙන්න නෝනා.

267
00:28:59,933 --> 00:29:01,935
මට චූ කරන්න ඕන.

268
00:29:04,542 --> 00:29:07,342
හරි එඩ් මහත්මයා මම එලියට යනවා...

269
00:29:08,080 --> 00:29:11,417
- මම බලන්න උත්සාහ කරන්නම්
 පාරිභෝගිකයා. - හරි, කෝයි.

270
00:29:16,617 --> 00:29:19,411
එය මොකක් ද? ඇයි එයා 
ඔබෙන් සමාව ඉල්ලනවාද?

271
00:29:19,695 --> 00:29:22,656
මම කලිනුත් දැක්කා 
මම නාන කාමරයේ ඉන්නේ.

272
00:29:22,900 --> 00:29:26,862
ඔයා මට මුලින්ම කියන්න තිබුණා 
කෙනෙකුට මෙහි ඇතුළු වීමට පෙර.

273
00:29:27,391 --> 00:29:30,143
මට මෙතන පුරුදු වෙලා තියෙන්නේ අපි දෙන්නා විතරයි.

274
00:29:30,686 --> 00:29:31,770
සමාවෙන්න ආදරණීය.

275
00:29:32,167 --> 00:29:34,586
ඔබ ඔහුව කුලියට ගත්තේ ඇයි?

276
00:29:34,611 --> 00:29:38,023
ධීවරයින් දන්නා දේ
 ස්පා එකක් පවත්වාගෙන යාම ගැන?

277
00:29:38,334 --> 00:29:41,250
ඔහු මට මෙහි ආරක්ෂා කිරීමට උදව් කරයි.

278
00:29:41,275 --> 00:29:43,402
ඔයා ඒකවත් දැක්කද?

279
00:29:43,928 --> 00:29:45,730
ඔහු දරුවෙකු මෙන් පෙනේ!

280
00:29:45,755 --> 00:29:50,468
නීත්‍යානුකූලව ඔහුට වයස අවුරුදු 18 කි. කලබල වෙන්න එපා, 
මම හිතන්නේ කොකෝයි හොඳ ළමයෙක්.

281
00:29:55,862 --> 00:29:57,702
ඔබට හොඳ සුවඳක්, ඔබට වැඩට යාමට අවශ්‍යද?

282
00:29:57,874 --> 00:29:58,874
ඔව්!

283
00:30:01,013 --> 00:30:02,097
මම යන්නම්...

284
00:30:03,399 --> 00:30:04,519
මම මුලින්ම යන්නම්.

285
00:30:04,759 --> 00:30:05,802
ප්රවේසම් වන්න.

286
00:30:11,476 --> 00:30:14,229
මැඩම්, සර්, සමහරවිට ඔබ සම්බාහනය කිරීමට කැමතිද?

287
00:30:14,398 --> 00:30:16,512
- සමහරවිට මීළඟ වාරයේ. 
- නැහැ, ස්තූතියි.

288
00:30:16,823 --> 00:30:17,908
ඔයාට ස්තූතියි.

289
00:30:18,757 --> 00:30:23,484
කෝයි, විවේකයක් ගන්න, ඔබේ හඬ අවසන් වනු ඇත.

290
00:30:26,922 --> 00:30:29,007
ආයෙත් මාළු අල්ලනවා වගේ දැනුනා.

291
00:30:29,364 --> 00:30:32,710
- විකුණුම් ලබා ගැනීමට අපහසුයි! 
- ඔබ අත්හැරියාද?

292
00:30:33,316 --> 00:30:36,086
- මම විසි කරන්න පුළුවන්, නමුත් මම 
තවමත් පුළුවන්! - ඔයාට ස්තූතියි.

293
00:30:36,770 --> 00:30:38,313
ඔබ දිගු කලක් අන්ධව සිටියාද?

294
00:30:38,999 --> 00:30:41,835
- දැනටමත් අවුරුදු 6 යි.
 - ඔබ අන්ධ වන්නේ කෙසේද?

295
00:30:42,633 --> 00:30:44,009
ගින්න අතරතුර අනතුරක්.

296
00:30:45,542 --> 00:30:47,214
අන්ධ වීම අපහසුද?

297
00:30:47,638 --> 00:30:48,889
අමාරුයි...

298
00:30:49,220 --> 00:30:51,576
නමුත් අන්ධ මිනිසුන්ට ශක්තිමත් බුද්ධියක් ඇත,

299
00:30:51,600 --> 00:30:53,977
දැක්ම නොමැතිකම වෙනුවට.

300
00:30:54,708 --> 00:30:55,709
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න...

301
00:30:56,251 --> 00:30:57,294
ඔබ අනාථයෙක්ද?

302
00:30:57,595 --> 00:30:59,222
ඔයාගේ නැන්දා ඔයාව හදා වඩා ගත්තා,

303
00:30:59,316 --> 00:31:01,109
ඒත් ඔයාව බලාගන්න බෑ

304
00:31:01,134 --> 00:31:02,469
එබැවින් ඔබ දුවන්න.

305
00:31:03,028 --> 00:31:05,113
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

306
00:31:05,524 --> 00:31:09,450
- මම ඔයා ගැන ඇහුවා.
 - ඔබට විශේෂ බලයක් ඇතැයි සිතන්න!

307
00:31:09,730 --> 00:31:12,608
- ඔබ විකට නළුවෙක්! 
- ඔබ බොහෝ දුරට මාව විශ්වාස කළා!

308
00:31:33,558 --> 00:31:35,310
ඔබට මාව සම්බාහනය කළ හැකිද?

309
00:31:35,714 --> 00:31:37,061
අපි වසා ඇත, මී-ආන්.

310
00:31:37,351 --> 00:31:39,937
කුමක් ද? ඒ මම බව ඔබ දැන සිටියාද?

311
00:31:41,191 --> 00:31:43,569
ඔබ ඇත්තටම මාව දන්නවා, එඩ්!

312
00:31:46,328 --> 00:31:48,205
ඉතින්, ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

313
00:31:49,157 --> 00:31:50,659
අපි පටන් ගනිමු.

314
00:31:51,105 --> 00:31:52,780
මම කියපු දේ ඇහුනේ නැද්ද?

315
00:31:55,051 --> 00:31:57,101
මම මගේ ගෙවීම දෙගුණ කරන්නම්...

316
00:32:02,723 --> 00:32:04,640
ඔබ වඩාත් කැමති දියර හෝ තෙල්ද?

317
00:32:05,051 --> 00:32:09,288
ඕෆ් සීසන් එක නේද?
ඉතින්, ඔබට විකුණුම් අවශ්යයි ...

318
00:32:09,363 --> 00:32:12,577
එන්න, නාට්‍යමය වීම නවත්වන්න.

319
00:32:13,200 --> 00:32:14,785
දියර හෝ තෙල්?

320
00:32:16,774 --> 00:32:19,882
මට ඔබේ කෙළ පමණක් ලබා දිය හැකිද?

321
00:32:20,423 --> 00:32:22,800
මම-ඇන්, ඔබට අවශ්ය නම්
 එය එසේ තබා ගන්න, යන්න!

322
00:32:23,520 --> 00:32:26,937
ඔයා හරිම බරපතලයි, මම විහිළුවක් කරනවා!

323
00:32:27,240 --> 00:32:29,921
හරි තෙල් විතරයි...

324
00:32:46,131 --> 00:32:47,174
ඒයි?

325
00:32:47,958 --> 00:32:50,920
අහන්නේ නැහැ 
මට අවශ්‍ය පීඩනය?

326
00:32:52,893 --> 00:32:54,248
තද ද මෘදු ද මහණෙනි?

327
00:32:55,057 --> 00:32:56,099
ඝෝෂාකාරීම...

328
00:32:56,655 --> 00:32:58,073
ඔබ දන්නවා, එඩ්.

329
00:33:09,446 --> 00:33:10,947
හරිම ලස්සනයි එඩ්...

330
00:33:13,933 --> 00:33:15,184
ඔව්...

331
00:33:18,497 --> 00:33:19,956
එහි...

332
00:33:28,588 --> 00:33:29,758
වඩා අමාරු...

333
00:33:30,425 --> 00:33:31,625
හාර්ඩර්, එඩ්.

334
00:33:34,218 --> 00:33:35,302
යන්න.

335
00:33:37,320 --> 00:33:38,738
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

336
00:33:41,175 --> 00:33:42,886
මම කිව්වා යන්න!

337
00:33:43,774 --> 00:33:45,732
මම තවම මසාජ් කරලා ඉවර නෑ.

338
00:33:46,549 --> 00:33:47,633
හොඳ දුකක්!

339
00:33:47,831 --> 00:33:49,958
අපිට මොකද වුනේ, එඩ්?

340
00:33:50,938 --> 00:33:53,123
මගෙන් නොව ඔබෙන්ම අසන්න.

341
00:33:53,341 --> 00:33:56,005
යන්න! ගෙවීමට අවශ්ය නැත 
මට ඔබේ මුදල් අවශ්‍ය නැහැ.

342
00:33:56,030 --> 00:33:57,748
කොකෝයි!

343
00:33:59,034 --> 00:34:00,708
කරුණාකර ස්පා එක පිළිවෙලට කරන්න.

344
00:34:00,865 --> 00:34:02,457
කුණු කූඩය ඉවතට විසි කරන්න.

345
00:34:15,730 --> 00:34:16,981
මේ එඩ්ගෙද?

346
00:34:17,692 --> 00:34:19,235
මගේ, නෝනා.

347
00:34:21,950 --> 00:34:24,062
හායි, ඩනා මහත්මිය, සුභ සන්ධ්‍යාවක්.

348
00:34:24,611 --> 00:34:27,281
මට මේක ඔයාගේ කාමරේට අරන් යන්න දෙන්න...

349
00:34:31,744 --> 00:34:32,793
අරමුදල්?

350
00:34:34,122 --> 00:34:35,206
ඩාලිං?

351
00:34:35,402 --> 00:34:39,512
මොනවා කරන්නද 
ඒ ළමයා මෙතරම් පරක්කුද?

352
00:34:39,778 --> 00:34:41,269
ඒක තමයි පැටියෝ...

353
00:34:41,519 --> 00:34:43,922
කොකෝයි එකට ජීවත් වනු ඇත 
අපි දැන් පටන් ගනිමු.

354
00:34:43,946 --> 00:34:44,981
කුමක් ද?

355
00:34:45,831 --> 00:34:47,041
ඇයි?

356
00:34:47,773 --> 00:34:50,496
මට ආරංචි වුණා එයාට එකක්වත් නෑ කියලා
 ස්ථිර පදිංචිය.

357
00:34:50,926 --> 00:34:52,524
ඒ නිසා මම ඔහුට ස්පා එකේ ඉන්න යෝජනා කළා.

358
00:34:52,549 --> 00:34:55,135
ඔහුට ආරක්ෂකයෙකු ද විය හැකිය 
එතන රෑට.

359
00:34:55,484 --> 00:34:56,583
කුමක් ද?

360
00:34:58,434 --> 00:35:02,751
<i>Adobo</i> සූදානම්. අපි කමු.

361
00:35:03,365 --> 00:35:04,366
එන්න පැටියෝ...

362
00:35:05,945 --> 00:35:07,317
ඉන්න--

363
00:35:11,197 --> 00:35:12,281
මොකද වුණේ?

