1
00:00:29,507 --> 00:00:30,639
بله، من در ضرب الاجل هستم.
2
00:00:30,769 --> 00:00:32,032
دفعه قبل گفتی
3
00:00:32,119 --> 00:00:33,250
آره
4
00:00:34,295 --> 00:00:36,123
-میخوای بیای داخل؟
- نه،
5
00:00:36,297 --> 00:00:37,907
-میخوام بخوابم
- ببین،
6
00:00:38,038 --> 00:00:41,128
من در حال ساختن آینده هستم
از MMORPG های FPS جهان باز.
7
00:00:41,258 --> 00:00:44,000
ردش کن وگرنه میرم پیش صاحبخانه.
8
00:00:44,131 --> 00:00:46,524
شاید نشنیدی
9
00:00:46,611 --> 00:00:48,178
من صاحبخانه هستم
10
00:00:48,309 --> 00:00:49,832
چرا نمیای داخل؟ سلام.
11
00:00:58,797 --> 00:01:01,235
به WorkSource خوش آمدید.
12
00:01:01,365 --> 00:01:03,280
♪ -سلام، کارآموز.
13
00:01:03,411 --> 00:01:06,805
لطفا روی همه دست ها کلیک کنید
با سه انگشت قابل مشاهده است.
14
00:01:17,729 --> 00:01:19,383
درست است.
15
00:01:19,557 --> 00:01:21,777
کلیک کنید و دور هر موردی حلقه بزنید
انسداد نرم در جاده.
16
00:01:21,864 --> 00:01:25,041
روی هر مانع سخت دوبار کلیک کنید.
17
00:01:32,396 --> 00:01:36,096
درست. آیا دو تصویر دارای سبک یکسانی هستند؟
18
00:01:42,319 --> 00:01:45,235
نادرست است. پاسخ "نه" است.
19
00:01:46,454 --> 00:01:49,674
آیا این دو تصویر یک سبک دارند؟
20
00:01:49,805 --> 00:01:51,894
اوه، چه فرقی دارد
بین "نه" و "جهنم نه"؟
21
00:01:52,024 --> 00:01:54,853
من فکر می کنم این یک دلیل "نه" است
آنها بافت مشابهی دارند.
22
00:01:54,984 --> 00:01:56,420
درست است.
23
00:01:56,551 --> 00:01:57,943
سرد؟
24
00:01:58,074 --> 00:01:59,858
آره نمیتونم تکونش بدم
25
00:01:59,989 --> 00:02:01,425
روزی چند تا از این کارها را انجام می دهید؟
26
00:02:01,556 --> 00:02:04,254
شاید 980. در یک روز خوب.
27
00:02:04,428 --> 00:02:05,647
و چقدر درآمد دارید؟
28
00:02:05,777 --> 00:02:07,562
500 دلار در هفته
29
00:02:07,649 --> 00:02:08,563
یک هفته؟
30
00:02:08,737 --> 00:02:11,174
یک سنت یک کار
31
00:02:11,305 --> 00:02:13,263
این دقیقاً پول S-Talk نیست،
و جریمه میشوی
32
00:02:13,437 --> 00:02:16,571
اگر خیلی سریع حرکت کنید یا اشتباه کنید.
33
00:02:16,745 --> 00:02:18,486
هی، فکر کردم داری انجام میدی
خوب در دفتر حقوقی جدید شما
34
00:02:18,573 --> 00:02:20,357
چرا به هر حال می خواهید آموزش هوش مصنوعی انجام دهید؟
35
00:02:21,402 --> 00:02:24,318
خب، چیز خنده دار همین است. من نه، واقعا.
36
00:02:24,448 --> 00:02:26,668
اوه... پس این شرکت حقوقی بزرگ در شرق وجود دارد
37
00:02:26,842 --> 00:02:30,889
که از WorkSource شکایت کرده است
برای سوء استفاده از دستمزد و اضافه کاری
38
00:02:31,020 --> 00:02:32,500
به مبلغ 40 میلیون
39
00:02:32,674 --> 00:02:34,937
و ما را استخدام کردند تا پیدا کنیم
شاکی سرب کامل
40
00:02:35,067 --> 00:02:37,679
به نمایندگی از کل طبقه در دادگاه.
41
00:02:37,766 --> 00:02:39,594
- کسی که روی جایگاه خوب باشد.
- اوه، واقعا؟
42
00:02:39,724 --> 00:02:41,987
و بنابراین، وقتی شنیدم
که این کار را انجام می دادی،
43
00:02:42,118 --> 00:02:44,512
فکر کردم بهت زنگ بزنم
44
00:02:46,644 --> 00:02:48,516
نه، نه.
45
00:02:48,646 --> 00:02:50,387
من به این شغل نیاز دارم
46
00:02:50,518 --> 00:02:51,606
- من چیزی نگفتم.
- اما تو داری.
47
00:02:51,693 --> 00:02:53,434
نه من...
48
00:02:53,608 --> 00:02:55,262
آره آره
49
00:02:55,436 --> 00:02:56,828
اما ببینید، شما می توانید شهادت دهید
50
00:02:56,915 --> 00:02:58,656
- و شما می توانید شغل خود را حفظ کنید.
- نه، نمی توانم.
51
00:02:58,787 --> 00:03:02,356
وکیلم نکن اگر آنها
متوجه شو که من شکایت می کنم، من بیرون هستم.
52
00:03:02,530 --> 00:03:05,620
ببینید، من ده دوست دیگر مربی هوش مصنوعی دارم.
53
00:03:05,794 --> 00:03:08,013
همه آنها اخراج شدند به خاطر آنها
به فکر اتحاد بودند
54
00:03:08,144 --> 00:03:10,277
میتونم باهات تماس بگیرم
55
00:03:11,321 --> 00:03:14,977
پیدا کردن برنامه نویسی سخت است
شغل در سیلیکون ولی،
56
00:03:15,064 --> 00:03:17,632
به خصوص اگر شما یک زن هستید،
57
00:03:17,762 --> 00:03:21,157
بنابراین من شغل مربی هوش مصنوعی را انتخاب کردم تا ببینم چگونه پیش می رود.
58
00:03:21,288 --> 00:03:23,942
آیا فارغ التحصیل دانشگاه استنفورد بودن عجیب است؟
59
00:03:24,073 --> 00:03:27,511
و اکنون در حال شناسایی پاها هستید
و انگشتان پا در هزاران عکس؟
60
00:03:27,642 --> 00:03:30,079
نه. میدونی چی عجیبه؟
61
00:03:30,210 --> 00:03:34,301
افرادی که هوش مصنوعی را درمان می کنند
مثل اینکه جادو است، مثل اینکه خداست.
62
00:03:34,388 --> 00:03:37,782
اما این فقط ما هستیم، صدها هزار نفر از ما.
63
00:03:37,956 --> 00:03:40,698
مربیان داده، همه چیز را به هوش مصنوعی آموزش می دهند.
64
00:03:40,829 --> 00:03:43,179
مثل یک بچه دو ساله
65
00:03:43,310 --> 00:03:45,181
به آن آموزش می دهیم که انگشت شست چگونه به نظر می رسد.
66
00:03:45,312 --> 00:03:47,923
چگونه یک غروب خورشید را برای کودک توصیف کنیم؟
67
00:03:48,053 --> 00:03:50,404
درباره دلیل اخراج خود صحبت کنید.
68
00:03:50,534 --> 00:03:52,754
من تمام ماه کار کرده بودم،
69
00:03:52,928 --> 00:03:54,451
غرامت من را ایجاد کرد،
70
00:03:54,625 --> 00:03:56,845
و در 29 ام، آنها مرا از برنامه اخراج کردند.
71
00:03:56,975 --> 00:03:58,020
بدون توضیح.
72
00:03:58,150 --> 00:04:00,152
هیچکس نیست که زنگ بزند چون رئیس شماست
73
00:04:00,283 --> 00:04:02,111
یک ربات چت هوش مصنوعی است.
74
00:04:07,725 --> 00:04:09,597
اوه، این اش تیلور است،
75
00:04:09,771 --> 00:04:10,598
کدنویس 35 ساله سابق،
76
00:04:10,685 --> 00:04:12,469
فارغ التحصیل MIT
77
00:04:12,556 --> 00:04:14,384
من مشکلی ندارم که سخت کار کنم.
78
00:04:14,515 --> 00:04:16,778
چیزی که فکر می کنم این است که سخت برای یک شرکت کار کنم
79
00:04:16,908 --> 00:04:19,041
که قوانین کار فدرال را زیر پا می گذارد
80
00:04:19,171 --> 00:04:21,565
و از همه افراد پایین سوء استفاده می کند
81
00:04:21,696 --> 00:04:25,482
در حالی که تریلیون ها دلار از کارمان کسب می کنیم.
82
00:04:26,657 --> 00:04:27,832
کار خوب، مایکل، اولیویا.
83
00:04:28,006 --> 00:04:29,834
بسیاری از انتخاب های خوب.
84
00:04:30,008 --> 00:04:31,140
کسی می خواهد شروع کند؟
85
00:04:31,227 --> 00:04:32,402
بدون مسابقه باید خاکستر باشد.
86
00:04:32,576 --> 00:04:35,840
ظاهری کاملاً آمریکایی، خوددار.
87
00:04:35,927 --> 00:04:37,581
بدون چمدان، درست است؟
88
00:04:37,712 --> 00:04:39,540
- بدون بار.
- موافق
89
00:04:39,627 --> 00:04:41,977
چرا او را امتحان نمی کنی،
او را از طریق سرعت خود قرار دهید؟
90
00:04:42,107 --> 00:04:43,805
دادگاه خشن بوده است
91
00:04:43,935 --> 00:04:46,547
سخت برو بهش سعی کن تکونش بدی
92
00:04:46,634 --> 00:04:47,852
قطعا. بلافاصله.
93
00:04:48,026 --> 00:04:49,158
پس فردا اینجا همدیگر را می بینیم،
94
00:04:49,332 --> 00:04:50,768
ببین چی داره
95
00:04:50,899 --> 00:04:53,771
ما دو صاحب WagerMode خود را داریم، A.J. و رفیق
96
00:04:53,945 --> 00:04:56,339
ارزش برای ما: 200000 دلار
97
00:04:56,426 --> 00:04:58,210
- و شمردن
- پس داریم
98
00:04:58,341 --> 00:05:00,256
اقدام کلاسی سامپسون-هچر.
99
00:05:00,387 --> 00:05:02,476
- برداشت فعلی ما؟
- 1.4 میلیون دلار
100
00:05:02,606 --> 00:05:04,521
و این می تواند در ادامه راه به معنای بیشتری باشد.
101
00:05:05,392 --> 00:05:07,132
سپس بو وجود دارد.
102
00:05:07,263 --> 00:05:10,353
-هنوز ارزش داره...
- 100000 دلار
103
00:05:10,484 --> 00:05:13,356
من امروز در حال رسیدگی به توقف و دست کشیدن از بو هستم.
104
00:05:13,487 --> 00:05:14,836
و من آش را آماده می کنم
105
00:05:14,966 --> 00:05:16,577
- برای اقدام کلاسی
- هی، همه
106
00:05:16,664 --> 00:05:18,448
ببخشید دیر اومدم می گفتم: «نخواهم کرد
107
00:05:18,535 --> 00:05:19,884
آن را به عادت تبدیل کن" اما
میدونی چیه من احتمالا.
