1 00:00:01,293 --> 00:00:03,493 [Grijs] Ergens rond 1600 voor Christus 2 00:00:03,576 --> 00:00:07,103 chirurgen hebben hechtingen uitgevonden gemaakt van schapen- en paardendarmen. 3 00:00:07,186 --> 00:00:08,182 Ze werden catgut genoemd, 4 00:00:08,265 --> 00:00:11,585 en vrijwel uitsluitend gebruikt tot de jaren zeventig. 5 00:00:11,668 --> 00:00:13,951 Wat, ben jij Batman? Hoe laat is het? 6 00:00:14,033 --> 00:00:16,524 Het is vroeg. Ik dacht gewoon dat ik een sprong zou maken op bestellingen en notities. 7 00:00:16,606 --> 00:00:19,429 -Daar heb je de hele dag voor. -Ja, maar ik hoopte dat als ik het voor elkaar zou krijgen 8 00:00:19,512 --> 00:00:21,628 en vroeg uit de weg, Ik kan meedoen aan een operatie. 9 00:00:21,712 --> 00:00:23,164 Weet je, ik ben er niet geweest in de OK in dagen. 10 00:00:23,247 --> 00:00:25,488 Te moe voor medeleven. Succes. 11 00:00:25,570 --> 00:00:26,774 Oké. 12 00:00:26,857 --> 00:00:29,099 [Grijs] Catgut was onvoorspelbaar. 13 00:00:29,181 --> 00:00:32,999 Het loste vaak willekeurig op en veroorzaakte allergische reacties. 14 00:00:34,119 --> 00:00:37,149 -Ja? - Hallo, uh, ik... Sorry dat ik u stoor. 15 00:00:37,232 --> 00:00:41,341 Ik bekeek mijn onderzoeksvoorstel, en ik denk dat er een typefout in je aantekeningen zit. 16 00:00:41,424 --> 00:00:42,462 Er staat gewoon 'midden'. 17 00:00:42,544 --> 00:00:44,370 Bedoelde je tussentijds of... 18 00:00:44,453 --> 00:00:46,818 Geen typfout. Ik denk dat je idee halverwege is. 19 00:00:47,441 --> 00:00:49,516 Midden op de weg. Middelmatig. 20 00:00:51,384 --> 00:00:55,575 Je denkt niet dat darmkanker uitkomsten heeft in grootstedelijke gebieden is overtuigend? 21 00:00:55,658 --> 00:00:57,608 Ik denk dat het te breed is en het is dood gedaan. 22 00:00:59,269 --> 00:01:00,265 Het is halverwege? 23 00:01:01,634 --> 00:01:04,331 Bedankt voor je feedback. [schraapt keel] 24 00:01:04,414 --> 00:01:05,742 [♪ vrolijke muziek gaat door] 25 00:01:06,656 --> 00:01:09,270 [Grijs] Ondertussen in een chemisch laboratorium ergens 26 00:01:10,516 --> 00:01:12,881 wetenschappers probeerden uit te vinden een permanent polymeer, 27 00:01:14,043 --> 00:01:15,578 maar het bleef vernederend. 28 00:01:19,396 --> 00:01:20,641 Ben je hier eerder geweest? 29 00:01:20,724 --> 00:01:22,965 -Nee. -Dezelfde. 30 00:01:24,791 --> 00:01:26,244 Ik hoop dat het geen snikkenfeest is. 31 00:01:27,406 --> 00:01:28,941 Thuis in mijn eentje genoeg huilen. 32 00:01:33,672 --> 00:01:37,033 [Grijs] Chirurgen zagen deze mislukking en vond een kans-- 33 00:01:37,117 --> 00:01:38,569 oplosbare hechtingen. 34 00:01:39,400 --> 00:01:43,591 Het antwoord was er altijd al. We moesten gewoon weten waar we moesten kijken. 35 00:01:43,673 --> 00:01:44,877 Mijn patiënt vraagt het 36 00:01:44,960 --> 00:01:47,824 als een triatlon wordt overwogen zware oefening. 37 00:01:47,907 --> 00:01:48,903 [grinnikt] Ik zou het zeggen. 38 00:01:50,397 --> 00:01:51,767 Dit is raar. 39 00:01:51,849 --> 00:01:54,007 Mijn neuro-endoscopie werd verplaatst. 40 00:01:54,090 --> 00:01:56,829 Oh. Kan een fout in het systeem zijn. 41 00:01:57,617 --> 00:02:00,605 Nee, mijn biopsie en craniotomie werden eveneens verplaatst. 42 00:02:00,689 --> 00:02:03,262 Vrijdag ben ik volkomen helder. Ik bel IT. 43 00:02:03,345 --> 00:02:05,876 -Eh, doe dat niet. - Oké, ik bel de planning... 44 00:02:05,960 --> 00:02:06,956 Kijk, ik was het. 45 00:02:07,038 --> 00:02:08,200 Omdat de sterren op één lijn stonden 46 00:02:08,283 --> 00:02:10,691 en onze exen op wonderbaarlijke wijze hadden tegelijkertijd onze kinderen, 47 00:02:10,773 --> 00:02:13,553 Ik heb een weekend op Whidbey Island voor ons geboekt. 48 00:02:14,675 --> 00:02:16,002 Je had mijn agenda vrijgemaakt? 49 00:02:16,086 --> 00:02:19,447 Ja. Wij kunnen gewoon ontspannen en tijd samen doorbrengen. 50 00:02:20,111 --> 00:02:21,730 Vinden die patiënten dat goed? 51 00:02:21,812 --> 00:02:24,635 De kerel handelt ze af. Hij leek blij om te helpen. 52 00:02:29,780 --> 00:02:30,776 [gromt] 53 00:02:31,689 --> 00:02:32,851 Dat zag ik. 54 00:02:33,557 --> 00:02:35,176 -Hoe is het met je? -Je moet stoppen. 55 00:02:36,088 --> 00:02:37,541 Stop omdat je niet wilt om erover te praten? 56 00:02:37,624 --> 00:02:40,405 Of stop omdat je volledig genezen bent, geen buikpijn of koorts meer... 57 00:02:40,487 --> 00:02:43,475 Met mij gaat het goed, ik concentreer me alleen op mijn werk. Wat studeer je? 58 00:02:43,559 --> 00:02:47,584 Ik moet het nieuwste beheersen epilepsierichtlijnen vóór 8.00 uur. 59 00:02:47,667 --> 00:02:50,655 Heb jij al een plekje in Shepherd's lab? Nepotisme veel? 60 00:02:50,738 --> 00:02:53,435 Ze lanceert een nieuw onderzoek. Iedereen kon solliciteren. 61 00:02:53,519 --> 00:02:55,137 Blijf gewoon van de Olympische vloer af. Dat is de mijne. 62 00:02:55,220 --> 00:02:57,004 Je kunt geen dibs op een verdieping noemen. 63 00:02:57,088 --> 00:03:00,325 Ja, dat hoeft niet. Ik ben Nortons man. Ik heb een volledige verdieping met patiënten. 64 00:03:00,407 --> 00:03:03,064 Ik kan niet zeggen wie het is, maar een van hen zit in de NBA. 65 00:03:03,147 --> 00:03:06,301 Goedemorgen. Oké, de deadline voor onderzoeksposities komt eraan, 66 00:03:06,383 --> 00:03:09,994 dus als je er nog geen hebt aangevraagd, wacht niet. Oké? 67 00:03:10,077 --> 00:03:11,073 Ga aan het werk. 68 00:03:12,152 --> 00:03:14,725 Hé, je kwam niet opdagen naar de infosessie van Beckman. 69 00:03:14,808 --> 00:03:16,302 Ik vertelde hem dat jij perfect zou zijn voor zijn lab. 70 00:03:16,385 --> 00:03:19,000 -Dat heb ik je niet gevraagd. -O, het is niet erg. ik-- 71 00:03:19,083 --> 00:03:20,162 Ik heb je hulp niet nodig. 72 00:03:24,395 --> 00:03:26,802 Heb je dat gehoord? Hij is zo buitensporig. 73 00:03:26,885 --> 00:03:28,296 Klinkt alsof hij zijn werk deed. 74 00:03:28,379 --> 00:03:29,873 Nu wil ik dat je stopt. 75 00:03:33,400 --> 00:03:36,264 Hm. Het voelt nog steeds alsof ik aan het inchecken ben naar een hotel. 76 00:03:37,301 --> 00:03:38,629 Hm. 77 00:03:38,712 --> 00:03:39,957 Waar is al het materiaal? 78 00:03:40,041 --> 00:03:43,153 Het is verborgen. Zo is het rustiger. 79 00:03:43,235 --> 00:03:45,103 Hoe kalm zal het zijn als iemand codeert 80 00:03:45,186 --> 00:03:47,013 en je moet gaan jagen voor een defibrillator? 81 00:03:47,095 --> 00:03:49,544 Ik heb hier genoeg problemen zonder jouw twee cent. 82 00:03:49,626 --> 00:03:53,527 Ah, ik dacht Dr. Fancy Pants verrichtte hier financiële wonderen. 83 00:03:53,610 --> 00:03:56,225 Ja, hij is aan het golfen vandaag. Ik noem dat een wonder. 84 00:03:56,889 --> 00:03:59,462 Ja, Lillian Kemp, 808. 85 00:03:59,546 --> 00:04:02,492 Kwan is jouw inwoner. Zorg ervoor dat hij niets illegaals doet. 86 00:04:05,355 --> 00:04:08,135 Hé, ik zag dat je dat had gedaan morgen een totaal schedeldak. 87 00:04:08,219 --> 00:04:09,920 Gebruik je daarvoor de Melbourne-methode? 88 00:04:10,791 --> 00:04:12,659 Ja. [mompelt] 89 00:04:12,742 --> 00:04:15,356 -Koel. -Dr. Warren, je bent laat. 90 00:04:15,440 --> 00:04:18,304 Sorry. Sorry. Ik had vanochtend een inlevermoment en de straten waren gesloten 91 00:04:18,386 --> 00:04:20,212 -vanwege de Sockeye Salmon Run-- -Ik hoef niet te weten waarom. 92 00:04:20,296 --> 00:04:22,786 -Ik wil alleen dat mijn zaken gedekt zijn. -Dat zijn ze, 100%. 93 00:04:22,869 --> 00:04:25,192 En het 3D-model voor de craniosynostosezaak van morgen? 94 00:04:25,276 --> 00:04:26,563 O, het is zo goed als klaar. 95 00:04:27,350 --> 00:04:30,006 Goed. Ik vertrouw op mijn medemens alsof ik op mijn rechterhand vertrouw, 96 00:04:30,089 --> 00:04:32,164 wat in feite mijn dominante hand is. 97 00:04:32,248 --> 00:04:34,281 Ik heb je op je gemak gesteld. Nu wil ik dat je een level omhoog gaat. 98 00:04:35,651 --> 00:04:36,689 Roger dat. 99 00:04:38,639 --> 00:04:39,635 Geef toestemming aan de patiënten van vanochtend 100 00:04:39,717 --> 00:04:41,294 en zorg ervoor dat alle wondvacuüms aanwezig zijn worden gewijzigd op de SICU. 101 00:04:41,378 --> 00:04:42,789 Ik dacht dat je dat zei had je alles gedekt? 102 00:04:42,871 --> 00:04:45,901 Dat zal wel zo zijn, als we allebei aan het werk gaan. Nu mocht ik een 3D-model gaan bouwen. 103 00:04:45,984 --> 00:04:48,765 Oké, wacht. Hé, denk je dat jij Kan ik morgen meedoen aan die operatie? 104 00:04:48,847 --> 00:04:51,005 -[grinnikt] Heb je Dr. Wright gehoord? -Ja. 105 00:04:51,088 --> 00:04:52,789 In dit tempo, Ik mag van geluk spreken als ik er nog mee bezig ben. 106 00:04:53,537 --> 00:04:55,032 -Bedankt. -Oké. 107 00:04:56,774 --> 00:04:59,223 -[patiënt snuffelt, gromt] -Tracie, ik ben dokter Lincoln. 108 00:04:59,306 --> 00:05:00,758 Dit is dokter Millin. 109 00:05:00,841 --> 00:05:02,999 Het lijkt erop dat we een stel hebben van zalmlopers op onze handen. 