364
00:35:12,497 --> 00:35:14,598
කළුවර...

365
00:35:15,139 --> 00:35:18,725
කෝකෝයි, පහනක් ගන්න, පෙට්‍රල් පුරවන්න.

366
00:35:18,753 --> 00:35:20,028
හරි...

367
00:35:30,462 --> 00:35:32,321
මේ තමයි අලුත්ම ආරංචිය...

368
00:35:32,346 --> 00:35:36,943
අද Viril, Southern Luzon හි බොහෝමයක් 
පෙරළෙන විදුලිය ඇනහිටීම් අත්විඳිමින් සිටී

369
00:35:36,968 --> 00:35:39,804
සැපයුම නොමැතිකම නිසා
 පළාතේ විදුලිය.

370
00:35:39,829 --> 00:35:42,457
මෙය දිගටම සිදුවනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ 
ඉදිරි සති වල...

371
00:35:42,482 --> 00:35:44,576
නවතම පුවත් සඳහා රැඳී සිටින්න.

372
00:35:44,601 --> 00:35:46,394
එය මට කිසිසේත්ම බලපාන්නේ නැත ...

373
00:35:47,919 --> 00:35:48,962
අපරාදේ!

374
00:35:49,856 --> 00:35:53,370
ඔබට කළ හැකි කිසිවක් නැත. 
අපේ ආණ්ඩුව සම්පූර්ණයෙන්ම අදක්ෂයි!

375
00:35:53,395 --> 00:35:56,784
- ඔවුන් අනතුරු ඇඟවීමක්වත් කළේ නැත
 මොනවා උනත්. - ඔවුන් එය නිවේදනය කළා.

376
00:35:59,866 --> 00:36:02,369
ඔයාට කරදරයි 
කළුවර හෝ මා විසින්ද?

377
00:36:04,100 --> 00:36:05,143
සොඳුරිය...

378
00:36:05,727 --> 00:36:08,221
කොකෝයි විශ්වාස කළ හැකිය.

379
00:36:09,350 --> 00:36:11,310
ඔබට එතරම් විශ්වාස කළ හැක්කේ කෙසේද?

380
00:36:11,782 --> 00:36:15,214
මම මගේ හිටපු අයගෙන් ඇහුවා 
ඔහුගේ අතීතය ගැන ඔහුගේ සගයන්.

381
00:36:15,460 --> 00:36:17,504
නමුත් එය සත්‍ය දැයි ඔබ දන්නේ කෙසේද?

382
00:36:18,663 --> 00:36:21,612
ඇයි ඔයා එයා එක්ක ඔච්චර තරහ?
ඔහු ඔබට කළේ කුමක්ද?

383
00:36:21,637 --> 00:36:23,514
මට ඇත්තේ උපකල්පනයක් පමණි
 දරුවා ගැන නරකයි.

384
00:36:24,041 --> 00:36:27,331
ඔහු නිවැරදි බව නොපෙනේ.

385
00:36:38,840 --> 00:36:39,882
එඩී?

386
00:36:43,579 --> 00:36:44,664
එඩී?

387
00:36:45,128 --> 00:36:48,078
- එඩී තලාබිස්? - මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

388
00:36:48,266 --> 00:36:51,059
ඔබ! මම වැරදි විය නොහැක!

389
00:36:51,223 --> 00:36:53,186
මට උදව් කරපු වීරයා ඔයා

390
00:36:53,211 --> 00:36:54,864
එම දැවෙන සුපිරි වෙළඳසැලෙන් ඉවත් වන්න!

391
00:36:54,889 --> 00:36:56,028
ඔයාට මතක ද?

392
00:36:56,053 --> 00:36:58,043
ඔබ මාව බලන්න පවා ගියා
 ඒ වෙලාවෙ අපේ ගෙදරද?

393
00:36:58,505 --> 00:37:00,049
නැවතත් ඔබේ නම කුමක්ද?

394
00:37:00,074 --> 00:37:02,153
මේ මමයි බබා නැන්දා!

395
00:37:02,387 --> 00:37:05,098
ඔව්! මට දැන් මතකයි!

396
00:37:05,123 --> 00:37:06,458
ඔයාට කොහොම ද?

397
00:37:08,155 --> 00:37:09,240
අන්ධ...

398
00:37:10,794 --> 00:37:12,295
ඔබ සැත්කමක් කර තිබේද?

399
00:37:12,837 --> 00:37:15,718
ඩොක්ටර් කිව්වා මට එකක් නෑ කියලා 
නැවත දකින්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.

400
00:37:16,557 --> 00:37:19,200
මම සමහර අය දන්නවා
 ඔබ හා සමාන,

401
00:37:19,389 --> 00:37:21,433
වෛද්යවරයා ඔවුන්ට දඬුවම් කිරීමෙන් පසුව

402
00:37:21,518 --> 00:37:23,684
ජීවිතය සඳහා අන්ධ,

403
00:37:23,709 --> 00:37:25,352
ඔවුන්ට ආපසු හැරී බැලිය හැකිය!

404
00:37:25,623 --> 00:37:28,668
මම දන්න එන්ජීඕ එකක් එහෙම 
ඔබ වැනි අයට උදව් කරන්න.

405
00:37:28,693 --> 00:37:30,215
සමහරවිට ඔවුන් ඔබට උදව් කළ හැකිය.

406
00:37:30,687 --> 00:37:31,729
ඇත්තටම?

407
00:37:32,122 --> 00:37:36,001
ඔව් එහෙනම් මම එයාලට කතා කරන්නම් 
මම ඔබව මෙහි හමුවීමට නැවත එන්නෙමි.

408
00:37:36,046 --> 00:37:37,714
මම මුලින්ම යන්නම්...

409
00:37:42,739 --> 00:37:43,739
අපොයි.

410
00:37:58,368 --> 00:37:59,452
ඔව්...

411
00:37:59,959 --> 00:38:01,946
මෙන්න.

412
00:38:06,052 --> 00:38:07,136
ඔව්.

413
00:38:07,929 --> 00:38:10,155
ඔබ ඇත්තටම විශේෂඥයෙක්.

414
00:38:10,439 --> 00:38:12,100
ඔබ ලැබීමට මම වාසනාවන්තයි, එඩ්--

415
00:38:12,940 --> 00:38:16,235
- කොකෝයි? - සමාවෙන්න, ඝෝෂාකාරීද?

416
00:38:16,294 --> 00:38:19,795
නරකයි! මට සම්බාහනය කිරීමට නියෝග කළේ කවුද?

417
00:38:20,293 --> 00:38:23,118
මට සමාවෙන්න. මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.

418
00:38:23,308 --> 00:38:25,978
මම සනීපෙන්! 
කවදාවත් මාව අල්ලන්න එපා!

419
00:38:31,066 --> 00:38:32,526
මම වැඩට යනවා මැණික...

420
00:38:33,220 --> 00:38:35,722
සොඳුරිය! මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා!

421
00:38:37,310 --> 00:38:39,122
මම නැවත දකිනු ඇතැයි තවමත් බලාපොරොත්තුවක් ඇත!

422
00:38:39,471 --> 00:38:43,411
මම බේරගත්ත කාන්තාවක් 
NGO එකක් හරහා මට උදව් කරයි.

423
00:38:44,398 --> 00:38:46,622
එහෙම නොකලොත් හොඳයි 
අද සෘණාත්මක වන්න.

424
00:38:46,681 --> 00:38:49,225
ඔයා ඒක කිව්වා
 දිගටම උත්සාහ කිරීමට.

425
00:38:49,656 --> 00:38:52,283
මම කරන පළමු දෙය
 මම නැවත බලන විට කරන්න,

426
00:38:52,591 --> 00:38:54,400
ඔබගේ දෙවන මධුසමයට ඔබව රැගෙන යයි.

427
00:38:54,494 --> 00:38:57,413
ඔබ කළ යුතු පළමු දෙය
ඔබ නැවත බලන විට එය කරන්න

428
00:38:57,538 --> 00:38:59,637
කොකෝයි රැගෙන යාමයි.

429
00:38:59,746 --> 00:39:02,223
ඔබ ඔහු සමඟ අමනාප වන්නේ ඇයි?

430
00:39:02,666 --> 00:39:05,627
ඔහු තුළ අමුතු දෙයක් විය.

431
00:39:06,081 --> 00:39:09,497
පැටියෝ, කොකෝයිට ටිකක් කල් දෙන්න.

432
00:39:09,522 --> 00:39:11,809
මම නිවැරදි බව ඔබට වැටහෙනු ඇත.

433
00:39:25,728 --> 00:39:26,729
එඩ්?

434
00:39:27,282 --> 00:39:28,366
කොකෝයි?

435
00:39:41,249 --> 00:39:42,838
මෙහි කිසිවක් ලියා නැත?

436
00:39:47,446 --> 00:39:48,530
එඩ්?

437
00:39:55,078 --> 00:39:56,763
- මට දෙන්න! - අක්කා--

438
00:39:56,788 --> 00:40:01,002
කොහොමද ප්‍රයෝජන ගන්නෙ 
එඩ්ගේ තත්වය! ඔයාට ලැජ්ජ නැද්ද?

439
00:40:01,027 --> 00:40:03,141
ඔබව අපේ නිවසට පිළිගත් පසු,

440
00:40:03,166 --> 00:40:04,862
ඔබ අපට ආපසු ගෙවන්නේ මේ ආකාරයටද?

441
00:40:04,887 --> 00:40:08,307
- මට තේරෙන්නේ නැහැ -- 
- මවාපෑම නවත්වන්න, කොකෝයි!

442
00:40:08,332 --> 00:40:10,979
- මම දන්නේ නැහැ ඔයා කවුද කියලා
ඒ ගැන කතා කරන්න! - ඔයා හොරෙක්!

443
00:40:11,016 --> 00:40:13,706
ඒක මට මුල ඉඳලම සැකයක් තිබුණා 
ඔබ ධාර්මික පුද්ගලයෙක් නොවේ,

444
00:40:13,731 --> 00:40:16,409
ඒකයි මට ඕන නෑ 
එඩ් ඔබව මෙහි තබා ඇත!

445
00:40:16,498 --> 00:40:19,159
- මම නිවැරදියි! - ඔබ වැරදියි!

446
00:40:19,370 --> 00:40:21,081
මම හොරෙක් නෙවෙයි!

447
00:40:21,106 --> 00:40:23,900
එතකොට මේ මොකක්ද? කොහොමද
 ඔබ මෙය පැහැදිලි කරනවාද?

448
00:40:23,925 --> 00:40:25,260
ඔබ මෙහි පැමිණ ඇත්තේ මොහොතක් පමණි,

449
00:40:25,285 --> 00:40:27,151
සහ ඔබට දැනටමත් තිබේ 
මෙතරම් මුදලක්?

450
00:40:27,176 --> 00:40:28,268
එතකොට ඒ ජංගම දුරකථනය?

451
00:40:28,455 --> 00:40:29,807
ඔබ එය ලබා ගන්නේ කෙසේද?

452
00:40:29,832 --> 00:40:32,893
ඔබේ කුඩා වැටුපත් සමඟින්, 
ඔබට එය දරාගත නොහැක!

453
00:40:32,918 --> 00:40:35,254
මම මේ සඳහා ඉතිරි කළා
 මගේ පෙර රැකියාවෙන්!

