1
00:00:02,000 --> 00:00:04,638
We need to be ready for a fight.

2
00:00:04,640 --> 00:00:07,558
Alisa, we are stronger together.

3
00:00:07,560 --> 00:00:08,880
We fight as a family.

4
00:00:10,280 --> 00:00:12,240
It's been a long time coming.

5
00:00:16,000 --> 00:00:17,760
ALISA ROARS

6
00:00:19,760 --> 00:00:21,880
ROARING

7
00:00:23,360 --> 00:00:25,878
Elisabetha's blood
and Dracula's tears

8
00:00:25,880 --> 00:00:28,560
created 13 rubies with
<font color="

9
00:00:29,920 --> 00:00:32,878
During the Clan Wars,
most rubies were lost.

10
00:00:32,880 --> 00:00:34,880
Only a few clans survived.

11
00:00:37,120 --> 00:00:38,798
The Dracas,

12
00:00:38,800 --> 00:00:40,558
the Lycana,

13
00:00:40,560 --> 00:00:42,558
the Nosferas,

14
00:00:42,560 --> 00:00:44,358
the Pyras,

15
00:00:44,360 --> 00:00:46,238
the Vyrad,

16
00:00:46,240 --> 00:00:48,160
and the Vamalia.

17
00:00:57,480 --> 00:00:58,640
<font color="

18
00:00:59,960 --> 00:01:01,640
IVY GRUNTS

19
00:01:03,920 --> 00:01:05,480
MALCOLM YELLS

20
00:01:11,240 --> 00:01:13,918
DRACULA GROWLS

21
00:01:13,920 --> 00:01:16,598
Wake her up! We can't, Tam!
You saw what happened!

22
00:01:16,600 --> 00:01:17,920
Yes, we can!

23
00:01:18,960 --> 00:01:20,398
Lars, help!

24
00:01:20,400 --> 00:01:21,798
Alisa!

25
00:01:21,800 --> 00:01:24,798
You won't be able to protect her
<font color="

26
00:01:24,800 --> 00:01:27,118
You monster!
Bring her back to me!

27
00:01:27,120 --> 00:01:29,600
Stay away from him. Stay away
from him. Bring her back!

28
00:01:36,760 --> 00:01:38,960
It's going to be all right.
We'll find a way.

29
00:01:44,640 --> 00:01:46,320
GUNSHOT

30
00:01:50,520 --> 00:01:51,720
ALISA GASPS

31
00:02:41,800 --> 00:02:44,200
<font color="

32
00:02:50,240 --> 00:02:51,918
THEY HISS

33
00:02:51,920 --> 00:02:53,280
Upiry!

34
00:02:54,320 --> 00:02:56,320
If you want your revenge...

35
00:02:58,000 --> 00:02:59,760
..get me the rubies!

36
00:03:17,240 --> 00:03:20,078
ALISA MOANS

37
00:03:20,080 --> 00:03:22,638
Karen, can you bring Tammo to his
coffin? He needs some rest.

38
00:03:22,640 --> 00:03:24,478
No, I'm not leaving her.

39
00:03:24,480 --> 00:03:26,598
<font color="

40
00:03:26,600 --> 00:03:28,798
But you need to rest,
she needs you strong.

41
00:03:28,800 --> 00:03:30,358
OK?

42
00:03:30,360 --> 00:03:32,280
We'll wake you if anything changes.

43
00:03:34,200 --> 00:03:35,560
I'll check on the human after.

44
00:03:36,680 --> 00:03:37,760
OK.

45
00:03:47,680 --> 00:03:49,120
CALVINA GROWLS

46
00:03:51,120 --> 00:03:52,600
Let me take a look at that arm.

47
00:03:57,040 --> 00:03:58,240
<font color="

48
00:04:02,200 --> 00:04:04,600
She's not going anywhere.

49
00:04:12,240 --> 00:04:14,120
SHE GASPS

50
00:04:15,920 --> 00:04:17,760
What happened to Alisa and Dracula?

