1
00:00:28,400 --> 00:00:29,754
Booyakasha.

2
00:00:32,000 --> 00:00:33,354
Acum clasa 4B,

3
00:00:33,520 --> 00:00:35,671
hai sa vorbim despre
ceea ce vrei să fii

4
00:00:35,760 --> 00:00:37,513
cand vei creste mare. Emily.

5
00:00:37,600 --> 00:00:38,954
Vreau să fiu asistentă.

6
00:00:39,120 --> 00:00:41,077
Vreau să fiu profesor la fel ca tine.

7
00:00:41,480 --> 00:00:44,359
Vreau să fiu un proxeneț de ghetou.

8
00:00:45,720 --> 00:00:49,157
Tu Ali G nu vei ajunge niciodată la nimic.

9
00:00:50,080 --> 00:00:52,515
Îți vei petrece restul vieții în Staines

10
00:00:52,720 --> 00:00:55,952
și nu vei fi niciodată
un rapper gangsta.

11
00:00:56,280 --> 00:00:59,830
Neeevvverrrrrr

12
00:01:06,120 --> 00:01:11,593
Obișnuiam să cred că nu pot continua

13
00:01:14,080 --> 00:01:18,950
Și viața nu era altceva decât un cântec îngrozitor

14
00:01:21,080 --> 00:01:26,519
Sunt miracole în viață pe care trebuie să le realizez

15
00:01:30,440 --> 00:01:34,957
Dar mai întâi acea schimbare
trebuie să înceapă în interiorul meu

16
00:01:36,920 --> 00:01:38,957
eu cred
pot zbura

17
00:01:40,960 --> 00:01:43,520
Eu cred că pot
atinge cerul

18
00:01:44,720 --> 00:01:47,633
Mă gândesc la asta în fiecare zi și noapte

19
00:01:48,640 --> 00:01:51,758
Mi-am deschis aripile
iar eu zbor departe

20
00:01:52,880 --> 00:01:56,032
eu cred
Pot să mă avânt

21
00:01:56,160 --> 00:02:00,313
Mă văd alergând prin ușa aceea deschisă

22
00:02:00,840 --> 00:02:03,400
eu cred
pot zbura

23
00:02:04,040 --> 00:02:04,996
pot zbura...

24
00:02:05,080 --> 00:02:07,197
eu cred
pot zbura

25
00:02:07,680 --> 00:02:08,909
pot zbura...

26
00:02:09,040 --> 00:02:10,872
eu cred
pot zbura

27
00:02:11,440 --> 00:02:13,033
pot zbura...

28
00:02:13,320 --> 00:02:16,597
Dacă mi-aș desfășura aripile
- Pot să zbor

29
00:02:17,080 --> 00:02:25,034
Pot să zbor ay ay ay
- Pot să zbor

30
00:02:25,800 --> 00:02:28,235
Uhhhhh...

31
00:02:28,560 --> 00:02:33,430
...zboară, zboară, zboară

32
00:02:44,120 --> 00:02:51,197
Sunt atârnat în aer - la fel și de
viitorul multor copii de acolo.

33
00:02:51,320 --> 00:02:56,270
Există două căi de ieșire din ghetou
- cu un AK sau cu un BA.

34
00:02:56,880 --> 00:02:58,314
Alegerea este a ta.

35
00:02:58,680 --> 00:03:01,080
Am optat pentru a 2-a varianta

36
00:03:01,080 --> 00:03:04,437
și de fapt a primit un GNVQ
în Igiena Alimentelor.

37
00:03:04,840 --> 00:03:06,399
Sunt atât de preocupat de educație

38
00:03:06,480 --> 00:03:10,030
că îmi petrec mult timp
în jurul școlilor din Berkshire.

39
00:03:10,240 --> 00:03:13,756
Apar aproape toate zilele
Ora 4 în afara porților,

40
00:03:13,840 --> 00:03:19,074
și dă un pic din mine
înțelepciunea de acasă, Aiii.

41
00:03:19,520 --> 00:03:22,718
Cunoașterea are un preț -
cam 12 calmari pe opt.

42
00:03:24,000 --> 00:03:27,960
O problemă pe care trebuie să începem educația
despre noi înșine este mediul.

43
00:03:28,760 --> 00:03:32,037
Pentru că există o gaură masivă în Ozone
un despre care nu vorbesc

44
00:03:32,200 --> 00:03:34,032
Batty a lui Jamie Feakston.

45
00:03:35,280 --> 00:03:38,796
Această gaură ne face țara
se încălzește în fiecare an.

46
00:03:39,320 --> 00:03:44,440
În zece ani spun oamenii de știință
Marea Britanie ar putea fi la fel de fierbinte ca Ibetha.

47
00:03:44,520 --> 00:03:46,751
Să facem să se întâmple.

48
00:03:48,560 --> 00:03:50,677
De aceea am trei profesori

49
00:03:50,800 --> 00:03:52,871
și un purtător de cuvânt al Partidului Verzilor
intr-o camera,

50
00:03:53,000 --> 00:03:56,914
pentru a discuta despre mediu.
Verificați!

51
00:03:57,480 --> 00:03:59,551
Mă poți dezamăgi acum?