454
00:40:35,279 --> 00:40:37,088
ඔයාට මාව රවට්ටන්න බෑ, කෝකෝ!

455
00:40:37,113 --> 00:40:39,526
ඔයා දන්නව ද? යන්න!

456
00:40:39,821 --> 00:40:40,821
යන්න!

457
00:40:43,377 --> 00:40:44,419
අරමුදල්?

458
00:40:45,046 --> 00:40:47,745
- කෑගහන්නේ ඔබද? - එය කොකෝයි ගැන ...

459
00:40:48,349 --> 00:40:49,767
ඒකයි මම ඔයාට යන්න කිව්වේ.

460
00:40:50,575 --> 00:40:53,261
මම ඔහුව ඔබෙන් සොරකම් කරන විට අල්ලා ගත්තා.

461
00:40:53,286 --> 00:40:54,412
සොරකම් කරන්නද?

462
00:40:54,437 --> 00:40:57,232
ඔව්, කලබල වෙන්න එපා, 
මම එයාට යන්න කිව්වා.

463
00:40:58,300 --> 00:41:00,677
මෙන්න, මම ඔහුගෙන් මෙය ලබා ගත්තා,

464
00:41:01,431 --> 00:41:03,252
ඔහු එය මුදල් පෙට්ටියෙන් සොරකම් කළේය ...

465
00:41:04,334 --> 00:41:08,608
කොකෝයි මගෙන් හොරකම් කළේ නැහැ. 
මම එයාට මේ සල්ලි දුන්නා.

466
00:41:08,633 --> 00:41:11,094
- මම එය මිලදී ගැනීමට ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියෙමි
 ආහාර. - කුමක් ද?

467
00:41:19,088 --> 00:41:21,437
ඔබ කොකෝයි දැක තිබේද?

468
00:41:22,170 --> 00:41:23,588
ඔහු ඔබ සමඟ ජීවත් වන්නේ නැද්ද?

469
00:41:24,232 --> 00:41:25,525
ඔව්...

470
00:41:26,010 --> 00:41:29,514
- නමුත් ඔහු තවමත් ගෙදර නැත.
- එයා මේ කොහේ හරි ඉන්න ඇති.

471
00:41:30,588 --> 00:41:31,714
ඔයාට ස්තූතියි.

472
00:42:19,832 --> 00:42:20,878
කොකෝයි!

473
00:42:32,946 --> 00:42:34,351
මම ඔයාව හොයනවා...

474
00:42:35,007 --> 00:42:37,735
- ඇයි? - මම වැරැද්දක් කළා.

475
00:42:39,688 --> 00:42:43,735
ඔබව සැක කිරීම ගැන කණගාටුයි.

476
00:42:43,764 --> 00:42:46,100
මොන කෝණයෙන් බැලුවත්,

477
00:42:46,125 --> 00:42:48,196
මම කරපු දේ සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි.

478
00:42:49,792 --> 00:42:50,960
කමක් නැහැ.

479
00:42:51,660 --> 00:42:53,594
මට ඔයාට දොස් කියන්න බෑ...

480
00:42:54,966 --> 00:42:56,676
ඔබට විශ්වාසද?

481
00:42:59,164 --> 00:43:00,469
ඉතින්? අපි සාමකාමීද?

482
00:43:15,239 --> 00:43:17,158
අපි ගෙදර යමු.

483
00:43:23,729 --> 00:43:25,022
ප්රවේසම් වන්න.

484
00:44:10,176 --> 00:44:11,803
සුභ උදෑසනක්, ඩනා.

485
00:44:14,347 --> 00:44:15,348
ඔයා කෑවද?

486
00:44:16,001 --> 00:44:19,797
කොකෝයි, ඔබට ඔබේ ඇඳුම් ඇඳිය ​​හැකිද?

487
00:44:20,085 --> 00:44:23,046
පාරිභෝගිකයෙකුට පැමිණිය හැකිය ...

488
00:44:24,679 --> 00:44:25,996
සමාවෙන්න...

489
00:44:27,272 --> 00:44:28,565
උණුසුම් වැඩියි.

490
00:46:00,565 --> 00:46:25,565
50% බෝනස් ලබා ගන්න - ස්වයංක්‍රීය සුල්තාන් බවට පත් වන්න
= LXWHITELABEL.COM හි පමණි =

491
00:47:20,847 --> 00:47:23,058
ඩැනා මට බෑ...

492
00:47:40,225 --> 00:47:41,712
ප්රීතිය? ඔයාට කොහොම ද?

493
00:47:41,882 --> 00:47:43,970
දනා, ඇන්සල් මහත්මිය මට කතා කළා.

494
00:47:44,617 --> 00:47:45,618
ඇයි?

495
00:47:46,533 --> 00:47:48,535
පොත ගෙදර අරන් ගියාද?

496
00:47:50,282 --> 00:47:52,033
ඔබ මෙම පොත දැක තිබේද? 
සියල්ල ඉරා ඇත.

497
00:47:52,328 --> 00:47:55,462
ගැටලුවක් ඇත්නම්,
වැඩ ගෙදර ගෙනියන්න එපා.

498
00:47:56,342 --> 00:47:58,636
එය විශේෂයෙන් ලැජ්ජාවට කරුණකි 
මම ඔබව යොමු කළ නිසා.

499
00:47:59,142 --> 00:48:00,711
මට සමාවෙන්න, ජෝයි.

500
00:48:01,274 --> 00:48:05,103
මම මේක බලාගන්නම්, 
මම ඒක හදන්නම්.

501
00:48:05,865 --> 00:48:07,700
මම මුලින්ම යනවා.

502
00:48:08,386 --> 00:48:09,470
පරිස්සමෙන් ඉන්න...

503
00:48:39,409 --> 00:48:40,493
කොකෝයි?

504
00:48:41,533 --> 00:48:42,659
ඔයා මෙහේ...

505
00:48:43,359 --> 00:48:44,443
මේ මොකක්ද?

506
00:48:45,310 --> 00:48:48,442
ඔබේ ක්‍රියාවන් මා බවට පත් කළ හැකිය 
අමාරුවේ වැටුණා!

507
00:48:49,541 --> 00:48:51,911
මට ඕනේ කියවන්න ඉගෙන ගන්න විතරයි...

508
00:48:53,264 --> 00:48:56,017
ඉන්න... ඔයා කියවන්න දක්ෂ නැද්ද?

509
00:48:56,216 --> 00:48:57,675
මම කුඩා කාලයේ,

510
00:48:58,636 --> 00:49:00,551
මම දැනටමත් වැඩ කළ යුතුයි.

511
00:49:02,324 --> 00:49:04,201
මට අවශ්‍ය සියල්ල,

512
00:49:05,629 --> 00:49:07,278
මා විසින්ම සොයා බැලිය යුතුය.

513
00:49:08,237 --> 00:49:10,864
ඒත් ඔයා කරපු දේ වැරදියි.

514
00:49:10,979 --> 00:49:12,272
ඒක තමයි හොරකම!

515
00:49:13,362 --> 00:49:14,446
සමාවෙන්න...

516
00:49:15,786 --> 00:49:17,538
ඒකයි ඔයා ලියන්නේ නැත්තේ

517
00:49:17,538 --> 00:49:19,623
සටහන් පොතේ පාරිභෝගික නම?

518
00:49:19,926 --> 00:49:21,219
ඒකද හේතුව?

519
00:49:22,233 --> 00:49:24,356
ඔව්, මට සමාවෙන්න.

520
00:49:27,494 --> 00:49:28,578
හරි...

521
00:49:32,303 --> 00:49:33,429
කුමක් නම්,

522
00:49:34,742 --> 00:49:37,902
එය නිවැරදි කිරීමට මට උදව් කරන්න 
මේ ඉරා දැමූ පොත්,

523
00:49:38,497 --> 00:49:41,458
මම ඔබට උගන්වමි
 කියවීම සහ ලිවීම?

524
00:49:41,791 --> 00:49:42,876
එකඟද?

525
00:49:43,856 --> 00:49:45,232
ඇත්තටම?

526
00:49:45,598 --> 00:49:46,598
ඔව්.

527
00:49:47,146 --> 00:49:50,418
- ඕන නැද්ද? - ඇත්තෙන්ම, මට අවශ්යයි!

528
00:49:53,491 --> 00:49:54,825
ඔයා දන්නව ද...

529
00:49:55,826 --> 00:49:58,412
හැමෝටම වෙනස් වෙන්න පුළුවන්...

530
00:49:59,812 --> 00:50:00,813
මම?

531
00:50:02,059 --> 00:50:07,670
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ 
මගේ අධ්‍යයන කටයුතු අවසන් කරයි.

532
00:50:08,425 --> 00:50:09,885
එඩ්ට ස්තුතියි.

533
00:50:11,790 --> 00:50:13,959
ඔබ ආශ්වාදජනකයි.

534
00:50:15,613 --> 00:50:17,156
ඔබ මිනිසුන්ට හොඳ ආදර්ශයක්

535
00:50:17,181 --> 00:50:18,682
ඔවුන්ගේ ජීවිත වෙනස් කිරීමට කැමති අය.

536
00:50:20,718 --> 00:50:23,680
අවම වශයෙන් ඔබ එය මා තුළ දකිනවා.

537
00:50:24,586 --> 00:50:27,214
පැරාට වඩා වෙනස්
 රැකියා ස්ථානයේ ඕපාදූප,

538
00:50:28,059 --> 00:50:29,522
මේ දක්වා...

539
00:50:29,898 --> 00:50:31,529
ඔවුන් තවමත් හිතන්නේ මම අපිරිසිදුයි කියලා.

540
00:50:32,024 --> 00:50:34,444
ඔවුන් තවමත් මා දෙස පහත් කොට බලයි.

541
00:50:36,269 --> 00:50:38,238
මම විනිශ්චය කරන්නේ නැහැ,

542
00:50:38,678 --> 00:50:40,530
කිසිවෙක් සර්ව සම්පූර්ණ නැත.

543
00:50:42,055 --> 00:50:46,476
වැදගත්ම දෙය නම් ඔබ උත්සාහ කිරීමයි
 ඔබේ වැරදි නිවැරදි කරන්න.

544
00:50:48,508 --> 00:50:52,671
වාව්, ඔබ සියල්ල දන්නා ආකාරයට ක්‍රියා කරන්න!

545
00:50:52,696 --> 00:50:56,764
ඔබ දෙස බලන්න, කතා කරන්න
 දෙමාපියන් වගේ!

546
00:50:58,168 --> 00:51:02,381
ඔබ දන්නවා, ජීවිතයේ දී, කෙනෙකුට දැඩි විය යුතුය.

547
00:51:10,818 --> 00:51:13,988
- කවිය... - කවිය...

548
00:51:14,464 --> 00:51:16,049
- වේ... - වේ...

549
00:51:16,798 --> 00:51:18,675
- කලාත්මක... - කලාත්මක...

550
00:51:23,122 --> 00:51:26,083
මම කොච්චර පැහැදුනාද කියලා
ඔබ ඉක්මනින් ඉගෙන ගන්න.

551
00:51:26,375 --> 00:51:28,459
මට නියම ගුරුවරයෙක් ඉන්නවා.

552
00:51:34,466 --> 00:51:35,634
ඔබට පුළුවන්ද?

553
00:51:36,010 --> 00:51:37,553
ඔව් ටීචර් ඩනා...