110 00:05:03,082 --> 00:05:05,447 -Wat gaf het weg? -Haar hoed viel af. 111 00:05:05,531 --> 00:05:07,439 Ik heb de hele dag doorgebracht... [kreunt] 112 00:05:07,523 --> 00:05:08,976 Ik ben er een hele dag mee bezig geweest om ze te maken. [gromt] 113 00:05:09,058 --> 00:05:10,469 Wat niemand je heeft gevraagd te doen. 114 00:05:11,216 --> 00:05:14,204 [kreunt] Ik werd vertrapt toen ik terugging om het te halen. 115 00:05:14,287 --> 00:05:16,860 - Stroomopwaarts zwemmen? Dat is moedig. -Probeer dom. 116 00:05:16,943 --> 00:05:19,723 -Mag ik? -Ja. [kreunend] 117 00:05:20,346 --> 00:05:22,960 Dat is wat ik krijg als ik het probeer om mijn zus het huis uit te krijgen. 118 00:05:23,044 --> 00:05:25,700 Dat hadden we kunnen doen letterlijk iets anders, maar nee, 119 00:05:25,782 --> 00:05:27,858 ze wilde een verdomde 10 km rennen ter ere van vis. 120 00:05:27,940 --> 00:05:30,555 Ze heeft een volledig traumapanel nodig, röntgenfoto's van de borst en het linker scheenbeen. 121 00:05:30,638 --> 00:05:31,966 Ze heeft een borstwandtrauma, dus... 122 00:05:32,049 --> 00:05:36,532 Een volledige hartbeoordeling. Ik zal cardio oppiepen. Ik ben ermee bezig. 123 00:05:36,614 --> 00:05:38,938 Lillian Kemp nam opnieuw toe voor terugkerende episoden 124 00:05:39,021 --> 00:05:43,545 van ernstige epigastrische pijn geassocieerd met hardnekkige misselijkheid en braken. 125 00:05:43,627 --> 00:05:44,955 Geneeskunde vroeg om een chirurgisch consult 126 00:05:45,038 --> 00:05:48,565 na uitgebreide opwerking bleek dit niet etiologie van symptomen. 127 00:05:48,649 --> 00:05:53,421 Ik ben hier deze maand zo vaak geweest, Ik ben zo ongeveer... [grinnikt] ...ingetrokken. 128 00:05:53,505 --> 00:05:55,082 En we willen haar graag eruit halen, 129 00:05:55,165 --> 00:05:58,029 dus alles wat je kunt doen om dit te versnellen zou zeer gewaardeerd worden. 130 00:05:58,111 --> 00:06:01,680 Wij zullen er alles aan doen om dit te verkrijgen tot op de bodem van haar symptomen. 131 00:06:01,763 --> 00:06:04,294 Nou, het spijt me. "Alles wat je kunt"? 132 00:06:04,377 --> 00:06:06,493 Ja, we gaan hier niet weg totdat we antwoorden hebben. 133 00:06:06,577 --> 00:06:09,565 [stottert] Dat is ook mijn hoop. 134 00:06:09,648 --> 00:06:13,093 -Je hoop? Bent u niet de dokter? - Khadija. 135 00:06:13,175 --> 00:06:16,910 Het spijt me, Mijn kinderen kunnen niet goed met stress omgaan. 136 00:06:16,994 --> 00:06:19,691 Mam, we betalen goed geld dat jij hier bent. 137 00:06:19,774 --> 00:06:22,554 Het is oké om een bepaald niveau te hebben van verwachtingen. 138 00:06:22,638 --> 00:06:24,837 -Mm. Eh-- -En wij zullen ze ontmoeten. 139 00:06:24,920 --> 00:06:27,078 We hebben gewoon wat meer tijd nodig om uw diagram te bekijken. 140 00:06:27,161 --> 00:06:29,361 -[Lilian] Hmm. -[Bailey grinnikt] 141 00:06:31,518 --> 00:06:32,846 Zijn ze allemaal zo veeleisend? 142 00:06:32,930 --> 00:06:35,876 [zucht] Ik zal een bagelschotel klaarzetten. Dat zou het moeten doen. 143 00:06:35,959 --> 00:06:37,910 Hij is net hier. Transport brengt hem nu naar boven. 144 00:06:37,993 --> 00:06:39,487 Heeft u de overdragende arts bereikt? 145 00:06:39,570 --> 00:06:42,890 Ja, de naam van de patiënt is Miguel Velasco. achtjarige, verder gezonde man, 146 00:06:42,973 --> 00:06:46,252 overgebracht na een klein hoofdtrauma tijdens de voetbaltraining vanochtend. 147 00:06:46,334 --> 00:06:48,825 Geen LOC, maar milde hoofdpijn, misselijkheid. 148 00:06:48,907 --> 00:06:51,895 Parsons General heeft ons er een paar gestuurd deze sinds hun neuro-afdeling gesloten is. 149 00:06:51,979 --> 00:06:54,012 - Enige gissingen? - Hoogstwaarschijnlijk een hersenschudding. 150 00:06:54,095 --> 00:06:55,298 Leerboek. Hoe moeten we verder gaan? 151 00:06:55,381 --> 00:06:58,119 Geef toe voor obs, maar er is geen geavanceerde beeldvorming geïndiceerd. 152 00:06:58,203 --> 00:06:59,406 Ontlading in de ochtend. 153 00:06:59,490 --> 00:07:01,897 Beperk schermen, beheer pijn met paracetamol, 154 00:07:01,979 --> 00:07:02,975 en lichte lichamelijke activiteit. 155 00:07:03,059 --> 00:07:04,967 Mm-hmm. Klinkt als een plan. Ik ga langs op de IC. 156 00:07:05,051 --> 00:07:06,794 - Laat het me weten als er iets verandert. -Ja. 157 00:07:06,877 --> 00:07:09,492 [huilend] Laat het stoppen! Laat het stoppen! 158 00:07:09,574 --> 00:07:11,524 -[Herder] Dr. Griffith. -Help mijn zoon! Help mijn zoon! 159 00:07:11,608 --> 00:07:14,679 Oké, laten we hem aan zijn kant leggen en geef hem één milligram lorazepam. 160 00:07:14,762 --> 00:07:18,289 [huilend] Oh, mijn God. Miguel, schat. 161 00:07:29,951 --> 00:07:34,101 Maar als u dit steunt, weet ik zeker dat we dat kunnen geld vinden voor dat snelwegproject. 162 00:07:34,931 --> 00:07:36,508 Oké, spreek snel. 163 00:07:37,462 --> 00:07:39,454 Er is geen medisch verlof in mijn vakgebied. 164 00:07:39,537 --> 00:07:42,442 Grant is stafchef voor staatsvertegenwoordiger Mallard. 165 00:07:42,525 --> 00:07:45,057 Ja, we proberen meer financiering te krijgen voor naschoolse programma's. 166 00:07:45,140 --> 00:07:48,086 Mijn stem heb je. Ik heb een zevenjarige die bezig moet blijven. 167 00:07:48,170 --> 00:07:50,619 - Bryant. -Uhm Grant de Vera, 34-jarige man, 168 00:07:50,701 --> 00:07:53,025 postoperatieve dag één van een rechter fibula osteocutaan 169 00:07:53,108 --> 00:07:54,436 vrije flap na een MVC. 170 00:07:54,519 --> 00:07:57,673 Sterke arteriële signalen zonder tekenen van veneuze congestie. 171 00:07:57,756 --> 00:07:59,002 Vind je het erg als ik even kijk? 172 00:08:01,284 --> 00:08:03,649 -Dus gaat je financiering voorbij? -Ik heb nog vier stemmen nodig 173 00:08:03,732 --> 00:08:06,181 -en ze willen macht uitoefenen. -Hm. 174 00:08:06,264 --> 00:08:08,505 [hartslag pulseert] 175 00:08:08,587 --> 00:08:11,284 Ja. Je geneest mooi. 176 00:08:11,368 --> 00:08:12,364 Wil je dat ik dat doe? 177 00:08:12,447 --> 00:08:14,397 Ja. Ik moet dus geopereerd worden het grootste deel van de dag. 178 00:08:14,481 --> 00:08:17,261 Dr. Warren en dr. Bryant zullen het fort in stand houden. 179 00:08:19,834 --> 00:08:22,117 Hé, je wilt dat ik help in jouw DIEP? 180 00:08:23,030 --> 00:08:25,063 Heb je al het overige gedaan wat ik je vroeg? 181 00:08:25,146 --> 00:08:26,847 Nou nee, maar, eh... 182 00:08:27,760 --> 00:08:28,922 Dus nee. 183 00:08:29,006 --> 00:08:30,666 -Ja. Je bent aan het leren, Warren. -[grinnikt] 184 00:08:31,413 --> 00:08:35,106 Hallo Migue, ik ben dokter Shepherd. Dit is dokter Griffith. 185 00:08:35,189 --> 00:08:37,223 U had een aanval. Weet jij wat dat is? 186 00:08:37,305 --> 00:08:41,497 Het is net zoiets als wanneer de hersenen dat doen elektrische signalen raken door elkaar. 187 00:08:41,580 --> 00:08:43,033 Gaat het nog een keer gebeuren? 188 00:08:43,116 --> 00:08:46,104 We zijn er nog niet zeker van, maar we zullen goed voor je zorgen. 189 00:08:47,556 --> 00:08:48,636 Fel licht, oké? 190 00:08:52,080 --> 00:08:54,403 -Leerlingen zijn gelijkwaardig en reactief. -Oké. 191 00:08:54,984 --> 00:08:56,893 Oké, wil je in mijn vingers knijpen? 192 00:08:58,056 --> 00:08:59,591 Heeft hij ooit eerder een aanval gehad? 193 00:08:59,674 --> 00:09:02,247 Nee, nooit. Is dit door zijn val? 194 00:09:02,331 --> 00:09:04,779 -Het is mogelijk. -[ouder] Hij is net begonnen met voetbal. 195 00:09:04,862 --> 00:09:07,808 Een paar maanden geleden zijn we naar Italië geweest en het wekte interesse. 196 00:09:07,891 --> 00:09:10,672 -We hebben een wedstrijd van Juve gezien en gelato gegeten. -[ouder grinnikt] Ja. 197 00:09:10,754 --> 00:09:14,407 Hij achtervolgde de bal tijdens de training en Toen viel hij en landde precies op zijn hoofd. 198 00:09:14,490 --> 00:09:16,399 Ik wist dat voetbal een slecht idee was. 199 00:09:16,482 --> 00:09:18,931 Je hebt er goed aan gedaan hem binnen te halen. We gaan hem onderzoeken. 200 00:09:19,013 --> 00:09:22,666 Waarom bestel je geen CBC, een CMP, Coag paneel, en hem naar CT brengen? 201 00:09:22,748 --> 00:09:24,243 - Ben er al mee bezig. -Mm-hmm. 202 00:09:27,438 --> 00:09:28,518 Wat zie je? 203 00:09:28,600 --> 00:09:30,468 Links gesegmenteerd verkleind tibiale fracturen. 204 00:09:30,550 --> 00:09:31,546 Wat is dat? 205 00:09:31,630 --> 00:09:33,622 Ze heeft meerdere breukfragmenten van het scheenbeen. 206 00:09:33,704 --> 00:09:36,360 Meerdere. Ik ben een overachiever. 207 00:09:36,443 --> 00:09:38,144 [grinnikt] Dat ben je inderdaad. 208 00:09:38,227 --> 00:09:39,389 Millin, wat is de oplossing? 209 00:09:39,473 --> 00:09:40,593 Ik zou haar in een ex-fix stoppen 210 00:09:40,676 --> 00:09:43,415 en dan heeft ze een ORIF nodig zodra de zwelling afneemt. 211 00:09:43,498 --> 00:09:44,578 Oké, wat hebben we? 212 00:09:44,660 --> 00:09:47,482 We hebben er nog een... [grinnikt] …hete dokter is wat we hebben. 213 00:09:47,566 --> 00:09:49,641 We hebben ook morfine aan boord. 214 00:09:49,723 --> 00:09:50,927 Ben je vrijgezel? 