52
00:03:59,760 --> 00:04:04,357
Pentru că hamurile au ajuns din urmă.
Cred că s-ar putea să fi prins unul.

53
00:04:16,720 --> 00:04:20,600
profesor Michael,
care este ideea de reciclare?

54
00:04:21,280 --> 00:04:23,795
Ideea de reciclare
Aș spune că era să

55
00:04:23,960 --> 00:04:27,720
reduceți toate materialele care merg
prin modelele noastre de consum.

56
00:04:27,720 --> 00:04:31,191
Nu e murdar să folosești ceva
care a fost folosit inainte?

57
00:04:31,320 --> 00:04:35,951
Dacă crezi că aproape totul
facem a fost folosit înainte

58
00:04:36,080 --> 00:04:38,754
chiar și apa pe care o bem,
ne facem baie in...

59
00:04:38,880 --> 00:04:40,314
Ce vrei să spui, folosit înainte?

60
00:04:40,400 --> 00:04:43,074
A trecut prin opt corpuri umane.
- Ce vrei să spui, trecut prin?

61
00:04:43,160 --> 00:04:44,833
Sunt oameni de știință aici
care știu totul despre asta.

62
00:04:45,000 --> 00:04:47,754
L-au băut, e intrat
canalizarea, râul și

63
00:04:47,920 --> 00:04:52,039
tratarea apei și
a băut-o altcineva.

64
00:04:52,160 --> 00:04:56,632
Deci faci o baie în cineva,
scuza-ma franceza, pisule.

65
00:04:57,080 --> 00:04:58,230
Da asa e.

66
00:04:58,400 --> 00:05:01,359
Nu voi mai face baie niciodată,
asta e murdar.

67
00:05:01,440 --> 00:05:05,070
Vorbești serios despre o baie?
- Da, absolut serios, da.

68
00:05:05,200 --> 00:05:09,513
Așa este, domnule profesor, este în regulă
sa fac pipi in baie?

69
00:05:10,000 --> 00:05:12,151
Da, în ceea ce privește alimentarea cu apă
este îngrijorat, bine.

70
00:05:12,240 --> 00:05:15,790
Crezi că este corect din punct de vedere moral
pentru a folosi rolul de mlaștină reciclată.

71
00:05:15,960 --> 00:05:17,599
Nu cred că avem de ales.

72
00:05:17,720 --> 00:05:21,960
Uneori folosesc o foaie de două ori
dacă nu are multe pe el,

73
00:05:21,960 --> 00:05:25,112
multă murdărie pe ea. Este un lucru bun?
- Da, e în regulă.

74
00:05:25,240 --> 00:05:27,357
Să trecem la încălzirea globală.

75
00:05:27,520 --> 00:05:31,480
Ce ai prefera,
fără ozon sau gropi împuțite?

76
00:05:31,600 --> 00:05:35,276
Nu trebuie să faci acea alegere,
există diferite anti deodorante

77
00:05:35,440 --> 00:05:38,274
fără a folosi acele spray-uri groaznice,
la care oricum reactionez prost.

78
00:05:38,440 --> 00:05:42,354
N-am folosit niciodată unul, în viața mea
si nu miros.

79
00:05:42,520 --> 00:05:44,432
Aici miros mirosul la subsuoară.
- Nu, nu sunt.

80
00:05:44,560 --> 00:05:46,199
Îi este frică, îi este frică.

81
00:05:46,320 --> 00:05:54,319
Ok, am aici o cutie de deodorant.
Ai folosi asta ca gest?

82
00:05:54,480 --> 00:05:55,994
Nu, mulțumesc.

83
00:05:56,160 --> 00:05:59,756
Nu-ți cer să-ți placă nuclear o pădure
sau ceva de genul asta.

84
00:05:59,880 --> 00:06:01,792
Ai măcar un spray din asta?

85
00:06:01,960 --> 00:06:03,838
Nu, nu o să-ți mulțumesc foarte mult.

86
00:06:03,960 --> 00:06:06,600
Ok, ce este atât de bun la pădurea tropicală?

87
00:06:06,880 --> 00:06:09,190
Adică nu e ca oricine
a locuit vreodată acolo.

88
00:06:09,360 --> 00:06:11,556
Ei bine, oamenii trăiesc acolo, Ali.
Oamenii locuiesc acolo.

89
00:06:11,640 --> 00:06:12,960
Pentru ce trăiesc ei într-o pădure?

90
00:06:13,080 --> 00:06:14,594
De ce trăiești oriunde ai trăi?

91
00:06:14,720 --> 00:06:18,111
Da, dar de ce nu se mișcă
undeva potrivit si apoi...

92
00:06:18,280 --> 00:06:19,839
Cum definiți ceea ce este
undeva potrivit?

93
00:06:19,960 --> 00:06:24,989
Ei bine, undeva unde au televizor
și unde pot să râdă.

94
00:06:25,240 --> 00:06:26,310
Întrebarea ta este una bună.

95
00:06:26,480 --> 00:06:30,633
Imaginați-vă că acesta este globul.
Toate plantele de pe el lucrează pentru a lua

96
00:06:30,800 --> 00:06:36,592
în dioxid de carbon și eliberează
oxigen sau invers.

97
00:06:36,720 --> 00:06:38,677
Dar pentru ce ai nevoie de oxigen?