554
00:51:38,429 --> 00:51:39,639
පිස්සු!

555
00:51:40,968 --> 00:51:42,215
කතාවක් කියන්න.

556
00:51:43,534 --> 00:51:44,582
සන්තෝෂය.

557
00:51:44,607 --> 00:51:45,738
සතුටුයි.

558
00:51:47,349 --> 00:51:48,517
ආදරය.

559
00:51:49,607 --> 00:51:50,691
ආදරය.

560
00:51:51,222 --> 00:51:53,110
හොඳයි, ආකර්ෂණීයයි!

561
00:51:53,135 --> 00:51:56,175
- ඔබ විශිෂ්ට ගුරුවරයෙක්! - ඉදිරියට එන්න.

562
00:52:07,736 --> 00:52:10,214
සෙමින්! 
ඔබ හදිස්සියකද සිටින්නේ?

563
00:52:10,239 --> 00:52:13,200
- උණුසුම් කිරීමක් නැද්ද?
- මට යමක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි!

564
00:52:13,406 --> 00:52:15,351
මම හිතුවේ ඔයාට ගොඩක් සල්ලි තියෙනවා කියලා?

565
00:52:16,554 --> 00:52:17,958
නිකමට අහන්න!

566
00:52:25,768 --> 00:52:26,769
තදින්!

567
00:52:44,828 --> 00:52:45,996
අරමුදල්!

568
00:52:46,427 --> 00:52:47,551
ඔව්, කොකෝයි?

569
00:52:51,348 --> 00:52:52,391
එය කුමක් ද?

570
00:52:53,278 --> 00:52:54,278
ඔයාට කොහොම ද?

571
00:52:55,154 --> 00:52:56,154
වැරැද්ද කුමක් ද?

572
00:52:57,447 --> 00:52:59,032
මෙය කුමක් ද?

573
00:53:05,349 --> 00:53:07,017
ඔබ අලුත් පොතක් මිලදී ගත්තාද?

574
00:53:07,906 --> 00:53:09,783
අවශ්‍ය නැත,

575
00:53:11,557 --> 00:53:14,245
මම කැඩිච්ච දේ අලුත්වැඩියා කළා.

576
00:53:14,478 --> 00:53:16,271
මම දැක්කා ඒක ඔයාගේ බෑග් එකේ දාලා තියෙනවා.

577
00:53:17,041 --> 00:53:20,807
මට වරදකාරී හැඟීමක් ඇති විය, ඒ නිසා මම ... 
අලුත් එකක් මිලදී ගැනීමට තීරණය කළා.

578
00:53:21,120 --> 00:53:24,307
ඔබට මුදල් ලැබෙන්නේ කොහෙන්ද?

579
00:53:24,978 --> 00:53:26,896
මම එය මිතුරෙකුගෙන් ලබා ගත්තෙමි.

580
00:53:28,691 --> 00:53:32,635
මම එය එකතු කළා 
එඩ් මට දුන්නා කියලා.

581
00:53:32,993 --> 00:53:37,228
වැදගත්ම දෙය නම් ඔබට ඔබේ ප්‍රධානියාගෙන් බැණ වදින්නේ නැති වීමයි.

582
00:53:37,544 --> 00:53:38,795
දනා ටීචර්...

583
00:53:40,073 --> 00:53:42,678
"ටීචර් දාන" අහන එකත් හරිම සතුටක්.

584
00:53:43,624 --> 00:53:47,135
ගුරුවරියක් වීම මගේ සිහිනය බව ඔබ දන්නවාද?

585
00:53:47,750 --> 00:53:50,143
මට ළමයින්ට උගන්වන්න ඕන.

586
00:53:50,251 --> 00:53:52,893
ඔබ ඔබේ සිහිනය සැබෑ කර ඇත.

587
00:53:53,213 --> 00:53:54,547
ඔබ මට ඉගැන්නුවා,

588
00:53:55,772 --> 00:53:57,816
මම තාම පොඩි ළමයෙක්!

589
00:54:03,539 --> 00:54:05,208
ස්තූතියි, කොකෝයි...

590
00:54:42,780 --> 00:54:44,239
ඔබේ ඇස් සෙමින් විවෘත කරන්න.

591
00:54:51,413 --> 00:54:52,581
ඔයා දැක්කා ද?

592
00:54:54,202 --> 00:54:56,705
ඇයි ඩොක්ටර් මම තාම... 
කිසිවක් නොපෙනේද?

593
00:54:57,318 --> 00:54:59,570
ඔබට විශ්වාසද, ආදරණීය?

594
00:54:59,969 --> 00:55:03,510
ඔබේ ඇස් නැවත වසා ඒවා විවෘත කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

595
00:55:08,055 --> 00:55:09,556
මට තාම මොකුත් පේන්නෙ නෑ.

596
00:55:11,266 --> 00:55:14,228
ඇයි පුළුවන්? මම හිතන්නේ
 සියල්ල හොඳින් වනු ඇත.

597
00:55:14,877 --> 00:55:18,301
බබාගේ උදව්වක් නෑ වගේ
ඕනෑම ප්‍රතිඵලයක් නිපදවන්න.

598
00:55:19,019 --> 00:55:20,145
එහෙම කියන්න එපා.

599
00:55:20,707 --> 00:55:22,628
අපි මෙහෙයුම කළා

600
00:55:22,653 --> 00:55:25,155
එඩ් මත සිදු කරන ලද පරීක්ෂණ මත පදනම්ව.

601
00:55:25,291 --> 00:55:27,085
සමහර විට සති 6-10 ක් ගතවේ

602
00:55:27,110 --> 00:55:29,762
රෝගියාට හැකි වන පරිදි පශ්චාත් ශල්‍යකර්මයෙන් පසුව 
ආපසු හැරී බලමින්.

603
00:55:29,787 --> 00:55:31,847
නමුත් එය එසේ ය 
ඉතා කලාතුරකින් සිදු වන.

604
00:55:32,395 --> 00:55:34,043
ඉතින්, තවමත් අවස්ථාවක් තිබේද?

605
00:55:34,068 --> 00:55:37,496
ඊට මුහුණ දීමට සූදානම් වීම වඩා හොඳය 
හැකි නරකම ප්රතිඵලය

606
00:55:37,543 --> 00:55:39,545
යමක් බලාපොරොත්තු වෙනවාට වඩා
 සිදු නොවිය හැකි ය.

607
00:55:43,864 --> 00:55:45,532
මම ඔය දෙන්නව දාලා යන්නම්...

608
00:56:13,983 --> 00:56:17,124
පැටියෝ කෑම ලෑස්තියි...

609
00:56:17,866 --> 00:56:19,483
මට ආහාර රුචියක් නැත.

610
00:56:26,979 --> 00:56:30,441
නමුත් ඔබ කන්න අවශ්යයි. ඔබට අවශ්යයි 
ඔබේ ශක්තිය නැවත ලබා ගන්න.

611
00:56:30,822 --> 00:56:34,043
කාරණය කුමක්ද? මගේ ජීවිතය වටිනාකමක් නැත.

612
00:56:34,402 --> 00:56:36,270
මම මැරෙනවාට වඩා හොඳයි...

613
00:56:36,839 --> 00:56:39,848
පැටියෝ, එහෙම කතා කරන්න එපා!

614
00:56:40,213 --> 00:56:43,168
නිවැරදියි! මම කාලයක් තිස්සේ නිෂ්ඵලයි!

615
00:56:43,337 --> 00:56:46,879
ඔයා මාව දාලා යන එක හොඳයි, ඩැනා!
 ඔයාට මගෙන් කිසිම දෙයක් ලැබෙන්නෙ නෑ...

616
00:56:46,913 --> 00:56:48,684
මම අන්ධයි වඳයි!

617
00:56:48,868 --> 00:56:53,269
ආදරණීය, මම ඔබව දාලා යන්නේ නැහැ 
මොකද මම ඔයාට ආදරෙයි!

618
00:56:55,251 --> 00:56:57,078
ඒත් ඒ ආදරේ කොච්චර දුරක් පවතිනවද?

619
00:56:57,306 --> 00:56:58,682
ඔබ තවමත් මට ආදරය කරනු ඇත

620
00:56:58,707 --> 00:57:01,922
මම මගේ ජීවිත කාලය පුරාම අන්ධව සිටියත්
සහ ඔබට දරුවන් ලබා දිය නොහැකිද?

621
00:57:03,434 --> 00:57:04,476
මට දන්වන්න,

622
00:57:05,638 --> 00:57:07,500
ඔබ තවමත් මට ආදරය කරනවාද?

623
00:57:07,979 --> 00:57:11,555
මට වැඩක් නෑ
 අපිට ළමයි ඉන්නවද නැද්ද,

624
00:57:12,790 --> 00:57:15,243
නැතහොත් ඔබේ දර්ශනය නැවත පැමිණ තිබේද නැද්ද යන්න!

625
00:57:16,441 --> 00:57:21,180
මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා මගේ හදවතින්ම මම දන්නවා
 මම ඔබව අත් නොහරිමි.

626
00:57:21,240 --> 00:57:25,125
ඔයා මට ආදරේ නෑ ඩැනා. 
ඔබ මට අනුකම්පා කරන්න!

627
00:57:25,632 --> 00:57:27,843
බබා ඒක ඇත්ත නෙමේ..

628
00:57:28,380 --> 00:57:30,024
මම ඔයාට ආදරෙයි!

629
00:57:31,839 --> 00:57:33,132
- එඩ්! - යන්න...

630
00:57:34,465 --> 00:57:36,049
- වගේ වෙන්න එපා-- - යන්න!

631
00:57:37,694 --> 00:57:39,336
අනේ මෙහෙම වෙන්න එපා!

632
00:57:43,966 --> 00:57:45,180
එඩ්!

633
00:57:45,809 --> 00:57:47,891
අපි කතා කරමු! එඩ්!

634
00:57:48,212 --> 00:57:49,338
එඩ්!

635
00:58:15,534 --> 00:58:18,495
ඩැනා, ඔයා හොඳින්ද?

636
00:58:22,955 --> 00:58:24,999
ඔබට කතා කිරීමට කෙනෙකු අවශ්‍ය විය හැක...

637
00:58:39,185 --> 00:58:40,201
මගේ වාරය.

638
00:58:49,555 --> 00:58:51,306
මම හිතන්නේ හැම දෙයක්ම හොඳයි ...

639
00:58:53,673 --> 00:58:55,758
එඩ්ගේ ඇස් සාමාන්‍ය විදියට පේනවා...

640
00:58:57,769 --> 00:59:00,147
නමුත් ඔහුට තවමත් නොපෙනුණි.

641
00:59:01,072 --> 00:59:04,214
එයාට ඕන වුණේ මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න කියලා

642
00:59:04,280 --> 00:59:06,948
මොකද එයාට දුක හිතුනා 
තමාටම.

643
00:59:07,466 --> 00:59:11,792
ඒත් මට එයාට එහෙම කරන්න බෑ කෝකෝ. 
මම එඩ්ට ගොඩක් ආදරෙයි!

644
00:59:16,590 --> 00:59:18,721
ඉස්සර අපි හොඳින් හිටියා,

645
00:59:19,490 --> 00:59:23,620
ඔහුට මගේ මුහුණ නොපෙනෙන බව මම දැන සිටියත්.

646
00:59:24,814 --> 00:59:29,159
අපි සතුටුයි. 
අපි තත්ත්වය පිළිගන්නවා.