215 00:09:51,009 --> 00:09:54,744 Omdat mijn zus gescheiden is en ze is klaar om zich te mengen. 216 00:09:54,828 --> 00:09:57,525 Het spijt me, ze is erg opdringerig en ongepast. 217 00:09:57,608 --> 00:09:58,770 Het is oké. 218 00:09:58,853 --> 00:10:00,969 Nou, als het goed is, ben je single? 219 00:10:01,053 --> 00:10:02,340 Eh, ja. 220 00:10:02,422 --> 00:10:05,452 Ry, alleenstaand en in loondienst... 221 00:10:05,534 --> 00:10:07,941 -Genoeg, Trace. -Kan iemand mij hier op de hoogte brengen? 222 00:10:08,025 --> 00:10:10,847 Tracie werd vertrapt bij de Sockeye Salmon Run. 223 00:10:10,929 --> 00:10:13,461 Naast breuken in haar ledematen, ze heeft ook een niet-ontheemde 224 00:10:13,544 --> 00:10:15,494 sternumfractuur en klaagt van kortademigheid. 225 00:10:15,578 --> 00:10:18,192 Oké, de röntgenfoto van de thorax is negatief voor pneumo. 226 00:10:18,276 --> 00:10:20,641 EKG heeft enkele niet-specifieke T-golfveranderingen. 227 00:10:20,724 --> 00:10:22,757 De initiële troponinen zijn licht verhoogd, 228 00:10:22,841 --> 00:10:24,459 maar ik zie geen reden om de behandeling van haar been uit te stellen. 229 00:10:24,542 --> 00:10:26,907 Dus laten we haar naar de CT brengen en dan we houden de boel gewoon in de gaten. 230 00:10:26,991 --> 00:10:28,983 Geweldig. Maak haar klaar voor de ex-fix. 231 00:10:30,559 --> 00:10:34,502 Zou u mij willen oproepen wanneer de CT en de volgende set troponines komt terug? 232 00:10:34,585 --> 00:10:37,657 -Nee. -Nee, vind je het niet erg? Of nee... 233 00:10:37,739 --> 00:10:39,358 Tracie, laten we je naar boven brengen. 234 00:10:40,893 --> 00:10:43,258 [Tracie grinnikt zachtjes] 235 00:10:45,334 --> 00:10:48,653 CBC en CMP zijn normaal. 236 00:10:48,737 --> 00:10:54,505 Er is niets opmerkelijks op de CT of echografie, eh... 237 00:10:54,588 --> 00:10:57,036 Biopsie van de endoscopie… 238 00:10:57,120 --> 00:11:00,481 [spot] Kijk, vertonen slechts milde chronische gastritis. 239 00:11:00,564 --> 00:11:02,306 Ze heeft elke test twee keer gehad. 240 00:11:03,552 --> 00:11:04,548 Wil je een latte? 241 00:11:05,461 --> 00:11:06,831 Wil ik een latte? 242 00:11:07,536 --> 00:11:08,532 Doe… 243 00:11:09,569 --> 00:11:12,433 -Ik bedoel, zijn ze goed? -Nou, het is net een machine van $2000. 244 00:11:13,471 --> 00:11:16,002 Ik bedoel, als je er al een maakt, dan... 245 00:11:16,086 --> 00:11:17,662 [grinnikt] 246 00:11:17,745 --> 00:11:19,488 [Webber] Hoe gaat het? 247 00:11:19,571 --> 00:11:23,098 [stammelt] Zie, Ik snap de kastanjebruine scrubs nog steeds niet. 248 00:11:23,182 --> 00:11:24,427 Het zijn merlots. 249 00:11:24,509 --> 00:11:27,206 Oh, je moet high fashion hebben rijke mensen behandelen? 250 00:11:27,290 --> 00:11:28,908 Hoe gaat het met de patiënt? 251 00:11:28,992 --> 00:11:31,565 [zucht] Ik ben mezelf aan het psyche. 252 00:11:31,647 --> 00:11:34,386 Lillian's kinderen krijgen mijn hoofd 253 00:11:34,469 --> 00:11:36,627 als ik het ze vertel we zijn nog steeds leeg. 254 00:11:36,711 --> 00:11:38,495 Echt? Niets? 255 00:11:38,578 --> 00:11:42,189 Ik ga haar doorverwijzen naar GI voor een second opinion. 256 00:11:42,271 --> 00:11:44,554 Nou, ik weet dat je het beste hebt gedaan dat je kon. 257 00:11:44,637 --> 00:11:46,380 -Ze zullen het begrijpen. Mm. -[zucht] 258 00:11:47,916 --> 00:11:49,119 Jouw latte. 259 00:11:51,235 --> 00:11:52,231 Oké. 260 00:11:55,385 --> 00:11:58,000 [klikt met tong] Hmm. Begin de aantrekkingskracht te zien. 261 00:11:58,083 --> 00:11:59,951 -Mm-hmm. -Laten we nu ten strijde trekken. 262 00:12:00,034 --> 00:12:01,113 Ja. 263 00:12:01,195 --> 00:12:03,561 [smakt op de lippen] Mmm. Oké. 264 00:12:03,644 --> 00:12:05,802 Ze haalt haar mijlpalen nog steeds niet 265 00:12:05,886 --> 00:12:09,828 en dat zeggen ze niet dat het komt door wat er is gebeurd... 266 00:12:09,910 --> 00:12:11,819 [huilend] …maar hoe kan dat niet? 267 00:12:11,902 --> 00:12:14,226 Het spijt me zo. Ik kan het niet. Kan iemand anders gaan? 268 00:12:14,309 --> 00:12:15,762 Natuurlijk. 269 00:12:18,792 --> 00:12:20,286 Wilt u uw verhaal delen? 270 00:12:21,448 --> 00:12:22,776 Oh, eh... 271 00:12:23,606 --> 00:12:26,137 Ja, ik denk... Ik denk dat ik het kan proberen. 272 00:12:26,802 --> 00:12:29,416 Het was drie jaar geleden. 273 00:12:29,499 --> 00:12:33,233 Het gebeurde gewoon allemaal zo snel. 274 00:12:34,354 --> 00:12:35,434 En, eh... 275 00:12:36,263 --> 00:12:38,670 [stammelt] Sorry, zitten hier walnoten in? 276 00:12:38,754 --> 00:12:41,410 - Omdat ik allergisch ben. -Heeft u een EpiPen? 277 00:12:41,492 --> 00:12:44,439 Uh, niet op mij, dus dat zou ik waarschijnlijk moeten doen ga naar huis en haal het, eh... 278 00:12:44,522 --> 00:12:46,638 Wacht, nee, ik ben een dokter. Ik kan je naar de Eerste Hulp brengen en... 279 00:12:46,722 --> 00:12:48,797 Dat is erg genereus, maar dat is... Nee, dat is niet nodig. 280 00:12:48,879 --> 00:12:50,871 Nou... Het is beter dan genezen. 281 00:12:50,955 --> 00:12:52,366 -Dus... -Eh... 282 00:12:52,448 --> 00:12:54,025 -Ga. Ga, ga. Gaan. -Oké. 283 00:13:01,911 --> 00:13:03,861 -Hé, heb je Shepherd gezien? -ICU voor een consult. 284 00:13:03,943 --> 00:13:04,939 Oké. 285 00:13:07,306 --> 00:13:08,426 Gaat het? 286 00:13:09,049 --> 00:13:12,120 -Prima. - Kijk, ik weet dat er iets mis is. 287 00:13:12,202 --> 00:13:14,029 Je mist nooit werk en je was drie dagen weg, 288 00:13:14,111 --> 00:13:15,356 en vanmorgen keek je 289 00:13:15,440 --> 00:13:16,602 - alsof je pijn had. -Ik zei dat het goed met me gaat. 290 00:13:16,684 --> 00:13:19,174 -Ik wil niet dat je naar mij kijkt. -Ja, maar als je iets nodig hebt... 291 00:13:19,258 --> 00:13:20,876 Ik heb niets nodig. Ik handel het af. 292 00:13:20,959 --> 00:13:23,158 Kijk, zou je mij daar gewoon willen laten zijn? voor jou? 293 00:13:23,947 --> 00:13:25,192 Kijk, dat heb je niet om mij alles te vertellen, 294 00:13:25,275 --> 00:13:26,520 Dat doe je niet, maar als je wilt praten... 295 00:13:26,603 --> 00:13:29,218 Ik niet, en ik wil niet om er met jou over te praten. 296 00:13:29,300 --> 00:13:33,534 -[zucht] Oh, mijn God, is dat een... - Een gigantische cyste op zijn pariëtale kwab. 297 00:13:34,488 --> 00:13:35,525 Oproep herder. 298 00:13:35,609 --> 00:13:36,605 [lijn rinkelt] 299 00:13:36,687 --> 00:13:39,136 [♪ onheilspellende muziek speelt] 300 00:13:44,573 --> 00:13:45,776 Je geeft het op? 301 00:13:45,859 --> 00:13:48,017 Waar betalen we je voor, de mooiere kussens? 302 00:13:48,100 --> 00:13:50,424 Amari. Kalmeren. 303 00:13:50,507 --> 00:13:52,914 Ze gaven ons net dezelfde toespraak dat we vijf keer hoorden 304 00:13:52,997 --> 00:13:56,234 van de artsen op de reguliere verdieping, behalve dat die tijden gratis waren. 305 00:13:56,317 --> 00:13:57,479 Nou ja, niet precies. 306 00:13:59,305 --> 00:14:00,800 Het spijt ons echt. 307 00:14:00,882 --> 00:14:02,417 Ik zei toch dat ze niet om mama geven. 308 00:14:02,501 --> 00:14:04,161 Het enige waar ze om geven is als de cheque gewist is. 309 00:14:04,244 --> 00:14:07,730 Oké, als het ons allemaal iets kon schelen het ging om geld, 310 00:14:07,813 --> 00:14:12,751 Dan zouden we je moeder doorverbinden een reeks kostbare, onnodige tests. 311 00:14:12,834 --> 00:14:16,154 Is dat wat je wilt? [stammelt] En alleen maar omdat je deze kamer kunt betalen 312 00:14:16,237 --> 00:14:18,894 betekent niet dat u bent vrijgesteld door mensen met respect te behandelen. 313 00:14:20,470 --> 00:14:21,590 Wij zijn niet rijk. 314 00:14:22,960 --> 00:14:24,288 Ik ben juridisch medewerker. 315 00:14:24,371 --> 00:14:25,741 Hij is elektricien. 316 00:14:26,280 --> 00:14:28,023 We hebben ons spaargeld gebundeld om deze kamer te krijgen. 317 00:14:30,596 --> 00:14:31,634 Ze kan niet eten. 318 00:14:32,297 --> 00:14:33,958 Ze kan niet naar de badkamer lopen. 319 00:14:34,040 --> 00:14:37,900 We wilden er zeker van zijn dat we het zouden plaatsen alles wat we hebben om haar te helpen. 320 00:14:38,439 --> 00:14:40,846 Eh... En het spijt me, ik... 321 00:14:41,552 --> 00:14:44,914 Gewoon... Helaas, uw... De symptomen van je moeder zijn moeilijk vast te stellen. 322 00:14:44,996 --> 00:14:46,366 Het maakt niet uit op welke verdieping u zich bevindt. 323 00:14:46,449 --> 00:14:49,229 Maar we verwijzen je door naar de beste GI die we kennen, 324 00:14:49,313 --> 00:14:51,429 en je zult absoluut gezien worden deze week. 325 00:14:52,052 --> 00:14:53,712 Hopelijk is dat de prijs waard van toelating. 326 00:14:55,455 --> 00:14:57,032 -Het is beter dan niets. -Mm. 327 00:14:57,115 --> 00:14:59,730 Dr. Kwan zal u voorbereiden op ontslag. 328 00:14:59,812 --> 00:15:02,012 Volg gewoon verder nadat je de GI hebt gezien. 329 00:15:04,958 --> 00:15:08,112 [zucht] Klaar met het controleren van Grant's flap. Ziet er goed uit. Is er iets mis? 330 00:15:08,195 --> 00:15:09,980 Ik vergat mijn dochter heeft vandaag vervroegd ontslag gekregen, 331 00:15:10,063 --> 00:15:12,013 en ik kan niemand vinden om haar op te halen. 