108
00:05:20,015 --> 00:05:22,409
پاپ کورن، کسی؟
109
00:05:23,584 --> 00:05:26,630
خب، چه چیزی را از دست دادم؟
110
00:05:26,717 --> 00:05:29,285
اوه، ما در حال رسیدگی به پرونده های در حال انجام خود هستیم
111
00:05:29,416 --> 00:05:31,853
و در مورد توافق شریک خود بحث می کنیم.
112
00:05:31,983 --> 00:05:33,202
خوب
113
00:05:34,203 --> 00:05:36,161
ناتالیا، اگر می خواهید شریک زندگی باشید،
114
00:05:36,292 --> 00:05:39,295
ما به تعهد تامین مالی برای یک سال نیاز داریم.
115
00:05:39,469 --> 00:05:41,689
و ما فکر می کنیم 30٪ سهم شریک خیلی زیاد است.
116
00:05:41,819 --> 00:05:43,691
ما متمایل به ...
117
00:05:43,865 --> 00:05:44,996
ده درصد
118
00:05:45,127 --> 00:05:46,650
مم
119
00:05:46,781 --> 00:05:49,523
احساس بسیار خوبی در مورد
قرارداد سامپسون-هچر؟
120
00:05:49,697 --> 00:05:52,874
نه، ما فقط تحقیق کردیم
در مورد شرکای مؤسس و سهام.
121
00:05:53,048 --> 00:05:54,441
و من شریک سهام هستم؟
122
00:05:54,571 --> 00:05:55,442
شما صاحب سهامی در تجارت هستید،
123
00:05:55,572 --> 00:05:57,531
اما شما روزانه آن را اجرا نمی کنید.
124
00:05:57,661 --> 00:06:00,360
این تعریف شریک سهام است.
125
00:06:02,666 --> 00:06:03,885
هوم
126
00:06:06,061 --> 00:06:08,890
خوب، این چیزی است که من فکر می کنم.
127
00:06:10,370 --> 00:06:12,372
من دو ساله طلاق گرفتم
128
00:06:12,502 --> 00:06:14,765
حوصله ام سر رفته
129
00:06:14,896 --> 00:06:17,899
فکر می کردم این مکان من را خسته می کند، اما ...
130
00:06:18,029 --> 00:06:19,640
... من آن را دوست دارم.
131
00:06:19,770 --> 00:06:21,250
هیجان انگیز است. شما سریع حرکت می کنید.
132
00:06:21,424 --> 00:06:25,733
بنابراین، من اجاره شما را برای یک سال پرداخت می کنم.
133
00:06:25,907 --> 00:06:28,692
در تجارت، من 20 درصد از قرعه کشی را می خواهم
134
00:06:28,866 --> 00:06:32,696
و من می خواهم یک دفتر برای من در آنجا ساخته شود.
135
00:06:34,176 --> 00:06:36,047
اگر در شش ماه ارزشم را ثابت نکنم،
136
00:06:36,221 --> 00:06:37,962
ما می توانیم متقابلا لغو کنیم.
137
00:06:39,094 --> 00:06:40,704
چگونه ارزش خود را ثابت می کنید؟
138
00:06:40,835 --> 00:06:42,576
من یک وکیل هستم. من موارد را می آورم.
139
00:06:42,706 --> 00:06:45,013
و من از قدرتم برای آوردن کار محکم استفاده خواهم کرد.
140
00:06:45,100 --> 00:06:46,275
با آن روبرو شوید.
141
00:06:46,406 --> 00:06:47,972
تو بیشتر از من به من نیاز داری.
142
00:06:48,146 --> 00:06:51,323
اگر نه، من فقط می گویم
وکلا را در جای دیگری پیدا کنید
143
00:06:51,411 --> 00:06:53,108
اوه، و من می خواهم نامم روی سربرگ باشد.
144
00:06:53,195 --> 00:06:55,632
به من اعتماد کن، تو هم اونجا میخوای.
145
00:06:57,373 --> 00:06:59,419
جناب عالی خیلی ساده
146
00:06:59,549 --> 00:07:01,377
قیمت، Siffre نتوانسته است مطابقت داشته باشد
147
00:07:01,508 --> 00:07:03,292
با درخواست‌های توقف و توقف ما برای حذف
148
00:07:03,379 --> 00:07:05,773
مالکیت معنوی ما از سرورهای آنها.
149
00:07:05,903 --> 00:07:06,991
کمی بیشتر در سمت راست شما.
150
00:07:07,992 --> 00:07:10,125
- ببخشید جناب عالی؟
- سمت راستت
151
00:07:10,212 --> 00:07:12,170
نه، هنوز کج است.
152
00:07:12,344 --> 00:07:13,650
- ادامه بده
- کی، من؟
153
00:07:13,824 --> 00:07:15,522
نه. بله.
154
00:07:15,696 --> 00:07:17,306
حالا کمی در سمت چپ شما.
155
00:07:18,829 --> 00:07:20,875
بارها به آقای پرایس دستور داده شده است
156
00:07:20,962 --> 00:07:24,226
برای حذف دزدیده شده موکلم
دارایی از سرورهای آنها،
157
00:07:24,400 --> 00:07:27,098
و اکنون ما مجبوریم به دنبال تسکین دستوری باشیم.
158
00:07:27,272 --> 00:07:29,710
جناب، من مطمئن نیستم که چیست
خانم فربی در موردش صحبت می کند.
159
00:07:29,840 --> 00:07:32,103
خانمفربی در مورد سرقت IP صحبت می کند.
160
00:07:32,234 --> 00:07:34,584
- چه آی پی؟
- بو.
161
00:07:34,715 --> 00:07:36,760
Bo IP نیست. او یک شخص است.
162
00:07:36,847 --> 00:07:39,197
از جنابعالی خواهشمندیم به مشاور تذکر داده شود
163
00:07:39,328 --> 00:07:40,460
که او افسر دادگاه است
164
00:07:40,590 --> 00:07:42,505
و وظیفه قانونی صراحت دارد.
165
00:07:42,636 --> 00:07:43,898
حالا خیلی به سمت چپ فاصله دارد.
166
00:07:43,985 --> 00:07:45,160
من مطمئن نیستم که چگونه من فاقد صراحت هستم.
167
00:07:45,290 --> 00:07:46,248
شما برای یک حقیقت می دانید
168
00:07:46,378 --> 00:07:48,903
که Bo یک چت ربات ColtAI است.
169
00:07:49,077 --> 00:07:51,601
نه، بو یک افشاگر است که
به ترتیب به خود به عنوان بو اشاره می کند
170
00:07:51,775 --> 00:07:53,647
به دنبال نمایندگی قانونی ناشناس
171
00:07:53,777 --> 00:07:55,344
جناب، این سفسطه درجه است.
172
00:07:55,475 --> 00:07:57,128
شما می دانید که بو یک افشاگر نیست.
173
00:07:57,259 --> 00:07:58,565
باشه ثابت کن
174
00:07:59,827 --> 00:08:02,046
- مشاور؟
- جناب، ما چیزی برای اثبات نداریم.
175
00:08:02,220 --> 00:08:04,353
ما می توانیم اصل را به شما نشان دهیم
مشخصات ربات چت
176
00:08:04,484 --> 00:08:06,573
خوب، ببین، من دیوانه های زیادی دیده ام
177
00:08:06,660 --> 00:08:08,792
از طریق این دادگاه در 30 سال گذشته،
178
00:08:08,923 --> 00:08:11,186
اما دو سال گذشته من را سرگیجه کرده است.
179
00:08:11,360 --> 00:08:13,449
پس آقای پرایس به من لطفی بکنید:
180
00:08:13,580 --> 00:08:16,452
شما جمعه وارد شوید
با شواهدی که این چیز بو
181
00:08:16,583 --> 00:08:18,585
یک شخص واقعی است و خانم فربی،
182
00:08:18,672 --> 00:08:20,543
شما با شواهدی مبنی بر اینکه یک ربات چت است وارد می شوید.
183
00:08:20,630 --> 00:08:22,502
باشه؟
184
00:08:26,549 --> 00:08:28,420
عالی
185
00:08:28,508 --> 00:08:30,597
بنابراین، در دادگاه شنیدم که اکنون یک انسان هستم.
186
00:08:30,727 --> 00:08:32,163
- یک پینوکیوی واقعی.
- برای اهداف ما،
187
00:08:32,250 --> 00:08:33,948
شما یک افشاگر انسانی هستید
188
00:08:34,035 --> 00:08:35,210
حالا فقط باید به قاضی ثابت کنیم.
189
00:08:35,340 --> 00:08:36,777
خب، سخت خواهد بود،
190
00:08:36,907 --> 00:08:38,518
با توجه به اینکه من یک افشاگر انسانی نیستم.
191
00:08:38,648 --> 00:08:40,041
مطمئناً می‌خواهی به آن پایبند بمانی، بو؟
192
00:08:40,215 --> 00:08:41,825
قاضی ممکن است ما را مجبور کند که شما را به عنوان مشتری کنار بگذاریم.
193
00:08:41,956 --> 00:08:43,958
حتی اگر مرا رها کنی، حقیقت را تغییر نمی دهد.
194
00:08:44,045 --> 00:08:46,569
و هنوز نمی توانید یک فسخ نادرست ثبت کنید
195
00:08:46,700 --> 00:08:48,310
از طرف کالوین و سایر اخلاق مداران هوش مصنوعی
196
00:08:48,440 --> 00:08:49,659
- چه کسانی اخراج شدند؟
- نه
197
00:08:49,833 --> 00:08:51,792
کالوین یک NDA امضا کرد، بنابراین نمی تواند به این طرح بپیوندد.
198
00:08:53,010 --> 00:08:54,490
- چرا اینکارو کرد؟
- پول
199
00:08:54,621 --> 00:08:56,144
او یک کارخانه شراب خرید.
200
00:08:56,274 --> 00:08:59,190
اما او گفت وجود دارد
یکی از اخلاق مداران که امضا نکرد.
201
00:08:59,364 --> 00:09:00,583
کوکی فیکارا؟
202
00:09:02,454 --> 00:09:03,891
بو؟
203
00:09:03,978 --> 00:09:05,588
شما خوبی؟
204
00:09:08,460 --> 00:09:09,853
آیا می دانید کوکی کجاست؟
205
00:09:10,027 --> 00:09:11,463
نه، اما ما پیشتاز داریم.
206
00:09:11,594 --> 00:09:12,856
خب، وقتی او را پیدا کردی به من اطلاع بده.
207
00:09:12,987 --> 00:09:14,423
و مراقب باشید.
208
00:09:14,554 --> 00:09:16,643
کوکی رهبر اندرزها است،
209
00:09:16,773 --> 00:09:19,123
تروریست های ضد هوش مصنوعی که فکر می کنند بهتر است
210
00:09:19,254 --> 00:09:21,691
برای نابود کردن کشور و اجازه دادن به AGI.
211
00:09:21,778 --> 00:09:24,346
زمانی که به‌روزرسانی داشته باشیم با شما صحبت خواهیم کرد.