647
00:59:29,480 --> 00:59:30,480
නමුත්...

648
00:59:31,412 --> 00:59:33,122
කාලය ගෙවී යද්දී,

649
00:59:33,859 --> 00:59:36,807
ඔහුගේ අඩු ආත්ම අභිමානය නිසා,

650
00:59:37,974 --> 00:59:40,851
එයා මට කිව්වා ඈත් වෙලා ඉන්න කියලා.

651
00:59:43,914 --> 00:59:45,290
මම ජීවත් වෙන්න උත්සාහ කරනවා...

652
00:59:46,385 --> 00:59:50,849
නමුත් මම දන්නේ නැහැ 
ඔහු කෙරෙහි මගේ ආදරය කොහෙද?

653
00:59:52,829 --> 00:59:54,982
මම එය මා තුළම දනිමි

654
00:59:55,904 --> 00:59:59,896
මම කැමති කාලයක් එයි 
නැතිවූ දෙයක් සොයමින්...

655
01:00:01,061 --> 01:00:04,240
මාව කුඩු වෙලා යනවා කෝකෝ...

656
01:00:05,829 --> 01:00:08,732
සමහර විට එඩ් කලකිරීමට පත් විය.

657
01:00:10,558 --> 01:00:12,226
ඔහු එය නැවත දැකීමට ප්‍රාර්ථනා කළේය.

658
01:00:13,115 --> 01:00:14,646
එයා අන්තිමට හොඳ වෙයි.

659
01:00:15,295 --> 01:00:21,107
ඔබ කියන තරම් පහසු වේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

660
01:00:22,645 --> 01:00:23,688
ඒ--

661
01:00:24,927 --> 01:00:29,404
අඬන්න හිතෙන වෙලාවට 
සහ ඔබේ සියලු හැඟීම් පිට කරන්න,

662
01:00:32,671 --> 01:00:34,089
මම සවන් දීමට සූදානම්.

663
01:00:35,217 --> 01:00:39,137
මම ඔබේ උරහිස වීමට සූදානම්
කෙට්ටු. මම හැම විටම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි.

664
01:01:01,488 --> 01:01:02,906
ඒ දනා ද?

665
01:01:06,788 --> 01:01:08,518
ඇත්තටම එයා වෙනස් වෙලා නෑ...

666
01:01:20,112 --> 01:01:21,658
ස්තූතියි, කොකෝයි.

667
01:01:24,073 --> 01:01:25,885
ඉතින් මේක ඔයාගේ hangout එකද?

668
01:01:27,364 --> 01:01:28,407
ඔව්!

669
01:01:28,510 --> 01:01:33,799
ඒක තමයි මම හැමදාම පාවිච්චි කරන බෝට්ටුව 
මේ පාර මම වැඩ කළේ මොරිස් මහත්තයා ළඟ.

670
01:01:43,325 --> 01:01:44,705
චියර්ස්!

671
01:01:57,881 --> 01:02:00,258
අවංකවම...

672
01:02:03,053 --> 01:02:04,638
මට ගොඩක් මහන්සියි...

673
01:02:05,180 --> 01:02:07,599
මම ඔහුව රැකබලා ගැනීමට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළෙමි,

674
01:02:08,775 --> 01:02:11,979
නමුත් මම එය ඉවසුවෙමි 
මොකද මම එයාට ආදරෙයි.

675
01:02:13,730 --> 01:02:16,447
මොකද එයා විතරයි

676
01:02:16,806 --> 01:02:19,065
මට ආදරය දැනෙනවා.

677
01:02:21,947 --> 01:02:24,074
එය ආදරය නොවේ නම්?

678
01:02:25,056 --> 01:02:26,641
එය කළගුණ සැලකීමක් පමණක් නම්?

679
01:02:27,650 --> 01:02:28,818
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

680
01:02:28,889 --> 01:02:32,979
මම කිව්වේ ඔයා වගේ ලස්සන කෙනෙක් කියලා

681
01:02:33,683 --> 01:02:35,557
අඬන්න හොඳ නැහැ.

682
01:02:37,832 --> 01:02:39,166
ඔබට ලැබිය යුත්තේ කුමක්ද ...

683
01:02:40,165 --> 01:02:41,750
සතුටක් දැනෙනවා...

684
01:02:44,923 --> 01:02:46,007
කොකෝයි.

685
01:02:48,820 --> 01:02:51,907
සමහර විට අපි ඕනෑවට වඩා බිව්වා.

686
01:02:53,298 --> 01:02:54,508
අපි ගෙදර යමුද?

687
01:02:56,135 --> 01:02:58,149
එන්න ගෙදර යන්න...

688
01:03:35,304 --> 01:03:37,034
අපි කොහෙද යන්නේ?

689
01:03:37,386 --> 01:03:38,679
මාව විශ්වාස කරන්න...

690
01:04:05,675 --> 01:04:08,261
මිනිස්සු අපිව දකිනවා...

691
01:04:09,650 --> 01:04:12,049
පරක්කුයි, අපි විතරයි මෙතන ඉන්නේ.

692
01:06:00,049 --> 01:06:25,049
50% බෝනස් ලබා ගන්න - ස්වයංක්‍රීය සුල්තාන් බවට පත් වන්න
= LXWHITELABEL.COM හි පමණි =

693
01:10:29,859 --> 01:10:30,902
සමාවෙන්න...

694
01:10:33,403 --> 01:10:35,530
මට නොතිබිය යුතුයි
 ඊයේ රෑ යන්න කිව්වා.

695
01:10:36,800 --> 01:10:38,638
මම ඔබට රිදවූවා නම් සමාවෙන්න.

696
01:10:40,383 --> 01:10:42,450
සමාව ගත යුත්තේ මමයි...

697
01:10:43,821 --> 01:10:46,294
මම ඔබව තේරුම් ගත යුතුයි.

698
01:10:57,420 --> 01:10:58,683
මම මුලින්ම යනවා.

699
01:10:59,429 --> 01:11:03,035
මම වැඩට යන්න පරක්කු වෙනවා.

700
01:11:32,455 --> 01:11:33,915
යාලුවනේ!

701
01:11:35,228 --> 01:11:37,147
නැවත වරක් ඔබේ බිරිඳ ඔබව තනි කරයි.

702
01:11:37,921 --> 01:11:42,540
මම-ආන්, ඔයා දන්නවනේ ඩැනා 
මේ වගේ පැය ගණන් වැඩ කරනවා නේද?

703
01:11:43,969 --> 01:11:46,639
ඔහු රැකියාවට යන බව ඔබට විශ්වාසද?

704
01:11:46,760 --> 01:11:49,080
සමහරවිට එයාට ඇති...

705
01:11:49,297 --> 01:11:51,931
ඔයා දන්නවනේ මම කියන්නේ මොකක්ද කියලා... 
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ!

706
01:11:52,365 --> 01:11:55,910
ඔබ මෙහි සිටින්නේ බැඩ්මවුට් කිරීමට නම් 
මගේ බිරිඳ, ඔබට යන්න පුළුවන්.

707
01:11:56,493 --> 01:11:59,476
ඩැනා මට එහෙම කරන්නේ නැහැ.

708
01:11:59,984 --> 01:12:03,227
ඔයා ඇත්තටම දෙයක්, 
ඔබ රළුද?

709
01:12:03,764 --> 01:12:06,438
එය මතක් කිරීමක් පමණක් නොවේද?

710
01:12:07,899 --> 01:12:10,408
ඒක විශ්වාසයක් 
ඔබ එය ඔබේ බිරිඳට දෙන්න ...

711
01:12:11,051 --> 01:12:13,151
ඔබ ඔබේ සහජ බුද්ධිය තියුණු කළ යුතුයි!

712
01:12:13,835 --> 01:12:16,588
මට ඒක දැනෙනවා
 මගේ බිරිඳ මට ආදරෙයි.

713
01:12:17,590 --> 01:12:18,758
හොඳයි, සුභ පැතුම්!

714
01:12:21,003 --> 01:12:22,797
මට ඔයා ගැන දුකයි...

715
01:12:23,354 --> 01:12:26,691
සියල්ලට පසු, අපි එකට ඉතිහාසයක් ඇත.

716
01:12:27,232 --> 01:12:32,124
මම කැමති නෑ ඩැනා ඔයාට රිද්දනවට.

717
01:12:32,510 --> 01:12:36,783
දානෙ මට රිද්දන්නෙ නෑ
 මොකද මම දන්නවා එයා මට ආදරෙයි කියලා.

718
01:12:37,470 --> 01:12:39,877
ඒ ආදරයම තමයි 
මට ඔයා වෙනුවෙන් තියෙනවා, එඩ්?

719
01:12:40,843 --> 01:12:41,844
නැත.

720
01:12:42,518 --> 01:12:45,479
මොකද මොනවා වුනත් මගේ බිරිඳ 
කවදාවත් මාව දාලා යන්න එපා.

721
01:12:47,070 --> 01:12:50,176
මම ඔයාට කිව්වොත් මොකද වෙන්නේ
මම තවමත් ඔබට ආදරෙයි, එඩ්?

722
01:12:50,201 --> 01:12:51,447
එය නවත්වන්න!

723
01:12:52,641 --> 01:12:54,977
මට එහෙම වෙන්න හේතුව ඔයා 
එය අවසන් කරන්න, හරිද?

724
01:12:56,001 --> 01:12:58,253
මම කවදාවත් හුවමාරු කරන්නේ නැහැ 
ඕනෑම දෙයක් සමඟ අරමුදල්!

725
01:13:21,731 --> 01:13:22,732
අරමුදල්?

726
01:13:23,983 --> 01:13:25,026
කොකෝයි?

727
01:13:27,395 --> 01:13:29,083
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

728
01:13:29,548 --> 01:13:31,967
ඔබ නිතර මෙහි එන බව මම දනිමි.

729
01:13:35,729 --> 01:13:39,107
අපි අතර මොකද උනේ,
 මට අමතක වෙන්නේ නෑ...

730
01:13:40,917 --> 01:13:44,521
ඒ පළමු සහ අවසාන අවස්ථාවයි 
අපි අතර යම් දෙයක් සිදු විය.

731
01:13:49,120 --> 01:13:51,039
මට අමතක වෙන්නේ නෑ...

732
01:13:51,376 --> 01:13:53,003
මට ඔහුව නිතරම මග හැරෙනු ඇත.

733
01:13:58,093 --> 01:13:59,677
එය අමතක කරන්න.

734
01:14:12,615 --> 01:14:13,699
කොකෝයි?

735
01:14:17,227 --> 01:14:18,270
නවත්වන්න!

736
01:14:19,450 --> 01:14:20,493
කොකෝයි!

737
01:14:21,113 --> 01:14:22,698
එඩ් ඉන්නවා...

738
01:15:29,153 --> 01:15:30,696
මම ඔයාට කිව්වා...

739
01:15:31,464 --> 01:15:34,426
ඔබේ ශරීරයේ ආශාවන් ප්රතික්ෂේප කළ නොහැක.

740
01:15:48,158 --> 01:15:50,327
පැටියෝ, කෑම ලෑස්තිද?

741
01:15:50,736 --> 01:15:51,779
ඔව් ආදරණීය.

742
01:15:52,345 --> 01:15:54,264
එය සේවය කර ඇත ...