51
00:04:19,160 --> 00:04:21,638
Dracula got shot by a silver bullet.

52
00:04:21,640 --> 00:04:24,678
And now Alisa is
stuck in a bad fever too.

53
00:04:24,680 --> 00:04:25,720
Will she wake up?

54
00:04:27,200 --> 00:04:28,240
I don't know.

55
00:04:31,120 --> 00:04:32,438
<font color="

56
00:04:32,440 --> 00:04:34,520
Alisa and your mother have
become close.

57
00:04:35,760 --> 00:04:38,958
Being under Dracula's control
doesn't change that.

58
00:04:38,960 --> 00:04:41,360
Remember me! Remember your son!

59
00:04:43,200 --> 00:04:45,318
Alisa would never hurt her.

60
00:04:45,320 --> 00:04:46,680
I'm not going to fight you.

61
00:04:47,680 --> 00:04:48,998
I know.

62
00:04:49,000 --> 00:04:51,038
<font color="
turned against Dracula.

63
00:04:51,040 --> 00:04:54,918
They're joining Van Helsing.
Fight with us, Calvina!

64
00:04:54,920 --> 00:04:56,518
Urgh! Grrgh!

65
00:04:56,520 --> 00:04:59,278
Get off her!

66
00:04:59,280 --> 00:05:02,238
She's still your mother.
Don't let her get hurt.

67
00:05:02,240 --> 00:05:05,440
Fight, Nicu. Fight with us!

68
00:05:23,320 --> 00:05:25,000
<font color="

69
00:05:26,240 --> 00:05:27,520
Just water.

70
00:05:29,320 --> 00:05:31,838
Humans are such screamers.

71
00:05:31,840 --> 00:05:34,318
Especially the men! We are not!

72
00:05:34,320 --> 00:05:35,720
Yes, you are!

73
00:05:40,440 --> 00:05:42,120
CREAKING

74
00:05:49,760 --> 00:05:51,040
INAUDIBLE

75
00:06:10,200 --> 00:06:11,240
HEAVY BREATHING

76
00:06:28,240 --> 00:06:30,638
Lars?

77
00:06:30,640 --> 00:06:32,158
We need you.

78
00:06:32,160 --> 00:06:34,080
<font color="

79
00:06:36,400 --> 00:06:37,838
HISSING AND GROWLING

80
00:06:37,840 --> 00:06:40,478
Joanne and Malcolm,
they need you too.

81
00:06:40,480 --> 00:06:42,238
Van Helsing has them.

82
00:06:42,240 --> 00:06:45,758
We need to make a plan
to get them back.

83
00:06:45,760 --> 00:06:48,238
Please, Lars. Snap out of it.

84
00:06:48,240 --> 00:06:50,798
Just forget about
<font color="

85
00:06:50,800 --> 00:06:53,238
Use the Dracas to get into her mind
and bring her back.

86
00:06:53,240 --> 00:06:55,838
You have to get her back!

87
00:06:55,840 --> 00:06:58,158
HE MOANS

88
00:06:58,160 --> 00:07:00,878
SHALLOW BREATHING

89
00:07:00,880 --> 00:07:02,518
Bring her back.

90
00:07:02,520 --> 00:07:05,078
If there's anything you can do,
do it!

91
00:07:05,080 --> 00:07:06,560
Come on!

92
00:07:18,600 --> 00:07:21,800
<font color="

93
00:07:26,120 --> 00:07:29,078
VOICES CONTINUE

94
00:07:29,080 --> 00:07:30,558
What's wrong?

95
00:07:30,560 --> 00:07:33,360
DRACULA MOANS

96
00:07:34,840 --> 00:07:35,840
I can't get in.

97
00:07:37,400 --> 00:07:39,118
Their minds are one now.

98
00:07:39,120 --> 00:07:42,318
I can't break into two minds
at once. It's not possible.