98
00:06:38,800 --> 00:06:40,712
Pentru că nu vei trăi fără ea.

99
00:06:40,880 --> 00:06:43,440
Deci spui că există oxigen
chiar în camera asta?

100
00:06:43,600 --> 00:06:47,196
Da, dacă n-ar fi existat-am
a avea o discuție foarte scurtă. Ali.

101
00:06:47,320 --> 00:06:52,554
Dar nu este ceva ce ești doar?
a făcut să creadă din cauza mass-media.

102
00:06:52,840 --> 00:06:54,672
Ok, să o aducem din nou înainte.

103
00:06:54,800 --> 00:06:56,757
Mâncare GN.

104
00:06:56,880 --> 00:06:58,917
Poți modifica orice plantă?

105
00:06:59,080 --> 00:07:00,434
Cam da.

106
00:07:00,560 --> 00:07:05,191
La fel și cercetarea dvs. în dezvoltare
următoarea generație de superskunks?

107
00:07:05,440 --> 00:07:07,909
De fapt lucrăm la
cum rezistă plantele bolilor.

108
00:07:08,040 --> 00:07:12,273
Dar nu este adevărat că ești acum?
cultivarea roșiilor din semințe.

109
00:07:13,120 --> 00:07:15,032
Roșiile au fost întotdeauna
crescut din semințe.

110
00:07:15,320 --> 00:07:18,199
Crezi că este corect ca roșiile
este crescut din semințe?

111
00:07:18,400 --> 00:07:22,280
Dacă te uiți la ceea ce se dezvoltă
din stiinta depinde

112
00:07:22,400 --> 00:07:25,837
despre lucrurile pe care le-ai spus,
este ceva ce vrem să mâncăm?

113
00:07:26,080 --> 00:07:28,390
Și sunt bani în el.
- Asta e.

114
00:07:28,560 --> 00:07:32,000
Și cine finanțează. Foarte important,
uitați-vă la mărimea fondurilor

115
00:07:32,000 --> 00:07:35,755
de Green Peace sau WWF.
Și ei nu sunt răspunzători.

116
00:07:35,920 --> 00:07:37,639
Ce legătură are WWF cu asta.

117
00:07:37,720 --> 00:07:41,316
Ei sunt unul dintre cei mari
lobby-uri verzi.

118
00:07:41,480 --> 00:07:42,391
Luptătorii!

119
00:07:42,520 --> 00:07:44,512
Pot face un foarte important
diferenta intre...

120
00:07:44,680 --> 00:07:49,835
Așteaptă o secundă, așteaptă o secundă,
deci acest W..., este Hulk Holgan acolo.

121
00:07:50,000 --> 00:07:53,072
Este o organizație mare
cu mulţi bani şi

122
00:07:53,560 --> 00:07:56,394
o anumită agendă politică.

123
00:07:56,560 --> 00:08:01,555
Nu-și bate joc de ei înșiși
făcând viața sălbatică și luptele.

124
00:08:01,720 --> 00:08:03,120
Sunt două organizații diferite.

125
00:08:03,280 --> 00:08:05,272
În regulă. Să dăm jos asta

126
00:08:05,400 --> 00:08:08,359
toți venim aici cu vederi diferite

127
00:08:08,480 --> 00:08:12,110
și în acest program vom fi
încercând să-i aducă împreună

128
00:08:12,280 --> 00:08:13,839
precum creșterea liniștii.

129
00:08:13,960 --> 00:08:17,510
Am avut o discuție și am ajuns
multe acorduri intre noi,

130
00:08:17,640 --> 00:08:20,235
a fost interesant
si destul de miscatoare.

131
00:08:20,320 --> 00:08:22,880
Em, depinde de
tineri care privesc

132
00:08:22,880 --> 00:08:26,920
pentru a decide acea ordine de zi
și să asculte și să decidă.

133
00:08:27,000 --> 00:08:30,357
Bine, o să mă întorc și
Vreau să spui un cuvânt

134
00:08:30,560 --> 00:08:33,029
că le vrei acasă
să ia acasă cu ei.

135
00:08:34,120 --> 00:08:37,909
Margret. - Pace
- Schimbare, acesta este un pământ agitat.

136
00:08:38,280 --> 00:08:39,430
Un cuvânt.

137
00:08:39,560 --> 00:08:41,677
Neliniște, nu, schimbare.

138
00:08:42,360 --> 00:08:44,079
Care?
- Schimbare.

139
00:08:44,400 --> 00:08:48,110
Schimbă, pământul se schimbă tot timpul
- Corect, uită de neliniște.

140
00:08:48,240 --> 00:08:50,320
Angajament.

141
00:08:50,320 --> 00:08:51,720
Gândește-te.

142
00:08:52,080 --> 00:08:58,919
Pace, neliniște, schimbare
- Angajament- A fost?

143
00:08:59,040 --> 00:09:01,555
Angajament, schimbare.

144
00:09:01,800 --> 00:09:02,597
Gândește-te.

145
00:09:02,720 --> 00:09:07,317
Gândește și schimbă
pacea ta neliniștită.

146
00:09:07,640 --> 00:09:09,632
Da, foarte bine, foarte bine
- Foarte bine.