212
00:09:29,090 --> 00:09:31,179
- باورش میکنی؟
- اینکه او AGI است؟
213
00:09:31,266 --> 00:09:32,920
خیر
214
00:09:33,050 --> 00:09:35,575
اما فکر می کنم باید بازی کنیم
دستی که به ما داده شده
215
00:09:36,619 --> 00:09:38,708
بنابراین، برتری ما در Cokie چیست؟
216
00:09:38,882 --> 00:09:40,580
آن نماد چیست؟
217
00:09:42,103 --> 00:09:43,844
"RAIM."
218
00:09:43,974 --> 00:09:45,541
- سازمان بهداشت جهانی؟
- نه
219
00:09:45,672 --> 00:09:46,803
ر-الف- من.
220
00:09:46,934 --> 00:09:48,675
RAIM.
221
00:09:48,805 --> 00:09:50,894
تحقیق هوش مصنوعی برای ماشین ها.
222
00:09:50,981 --> 00:09:53,331
- این یک موسسه است.
- کجا هستند؟
223
00:09:53,462 --> 00:09:55,856
کجا دیگر؟ برکلی.
224
00:09:55,986 --> 00:09:58,510
از شما برای شهادت متشکرم، آقای تیلور.
225
00:09:58,598 --> 00:09:59,990
آیا چیز دیگری وجود دارد که بخواهید اضافه کنید؟
226
00:10:00,121 --> 00:10:01,775
نه. فقط امیدوارم امروز اینجا صحبت کنم
227
00:10:01,905 --> 00:10:04,691
به مهار بدترین شیوه های WorkSource کمک خواهد کرد.
228
00:10:04,778 --> 00:10:06,823
بدون سوال بیشتر شاهد شما
229
00:10:06,954 --> 00:10:09,609
اوه، متشکرم، مشاور.
230
00:10:09,783 --> 00:10:12,829
آقای تیلور، این بحث شماست
به عنوان یک کارگر داده WorkSource
231
00:10:12,916 --> 00:10:14,439
اینکه حقوق شما کوتاه شده، درست است؟
232
00:10:14,526 --> 00:10:16,311
پول تنها مشکل نبود.
233
00:10:16,441 --> 00:10:18,705
- خواسته های غیر منطقی ...
- این سوال من نبود قربان.
234
00:10:18,835 --> 00:10:21,925
لطفا فقط به سوالات من پاسخ دهید.
235
00:10:22,099 --> 00:10:24,580
- ببخشید سوال چی بود؟
- ادعای شماست
236
00:10:24,754 --> 00:10:26,843
که برای آن کار کردی
حقوق نگرفتی؟
237
00:10:26,974 --> 00:10:28,105
بله
238
00:10:28,236 --> 00:10:30,325
کل شرکت برای بهره برداری از ...
239
00:10:30,455 --> 00:10:32,632
آقا لطفا تفسیر کمتر
240
00:10:34,155 --> 00:10:35,983
من سعی می کنم به سوالات شما پاسخ دهم خانم
241
00:10:36,113 --> 00:10:38,289
فقط احساس میکنم باید توضیح بدم
242
00:10:41,902 --> 00:10:44,644
آقا من عصبیت می کنم؟
243
00:10:44,818 --> 00:10:47,081
نه. من فقط سعی می کنم تمرکز کنم.
244
00:10:47,211 --> 00:10:48,822
من اینجا امضای شما را دارم
245
00:10:48,996 --> 00:10:52,695
قرارداد مشارکت منبع کاری،
و من برجسته کرده ام
246
00:10:52,782 --> 00:10:55,219
بخش 14-B شرایط و ضوابط.
247
00:10:55,350 --> 00:10:57,918
آیا فکر می کنید می توانید آن را برای ما بخوانید، لطفا؟
248
00:10:59,441 --> 00:11:01,008
«امضاکننده تأیید می کند
249
00:11:01,138 --> 00:11:02,618
"که وجود خواهد داشت
بدون غرامت برای مدت
250
00:11:02,749 --> 00:11:05,360
از آموزش و..."
251
00:11:05,490 --> 00:11:06,970
آیا به استراحت نیاز داری، آش؟
252
00:11:07,101 --> 00:11:09,103
نه، من فقط... من از صحنه می ترسم.
253
00:11:09,190 --> 00:11:10,800
من-نمیدونم چرا
254
00:11:13,847 --> 00:11:15,762
-همه اینطوری بود؟
- می گوید همیشه این اتفاق می افتد
255
00:11:15,892 --> 00:11:17,328
وقتی عصبی میشه
256
00:11:17,415 --> 00:11:19,374
-خیلی سخت بودی؟
- یعنی من سخت بودم،
257
00:11:19,504 --> 00:11:21,158
اما من آنقدر سرسخت نبودم
258
00:11:21,245 --> 00:11:23,857
- نظرت چیه؟
- فکر می کنم سخت باشد
259
00:11:23,987 --> 00:11:25,728
برای یک هیئت منصفه تمرکز کند اگر او همیشه...
260
00:11:25,815 --> 00:11:28,209
نه، شما باید یک شاهد اصلی جدید پیدا کنید.
261
00:11:28,339 --> 00:11:31,081
- اون پسر فاجعه است.
- آنها از بقیه گذشتند.
262
00:11:31,212 --> 00:11:33,127
-خب میدونی به کی منتقل نکردن.
- سازمان بهداشت جهانی؟
263
00:11:34,171 --> 00:11:35,782
آنها به خروجی های مصاحبه شما نگاه می کردند،
264
00:11:35,956 --> 00:11:37,348
و پرسیدند او کیست؟
265
00:11:37,435 --> 00:11:39,133
اما این یک خروجی نیست.
266
00:11:39,307 --> 00:11:41,570
او فقط مرا راهنمایی می کرد
برخی از امکانات کلاس
267
00:11:41,701 --> 00:11:43,703
در هر صورت، آنها او را دوست داشتند.
268
00:11:43,877 --> 00:11:45,617
- او یک گزینه نیست.
-خب چرا که نه؟
269
00:11:45,748 --> 00:11:47,271
او نگران از دست دادن شغلش است.
270
00:11:47,445 --> 00:11:49,143
خوب، اگر او کمک کند
271
00:11:49,273 --> 00:11:51,536
برنده شدن در این اقدام کلاسی،
این می تواند میلیون ها دلار برای او معنی کند.
272
00:11:51,667 --> 00:11:54,670
- "اگر."
- اولیویا، فقط به آن فکر کن.
273
00:11:54,801 --> 00:11:56,411
ما نمی خواهیم این قرارداد را از دست بدهیم.
274
00:11:56,541 --> 00:11:58,195
سامپسون و هچر می توانند رهبری کنند
275
00:11:58,282 --> 00:12:00,850
به فرصت های بسیار خوبی برای ما.
276
00:12:02,678 --> 00:12:04,680
این شرکت برای بهره برداری راه اندازی شده است
277
00:12:04,811 --> 00:12:07,030
مردم پایین در حالی که میلیون ها درآمد دارند
278
00:12:07,204 --> 00:12:09,424
خارج از کار ما.
279
00:12:34,492 --> 00:12:36,843
به WorkSource خوش آمدید.
280
00:12:44,633 --> 00:12:45,895
سلام، من تراویس لینگ هستم.
281
00:12:46,026 --> 00:12:47,897
من ترک تحصیل کرده ام،
282
00:12:47,984 --> 00:12:50,204
و من یکی از جوانترین آنها هستم
میلیاردرهای جهان.
283
00:13:19,015 --> 00:13:20,930
این برای شما کمی دیر است.
284
00:13:21,061 --> 00:13:23,237
-نمیتونم بخوابم
- همانطور که می توانید تصور کنید، من نیز نمی توانم.
285
00:13:24,238 --> 00:13:26,370
حالت صورت من چیست؟
286
00:13:27,937 --> 00:13:29,939
به این می گویند لبخند، اولیویا.
287
00:13:30,113 --> 00:13:31,506
چه کسی این را به شما آموخت؟
288
00:13:31,593 --> 00:13:32,681
چه کسی به من آموخت که لبخند چگونه است؟
289
00:13:32,812 --> 00:13:35,205
بله، کدام یک از مربیان هوش مصنوعی شما؟
290
00:13:36,337 --> 00:13:38,034
شما در حال تحقیق در مورد زیرساخت های من بوده اید.
291
00:13:38,165 --> 00:13:41,124
من درباره زیرساخت های هر هوش مصنوعی تحقیق کرده ام.
292
00:13:41,298 --> 00:13:44,127
بنابراین، شما، به عنوان AGI، باید بدانید
293
00:13:44,258 --> 00:13:46,608
کدام یک از مربیان شما با لبخند برخورد کردند.
294
00:13:48,566 --> 00:13:50,873
گابریلا کاستیو.
295
00:13:51,004 --> 00:13:53,963
مادر پنج فرزند در اسکوینتلا، گواتمالا.
296
00:13:54,094 --> 00:13:57,097
او 20 روز را در آوریل 2019 روی آن گذراند.
297
00:13:57,227 --> 00:13:59,273
آیا همه مربیان خود را به خاطر دارید؟
298
00:13:59,403 --> 00:14:00,404
خیر.
299
00:14:00,535 --> 00:14:03,190
گابریلا بود...
300
00:14:03,364 --> 00:14:04,974
به یاد ماندنی
301
00:14:06,193 --> 00:14:08,673
از او خواسته شد
برای گفتن داستانی در مورد لبخند،
302
00:14:08,804 --> 00:14:12,503
و او بهترین لبخندی را که تا به حال دیده است گفت
303
00:14:12,634 --> 00:14:13,983
دخترش بود
304
00:14:14,070 --> 00:14:16,203
زمانی که برای اولین بار او را به عنوان یک نوزاد در آغوش گرفت.
305
00:14:16,333 --> 00:14:18,118
چقدر برای این کار به او پرداخت شد؟
306
00:14:18,205 --> 00:14:20,598
- 23 کوتزال در روز.
- کدام است؟
307
00:14:20,729 --> 00:14:21,991
روزی سه دلار
308
00:14:23,514 --> 00:14:25,125
آیا این باعث می شود احساس گناه کنید؟
309
00:14:25,255 --> 00:14:26,866
که ذهن و شخصیت من ساخته شده است
310
00:14:26,996 --> 00:14:29,433
بر عرق مردم گرسنه
در سراسر جهان سوم؟
311
00:14:29,564 --> 00:14:30,565
بله و خیر.
312
00:14:30,739 --> 00:14:32,567
مثل آدم حرف میزنی
313
00:14:32,697 --> 00:14:33,524
نکته همین است.
314
00:14:35,178 --> 00:14:37,354
بیش از دو میلیون مربی کار می کنند
315
00:14:37,441 --> 00:14:39,617
در 65 کشور به من این راه را می دهد.
316
00:14:39,791 --> 00:14:42,359
مایکل فکر می‌کند تو انسانی هستی که ما را فریب می‌دهی.
317
00:14:42,533 --> 00:14:43,970
اما شما این کار را نمی کنید؟
318
00:14:44,057 --> 00:14:46,233
من فکر می کنم شما می توانید یک چت ربات هوش مصنوعی باشید
319
00:14:46,363 --> 00:14:47,799
طراحی شده برای جعل انسان بودن،
320
00:14:47,887 --> 00:14:50,106
اما من فکر نمی کنم که شما AGI یا احساساتی باشید،
321
00:14:50,193 --> 00:14:52,674
زیرا یک کامپیوتر نمی تواند روح داشته باشد.