99
00:07:42,320 --> 00:07:44,158
What do we do now?

100
00:07:44,160 --> 00:07:46,278
<font color="

101
00:07:46,280 --> 00:07:48,358
When the wounds on the hand
starts to heal,

102
00:07:48,360 --> 00:07:50,278
we'll know the silver is leaving
their body.

103
00:07:50,280 --> 00:07:52,040
We just have to be patient.

104
00:07:53,480 --> 00:07:55,758
She has to fight the fever herself.

105
00:07:55,760 --> 00:07:57,278
She has to find her own way out.

106
00:07:57,280 --> 00:07:59,520
SHE GROANS

107
00:08:01,640 --> 00:08:03,478
<font color="
Alisa.

108
00:08:03,480 --> 00:08:05,158
Come and find me.

109
00:08:05,160 --> 00:08:06,400
Tammy?

110
00:08:08,160 --> 00:08:09,838
Is that you?

111
00:08:09,840 --> 00:08:12,398
Catch me if you can. Try to find me.

112
00:08:12,400 --> 00:08:14,518
FOOTSTEPS RUN

113
00:08:14,520 --> 00:08:16,438
Tammy?

114
00:08:16,440 --> 00:08:18,918
GIGGLES ECHO

115
00:08:18,920 --> 00:08:21,160
<font color="

116
00:08:23,360 --> 00:08:24,838
The fever has spilled in.

117
00:08:24,840 --> 00:08:26,078
What can we do?

118
00:08:26,080 --> 00:08:28,438
Nothing. There must be something!

119
00:08:28,440 --> 00:08:31,960
The connection to Dracula makes it
impossible for me to break in.

120
00:08:35,760 --> 00:08:37,438
Come and find me, Dadda.

121
00:08:37,440 --> 00:08:39,518
Where could you be?

122
00:08:39,520 --> 00:08:41,118
<font color="

123
00:08:41,120 --> 00:08:44,958
You're just too good
at hiding yourself!

124
00:08:44,960 --> 00:08:47,158
HE CACKLES

125
00:08:47,160 --> 00:08:49,518
What about Dracula?

126
00:08:49,520 --> 00:08:51,838
What if he wakes before Alisa does?

127
00:08:51,840 --> 00:08:53,638
Ha-ha! How do you manage?

128
00:08:53,640 --> 00:08:55,518
Stop! Stop!

129
00:08:55,520 --> 00:08:57,798
Do we just leave him lying here?

130
00:08:57,800 --> 00:09:01,360
<font color="
in the cell next to Calvina.

131
00:09:02,840 --> 00:09:04,518
SHE GROANS

132
00:09:04,520 --> 00:09:08,000
You need to hide better
next time, eh?

133
00:09:13,400 --> 00:09:15,038
HE GROANS

134
00:09:15,040 --> 00:09:16,520
Who's that, Dadda?

135
00:09:17,840 --> 00:09:20,360
Ugh! Stop! It's making it worse!

136
00:09:24,120 --> 00:09:27,720
<font color="

137
00:09:31,920 --> 00:09:34,558
I hate seeing her like this.

138
00:09:34,560 --> 00:09:36,758
Ha-ha! Let's find your mother.

139
00:09:36,760 --> 00:09:38,518
She's going to pull through.

140
00:09:38,520 --> 00:09:40,600
SHALLOW BREATHING

141
00:09:43,720 --> 00:09:47,000
I think they have
to fight it together.

142
00:09:52,400 --> 00:09:55,158
HUB

143
00:09:55,160 --> 00:09:56,800
Open up!

144
00:10:00,920 --> 00:10:02,480
<font color="

145
00:10:05,240 --> 00:10:06,800
Sleep tight, Bozo.

146
00:10:15,880 --> 00:10:17,958
Malcolm?

147
00:10:17,960 --> 00:10:19,478
Joanne?