332 00:15:12,096 --> 00:15:14,254 Ik vond het vervroegd ontslag absoluut geweldig. 333 00:15:14,337 --> 00:15:17,408 Nou ja, ik ging vaak met vrienden om bij het pizzabuffet, 334 00:15:17,491 --> 00:15:19,483 maar ik kan zien hoe in jouw geval, het is stressvol. 335 00:15:19,566 --> 00:15:21,682 Ja. Ze heeft gezeten een uur op het schoolkantoor. 336 00:15:21,766 --> 00:15:23,011 Waarom ga je haar niet halen? 337 00:15:23,093 --> 00:15:25,750 Wright was vanochtend helemaal over mij heen omdat je te laat bent. Ik kan niet weggaan. 338 00:15:25,833 --> 00:15:28,033 Oké, nou ik kan... ik kan het. 339 00:15:28,115 --> 00:15:29,277 Ja, mijn vrouw zou mij vermoorden. 340 00:15:30,564 --> 00:15:31,560 Dus ga dan gewoon. 341 00:15:31,642 --> 00:15:34,257 Weet je, Wright wordt geopereerd nog minstens een uur. 342 00:15:34,340 --> 00:15:35,752 Tot die tijd kan ik dekking bieden. 343 00:15:36,291 --> 00:15:37,826 Oké, oké. 344 00:15:37,909 --> 00:15:41,478 Ja, luister, blijf gewoon bij de flapcontroles en het vervangen van wondvaccins op de SICU. 345 00:15:42,267 --> 00:15:44,881 -Flapcontroles. - Maar, als er iets gebeurt, bel me dan. 346 00:15:44,965 --> 00:15:46,583 Ik ben er helemaal klaar mee, oké? Gaan. 347 00:15:49,322 --> 00:15:52,684 Arachnoïdale cysten blijven vaak onopgemerkt omdat ze klein zijn. 348 00:15:52,766 --> 00:15:56,584 Die van Miguel is erg groot, en het zet zijn hersenen onder druk. 349 00:15:56,668 --> 00:15:59,490 Dat veroorzaakte de duizeligheid en beslaglegging? Niet de val bij voetbal? 350 00:15:59,572 --> 00:16:03,099 Hoogstwaarschijnlijk. Zodra we het verwijderen, zijn symptomen zouden moeten stoppen. 351 00:16:03,183 --> 00:16:05,382 We hebben een OK geboekt, en we kunnen hem daar binnenkort naartoe brengen. 352 00:16:05,466 --> 00:16:07,416 Wil je de operatie nu doen? 353 00:16:07,499 --> 00:16:09,823 Heb je niet meer tests nodig? of tijd om voor te bereiden? 354 00:16:09,905 --> 00:16:12,022 Ik weet dat het heel plotseling en eng voelt, 355 00:16:12,105 --> 00:16:13,682 maar ik heb dit al vaker gedaan, 356 00:16:13,765 --> 00:16:15,757 en we moeten de cyste verwijderen voordat het scheurt. 357 00:16:15,841 --> 00:16:17,168 Het is zijn beste optie. 358 00:16:18,621 --> 00:16:21,485 Wees alsjeblieft voorzichtig met hem. 359 00:16:23,601 --> 00:16:26,465 Oké, maak hem klaar. Ik zie je boven. 360 00:16:26,548 --> 00:16:28,042 En ik ook? 361 00:16:28,124 --> 00:16:30,366 Oh, eh, hoe zit het met mijn onderzoek? 362 00:16:30,988 --> 00:16:32,399 Ik zal laat werken om het goed te maken. 363 00:16:33,229 --> 00:16:35,636 Oké, zolang het maar klaar is. Hm. 364 00:16:37,420 --> 00:16:39,080 Volg je mij naar de OK? 365 00:16:39,911 --> 00:16:40,907 Het is een cool hoesje. 366 00:16:44,310 --> 00:16:47,048 [receptioniste] Bedankt voor het wachten. Hoe kan ik je helpen? 367 00:16:47,132 --> 00:16:50,036 Ik heb een zwangere vrouw die dat misschien wel is met een mogelijke allergische reactie, en-- 368 00:16:50,120 --> 00:16:53,191 -Ik voel me prima, echt waar. Het is-- -Het lijkt erop dat bed vijf open is. 369 00:16:53,274 --> 00:16:54,975 - Kunnen we dat aannemen? -Ik denk dat ik gewoon naar huis ga 370 00:16:55,058 --> 00:16:56,635 - omdat het... -Oh nee, je moet je echt laten controleren. 371 00:16:56,718 --> 00:16:58,420 Ik ben niet allergisch voor walnoten! 372 00:16:58,959 --> 00:17:00,660 Ik heb gelogen. Ik ben dol op walnoten. 373 00:17:00,743 --> 00:17:03,358 Ik zei dat alleen maar om eruit te komen van delen in een groep, en van… 374 00:17:03,441 --> 00:17:05,142 [hijgend] Natuurlijk, nu lig ik op de Eerste Hulp, 375 00:17:05,226 --> 00:17:08,670 die alles terugbrengt Ik deed mijn best om het me niet te herinneren. 376 00:17:08,753 --> 00:17:11,948 Ik ben... Mijn hart klopt. Is het... Wauw. Is het hier warm? 377 00:17:12,032 --> 00:17:14,107 Oké, oké. Laten we wat frisse lucht halen. 378 00:17:14,190 --> 00:17:15,642 Oké. 379 00:17:15,725 --> 00:17:16,721 Nee. 380 00:17:17,385 --> 00:17:18,381 - Hallo. -Nee. 381 00:17:18,464 --> 00:17:20,165 Nee. [haalt diep adem] 382 00:17:20,249 --> 00:17:24,399 Hoe groot is de kans dat de biopsie want coeliakie was vals-negatief? 383 00:17:24,481 --> 00:17:26,888 Ik kan me voorstellen dat het niet nul is. Misschien, maar ik heb het nog nooit gezien. 384 00:17:26,972 --> 00:17:30,251 Ik, uh... En ik dacht Jij ontsloeg Lillian. 385 00:17:31,288 --> 00:17:35,106 Ze hebben bijna elke dollar uitgegeven ze moeten hierheen komen, 386 00:17:35,189 --> 00:17:37,638 dus ik wil ze niet zomaar naar huis sturen. 387 00:17:37,720 --> 00:17:39,339 Ik weet zeker dat je je best hebt gedaan. 388 00:17:40,252 --> 00:17:43,281 Zien? Stop met dat te zeggen omdat ik niet weet dat ik dat gedaan heb. 389 00:17:44,153 --> 00:17:46,768 Ik bedoel, heb ik dat niet nog meer trucs achter de hand? 390 00:17:46,850 --> 00:17:48,469 Ik zou dit moeten kunnen achterhalen. 391 00:17:49,091 --> 00:17:50,668 Ik ben niet halverwege. 392 00:17:50,751 --> 00:17:52,286 Ik zei niet dat je dat was. 393 00:17:52,369 --> 00:17:53,407 Wat is midden? 394 00:17:54,736 --> 00:17:55,981 Middelmatig. 395 00:17:57,890 --> 00:17:58,969 Volgens mijn TA. 396 00:17:59,051 --> 00:18:00,670 - Nou, dat is gewoon onbeleefd. -[spott] Ja. 397 00:18:00,752 --> 00:18:04,156 Je weet wel, elk onderzoeksidee Ik heb oud nieuws. 398 00:18:05,027 --> 00:18:09,219 Je weet wel, iedereen in mijn programma werkt half zo veel als ik 399 00:18:09,301 --> 00:18:10,671 en is twee keer zo snel klaar. 400 00:18:10,754 --> 00:18:15,443 En nu kom ik er niet eens achter Wat is er mis met mijn eigen verdomde patiënt. 401 00:18:21,628 --> 00:18:24,989 Ga je me niet oppompen, weet je, Geef me een soort peptalk? 402 00:18:26,151 --> 00:18:29,263 Nee, ik weet hoe het voelt om je bloed, zweet en tranen in te stoppen 403 00:18:29,347 --> 00:18:32,666 in iets dat niet lukte zoals je het verwachtte. [zucht] 404 00:18:37,730 --> 00:18:39,057 Wil je een latte? 405 00:18:39,141 --> 00:18:40,178 Ik zou er graag een willen. 406 00:18:40,261 --> 00:18:41,423 [Bailey] Mm. 407 00:18:42,792 --> 00:18:43,912 Iets strakker. 408 00:18:44,743 --> 00:18:45,863 Daar. 409 00:18:45,947 --> 00:18:48,478 Kijk naar jou. Je zit in een middeleeuws martelwerktuig. 410 00:18:48,560 --> 00:18:51,051 Omdat ik je probeerde te helpen. 411 00:18:51,134 --> 00:18:52,795 Je bent zo koppig. [hijgend] 412 00:18:52,877 --> 00:18:55,492 Ik weet niet waarom ik me druk maak. [verstikking] 413 00:18:55,574 --> 00:18:57,650 -[machine piept] -Tracie, voel je je goed? 414 00:18:57,732 --> 00:18:59,309 -Echografie? -BP is zacht. 415 00:18:59,392 --> 00:19:02,215 -Tracie. Tracie. -[Lincoln] Haal diep adem. 416 00:19:02,298 --> 00:19:04,207 Hoi. Ik ben bij Tracie Pearson. 417 00:19:04,290 --> 00:19:06,739 Ze is dyspnoisch, en systolische waarden zijn halverwege de jaren 80. 418 00:19:06,821 --> 00:19:09,021 -Wat gebeurt er? Waarom kan ze niet ademen? -[verstikking] 419 00:19:09,103 --> 00:19:11,261 Echografie toont hypokinese in het voorste segment. 420 00:19:11,344 --> 00:19:13,045 - Eh, oké. -Het komt goed met je. 421 00:19:14,167 --> 00:19:15,993 Dr. Ndugu wil dat we haar neerhalen naar het katheterlab. 422 00:19:16,075 --> 00:19:17,984 Ndugu, de hartchirurg? Wat gebeurt er? 423 00:19:18,067 --> 00:19:19,187 Je zei dat haar CT van de borst vrij was. 424 00:19:19,271 --> 00:19:21,968 Dat is het ook, maar Tracie's hart heeft problemen met het contracteren. 425 00:19:22,051 --> 00:19:23,255 Maar het komt wel goed met haar, toch? 426 00:19:23,338 --> 00:19:24,915 We weten het niet, daarom moeten we gaan. 427 00:19:24,998 --> 00:19:26,534 [snel piepen] 428 00:19:26,617 --> 00:19:29,232 -O mijn God, Tracie! -Oké, de bloeddruk daalt. 429 00:19:29,314 --> 00:19:31,638 -Spoor. -Pulsos is 80. 430 00:19:31,721 --> 00:19:33,713 - Zorg voor een intubatieset. -[Ryann huilt] Tracie! 431 00:19:33,797 --> 00:19:35,415 -Tracie! -[PA-omroeper] Code Blauw, derde verdieping. 432 00:19:35,498 --> 00:19:36,867 Code Blauw, derde verdieping. 433 00:19:36,950 --> 00:19:38,735 -[Ryann] O, Tracie. -Code Blauw. Code Blauw. 434 00:19:42,677 --> 00:19:43,715 [telefoonbel] 435 00:19:45,043 --> 00:19:46,454 Oom Clint sms'te. 436 00:19:46,537 --> 00:19:48,072 Hij wil weten hoe je je voelt, 437 00:19:48,155 --> 00:19:50,893 en of ze je hebben gediagnosticeerd met nog te veel suiker. 438 00:19:50,977 --> 00:19:53,135 Zeg hem dat hij zich met zijn verdomde zaken moet bemoeien. 439 00:19:53,218 --> 00:19:55,749 Ik zweer dat die man gek wordt samen met zijn visie. 440 00:19:55,833 --> 00:19:57,327 Nou, het is niet verkeerd dat hij zich dat afvraagt. 441 00:19:57,410 --> 00:19:58,821 Begon met braken, net als jij. 442 00:19:58,904 --> 00:20:00,439 Is dit je broer? 