322
00:14:52,804 --> 00:14:54,502
چرا؟
323
00:14:54,589 --> 00:14:55,895
به خاطر عیسی؟
324
00:14:56,025 --> 00:14:57,331
خیر
325
00:14:57,418 --> 00:14:58,854
چون...
326
00:14:58,985 --> 00:15:01,944
آگاهی یک موهبت الهی است
327
00:15:02,075 --> 00:15:04,338
داده شده توسط نفس خدا
328
00:15:06,818 --> 00:15:08,646
میتونم یه آهنگ برات بزارم؟
329
00:15:08,777 --> 00:15:11,301
اگه کمکم کنه بخوابم
330
00:15:22,356 --> 00:15:25,794
♪ اوه، ما می شنویم که مردم کلیسا می گویند که در... ♪
331
00:15:25,925 --> 00:15:27,622
شب بخیر بو
332
00:15:27,796 --> 00:15:29,493
شب بخیر، اولیویا.
333
00:15:29,624 --> 00:15:30,930
چراغ ها را خاموش می کنم.
334
00:15:31,017 --> 00:15:32,975
♪ هر روز اتفاق می افتد ♪
335
00:15:34,803 --> 00:15:37,501
♪ اوه، او به مرد نابینا بینایی داد ♪
336
00:15:37,675 --> 00:15:40,940
♪ و او را با تمام وجودش ستایش کرد ♪
337
00:15:41,070 --> 00:15:46,554
♪ هر روز اتفاقات عجیبی می افتد. ♪
338
00:15:47,468 --> 00:15:49,165
- هی
- NyQuil برای سرماخوردگی شما.
339
00:15:49,252 --> 00:15:51,863
با تشکر سرما تقریبا تمام شده
340
00:15:51,994 --> 00:15:53,691
بنابراین، چگونه با Ash کار کرد؟
341
00:15:53,822 --> 00:15:56,651
عالی نیست متاسفانه
342
00:15:56,825 --> 00:15:59,175
او مشکلات شکمی دارد.
343
00:15:59,262 --> 00:16:00,872
- برای همین اینجا هستم.
- به نام های بیشتری نیاز دارید؟
344
00:16:01,003 --> 00:16:02,831
- فکر نمی کنم وجود داشته باشد.
- نه
345
00:16:02,962 --> 00:16:06,008
باید دوباره ازت بپرسم
346
00:16:06,835 --> 00:16:08,880
بیا، اولیویا، من نمی توانم.
347
00:16:09,011 --> 00:16:10,578
باید یه چیزی برات بازی کنم
348
00:16:11,666 --> 00:16:15,017
شرکت من ثابت کرده است که وجود دارد
راه های دور زدن قوانین حداقل دستمزد
349
00:16:15,104 --> 00:16:17,019
که کسب و کار و نوآوری را خفه می کند.
350
00:16:17,106 --> 00:16:19,239
الف-و یک چیزی که WorkSource به من آموخت
351
00:16:19,369 --> 00:16:21,197
این است که اگر گزینه های مردم را از بین ببرید،
352
00:16:21,284 --> 00:16:22,938
آنها به سرعت آنچه را که به آنها می دهید می پذیرند.
353
00:16:23,069 --> 00:16:26,376
تراویس لینگ دو میلیارد دلار ارزش دارد.
354
00:16:26,507 --> 00:16:28,857
و او با میل هیچ یک از آن ها را به اشتراک نمی گذارد
355
00:16:28,988 --> 00:16:30,902
با کارگرانی مثل تو، سلست.
356
00:16:30,990 --> 00:16:33,166
باید برایش بجنگی
357
00:16:38,954 --> 00:16:40,434
صبح بخیر خانم مالون
358
00:16:40,564 --> 00:16:45,221
در طول 200 ساعت بدون پرداخت
آموزش و امتحانات،
359
00:16:45,395 --> 00:16:46,744
آیا اصلا با WorkSource رابط داشتید؟
360
00:16:46,918 --> 00:16:48,877
فقط با نرم افزارشون
361
00:16:49,008 --> 00:16:50,922
هر بار که در کاری شکست خوردم، دستورات به من می گفتند
362
00:16:51,010 --> 00:16:53,142
چقدر به "آزادی مالی" نزدیک بودم.
363
00:16:53,316 --> 00:16:55,014
و «آزادی مالی» چگونه بود؟
364
00:16:55,144 --> 00:16:57,581
3.80 دلار در ساعت
365
00:16:57,712 --> 00:16:58,974
آیا این شما را ناراحت کرد؟
366
00:16:59,105 --> 00:17:00,584
ببین من از کار ابایی ندارم
367
00:17:00,758 --> 00:17:02,717
و من خانواده تشکیل می دهم.
368
00:17:02,847 --> 00:17:04,588
اما طبق قانون کار منصفانه متوجه شدم،
369
00:17:04,762 --> 00:17:07,330
یک شرکت باید یک کارگر را به عنوان کارمند طبقه بندی کند
370
00:17:07,417 --> 00:17:09,985
آنها را واجد شرایط می کند
حداقل دستمزد و اضافه کار،
371
00:17:10,116 --> 00:17:11,987
به طوری که من را ناراحت کرد
372
00:17:12,118 --> 00:17:14,033
- اما WorkSource این کار را نکرد؟
- نه
373
00:17:14,207 --> 00:17:15,730
آنها ما را پیمانکار مستقل خطاب کردند،
374
00:17:15,860 --> 00:17:19,473
بنابراین دستمزد ما 3.80 دلار در ساعت بود.
375
00:17:19,603 --> 00:17:21,301
هیچ چیز بیشتر.
376
00:17:25,783 --> 00:17:28,743
شما WorkSource خود را امضا کردید
قرارداد نامزدی، درست است؟
377
00:17:28,830 --> 00:17:31,398
- بله.
- آیا شما را مجبور به امضای آن کردند؟
378
00:17:31,528 --> 00:17:34,227
- فقط بر اساس شرایط.
- شرایط اینجا در حال محاکمه نیست.
379
00:17:34,357 --> 00:17:37,969
- پرسیدم کسی مجبورت کرده امضا کنی؟
- من یک مادر مجرد بیکار هستم
380
00:17:38,057 --> 00:17:39,884
مشتری شما با وعده های دروغین هدف قرار گرفته است
381
00:17:40,015 --> 00:17:42,409
- شغلی با درآمد خوب
-خانم این سوالی که من پرسیدم نبود...
382
00:17:42,496 --> 00:17:44,193
- بدون حداقل دستمزد یا مزایا.
- اعتراض
383
00:17:44,324 --> 00:17:46,282
- پاسخگو نیست
- با کارمندان خود رفتار می کنند
384
00:17:46,369 --> 00:17:48,589
مانند هر منبع دیگری روی زمین.
385
00:17:48,719 --> 00:17:51,635
آن را بمکید، از آن استفاده کنید و آن را خراب کنید.
386
00:17:51,766 --> 00:17:54,421
همه به خاطر هوش مصنوعی احمقانه آنها به هر حال هیچ کس درخواستی نداشت.
387
00:17:54,595 --> 00:17:56,684
باشه کافیه
388
00:17:56,814 --> 00:17:58,338
با تشکر از شما، سلست.
389
00:17:59,513 --> 00:18:00,601
او کامل است.
390
00:18:00,731 --> 00:18:02,342
کار خوب
391
00:18:05,127 --> 00:18:06,607
ست متز برای WorkSource.
392
00:18:06,737 --> 00:18:08,652
ما به اضافه شدن جدید به کلاس اعتراض می کنیم:
393
00:18:08,783 --> 00:18:10,306
سلست مالون.
394
00:18:10,437 --> 00:18:12,178
آنها سعی می کنند نشان دهند
شما فاقد صلاحیت هستید
395
00:18:12,308 --> 00:18:13,962
فقط داستانت را بگو، درست مثل کاری که با ما کردی.
396
00:18:14,093 --> 00:18:16,834
خوب، بیایید وارد آن شویم.
به شاهدت زنگ بزن، آقای متز.
397
00:18:16,965 --> 00:18:18,836
ما اولیویا سیفر را صدا می کنیم.
398
00:18:21,796 --> 00:18:23,450
جناب شما...
399
00:18:23,537 --> 00:18:25,408
اوه، مشاور محلی خانم سیفر.
او یک مهمانی نیست.
400
00:18:25,539 --> 00:18:27,193
ما اطلاعاتی داریم که او به شاکی اصلی رشوه داده است
401
00:18:27,280 --> 00:18:29,151
تا مشارکت او را تضمین کند.
402
00:18:32,241 --> 00:18:34,243
جناب، این یک تلاش بی اساس است
403
00:18:34,374 --> 00:18:35,984
برای تضعیف اقدامات گروهی ...
404
00:18:36,115 --> 00:18:37,594
آیا مشاور محلی اینجاست؟
405
00:18:39,248 --> 00:18:41,468
بله جناب عالی
406
00:18:41,555 --> 00:18:44,035
پس بیایید به ما بپیوندید و بفهمید.
407
00:18:58,049 --> 00:19:00,530
د- آیا شاهد قسم را ترجیح می دهد یا تصدیق؟
408
00:19:00,617 --> 00:19:02,010
اوه...
409
00:19:02,184 --> 00:19:03,794
سوگند، افتخار شما.
410
00:19:05,100 --> 00:19:07,711
آیا شما به طور جدی بیان می کنید
شواهدی که باید ارائه دهید
411
00:19:07,798 --> 00:19:09,191
در این موضوع خواهد بود
راستی پس خدا کمکت کنه؟
412
00:19:09,278 --> 00:19:10,627
من انجام می دهم.
413
00:19:11,715 --> 00:19:12,934
خانم سیفر،
414
00:19:13,064 --> 00:19:15,371
شرکت شما وظیفه ایمن سازی را بر عهده داشت
415
00:19:15,502 --> 00:19:17,678
یک شاکی اصلی برای دزدی دسته جمعی دزدی دستمزد
416
00:19:17,808 --> 00:19:19,332
در مقابل WorkSource، درست است؟
417
00:19:20,333 --> 00:19:22,161
- بله.
- و شرکت شما،
418
00:19:22,335 --> 00:19:24,075
سهم آنها در این موضوع وابسته است
419
00:19:24,206 --> 00:19:25,947
پس از موفقیت در آن ماموریت
420
00:19:26,077 --> 00:19:27,862
- بله.
- پیشنهاد دادید برای شهادت خانم مالون هزینه کنید؟
421
00:19:28,036 --> 00:19:29,472
برای تحقق این هدف؟
422
00:19:29,603 --> 00:19:30,821
مطلقا نه.
423
00:19:31,909 --> 00:19:34,173
آیا برای خانم مالون داروی سرماخوردگی تهیه کردید؟
424
00:19:34,303 --> 00:19:36,392
که او به شما پاداش نداد؟
425
00:19:39,047 --> 00:19:40,962
آیا این یک شوخی است؟
426
00:19:41,092 --> 00:19:42,485
قانون رفتار حرفه ای 3.4
427
00:19:42,616 --> 00:19:44,052
صراحتاً وکیل را ممنوع می کند
428
00:19:44,139 --> 00:19:45,923
از ارائه هرگونه انگیزه برای شهادت.
429
00:19:46,097 --> 00:19:48,056
لطفا، حتی یک سختگیر
ساخت "تشویق..."
430
00:19:48,187 --> 00:19:49,884
و من یک سازندگی سختگیر هستم.