148
00:10:19,480 --> 00:10:21,118
CREAKING

149
00:10:21,120 --> 00:10:24,160
Well, well, well,
look what the cat dragged in!

150
00:10:25,440 --> 00:10:27,760
I came to get Joanne and Malcolm.

151
00:10:29,160 --> 00:10:30,958
Now!

152
00:10:30,960 --> 00:10:35,438
So, the captain is sending out
<font color="

153
00:10:35,440 --> 00:10:37,078
Where are they?

154
00:10:37,080 --> 00:10:38,640
IMITATES HIM: Where are they?

155
00:10:41,000 --> 00:10:42,798
Where's Alisa?

156
00:10:42,800 --> 00:10:44,880
What happened to her?

157
00:10:46,240 --> 00:10:48,718
This will slow him down.

158
00:10:48,720 --> 00:10:51,838
It will not hold him once he's
back to his normal strength.

159
00:10:51,840 --> 00:10:53,598
<font color="

160
00:10:53,600 --> 00:10:56,078
We'll have to take
shifts to guard him.

161
00:10:56,080 --> 00:10:58,438
I'll take the first one. I'm not
leaving Alisa.

162
00:10:58,440 --> 00:11:00,358
I'll stay too.

163
00:11:00,360 --> 00:11:02,560
That's not necessary.

164
00:11:05,760 --> 00:11:06,920
If you need me...

165
00:11:08,720 --> 00:11:10,520
..I'll be with my mother.

166
00:11:11,640 --> 00:11:13,960
<font color="

167
00:11:29,240 --> 00:11:31,320
Come back to me, Alisa.

168
00:11:33,680 --> 00:11:37,038
CHILD: Help, help! Argh!
I'm here, Radu. I'm here.

169
00:11:37,040 --> 00:11:40,438
But you know that
monsters don't exist.

170
00:11:40,440 --> 00:11:44,400
They're characters in stories to
scare you, but they're not real.

171
00:11:47,440 --> 00:11:49,800
Another nightmare, Radu?

172
00:11:50,840 --> 00:11:52,038
<font color="

173
00:11:52,040 --> 00:11:54,158
Aw. There.

174
00:11:54,160 --> 00:11:56,240
Let me be honest with you, Radu...

175
00:11:57,720 --> 00:11:59,758
Monsters DO exist.

176
00:11:59,760 --> 00:12:02,038
But they don't have tails

177
00:12:02,040 --> 00:12:04,078
and they don't have horns

178
00:12:04,080 --> 00:12:06,238
and long teeth.

179
00:12:06,240 --> 00:12:08,478
They look like you and me.

180
00:12:08,480 --> 00:12:10,518
The ones you're fighting?

181
00:12:10,520 --> 00:12:11,880
Yes.

182
00:12:14,960 --> 00:12:17,078
<font color="

183
00:12:17,080 --> 00:12:19,520
to be in someone else's memory?

184
00:12:22,760 --> 00:12:25,158
I didn't choose to be here.

185
00:12:25,160 --> 00:12:28,238
Scary monsters don't exist.

186
00:12:28,240 --> 00:12:30,638
People do.

187
00:12:30,640 --> 00:12:32,560
I lied that day.

188
00:12:35,160 --> 00:12:38,480
I will always protect you from them.

189
00:12:44,120 --> 00:12:46,000
Follow me.

190
00:13:01,360 --> 00:13:03,958
What is this?

191
00:13:03,960 --> 00:13:06,598
<font color="

192
00:13:06,600 --> 00:13:11,080
I believe it is the silver in my
body which is also affecting you.

193
00:13:13,040 --> 00:13:15,400
But it's starting to wear off.

194
00:13:17,440 --> 00:13:18,520
I can feel it.

195
00:13:19,840 --> 00:13:22,078
SHE SCREAMS

196
00:13:22,080 --> 00:13:23,920
SOBBING

197
00:13:26,840 --> 00:13:29,238
My enemies took our son.