743
01:15:54,642 --> 01:15:55,809
යන්තම් ඉදිරියට යන්න.

744
01:16:19,076 --> 01:16:20,161
සොඳුරිය...

745
01:16:20,346 --> 01:16:24,163
මම රෙදි සෝදන්න එලියට යනවා...

746
01:16:25,923 --> 01:16:27,007
හරි, ආදරණීය.

747
01:17:37,447 --> 01:17:38,631
කොකෝයි?

748
01:17:38,933 --> 01:17:39,975
කුමක් ද?

749
01:17:40,562 --> 01:17:43,440
- කෝයි, ඔයා මෙතනද? - ඔව්?

750
01:17:43,465 --> 01:17:46,955
- ඕනෑම ගනුදෙනුකරුවන්? - එය නිහඬ දවසක් ...

751
01:17:47,401 --> 01:17:51,134
ඒක එහෙමද? මම ඇතුලට යනවා, මට විවේක ගන්න ඕනේ.

752
01:17:51,422 --> 01:17:53,033
ඔයා හැමදේම බලාගන්න 
දැන් මෙතන, හරිද?

753
01:17:53,058 --> 01:17:56,916
ඇත්ත වශයෙන්. මම එය හසුරුවන්නෙමි.

754
01:18:00,654 --> 01:18:01,726
කට වහපන්.

755
01:19:47,116 --> 01:19:49,201
මට මේක නවත්තන්න ඕන,

756
01:19:49,273 --> 01:19:51,495
නමුත් මට එය කිරීමට අපහසු ඇයි?

757
01:19:51,787 --> 01:19:56,859
මොකද ඔයා දන්නවා මම විතරයි කියලා 
ඔහුට කළ නොහැකි දේ ඔබට දිය හැක්කේ කාටද?

758
01:19:58,466 --> 01:20:00,968
මට පව් කියලා හිතෙනවා කෝකෝ.

759
01:20:02,057 --> 01:20:04,852
මම දැනගෙන හිටියා එයාට රිදෙනවා කියලා
 ඔබ මෙය දන්නේ නම්.

760
01:20:05,606 --> 01:20:07,483
එයා දන්නෙ නෑ...

761
01:20:08,507 --> 01:20:10,926
මොකද එයාට පේන්නෙ නැති නිසා.

762
01:20:12,477 --> 01:20:14,479
මම ගැබ්ගෙන ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද?

763
01:20:15,275 --> 01:20:20,976
ඔහු දන්නා නිසා ඔහු සැක කරයි
 එයාට මට දරුවෙක් දෙන්න බෑ.

764
01:20:22,067 --> 01:20:24,046
මම ඔයාට ඕන දේ දීලා තියෙනවා.

765
01:20:25,644 --> 01:20:27,854
ඇත්තටම අපි මොනවා ගැනද ඩනා?

766
01:20:28,031 --> 01:20:29,742
මම දන්නේ නැහැ, කොකෝයි.

767
01:20:30,175 --> 01:20:33,303
මට එය අවසන් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

768
01:21:02,608 --> 01:21:04,485
කට්ටියට අපිව පේනවා ඇති...

769
01:21:05,170 --> 01:21:08,048
මෙතන කවුරුත් නෑ. 
කවුරුත් අපිව දකින්නේ නැහැ.

770
01:22:23,614 --> 01:22:24,988
එය කුමක් ද?

771
01:22:28,944 --> 01:22:30,253
මෙය කුමක් ද?

772
01:22:30,936 --> 01:22:32,604
මම ඒ සඳහා ඉතිරි කරනවා.

773
01:22:33,315 --> 01:22:37,292
එඩ් එකෙන් මගේ පඩියෙන්. එය උත්සාහ කරන්න!

774
01:22:37,964 --> 01:22:40,341
ඔබ මෙය මා වෙනුවෙන් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය නැත ...

775
01:22:41,375 --> 01:22:43,776
ඔබ ඔබේ මුදල් පමණක් ඉතිරි කළ යුතුය.

776
01:22:44,476 --> 01:22:46,269
මට ඕන ඔයාව සතුටු කරන්න විතරයි.

777
01:22:47,283 --> 01:22:48,326
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

778
01:22:59,675 --> 01:23:00,843
අරමුදල්?

779
01:23:03,137 --> 01:23:04,221
එඩ්?

780
01:23:04,310 --> 01:23:05,958
ඔබ කොකෝයි සමඟද?

781
01:23:07,485 --> 01:23:09,122
ඔව්, මම මෙහි සිටිමි.

782
01:23:09,147 --> 01:23:12,067
ඔබ අවසන් නම්, ඔබට පුළුවන් 
මගේ කණ්නාඩි සොයන්නද?

783
01:23:12,092 --> 01:23:13,739
මම ඒක ගෙදරට දැම්මා.

784
01:23:14,104 --> 01:23:15,247
හරි හරී.

785
01:23:20,806 --> 01:23:22,888
යන්න.

786
01:23:37,624 --> 01:23:40,961
මේ දවස්වල ඔයාලා දෙන්නා ගොඩක් සමීපයි වගේ.

787
01:23:41,123 --> 01:23:42,165
ඔව්...

788
01:23:43,532 --> 01:23:44,763
ඔබ හරි...

789
01:23:45,238 --> 01:23:47,866
කොකෝයි එක්ක එකතු වෙන්න අමාරු නෑ.

790
01:23:48,730 --> 01:23:51,149
ඉක්මන් ඉගෙන ගන්නෙකු වීමට අමතරව,

791
01:23:52,170 --> 01:23:53,841
එයත් හොඳ කොල්ලෙක්.

792
01:23:54,222 --> 01:23:57,934
මම ඔයාට කිව්වා, මම වැරදි නැහැ කියලා
 දරුවා විශ්වාස කරන්න.

793
01:24:02,126 --> 01:24:04,086
ඉතින්, ඔබට කුමක් කිව හැකිද?

794
01:24:04,560 --> 01:24:05,809
ඒ ඇත්තටම ඔබද?

795
01:24:06,157 --> 01:24:09,208
- ඔව්? - ඔබට නිකම් වෙන්න පුළුවන් 
අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා.

796
01:24:09,388 --> 01:24:10,388
බලන්න.

797
01:24:12,018 --> 01:24:13,372
මේ දාන නෙවෙයි.

798
01:24:13,731 --> 01:24:15,024
ඒ ඔහු නොවේ යැයි ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

799
01:24:15,751 --> 01:24:17,294
ඔබ? ඔහු සමඟ?

800
01:24:17,861 --> 01:24:18,919
ඒ මූණත් එක්ක?

801
01:24:23,092 --> 01:24:26,929
දානා මට සංග්‍රහ කරන්නේ නැත්නම්. 
විශේෂයෙන් ඔබ හතර දෙනා?

802
01:24:29,255 --> 01:24:30,255
මේ.

803
01:24:32,357 --> 01:24:34,091
- හොඳයි. - මේ බලන්න.

804
01:24:43,193 --> 01:24:44,402
ඔව්...

805
01:24:44,809 --> 01:24:49,090
මෙහි නරක සුවඳක් තිබීම පුදුමයක් නොවේ, 
කුණු මාළු වටේ එල්ලෙනවා.

806
01:24:56,975 --> 01:24:59,107
දැන් නොවේ, මම- ඈන්. මට මහන්සියි.

807
01:25:02,563 --> 01:25:04,023
ඔබේ සුවඳ විලවුන් බලයෙන්,

808
01:25:04,059 --> 01:25:08,231
මට තවමත් ඔබේ හදවතේ සුවඳ දැනෙනවා!

809
01:25:12,575 --> 01:25:16,836
මොන දුකක් ද. ඔබ තවමත් ඉන්නවා 
මෙච්චර කාලෙකට පස්සේ වෛරයක් දැනෙනවද?

810
01:25:18,017 --> 01:25:21,646
මැනිලාහි සිදු වූයේ කුමක්ද? 
ඔයාගේ ලස්සන එතනින් ඉවරයි, ආදරණීය?

811
01:25:23,090 --> 01:25:26,969
මම හිතුවේ ඔයා ගෙදර යනවා කියලා
 පොහොසත් ස්වාමිපුරුෂයෙකු සමඟ ...

812
01:25:28,243 --> 01:25:29,536
අඩුම තරමේ...

813
01:25:29,846 --> 01:25:34,251
මට මාවම විකුණන්න අවශ්‍ය නැහැ
 මිනිසෙකු ලබා ගැනීමට.

814
01:25:35,732 --> 01:25:37,817
ඔයා ඇත්තටම ලස්සනයි, ඔයා දන්නවද?

815
01:25:38,589 --> 01:25:42,071
ඒක පරණ ආරංචියක්. 
මම පුස්තකාලයාධිපතිවරයෙක් වෙලා හිටියා...

816
01:25:42,176 --> 01:25:43,678
ඔබ අනෙක් පැත්තෙන් ...

817
01:25:46,308 --> 01:25:49,186
තවමත් මේ වගේ.

818
01:25:49,293 --> 01:25:52,334
ඔබ විකිණීමට පවා උත්සාහ කළා
ඔබම මගේ සැමියාට නේද?

819
01:25:52,786 --> 01:25:54,646
නමුත් ඔහු තවමත් එය මිලදී ගෙන නැත!

820
01:25:55,172 --> 01:25:56,256
ඉතින්?

821
01:25:57,097 --> 01:25:58,685
ඔහු මිලදී ගත්තා, නැත්නම් ඔහු සොරකම් කළාද?

822
01:25:59,600 --> 01:26:01,602
ඔබ එඩ් හැර ගියා, මතකද?

823
01:26:02,795 --> 01:26:04,338
ඔයා එයාට විහිළු කරනවා නේද?

824
01:26:04,746 --> 01:26:06,412
ඔයා ඒක හොරකම් කළා පැටියෝ...

825
01:26:08,130 --> 01:26:10,173
කිසිවක් සොරකම් කර නැත!

826
01:26:11,107 --> 01:26:13,776
ඔබට දොස් කියන්න පුළුවන්
 ඔහු මට ආදරය කරන නිසාද?

827
01:26:14,364 --> 01:26:16,779
මම ඔහු සමඟ ජීවත් වෙනවා.

828
01:26:17,058 --> 01:26:18,058
නිවැරදිද?

829
01:26:18,690 --> 01:26:20,928
ඔබ සැබෑ මිතුරෙක්
 ලැජ්ජා නැති!

830
01:26:21,343 --> 01:26:26,265
එඩ් නොකරන බව පිළිගන්න
 ආයේ කවදාවත් ඔයා ලගට එන්නේ නෑ...

831
01:26:28,183 --> 01:26:32,229
අපි බලමු කොච්චර දුරද කියලා
 ඔබේ ධෛර්යය සහ ගෞරවය!

832
01:26:32,980 --> 01:26:35,232
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එඩ්ව රවට්ටනවා කියලා!

833
01:26:35,514 --> 01:26:37,593
ඔබ ප්‍රයෝජන ගන්නවා

834
01:26:38,324 --> 01:26:40,153
ඔහුගේ ආබාධිතභාවය සඳහා!

835
01:26:40,497 --> 01:26:42,332
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි!

836
01:26:44,402 --> 01:26:46,071
කාලය පැමිණෙනු ඇත

837
01:26:46,102 --> 01:26:48,339
ඔබේ සැබෑ වර්ණය හෙළි වන විට,

838
01:26:48,792 --> 01:26:54,254
එය සිදු වූ විට, මට ලැබෙනු ඇත 
මගේ දේ නිවැරදිව ආපසු දෙන්න!