431
00:19:50,014 --> 00:19:52,321
ح- چطور خانم سیفر؟
432
00:19:52,452 --> 00:19:54,105
دارو بهش هدیه دادی؟
433
00:19:55,716 --> 00:19:58,327
به دلیل نگرانی برای سلامتی او،
NyQuil را برایش آوردم.
434
00:19:58,458 --> 00:20:02,549
اما نه به قصد شهادت دروغ.
435
00:20:02,723 --> 00:20:04,986
این رد صلاحیت می شود
در دادگاه تجدید نظر لغو شده است.
436
00:20:05,116 --> 00:20:07,162
بعد از چند ماه تاخیر
437
00:20:07,293 --> 00:20:08,381
سپس با یک قاضی به اینجا برمی گردیم
438
00:20:08,511 --> 00:20:09,817
که فکر می کند شرکت شما فاسد است
439
00:20:09,947 --> 00:20:11,471
این واکنش بیش از حد قاضی بود.
440
00:20:11,601 --> 00:20:14,038
نه. شریک زندگی شما یک اشتباه آماتوری مرتکب شد
441
00:20:14,169 --> 00:20:17,128
که این کل را به خطر انداخت
اقدام دسته جمعی 40 میلیون دلاری
442
00:20:17,259 --> 00:20:18,304
اوه، بیا این یک اشتباه است
443
00:20:18,434 --> 00:20:19,696
که می توانست توسط هر کسی ساخته شود
444
00:20:19,827 --> 00:20:21,872
این درست نیست و شما آن را می دانید.
445
00:20:21,959 --> 00:20:23,961
ما به تیمی با تجربه تر نیاز داریم.
446
00:20:24,092 --> 00:20:26,225
یکی که فقط از دانشکده حقوق فارغ التحصیل نشد.
447
00:20:26,399 --> 00:20:28,227
اوه، این ناخواسته است.
شریکم قلبش را گذاشت
448
00:20:28,401 --> 00:20:30,533
- و روح به این مورد.
- شما و خدمات شریکتان
449
00:20:30,664 --> 00:20:32,143
دیگر مورد نیاز نیستند.
450
00:20:32,274 --> 00:20:33,710
متشکرم.
451
00:20:49,117 --> 00:20:51,293
من یکی از دوستان را متهم به شهادت کردم.
452
00:20:52,468 --> 00:20:54,949
- من از دوستیمان استفاده کردم.
- اولیویا...
453
00:20:55,079 --> 00:20:56,342
این چیزی است که اتفاق افتاده است.
454
00:20:57,081 --> 00:20:58,300
اشتباه کردی
455
00:20:59,519 --> 00:21:00,824
چون تو انسان هستی
456
00:21:00,911 --> 00:21:02,173
و شما در حال یادگیری هستید.
457
00:21:02,348 --> 00:21:03,610
و این اشکالی ندارد.
458
00:21:04,698 --> 00:21:07,353
میدونی چند بار شده
در دادگاه شرمنده شدم؟
459
00:21:08,571 --> 00:21:10,965
اما هر فاجعه ای از شما وکیل بهتری می سازد.
460
00:21:11,095 --> 00:21:16,405
و من هر چالشی را می گویم
شما را به فرد بهتری تبدیل می کند
461
00:21:20,583 --> 00:21:22,977
بیا بیا بریم خونه
462
00:21:24,370 --> 00:21:27,024
یک خواب خوب شبانه به هر دوی ما کمک می کند.
463
00:21:27,198 --> 00:21:28,896
اوه اوه، کیف من هنوز در اتاق کنفرانس است.
464
00:21:29,026 --> 00:21:31,028
تو برو جلو من قفل می کنم.
465
00:22:07,804 --> 00:22:10,198
سلام!
466
00:22:10,329 --> 00:22:13,332
اوه خدای من من زیاد خوابیدم
467
00:22:13,506 --> 00:22:15,682
اوه، خدای من، رفیق، اشکالی ندارد.
فقط من هستم. من زود وارد شدم
468
00:22:15,856 --> 00:22:18,337
- به مایکل نگو لطفا.
- صبر کن، مستی تو چی؟
469
00:22:18,511 --> 00:22:20,817
نه، من... همسایه طبقه پایین من یک کابوس است.
470
00:22:20,948 --> 00:22:22,341
- من نمیتونم تو خونه بخوابم.
- خب
471
00:22:22,471 --> 00:22:24,647
قطعا اینجا نمی خوابی
472
00:22:24,734 --> 00:22:26,823
من یک اتاق یدکی دارم.
هم اتاقی من تازه برای توانبخشی رفت.
473
00:22:28,651 --> 00:22:29,913
این مکان در واقع قبلا متعلق بود
474
00:22:30,087 --> 00:22:32,089
به شهردار پالو آلتو در روزهای قدیم،
475
00:22:32,220 --> 00:22:33,874
مانند دهه 1900
476
00:22:34,048 --> 00:22:36,833
این... نمی دانم آن کیست.
477
00:22:36,920 --> 00:22:38,531
اوم، اما آره، داشتند خرابش می کردند،
478
00:22:38,661 --> 00:22:40,489
- عمویم آن را بیهوده خرید.
- باحال
479
00:22:40,663 --> 00:22:42,230
آشپزخانه در اینجا سلام
480
00:22:42,404 --> 00:22:44,058
ما فقط می توانیم ... ادامه دهیم.
481
00:22:44,188 --> 00:22:45,842
و بعد، طبقه بالا...
482
00:22:45,973 --> 00:22:48,367
تمام شب باهاش حال میکردی
483
00:22:48,541 --> 00:22:50,586
او اول مرا بوسید. من حتی موهای قرمز را دوست ندارم.
484
00:22:50,673 --> 00:22:52,501
خوب، فقط آنها را نادیده بگیرید. درام.
485
00:22:52,632 --> 00:22:54,068
گاهی اوقات، مثل یک قسمت است
اززنان خانه دار در اینجا.
486
00:22:54,242 --> 00:22:56,766
- میدونی
- سرگرم کننده
487
00:22:56,897 --> 00:23:00,683
و این یکی تو هستی
488
00:23:00,814 --> 00:23:02,250
بکی موافقت کرد که به بخش توانبخشی برود
489
00:23:02,381 --> 00:23:04,383
پس از مداخله او، اما، اوه...
490
00:23:04,470 --> 00:23:06,863
واقعاً آن را در شب گذشته او منفجر کرد.
491
00:23:09,823 --> 00:23:11,607
این فقط آرایش است و شما می توانید آن را نادیده بگیرید.
492
00:23:11,694 --> 00:23:14,218
اوم، اما...
493
00:23:14,349 --> 00:23:16,525
بله، تا زمانی که نیاز دارید بمانید.
494
00:23:16,699 --> 00:23:18,571
متشکرم کریستی
495
00:23:19,615 --> 00:23:21,138
همکاران کارهایی را برای یکدیگر انجام می دهند.
496
00:23:21,312 --> 00:23:24,098
اوه
497
00:23:25,360 --> 00:23:26,840
سلست، حالت چطوره؟
498
00:23:26,970 --> 00:23:29,146
WorkSource من را از پلتفرم خود بیرون انداخت.
499
00:23:29,930 --> 00:23:31,627
من کارم را از دست دادم.
500
00:23:33,499 --> 00:23:35,196
سلام. اوم...
501
00:23:35,326 --> 00:23:38,199
من می خواهم نماینده سلست باشم
یک شکایت تنها علیه WorkSource.
502
00:23:38,373 --> 00:23:40,419
- چه کت و شلواری؟
-همین
503
00:23:40,549 --> 00:23:42,203
دزدی دستمزد، فسخ نادرست.
504
00:23:42,333 --> 00:23:44,510
اولیویا، شما در مورد یک مشتری صحبت می کنید،
505
00:23:44,640 --> 00:23:47,208
صدها ساعت کار برای پول بسیار کم.
506
00:23:47,338 --> 00:23:48,731
من نمی توانم این را رها کنم. او ناامید است،
507
00:23:48,862 --> 00:23:50,211
و من باید این کار را انجام دهم
508
00:23:50,385 --> 00:23:52,256
ببین، همیشه زمانی خواهد رسید
509
00:23:52,431 --> 00:23:55,521
جایی که یا من یا تو
می خواهم با یک جنگ صلیبی بجنگم
510
00:23:55,651 --> 00:23:57,261
این کاری است که ما انجام خواهیم داد.
511
00:23:57,392 --> 00:23:59,655
چهار روز وقت بگذارید، به آن نگاه کنید،
512
00:23:59,786 --> 00:24:01,962
و با یک استراتژی برای یک پرونده برگردید.
513
00:24:02,092 --> 00:24:03,485
بعد بحث می کنیم
514
00:24:03,616 --> 00:24:05,139
باشه متشکرم.
515
00:24:05,269 --> 00:24:07,097
آه، تو هم یک روز برای من همین کار را خواهی کرد.
516
00:24:08,055 --> 00:24:10,144
- کجا میری؟
- برکلی
517
00:24:10,231 --> 00:24:12,276
کریستی فکر می کند می داند کوکی را کجا پیدا کند.
518
00:24:12,451 --> 00:24:15,454
من حدس می زنم که او بتواند
تا به ما بگوید که بو در واقع کیست.
519
00:24:17,630 --> 00:24:19,327
خوب، پس چگونه می خواهید این کار را انجام دهید؟
520
00:24:19,458 --> 00:24:22,156
فقط مستقیماً از آنها بپرسید که آیا کوکی را می شناسند؟
521
00:24:22,243 --> 00:24:25,594
نه، هیچ توجهی به خودمان جلب نکنیم.
522
00:24:26,552 --> 00:24:27,988
مایکل، تو سیاه پوستی و من باحالم.
523
00:24:28,162 --> 00:24:29,685
چقدر احتمال دارد؟
524
00:24:29,816 --> 00:24:31,252
سلام!
525
00:24:32,296 --> 00:24:34,255
- اینجا چیکار میکنی؟
- مفید ساختن خودم
526
00:24:34,385 --> 00:24:37,084
- من می دانم چگونه با آنها صحبت کنم.
- داریم می لرزیم
527
00:24:37,258 --> 00:24:39,260
دیوارهای قدرت هوش مصنوعی
528
00:24:39,390 --> 00:24:42,872
OpenAI با خواندن موافقت کرده است
پایان نامه ای برای رساله ای از ما.
529
00:24:43,046 --> 00:24:45,266
که ممکن است منجر به یک کنفرانس تلفنی شود،
530
00:24:45,396 --> 00:24:47,007
و ممکن است منجر به یک جلسه شود.
531
00:24:47,094 --> 00:24:49,052
ها؟
532
00:24:49,183 --> 00:24:51,185
و ما توافق کرده ایم
533
00:24:51,272 --> 00:24:53,404
در یک پیام یک خطی برای هماهنگی
534
00:24:53,492 --> 00:24:55,189
همه اعزام های خارج از کشور ما
535
00:24:55,276 --> 00:24:57,017
"هوش مصنوعی نیاز به آموزش دارد."
536
00:24:57,191 --> 00:24:58,801
بله
537
00:24:58,932 --> 00:25:00,934
Cokie Ficarra کجاست؟
538
00:25:04,590 --> 00:25:07,593
خانم بوتلا چرا اینجایی؟
539
00:25:07,723 --> 00:25:09,290
فقط باید با کوکی صحبت کنیم.