198
00:13:29,240 --> 00:13:31,238
<font color="

199
00:13:31,240 --> 00:13:35,078
And then they made Elisabetha
believe that you'd died

200
00:13:35,080 --> 00:13:37,438
trying to find your son.

201
00:13:37,440 --> 00:13:40,040
I wrote that he was dead too.

202
00:13:41,160 --> 00:13:43,200
You returned to find her...

203
00:13:45,440 --> 00:13:47,998
HE CRIES OUT

204
00:13:48,000 --> 00:13:49,720
The rest is history.

205
00:13:51,200 --> 00:13:52,960
We all know the story.

206
00:13:55,360 --> 00:13:57,240
<font color="

207
00:14:06,240 --> 00:14:07,480
Alisa.

208
00:14:08,480 --> 00:14:10,238
Are you awake?

209
00:14:10,240 --> 00:14:12,040
Alisa? Alisa?

210
00:14:14,760 --> 00:14:16,718
Alisa.

211
00:14:16,720 --> 00:14:18,358
Alisa?

212
00:14:18,360 --> 00:14:21,158
Lars, have you seen Tammo?
No. Why?

213
00:14:21,160 --> 00:14:23,438
He's not in his coffin
and we can't find him anywhere.

214
00:14:23,440 --> 00:14:25,878
Oh, what now?
<font color="

215
00:14:25,880 --> 00:14:27,680
He must be here somewhere.

216
00:14:32,880 --> 00:14:34,840
Look who came to save the day.

217
00:14:36,280 --> 00:14:38,678
Another blood-born.

218
00:14:38,680 --> 00:14:39,840
Tammo.

219
00:14:41,760 --> 00:14:45,518
Now. What to do with you.

220
00:14:45,520 --> 00:14:48,158
What are you doing here?
I came to save you.

221
00:14:48,160 --> 00:14:50,118
Why? I had to.

222
00:14:50,120 --> 00:14:54,400
<font color="
to teach you a lesson?

223
00:14:57,880 --> 00:14:59,918
I have a better plan.

224
00:14:59,920 --> 00:15:02,280
I just need three more.

225
00:15:04,840 --> 00:15:06,878
YOU have them on the ship,

226
00:15:06,880 --> 00:15:08,718
so I'll make you a deal.

227
00:15:08,720 --> 00:15:11,400
If you bring me those
three rubies...

228
00:15:12,920 --> 00:15:15,720
..I'll give you Malcolm
<font color="

229
00:15:17,760 --> 00:15:19,280
Now, surely...

230
00:15:20,520 --> 00:15:23,440
..they are worth three rubies?
Three?

231
00:15:24,920 --> 00:15:27,798
We've got two. Where's number three?

232
00:15:27,800 --> 00:15:31,198
You want to know
where the Belov Ruby is?

233
00:15:31,200 --> 00:15:34,158
Dracula still has the Belov.

234
00:15:34,160 --> 00:15:36,358
You are what you eat.

235
00:15:36,360 --> 00:15:37,918
<font color="

236
00:15:37,920 --> 00:15:40,758
If you bring me those...

237
00:15:40,760 --> 00:15:43,558
..three rubies,

238
00:15:43,560 --> 00:15:45,520
I'll throw in my copy of the map.

239
00:15:47,200 --> 00:15:51,358
You know how desperately
your sister needs that map.

240
00:15:51,360 --> 00:15:53,598
Three for three.

241
00:15:53,600 --> 00:15:55,318
Don't do it, Tammo. No.

242
00:15:55,320 --> 00:15:57,878
<font color="

243
00:15:57,880 --> 00:15:59,520
Leave us.

244
00:16:01,560 --> 00:16:03,840
Now, hurry back to your captain.

245
00:16:08,760 --> 00:16:10,560
I'll make him turn you back.

246
00:16:11,560 --> 00:16:13,720
Dracula, he promised.