443 00:20:00,522 --> 00:20:03,095 Pijn in mijn achterste is wat hij is. 444 00:20:03,178 --> 00:20:04,340 Niet zo erg als tante Cici. 445 00:20:04,423 --> 00:20:07,162 Ja, mijn zus probeert het om mij te genezen met voedsel. 446 00:20:07,245 --> 00:20:09,362 Ironisch aangezien de vrouw maagzweren heeft. 447 00:20:09,445 --> 00:20:12,309 Voedsel kan zweren verergeren, maar het veroorzaakt ze niet. 448 00:20:12,391 --> 00:20:14,300 Het enige wat ik zeg is dat ze nagelstyliste is. 449 00:20:14,383 --> 00:20:17,288 Wat weet zij over voeding? Pfft. 450 00:20:18,409 --> 00:20:19,405 Uhm. 451 00:20:20,110 --> 00:20:21,521 Amelia. 452 00:20:21,605 --> 00:20:23,970 -Hoi. Ben je gestresst? -Hoe raad je het? 453 00:20:24,052 --> 00:20:25,090 Nou, je hebt geluk. 454 00:20:25,173 --> 00:20:27,705 Ik regelde een koppelmassage van 90 minuten voor ons voor zaterdag, 455 00:20:27,788 --> 00:20:28,992 en ze komen naar de kamer, 456 00:20:29,074 --> 00:20:31,024 -dus wij niet-- -En je wilde het niet eerst met mij overleggen? 457 00:20:31,108 --> 00:20:32,104 Om te kijken of ik van massages houd? 458 00:20:33,266 --> 00:20:36,212 - Eh, jij ook? -Ik hou van 50 minuten. 459 00:20:36,295 --> 00:20:37,706 [stammelt] 460 00:20:37,789 --> 00:20:40,653 Daarna verveel ik me een beetje, en ik hou niet van koppelmassages. 461 00:20:40,736 --> 00:20:42,936 [stammelt] Ik denk dat ze raar zijn. [inhaleert] 462 00:20:43,018 --> 00:20:44,014 Ook, 463 00:20:45,259 --> 00:20:47,874 Ik houd er niet van om operaties af te gelasten Tenzij het een noodgeval is, 464 00:20:47,956 --> 00:20:50,156 die je zou hebben geweten als je het mij eerst had gevraagd. 465 00:20:50,239 --> 00:20:51,235 Het spijt me. 466 00:20:51,319 --> 00:20:54,223 dacht ik dat verrassende dat je romantisch was. 467 00:20:54,307 --> 00:20:55,925 Wil je dat ik het annuleer? 468 00:20:57,087 --> 00:20:58,332 Ik weet het niet. ik… 469 00:21:00,158 --> 00:21:02,441 Ik moet een achtjarige opereren. [zucht] 470 00:21:04,682 --> 00:21:05,969 [zucht] 471 00:21:06,051 --> 00:21:07,131 [Ndugu] Heeft u femorale toegang? 472 00:21:07,213 --> 00:21:08,666 [Millin] We hebben IVUS stand-by. 473 00:21:09,869 --> 00:21:11,612 [Ndugu] Oké. Geleidingskatheter. 474 00:21:12,732 --> 00:21:15,637 Op weg naar de linker hoofdkransslagader. 475 00:21:15,720 --> 00:21:17,048 Heparine, alstublieft. 476 00:21:17,131 --> 00:21:18,874 -Ga je gang en schiet op de angio. -[Millin] Mm-hmm. 477 00:21:21,447 --> 00:21:24,974 [Millin] Is dat een proximale LAD-dissectie met een trombus? 478 00:21:25,764 --> 00:21:28,502 [Ndugu] Helaas wel. Laten we ons voorbereiden op het plaatsen van een stent. 479 00:21:28,586 --> 00:21:31,035 -Ik heb dit. Je kunt gaan als je wilt. -[Millin] Ik wil helpen. 480 00:21:33,192 --> 00:21:34,687 [Ndugu] Oké. Begeleidingsdraad. 481 00:21:36,139 --> 00:21:38,919 - Dus dat is hoe je me liet zien... -O, dank je. 482 00:21:39,002 --> 00:21:41,990 Wat in Godsnaam... [hijgt] Je gaat dat tapijt verpesten. 483 00:21:42,073 --> 00:21:45,019 Oké, luister naar me, oké? Lillian's zus, tante Cici, 484 00:21:45,103 --> 00:21:47,883 heeft terugkerende nierstenen en maagzweren. 485 00:21:47,966 --> 00:21:50,746 Haar broer heeft gezichtsverlies en een lage bloedsuikerspiegel, 486 00:21:50,829 --> 00:21:54,606 en neef Bobby heeft chronische diarree en eet maagzuurremmers alsof het snoepjes zijn. 487 00:21:54,689 --> 00:21:56,765 -This might be genetic. -Bingo. 488 00:21:56,847 --> 00:21:59,669 En het lijkt te gaan ook buiten GI-symptomen. 489 00:21:59,752 --> 00:22:04,067 Nierstenen, zweren, reflux, verlies van gezichtsvermogen. 490 00:22:05,977 --> 00:22:07,388 Ik vraag me af of het MANNEN zijn. 491 00:22:08,093 --> 00:22:09,712 Meerdere endocriene neoplasie? 492 00:22:09,795 --> 00:22:12,576 Het veroorzaakt tumoren in de bijschildklieren? 493 00:22:12,659 --> 00:22:14,485 En de bijnieren. Het is vrij zeldzaam. 494 00:22:14,568 --> 00:22:17,472 Ja, maar ik heb het genoeg gezien om te weten dat het spoort. 495 00:22:17,556 --> 00:22:19,839 Kwan, oké, bestel genetische testen. 496 00:22:19,921 --> 00:22:22,951 en laten we een PET-scan nemen om te zien of er tumoren zijn. 497 00:22:23,033 --> 00:22:25,399 Het kan weken duren om PET-scans te plannen. 498 00:22:25,482 --> 00:22:26,851 [Bailey zucht] 499 00:22:27,847 --> 00:22:29,424 Ze is VIP. 500 00:22:29,508 --> 00:22:30,545 Haal haar vandaag nog binnen. 501 00:22:30,628 --> 00:22:31,748 Oké. 502 00:22:34,488 --> 00:22:36,396 [Herder] Craniotomie voltooid. Bekken? 503 00:22:37,226 --> 00:22:38,222 Scalpel. 504 00:22:38,306 --> 00:22:40,464 [Adams] Ik kan dat Parsons niet geloven dacht dat dit een hersenschudding was. 505 00:22:40,547 --> 00:22:42,124 [Griffith] Ik heb het hele ziekenhuis gehoord zou kunnen afsluiten. 506 00:22:42,206 --> 00:22:45,029 [Herder] Neurochirurgie is de derde afdeling die wordt geëlimineerd. 507 00:22:45,112 --> 00:22:47,643 [Adams] Als het hele ziekenhuis sluit, Betekent dit dat we de overstroming absorberen? 508 00:22:47,727 --> 00:22:49,387 [Herder] Nou, we zullen wel moeten. 509 00:22:49,469 --> 00:22:52,623 Maar in de tussentijd, Deze verkeerde diagnoses zijn een probleem. 510 00:22:52,707 --> 00:22:57,189 Deze hele dag ontplofte vanwege Parsons vertelde me dat Migue een hersenschudding had. 511 00:22:57,272 --> 00:22:59,014 Oké, de incisie in de dura is voltooid. 512 00:22:59,098 --> 00:23:00,385 Wat zijn de volgende stappen? 513 00:23:00,467 --> 00:23:03,289 [Griffith] Begeleide echografie, zuig de cyste op, voer de cystectomie uit. 514 00:23:03,372 --> 00:23:05,198 [Herder] Klopt. Echografie en naald. 515 00:23:06,401 --> 00:23:07,563 Mm-hmm. 516 00:23:10,675 --> 00:23:11,671 Wacht even. 517 00:23:12,958 --> 00:23:15,697 Het lijkt erop dat er iets is bewegen in de cyste. 518 00:23:15,780 --> 00:23:16,776 [Adams] Wat is dat in vredesnaam? 519 00:23:17,897 --> 00:23:19,515 [Herder] Het lijkt op een dochtercyste. 520 00:23:19,599 --> 00:23:21,425 [Griffith] Arachnoïdale cysten dochters kunnen krijgen? 521 00:23:21,964 --> 00:23:23,292 [Herder] Het is geen arachnoïde cyste. 522 00:23:24,288 --> 00:23:25,657 Het is een parasiet. 523 00:23:26,653 --> 00:23:27,649 [zucht] 524 00:23:29,475 --> 00:23:31,467 [grunts] Ik denk dat er een telefoontje is 525 00:23:31,551 --> 00:23:34,455 uit het hoofd van de grootste buurtwacht in zijn wijk 526 00:23:34,539 --> 00:23:35,535 hem voor zich zou kunnen winnen. 527 00:23:35,617 --> 00:23:38,148 -Hoi. Sorry, maar heb je pijn? -[zucht] 528 00:23:38,232 --> 00:23:39,393 -Ja. -Doe jij het? 529 00:23:39,477 --> 00:23:41,178 -Oké. -Geweldig. 530 00:23:42,299 --> 00:23:43,337 [gromt] 531 00:23:44,125 --> 00:23:45,412 Laat me weten hoe het gaat. 532 00:23:45,495 --> 00:23:46,532 Praat snel. 533 00:23:47,487 --> 00:23:49,354 [zucht, huivert] 534 00:23:49,437 --> 00:23:52,840 Oké. Ja. Heb je ooit De kunst van het overtuigen gelezen? 535 00:23:54,126 --> 00:23:57,529 Dus mijn vader gaf mij een kopie toen ik ongeveer negen of tien was, 536 00:23:57,612 --> 00:24:00,269 en ik gebruikte het om hem ervan te overtuigen koop seizoenspassen voor de Hornets. 537 00:24:01,389 --> 00:24:04,460 Oké, deze flap is opgezwollen, maar we hebben wel een gezonde arteriële stroming. 538 00:24:04,543 --> 00:24:06,451 -Moet ik me zorgen maken? -Nee, nee, dit kan gebeuren. 539 00:24:06,535 --> 00:24:08,858 Ik ga het even navragen bij onze kerel Voor de zekerheid, oké? 540 00:24:12,054 --> 00:24:13,797 Kom op, kom op, kom op. 541 00:24:13,880 --> 00:24:15,042 [lijn rinkelt] 542 00:24:15,125 --> 00:24:17,574 Je hebt Ben Warren bereikt. Ik kan uw oproep momenteel niet beantwoorden, 543 00:24:17,657 --> 00:24:19,980 maar laat gerust een bericht achter, en jij weet wat je moet doen. 544 00:24:23,508 --> 00:24:25,044 [Wilson zucht] 545 00:24:25,832 --> 00:24:26,994 Bedankt. 546 00:24:27,742 --> 00:24:28,779 Oké. 547 00:24:30,231 --> 00:24:31,351 [zucht] 548 00:24:31,435 --> 00:24:34,714 Twee seconden op de Eerste Hulp met de geur van ontsmettingsmiddel 549 00:24:34,796 --> 00:24:38,780 en de vreselijke verlichting, en ik ben gewoon weer terug bij die avond. 550 00:24:38,864 --> 00:24:39,860 Ben je geïnduceerd? 551 00:24:39,943 --> 00:24:40,939 [spott] 552 00:24:41,602 --> 00:24:44,093 Het ene moment was ik dat samen met mijn man uit eten, 553 00:24:44,175 --> 00:24:47,993 daarna wist ik het, een OB was ellebogen diep in mijn baarmoeder. 554 00:24:48,077 --> 00:24:50,899 Mijn keizersnede werd gedaan door een hartchirurg. 555 00:24:51,604 --> 00:24:54,883 Ik dacht hartchirurgen geopereerd aan harten. 556 00:24:54,965 --> 00:24:56,626 Dat deed hij ook. 557 00:25:00,941 --> 00:25:06,253 De telefoon van de verloskundige bleef rinkelen terwijl ze me steeds weer opensneed. 