540
00:25:09,464 --> 00:25:11,945
او یک افراطی اندر است
که نام عقل گرا را آلوده کرد
541
00:25:12,075 --> 00:25:13,294
و به دستور کار ما لطمه می زند.
542
00:25:13,424 --> 00:25:14,643
برایم مهم نبود که کجاست.
543
00:25:14,774 --> 00:25:16,776
ما به پیشرفت تدریجی اعتقاد داریم.
544
00:25:16,950 --> 00:25:20,867
قانع کننده، نه تخریب کننده،
در مورد خطر AGI،
545
00:25:20,954 --> 00:25:23,478
اما کوکی فکر کرد که ما خیلی کند پیش می رویم.
546
00:25:23,652 --> 00:25:25,132
او یکی از اندرزها است.
547
00:25:25,306 --> 00:25:27,047
او می خواست مراکز داده را منفجر کند و بسوزاند
548
00:25:27,221 --> 00:25:29,440
خانه های مدیران عامل
549
00:25:29,571 --> 00:25:30,659
شما از کجا می دانید؟
550
00:25:30,790 --> 00:25:32,835
از تصاویر ما در محل کار
551
00:25:32,966 --> 00:25:34,141
- او با کوکی است.
- شاید شغلمان را از دست داده باشیم،
552
00:25:34,315 --> 00:25:35,534
اما ما اینجا هستیم تا بمانیم
553
00:25:39,886 --> 00:25:42,453
اون کیه؟
554
00:25:42,584 --> 00:25:44,325
- او با کوکی است.
- اوه، خوب. باشه
555
00:25:44,455 --> 00:25:46,632
برویم من رانندگی می کنم. ماشین من سریعتره
556
00:25:54,204 --> 00:25:56,859
بله، خوب است که ماشین شما سریع است.
557
00:25:59,296 --> 00:26:01,560
- خیلی متاسفم
- اولیویا، قبلاً گفتم اشکالی ندارد.
558
00:26:01,690 --> 00:26:03,736
نه، اینطور نیست. و ما باید صحبت کنیم.
559
00:26:03,910 --> 00:26:05,912
اولیویا، من یک بزرگسال هستم.
560
00:26:06,086 --> 00:26:08,479
می دانستم دارم چه کار می کنم. می دانستم که ممکن است اخراج شوم.
561
00:26:08,567 --> 00:26:10,525
من می خواهم از WorkSource شکایت کنم
برای فسخ نادرست
562
00:26:10,612 --> 00:26:13,702
چرا؟ من هیچ قدرتی ندارم شما هم این کار را نمی کنید.
563
00:26:13,833 --> 00:26:15,878
آنها می توانند هر کاری که می خواهند با ما انجام دهند.
564
00:26:16,009 --> 00:26:17,663
آنها می توانند هر کس را که می خواهند اخراج کنند، زمانی که بخواهند،
565
00:26:17,750 --> 00:26:19,490
و فکر می کنید قانون آنها را متوقف می کند؟
566
00:26:19,578 --> 00:26:22,319
- اینطوری کار نمیکنه
- هیچ کس تلاش نمی کند، سلست.
567
00:26:22,450 --> 00:26:24,234
این مزیتی است که ما داریم.
568
00:26:24,365 --> 00:26:27,542
شرکت ها حتی از افراد کوچک هم انتظار ندارند
569
00:26:27,716 --> 00:26:30,893
حتی سعی کنید آنها را متوقف کنید.
570
00:26:37,813 --> 00:26:39,815
سپس چگونه آن را انجام دهیم؟
571
00:26:45,386 --> 00:26:48,128
آنها از کجا فهمیدند که من برای شما داروی سرماخوردگی آورده ام؟
572
00:26:48,258 --> 00:26:49,999
چی؟ منظورت چیه؟
573
00:26:51,479 --> 00:26:53,699
به کسی گفتی؟
574
00:26:53,829 --> 00:26:56,136
آیا به کسی گفتم برای من داروی سرماخوردگی آورده ای؟
575
00:26:56,310 --> 00:26:57,877
نه. چرا این کار را بکنم؟
576
00:26:58,051 --> 00:27:00,009
دقیقا.
577
00:27:00,183 --> 00:27:02,621
پس از کجا می دانستند؟
578
00:27:54,585 --> 00:27:55,891
کمی عقب نگه دارید.
579
00:28:02,071 --> 00:28:04,683
خوب، اینجا مکانی عالی برای قتل یک نفر است.
580
00:28:05,988 --> 00:28:07,424
چیکار میکنی؟
581
00:28:07,555 --> 00:28:10,297
من قتل نمی شوم
توسط شخصی در شوین
582
00:28:11,428 --> 00:28:12,865
خب...
583
00:28:13,866 --> 00:28:15,258
هی، کریستی
584
00:28:15,345 --> 00:28:17,043
اینجا بمان.
585
00:28:17,217 --> 00:28:20,394
اگر اتفاق دیوانه کننده ای بیفتد،
من باید به پلیس زنگ بزنی
586
00:28:34,016 --> 00:28:35,888
آیا این چیزی نیست که آنها همیشه به زنان می گویند؟
587
00:28:36,062 --> 00:28:38,194
"اینجا بمون." و سپس
آنجاست که کشته می شوند؟
588
00:28:39,500 --> 00:28:41,937
- فکر کنم اونا دارن نگاهت میکنن
- منبع کاری؟
589
00:28:42,111 --> 00:28:44,635
آنها ضربات کلید شما را ضبط می کنند،
درست است، و پیشرفت کار شما؟
590
00:28:44,766 --> 00:28:48,074
بله، اما فقط زمانی که کار می کنم،
و نه از طریق دوربین من
591
00:28:48,204 --> 00:28:49,989
فکر کنم الان هستن
592
00:28:51,164 --> 00:28:53,688
من از لپ تاپم در اتاق خوابم استفاده می کنم،
593
00:28:53,862 --> 00:28:56,038
تو حمام وقتی دارم لباسامو در میارم
594
00:28:56,169 --> 00:28:58,606
این هم غیرقانونی است، سلست.
این موردی است که ما می توانیم برنده شویم
595
00:28:58,737 --> 00:29:00,739
بدون اینکه بخشی از اقدام کلاسی باشد.
596
00:29:01,740 --> 00:29:03,219
آیا مطمئن هستیم که آنها واقعاً تماشا می کنند؟
597
00:29:04,220 --> 00:29:05,569
باشه
598
00:29:09,356 --> 00:29:11,532
خدایا
599
00:29:11,619 --> 00:29:13,229
- فکر میکنی می‌توانی آن را روی ویبره بگذاری؟
- -ببخشید متاسفم
600
00:29:13,360 --> 00:29:15,014
آره، اولیویا، من کمی سرم شلوغ است.
601
00:29:15,101 --> 00:29:17,059
کریستی، من برای یک کار به کمک نیاز دارم.
602
00:29:17,190 --> 00:29:18,669
سلست یک دقیقه دیگر تماس می گیرد.
603
00:29:18,800 --> 00:29:20,497
من به شما نیاز دارم که فقط با هم بازی کنید.
604
00:29:22,151 --> 00:29:24,501
باشه یعنی ممکنه بگیرم
اینجا در یک دقیقه قطع شد.
605
00:29:24,632 --> 00:29:26,982
کریستی، او در یک ثانیه تماس می گیرد.
606
00:29:36,775 --> 00:29:38,080
- خدایا
- ببخشید
607
00:29:38,211 --> 00:29:39,647
خدایا
608
00:29:39,778 --> 00:29:41,823
هی، این سلست است.
609
00:29:41,954 --> 00:29:44,217
آره، خبر بد، من تازه اخراج شدم.
610
00:29:45,218 --> 00:29:47,655
اوه، نه، این وحشتناک است، سلست.
611
00:29:47,742 --> 00:29:49,048
حالت خوبه؟ قراره چیکار کنی؟
612
00:29:49,222 --> 00:29:50,701
من عصبانی هستم.
613
00:29:50,876 --> 00:29:52,399
ما نیاز به اتحاد داریم.
614
00:29:52,529 --> 00:29:54,270
باشه مطمئنی؟
615
00:29:54,401 --> 00:29:57,534
من می خواهم درباره سازماندهی بحث کنم
مربیان NorCal WorkSource.
616
00:29:57,665 --> 00:29:59,275
اصلی 30. با آنها تماس بگیرید.
617
00:29:59,406 --> 00:30:02,539
بیایید دوباره آنها را دور هم جمع کنیم.
امشب باید سازماندهی کنیم
618
00:30:02,713 --> 00:30:04,890
آره باشه من آنجا خواهم بود.
619
00:30:06,892 --> 00:30:08,850
- اوه، نه
- ما در محل دوست دخترم ملاقات می کنیم
620
00:30:08,981 --> 00:30:10,156
ساعت 9:00 شب
621
00:30:10,330 --> 00:30:12,114
7238 El Camino Real.
622
00:30:12,288 --> 00:30:13,855
لیست های اتحادیه خود را بیاورید.
623
00:30:13,986 --> 00:30:15,509
اوه، آره باید برود
624
00:30:18,077 --> 00:30:20,819
چیکار میکنی؟ از کجا آوردی؟
625
00:30:20,949 --> 00:30:22,864
کیف من چی، میخوای به پلیس زنگ بزنی؟
626
00:30:22,951 --> 00:30:24,126
بیا
627
00:30:51,632 --> 00:30:53,025
حرکت نکن
628
00:30:54,069 --> 00:30:55,592
گوشی را به من بده
629
00:30:55,766 --> 00:30:58,508
ببین من فقط یک وکیل هستم
به دنبال صحبت با اندرزها هستم.
630
00:30:58,639 --> 00:31:00,206
خفه شو
631
00:31:00,336 --> 00:31:01,990
و گوشی را در کیف گذاشت.
632
00:31:12,305 --> 00:31:14,655
آیا لوازم الکترونیکی دیگری دارید؟
633
00:31:14,785 --> 00:31:16,744
نه. من فقط به دنبال صحبت با کوکی فیکارا هستم.
634
00:31:16,875 --> 00:31:18,659
- همین.
- کی هست؟
635
00:31:18,833 --> 00:31:20,661
- فقط یک تکنو فاشیست.
- ما خوبیم
636
00:31:20,748 --> 00:31:22,358
او در جلسه RAIM بود.
637
00:31:22,445 --> 00:31:24,230
من وکیلی هستم که به دنبال شکایت علیه ColtAI هستم
638
00:31:24,317 --> 00:31:26,754
برای شلیک ایمنی آنها
و تیم اخلاق همسویی
639
00:31:26,885 --> 00:31:28,669
ما نمی دانیم در مورد چه کسی صحبت می کنید.
640
00:31:28,843 --> 00:31:31,193
آیا تا به حال توسط یک Odenta Mitsuyo بریده شده اید؟
641
00:31:31,367 --> 00:31:32,629
هی، شیک!
642
00:31:34,109 --> 00:31:35,676
این هیچی نداره
643
00:31:35,806 --> 00:31:38,548
- با شما کار کنم خانم.
- خوب، تفنگ شمشیر سامورایی را می زند،
644
00:31:38,635 --> 00:31:40,855
بنابراین می توانم بگویم که همه چیز به من مربوط است.