247
00:16:14,800 --> 00:16:17,958
Get away from me, whoever you are.

248
00:16:17,960 --> 00:16:20,240
SHE BREATHES HEAVILY

249
00:16:21,720 --> 00:16:23,760
I need you, Alisa.

250
00:16:26,440 --> 00:16:28,480
<font color="

251
00:16:34,120 --> 00:16:35,920
We can't find Tammo.

252
00:16:37,840 --> 00:16:39,438
What?

253
00:16:39,440 --> 00:16:43,118
Karen and Hindrik are going
through the ship one more time.

254
00:16:43,120 --> 00:16:45,360
We'll find him.

255
00:16:47,000 --> 00:16:49,320
Please find your own way back too,
Alisa.

256
00:16:51,000 --> 00:16:53,440
We're here for a reason.

257
00:16:55,120 --> 00:16:58,598
<font color="

258
00:16:58,600 --> 00:17:00,958
We're stuck here...

259
00:17:00,960 --> 00:17:02,920
..for a reason.

260
00:17:11,000 --> 00:17:15,000
Elisabetha, she was my everything.

261
00:17:16,640 --> 00:17:18,278
My angel.

262
00:17:18,280 --> 00:17:22,360
Humans destroyed our life.

263
00:17:25,760 --> 00:17:29,358
Is that why you took the deal
with the Devil?

264
00:17:29,360 --> 00:17:31,280
It is, yes.

265
00:17:32,440 --> 00:17:36,400
<font color="
before the Devil ever showed up.

266
00:17:44,440 --> 00:17:46,278
Why did you do it, my love?

267
00:17:46,280 --> 00:17:48,880
Do what? Take the deal?

268
00:17:50,680 --> 00:17:52,600
Turning me into a monster?

269
00:17:54,440 --> 00:17:56,758
RUSHING FOOTSTEPS

270
00:17:56,760 --> 00:17:58,358
And? Did you find Tammo?

271
00:17:58,360 --> 00:18:00,278
There's an umbrella missing.

272
00:18:00,280 --> 00:18:01,638
<font color="

273
00:18:01,640 --> 00:18:04,278
I'll search for him in the city.

274
00:18:04,280 --> 00:18:05,440
Look!

275
00:18:06,920 --> 00:18:08,360
It's healing.

276
00:18:10,880 --> 00:18:13,438
You don't sound like my Vlad.

277
00:18:13,440 --> 00:18:16,838
He was able to do anything
he set his mind to.

278
00:18:16,840 --> 00:18:19,598
Well, maybe I'm not
that person any more.

279
00:18:19,600 --> 00:18:21,598
<font color="

280
00:18:21,600 --> 00:18:23,638
You have honour,

281
00:18:23,640 --> 00:18:25,078
dignity.

282
00:18:25,080 --> 00:18:27,760
You still have a beautiful soul,
my love.

283
00:18:29,240 --> 00:18:30,520
The only thing is...

284
00:18:31,840 --> 00:18:33,840
..you're not carrying it any more.

285
00:18:37,720 --> 00:18:40,240
HE SCREAMS

286
00:18:44,360 --> 00:18:45,920
She is.

287
00:18:58,320 --> 00:19:00,238
You're more alike than you think.

288
00:19:00,240 --> 00:19:02,440
<font color="

289
00:19:12,400 --> 00:19:14,600
GRUNTING AND MOANING

290
00:19:20,120 --> 00:19:21,720
It's healing too.

291
00:19:28,000 --> 00:19:30,998
I could end this right here.

292
00:19:31,000 --> 00:19:34,038
As soon as I wake up.

293
00:19:34,040 --> 00:19:35,760
You could...

294
00:19:38,000 --> 00:19:39,958
..but you won't. Why not?

295
00:19:39,960 --> 00:19:43,278
Because I think
you have more honour

296
00:19:43,280 --> 00:19:45,200
<font color="

297
00:19:48,000 --> 00:19:49,558
Tammo! Where have you been?