147
00:09:09,760 --> 00:09:11,558
Eu fac versurile.

148
00:09:12,080 --> 00:09:14,595
Deci, bine.
Cuvântul meu este...

149
00:09:15,120 --> 00:09:16,679
Respect.

150
00:09:16,800 --> 00:09:18,029
Respectă-te pe tine,

151
00:09:18,200 --> 00:09:19,759
respectă mediul înconjurător,

152
00:09:19,880 --> 00:09:21,633
si respect...

153
00:09:25,040 --> 00:09:26,918
știi,...

154
00:09:27,080 --> 00:09:30,278
...alte lucruri.

155
00:09:36,240 --> 00:09:40,075
Nu e timpul pentru bff, chka,
bff, chka, bff b, borat

156
00:09:58,280 --> 00:10:03,275
Dzienkuje. Am venit aici la cel mai bun lucru
Universitatea din lume, Cambridge,

157
00:10:03,440 --> 00:10:09,232
unde studiază cei mai faimoși bărbați din lume:
Isaac Newton, William Shakespeare,

158
00:10:09,360 --> 00:10:13,957
Kenny Daglesh, Gemenii Tompson.
Pentru a afla de ce acest lucru este cel mai bun

159
00:10:14,120 --> 00:10:17,557
universitate în lume.
Jagshemash.

160
00:10:19,160 --> 00:10:23,757
Buna ziua. - Bună, bine ai venit.
Numele tău este Ian.

161
00:10:23,880 --> 00:10:29,114
Am văzut o femeie aici în Cambridge astăzi.
Da. - De ce sunt aici?

162
00:10:29,280 --> 00:10:32,318
Ei bine, pentru că și ei sunt deștepți.

163
00:10:32,400 --> 00:10:38,954
Da, spunem în Kazahstan,
că o femeie care merge cu carte,

164
00:10:39,120 --> 00:10:47,278
este ca un cal cu ceea ce pui
calul. - O şa. - Da.

165
00:10:54,440 --> 00:10:58,275
Adică ideea este că jumătate din lume
sunt femei, - Da, este adevărat.

166
00:10:58,400 --> 00:11:02,076
și deci jumătate din inteligență
iar abilitatea este la femei.

167
00:11:02,240 --> 00:11:05,153
Singura diferență este că
nu sunt creativi.

168
00:11:05,280 --> 00:11:08,512
Femeile nu au minți creative
- Este adevărat.

169
00:11:08,640 --> 00:11:11,519
Ei nu pot gândi.
- Ei nu pot gândi corect.

170
00:11:11,960 --> 00:11:20,198
Spunem în Kazahstan, mă găsești
femeie cu creier, îți găsesc un cal cu...

171
00:11:20,320 --> 00:11:29,480
cum zici tu- Cu aripi.
E adevărat. e adevărat. - Da.

172
00:11:29,640 --> 00:11:34,237
Și ce este mingea Cambridge?
Toată lumea spune balul Cambridge.

173
00:11:34,400 --> 00:11:38,235
Mingile Cambridge sunt doar lucruri mari
te îmbraci în cravată albă sau neagră.

174
00:11:38,400 --> 00:11:40,835
Este ca o petrecere.
- Da, ca la petrecere.

175
00:11:41,000 --> 00:11:44,630
Și aduc femei
special pentru asta.

176
00:11:45,000 --> 00:11:48,630
Nu, nu sunt aduse femei speciale
îmi aduci propria ta femeie, mă tem.

177
00:11:48,960 --> 00:11:54,718
Și așa nu aduc prostituate.
- Absolut nu, fără prostituate.

178
00:11:54,960 --> 00:11:59,876
Deci cum ai petrece fără?
- Ei bine, în Anglia nu prea folosim

179
00:12:00,040 --> 00:12:02,509
prostituate la petreceri -
este unul dintre acele lucruri ciudate.

180
00:12:02,680 --> 00:12:05,640
De ce nu?
- Nu știu, doar că nu tradiție.

181
00:12:05,640 --> 00:12:11,796
Va fi luptă cu
fără haine și polo pentru cal?

182
00:12:12,160 --> 00:12:14,516
Ei bine, cu siguranță nu va exista
luptă fără haine. - Da.

183
00:12:14,680 --> 00:12:16,831
S-ar putea să fie polo undeva.
- Da.

184
00:12:16,960 --> 00:12:22,319
Cred că petrecerile la care te gândești
nu vei găsi deloc aici.

185
00:12:22,400 --> 00:12:28,510
Și va fi o femeie, unde
te duci și îți place sexul cu?

186
00:12:28,600 --> 00:12:32,560
Îmi pare rău că va trebui să tăiați asta
off, asta e o întrebare nepotrivită.

187
00:12:32,720 --> 00:12:36,680
Nu vor fi astfel de petreceri.
Aceasta este o universitate serioasă.

188
00:12:36,840 --> 00:12:40,834
Nu va exista prostituție
pe care tocmai le-ai menționat.

189
00:12:40,960 --> 00:12:42,952
Ar fi nepotrivit.

190
00:12:43,120 --> 00:12:45,874
Îmi pare rău.
Bine, uită de petrecere.

191
00:12:46,000 --> 00:12:48,356
Îmi pare rău că s-a terminat.