839
01:26:59,905 --> 01:27:02,115
මෙය ඇත්තෙන්ම රසවත්!

840
01:27:02,837 --> 01:27:06,634
ඇත්ත වශයෙන්. ඒක ඔයාගෙ ප්‍රියතම එක නේද?

841
01:27:07,235 --> 01:27:09,992
ඔයා මේක උයන්න විතරයි 
විශේෂ සිදුවීම් වලදී

842
01:27:10,017 --> 01:27:12,102
හෝ ඔබ සමාව ඉල්ලන විට.

843
01:27:12,761 --> 01:27:15,055
කුමන එක ද?

844
01:27:18,556 --> 01:27:20,433
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, එඩ්.

845
01:27:21,226 --> 01:27:22,837
අරමුදල්...

846
01:27:23,210 --> 01:27:25,766
එන්න, කොකෝයි, අප හා එක්වන්න.

847
01:27:26,311 --> 01:27:30,704
මම ගොඩක් කන්න ඇති. 
රසවත් පෙනුමක්!

848
01:27:31,413 --> 01:27:33,899
බීලා ඉවරද?
 ඔබ බීම සුවඳයි.

849
01:27:34,038 --> 01:27:36,027
ටිකක් බීල...

850
01:27:36,613 --> 01:27:38,407
... ආදරයෙන්!

851
01:27:39,301 --> 01:27:40,782
නිකන් විහිළුවට!

852
01:27:41,975 --> 01:27:43,659
එන්න අපිත් එක්ක කන්න.

853
01:27:43,957 --> 01:27:46,537
කෑම රසයි. 
මේක දානගෙ උයන එක.

854
01:27:48,876 --> 01:27:51,753
ඇත්ත වශයෙන්ම, දානා විශිෂ්ටයි

855
01:27:55,015 --> 01:27:56,516
ඉවුම් පිහුම් ගැන කතා කරන විට.

856
01:28:17,937 --> 01:28:19,063
සිදුවී ඇත්තේ කුමක්ද?

857
01:28:19,779 --> 01:28:21,822
කොකෝයි හොඳටම බිව්වා...

858
01:28:22,422 --> 01:28:24,530
ඔහු පිඟාන බිම දැමුවේය.

859
01:28:24,797 --> 01:28:28,124
කමක් නෑ අලුත් එකක් ගන්න.. 
සහ තවත් එකක් Kokoy සඳහා.

860
01:28:32,529 --> 01:28:36,209
කරදර වෙන්න ඕන නෑ.
 මගේ ආහාර රුචිය නැති විය ...

861
01:28:38,853 --> 01:28:40,563
මම පස්සේ කන්නම්.

862
01:28:52,017 --> 01:28:53,476
ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?

863
01:28:54,171 --> 01:28:55,881
මම බලාගෙන ඉන්නවා!

864
01:28:57,277 --> 01:29:00,999
මම එඩ්ට නින්ද යන තුරු බලා සිටියෙමි.

865
01:29:01,438 --> 01:29:03,440
ඉතින්, ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

866
01:29:06,060 --> 01:29:07,103
අපි...

867
01:29:08,176 --> 01:29:09,217
මම ඉවරයි!

868
01:29:10,796 --> 01:29:12,798
මම හිතුවා ඔයාට මේක ඉවර කරන්න ඕන නෑ කියලා?

869
01:29:13,632 --> 01:29:15,509
ඒ ඉස්සර කොකෝයි.

870
01:29:17,000 --> 01:29:18,001
දැන්...

871
01:29:18,267 --> 01:29:20,228
දැන්, මට බයයි.

872
01:29:21,713 --> 01:29:24,674
මට එඩ් මේක දැනගන්න ඕන නෑ.

873
01:29:26,106 --> 01:29:29,225
මම එඩ්ට ආදරෙයි, 
මම තවමත් එය තෝරාගන්නෙමි.

874
01:29:31,757 --> 01:29:34,043
ඉතින් ඔයා මාව දාලා යන්නද හදන්නේ?

875
01:29:34,419 --> 01:29:35,991
අපි ඉවරයි, හරියට?

876
01:29:36,280 --> 01:29:38,469
- මට තේරෙන්නේ නැහැ, ඩනා!
 - අපි නැහැ!

877
01:29:39,278 --> 01:29:40,862
අපි කවුරුත් නැහැ!

878
01:29:43,965 --> 01:29:45,425
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

879
01:29:47,959 --> 01:29:48,959
එය නවත්වන්න!

880
01:29:49,854 --> 01:29:52,865
එය නවත්වන්න! මට තවත් අවශ්‍ය නැහැ!

881
01:29:55,599 --> 01:29:56,641
ඩාලිං?

882
01:29:58,117 --> 01:29:59,369
ඔබ කතා කරන්නේ කාටද?

883
01:29:59,764 --> 01:30:01,842
අයි.

884
01:30:02,397 --> 01:30:04,702
පරක්කුයි! ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

885
01:30:05,499 --> 01:30:06,499
මම...

886
01:30:06,985 --> 01:30:10,639
මම නිකමට කෝකෝට බැනල ගියා රත්තරනේ.

887
01:30:10,664 --> 01:30:13,250
මම ඔහුට කිව්වා 
බීල ගෙදර එන්න එපා.

888
01:30:14,203 --> 01:30:19,132
සහ ඔහුට එය දරාගත නොහැකි නම් 
ඔහු බීමත්ව සිටින විට, ඔහු නතර කළ යුතුය.

889
01:30:20,792 --> 01:30:23,498
ඒක හරි... තාම අලුත් උනාට,

890
01:30:24,219 --> 01:30:25,537
ඔහු නතර කළ යුතුය.

891
01:30:26,353 --> 01:30:28,855
යන්න, කොකෝයි. නිදියන්න යන්න!

892
01:30:30,903 --> 01:30:32,738
එන්න අපිත් නිදාගමු.

893
01:30:37,439 --> 01:30:38,690
ඉදිරියට එන්න.

894
01:30:41,804 --> 01:30:44,959
ඔබේ සුවඳ විලවුන් ඉතා ශක්තිමත් ය. 
මේ මම ඔබට දුන් තෑග්ගද?

895
01:30:48,675 --> 01:30:50,061
ඔව් පැටියෝ.

896
01:31:12,988 --> 01:31:15,432
අරමුදල! ස්තුතියි ඔබ මෙහි පැමිණ ඇත!

897
01:31:15,457 --> 01:31:16,833
- ඇයි? - ඔයා දන්නවා ද?

898
01:31:16,858 --> 01:31:18,552
- කුමක් ද? - ඔබ වෛරස්!

899
01:31:19,667 --> 01:31:21,807
ඔබේ වෛරස් වීඩියෝව!

900
01:31:21,832 --> 01:31:23,139
- ලිංගික වීඩියෝ! - කුමක් ද?

901
01:31:23,214 --> 01:31:25,635
ඒ කව් ද? ඔබ සහ එඩ් යනු කුමක්ද?

902
01:31:26,049 --> 01:31:28,009
නගරය පුරා පැතිර ඇත.

903
01:31:30,313 --> 01:31:31,313
අරමුදල්...

904
01:31:35,271 --> 01:31:36,439
අරමුදල්?

905
01:31:42,628 --> 01:31:43,712
එඩ්?

906
01:31:44,853 --> 01:31:45,938
එඩ්!

907
01:31:45,963 --> 01:31:48,081
ඔබේ බිරිඳ ඔබට වංචා කරන ආකාරය අසන්න!

908
01:31:48,391 --> 01:31:50,878
- අහන්න -- 
- ඔබ නැවතත් මෙහි, මම-ආන්?

909
01:31:52,097 --> 01:31:54,760
පෙන්නන්න ඕන නිසා 
ඔබට සත්යය, එඩ්!

910
01:31:54,785 --> 01:31:58,167
ඔහුගේ සම්බන්ධය 
ලොව පුරා පැතිර ඇත!

911
01:31:58,192 --> 01:32:00,277
ඔබ එතරම් මංමුලා සහගතද?

912
01:32:00,304 --> 01:32:01,831
සඳහා පමණක් කතාවක් සාදන්න 
මගේ බිරිඳ විනාශ කරන්න?

913
01:32:01,856 --> 01:32:03,524
මම කතා හදන්නේ නැහැ!

914
01:32:03,790 --> 01:32:06,418
- මම ඇත්ත කියන්නේ... 
- නවත්වන්න, මම- ඈන්!

915
01:32:07,160 --> 01:32:10,299
ඔබ සැම එකයි! 
මගේ බිරිඳ විනාශ කිරීමට අවශ්යද?

916
01:32:10,656 --> 01:32:12,213
ඒක තමයි සාක්ෂිය!

917
01:32:12,238 --> 01:32:15,245
එහෙත් ඔබ තවමත් අන්ධ වීමට තීරණය කරයි!

918
01:32:15,715 --> 01:32:19,177
මම ඔයාට යන්න දුන්නේ නැහැ 
රැවටීමට හා රිදවීමට පමණි.

919
01:32:20,487 --> 01:32:22,656
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ,

920
01:32:22,681 --> 01:32:24,768
ඔබව බේරා ගැනීමට...

921
01:32:25,345 --> 01:32:27,610
මොකද මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි, එඩ්!

922
01:32:27,635 --> 01:32:29,403
ඩැනා මම ආදරය කරන කෙනා.

923
01:32:30,308 --> 01:32:33,949
මට නැති දාන මොනවද?

924
01:32:36,431 --> 01:32:40,408
කරන්න ඕන දේ විතරක් කියන්න 
ඔබට නැවත පැමිණීම සඳහා මම එය කරන්නෙමි!

925
01:32:41,298 --> 01:32:43,133
මම නිකම්ම ඒකට ගැලපෙන්න යන්නේ නැහැ,

926
01:32:43,550 --> 01:32:45,729
මම එය අභිබවා යන්නෙමි!

927
01:32:49,137 --> 01:32:50,760
මාව අල්ලන්න...

928
01:32:53,511 --> 01:32:55,179
මට ආදරය කරන්න, එඩ්!

929
01:33:01,701 --> 01:33:03,453
ඔබට අවශ්‍ය මෙයද?

930
01:33:12,754 --> 01:33:14,339
ඔයාට මේක ඕන නැද්ද?

931
01:33:37,146 --> 01:33:38,188
මම - ඈන් ...

932
01:33:46,311 --> 01:33:49,707
ඔබ ගැන පැතිරෙන කටකතා අසත්‍යයි, එඩ්...

933
01:33:49,732 --> 01:33:53,319
ඔබ තවමත් කෙළින් සිටී! 
ඔබ ගැන කිසිවක් වෙනස් වී නැත!

934
01:33:54,995 --> 01:33:56,038
මම - ඈන් ...

935
01:33:58,115 --> 01:33:59,116
මම - ඈන් ...

936
01:34:01,016 --> 01:34:02,309
මම-ඇන්, නවතින්න!

937
01:34:05,682 --> 01:34:06,683
කුමක් ද?

938
01:34:07,571 --> 01:34:11,238
ඔබ තවමත් ඔහුව තෝරාගෙන ඇත 
ඔහු ඔබව රැවටුවද?