298
00:19:49,560 --> 00:19:52,358
I saw Van Helsing and...
You did what?

299
00:19:52,360 --> 00:19:54,478
Do you want to hear this or not?

300
00:19:54,480 --> 00:19:58,798
Fine. So, I talked to Van Helsing
and he wants to make a deal.

301
00:19:58,800 --> 00:20:02,520
<font color="
for Joanne, Malcolm and the map.

302
00:20:04,200 --> 00:20:05,920
Three for three.

303
00:20:08,920 --> 00:20:10,438
We need the map.

304
00:20:10,440 --> 00:20:12,038
We both do.

305
00:20:12,040 --> 00:20:13,958
We need to work together.

306
00:20:13,960 --> 00:20:16,438
Why do you think I would do that?

307
00:20:16,440 --> 00:20:18,638
You need me to defeat him.

308
00:20:18,640 --> 00:20:20,840
<font color="

309
00:20:22,760 --> 00:20:24,518
And it's always been between us.

310
00:20:24,520 --> 00:20:27,518
Not Van Helsing.
Let's remove him together.

311
00:20:27,520 --> 00:20:31,000
And then we can race to the Knot
after that.

312
00:20:32,280 --> 00:20:36,080
Be careful who you trust,
Alisa Von Vamalia.

313
00:20:38,760 --> 00:20:40,718
I will take your deal...

314
00:20:40,720 --> 00:20:45,200
<font color="
away from me.

315
00:20:49,280 --> 00:20:50,918
She's healing.

316
00:20:50,920 --> 00:20:52,760
I will.

317
00:20:56,400 --> 00:20:59,120
But I have one more request
of my own, first.

318
00:21:03,040 --> 00:21:04,600
Alisa?

319
00:21:07,040 --> 00:21:09,440
Alisa, you're back!

320
00:21:18,040 --> 00:21:20,798
HISSING

321
00:21:20,800 --> 00:21:23,320
Stop! Everyone!

322
00:21:26,960 --> 00:21:28,360
<font color="

323
00:21:30,400 --> 00:21:32,640
I believe we are.

324
00:21:36,680 --> 00:21:38,278
Release him from the chains.

325
00:21:38,280 --> 00:21:41,040
But, Alisa, he's...
Dangerous? I know.

326
00:21:42,320 --> 00:21:43,960
But I made a deal with him.

327
00:21:46,200 --> 00:21:48,438
He's going to help us
fight Van Helsing.

328
00:21:48,440 --> 00:21:50,438
You're not actually
<font color="

329
00:21:50,440 --> 00:21:51,838
Yes, I am.

330
00:21:51,840 --> 00:21:55,680
I'll explain later, just, please,
release him from the chains.

331
00:21:59,800 --> 00:22:02,640
CHAINS RATTLE

332
00:22:04,680 --> 00:22:07,320
Are you going to hold up
your end of the bargain?

333
00:22:08,920 --> 00:22:10,360
You have my word.

334
00:22:12,080 --> 00:22:13,878
Your word?

335
00:22:13,880 --> 00:22:15,158
Nicu!

336
00:22:15,160 --> 00:22:16,758
<font color="

337
00:22:16,760 --> 00:22:18,200
Take him to your mother.

338
00:22:19,760 --> 00:22:21,438
Do it.

339
00:22:21,440 --> 00:22:23,640
DOOR CREAKS

340
00:22:29,240 --> 00:22:30,680
Master.

341
00:22:33,120 --> 00:22:34,920
I have to do this alone.

342
00:22:36,040 --> 00:22:38,200
It's not something you want to see.

343
00:22:45,120 --> 00:22:47,440
NERVOUS WHISPERS

344
00:22:52,960 --> 00:22:55,200
DOOR OPENS

345
00:23:53,680 --> 00:23:55,440
I'm so sorry.

346
00:23:58,000 --> 00:24:00,280
<font color="