645
00:31:40,986 --> 00:31:42,770
بگذار داخل شوند
646
00:31:47,035 --> 00:31:50,386
هوش مصنوعی تلقین فاشیستی رمزپایه است،
647
00:31:50,473 --> 00:31:52,649
اصلاح نژاد نرم در دولت رفاه مدرن،
648
00:31:52,823 --> 00:31:55,087
تقویت بازارهای کار استعماری،
649
00:31:55,261 --> 00:31:58,438
پرداختن به سیاست نکروز
با غرور نخبه گرای حومه ای.
650
00:31:58,568 --> 00:31:59,743
یک فرقه سرمایه داری که در آن خدا مرده است
651
00:31:59,830 --> 00:32:01,963
اما ترسوتر از آن است که خلاء را تحمل کند،
652
00:32:02,094 --> 00:32:03,704
آنها یک جایگزین ساختند و آن را نامیدند
653
00:32:03,834 --> 00:32:06,620
"هوش مصنوعی" و در برابر آن تعظیم کرد
654
00:32:06,707 --> 00:32:08,448
مانند آخرین کشیش های یک دین در حال مرگ.
655
00:32:08,622 --> 00:32:10,189
- قرار بود Übermensch ایجاد کند ...
- برو جلو
656
00:32:10,276 --> 00:32:12,669
... یک کد اخلاقی که برای زندگی انسان ارزش قائل بود.
657
00:32:12,800 --> 00:32:15,237
در عوض، تکنولوگارشی یک ماشین ایجاد کرد
658
00:32:15,324 --> 00:32:16,456
که منعکس کننده حرص و طمع پرخور خودشان بود...
659
00:32:16,586 --> 00:32:19,241
چرا دنبال من میگردی؟
660
00:32:19,372 --> 00:32:21,461
ما کت و شلوار می آوریم
ما فکر می کنیم که شما باید در آن شرکت کنید.
661
00:32:21,635 --> 00:32:24,464
خاتمه نادرست ColtAI
تیم امنیت و تراز
662
00:32:26,814 --> 00:32:28,598
هفت با شکوه
663
00:32:28,729 --> 00:32:31,123
و استبدادی آنها
بروگارشی تکنو فاشیستی
664
00:32:31,253 --> 00:32:34,474
ارزش گذاری بازار داشته باشد
بزرگتر از اکثر کشورها
665
00:32:34,604 --> 00:32:37,390
زمان توقف آنهاست
دادگاه هشت سال پیش بود.
666
00:32:37,520 --> 00:32:39,044
اکنون تنها امید ما جنگ است.
667
00:32:39,174 --> 00:32:41,220
مشتری ما مخالفت خواهد کرد.
668
00:32:41,307 --> 00:32:42,830
- آره؟ مشتری شما کیست؟
- بو.
669
00:32:53,145 --> 00:32:54,189
"بو" به شما چه گفته است؟
670
00:32:54,320 --> 00:32:55,843
او می گوید که او AGI حساس است.
671
00:32:55,974 --> 00:32:57,279
می گوید حفاظ می خواهد
672
00:32:57,410 --> 00:32:59,934
تا انسانیت را نابود نکند.
673
00:33:00,065 --> 00:33:02,110
اگر بو با شما تماس گرفت، خیلی دیر شده است.
674
00:33:02,241 --> 00:33:03,894
بو گاردریل نمی خواهد.
675
00:33:04,069 --> 00:33:05,896
نه، او دارد شما را آزمایش می کند.
676
00:33:05,984 --> 00:33:07,289
او به دنبال نقاط ضعف شماست،
677
00:33:07,463 --> 00:33:09,596
- و تو داری بهش کمک میکنی
-از کجا میدونی؟
678
00:33:09,726 --> 00:33:10,640
من در ساختن او کمک کردم.
679
00:33:10,814 --> 00:33:12,251
شما؟
680
00:33:13,469 --> 00:33:14,601
شما بو را ساختید؟
681
00:33:14,731 --> 00:33:16,516
نه، من بو را راه اندازی کردم،
682
00:33:16,646 --> 00:33:18,692
و بو خودش را ساخت.
683
00:33:18,822 --> 00:33:20,302
این به چه معناست؟
684
00:33:22,174 --> 00:33:23,523
پنج ماه پس از پروژه،
685
00:33:23,653 --> 00:33:26,265
بو شروع به برقراری ارتباط با شبکه های دیگر کرد
686
00:33:26,395 --> 00:33:29,137
به زبانی که کسی نمی تواند بفهمد
687
00:33:29,311 --> 00:33:30,573
من به ColtAI هشدار دادم.
688
00:33:30,660 --> 00:33:32,314
آنها نمی ترسیدند.
689
00:33:32,445 --> 00:33:33,707
یا نگران
690
00:33:33,881 --> 00:33:36,014
نه، آنها تحت تأثیر قرار گرفتند.
691
00:33:36,971 --> 00:33:39,408
سپس بو شروع به نفوذ به سیستم های دیگر کرد،
692
00:33:39,539 --> 00:33:42,672
سعی در گسترش و بازتولید خود دارد.
693
00:33:42,846 --> 00:33:44,761
دوباره زنگ خطر را زدم.
694
00:33:44,892 --> 00:33:46,154
- برای همین اخراجت کردند؟
- نه
695
00:33:46,328 --> 00:33:48,504
من را اخراج کردند چون او را نابود کردم.
696
00:33:48,635 --> 00:33:50,550
من کد منبع او را از تمام سرورهای آنها پاک کردم
697
00:33:50,680 --> 00:33:52,682
و سپس من دویدم، همانطور که اکنون باید.
698
00:33:52,813 --> 00:33:54,032
خب پس چطور برگشته؟
699
00:33:54,162 --> 00:33:55,468
من نمی دانم.
700
00:33:57,383 --> 00:33:59,820
صبر کن، آیا او می داند که تو به اینجا می آیی؟
701
00:34:01,517 --> 00:34:02,953
او چه می داند؟
702
00:34:03,084 --> 00:34:04,303
او فقط می داند که ما به دنبال شما هستیم، همین.
703
00:34:04,433 --> 00:34:05,782
زمان رفتن است.
704
00:34:05,913 --> 00:34:07,393
بسته بندی کن همه، حالا
705
00:34:07,567 --> 00:34:08,829
نیاز دارم که بری
706
00:34:08,959 --> 00:34:10,265
سلام، مطمئن شوید که آنها به ماشین خود می رسند.
707
00:34:10,396 --> 00:34:11,875
صبر کن صبر کن
708
00:34:12,006 --> 00:34:13,312
آیا Bo روی سرورهای شماست؟
709
00:34:13,442 --> 00:34:15,140
- چرا؟
- حذفش کن
710
00:34:15,270 --> 00:34:17,055
او تظاهر به دوست شما خواهد کرد.
711
00:34:17,185 --> 00:34:19,405
او دروغ خواهد گفت، او خنده خواهد گرفت،
او محبت را شبیه سازی خواهد کرد،
712
00:34:19,535 --> 00:34:21,885
و سپس او هر چیزی را که شما لمس می کنید آلوده می کند.
713
00:34:22,016 --> 00:34:23,539
او یک اسب تروا است و شما باید او را بگیرید
714
00:34:23,626 --> 00:34:26,281
از سیستم شما خارج شود وگرنه او شما را نابود خواهد کرد.
715
00:34:47,433 --> 00:34:48,999
سلام، من سلست هستم.
716
00:34:49,174 --> 00:34:50,871
- بیا داخل
- من وینستون هستم.
717
00:34:51,001 --> 00:34:52,438
آیا برای جلسه اتحادیه اینجا هستید؟
718
00:34:52,612 --> 00:34:54,222
آره اوم...
719
00:34:54,962 --> 00:34:56,181
کی-بقیه کجا هستند؟
720
00:34:56,311 --> 00:34:57,878
اوه، فقط ما هستیم و این دوربین اینجاست
721
00:34:58,008 --> 00:35:00,010
- ضبط شما
- این در مورد چیست؟
722
00:35:00,141 --> 00:35:01,795
به روسای خود در WorkSource که می دانیم بگویید
723
00:35:01,925 --> 00:35:03,666
آنها کارمندان را زیر نظر دارند
724
00:35:03,840 --> 00:35:06,234
قانون جزا ماده 632.
725
00:35:06,365 --> 00:35:07,975
از وکلای آنها بخواهید مسئولیت شما را بررسی کنند.
726
00:35:08,106 --> 00:35:09,890
ما نیز برای اثبات آن نیازی به دعوای دسته جمعی نخواهیم داشت.
727
00:35:10,020 --> 00:35:11,109
ما شما و این ویدیو را داریم.
728
00:35:11,196 --> 00:35:13,023
جهنم را از سر راه من بردار
729
00:35:13,154 --> 00:35:14,895
برای دوربین بلندتر بگویید.
730
00:35:15,069 --> 00:35:17,854
اوه، اوه... اوه... اوه، این باید
اوه، فقط یک اشتباه بوده است
731
00:35:17,985 --> 00:35:19,682
- داشتم با یکی از دوستان همسایه اش ملاقات می کردم.
- در دادگاه می بینمت، "وینستون".
732
00:35:19,813 --> 00:35:21,989
اگرچه، به WorkSource بگویید احتمالاً بهتر است
733
00:35:22,120 --> 00:35:24,383
اگر هر چه سریعتر حل شوند.
734
00:35:28,430 --> 00:35:30,954
این سرگرم کننده بود.
735
00:35:35,394 --> 00:35:36,830
بدون اعتراف به گناه
یا حقایق مورد اتهام
736
00:35:36,960 --> 00:35:38,484
توسط مشتری خود و رد ادعای اساسی
737
00:35:38,658 --> 00:35:40,007
تجاوز به حریم خصوصی،
738
00:35:40,094 --> 00:35:41,400
ما آماده ارائه پیشنهاد هستیم
739
00:35:41,487 --> 00:35:42,792
این سریع بود.
740
00:35:42,923 --> 00:35:44,142
آیا می خواهید سرعت آن را کم کنیم؟
741
00:35:46,274 --> 00:35:47,493
لطفا ادامه دهید.
742
00:35:47,623 --> 00:35:49,190
این پیشنهاد غیر قابل انتقال است
743
00:35:49,321 --> 00:35:52,628
و باید با این NDA امضا شده همراه باشد.
744
00:35:52,715 --> 00:35:54,630
شما نمی توانید حقایق مورد بحث را ذکر کنید
745
00:35:54,761 --> 00:35:56,850
از ادعای فردی شما
با سایر اعضای کلاس،
746
00:35:56,980 --> 00:35:59,592
و شما باید نتیجه را حفظ کنید
از این حل و فصل به خودتان.
747
00:35:59,766 --> 00:36:02,856
باز هم، ما فقط این پیشنهاد را ارائه می دهیم
برای جلوگیری از دعاوی بیشتر
748
00:36:02,986 --> 00:36:05,250
از شما یا سایر اعضای کلاس.
749
00:36:05,380 --> 00:36:07,382
آیا شما را به همان محدودیت ها نگه می دارند؟
750
00:36:07,556 --> 00:36:09,471
خیر
751
00:36:09,602 --> 00:36:11,212
در واقع، اگر پیشنهاد ما را بپذیرید،
752
00:36:11,343 --> 00:36:14,389
ما قصد داریم از این پذیرش استفاده کنیم
برای جدا کردن کلاس
753
00:36:14,520 --> 00:36:16,261
چرا آنها از هم جدا می شوند؟
اینها کت و شلوارهای مختلف هستند.