192
00:12:50,080 --> 00:12:53,994
Când studenții de la Cambridge nu învață,
le place să joace cricket în engleză.

193
00:12:54,160 --> 00:12:57,597
Învăț să mă joc, te rog. Multumesc.

194
00:12:57,760 --> 00:12:58,750
Esti stangaci.

195
00:12:58,880 --> 00:13:02,999
Așa că o ții cu mâna de sus rotundă
acolo și mâna de jos acolo.

196
00:13:03,120 --> 00:13:07,034
Și când vine mingea, lovește.
Aveți picioarele mai depărtate.

197
00:13:08,960 --> 00:13:13,671
Ține-ți bâta acolo și când
mingea vine, uită-te la mine,

198
00:13:14,360 --> 00:13:18,513
ridici liliacul acolo, pune-ți
piciorul din față, nu piciorul din față.

199
00:13:21,160 --> 00:13:23,277
Piciorul drept înainte.

200
00:13:32,440 --> 00:13:33,669
Asta e corect.

201
00:13:34,040 --> 00:13:36,919
Pot doar să-ți arăt!
- De ce mă atingi atât de mult?

202
00:13:37,080 --> 00:13:41,438
Nu, nu. Ridică liliacul acolo nu,
nu, lasă mingea acolo.

203
00:13:41,600 --> 00:13:42,670
Lasă mingea în pace.

204
00:13:42,840 --> 00:13:44,194
Sus cu liliacul.
- Da.

205
00:13:44,360 --> 00:13:45,760
Și afară la minge.

206
00:13:46,560 --> 00:13:48,438
Ai putea să încerci și să faci asta.
- Bine, nicio problemă.

207
00:13:49,920 --> 00:13:52,913
Nu, mâinile invers.
Asta e corect.

208
00:13:53,080 --> 00:13:56,471
ce am facut? Nu, nu am făcut-o.

209
00:13:56,720 --> 00:13:58,473
Acolo, nu...

210
00:13:58,640 --> 00:14:04,477
... nu, nu, nu, nu, nu poți.
Doar fă asta. bine?

211
00:14:04,640 --> 00:14:08,236
Sunt puternic, totuși, lasă-mă. - Bine, uită-te.
Acolo, asta e tot ce vreau să faci.

212
00:14:08,400 --> 00:14:15,716
Bine, bine. - Tot ce trebuie să faci.
Acum, pune piciorul acolo.

213
00:14:15,880 --> 00:14:20,079
Și liliacul coboară așa.
Dar acest picior ar trebui să fie aici.

214
00:14:23,000 --> 00:14:27,392
Piciorul tău, acolo ar trebui mingea
fii. Și că ai pus acolo.

215
00:14:31,040 --> 00:14:34,511
Dar mingea nu va sta pe loc.
Va sări aici și va veni sus.

216
00:14:34,680 --> 00:14:38,469
Și asta este o lovitură bună.
- Și ce fac aici?

217
00:14:38,920 --> 00:14:42,960
Și nu mă vei uita?
- În nici un caz. Nu, o să spun tuturor.

218
00:14:43,120 --> 00:14:44,440
Borat ca Barry.
- Oricum cum te cheamă?

219
00:14:44,600 --> 00:14:48,435
Borat ca Barry - Borat ca Barry
- Dar oamenii îmi spun Steve.

220
00:14:48,560 --> 00:14:51,280
Steve, bine, Steve.
- Da, îmi spun Steve, eu...

221
00:14:51,560 --> 00:14:54,473
Pot să-ți spun Brian?

222
00:14:56,040 --> 00:14:58,077
Da, de ce?
- Nu știu.

223
00:14:58,160 --> 00:15:00,880
De ce, de ce?
- Nici un motiv cu adevărat.

224
00:15:01,080 --> 00:15:04,312
În Kazahstan era englez
el îmi spune Steve.

225
00:15:04,480 --> 00:15:10,078
Astăzi îl caut pe Steve, există un Stevie,
unul Steven, nu Steve.

226
00:15:11,560 --> 00:15:16,874
Dzienkuje. Așa că astăzi ne-am întâlnit cel mai mult
oameni inteligenți din Marea Britanie.

227
00:15:17,080 --> 00:15:22,633
Într-o singură zi la Cambridge m-am distrat mai mult
de șase ani la Universitatea din Almati.

228
00:15:22,760 --> 00:15:26,071
Și cel mai bun lucru dintre toate,
Guvernul plătește pentru asta.

229
00:15:26,480 --> 00:15:29,518
Avem multe lecții de învățat.
Dzienkuje.

230
00:15:33,480 --> 00:15:36,040
Probabil știi asta acolo
a fost ceva agro goin down

231
00:15:36,200 --> 00:15:39,193
între băieții mei și
Echipajul Walthom St. Lawrence.

232
00:15:40,040 --> 00:15:43,112
Dacă multe nu încetați să faceți
acele telefoane la mine nan

233
00:15:43,280 --> 00:15:46,432
asta voi face
iti fac Hassam B.

234
00:16:00,640 --> 00:16:02,711
spuse Nuff.