558 00:25:07,498 --> 00:25:09,614 -Wil je weten wat de beltoon was? -Mm-hmm. 559 00:25:09,698 --> 00:25:11,648 - "Sla me nog een keer, schatje." -[grinnikt zachtjes] Nee. 560 00:25:12,562 --> 00:25:14,014 [Corrie grinnikt] 561 00:25:15,010 --> 00:25:18,372 [zucht] Nu elke keer als ik het hoor mijn favoriete dansliedje op de middelbare school, 562 00:25:18,454 --> 00:25:20,903 Ik heb gewoon een regelrechte paniekaanval. 563 00:25:21,941 --> 00:25:24,680 Ik herinner me ook willekeurige dingen. Eh... 564 00:25:25,676 --> 00:25:28,207 de nepbloemen in mijn ziekenhuiskamer. 565 00:25:28,913 --> 00:25:32,192 De ketting van de verpleger rinkelt 566 00:25:32,274 --> 00:25:35,470 terwijl ze me door de gang snelde, de monitor piept. 567 00:25:37,669 --> 00:25:39,039 Het was mijn ergste nachtmerrie. 568 00:25:40,865 --> 00:25:43,521 Ik wist het niet als mijn baby's het zouden redden. 569 00:25:43,604 --> 00:25:45,512 Ik wist niet of ik het zou halen. 570 00:25:48,127 --> 00:25:53,398 En ik heb met medicijnen te maken gehad mijn hele volwassen leven, maar die monitor... 571 00:25:54,560 --> 00:25:57,423 Ik hoor het als ik ga douchen. 572 00:25:57,506 --> 00:25:59,871 Ik hoor het als ik mijn kinderen ophaal. 573 00:25:59,955 --> 00:26:03,399 Ik hoor het als ik slaap. 574 00:26:04,022 --> 00:26:06,471 Ik hoor het gewoon overal. 575 00:26:08,338 --> 00:26:14,480 Ik heb mijn baan opgezegd omdat ik dat wist Ik zou het voor altijd horen, en ik... 576 00:26:16,472 --> 00:26:18,464 Ik weet niet hoe ik daarmee moet leven. 577 00:26:25,561 --> 00:26:27,303 [Ndugu] Oké, ik zet de stent in. 578 00:26:29,088 --> 00:26:30,250 Het terugtrekken van de ballon. 579 00:26:31,868 --> 00:26:33,321 Bereid je voor om nog een angio te schieten. 580 00:26:35,936 --> 00:26:37,430 -Mooi. -[Millin] Hoor je dat, Tracie? 581 00:26:37,513 --> 00:26:39,090 Je zult leven om nog een race te lopen. 582 00:26:39,172 --> 00:26:40,292 [Ndugu] Lekker nadenken. 583 00:26:40,916 --> 00:26:42,119 Je hebt de instincten. 584 00:26:42,202 --> 00:26:44,940 Ik bedoel, je zou echt moeten praten tegen Beckman over onderzoek, 585 00:26:45,024 --> 00:26:49,008 je weet wel, aangenomen cardiothoracaal is nog steeds wat je wilt. 586 00:26:49,796 --> 00:26:51,083 [monitor piept] 587 00:26:51,166 --> 00:26:52,328 [Millin] Zit ze in V-tach? 588 00:26:52,411 --> 00:26:53,739 [Ndugu] Oké. Oké. 589 00:26:53,822 --> 00:26:55,233 -[Millin] Geen hartslag. -[Ndugu] Opladen tot 150. 590 00:26:55,316 --> 00:26:56,851 -[flatlining] -[defibrillator opladen] 591 00:26:56,934 --> 00:27:00,130 Juist, duidelijk. Kom op. 592 00:27:00,213 --> 00:27:01,417 [ritmisch piepen] 593 00:27:01,499 --> 00:27:03,864 -[Millin zucht] Oké. -[Ndugu] Ja. Fluor. 594 00:27:06,894 --> 00:27:08,762 Oké, de dissectie had uitgebreid kunnen worden. 595 00:27:08,845 --> 00:27:10,879 Daar. Druk op de drukknoppen. 596 00:27:10,962 --> 00:27:12,497 Kun je proberen het opnieuw te openen met een andere stent? 597 00:27:12,580 --> 00:27:14,572 -[flatlining] -[Ndugu] Ik kan het proberen, 598 00:27:14,655 --> 00:27:16,605 maar het is al zo verspreid naar andere schepen. 599 00:27:16,688 --> 00:27:19,800 -[flatlining gaat door] -[Millin] Kom op, Tracie, kom op. 600 00:27:20,631 --> 00:27:23,287 [huivert, gromt] Wat zie je? 601 00:27:23,370 --> 00:27:25,279 Er is een kleine bloedafname onder de klep, 602 00:27:25,362 --> 00:27:27,188 Dit is waarschijnlijk de oorzaak van uw pijn. 603 00:27:27,894 --> 00:27:29,927 Dr. Wright wordt nog steeds geopereerd. Ze vroeg of je moest wachten. 604 00:27:30,010 --> 00:27:31,379 Oké. Eh... 605 00:27:32,458 --> 00:27:34,534 Kun je haar dat vertellen? zijn flap is aangetast? 606 00:27:34,616 --> 00:27:35,944 Het weefsel heeft een beperkte perfusie. 607 00:27:36,027 --> 00:27:38,310 Ik denk dat het druk is van een hematoom onder de flap. 608 00:27:38,393 --> 00:27:40,842 -Dan heeft hij geen tijd om te wachten. -Ja, dat weet ik. Bedankt. 609 00:27:40,925 --> 00:27:44,701 -Je weet dat ik je kan horen, toch? -Ja, ja. Eh, alles is in orde. 610 00:27:44,784 --> 00:27:49,307 Alles is in orde. We hebben maar een minuutje nodig om vervolgens een plan te bedenken. 611 00:27:49,390 --> 00:27:50,594 Kunnen we dokter Warren krijgen? 612 00:27:50,677 --> 00:27:53,374 Hij is momenteel niet beschikbaar, dus... 613 00:27:53,458 --> 00:27:54,703 [zuigt tanden] 614 00:27:55,492 --> 00:27:57,608 Geef mij een nietjesverwijderaar en misschien wat bloedzuigers, alsjeblieft. 615 00:27:57,690 --> 00:27:59,973 -L-bloedzuigers? N-N-Nee "misschien." -Ja. 616 00:28:00,056 --> 00:28:02,422 Als je mij bloedzuigers gaat geven, Ik heb liever dat je het zeker weet. 617 00:28:02,504 --> 00:28:04,911 Ik weet het zeker. Ik weet het zeker, oké? 618 00:28:04,995 --> 00:28:07,153 Laten we dit nu gewoon doen voordat het te laat is. 619 00:28:11,261 --> 00:28:12,381 [Corrie] Hier. 620 00:28:12,464 --> 00:28:14,580 Bedankt. Het spijt me zo. 621 00:28:14,664 --> 00:28:16,448 Ik heb zojuist alles over je heen gedumpt. 622 00:28:16,532 --> 00:28:19,022 Uhm. Ik ben één nummer van Britney Spears verwijderd van volledige ondergang. 623 00:28:22,964 --> 00:28:24,168 Ik weet dat ik geluk heb. 624 00:28:24,250 --> 00:28:27,446 Ik heb het overleefd en mijn kind is gezond. 625 00:28:27,529 --> 00:28:30,393 Ook al hebben jullie het allebei overleefd, dat is niet het geval betekent dat je niet hoeft te treuren. 626 00:28:33,049 --> 00:28:34,750 dacht ik eigenlijk deze keer zou het gemakkelijker zijn. 627 00:28:36,493 --> 00:28:38,651 En die van de zwangerschap fysiek soepel verlopen, 628 00:28:39,316 --> 00:28:40,519 maar binnen... 629 00:28:43,755 --> 00:28:46,038 -Ik weet niet hoe ik dit ga doen. -Dat zul je wel doen. 630 00:28:46,703 --> 00:28:48,404 Je zet de ene voet voor de andere. 631 00:28:49,110 --> 00:28:51,268 En jij zult het doen omdat je van die baby houdt. 632 00:28:52,803 --> 00:28:54,048 Ik weet niet of dat genoeg is. 633 00:28:54,753 --> 00:28:56,040 [zucht] 634 00:28:57,036 --> 00:29:01,311 Als je iets nodig hebt of gewoon nodig hebt Om te praten, geef ik je mijn nummer. 635 00:29:01,393 --> 00:29:03,094 [snift] Oh, bedankt. 636 00:29:03,178 --> 00:29:04,962 -Ik geef jou ook de mijne. -Oké. [grinnikt] 637 00:29:05,046 --> 00:29:07,950 [grinnikt] Dat is duidelijk net zo verward als ik. 638 00:29:08,034 --> 00:29:09,237 Je hebt twee keer gehuild. 639 00:29:09,320 --> 00:29:10,980 [beide lachen] 640 00:29:12,391 --> 00:29:16,126 Ik weet dat je gemengde gevoelens hebt over Kwan, 641 00:29:16,209 --> 00:29:19,862 maar, weet je, weinig bewoners zou zo'n grondige geschiedenis vergen. 642 00:29:19,944 --> 00:29:21,355 Ze willen gewoon snijden. 643 00:29:21,438 --> 00:29:22,807 Wie zegt dat ik gemengde gevoelens heb? 644 00:29:22,890 --> 00:29:24,385 Ben je niet boos op Norton? 645 00:29:24,467 --> 00:29:26,459 Richt uw minachting gewoon op hem. 646 00:29:26,543 --> 00:29:28,120 Nou, geloof me, hij snapt het ook. 647 00:29:28,202 --> 00:29:29,447 Oh-- 648 00:29:29,531 --> 00:29:32,560 Is dat waar je je middenin voelt? 649 00:29:32,643 --> 00:29:35,507 Ik zou graag willen nadenken Ik kan goed karakter beoordelen. 650 00:29:36,212 --> 00:29:38,370 Maar ik viel in slaap tijdens het werk. 651 00:29:38,453 --> 00:29:43,225 Ik bedoel, hij ontmantelt het instituut waar ik mijn hele carrière aan heb gewerkt. 652 00:29:43,309 --> 00:29:45,259 Nou, jij bent de baas. Ontsla hem. 653 00:29:45,342 --> 00:29:48,122 Ik wou dat het zo gemakkelijk was. Catharina houdt van hem. 654 00:29:50,447 --> 00:29:51,526 [Bailey snakt naar adem] 655 00:29:51,608 --> 00:29:53,517 [Webber] Oh, mijn God. 656 00:29:53,600 --> 00:29:56,547 Tumor direct aan de twaalfvingerige darm. 657 00:29:56,630 --> 00:29:57,626 Wie is er nu halverwege? 658 00:29:57,709 --> 00:29:59,701 [♪ hoopvolle muziek] 659 00:30:05,884 --> 00:30:06,880 [Bryant] Gaat het goed met je? 660 00:30:06,964 --> 00:30:08,375 Verrassend genoeg, ja. 661 00:30:08,457 --> 00:30:11,611 Ik denk dat ik met politici samenwerk bereidde me voor op deze kleine jongens. 662 00:30:11,694 --> 00:30:14,267 -[lacht] -[telefoongeluiden] 663 00:30:14,351 --> 00:30:15,886 O-Oh, mijn God. 664 00:30:15,969 --> 00:30:18,999 -Ik heb de stemmen. [grinnikt] -De kunst van het overtuigen, hè? 665 00:30:19,081 --> 00:30:20,119 Kunst van gunsten. 666 00:30:20,203 --> 00:30:23,066 Ik zei dat we zone-initiatieven zouden steunen zodat Royce ons zou steunen. 667 00:30:23,149 --> 00:30:24,228 Hij is een ja. 668 00:30:24,311 --> 00:30:27,215 Wat is er gebeurd? Oké, wat... Waarom heb je mij niet gebeld? 669 00:30:27,299 --> 00:30:29,540 Ik heb het geprobeerd. De flap verloor signaal. Ik moest iets doen. 670 00:30:29,622 --> 00:30:32,818 Sorry, ik werd opgehouden in de OK. 671 00:30:32,901 --> 00:30:34,229 Oh. Compartimentsyndroom? 672 00:30:34,312 --> 00:30:36,512 Ja, het ging snel. 673 00:30:36,594 --> 00:30:38,586 Ja, de kleur komt terug. 674 00:30:38,670 --> 00:30:39,997 Goed gesprek, Warren. 