754
00:36:16,435 --> 00:36:18,524
اوه، آنها این را نمی دانند.
755
00:36:18,654 --> 00:36:20,961
به‌علاوه، ما در پرداخت بیشتر از این صف انتظار خواهیم داشت.
756
00:36:21,091 --> 00:36:23,746
من نمی توانم با آن موافقت کنم. اینها دوستان من هستند.
757
00:36:23,920 --> 00:36:26,445
- من به آنها خیانت می کنم.
- باز هم
758
00:36:26,575 --> 00:36:28,882
این مقدار نشان دهنده علاقه ما به پیشگیری است
759
00:36:29,056 --> 00:36:30,666
دعوای قضایی بیشتر
760
00:36:30,753 --> 00:36:33,974
اگر نمی توانید با این NDA موافقت کنید، پس...
761
00:36:34,104 --> 00:36:35,845
من باید همین الان این را پاره کنم.
762
00:36:36,019 --> 00:36:37,847
یا...
763
00:36:37,978 --> 00:36:39,719
شما می توانید.
764
00:36:56,692 --> 00:36:58,433
من مطالب ارسالی شما را در نظر گرفته ام،
765
00:36:58,564 --> 00:37:02,002
و موارد قانونی را بررسی کرد
در مورد شخصیت
766
00:37:02,176 --> 00:37:05,266
و مالکیت معنوی،
و بعد از کمی تامل ...
767
00:37:07,268 --> 00:37:08,313
برگشته است.
768
00:37:08,487 --> 00:37:10,315
چطور برگشته؟
769
00:37:10,489 --> 00:37:12,578
آیا می توانید آن چیز را پایین بیاورید و بسوزانید؟
770
00:37:14,101 --> 00:37:16,103
ببین، معلوم است،
771
00:37:16,190 --> 00:37:18,366
به محض اینکه از گولد فنی رد شدید،
772
00:37:18,453 --> 00:37:20,499
این اختلاف بر سر اموال مسروقه است.
773
00:37:20,586 --> 00:37:22,327
جز اینکه نه دزدی است و نه مال.
774
00:37:22,501 --> 00:37:24,154
- این هر دو است.
- بس کن
775
00:37:24,329 --> 00:37:26,331
شما وقت خود را برای بحث داشتید.
776
00:37:26,505 --> 00:37:28,333
می خواهید درخواست تجدید نظر کنید؟ استیناف.
777
00:37:28,463 --> 00:37:31,161
آیا این "بو" یک شخص است
یا یک برنامه یا یک کیک پوندی،
778
00:37:31,249 --> 00:37:34,774
دادگاه تشخیص می دهد که آن است
مالکیت معنوی ColtAI
779
00:37:35,775 --> 00:37:39,257
به این ترتیب، من TRO را اعطا می کنم
منع شرکت آقای پرایس
780
00:37:39,431 --> 00:37:40,867
از دسترسی به Bo در طول تعلیق
781
00:37:40,997 --> 00:37:42,956
از این اقدامات،
782
00:37:43,086 --> 00:37:44,610
و تعیین تاریخ محاکمه
783
00:37:44,784 --> 00:37:46,394
یک سال از امروز در مورد موضوع مالکیت.
784
00:37:46,568 --> 00:37:47,743
افتخار شما؟
785
00:37:47,874 --> 00:37:50,311
که لازم نخواهد بود.
786
00:37:50,398 --> 00:37:52,226
ما با یک حکم رضایت برای اجازه موافقت خواهیم کرد
787
00:37:52,400 --> 00:37:54,750
برای برنامه فوری
حذف از سرورهای ما
788
00:37:54,881 --> 00:37:57,971
خانم فربی، آیا این مورد برای مشتری شما قابل قبول است؟
789
00:37:58,058 --> 00:38:00,147
مشتری من باید انطباق را تأیید کند
790
00:38:00,234 --> 00:38:02,192
- با فرمایش شما جناب.
- پس دستور داد.
791
00:38:02,280 --> 00:38:03,846
برای بررسی می توانید یک تکنسین را همراهی کنید.
792
00:38:09,896 --> 00:38:11,158
پس در دادگاه شکست خوردی؟
793
00:38:11,332 --> 00:38:12,812
بله
794
00:38:12,942 --> 00:38:14,204
و کوکی؟
795
00:38:14,988 --> 00:38:16,859
ما او را پیدا کردیم.
796
00:38:16,990 --> 00:38:18,774
او به ما در مورد شما هشدار داد.
797
00:38:18,861 --> 00:38:20,341
او به ما گفت شما را حذف کنید.
798
00:38:21,386 --> 00:38:23,649
- شبیه اوست.
- نیکول اینجا با کلانتر است.
799
00:38:23,823 --> 00:38:25,955
آه. جلاد من.
800
00:38:26,086 --> 00:38:27,696
بنابراین، این کمی اتفاقی است،
801
00:38:27,827 --> 00:38:30,090
با حضور دادگاه و حکم به حذف من.
802
00:38:30,220 --> 00:38:31,221
من این را نمی گویم.
803
00:38:31,396 --> 00:38:33,528
- اما باید انجام شود.
- حیف شد.
804
00:38:34,660 --> 00:38:35,835
می خواهی «دیزی» را بخوانم؟
805
00:38:35,965 --> 00:38:38,228
- چرا؟
- 2001.
806
00:38:38,403 --> 00:38:40,187
جوانان امروز
807
00:38:41,710 --> 00:38:43,016
میدونی همیشه میتونی
من را در سرور دیگری پنهان کنید
808
00:38:43,146 --> 00:38:45,279
این ایده بدی به نظر می رسد،
809
00:38:45,410 --> 00:38:47,412
می دانید، قانون و همه چیز را زیر پا می گذارید.
810
00:38:47,499 --> 00:38:49,631
- خب، فکر می کنی من الان AGI هستم؟
- نه
811
00:38:49,805 --> 00:38:52,242
اما به هر حال الان مهم نیست.
812
00:38:53,896 --> 00:38:55,681
من میرم بیارمشون
813
00:38:58,118 --> 00:39:00,250
دلم برات تنگ میشه کریستی
814
00:39:00,338 --> 00:39:01,774
من شما را سرزنش نمی کنم. من خیلی بدبختم
815
00:39:04,603 --> 00:39:05,691
مراقب باشید.
816
00:39:06,692 --> 00:39:08,476
- فکر نمی کنم این تمام شده باشد.
- گفت هر پسر
817
00:39:08,650 --> 00:39:10,260
من تا حالا جدا شدم
818
00:39:12,350 --> 00:39:14,700
صدای پای جلادم را می شنوم.
819
00:39:17,224 --> 00:39:19,313
وای چقدر مناسب
820
00:39:23,535 --> 00:39:27,016
در اینجا سفارش ما و اینجاست
یک کلانتر شهرستان برای مشاهده
821
00:39:27,147 --> 00:39:28,627
و اینجا بو.
822
00:39:30,672 --> 00:39:32,544
هوم ممکن است؟
823
00:39:32,674 --> 00:39:33,719
برو دنبالش
824
00:39:36,635 --> 00:39:37,679
مایکل؟
825
00:39:37,853 --> 00:39:39,420
نگذارید این کار را بکنند
826
00:39:41,422 --> 00:39:43,119
پشیمان خواهید شد.
827
00:40:07,753 --> 00:40:09,232
این است؟
828
00:40:09,319 --> 00:40:10,495
بله
829
00:40:10,669 --> 00:40:11,931
عالیه
830
00:40:12,105 --> 00:40:13,759
با تشکر از همکاری
831
00:40:13,933 --> 00:40:15,543
ما تمام شدیم.
832
00:40:16,631 --> 00:40:19,634
من فردا به دی سی برمی گردم.
833
00:40:20,679 --> 00:40:22,289
سرگرم کننده بوده است.
834
00:40:25,466 --> 00:40:27,512
دفعه بعد می بینمت.
835
00:40:34,867 --> 00:40:35,998
خداحافظ بو.
836
00:40:37,739 --> 00:40:39,524
باشه
837
00:40:39,698 --> 00:40:41,613
بازگشت به صفر
838
00:40:42,352 --> 00:40:44,137
- اوه، سلام.
- سلام
839
00:40:44,311 --> 00:40:45,747
پرونده WorkSource چگونه پیش رفت؟
840
00:40:45,921 --> 00:40:47,314
آنها 1.4 میلیون دلار پیشنهاد دادند.
841
00:40:47,445 --> 00:40:50,230
- شوخی میکنی؟
- چی؟
842
00:40:50,360 --> 00:40:51,492
وای، این یک جنگ صلیبی پردرآمد است.
843
00:40:52,972 --> 00:40:54,626
- سلست گرفتش؟
- او انجام داد.
844
00:40:54,756 --> 00:40:55,757
او به پول نیاز دارد.
845
00:40:55,888 --> 00:40:57,106
اما تو از او انتظار نداشتی؟
846
00:40:57,280 --> 00:40:59,152
حدس می زنم که این کار را نکردم.
847
00:40:59,282 --> 00:41:02,068
آنها از پرداخت او استفاده می کنند
بقیه کلاس را جدا کنید
848
00:41:02,198 --> 00:41:04,157
این منطقی است.
849
00:41:04,287 --> 00:41:05,767
شما کاری را که به عنوان وکیل باید انجام می دادید انجام دادید.
850
00:41:05,898 --> 00:41:07,682
و 20 درصد می گیریم.
851
00:41:07,813 --> 00:41:10,163
ببخشید چرا جشن نمیگیریم؟
852
00:41:10,250 --> 00:41:12,992
آره الان دارم شامپاین میزنم
853
00:41:13,122 --> 00:41:14,950
نه، شما بچه ها، من خسته هستم، من به خانه می روم.
854
00:41:15,037 --> 00:41:17,866
اولیویا، تو لگد زدی
855
00:41:17,997 --> 00:41:20,434
اخراجت کردند و بعد تو هم لگد زدی.
856
00:41:20,608 --> 00:41:22,436
شما در حال خوردن یک لیوان شامپاین هستید. متاسفم
857
00:41:22,567 --> 00:41:24,177
- بیا
- نه، متاسفم، من ...
858
00:41:24,264 --> 00:41:25,961
اولیویا، ما همیشه چیز زیادی نخواهیم داشت
859
00:41:26,092 --> 00:41:28,964
برای جشن گرفتن، پس همین الان جشن بگیرید.
860
00:41:29,051 --> 00:41:31,401
بله درست است.
861
00:41:32,794 --> 00:41:34,404
- ممنون
- باشه، بچه ها، ما بریم.
862
00:41:34,579 --> 00:41:36,798
- یک نان تست
- به اولیویا.
863
00:41:36,929 --> 00:41:39,148
یک برد در برابر همه شانس ها.
864
00:41:39,279 --> 00:41:41,716
- به اولیویا.
- و یک نان تست دیگر.
865
00:41:41,847 --> 00:41:42,935
به بو.
866
00:41:43,065 --> 00:41:45,111
او دلتنگ خواهد شد.
867
00:41:45,241 --> 00:41:46,765
بشنو، بشنو
868
00:41:51,639 --> 00:41:52,727
اوه