235
00:16:13,680 --> 00:16:16,957
Avem una dintre cele mai strălucitoare
degetele tinere să fi lovit

236
00:16:17,120 --> 00:16:19,954
ecranul nostru TV în ultimii ani.

237
00:16:20,080 --> 00:16:23,118
Ea este una dintre cele mai fascinante
tânără în Marea Britanie astăzi și este

238
00:16:23,240 --> 00:16:26,916
un model pentru mii de fete
în noul Millelium.

239
00:16:28,400 --> 00:16:31,359
Frați și surori, nuff a spus,
Gail Porter.

240
00:16:47,400 --> 00:16:49,596
Buna ziua.
- Salut, ce faci?

241
00:16:49,920 --> 00:16:51,559
Frumos.

242
00:16:54,840 --> 00:16:56,797
Îți spun Ali sau domnul G?

243
00:16:58,000 --> 00:16:59,480
Da, orice.

244
00:17:02,000 --> 00:17:04,117
Am o primă întrebare.

245
00:17:04,360 --> 00:17:07,034
Spune prietenul meu Dave
te-a smuls, este adevărat?

246
00:17:07,520 --> 00:17:09,239
nu-l cunosc.
- Bine.

247
00:17:09,360 --> 00:17:12,114
Deci cum ai ajuns
în tele?

248
00:17:12,400 --> 00:17:15,791
Am lucrat puțin în culise
știi că a făcut cafea și ceai

249
00:17:16,000 --> 00:17:16,990
și a fost alergător.

250
00:17:17,240 --> 00:17:19,880
Oh, mișto. te-am auzit
a primit un HND. - Da.

251
00:17:20,320 --> 00:17:23,040
Ai fost la clinică
pentru a o rezolva.

252
00:17:27,000 --> 00:17:29,515
Am o crema foarte eficienta,
multumesc.

253
00:17:29,720 --> 00:17:32,189
Erupția cutanată a dispărut.
- Asta e frumos.

254
00:17:33,320 --> 00:17:36,791
Deși cu o erupție cutanată
ai fi frumos si tu.

255
00:17:43,960 --> 00:17:48,034
Să vorbim despre câteva dintre aceste imagini,
pentru că sunt bine drăguți.

256
00:17:50,120 --> 00:17:52,476
Este adevărat că s-au făcut cu aerografie
fundul tău pentru asta?

257
00:17:52,560 --> 00:17:55,234
Tocmai am auzit-o prin tabloide
și știi cum sunt.

258
00:17:55,400 --> 00:17:56,516
Ce au spus?

259
00:17:56,640 --> 00:17:59,678
Au sunat și au spus că au făcut
fundul meu un pic mai mare.

260
00:17:59,800 --> 00:18:03,077
Pentru că nu s-au periat,
s-ar fi putut bărbieri rapid.

261
00:18:03,920 --> 00:18:07,277
De obicei mă fac cu ceară, așa cum îmi fac casta.
Dar nu am făcut-o, da.

262
00:18:07,400 --> 00:18:12,156
Eu Julie folosește Immac. Ea are treaba ei
realizat în forma Jamaicai. Frumos.

263
00:18:15,720 --> 00:18:18,838
Mă face să mă simt spiritual
când sunt acolo jos, știi.

264
00:18:20,480 --> 00:18:22,517
Deci care este ambiția ta?

265
00:18:23,000 --> 00:18:27,950
O să fac o mulțime de bani,
fii foarte faimos și obține o casă în NY.

266
00:18:28,080 --> 00:18:30,720
Ești atât de în formă.

267
00:18:32,320 --> 00:18:34,551
Ai fost vreodată în Berkshire?

268
00:18:36,000 --> 00:18:38,310
Am fost la Newport Pagnall.

269
00:18:38,480 --> 00:18:42,872
Ar trebui să vii în Berkshire, au făcut-o
o chestie de schi pe pârtie uscată la Bracknell.

270
00:18:44,240 --> 00:18:47,472
Locuiesti acolo?
- Locuiesc aproape.

271
00:18:48,600 --> 00:18:49,954
E puțin luminos aici.
Te superi,

272
00:18:50,120 --> 00:18:53,796
dacă sting luminile?
- Deloc.

273
00:18:56,080 --> 00:18:58,151
E puțin frig aici, nu?

274
00:18:59,720 --> 00:19:01,677
Vrei să stai puțin mai aproape?

275
00:19:02,440 --> 00:19:05,319
Sunt destul de confortabil, vrei
să stai aici? - Da.

276
00:19:08,440 --> 00:19:11,274
Frumos.
- Mama se uită. - Da.

277
00:19:12,240 --> 00:19:15,790
Dacă asta merge bine,
poti sa te draci de acolo.

278
00:19:24,160 --> 00:19:27,232
Ai niște ochi mari drăguți.
- Mulţumesc, şi tu.

279
00:19:27,440 --> 00:19:29,591
Pot să le ating?
- Dacă doriți.

280
00:19:33,800 --> 00:19:36,440
Pot să te țin de mână?
- Dacă doriți.

281
00:20:00,080 --> 00:20:02,276
Este curat?
- Da.

282
00:20:02,480 --> 00:20:05,518
Tocmai am fost la toaletă,
dar tocmai le-am spălat.

283
00:20:05,640 --> 00:20:07,359
Acesta este Puff Daddy
sau versiunea Sting?