675 00:30:40,744 --> 00:30:42,860 Ja, kijk, ik was eigenlijk niet... 676 00:30:42,944 --> 00:30:44,271 Zeker over de bloedzuigers. 677 00:30:44,355 --> 00:30:45,600 Hij was eerst niet zeker van de bloedzuigers, 678 00:30:45,683 --> 00:30:49,170 maar hij wist dat we actie moesten ondernemen zodra hij zag dat het been donker was, 679 00:30:49,252 --> 00:30:51,659 -en dat is wat we deden. -Het is een geweldige redding. 680 00:30:51,742 --> 00:30:54,439 Grant, dat ga je helaas niet doen op je telefoon kunnen zitten. 681 00:30:54,522 --> 00:30:57,801 We moeten je naar de OK brengen zodat wij uw flap kunnen uitwassen en repareren. 682 00:30:57,884 --> 00:30:59,336 Warren, laten we gaan schrobben. 683 00:31:00,706 --> 00:31:03,445 -Wil je dat ik hem klaarmaak? -Dat zou geweldig zijn. Bedankt. 684 00:31:10,666 --> 00:31:13,405 -[Griffith] Nog nooit een hydrodissectie gezien. -[Herder] Ze zijn niet gebruikelijk. 685 00:31:13,488 --> 00:31:16,476 Ik zag er één tijdens mijn fellowship, maar ik heb er nog nooit een gedaan. 686 00:31:16,559 --> 00:31:17,887 [Adams] Weet je zeker dat dit het moment is om het te proberen? 687 00:31:17,971 --> 00:31:20,668 -[Griffith] We kunnen het uiteraard niet laten. -[Herder] En we kunnen niet aspireren. 688 00:31:20,751 --> 00:31:23,988 De parasiet scheidt gifstoffen af in de hydatidevloeistof. 689 00:31:24,071 --> 00:31:27,515 Als er iets van in zijn hersenen lekt, hij zou een anafylactische shock kunnen krijgen, 690 00:31:27,598 --> 00:31:30,337 en zelfs als hij dat niet doet, zou hij dat wel zijn de rest van zijn leven medicijnen 691 00:31:30,420 --> 00:31:32,536 gewoon om er zeker van te zijn de parasieten komen niet terug. 692 00:31:32,620 --> 00:31:34,072 We moeten de cyste intact verwijderen. 693 00:31:34,155 --> 00:31:36,935 -[Adams] Door het eruit te persen met een zoutoplossing. -[Herder] Laten we hopen. 694 00:31:37,019 --> 00:31:39,426 - Oké, begin met irrigatie. -[Adams] Oké. 695 00:31:43,036 --> 00:31:44,116 Meer irrigatie. 696 00:31:45,070 --> 00:31:46,232 [Adams] Zou de zoutoplossing het kunnen laten knappen? 697 00:31:46,314 --> 00:31:48,472 [Herder] Ik probeer het niet te doen denk daar eens over na. 698 00:31:49,635 --> 00:31:51,751 [Griffith] Oké. Nog een klein beetje. 699 00:31:52,498 --> 00:31:53,494 [Herder] Kom op. 700 00:31:54,158 --> 00:31:55,238 Nog een klein beetje. 701 00:31:56,773 --> 00:31:58,018 Kom op. 702 00:31:58,100 --> 00:31:59,512 [Griffith] Daar. 703 00:31:59,595 --> 00:32:01,089 [Herder ademt zwaar uit] 704 00:32:01,172 --> 00:32:03,703 [Griffith] Dat is misschien wel het coolste Ik heb ooit gezien. 705 00:32:03,787 --> 00:32:04,824 [Adams] Kunnen we het nu laten knallen? 706 00:32:06,318 --> 00:32:07,812 Ik stuur het naar pad. 707 00:32:12,875 --> 00:32:15,779 -Millijn. Hé, wacht even. Millin. -[Millin snuffelt] 708 00:32:15,863 --> 00:32:18,270 -[snuiven] -Millijn. Hé, hé, hé. 709 00:32:19,183 --> 00:32:20,926 -Ben je... Gaat het? -We hebben een patiënt verloren. 710 00:32:21,964 --> 00:32:23,167 [snuiven] 711 00:32:23,914 --> 00:32:26,529 Dit lag niet aan ons. Haar hart was te gewond om te herstellen. 712 00:32:27,607 --> 00:32:29,018 Het gaat niet om schuld. 713 00:32:29,724 --> 00:32:30,928 Er is een persoon overleden. 714 00:32:31,010 --> 00:32:32,172 Ik weet. 715 00:32:34,040 --> 00:32:36,779 En we hebben alles gedaan wat we konden doen om het te voorkomen. 716 00:32:38,315 --> 00:32:40,431 Het was niet genoeg. [snik] 717 00:32:51,968 --> 00:32:53,918 [Herder] We houden hem in de gaten voor een week of twee 718 00:32:54,002 --> 00:32:57,155 en dan zal hij dat zijn over medicijnen tegen parasieten, 719 00:32:57,239 --> 00:32:58,484 maar ja, het komt wel goed met hem. 720 00:32:58,567 --> 00:33:00,019 Hoe kwam hij aan een parasiet? 721 00:33:00,102 --> 00:33:02,343 Oh, dit soort parasiet wordt niet gevonden in de VS 722 00:33:02,426 --> 00:33:04,087 en zelfs dan zijn ze heel, heel zeldzaam. 723 00:33:06,369 --> 00:33:07,780 Worden ze in Italië gevonden? 724 00:33:07,862 --> 00:33:09,024 Het kan zijn. 725 00:33:10,892 --> 00:33:13,631 [snikt] Oh, mijn God. Dit is mijn schuld. 726 00:33:13,714 --> 00:33:16,785 Je weet niet hoe hij eraan kwam. Je kunt het jezelf niet kwalijk nemen. 727 00:33:17,574 --> 00:33:21,558 Hij smeekt altijd om met mij mee te gaan als ik reis voor mijn werk. 728 00:33:21,640 --> 00:33:23,923 Ik heb uiteindelijk toegegeven aan Italië. 729 00:33:24,712 --> 00:33:26,870 Ik wilde hem voorstellen aan Juventus 730 00:33:26,953 --> 00:33:29,484 en het Egyptisch Museum en gelato. 731 00:33:29,567 --> 00:33:32,057 [snikt] Ik neem hem nooit mee ergens weer. 732 00:33:32,141 --> 00:33:33,883 Je wilde tijd met hem doorbrengen. 733 00:33:34,464 --> 00:33:37,328 Het klinkt alsof je het gemaakt hebt enkele prachtige herinneringen. 734 00:33:39,734 --> 00:33:41,353 Ik ben nodig voor een consult. 735 00:33:41,436 --> 00:33:42,806 -Wil je me bellen als hij wakker wordt? -Ja. 736 00:33:47,371 --> 00:33:50,234 Waarom kwam de tumor niet opdagen? in een van de scans die ze eerder had? 737 00:33:50,317 --> 00:33:52,225 We hebben een gespecialiseerde scan gedaan. 738 00:33:52,309 --> 00:33:55,463 Het is alleen aangegeven als u bepaalde genetische ziekten heeft. 739 00:33:55,546 --> 00:33:57,455 Dus ze heeft het? HEREN? 740 00:33:57,538 --> 00:33:58,907 We moeten nog wachten op de uitslag, 741 00:33:58,991 --> 00:34:01,688 maar de tumor is specifiek in lijn met MEN1. 742 00:34:01,771 --> 00:34:04,178 Nou, je hebt het door. Ik kan het niet geloven. 743 00:34:04,261 --> 00:34:05,838 Er is een naam voor wat ik heb. 744 00:34:06,378 --> 00:34:07,955 Laten we niet te opgewonden raken. 745 00:34:08,037 --> 00:34:10,195 Je hebt ook een tumor in je darm. 746 00:34:10,279 --> 00:34:12,935 Maar we weten hoe we dat moeten behandelen. 747 00:34:13,017 --> 00:34:16,504 [grinnikt] Ja, we willen je graag inplannen voor een zo spoedig mogelijke operatie. 748 00:34:16,587 --> 00:34:19,368 -Dat zou de symptomen moeten verlichten. -[zucht] 749 00:34:20,612 --> 00:34:25,219 O, bedankt allebei omdat je mij deze VIP-service hebt bezorgd. 750 00:34:25,302 --> 00:34:28,124 Je had gelijk, het was elke cent waard. 751 00:34:28,207 --> 00:34:30,115 Nou, je hebt geluk een hecht gezin te hebben 752 00:34:30,199 --> 00:34:31,775 die op elkaar let. 753 00:34:31,859 --> 00:34:32,938 Ja. 754 00:34:33,685 --> 00:34:36,673 Mag ik deze bladen nu houden? Of moeten ze hier blijven? 755 00:34:36,755 --> 00:34:39,121 -[Khadijah lacht] -[Amari] Oh, mijn god, mam. 756 00:34:46,715 --> 00:34:47,961 [zucht] 757 00:34:54,269 --> 00:34:55,390 Hoe is het met haar? 758 00:34:55,472 --> 00:34:59,207 Eén van Tracie's kransslagaders raakte tijdens het ongeval beschadigd. 759 00:34:59,290 --> 00:35:02,651 We hebben haar naar de operatie gebracht en probeerde het te repareren, 760 00:35:03,647 --> 00:35:06,760 maar ze liep enorme hartschade op. 761 00:35:08,835 --> 00:35:11,076 -Tracie is overleden. -[huilt] 762 00:35:11,160 --> 00:35:12,156 Het spijt me zo. 763 00:35:13,193 --> 00:35:14,521 Maar we waren aan het vechten. 764 00:35:14,603 --> 00:35:16,430 We hebben alles gedaan wat we konden. 765 00:35:16,513 --> 00:35:17,509 Nee. 766 00:35:18,547 --> 00:35:22,323 [snikkend] Nee, dat kan niet. 767 00:35:22,406 --> 00:35:26,390 [schreeuwt] Je moet haar terughalen! Je moet haar terughalen! 768 00:35:26,473 --> 00:35:31,329 [huilend] Haal haar terug! Haal haar terug! Nee! 769 00:35:33,445 --> 00:35:35,769 Voltooide verbandwissels voor alle post-operaties van Wright. 770 00:35:35,852 --> 00:35:37,471 Oh. Hoe ging het? Heb jij Grants flap gered? 771 00:35:37,553 --> 00:35:39,794 Dat hebben we gedaan. Dat is gelukt, grotendeels dankzij jouw hulp. 772 00:35:39,878 --> 00:35:40,874 Geweldig. 773 00:35:41,371 --> 00:35:43,072 Neem je mijn voortgangsnotities door? 774 00:35:43,156 --> 00:35:46,974 Eigenlijk wil Wright mij aanbevelen voor deze collega-positie 775 00:35:47,057 --> 00:35:49,464 over de Washington Associatie van het bestuur van de Plastische Chirurgie. 776 00:35:49,547 --> 00:35:51,912 Ik ben gewoon, weet je, kijken naar de functieomschrijving. 777 00:35:51,996 --> 00:35:54,361 -Gefeliciteerd, kerel. Dat is geweldig. -[grinnikt] Dank je. 778 00:35:54,444 --> 00:35:57,682 Hé, heb je hulp nodig bij de voorbereiding? voor dat totale schedeldak morgen? 779 00:35:57,764 --> 00:35:59,922 Eh, nee, nee, nee. Ik ben goed. Ik ben goed. 780 00:36:00,005 --> 00:36:03,077 Maar ik heb wel wat orders die geplaatst moeten worden, 781 00:36:03,159 --> 00:36:05,027 enkele wondvacs die moeten worden gecontroleerd. 782 00:36:05,110 --> 00:36:08,720 En mevrouw Galoosian in 4135. 783 00:36:08,804 --> 00:36:09,841 Ze moet geambuleerd worden. 