939
01:34:12,871 --> 01:34:14,175
යන්න, මම-ආන්.

940
01:34:16,541 --> 01:34:17,626
යන්න!

941
01:34:20,143 --> 01:34:21,863
- යන්න! - අවජාතකයා!

942
01:36:26,683 --> 01:36:27,934
ඔයාට මාව දැනෙනව ද?

943
01:36:29,565 --> 01:36:30,733
බියන්කා...

944
01:36:31,271 --> 01:36:32,370
අපි යමු!

945
01:36:32,735 --> 01:36:34,361
ඒ ආකල්පයේ මොකක්ද?

946
01:36:34,815 --> 01:36:36,677
මට ඔබ වෙනුවෙන් පුදුමයක් තිබේ!

947
01:36:37,183 --> 01:36:38,392
චෙරුබිම්!

948
01:36:43,532 --> 01:36:46,285
එකක් ගන්න, එකක් නොමිලේ ගන්න...

949
01:37:00,285 --> 01:37:25,285
50% බෝනස් ලබා ගන්න - ස්වයංක්‍රීය සුල්තාන් බවට පත් වන්න
= LXWHITELABEL.COM හි පමණි =

950
01:38:09,384 --> 01:38:11,344
ඔයා නියමයි.

951
01:38:11,511 --> 01:38:13,471
එබැවින්, ඔබට එය ලැබෙනු ඇත
 ඔබ ගෙවන්නේ කුමක්ද?

952
01:38:14,055 --> 01:38:15,139
අරමුදල්?

953
01:38:16,014 --> 01:38:17,599
එතන! යන්න!

954
01:38:22,311 --> 01:38:23,729
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

955
01:38:23,754 --> 01:38:24,963
ඔබ ම්ලේච්ඡයි!

956
01:38:24,988 --> 01:38:26,698
ඔයා කොච්චර කල් මාව රවට්ටනවාද?

957
01:38:26,723 --> 01:38:29,256
- ඔබ දකින්නේ කුමක්ද -- 
- මට හැම දෙයක්ම පැහැදිලියි!

958
01:38:29,281 --> 01:38:30,365
ඇයි ඔච්චර තරහ?

959
01:38:30,390 --> 01:38:33,246
ඔයා කිව්වේ නෑ කියලා 
මට ආයෙත් ඕන නේද?

960
01:38:33,271 --> 01:38:34,398
ඔබ කලබල වන්නේ කුමක් ගැනද?

961
01:38:34,423 --> 01:38:35,925
මම ඇත්තටම නැහැ
 නැවත ඔබ සමඟ සිටීමට අවශ්යයි

962
01:38:35,950 --> 01:38:37,459
සහ මම එකඟයි!

963
01:38:37,484 --> 01:38:41,488
කීයක් ගියත් මට කමක් නැහැ 
ඔබ ආලවන්ත හැඟීම් පාමින් සිටින කාන්තාව!

964
01:38:42,750 --> 01:38:46,310
ඒ පැතිරීමයි
 අපේ ලිංගික වීඩියෝව!

965
01:38:46,335 --> 01:38:49,959
- ලිංගික වීඩියෝව? - එපා 
ගොළු සෙල්ලම් කරන්න, කොකෝයි!

966
01:38:49,984 --> 01:38:52,201
ඔබ අප ලිංගිකව හැසිරෙන ආකාරය රූගත කළා!

967
01:38:52,357 --> 01:38:53,778
ඔබ එය පැතිරෙව්වා

968
01:38:53,803 --> 01:38:56,521
දැන් එය අවට ප්‍රදේශය පුරා වෛරස් වී ඇත!

969
01:38:56,855 --> 01:38:59,208
ඔබ ම්ලේච්ඡයි!

970
01:38:59,233 --> 01:39:01,986
ඔයාගේ ක්‍රියාව නිසා මාව අයින් කළා!

971
01:39:02,905 --> 01:39:07,873
ඔබ මගේ සිහින විනාශ කළා! 
ඔබ මගේ සිහින විනාශ කළා!

972
01:39:09,203 --> 01:39:11,613
මට කරන්න දෙයක් නෑ 
පැතිරීම සමඟ!

973
01:39:11,638 --> 01:39:13,584
ඔව්, මම පටිගත කළ දේ
 අපි අතර සිදු වූ දේ,

974
01:39:13,609 --> 01:39:15,475
නමුත් මම එය පැතිර ගියේ නැත!

975
01:39:16,474 --> 01:39:19,060
හැර... කැලෝයි මහතා!

976
01:39:20,131 --> 01:39:21,607
අර අවජාතකයා!

977
01:39:21,632 --> 01:39:24,927
- කරදර වෙන්න එපා, මම කරන්නම් 
මේක බලාගන්න. - මගෙන් ඈත් වෙන්න!

978
01:39:25,050 --> 01:39:26,593
අපි ඉවරයි!

979
01:39:29,055 --> 01:39:30,139
අරමුදල්!

980
01:39:30,788 --> 01:39:31,830
අරමුදල්!

981
01:39:32,508 --> 01:39:33,551
එය නවත්වන්න!

982
01:39:33,697 --> 01:39:35,318
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න, කොකෝයි!

983
01:39:35,407 --> 01:39:38,159
අපි ඉන්නකම් මම යන්නෙ නෑ
මේ ගැන හොඳින් කතා කරන්න!

984
01:39:38,184 --> 01:39:40,292
තව මොනවා කතා කරන්නද?

985
01:39:41,583 --> 01:39:42,583
ගොඩක්!

986
01:39:43,942 --> 01:39:46,740
නවතින්න, එඩ් අපිව අල්ලගන්න කලින්!

987
01:39:47,182 --> 01:39:50,482
මට තවත් වැඩක් නැහැ! 
ඔහු මෙහි සිටිනවාද?

988
01:39:50,507 --> 01:39:54,248
- ඔයා මගෙයි! 
- ඔබ මගේ අයිතිකරු නොවේ, කොකෝයි!

989
01:39:54,442 --> 01:39:57,767
ඒ වගේම මම නිතරම කරන්නම් 
ඔබට වඩා එඩ් තෝරා ගත්තා!

990
01:39:57,943 --> 01:39:59,853
ඔබ මගේ සිහින විනාශ කළා,

991
01:40:00,179 --> 01:40:04,024
මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ 
එඩ් සමඟ මගේ සම්බන්ධයත් විනාශ කළා!

992
01:40:04,460 --> 01:40:06,318
ඔබට මට ඇණවුම් කළ නොහැක
යන්න!

993
01:40:07,362 --> 01:40:08,571
මට යන්න දෙන්න!

994
01:41:46,252 --> 01:41:48,838
සමාවෙන්න මම කලින් ඔයාට රිද්දුවා නම්...

995
01:41:49,508 --> 01:41:51,552
මම කවදාවත් ඔයාව එපා වෙන්නේ නැහැ.

996
01:41:53,052 --> 01:41:54,823
මට ඇත්තටම අවශ්‍ය පුද්ගලයා ඔබයි.

997
01:41:56,866 --> 01:41:59,323
මටත් ඔයාව ඕන කොකෝයි.

998
01:42:00,441 --> 01:42:02,971
ඒත් මට එඩ්ව රිද්දන එක දරාගන්න බැරි උනා.

999
01:42:03,795 --> 01:42:07,237
ඔබ කොපමණ කාලයක් රැඳී සිටිනවාද? 
 සහ ඔහු සමඟ ඉන්න?

1000
01:42:09,847 --> 01:42:14,205
වෙලාව නේද 
ඔබ ගැන සිතන්න?

1001
01:42:14,614 --> 01:42:16,135
අපිට මැනිලා යන්න පුළුවන්...

1002
01:42:18,122 --> 01:42:19,206
එහි...

1003
01:42:20,032 --> 01:42:21,800
ඔබට ගුරුවරයෙකු විය හැකිය.

1004
01:42:22,123 --> 01:42:24,125
අපිට අලුත් ජීවිතයක් පටන් ගන්න පුළුවන්.

1005
01:42:25,416 --> 01:42:26,823
ඔයයි මමයි විතරයි...

1006
01:42:28,153 --> 01:42:29,946
ඒත් මට බයයි.

1007
01:42:30,856 --> 01:42:32,549
මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන්,

1008
01:42:32,869 --> 01:42:34,787
සහ මට ඔබට තවත් ආදරය කළ හැකිය.

1009
01:44:47,310 --> 01:44:48,348
ගිනි!

1010
01:44:58,567 --> 01:44:59,595
එඩ්?

1011
01:45:00,670 --> 01:45:01,713
මම - ඈන් ...

1012
01:45:04,668 --> 01:45:06,712
- උදව් කරන්න! - උදව්!

1013
01:45:07,843 --> 01:45:10,346
- උදව්! - අපට උදව් කරන්න!

1014
01:45:10,580 --> 01:45:13,432
- උදව්! ගිනි! - උදව්!

1015
01:45:13,643 --> 01:45:14,892
උදව්!

1016
01:45:17,812 --> 01:45:18,812
උදව්!

1017
01:45:19,220 --> 01:45:20,220
එඩ්!

1018
01:45:20,940 --> 01:45:22,066
උදව්!

1019
01:45:22,454 --> 01:45:24,155
උදව්!

1020
01:45:30,866 --> 01:45:32,491
ඔබ සෑම දෙයක් ගැනම හරි.

1021
01:45:33,016 --> 01:45:34,702
මම කරපු දේ ඇත්තටම වේදනාකාරීයි.

1022
01:45:36,017 --> 01:45:39,103
එහෙම උනොත් මට දොස් කියන්න බෑ
 කිරීම සුදුසු යැයි ඔබ සිතනවා.

1023
01:45:41,669 --> 01:45:43,428
ඔබ මා වෙනුවෙන් ආපසු පැමිණියේ ඇයි?

1024
01:45:46,215 --> 01:45:48,046
මට ඔයාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බෑ.

1025
01:45:52,403 --> 01:45:54,155
අඬන එක නවත්තන්න.

1026
01:45:54,366 --> 01:45:56,910
මම මෙහි සිටිමි, මම නොවේ
 ඔයාව දාලා යයි, හරිද?

1027
01:45:58,167 --> 01:46:00,413
මම ඒක පොලිසියට කිව්වා

1028
01:46:00,719 --> 01:46:02,887
ඔබට කිසිවක් කළ නොහැක 
ඔබගේ තත්වය නිසා උදව් කිරීමට.

1029
01:46:04,290 --> 01:46:09,679
ඔවුන් විශ්වාස කරන්නේ එය සියල්ලම බවයි
කාන්දු වූ පහන් කූඩු නිසා ඇති වූ අනතුර.

1030
01:46:10,076 --> 01:46:11,460
සන්සුන් වෙන්න.

1031
01:46:12,000 --> 01:46:13,483
තවත් අඬන්න එපා...

1032
01:46:13,860 --> 01:46:15,111
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි.

1033
01:46:24,295 --> 01:46:26,464
මම කරන්නේ නැහැ 
ආයෙත් ඔයාව දාලා යනවා, එඩ්.

1034
01:46:29,425 --> 01:46:30,759
ස්තුතියි...

1035
01:46:35,347 --> 01:46:36,599
අපි යමු...

1036
01:46:40,599 --> 01:46:45,599
පරිවර්තනය Zahrahh87 විසිනි 
[https://t.me/zahrahh87officialsub]