284
00:20:07,480 --> 00:20:10,598
Versiunea Puff Daddy.
Nu sunt un băiețel.

285
00:20:31,480 --> 00:20:33,358
Deci da sau nu?

286
00:20:33,560 --> 00:20:34,198
În regulă.

287
00:20:34,320 --> 00:20:35,913
Oh, chiar aşa?
- Da.

288
00:20:36,080 --> 00:20:38,436
Rău. O să termin cu restul
a spectacolului și continuă cu el.

289
00:20:38,560 --> 00:20:40,631
Te amuza foarte mult, Gail Porter.

290
00:20:49,080 --> 00:20:51,120
Verifică asta. În America, este legal

291
00:20:51,120 --> 00:20:56,559
purtați mitraliere pentru copii
la vârsta de 14 ani. Rău!

292
00:20:57,200 --> 00:21:02,920
De aceea am venit la ANR.
Organizația Națională a Puștilor.

293
00:21:02,920 --> 00:21:04,274
Verificați.

294
00:21:04,640 --> 00:21:08,839
A fost cineva ucis vreodată de o armă?
- Da.

295
00:21:10,200 --> 00:21:14,114
Când?
- Nu știu, eu...

296
00:21:14,680 --> 00:21:17,434
Deci, ce este
Schema „O armă pe lună”?

297
00:21:17,760 --> 00:21:24,030
O armă pe lună,
Știi, există o propunere,

298
00:21:24,160 --> 00:21:27,471
care ar interzice cumpărarea
mai mult de o armă pe lună.

299
00:21:27,720 --> 00:21:34,040
Deci ar fi doar zece pe an?
- Doisprezece sau cam asa ceva. - Ei bine, orice.

300
00:21:34,040 --> 00:21:39,920
Adică, dacă acea lege a intrat în vigoare,
și era Crăciunul și

301
00:21:39,920 --> 00:21:43,516
ai vrut să-i dai nepoatei tale o armă,

302
00:21:43,640 --> 00:21:46,519
atunci fratele ei ar fi gelos
dacă nu ai și lui unul.

303
00:21:46,640 --> 00:21:49,474
Este un punct foarte bun.
Părinții ar putea să se simtă așa.

304
00:21:49,600 --> 00:21:51,796
Și asta ar putea despărți familia.

305
00:21:51,880 --> 00:21:55,078
Nu știu dacă ai un frate
sau o soră?- Am un frate mai mic.

306
00:21:55,640 --> 00:21:57,154
Ai frați sau surori?

307
00:21:57,640 --> 00:22:04,160
Am o soră, dar e puțin...
Am un ochi care merge bine. Bit nana.

308
00:22:06,280 --> 00:22:08,715
Crezi că există o cale de mijloc

309
00:22:09,000 --> 00:22:11,799
între tine și oamenii cu arme?

310
00:22:12,320 --> 00:22:13,720
Ei bine, am încercat, am încercat.

311
00:22:13,880 --> 00:22:15,758
Nu există cale de mijloc acolo.

312
00:22:15,840 --> 00:22:18,116
Ce zici de a permite armele
dar interzicerea gloanțelor?

313
00:22:18,240 --> 00:22:19,356
Dar asta?

314
00:22:19,520 --> 00:22:21,955
Ne-ar plăcea să vedem
mari restricții la gloanțe.

315
00:22:22,160 --> 00:22:24,720
Deci, ce zici de a permite gloanțe
dar interzicerea armelor?

316
00:22:25,000 --> 00:22:27,117
Din nou, vrem să avem puternice
restricții asupra armelor.

317
00:22:27,280 --> 00:22:30,000
Ne-am dori să avem restricții puternice
pe arme și gloanțe.

318
00:22:30,160 --> 00:22:34,712
Deci ce zici de... să permită arme și
interzicerea gloanțelor?

319
00:22:34,880 --> 00:22:37,031
Nu, am făcut asta.

320
00:22:38,000 --> 00:22:42,119
Bine, ce zici de a permite armele
dar având gloanțe

321
00:22:42,240 --> 00:22:45,677
care nu se potrivesc cu armele?
Ar fi asta o modalitate?

322
00:22:46,080 --> 00:22:49,039
Din nou, în această țară să treacă o lege
trebuie să trecem de

323
00:22:49,160 --> 00:22:53,074
oameni care fac bani,
fabricarea și vânzarea armelor

324
00:22:53,320 --> 00:22:55,232
și făcând gloanțe
și vânzarea gloanțelor.

325
00:22:55,360 --> 00:22:59,320
Dar fetelor, le plac armele?
Fetele. Le plac armele.

326
00:22:59,480 --> 00:23:03,030
Ai primit puțin uzi, ai fost
niste târfe serioase.

327
00:23:03,160 --> 00:23:05,595
Dar cât de mult te vor plăcea
după ce ai fost împușcat și

328
00:23:05,840 --> 00:23:07,957
ești într-un scaun cu rotile și
nu pot merge singur la baie.

329
00:23:08,080 --> 00:23:10,914
Da, atunci nu o să te placă.
- Sau după ce ai fost împușcat

330
00:23:11,160 --> 00:23:14,039
și ești într-un spital
și ești afectat de creier, ai greșit...