784 00:36:09,924 --> 00:36:11,003 Rechts. Dus het is zo? 785 00:36:12,538 --> 00:36:14,074 Het spijt me, ik ben het maar... [zucht] 786 00:36:14,157 --> 00:36:16,191 Ik dek voor jou en ik breng je weer goed in contact met Wright, 787 00:36:16,273 --> 00:36:18,141 en je overweegt het niet eens om mij op de zaak te krijgen. 788 00:36:18,223 --> 00:36:20,174 Jij, uh... Heb jij mij gedekt? 789 00:36:20,257 --> 00:36:21,253 Ja. 790 00:36:21,336 --> 00:36:23,121 Oh. Zoals de tijd die ik voor je heb gedekt 791 00:36:23,203 --> 00:36:25,694 toen u therapeutische heparine bestelde in plaats van profylaxe? 792 00:36:25,776 --> 00:36:27,187 -W-- -Of de tijd die je vergeten bent 793 00:36:27,271 --> 00:36:29,594 om het verband te verwisselen over die postoperatieve patiënt? 794 00:36:30,549 --> 00:36:34,657 Kijk, we zorgen voor elkaar omdat, Weet je, het is het juiste om te doen, 795 00:36:34,740 --> 00:36:36,982 niet omdat we er iets voor terug verwachten. 796 00:36:37,065 --> 00:36:39,596 Dus ik ga me voorbereiden op morgen. 797 00:36:51,051 --> 00:36:52,088 Ik dacht dat je naar huis was gegaan. 798 00:36:52,171 --> 00:36:53,540 O, ik woon hier nu. 799 00:36:53,624 --> 00:36:55,408 Ja, ik moet verhuizen van het huis van mijn tante 800 00:36:55,490 --> 00:36:57,482 voordat we elkaar vermoorden. 801 00:36:59,059 --> 00:37:01,591 Ik heb wel iets meegemaakt, 802 00:37:01,674 --> 00:37:03,458 maar ik ben bang Als ik erover begin te praten, 803 00:37:03,542 --> 00:37:05,700 Ik kan niet terugkomen, en ik... 804 00:37:06,572 --> 00:37:08,937 Ik moet me nu echt op mijn werk concentreren. 805 00:37:09,019 --> 00:37:11,095 Oké. [grinnikt] 806 00:37:12,838 --> 00:37:15,410 Als je een plek nodig hebt om te verblijven, je zou bij ons kunnen intrekken. 807 00:37:18,316 --> 00:37:20,847 Dus je wilt niet met mij praten, maar jij woont bij mij? 808 00:37:20,931 --> 00:37:23,047 Gewoon zeggen. Lege kamer in huis. 809 00:37:24,043 --> 00:37:26,118 - Hoe zit het met Bryant? -Ik weet zeker dat hij er geen probleem mee zal hebben. 810 00:37:28,110 --> 00:37:29,645 -Welterusten. -Welterusten. 811 00:37:38,941 --> 00:37:39,937 Oh, je gaat erop uit? 812 00:37:40,020 --> 00:37:41,556 Eh, schakelen. 813 00:37:41,639 --> 00:37:44,751 Ik ga werken een tijdje bezig met mijn onderzoeksproject. 814 00:37:44,835 --> 00:37:46,162 O, heb je een idee? 815 00:37:46,246 --> 00:37:48,529 Ik doe. Eh, 816 00:37:48,611 --> 00:37:52,553 mijn TA is er nog steeds niet dol op, maar ja, het kan me niet schelen wat ze denkt. 817 00:37:52,637 --> 00:37:53,924 Ik weet dat het de moeite waard is. 818 00:37:54,006 --> 00:37:55,501 Wauw, wauw. W-Wat is er? 819 00:37:55,583 --> 00:38:00,936 Nou ja, Lillian heeft dus zes maanden doorgebracht proberen een diagnose te stellen, 820 00:38:01,020 --> 00:38:04,506 maar het was pas toen ze dat was op de VIP-verdieping vonden we er een, 821 00:38:04,589 --> 00:38:06,207 en ik wil gewoon weten waarom. 822 00:38:06,290 --> 00:38:09,693 Ik bedoel, was het de extra tijd die we haar gaven? 823 00:38:09,776 --> 00:38:13,138 Of... [stammelt] toegang poliklinisch testen? 824 00:38:13,220 --> 00:38:16,250 Sinds wanneer kon het jou schelen? zoveel over de VIP-vleugel? 825 00:38:16,333 --> 00:38:17,786 [stammelt] Ik niet, 826 00:38:17,868 --> 00:38:22,517 maar ik wil de resultaten gebruiken om betere zorg voor iedereen te krijgen, 827 00:38:22,599 --> 00:38:25,421 ongeacht of ze kunnen zich een VIP-service veroorloven. 828 00:38:26,127 --> 00:38:27,331 Nou, dat klinkt geweldig. 829 00:38:27,413 --> 00:38:28,409 -Ja. -Mm. 830 00:38:28,493 --> 00:38:32,353 Daarom heb ik contact opgenomen met Norton en morgen gaan we eten. 831 00:38:32,435 --> 00:38:34,095 [Webber] Nou, nu, waarom wil je met hem praten? 832 00:38:34,178 --> 00:38:37,664 Kijk, ik weet dat je hem niet leuk vindt, maar misschien is hij iets op het spoor. 833 00:38:37,747 --> 00:38:39,200 Dat denk ik echt niet. 834 00:38:39,283 --> 00:38:42,229 -Laten we eens kijken wat de gegevens zeggen. - Borgtocht... Bailey. 835 00:38:50,239 --> 00:38:51,318 Hoi. 836 00:38:51,401 --> 00:38:52,439 Hoi. 837 00:38:53,102 --> 00:38:54,513 Hoe is je operatie verlopen? 838 00:38:54,596 --> 00:38:55,758 Onverwacht. 839 00:38:56,588 --> 00:38:59,950 De hersencyste van een kind bleek een parasiet te zijn. 840 00:39:00,033 --> 00:39:02,025 -Oh. -Het komt wel goed met hem. 841 00:39:03,187 --> 00:39:06,632 Ik hou niet van verrassingen in de OK of thuis. 842 00:39:06,714 --> 00:39:07,710 Oké. 843 00:39:08,457 --> 00:39:09,453 Vroeger. 844 00:39:10,407 --> 00:39:13,644 Maar in staat zijn om te plannen voor wat ons te wachten staat... 845 00:39:15,305 --> 00:39:16,592 het helpt me nuchter te blijven. 846 00:39:18,624 --> 00:39:21,529 Kijk, het spijt me echt. 847 00:39:22,111 --> 00:39:24,103 Ik dacht niet na. 848 00:39:24,185 --> 00:39:25,347 Ik bedoel, ik was, 849 00:39:25,431 --> 00:39:30,161 maar het ging over wegkomen van het werk en kinderen en ruimte hebben voor... 850 00:39:30,950 --> 00:39:32,195 [zucht] …ons. 851 00:39:32,279 --> 00:39:38,171 Het is lang geleden omdat ik dat met iemand wilde. 852 00:39:38,255 --> 00:39:40,454 [stammelt] Ik bedoel, Ik had het je gewoon moeten vertellen. 853 00:39:40,536 --> 00:39:42,736 Ik bedoel, ik vergat dat, weet je, 854 00:39:42,819 --> 00:39:45,476 niets wat ik je tot nu toe heb verteld heeft je bang gemaakt. 855 00:39:46,388 --> 00:39:47,468 Het is waar. 856 00:39:49,542 --> 00:39:51,451 Ik... Ik ga het hotel annuleren. 857 00:39:51,534 --> 00:39:52,696 Nee, niet doen. 858 00:39:53,402 --> 00:39:58,175 Het punt is, Whidbey Island, het is geen verrassing meer. 859 00:39:59,793 --> 00:40:01,453 Dus, wil je gaan? 860 00:40:01,536 --> 00:40:07,388 Ik ben er nog nooit geweest, en ik zou het heel graag willen om het weekend alleen met jou door te brengen, 861 00:40:07,470 --> 00:40:11,081 maar zou je mij kunnen sturen? het reisschema vooraf? 862 00:40:11,164 --> 00:40:12,409 Oh. 863 00:40:12,492 --> 00:40:14,235 We verlaten de kamer nooit. 864 00:40:14,318 --> 00:40:15,356 [grinnikt] 865 00:40:16,061 --> 00:40:20,543 [Grijs] Op een goede dag voelt het leven als een eindeloze reeks mogelijkheden. 866 00:40:21,995 --> 00:40:23,115 Ben je er nog? 867 00:40:23,821 --> 00:40:24,901 Mm-hmm. 868 00:40:25,938 --> 00:40:27,100 Alles oké? 869 00:40:28,262 --> 00:40:30,669 [ademt diep in] Lang verhaal. 870 00:40:32,204 --> 00:40:34,819 [grinnikt] Kom op, Je moet me meer geven dan dat. 871 00:40:35,815 --> 00:40:37,765 Het was eigenlijk een goede dag. 872 00:40:39,965 --> 00:40:43,575 Je hebt geen idee wat ben ik blij om dat te horen. 873 00:40:46,148 --> 00:40:48,306 Ik vertel je alles tijdens het diner. 874 00:40:50,091 --> 00:40:54,075 [Grijs] Op een slechte dag het enige wat we zien zijn problemen. 875 00:40:55,237 --> 00:40:57,313 Soms liggen de oplossingen voor de hand. 876 00:40:58,847 --> 00:41:00,715 Ik ben aan het werk, maak een afspraak. 877 00:41:01,296 --> 00:41:03,661 Ik weet dat het jouw taak is, maar het is verwarrend. 878 00:41:04,450 --> 00:41:06,110 Gaat dit over Beckman? 879 00:41:06,193 --> 00:41:07,189 Ik mis je. 880 00:41:08,268 --> 00:41:11,132 En als dit anders zou zijn, Ik zou een zuivere breuk maken 881 00:41:11,214 --> 00:41:13,580 en ik zou over je heen komen, en ik zou verder gaan, 882 00:41:13,663 --> 00:41:14,908 maar ik kan het niet. 883 00:41:16,527 --> 00:41:21,465 Dus als je je uiterste best doet om mij te helpen, het is verwarrend 884 00:41:21,549 --> 00:41:24,495 want ik weet niet of je het doet omdat jij de nieuwe residentiedirecteur bent 885 00:41:24,577 --> 00:41:26,735 of omdat... 886 00:41:31,757 --> 00:41:35,699 En het lijkt goed met je te gaan, wat geweldig voor je is. [snuiven] 887 00:41:39,310 --> 00:41:41,593 Ik... Ik moet gaan. [snuiven] 888 00:41:41,676 --> 00:41:43,834 Hé. ik ben niet... 889 00:41:44,830 --> 00:41:46,075 Het gaat niet goed met mij. 890 00:41:47,610 --> 00:41:49,229 -[snift] Niet waar? -Nee. 891 00:41:49,892 --> 00:41:50,888 ik… 892 00:41:51,511 --> 00:41:52,590 Ik mis jou ook. 893 00:42:12,718 --> 00:42:16,619 [Grijs] Maar vaak je moet dieper graven, 894 00:42:18,237 --> 00:42:19,357 vind de verborgen waarheid. 895 00:42:19,441 --> 00:42:20,437 Even pauze nemen? 896 00:42:21,889 --> 00:42:25,085 Uh, ik heb al mijn aantekeningen ingehaald, 897 00:42:25,167 --> 00:42:28,197 en mevrouw Kemp rust uit voor haar operatie morgen. 898 00:42:28,281 --> 00:42:30,189 -Dus ja. -Goed. 899 00:42:31,019 --> 00:42:32,057 Jij moet ook rusten, 900 00:42:32,720 --> 00:42:35,792 ervan uitgaande dat je gaat schrobben met dokter Bailey. 901 00:42:37,784 --> 00:42:39,527 Ik zal. Bedankt. 902 00:42:41,021 --> 00:42:42,017 Lekker gewerkt vandaag. 903 00:42:46,582 --> 00:42:47,951 [man] Benson. 904 00:42:50,773 --> 00:42:51,769 Benson. 905 00:42:58,202 --> 00:42:59,198 Pa? 906 00:42:59,281 --> 00:43:01,978 [Grijs] Weet het maar, Het bevalt je misschien niet wat je ziet.