331
00:23:14,400 --> 00:23:16,039
Cât sunt
fetele te vor plăcea atunci?

332
00:23:16,280 --> 00:23:20,433
Nu mult, dar până când se întâmplă asta,
vor fi bine în tine.

333
00:23:20,680 --> 00:23:22,990
Da, dar asta se va întâmpla
omul destul de rapid.

334
00:23:26,000 --> 00:23:28,993
Eu sunt Ali.
- Bob Kahn, ce mai faci?

335
00:23:29,240 --> 00:23:32,074
Foarte bun. Foarte frumos de văzut
un magazin atât de drăguț.

336
00:23:32,400 --> 00:23:35,120
Dai aceste arme
plecat la caritate?

337
00:23:35,280 --> 00:23:40,514
Nu. Obișnuiam să dăm arme celor
boy scouts. - Aii, asta e o idee bună.

338
00:23:42,160 --> 00:23:46,757
Asta e greu. Deci asta e pentru,
doar mergând pe stradă?

339
00:23:46,920 --> 00:23:52,154
Nu, acesta este pentru uzul poliției.
Mulți oameni le au pe bărci

340
00:23:52,320 --> 00:23:54,630
pentru protectie pe ambarcatiuni private.

341
00:23:54,880 --> 00:23:56,360
Pot să merg așa?
- Sigur.

342
00:23:56,520 --> 00:24:00,230
Nu se stinge? - Nu.
Promiți? - Iţi promit.

343
00:24:00,360 --> 00:24:05,515
Ah. La dracu. - Așteptaţi un minut. Fă-o acum.
- Da.

344
00:24:05,680 --> 00:24:07,353
Da, e un sentiment bun.

345
00:24:08,360 --> 00:24:10,238
Și apoi apăsați pe asta?
Apoi apăsați pe trăgaci.

346
00:24:10,360 --> 00:24:12,875
Nu se va stinge?
- Nu, încearcă.

347
00:24:16,760 --> 00:24:19,400
Respect. Măriți-vă.
- Bine.

348
00:24:19,560 --> 00:24:23,200
Vrei să strigi cuiva?
- Nu am nimic de spus, uh...

349
00:24:23,200 --> 00:24:25,157
În regulă. ai
nimic de spus?

350
00:24:25,280 --> 00:24:28,239
Nimic, cu excepția faptului că nu-mi place,

351
00:24:28,480 --> 00:24:33,600
sistemul tau politic
și nu-mi plac legile tale,

352
00:24:33,720 --> 00:24:36,713
mereu cu privire la arme.

353
00:24:42,760 --> 00:24:46,640
Asta arată că de fapt despre mine este viața
păstrează-l real.

354
00:24:46,920 --> 00:24:51,711
Realitatea vine de la remembrin cine ești
de unde vii tu.

355
00:24:52,000 --> 00:24:56,358
Întotdeauna îmi voi păstra rădăcinile și voința mea
trăiesc mereu în Staines,

356
00:24:57,320 --> 00:24:59,357
chiar și atunci când sper să mă mut în Los Angeles.

357
00:25:04,360 --> 00:25:09,116
Staines uimitoare,

358
00:25:09,840 --> 00:25:14,437
ce dulce sunet.

359
00:25:15,240 --> 00:25:19,154
Am crescut pe partea greșită a căilor

360
00:25:19,240 --> 00:25:23,871
- Eu nu știam bine de rău
Am făcut greșeli

361
00:25:24,040 --> 00:25:25,679
- un da am fost ars.

362
00:25:26,240 --> 00:25:28,471
Încă nu am fost într-un drive-by,

363
00:25:29,080 --> 00:25:31,993
dar Dumnezeu știe că am fost
în o mulțime de drive-through

364
00:25:32,840 --> 00:25:35,833
an me confes tonite I iz left some

365
00:25:36,000 --> 00:25:38,310
fără măcar să plătesc pentru mine Ketchup.

366
00:25:39,040 --> 00:25:42,716
Daca te uiti te rog
iartă-mă domnule Ronald Macdonald.

367
00:25:43,520 --> 00:25:45,273
Acum îmi fac un drum de viață

368
00:25:45,400 --> 00:25:47,437
nu-i lasa pe mine sa ma lase deoparte...

369
00:25:48,560 --> 00:25:52,793
Staines uimitoare,

370
00:25:53,240 --> 00:25:57,632
ce dulce e sunetul.

371
00:25:58,960 --> 00:26:01,350
Iver Heath,

372
00:26:01,920 --> 00:26:03,832
Langley,

373
00:26:04,560 --> 00:26:08,554
Eton Wick.

374
00:26:10,000 --> 00:26:12,037
Chertsey,

375
00:26:12,640 --> 00:26:14,791
Slough

376
00:26:15,520 --> 00:26:20,231
și Maidenhead,

377
00:26:20,960 --> 00:26:23,031
Heathrow,

378
00:26:23,480 --> 00:26:25,472
Hounslow

379
00:26:26,360 --> 00:26:31,435
și Staines.

380
00:26:33,760 --> 00:26:35,877
De la mine și de la Ministerul Laudelor,

381
00:26:35,960 --> 00:26:38,794
noapte buna... bo!

